diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cc6a391f..dc07ed9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3192,7 +3192,7 @@
     <string name="livetv_filter_categories">Категории</string>
     <string name="livetv_filter_all">Все</string>
     <string name="livetv_filter_none">Ничего</string>
-    <string name="livetv_color_coded_backgrounds">Цветной фон</string>
+    <string name="livetv_color_coded_backgrounds">Обозначенные цветом фоны</string>
     <string name="livetv_filter_indicators">Показ индикаторов</string>
     <string name="livetv_indicator_hd">HD-передачи</string>
     <string name="livetv_indicator_live">Прямые эфиры</string>