Update code check scripts

[while-false]

The current pre-commit hook/check only checks C++ files but it ought to check for any type of file we have code checks for.
There are currently no code checks for python using yapf though our github runners uses yapf to check files.