From 52546f9cf8cf15279802da348614112432679909 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luca Zappacosta <luca.zappacosta@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 19 Oct 2026 09:33:58 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 14.2% (430 of 3014 strings)

Translation: Afinity - Yet Another Jellyfin Client/AFinity
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/afinity-yet-another-jellyfin-client/afinity/it/
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 7289fa9b..f8af85c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -490,4 +490,11 @@
     <string name="discovery_section_writer_from">Scritto da, tratto da un film visto</string>
     <string name="home_row_popular_studios">Studi popolari</string>
     <string name="home_row_hero_carousel">Carosello in evidenza</string>
+    <string name="home_row_continue_watching">Continua a guardare</string>
+    <string name="home_row_next_up">Prossimamente</string>
+    <string name="home_row_critics_choice">Scelta della critica</string>
+    <string name="home_row_watch_again">Guarda di nuovo</string>
+    <string name="home_row_latest_movies">Ultimi film</string>
+    <string name="custom_sections_add">Aggiungi sezione</string>
+    <string name="custom_sections_new">Nuova sezione</string>
 </resources>

From ac8eee7342fe6492b406bdaf7f2bd8b400fc6644 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arsenii Mitianin <pnrus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Mon, 19 Oct 2026 09:35:00 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.9% (2923 of 3014 strings)

Translation: Afinity - Yet Another Jellyfin Client/AFinity
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/afinity-yet-another-jellyfin-client/afinity/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6f5b995b..92369d0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3169,7 +3169,7 @@
     <string name="livetv_starts_in_fmt">Начало: %1$s</string>
     <string name="livetv_tomorrow">Завтра</string>
     <string name="livetv_date_time_fmt">%1$s%2$s</string>
-    <string name="livetv_up_next_on_fmt">Далее на канале %1$s</string>
+    <string name="livetv_up_next_on_fmt">Далее на канале «%1$s»</string>
     <string name="livetv_up_next">Далее</string>
     <string name="livetv_original_air_date_fmt">Оригинальная дата эфира: %1$s</string>
     <string name="livetv_badge_new">НОВОЕ</string>
@@ -3228,4 +3228,6 @@
     <string name="livetv_channel_name_only">Только канал «%1$s»</string>
     <string name="livetv_all_channels">Все каналы</string>
     <string name="livetv_label_air_time">Время эфира</string>
+    <string name="livetv_around_time">Примерно в %1$s</string>
+    <string name="livetv_anytime">В любое время</string>
 </resources>