fix(worker): throw when an environment-data key cannot be converted to a string

fix(worker): throw when an environment-data key cannot be converted to a string #407