Check duplicate function argument mappings

[viktor40]

Arguments of functions (and i'd guess probably also class constructors) can have duplicate names without enigma raising a warning. This should be caught later in the chain but enigma shouldn't let you do this.