bug: Version pinned to <3.14

### Summary

Installs fine and works in 3.14, but setup.py forbits it

### Reproduction

```python
try to install on 3.14 without the flags to ignore versions
```

### Expected behavior

Installs on python 3.14

### DataFog version

_No response_

### Python version

3.14

### Install profile

not sure

### Environment details

_No response_

### Additional context

_No response_