diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 500c1533..85f50ac5 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -118,7 +118,7 @@ repos:
         args: [--fix=lf]
 
   - repo: https://github.com/biomejs/pre-commit
-    rev: 5090c1e080cc8cec15feee68a9355c0f660d3712 # frozen: v2.5.15
+    rev: f9fccc969fb42a59a17a1a430df9f38851f9b2da # frozen: v2.6.3
     hooks:
       - id: biome-check
         name: run biome-check
@@ -126,7 +126,7 @@ repos:
         additional_dependencies: ["@biomejs/biome"]
 
   - repo: https://github.com/igorshubovych/markdownlint-cli
-    rev: 5b5dddc4fb0f83c3ea1fc5616fa63e115dce83e0 # frozen: v0.49.1
+    rev: cbcdc463be5464e25e3e955a511599a67b9b987f # frozen: v0.50.0
     hooks:
       - id: markdownlint
         name: run markdownlint