Update hParticleCorrelation.cxx

changed the names and description of the derived data tables to resolve error during o2-aod-merge and changed the configurables names to make them appear in order in the hyperloop wagon interface.

Author: rahulverma012