fix(note): 修复词汇表锚点 CJK 多字节字符切片 panic

word_boundary_contains 命中后前进量取 pos+1，CJK 多字节术语（如'告'占 3 字节）时 start 落入字符中间，下轮 lower[start..] 切片 panic，笔记预览任务崩溃。改用 is_char_boundary 前移到下一合法边界，补 4 个回归单测。

Author: Aparencia

app/src-tauri/src/structure_note.rs

@@ -194,8 +194,12 @@ fn first_occurrence_ms(kept: &[crate::types::SessionSegment], term: &str) -> Opt
 /// 前后均非 ASCII 字母数字。
 ///
 /// @ai-context: 只检查单字节（UTF-8 多字节字符的高位字节恒非 ASCII 字母数字，
-///              汉字/标点天然通过）；find 偏移恒为合法字符边界，无切片 panic。
+///              汉字/标点天然通过）；find 偏移恒为合法字符边界。
 /// @ai-context: 内部自行大小写折叠（调用方不须预 lower——TD-B 审查后健壮化）。
+/// @ai-context: 缺陷修复（2026-08-21）：命中后前进量不能是 pos+1——术语自身为
+///              CJK 多字节字符（如"告"占 3 字节）时 pos+1 落在字符中间，下轮
+///              lower[start..] 切片 panic（预览任务崩溃）。改为前移到下一个
+///              合法字符边界（is_char_boundary 逐字节扫描，最多到串尾=恒合法）。
 fn word_boundary_contains(text: &str, term: &str) -> bool {
     if term.is_empty() {
         return true;
@@ -212,7 +216,12 @@ fn word_boundary_contains(text: &str, term: &str) -> bool {
         if before_ok && after_ok {
             return true;
         }
+        // 前移到下一个字符边界：pos+1 可能位于 CJK 字符内部（多字节），
+        // 直接 +1 会在下轮切片 panic；逐字节前移保证 start 恒为合法边界
         start = pos + 1;
+        while start < bytes.len() && !lower.is_char_boundary(start) {
+            start += 1;
+        }
         if start >= bytes.len() {
             break;
         }

app/src-tauri/src/structure_note_tests.rs

@@ -448,6 +448,36 @@ fn word_boundary_empty_term_and_edge_positions() {
     assert!(word_boundary_contains("起步AI", "ai"));
 }
 
+#[test]
+fn word_boundary_cjk_term_after_ascii_no_panic() {
+    // Arrange/Act/Assert：术语自身为 CJK 多字节字符（"告" 占 3 字节）且前邻
+    // ASCII 字母数字——命中被边界拒绝后须前移到下一字符边界；旧实现 start=
+    // pos+1 落在多字节中间，下轮 lower[start..] 切片 panic（预览任务崩溃：
+    // "start byte index 103 ... inside '告' (bytes 102..105)"）。
+    assert!(!word_boundary_contains("A告B", "告"), "前后 ASCII 字母数字 → 边界拒绝");
+    assert!(
+        word_boundary_contains("A告 告", "告"),
+        "第二个命中（空格边界 + 串尾）仍可匹配——前移不丢后续候选"
+    );
+}
+
+#[test]
+fn word_boundary_cjk_term_at_high_byte_offset_no_panic() {
+    // Arrange/Act/Assert：复现线上偏移——'告' 位于字节 102..105，前邻 ASCII，
+    // 旧实现 start=103 落在字符中间 panic；修复后应返回 false 而非崩溃
+    let text = "x".repeat(102) + "告B";
+    assert!(!word_boundary_contains(&text, "告"));
+}
+
+#[test]
+fn first_occurrence_cjk_term_after_ascii_no_panic() {
+    // Arrange：kept 段中 CJK 术语前邻 ASCII 字母数字（边界拒绝路径）
+    let kept = vec![seg(1, 1_000, 2_000, "本段讲 A告B 的定义")];
+
+    // Act/Assert：不 panic，边界拒绝 → 无锚点
+    assert_eq!(super::first_occurrence_ms(&kept, "告"), None);
+}
+
 #[test]
 fn first_occurrence_anchor_respects_word_boundary() {
     // Arrange：段文本含 "AI 提效"（应命中）与 "AIR 质量"（不应命中）