Proposals: change "show/hide failed attempts" bar to "show/hide previous failed attempts" if latest also failed

[williampj]

Right now, if the latest request failed we can toggle "show failed attempts" and "hide failed attempts", which gives the impression that all failed attempts, including the latest, is being shown and hidden.

I suggest that if the latest request failed, that the toggle should be between "show previous failed attempts" and "hide previous failed attempts".

[AndiLavera]

I think this kind of conditional logic could be messy. Checking the latest status code and doing X or Y. What if we kept the logic the same but just changed the text to "Show/Hide previous attempts"? Nothing about failed/success.