diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 77fb01a..2c4ae2f 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -208,3 +208,17 @@ extensions already does the job and only the conversion of the measurements or o
       README from `Authors` to `Instruments` (`extract_authors_from_description` in its `validate.py`), so write nothing
       else before these sections or between them: requirements, installation, hardware notes or differences with
       another branch come after the `Instruments` list.
+
+## Agent skills
+
+### Issue tracker
+
+Issues and specs live in GitHub Issues of PyMoDAQ/pymodaq_plugins_daqmx (`gh` CLI). See `docs/agents/issue-tracker.md`.
+
+### Triage labels
+
+Default vocabulary (`needs-triage`, `needs-info`, `ready-for-agent`, `ready-for-human`, `wontfix`). See `docs/agents/triage-labels.md`.
+
+### Domain docs
+
+Single-context: `CONTEXT.md` and `docs/adr/` at the repo root, if present. See `docs/agents/domain.md`.
diff --git a/docs/agents/domain.md b/docs/agents/domain.md
new file mode 100644
index 0000000..3524904
--- /dev/null
+++ b/docs/agents/domain.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+# Domain Docs
+
+How the engineering skills should consume this repo's domain documentation when exploring the codebase.
+
+## Before exploring, read these
+
+- **`CONTEXT.md`** at the repo root, or
+- **`CONTEXT-MAP.md`** at the repo root if it exists: it points at one `CONTEXT.md` per context. Read each one relevant to the topic.
+- **`docs/adr/`**: read ADRs that touch the area you're about to work in. In multi-context repos, also check `src/<context>/docs/adr/` for context-scoped decisions.
+
+If any of these files don't exist, **proceed silently**. Don't flag their absence; don't suggest creating them upfront. The `/domain-modeling` skill (reached via `/grill-with-docs` and `/improve-codebase-architecture`) creates them lazily when terms or decisions actually get resolved.
+
+## File structure
+
+Single-context repo (most repos):
+
+```
+/
+├── CONTEXT.md
+├── docs/adr/
+│   ├── 0001-event-sourced-orders.md
+│   └── 0002-postgres-for-write-model.md
+└── src/
+```
+
+Multi-context repo (presence of `CONTEXT-MAP.md` at the root):
+
+```
+/
+├── CONTEXT-MAP.md
+├── docs/adr/                          ← system-wide decisions
+└── src/
+    ├── ordering/
+    │   ├── CONTEXT.md
+    │   └── docs/adr/                  ← context-specific decisions
+    └── billing/
+        ├── CONTEXT.md
+        └── docs/adr/
+```
+
+## Use the glossary's vocabulary
+
+When your output names a domain concept (in an issue title, a refactor proposal, a hypothesis, a test name), use the term as defined in `CONTEXT.md`. Don't drift to synonyms the glossary explicitly avoids.
+
+If the concept you need isn't in the glossary yet, that's a signal: either you're inventing language the project doesn't use (reconsider) or there's a real gap (note it for `/domain-modeling`).
+
+## Flag ADR conflicts
+
+If your output contradicts an existing ADR, surface it explicitly rather than silently overriding:
+
+> _Contradicts ADR-0007 (event-sourced orders), but worth reopening because…_
diff --git a/docs/agents/issue-tracker.md b/docs/agents/issue-tracker.md
new file mode 100644
index 0000000..c00155c
--- /dev/null
+++ b/docs/agents/issue-tracker.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Issue tracker: GitHub
+
+Issues and specs for this repo live as GitHub issues. Use the `gh` CLI for all operations.
+
+## Conventions
+
+- **Create an issue**: `gh issue create --title "..." --body "..."`. Use a heredoc for multi-line bodies.
+- **Read an issue**: `gh issue view <number> --comments`, filtering comments by `jq` and also fetching labels.
+- **List issues**: `gh issue list --state open --json number,title,body,labels,comments --jq '[.[] | {number, title, body, labels: [.labels[].name], comments: [.comments[].body]}]'` with appropriate `--label` and `--state` filters.
+- **Comment on an issue**: `gh issue comment <number> --body "..."`
+- **Apply / remove labels**: `gh issue edit <number> --add-label "..."` / `--remove-label "..."`
+- **Close**: `gh issue close <number> --comment "..."`
+
+Infer the repo from `git remote -v`; `gh` does this automatically when run inside a clone.
+
+## Pull requests as a triage surface
+
+**PRs as a request surface: no.** _(Set to `yes` if this repo treats external PRs as feature requests; `/triage` reads this flag.)_
+
+When set to `yes`, PRs run through the same labels and states as issues, using the `gh pr` equivalents:
+
+- **Read a PR**: `gh pr view <number> --comments` and `gh pr diff <number>` for the diff.
+- **List external PRs for triage**: `gh pr list --state open --json number,title,body,labels,author,authorAssociation,comments` then keep only `authorAssociation` of `CONTRIBUTOR`, `FIRST_TIME_CONTRIBUTOR`, or `NONE` (drop `OWNER`/`MEMBER`/`COLLABORATOR`).
+- **Comment / label / close**: `gh pr comment`, `gh pr edit --add-label`/`--remove-label`, `gh pr close`.
+
+GitHub shares one number space across issues and PRs, so a bare `#42` may be either: resolve with `gh pr view 42` and fall back to `gh issue view 42`.
+
+## When a skill says "publish to the issue tracker"
+
+Create a GitHub issue.
+
+## When a skill says "fetch the relevant ticket"
+
+Run `gh issue view <number> --comments`.
diff --git a/docs/agents/triage-labels.md b/docs/agents/triage-labels.md
new file mode 100644
index 0000000..b716855
--- /dev/null
+++ b/docs/agents/triage-labels.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Triage Labels
+
+The skills speak in terms of five canonical triage roles. This file maps those roles to the actual label strings used in this repo's issue tracker.
+
+| Label in mattpocock/skills | Label in our tracker | Meaning                                  |
+| -------------------------- | -------------------- | ---------------------------------------- |
+| `needs-triage`             | `needs-triage`       | Maintainer needs to evaluate this issue  |
+| `needs-info`               | `needs-info`         | Waiting on reporter for more information |
+| `ready-for-agent`          | `ready-for-agent`    | Fully specified, ready for an AFK agent  |
+| `ready-for-human`          | `ready-for-human`    | Requires human implementation            |
+| `wontfix`                  | `wontfix`            | Will not be actioned                     |
+
+When a skill mentions a role (e.g. "apply the AFK-ready triage label"), use the corresponding label string from this table.
+
+Edit the right-hand column to match whatever vocabulary you actually use.