diff --git a/.github/workflows/deploy-server.yml b/.github/workflows/deploy-server.yml
index 69bafed0..6c57f8d8 100644
--- a/.github/workflows/deploy-server.yml
+++ b/.github/workflows/deploy-server.yml
@@ -4,6 +4,8 @@ on:
   push:
     branches: [main]
     paths: ['server/**']
+  # 手动触发入口：用于部署链路验证与紧急重部署（不依赖路径变更）
+  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   deploy:
diff --git a/.github/workflows/deploy-website.yml b/.github/workflows/deploy-website.yml
index b1c7438f..cfa2b773 100644
--- a/.github/workflows/deploy-website.yml
+++ b/.github/workflows/deploy-website.yml
@@ -4,6 +4,8 @@ on:
   push:
     branches: [main]
     paths: ['website/**']
+  # 手动触发入口：用于部署链路验证与紧急重部署（不依赖路径变更）
+  workflow_dispatch:
 
 jobs:
   deploy: