From 5ac5a6d0396c4004474a262245ddf6c216ff4480 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arsenii Mitianin <pnrus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Tue, 20 Oct 2026 09:26:20 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.2% (2933 of 3046 strings)

Translation: Afinity - Yet Another Jellyfin Client/AFinity
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/afinity-yet-another-jellyfin-client/afinity/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index cc6a391f..dc07ed9e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3192,7 +3192,7 @@
     <string name="livetv_filter_categories">Категории</string>
     <string name="livetv_filter_all">Все</string>
     <string name="livetv_filter_none">Ничего</string>
-    <string name="livetv_color_coded_backgrounds">Цветной фон</string>
+    <string name="livetv_color_coded_backgrounds">Обозначенные цветом фоны</string>
     <string name="livetv_filter_indicators">Показ индикаторов</string>
     <string name="livetv_indicator_hd">HD-передачи</string>
     <string name="livetv_indicator_live">Прямые эфиры</string>