From a949573e5032ad7bf51d975c5051509250286135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Thu, 20 Aug 2026 13:13:24 +0000 Subject: [PATCH] Translate app/i18n/input_en.ts in hu 100% translated source file: 'app/i18n/input_en.ts' on 'hu'. --- app/i18n/input_hu.ts | 130 ++++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 80 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/app/i18n/input_hu.ts b/app/i18n/input_hu.ts index fb591e467..de812959a 100644 --- a/app/i18n/input_hu.ts +++ b/app/i18n/input_hu.ts @@ -1628,68 +1628,68 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez. Aktív réteg kiválasztása - + Could not find any editable layers in the project. A projektben nem található semmilyen szerkeszthető réteg. - + See how to enable digitizing in your project. Nézze meg, hogy lehet engedélyezni a digitalizálást a projektjében. - + More options További lehetőségek - + Split geometry Geometria felosztása - + Add part Rész hozzáadása - + Redraw geometry Geometria újrarajzolása - + Streaming mode Folyamatos rögzítés - + Active Aktív - + Splitting done successfully A felosztás sikeresen megtörtént - + Select some point to start editing the geometry Válasszon ki egy pontot a geometria szerkesztésének megkezdéséhez - + Record new geometry for the feature Új geometria létrehozása az elemhez - + Add new part to the geometry Új rész hozzáadása a geometriához - + GPS currently unavailable. A GPS jelenleg nem elérhető. @@ -2590,173 +2590,203 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez. MMSettingsPage - - + + Time elapsed Eltelt idő - + Distance traveled Megtett távolság - + + Recent project + Legutóbbi projekt + + + + Jump back into your last project + Visszatérés az utolsó projekthez + + + + Project home + Projekt kezdőlap + + + + See all your downloaded projects + Az összes letöltött projekt megtekintése + + + GPS GPS - + GPS accuracy threshold GPS pontossági korlát - + Determines when the accuracy indicator turns yellow Meghatározza, hogy a pontosság jelző mikor legyen sárga - + GPS accuracy threshold, in meters GPS pontossági küszöb, méterben megadva - + Manage GPS receivers GPS vevők kezelése - + GPS antenna height GPS antenna magasság - + Includes pole height and GPS receiver’s antenna height Tartalmazza a rúdmagasságot és a GPS vevő antenna magasságát - + GPS antenna height, in meters GPS antenna magasság, méterben megadva - + Streaming mode Folyamatos rögzítés - + Interval threshold type Rögzítési köz alapja - + Choose a type of threshold for streaming mode Folyamatos rögzítés alapja - + Distance Traveled Megtett távolság - + Threshold interval Rögzítési köz - + Streaming mode will add a point to the object at each interval Folyamatos rögzítéskor minden beállított köznél új pontot ad hozzá az aktuális elemhez. - + Threshold interval, in meters Rögzítési köz, méterben megadva - + Threshold interval, in seconds Rögzítési köz, másodpercben megadva - + Recording Rögzítés - + Reuse last entered value Utolsó megadott érték újrafelhasználása - + Each field offers an option to reuse its value on the next feature Minden mező felkínálja az utolsó megadott értékét újrafelhasználásra a következő hozzáadott elemnél - + Automatically sync changes Módosítások automatikus szinkronizálása - + Your project is synced automatically to keep you up to date A projektje automatikusan szinkronizálásra kerül, hogy naprakész maradhasson - + Auto-lock position Automatikus pozíció zárolás - + Each time you start recording, the app centers to GPS Minden alkalommal, amikor elkezdi a rögzítést, az alkalmazás GPS helyzetéhez állítja a középpontot - + Touch Feedback Érintés visszajelzés - + The app can vibrate and play a sound when adding a feature Az alkalmazás képes rezegni vagy hangot adni, új elem létrehozásakor - + General Általános - + + Startup behaviour + Indítási viselkedés + + + + Choose what opens when you launch the app + Válassza ki, hogy mi nyíljon meg az alkalmazás indításakor + + + About Névjegy - + Changelog Változásnapló - + Help Segítség - + Privacy policy Adatvédelmi szabályzat - + Terms of service Általános Szerződési Feltételek - + Diagnostic log Diagnosztikai napló @@ -3474,12 +3504,12 @@ legfeljebb %1 letöltött projektet engedélyez. Ismeretlen állapot - + Report submitted. Please contact the support Jelentés elküldve. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. - + Failed to submit report. Please check your internet connection. Nem sikerült elküldeni a jelentést. Kérjük, ellenőrizze az internet kapcsolatát.