From b0d62cb04d662a688e7c0e0f37ec3607df167a9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarcoHiguera Date: Fri, 28 Aug 2026 20:03:53 -0600 Subject: [PATCH 1/8] Added spanish translation for STSGame Full translation --- STS/STSGame/STSGame.es-es.json | 230 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 230 insertions(+) create mode 100644 STS/STSGame/STSGame.es-es.json diff --git a/STS/STSGame/STSGame.es-es.json b/STS/STSGame/STSGame.es-es.json new file mode 100644 index 0000000..6972f29 --- /dev/null +++ b/STS/STSGame/STSGame.es-es.json @@ -0,0 +1,230 @@ +[ + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TIG", + "Text": "TIG" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TimeToIgnition", + "Text": "Tiempo hasta la ignición" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_EstBurnT", + "Text": "Duración estimada del encendido" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_EIFlightPath", + "Text": "Ángulo de trayectoria de vuelo en EI:\r\r\r\r\r\r\r\r\n{0}°" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_TimeToEI", + "Text": "Tiempo hasta EI:\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\n{0}" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_VelAtEI", + "Text": "Velocidad en EI:\r\r\r\r\r\r\r\r\n{0} fps" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_EI_MET", + "Text": "MET:\r\r\r\r\r\r\r\r\n{0}" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_DistToRunway", + "Text": "Distancia de EI a la pista:\r\r\r\r\r\r\r\r\n{0} nmi" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_RadioCheck", + "Text": "COMPROBACIÓN DE RADIO" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_BurnPlanner", + "Text": "PLANIFICADOR DE MANIOBRAS" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_CrewOps", + "Text": "OPERACIONES DE TRIPULACIÓN" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CommandersSeat", + "Text": "ASIENTO DEL COMANDANTE" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_MidConsole", + "Text": "CONSOLA CENTRAL" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_PilotSeat", + "Text": "ASIENTO DEL PILOTO" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_OverheadLeft", + "Text": "PANEL SUPERIOR IZQ." + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_OverheadRight", + "Text": "PANEL SUPERIOR DER." + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CommanderWindow", + "Text": "VENTANA DEL COMANDANTE" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_OrbitStation", + "Text": "ESTACIÓN EN ÓRBITA" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_MissionStation", + "Text": "MÓDULO DE MISIÓN" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_None", + "Text": "Nada." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_HoldCountdown", + "Text": "Presiona DETENER CUENTA ATRÁS." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ResumeCountdown", + "Text": "Presiona REANUDAR CUENTA ATRÁS." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceed", + "Text": "Presiona {0} cuando estés listo para proceder con la misión." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceedDefault", + "Text": "Presiona ROGER cuando estés listo para proceder con la misión." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_UmbilicalDisconnect", + "Text": "Esperando el despegue." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration", + "Text": "Completa la configuración de los paneles." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistName_ProjectName_String1", + "Text": "Completa la lista de verificación con ID {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistComplete", + "Text": "Completa la lista de verificación." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_AltitudeGreater_Value1", + "Text": "Alcanza una altura mayor a {0} km." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_AltitudeLess_Value1", + "Text": "Alcanza una altitud menor a {0} km." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsAtRadioStation_String1", + "Text": "Entra en el alcance de la estación de radio {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Longitude_Between_Value1_Value2", + "Text": "Alcanza una longitud entre {0} y {1} grados." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Latitude_Between_Value1_Value2", + "Text": "Alcanza una latitud entre {0} y {1} grados." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_Dot05GDetected", + "Text": "Esperando el arrastre atmosférico inicial (0.05G)." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_InHiDragZone", + "Text": "Esperando el inicio de la entrada atmosférica." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_OutsideHighDragZone", + "Text": "Atravieza la atmósfera." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Altitude_Landing_Feet_LessThan_Value1", + "Text": "Obtén una altitud menor a {0} pies." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ApAbove_Value1", + "Text": "Lleva el apogeo por encima de {0} nmi de altitud." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_PeAbove_Value1", + "Text": "Lleva el perigeo por encima de {0} nmi de altitud." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsInclination_Value1_ThresholdValue2", + "Text": "Alcanza un plano orbital de {0} grados de inclinación con una tolerancia de +/- {1}\r grados." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_InertialVelocity_GreaterThan_Value1", + "Text": "Alcanza una velocidad inercial mayor a {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_LandingAreaGuidance_Value1", + "Text": "Alcanza la fase de aterrizaje: {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_GForces_GreaterThan_Value1", + "Text": "Esperando a que las fuerzas G superen {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_InertialVelocity_LessThan_Value1", + "Text": "Alcanza una velocidad inercial menor a {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_VRelVelocity_GreaterThan_Value1", + "Text": "Alcanza una velocidad relativa mayor a {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_VRelVelocity_LessThan_Value1", + "Text": "Alcanza una velocidad relativa menor a {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_SRBs", + "Text": "Esperando a la separación de los SRB." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_ET", + "Text": "Esperando la separación del tanque externo." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompleteMPSDump", + "Text": "Esperando la finalización del vaciado del MPS" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_MECO", + "Text": "Esperando MECO" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_Landing", + "Text": "Dirígete al área de aterrizaje." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_OMS_Both_EnginesBurning_Equals_Bool1", + "Text": "Ambos motores OMS encendidos: {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_PayloadBayDoors_IsOpen", + "Text": "Abre las Puertas de la Bahía de Carga\r." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_PayloadBayDoors_IsClosed", + "Text": "Cierra las Puertas de la Bahía de Carga." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsGPCId_Value1_RunningOPS_Value2", + "Text": "Ejecutar OPS {1} en el GPC {0}." + }, + { + "Identifier": "Payload_Title", + "Text": "MONITOR DE CARGA ÚTIL" + }, + { + "Identifier": "CommTools_EndEffectorCapture", + "Text": "EE: CAPTURA" + } +] \ No newline at end of file From 19f3d57fa38ae9bb394b34f56783ab6e0aff7f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarcoHiguera Date: Sun, 30 Aug 2026 16:24:03 -0600 Subject: [PATCH 2/8] Add files via upload --- Common/CommonUI/CommonUI.es-es.json | 580 ++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 386 insertions(+), 194 deletions(-) diff --git a/Common/CommonUI/CommonUI.es-es.json b/Common/CommonUI/CommonUI.es-es.json index 5eaf923..c068767 100644 --- a/Common/CommonUI/CommonUI.es-es.json +++ b/Common/CommonUI/CommonUI.es-es.json @@ -1,194 +1,386 @@ -[ - { - "Identifier": "Button_Roger", - "Text": "ENTENDIDO" - }, - { - "Identifier": "Button_Deny", - "Text": "DENEGAR" - }, - { - "Identifier": "Button_OK", - "Text": "OK" - }, - { - "Identifier": "MissionObjectives_Title", - "Text": "OBJETIVO ACTUAL" - }, - { - "Identifier": "Loading_PrepareCockpitState", - "Text": "[ PREPARANDO EL ESTADO DE LA CABINA ]" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_Title", - "Text": "[V] SELECTOR DE VISTA" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_External", - "Text": "EXTERNA" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_Orbital", - "Text": "ORBITAL" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_MissionPad", - "Text": "PANEL DE MISIÓN" - }, - { - "Identifier": "InGameMenu_Title", - "Text": "MENÚ" - }, - { - "Identifier": "InGameMenu_ResumeSession", - "Text": "CONTINUAR SESIÓN" - }, - { - "Identifier": "InGameMenu_Failures", - "Text": "AVERÍAS" - }, - { - "Identifier": "InGameMenu_Audio", - "Text": "AUDIO" - }, - { - "Identifier": "InGameMenu_InputControls", - "Text": "CONTROLES DE ENTRADA" - }, - { - "Identifier": "InGameMenu_SaveState", - "Text": "GUARDAR PARTIDA" - }, - { - "Identifier": "InGameMenu_MissionControlLive", - "Text": "CONTROL DE MISIÓN\r EN VIVO" - }, - { - "Identifier": "InGameMenu_Console", - "Text": "CONSOLA" - }, - { - "Identifier": "InGameMenu_MissionEditor", - "Text": "EDITOR DE MISIONES" - }, - { - "Identifier": "InGameMenu_EndSession", - "Text": "FINALIZAR SESIÓN" - }, - { - "Identifier": "InGameMenu_Graphics", - "Text": "GRÁFICOS" - }, - { - "Identifier": "InGameMenu_CreateChecklist", - "Text": "CREAR LISTA DE COMPROBACIÓN" - }, - { - "Identifier": "CommTools_Title", - "Text": "[C] OMUNICACIONES" - }, - { - "Identifier": "CommTools_RequestRadioCheck", - "Text": "COMPROBACIÓN DE RADIO" - }, - { - "Identifier": "MissionPad_Mission", - "Text": "MISIÓN" - }, - { - "Identifier": "MissionPad_Briefing", - "Text": "INSTRUCCIONES" - }, - { - "Identifier": "MissionPad_Map", - "Text": "MAPA" - }, - { - "Identifier": "MissionPad_Checklists", - "Text": "LISTA DE COMPROBACIÓN" - }, - { - "Identifier": "MissionPad_Transcript", - "Text": "TRANSCRIPCIÓN" - }, - { - "Identifier": "MissionPad_Notes", - "Text": "NOTAS" - }, - { - "Identifier": "AudioMenu_Title", - "Text": "AJUSTES DE AUDIO" - }, - { - "Identifier": "AudioMenu_Track_Master", - "Text": "Master" - }, - { - "Identifier": "AudioMenu_Track_Cockpit", - "Text": "Cabina" - }, - { - "Identifier": "AudioMenu_Track_External", - "Text": "Externo" - }, - { - "Identifier": "AudioMenu_Track_Music", - "Text": "Música" - }, - { - "Identifier": "AudioMenu_Track_Misc", - "Text": "SFX Misceláneos" - }, - { - "Identifier": "AudioMenu_Track_AstroComm", - "Text": "Comuniaciones\r\r\r\r\r\nAstronauta" - }, - { - "Identifier": "AudioMenu_Track_MCC", - "Text": "Comuniaciones de control de misión" - }, - { - "Identifier": "SaveState_Title", - "Text": "GUARDAR PARTIDA" - }, - { - "Identifier": "SaveState_Body", - "Text": "Hace poco que empezé a implementar las rutinas de guardado y cargado de partidas. Actualmente este sistema es muy básico y en su mayoría guardará los vectores de estado de la nave espacial, los elementos físicos, y el estado del panel de la cabina.\r\r\r\r\r\r\r\r\r\n\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nIntentaré mantener los archivos de guardado compatibles con versiones anteriores, pero porfavor, espere cambios que puedan romper sus partidas guardadas. Este sistema aun no esta completamente terminado." - }, - { - "Identifier": "SaveState_Error", - "Text": "Advertencia: No es posible guardar en este momento. La opcion de guardar estará desabilitada durante maniobras motorizadas o fases críticas de la misión." - }, - { - "Identifier": "SaveState_ButtonSave", - "Text": "GUARDAR" - }, - { - "Identifier": "Button_Close", - "Text": "CERRAR" - }, - { - "Identifier": "SaveState_SaveStateName", - "Text": "Nombre del archivo de guardado: " - }, - { - "Identifier": "SaveState_SaveStateWarning", - "Text": "¿Sobreescribir?" - }, - { - "Identifier": "Button_ClearAll", - "Text": "BORRAR TODO" - }, - { - "Identifier": "Button_Clear", - "Text": "BORRAR" - }, - { - "Identifier": "Settings_UIScale", - "Text": "Escala de la IU" - }, - { - "Identifier": "Settings_UIScaleDesc", - "Text": "El factor de escala de la interfaz del usuario." - } -] +[ + { + "Identifier": "Button_Roger", + "Text": "ENTENDIDO" + }, + { + "Identifier": "Button_Deny", + "Text": "DENEGAR" + }, + { + "Identifier": "Button_OK", + "Text": "OK" + }, + { + "Identifier": "MissionObjectives_Title", + "Text": "OBJETIVO ACTUAL" + }, + { + "Identifier": "Loading_PrepareCockpitState", + "Text": "[ PREPARANDO EL ESTADO DE LA CABINA ]" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_Title", + "Text": "[V] SELECTOR DE VISTA" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_External", + "Text": "EXTERNA" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_Orbital", + "Text": "ORBITAL" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_MissionPad", + "Text": "PANEL DE MISIÓN" + }, + { + "Identifier": "InGameMenu_Title", + "Text": "MENÚ" + }, + { + "Identifier": "InGameMenu_ResumeSession", + "Text": "CONTINUAR SESIÓN" + }, + { + "Identifier": "InGameMenu_Failures", + "Text": "AVERÍAS" + }, + { + "Identifier": "InGameMenu_Audio", + "Text": "AUDIO" + }, + { + "Identifier": "InGameMenu_InputControls", + "Text": "CONTROLES DE ENTRADA" + }, + { + "Identifier": "InGameMenu_SaveState", + "Text": "GUARDAR PARTIDA" + }, + { + "Identifier": "InGameMenu_MissionControlLive", + "Text": "CONTROL DE MISIÓN\r EN VIVO" + }, + { + "Identifier": "InGameMenu_Console", + "Text": "CONSOLA" + }, + { + "Identifier": "InGameMenu_MissionEditor", + "Text": "EDITOR DE MISIONES" + }, + { + "Identifier": "InGameMenu_EndSession", + "Text": "FINALIZAR SESIÓN" + }, + { + "Identifier": "InGameMenu_Graphics", + "Text": "GRÁFICOS" + }, + { + "Identifier": "InGameMenu_CreateChecklist", + "Text": "CREAR LISTA DE COMPROBACIÓN" + }, + { + "Identifier": "CommTools_Title", + "Text": "[C] OMUNICACIONES" + }, + { + "Identifier": "CommTools_RequestRadioCheck", + "Text": "COMPROBACIÓN DE RADIO" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_Mission", + "Text": "MISIÓN" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_Briefing", + "Text": "INSTRUCCIONES" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_Map", + "Text": "MAPA" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_Checklists", + "Text": "LISTA DE COMPROBACIÓN" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_Transcript", + "Text": "TRANSCRIPCIÓN" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_Notes", + "Text": "NOTAS" + }, + { + "Identifier": "AudioMenu_Title", + "Text": "AJUSTES DE AUDIO" + }, + { + "Identifier": "AudioMenu_Track_Master", + "Text": "Master" + }, + { + "Identifier": "AudioMenu_Track_Cockpit", + "Text": "Cabina" + }, + { + "Identifier": "AudioMenu_Track_External", + "Text": "Externo" + }, + { + "Identifier": "AudioMenu_Track_Music", + "Text": "Música" + }, + { + "Identifier": "AudioMenu_Track_Misc", + "Text": "SFX Misceláneos" + }, + { + "Identifier": "AudioMenu_Track_AstroComm", + "Text": "Comuniaciones\r\r\r\r\r\r\r\r\r\ndel Astronauta" + }, + { + "Identifier": "AudioMenu_Track_MCC", + "Text": "Comuniaciones de control de misión" + }, + { + "Identifier": "SaveState_Title", + "Text": "GUARDAR PARTIDA" + }, + { + "Identifier": "SaveState_Body", + "Text": "Esto guardará tu progreso actual como un punto de guardado.\r\n\r\nIntroduce el nombre del archivo abajo y presiona GUARDAR.\r\n\r\nNota: La mayoría de los estados principales, parámetros orbitales y datos del sistema dentro del alcance de la versión 1.0 se guardan. Los estados de guardado seguirán evolucionando y mejorando a medida que el juego avance hacia la versión 2.0 y los sistemas se sigan desarrollando." + }, + { + "Identifier": "SaveState_Error", + "Text": "Advertencia: No es posible guardar en este momento. La opcion de guardar estará desabilitada durante maniobras motorizadas o fases críticas de la misión." + }, + { + "Identifier": "SaveState_ButtonSave", + "Text": "GUARDAR" + }, + { + "Identifier": "Button_Close", + "Text": "CERRAR" + }, + { + "Identifier": "SaveState_SaveStateName", + "Text": "Nombre del archivo de guardado: " + }, + { + "Identifier": "SaveState_SaveStateWarning", + "Text": "¿Sobreescribir?" + }, + { + "Identifier": "Button_ClearAll", + "Text": "BORRAR TODO" + }, + { + "Identifier": "Button_Clear", + "Text": "BORRAR" + }, + { + "Identifier": "Settings_UIScale", + "Text": "Escala de la IU" + }, + { + "Identifier": "Settings_UIScaleDesc", + "Text": "El factor de escala de la interfaz del usuario." + }, + { + "Identifier": "MissionPad_VR", + "Text": "VR" + }, + { + "Identifier": "Debrief_End", + "Text": "FINALIZAR MISIÓN" + }, + { + "Identifier": "Debrief_Resume", + "Text": "REANUDAR MISIÓN" + }, + { + "Identifier": "Debrief_Reload", + "Text": "REINICIAR MISIÓN" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_RunChecklist", + "Text": "RUN:" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_CloseChecklist", + "Text": "< VOLVER" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_EditChecklist", + "Text": "EDITAR" + }, + { + "Identifier": "Debrief_Title", + "Text": "INFORME DE LA MISIÓN" + }, + { + "Identifier": "Debrief_Goals", + "Text": "OBJETIVOS" + }, + { + "Identifier": "Debrief_Accomplished", + "Text": "MISIÓN COMPLETADA" + }, + { + "Identifier": "Debrief_NotAccomplished", + "Text": "MISIÓN NO COMPLETADA" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoments", + "Text": "MOMENTOS CLAVE" + }, + { + "Identifier": "LoadingPanelState", + "Text": "CARGANDO EL ESTADO DEL PANEL" + }, + { + "Identifier": "TimeToLaunch", + "Text": "Tiempo para el lanzamiento T" + }, + { + "Identifier": "TimeScale", + "Text": "Escala de tiempo" + }, + { + "Identifier": "Paused", + "Text": "PAUSADO" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_Photocamera", + "Text": "CÁMARA FOTOGRÁFICA" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_MaxVel", + "Text": "VELOCIDAD MÁXIMA" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_MaxAlt", + "Text": "ALTITUD MÁXIMA" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_MaxGs", + "Text": "FUERZAS G MÁXIMAS" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_AscentAltitude", + "Text": "Altitud de Ascenso" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_FuelConsumption", + "Text": "Consumo de Combustible" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Splashdown", + "Text": "Amerizaje" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Abort", + "Text": "Abort\ro" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_InsertionData", + "Text": "Inserción ({0} nmi x {1} nmi, {2}° inc)" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Ignition", + "Text": "Ingición" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit_Fun", + "Text": "Diversión" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit_Fun_Photo1", + "Text": "Fotografía: photo1.png" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit_Fun_Photo2", + "Text": "Fotografía: photo2.png" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit_Fun_Photo3", + "Text": "Fotografía: photo3.png" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ToggleAllCockpitEq", + "Text": "OCULTAR TODO" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_TogglePADs", + "Text": "PANEL DE CABINA" + }, + { + "Identifier": "SlowMode", + "Text": "MODO LENTO" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_Title", + "Text": "PLANIFICADOR DE RETROENCENDIDO" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_Hours", + "Text": "HORAS" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_Minutes", + "Text": "MINUTOS" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_Seconds", + "Text": "SEGUNDOS" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_EstimatedLandingLocation", + "Text": "UBICACIÓN ESTIMADA DE ATERRIZAJE" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_Lat", + "Text": "LAT" + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_Long", + "Text": "LONG" + }, + { + "Identifier": "SaveState_Body_Limitation_Gemini", + "Text": "\r\nLimitaciones (1.0):\n\nNo se puede guardar el estado entre la planificación de una maniobra y su ejecución. Al solicitar una maniobra planificada, completa el encendido antes de guardar; de lo contrario, la maniobra deberá volver a planificarse." + }, + { + "Identifier": "SaveState_Body_Limitation_Apollo", + "Text": "\r\nLimitaciones (1.0):\n\nNo es posible guardar el estado entre una maniobra planificada y su ejecución. Si se solicita una maniobra planificada, debe completarse el encendido antes de guardar; de lo contrario, será necesario volver a planificarla.\nNo es posible guardar el estado entre un encendido de TEI ejecutado y la entrada en la SOI de la Tierra." + }, + { + "Identifier": "Debrief_Failure", + "Text": "Avería:" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_DragToReposition", + "Text": "ARRASTRA PARA MOVER" + }, + { + "Identifier": "MissionPad_DragToRepositionVertical", + "Text": "A\nR\nR\nA\nS\nT\nR\nA\n \nP\nA\nR\nA\n \nM\nO\nV\nE\nR" + }, + { + "Identifier": "VR_ToggleCurrentObjective", + "Text": "ALTERNAR OBJETIVO ACTUAL" + }, + { + "Identifier": "VR_TriggerAbort", + "Text": "ABORT\rO" + }, + { + "Identifier": "VR_ToggleMissionPad", + "Text": "ALTERNAR PANEL DE MISIÓN" + } +] \ No newline at end of file From 35fa0ff57308d651a73b235df6f868b51b9c5775 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarcoHiguera Date: Sun, 30 Aug 2026 16:50:55 -0600 Subject: [PATCH 3/8] Incomplete translations and spelling corrections. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Updates and Corrections - SPANISH - Corrected inconsistencies in measurement units (from km to nmi). - Performed a general proofreading pass, including accents, punctuation, and overall orthography. - Revised inaccurate translations. For example, “Setting up” was previously translated as “configuración”, and has been updated to “configurado” to better reflect the intended context. - Updated the translation of “Toggle”, which had been rendered as “palanca” (commonly understood as “lever” in Spanish). It has been replaced with “alternar”, which better matches the intended functionality. - Improved the translation of “Toggle jukebox” from “palanca música” to “Alternar casetera”, making it clearer and more natural in Spanish. - Added missing translations in several areas, including those related to the LRV. - Corrected cases where translations included outdated notes or warnings, or were missing current ones. - Translated new elements introduced in version 1.1.1, such as the reminder to enable the LDG RDR during lunar descent. --- Apollo/ApolloGame/ApolloGame.es-es.json | 2802 ++++++++++++++--------- 1 file changed, 1745 insertions(+), 1057 deletions(-) diff --git a/Apollo/ApolloGame/ApolloGame.es-es.json b/Apollo/ApolloGame/ApolloGame.es-es.json index b1010a9..81f6c7a 100644 --- a/Apollo/ApolloGame/ApolloGame.es-es.json +++ b/Apollo/ApolloGame/ApolloGame.es-es.json @@ -1,1058 +1,1746 @@ -[ - { - "Identifier": "CrewMember_CurrentOrbit", - "Text": "Orbita Actual: {0} nkm x {1} nkm" - }, - { - "Identifier": "CrewMember_CircularizationBurnRequested", - "Text": "Roger, {0}. Configuración de una combustion de circularización en {1} nkm." - }, - { - "Identifier": "CrewMember_CircularizationBurnCancelled", - "Text": "Roger, {0}. Combustion de circularización cancelada." - }, - { - "Identifier": "CrewMember_CircularizationBurnCompleted", - "Text": "Roger, {0}. Combustion de circularización completa." - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_SwitchSpacecraftCSM", - "Text": "CAMBIAR A ML" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_SwitchSpacecraftLM", - "Text": "CAMBIAR A MC" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_LeftSeat", - "Text": "ASIENTO IZQ" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_CenterSeat", - "Text": "ASEINTO CENT" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_RightSeat", - "Text": "ASIENTO DER" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_LeftWindow", - "Text": "VENTANA IZQUIERDA" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_RightWindow", - "Text": "VENTANA DERECHA" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_Computer", - "Text": "AGC/DSKY" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CM_LEB", - "Text": "LEB" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_LeftStation", - "Text": "ESTACION IZQ" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_CenterPanel", - "Text": "PANEL CENT" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_RightStation", - "Text": "ESTACION DER" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_LeftWindow", - "Text": "VENTANA IZQUIERDA" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_RightWindow", - "Text": "VENTANA DERECHA" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_Computer", - "Text": "LGC/DSKY" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_ECS", - "Text": "ECS" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LM_OVHD", - "Text": "VENTANA OVHD" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ToggleCOAS", - "Text": "PALANCA\r\nCOAS" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ToggleHatch", - "Text": "PALANCA ESCOTILLA" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ToggleDockingTarget", - "Text": "PALANCA ACOPLADO OBJETIVO" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ReqWeightData", - "Text": "PETICION DATOS DE CARGA" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ToggleJukebox", - "Text": "PALANCA MUSICA" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ReqSwitchInternalPwr", - "Text": "CAMBIAR A ENERGIA INTERNA" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ToggleCountdown", - "Text": "PARAR CUENTA ATRAS" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ToggleSeats", - "Text": "PALANCA ASIENTOS" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ReqCloseHatchPad", - "Text": "PALANCA ESCOTILLA" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ReplaceCanisterA", - "Text": "REEMPLAZAR BOTELLA" - }, - { - "Identifier": "CommTools_ReplaceCanisterB", - "Text": "REEMPLAZAR BOTELLA" - }, - { - "Identifier": "CommTools_LM_Exit", - "Text": "SALIR MODULO LUNAR" - }, - { - "Identifier": "CommTools_LM_ReplaceCanister", - "Text": "REEMPLAZAR" - }, - { - "Identifier": "PhysViewUITitle", - "Text": "VISTA ORBITA" - }, - { - "Identifier": "PhysViewUIMoon", - "Text": "LUNA" - }, - { - "Identifier": "PhysViewUIEarth", - "Text": "TIERRA" - }, - { - "Identifier": "PhysViewUICM", - "Text": "MC" - }, - { - "Identifier": "PhysViewUILM", - "Text": "ML" - }, - { - "Identifier": "ViewOutOfBounds", - "Text": "\r\r\r\n\r\r\r\n\r\r\r\n\r\r\r\n\r\r\r\n\r\r\r\n\r\r\r\nFUERA DE LOS LÍMITES, REGRESAR A LA CABINA.\r\r\r\n(CAMBIAR VISTA PARA RESTABLECER)" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Title", - "Text": "PLANIFICADOR DE MANIOBRAS" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_Title", - "Text": "PARAMETROS DE COMBUSTION" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_IgnitionPoint_Title", - "Text": "Punto de Ignicion" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_IgnitionPoint_Desc", - "Text": "Establezca la fase orbital de donde debe comenzar la combustion, utilizando parámetros orbitales. Se calculará el tiempo de combustion." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_dV_Title", - "Text": "Delta-V" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_dV_Desc", - "Text": "Establezca la combustion delta-v en pies por segundo. La trayectoria debe mostrar una estimación de la nueva órbita.." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_dV_Desc", - "Text": "Establezca la combustion delta-v en pies por segundo. La trayectoria debe mostrar una estimación de la nueva órbita.." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_Direction_Title", - "Text": "Direccion de combustion" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Params_Direction_Desc", - "Text": "Use el menú desplegable para establecer la dirección de la combustion." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Engine_Title", - "Text": "SELECCION DE MOTOR" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Engine_Set", - "Text": "Seleccionar motor" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Engine_Desc", - "Text": "Use el menú desplegable para seleccionar el motor deseado para usar la combustion. " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_Title", - "Text": "DATOS COMBUSTION" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_EI_Title", - "Text": "ENTRADA ATMOSFERICA" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Exec", - "Text": "EJECUTAR" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_AdditionalData_Title", - "Text": "DATOS ADICIONALES" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_ToggleLines", - "Text": "PALANCA PREDICTOR TRAY." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_Reset", - "Text": "RESET PLANIFICADOR" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Title", - "Text": "PLANIFICADOR COMBUSTION TLI" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Title", - "Text": "PLANIFICADOR COMBUSTION TLI" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Exec", - "Text": "EJECUTAR" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_Title", - "Text": "VER FOCUS" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_Earth", - "Text": "TIERRA" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_BurnPoint", - "Text": "PUNTO COMBUSTION" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_Moon", - "Text": "LUNA" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_CSM", - "Text": "CSM" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_Title", - "Text": "PARAMETROS COMBUSTION" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_Time_Title", - "Text": "Factor Tiempo de Vuelo" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_Time_Desc", - "Text": "Tiempo de transferencia expresado como fracción del tiempo de transferencia de Hohmann.\r\nRango de 0,1 a 1,5" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_SOI_Title", - "Text": "Grados de Angulo SOI" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_SOI_Desc", - "Text": "Este valor establece el ángulo de llegada cuando la nave espacial entra en la influencia de la gravedad de la Luna.." - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_SOI_Desc", - "Text": "Este valor establece el ángulo de llegada cuando la nave espacial entra en la influencia de la gravedad de la Luna.." - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_TLIDept_Title", - "Text": "Ángulo de salida TLI" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Params_TLIDept_Desc", - "Text": "Establece el ángulo de salida de la combustion TLI." - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Data_Title", - "Text": "DATOS COMBUSTION" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Data_Countdown", - "Text": "Tiempo hasta Combustion:" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Data_TIG", - "Text": "Tiempo de Ignicion" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Data_dV", - "Text": "dV" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Traj_Data", - "Text": "TRAYECTORIA" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Title", - "Text": "INJECCION TRANS-TIERRA" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Exec", - "Text": "EJECUTAR" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_Title", - "Text": "PARAMETROS COMBUSTION" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_Ve_Title", - "Text": "Fracción de velocidad de escape" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_Ve_Desc", - "Text": "Establezca la velocidad TEI objetivo como una fracción de la velocidad de escape." - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_BurnData_Title", - "Text": "DATOS COMBUSTION" - }, - { - "Identifier": "AdvancedCamera_Title", - "Text": "OPCIONES DE CAMARA" - }, - { - "Identifier": "AdvancedCamera_Free_On", - "Text": "LIBRE" - }, - { - "Identifier": "AdvancedCamera_Free_Off", - "Text": "CAMBIAR A LIBRE" - }, - { - "Identifier": "AdvancedCamera_Orbit_On", - "Text": "ORBITA" - }, - { - "Identifier": "AdvancedCamera_Orbit_Off", - "Text": "CAMBIAR A ORBITA" - }, - { - "Identifier": "LRV_Handbrake", - "Text": "[FRENO DE MANO ENCENDIDO - PULSA ESPACIO PARA SOLTAR]" - }, - { - "Identifier": "LRV_Handbrake", - "Text": "[FRENO DE MANO ENCENDIDO - PULSA ESPACIO PARA SOLTAR]" - }, - { - "Identifier": "LRV_EnterLRV", - "Text": "ENTRAR VRL" - }, - { - "Identifier": "LM_ReturnInside", - "Text": "VOLVER DENTRO" - }, - { - "Identifier": "LM_DeployLRV", - "Text": "MONTAJE DEL VEHÍCULO ROVER LUNAR" - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown", - "Text": "CCM, solicitando retención de cuenta regresiva." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown", - "Text": "CCM, por favor reanude la cuenta regresiva." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_LM_WeightData1", - "Text": "Roger, {0}. El peso del Ml es +{1} lbs y el peso del CSM es +{2} lbs." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_LM_WeightData2", - "Text": "Roger, {0}. el peso del ML es +{1} lbs." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_CM_WeightData1", - "Text": "Roger, {0}. el peso del MC es +{1} lbs y el peso del ML es +{2} lbs." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_CM_WeightData2", - "Text": "Roger, {0}. el peso del MC es +{1} lbs." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_Mark", - "Text": "Mark." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_RadioCheck", - "Text": "{0}, nosotros te leemos {1}/5." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_InternalPower", - "Text": "{0}, cambiando a energia interna." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown2", - "Text": "{0}, pausando cuenta atras." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown2", - "Text": "{0}, cuenta atras continuada." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdownButtonLabel", - "Text": "CONTINUAR CUENTA ATRAS" - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdownButtonLabel", - "Text": "PARAR CUENTA ATRAS" - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_CO2CanisterReplaced", - "Text": "Botella CO2 {0} reemplazada." - }, - { - "Identifier": "LunarAscent_BurnCalcData", - "Text": "Combustion TPI Hohmann programada a las {0} TME con un dV de {1} fps. LGC está actualizado. Ejecute P30 para configurar y P41 para ejecutar" - }, - { - "Identifier": "LunarAscent_CSIError", - "Text": "{0}, todavía estás ascendiendo. Espere hasta que esté en órbita de estacionamiento." - }, - { - "Identifier": "LunarAscent_CSIBurnCalc", - "Text": "Combustion de CSI programada a las {0} TME con un dV de {1} fps. LGC está actualizado. Ejecute P30 para configurar y P41 para ejecutar." - }, - { - "Identifier": "LunarAscent_AscentCalc1", - "Text": "{0}, Encendido del motor de ascenso lunar ajustado a {1}" - }, - { - "Identifier": "LunarAscent_AscentCalc2", - "Text": "Los valores de tiempo de encendido se cargan en el LGC. Verificar con V06N33E." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_SPSDeorbitBurn", - "Text": "{0}, el tiempo de ignición del SPS para una combustion fuera de órbita es de {1}h {2}m {3}s, con dV de {4} fps {5}" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_SPSBurn", - "Text": "{0}, el tiempo de encendido del SPS es de {1}h {2}m {3}s, con dV de {4} fps{5}." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_DPSBurn", - "Text": "{0}, el tiempo de encendido del DPS es de {1}h {2}m {3}s, con dV de {4} fps {5}." - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirRetrograde", - "Text": "retrogrado" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirPrograde", - "Text": "progrado" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirRadialIn", - "Text": "entrada radial" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirRadialOut", - "Text": "salida radial" - }, - { - "Identifier": "PDI_Fail", - "Text": "Datos de la órbita lunar no disponibles." - }, - { - "Identifier": "PDI_Fail2", - "Text": "Su órbita no cumple con los requisitos de un descenso lunar motorizado. Baje el Pe a una altitud de aproximadamente 50.000 pies [8 millas náuticas de altitud, 946 millas náuticas de radio]." - }, - { - "Identifier": "PDI_Info1", - "Text": "{0}, PDI establecido en {1}, con actitud 0, 110, 0." - }, - { - "Identifier": "PDI_Info2", - "Text": "Los valores de tiempo de encendido se cargan en el LGC. Verifique con V06N33E. " - }, - { - "Identifier": "PDI_Info3", - "Text": "Preste atención a la ubicación de su sitio de aterrizaje." - }, - { - "Identifier": "TEI_BurnCalc", - "Text": "{0}, el tiempo de encendido es de {1}h {2}m {3}s, con dV de {4} fps" - }, - { - "Identifier": "LM_ContactLight", - "Text": "Luz de contacto!" - }, - { - "Identifier": "LM_Docking", - "Text": "Contacto, enganche." - }, - { - "Identifier": "Stage_Staging", - "Text": "Puesta en escena." - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_LunarPe", - "Text": "Periluna = {0:0.0} nmi alt." - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_FreeReturnPe", - "Text": "Perigeo de retorno = {0:0.0} nmi alt" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_TimeToLOI", - "Text": "Tiempo hasta LOI: {0}" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Warning1", - "Text": "Rumbo atmosférico de entrada con la Tierra en el viaje de regreso libre. Para evitarlo, eleva el perigeo por encima de la atmósfera ({0} nmi alt)" - }, - { - "Identifier": "TLIPlanner_Warning2", - "Text": "Curso de colisión con la Luna, ascienda la Periluna sobre la superficie lunar ({0} nmi)" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_EIFlightPath", - "Text": "Ángulo de trayectoria de vuelo EI: {0}°" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_TimeToEI", - "Text": "Tiempo hasta EI: {0}" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_VelAtEI", - "Text": "Velocidad de EI: {0} fps" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_CurrentPhase", - "Text": "Fase actual: " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_AddData_Date", - "Text": "Fecha: " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_AddData_MET", - "Text": "TME: " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_AddData_ET", - "Text": "Tiempo de eventos: " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_AddData_EarthOrbit", - "Text": "Orbita de la Tierra" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_AddData_LunarOrbit", - "Text": "Orbita Lunar" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TIG", - "Text": "TIG" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TimeToIgnition", - "Text": "Tiempo a Ignicion" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TimeToIgnition", - "Text": "Tiempo a Ignicion" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_EstBurnT", - "Text": "Duración estimada de la combustion" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_OrbitData", - "Text": "Datos de la Orbita" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_ApLabel", - "Text": "Ap: " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_PeLabel", - "Text": "Pe: " - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_NmiLabel", - "Text": "nmi" - }, - { - "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_NmiAltLabel", - "Text": "nmi alt" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Warning1", - "Text": "TEI la combustion no llega a la luna/planeta SOI" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Calc", - "Text": "Periapsis: {0:0.00} nmi alt\r\r ({4} nmi)\nTiempo hasta EI={1}\r\r\nΔV={2} ft/s\r\r\nTiempo hasta combustion={3}" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Warning2", - "Text": "Nada" - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Warning3", - "Text": "Verifique la puntuación de entrada de la fracción de velocidad de escape." - }, - { - "Identifier": "TEIPlanner_Warning4", - "Text": "Compruebe la excentricidad de la órbita. Órbita circular requerida para la maniobra TEI." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_None", - "Text": "Nada." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceed", - "Text": "Presiona {0} cuando estés listo para continuar con la misión." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceedDefault", - "Text": "Presiona ROGER cuando estés listo para continuar con la misión.." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_UmbilicalDisconnect", - "Text": "Esperando el despegue." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TowerSep", - "Text": "Esperando separacion de la torre." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CompleteLaunchAscent", - "Text": "Completa el ascenso y la inserción en órbita." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CECO", - "Text": "Esperando apagado del motor central." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration_CM", - "Text": "Configuración completa del panel del módulo de comando." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration_LM", - "Text": "Configuración completa del panel del Módulo Lunar." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LunarContact", - "Text": "Aterriza en la superficie de la Luna." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_LOS", - "Text": "Esperando a LOS" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_AOS", - "Text": "Esperando a AOS" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_DPSIgnite", - "Text": "Enciende el motor DPS." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_DPSShutoff", - "Text": "Completa la combustion DPS." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_APSIgnite", - "Text": "Enciende el motor APS." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_APSShutoff", - "Text": "Completa la combustion APS." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_SwitchedToLunarStayArea", - "Text": "Acércate a la superficie lunar." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_DistanceToCSM_LessOrEqual_Value1_Feet1", - "Text": "Desacoplar el Módulo Lunar del Módulo de Comando/Servicio." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_DistanceToCSM_LessOrEqual_Value1_Feet2", - "Text": "Acérquese a {0} pies. {1} pies restantes." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Velocity_Value1_GreaterOrLess_True", - "Text": "Alcanza una velocidad superior a {0} pies/s. en el modulo lunar" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Velocity_Value1_GreaterOrLess_False", - "Text": "Alcance una velocidad inferior a {0} pies/s. en el modulo lunar" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_AltitudeGreater_Value1", - "Text": "Alcanzar una altitud superior a {0} km" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_AltitudeLess_Value1", - "Text": "Alcanzar una altitud inferior a {0} km en el MC" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_AltitudeLess_Value1", - "Text": "Alcanza una altitud inferior a {0} km en el ML" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_CheckIfAGC_Program_Value1_IsRunning", - "Text": "Ejecuta el Programa AGC: " - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_IsApGreaterThan_Value1", - "Text": "Mueva la altitud del MC Ap a {0} o más." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_IsPeGreaterThan_Value1", - "Text": "Mueva la altitud del MC Pe a {0} o más" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_IsApGreaterThan_Value1_IsPeGreaterThan_Value2", - "Text": "Ajuste la órbita CS a {0} Ap x {1} Pe altitud (km) o mayor." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_IsAtRadioStation_String1", - "Text": "Entrar en el rango de la estación de radio: " - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Longitude_Between_Value1_Value2", - "Text": "Alcanza una longitud entre {0} y {1} grados." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Latitude_Between_Value1_Value2", - "Text": "Alcanza una longitud entre {0} y {1} grados." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_IsInclination_Value1_ThresholdValue2", - "Text": "Alcanzar un plano orbital de {0} con un umbral de +/- {1}" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageIC", - "Text": "Espere la separación de S-IC." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageII", - "Text": "Espere la separación de S-II." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageIVB", - "Text": "Esperar a la separación S-IVB." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageSM", - "Text": "Esperar a la separación de SM." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_GravityInfluencer_Earth", - "Text": "Alcanza la influencia de la gravedad de la Tierra." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_GravityInfluencer_Moon", - "Text": "Alcanza la influencia de la gravedad de la Luna." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_DrogueDeploy", - "Text": "En espera de despliegue del drogue" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_MainDeploy", - "Text": "En espera de despliegue principal" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_InHiDragZone", - "Text": "Esperando a que comience la entrada atmosférica." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_OutsideHighDragZone", - "Text": "Atraviesa la atmósfera." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_SPSBurning", - "Text": "En espera de encendido del motor SPS." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_SPSNotBurning", - "Text": "Completa la combustion SPS." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_AnyEngineBurning", - "Text": "En espera de encendido del motor." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_NoEnginesBurning", - "Text": "En espera de apagado del motor." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Altitude_Landing_Feet_LessThan_Value1", - "Text": "Llegar a una altitud inferior a {0} pies." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_Splashdown", - "Text": "Amerizaje." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_TimeToAp_Value1", - "Text": "Esperando a alcanzar Ap T-{0} segundos. Tiempo restante: {1} segundos." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_TimeToPe_Value1", - "Text": "Esperando a llegar a Pe T-{0} segundos. Tiempo restante: {1} segundos." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_TimeToRetro_Value1Seconds", - "Text": "Esperando a alcanzar T - {0} segundos para combustion retrógrado. Tiempo restante: {1} segundos." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_TimeToSPSBurn_Value1Seconds", - "Text": "Esperando a llegar a T - {0} segundos para combustion SPS. Tiempo restante: {1} segundos." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Velocity_GreaterThan_Value1_FPS", - "Text": "Alcanza una velocidad superior a {0} pies/s. en el Módulo de Comando" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Velocity_LessThan_Value1_FPS", - "Text": "Alcance una velocidad inferior a {0} pies/s. en el Módulo de Comando" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TLI_AdjustPeriluneTo_Value1km_Value2ThresholdKm", - "Text": "Planifique el TLI para alcanzar un Perilunio de {0} +/- {1}." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TLI_OpenPlanner", - "Text": "Abra el planificador TLI" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TLI_RequestTB6", - "Text": "Solicitar la combustion TLI" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TLI_BurnComplete", - "Text": "Completar la combustion TLI" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CSM_OpenBurnPlanner", - "Text": "Abra el planificador MSC" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CSM_BurnRequested", - "Text": "Solicitar la combustion MSC" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TEI_OpenBurnPlanner", - "Text": "Abra el planificador TEI" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_TEI_BurnRequested", - "Text": "Solicitar la combustion TEI" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_CheckIfLGC_Program_Value1_IsRunning", - "Text": "Ejecutar el Programa LGC: " - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_P12Guidance", - "Text": "Guía completa de LGC P12" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_P63Guidance", - "Text": "Guía completa de LGC P63" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_P64Guidance", - "Text": "Guía completa de LGC P64" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_LunarDescent", - "Text": "Completa el descenso lunar." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_LunarAscent", - "Text": "Completa el ascenso lunar." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_CSI", - "Text": "Completa las Maniobras CSI." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_PC", - "Text": "Completa las Maniobras PC." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_CDH", - "Text": "Completa las Maniobras CDH." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_TPI", - "Text": "Completa las Maniobras TPI." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_TPM", - "Text": "Completa las Maniobras TPM." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_TPF", - "Text": "Completa las Maniobras TPF." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_DockedWithCSMAfterAscent", - "Text": "Acople el módulo lunar con el módulo de comando/servicio." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_State_IsComplete_LandingLegsDeployed", - "Text": "Activa el módulo lunar y despliega las patas de aterrizaje" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_EVA_WalkingOnLunarSurface", - "Text": "Camina en la Luna" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_EVA_OutsideLunarModule", - "Text": "Realiza un EVA" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_EVA_InsideLunarModule", - "Text": "Vuelve dentro del ML" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistName_ProjectName_String1", - "Text": "Completa la lista de verificación: " - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_DockedWithLunarModule", - "Text": "Acoplado con el Módulo Lunar." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_UndockedWithTheLunarModule", - "Text": "Desacoplado del Módulo Lunar." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_State_DockedWithLunarModuleInSIVB", - "Text": "Acople con el Módulo Lunar en el S-IVB." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_IsCircular_AltitudeKmValue1_ThresholdValue2", - "Text": "Coloque el MCS en una órbita circular de {0} +/- {1} km" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_IsCircular_ThresholdValue1", - "Text": "Coloque el MCS en cualquier órbita circular con un umbral de {0} km" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_IsCircular_AltitudeKmValue1_ThresholdValue2", - "Text": "Coloque el LM en una órbita circular de {0} +/- {1} km" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_IsCircular_ThresholdValue1", - "Text": "Coloque el ML en cualquier órbita circular con un umbral de {0} km" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_TimeToDPSBurn_Value1Seconds", - "Text": "Esperando a llegar a T - {0} segundos para combustion DPS. Tiempo restante: {1} segundos." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_TimeToAp_Value1", - "Text": "Esperando a alcanzar Ap T-{0} segundos. Tiempo restante: {1} segundos." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_TimeToPe_Value1", - "Text": "Esperando a llegar a Pe T-{0} segundos. Tiempo restante: {1} segundos." - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_RadioCheck", - "Text": "COMPROBAR RADIO" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_TLI", - "Text": "S-IVB BURN PLANNER" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_BurnPlanner", - "Text": "BURN PLANNER" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_RequestPDI", - "Text": "REQUEST PDI" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_Request", - "Text": "SOLICITAR" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_RequestTEI", - "Text": "REQUEST TEI" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_RequestCSI2", - "Text": "REQUEST CSI-2" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_CrewMembers", - "Text": "TRIPULACIÓN" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_CAPCOM", - "Text": "CAPCOM" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseAscent", - "Text": "ASCENT" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseCDH", - "Text": "CDH" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseCSI", - "Text": "CSI" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhasePC", - "Text": "PC" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseTPF", - "Text": "TPF" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseTPI", - "Text": "TPI" - }, - { - "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseTPM", - "Text": "TPM" - } +[ + { + "Identifier": "CrewMember_CurrentOrbit", + "Text": "Órbita Actual: {0} nmi x {1} nmi" + }, + { + "Identifier": "CrewMember_CircularizationBurnRequested", + "Text": "Roger, {0}. Configurando de una combustión de circularización en {1} nkm." + }, + { + "Identifier": "CrewMember_CircularizationBurnCancelled", + "Text": "Roger, {0}. Combustión de circularización cancelada." + }, + { + "Identifier": "CrewMember_CircularizationBurnCompleted", + "Text": "Roger, {0}. Combustión de circularización completa." + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_SwitchSpacecraftCSM", + "Text": "CAMBIAR A ML" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_SwitchSpacecraftLM", + "Text": "CAMBIAR A MC" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_LeftSeat", + "Text": "ASIENTO IZQ" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_CenterSeat", + "Text": "ASEINTO CENT" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_RightSeat", + "Text": "ASIENTO DER" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_LeftWindow", + "Text": "VENTANA IZQUIERDA" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_RightWindow", + "Text": "VENTANA DERECHA" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_Computer", + "Text": "AGC/DSKY" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CM_LEB", + "Text": "LEB" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_LeftStation", + "Text": "ESTACIÓN IZQ" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_CenterPanel", + "Text": "PANEL CENT" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_RightStation", + "Text": "ESTACIÓN DER" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_LeftWindow", + "Text": "VENTANA IZQUIERDA" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_RightWindow", + "Text": "VENTANA DERECHA" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_Computer", + "Text": "LGC/DSKY" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_ECS", + "Text": "ECS" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LM_OVHD", + "Text": "VENTANA SUPERIOR" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ToggleCOAS", + "Text": "ALTERNAR\r\r\r\r\nCOAS" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ToggleHatch", + "Text": "ABRIR/CERRAR ESCOTILLA" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ToggleDockingTarget", + "Text": "ALTERNAR OBJETIVO DE ACOPLADO" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ReqWeightData", + "Text": "PETICIÓN DE DATOS DE CARGA" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ToggleJukebox", + "Text": "ALTERNAR CASETERA" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ReqSwitchInternalPwr", + "Text": "CAMBIAR A ENERGIA INTERNA" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ToggleCountdown", + "Text": "PARAR CUENTA ATRÁS" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ToggleSeats", + "Text": "ALTERNAR ASIENTOS" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ReqCloseHatchPad", + "Text": "ABRIR/CERRAR ESCOTILLA" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ReplaceCanisterA", + "Text": "REEMPLAZAR BOTELLA" + }, + { + "Identifier": "CommTools_ReplaceCanisterB", + "Text": "REEMPLAZAR BOTELLA" + }, + { + "Identifier": "CommTools_LM_Exit", + "Text": "SALIR DEL MÓDULO LUNAR" + }, + { + "Identifier": "CommTools_LM_ReplaceCanister", + "Text": "REEMPLAZAR" + }, + { + "Identifier": "PhysViewUITitle", + "Text": "VISTA ORBITA\rL" + }, + { + "Identifier": "PhysViewUIMoon", + "Text": "LUNA" + }, + { + "Identifier": "PhysViewUIEarth", + "Text": "TIERRA" + }, + { + "Identifier": "PhysViewUICM", + "Text": "MC" + }, + { + "Identifier": "PhysViewUILM", + "Text": "ML" + }, + { + "Identifier": "ViewOutOfBounds", + "Text": "\r\r\r\r\r\r\r\r\n\r\r\r\r\r\r\r\r\n\r\r\r\r\r\r\r\r\n\r\r\r\r\r\r\r\r\n\r\r\r\r\r\r\r\r\n\r\r\r\r\r\r\r\r\n\r\r\r\r\r\r\r\r\nFUERA DE LOS LÍMITES, REGRESAR A LA CABINA.\r\r\r\r\r\r\r\r\n(CAMBIAR VISTA PARA RESTABLECER)" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Title", + "Text": "PLANIFICADOR DE MANIOBRAS" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_Title", + "Text": "PARÁMETROS DE COMBUSTIÓN" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_IgnitionPoint_Title", + "Text": "Punto de Ignición" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_IgnitionPoint_Desc", + "Text": "Establezca la fase orbital de donde debe comenzar la combustión, utilizando parámetros orbitales. Se calculará el tiempo de combustión." + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_dV_Title", + "Text": "Delta-V" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_dV_Desc", + "Text": "Establezca la delta-v de la combustión en pies por segundo. La trayectoria debe mostrar una estimación de la nueva órbita." + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_dV_Desc", + "Text": "Establezca la delta-v de la combustión en pies por segundo. La trayectoria debe mostrar una estimación de la nueva órbita." + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_Direction_Title", + "Text": "Direccion de la combustión" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Params_Direction_Desc", + "Text": "Use el menú desplegable para establecer la dirección de la combustión." + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Engine_Title", + "Text": "SELECCIÓN DE MOTOR" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Engine_Set", + "Text": "Seleccionar motor" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Engine_Desc", + "Text": "Use el menú desplegable para seleccionar el motor deseado para usar en la combustión. " + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_Title", + "Text": "DATOS DE COMBUSTIÓN" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_EI_Title", + "Text": "ENTRADA ATMOSFÉRICA" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Exec", + "Text": "EJECUTAR" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_AdditionalData_Title", + "Text": "DATOS ADICIONALES" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_ToggleLines", + "Text": "ALTERNAR PREDICTOR DE TRAY." + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_Reset", + "Text": "REINICIAR PLANIFICADOR" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Title", + "Text": "PLANIFICADOR DE COMBUSTIÓN TLI" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Title", + "Text": "PLANIFICADOR DE COMBUSTIÓN TLI" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Exec", + "Text": "EJECUTAR" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_Title", + "Text": "VISTA CENTRADA EN" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_Earth", + "Text": "TIERRA" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_BurnPoint", + "Text": "PUNTO DE COMBUSTIÓN" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_Moon", + "Text": "LUNA" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_ViewFocus_CSM", + "Text": "CSM" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_Title", + "Text": "PARAMETROS COMBUSTIÓN" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_Time_Title", + "Text": "Factor de Tiempo de Vuelo" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_Time_Desc", + "Text": "Tiempo de transferencia expresado como fracción del tiempo de transferencia de Hohmann.\r\r\r\r\r\r\nRango de 0,1 a 1,5" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_SOI_Title", + "Text": "Grados de Ángulo SOI" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_SOI_Desc", + "Text": "Este valor establece el ángulo de llegada cuando la nave espacial entra en la influencia de la gravedad de la Luna.." + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_SOI_Desc", + "Text": "Este valor establece el ángulo de llegada cuando la nave espacial entra en la influencia de la gravedad de la Luna.." + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_TLIDept_Title", + "Text": "Ángulo de salida TLI" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Params_TLIDept_Desc", + "Text": "Establece el ángulo de salida de la combustión TLI." + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Data_Title", + "Text": "DATOS COMBUSTIÓN" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Data_Countdown", + "Text": "Tiempo hasta Combustión:" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Data_TIG", + "Text": "Tiempo de Ignición" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Data_dV", + "Text": "dV" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Traj_Data", + "Text": "TRAYECTORIA" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Title", + "Text": "INJECCIÓN TRANS-TIERRA" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Exec", + "Text": "EJECUTAR" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_Title", + "Text": "PARAMETROS COMBUSTIÓN" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_Ve_Title", + "Text": "Fracción de velocidad de escape" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_Ve_Desc", + "Text": "Establezca la velocidad TEI objetivo como una fracción de la velocidad de escape." + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnData_Title", + "Text": "DATOS COMBUSTIÓN" + }, + { + "Identifier": "AdvancedCamera_Title", + "Text": "OPCIONES DE CÁMARA" + }, + { + "Identifier": "AdvancedCamera_Free_On", + "Text": "LIBRE" + }, + { + "Identifier": "AdvancedCamera_Free_Off", + "Text": "CAMBIAR A LIBRE" + }, + { + "Identifier": "AdvancedCamera_Orbit_On", + "Text": "ÓRBITA" + }, + { + "Identifier": "AdvancedCamera_Orbit_Off", + "Text": "CAMBIAR A ÓRBITA" + }, + { + "Identifier": "LRV_Handbrake", + "Text": "[FRENO DE MANO ENCENDIDO - PULSA ESPACIO PARA SOLTAR]" + }, + { + "Identifier": "LRV_Handbrake", + "Text": "[FRENO DE MANO ENCENDIDO - PULSA ESPACIO PARA SOLTAR]" + }, + { + "Identifier": "LRV_EnterLRV", + "Text": "ENTRAR VRL" + }, + { + "Identifier": "LM_ReturnInside", + "Text": "VOLVER DENTRO" + }, + { + "Identifier": "LM_DeployLRV", + "Text": "MONTAJE DEL VEHÍCULO ROVER LUNAR" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown", + "Text": "CCM, solicitando retención de cuenta regresiva." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown", + "Text": "CCM, por favor reanude la cuenta regresiva." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_LM_WeightData1", + "Text": "Roger, {0}. El peso del ML es +{1} lbs y el peso del CSM es +{2} lbs." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_LM_WeightData2", + "Text": "Roger, {0}. el peso del ML es +{1} lbs." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_CM_WeightData1", + "Text": "Roger, {0}. el peso del MC es +{1} lbs y el peso del ML es +{2} lbs." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_CM_WeightData2", + "Text": "Roger, {0}. el peso del MC es +{1} lbs." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_Mark", + "Text": "Mark." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_RadioCheck", + "Text": "{0}, nosotros te leemos {1}/5." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_InternalPower", + "Text": "{0}, cambiando a energía interna." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown2", + "Text": "{0}, pausando cuenta atrás." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown2", + "Text": "{0}, cuenta atrás reanudada." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdownButtonLabel", + "Text": "REANUDAR CUENTA ATRÁS" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdownButtonLabel", + "Text": "PARAR CUENTA ATRÁS" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_CO2CanisterReplaced", + "Text": "Botella CO2 {0} reemplazada." + }, + { + "Identifier": "LunarAscent_BurnCalcData", + "Text": "Combustión TPI Hohmann programada a las {0} TME con un dV de {1} fps. LGC está actualizado. Ejecute P30 para configurar y P41 para ejecutar" + }, + { + "Identifier": "LunarAscent_CSIError", + "Text": "{0}, todavía estás ascendiendo. Espere hasta que esté en órbita de estacionamiento." + }, + { + "Identifier": "LunarAscent_CSIBurnCalc", + "Text": "Combustión de CSI programada a las {0} TME con un dV de {1} fps. LGC está actualizado. Ejecute P30 para configurar y P41 para ejecutar." + }, + { + "Identifier": "LunarAscent_AscentCalc1", + "Text": "{0}, Encendido del motor de ascenso lunar ajustado a {1}" + }, + { + "Identifier": "LunarAscent_AscentCalc2", + "Text": "Los valores de tiempo de encendido se cargaron en el LGC. Verificar con V06N33E." + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_SPSDeorbitBurn", + "Text": "{0}, el tiempo de ignición del SPS para una combustión fuera de órbita es de {1}h {2}m {3}s, con dV de {4} fps {5}\r. La actitud de ignición con el REFSMMAT actual es {6}." + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_SPSBurn", + "Text": "{0}, el tiempo de encendido del SPS es de {1}h {2}m {3}s, con dV de {4} fps {5}.\r\r La actitud de ignición con el REFSMMAT actual es {6}.\r Usa P30, luego V49E para maniobrar a esta actitud, o alinea el IMU a la nueva REFSMMAT cargada usando P52, opción 1 con actitud 0,0,0." + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_DPSBurn", + "Text": "{0}, el tiempo de encendido del DPS es de {1}h {2}m {3}s, con dV de {4} fps {5}." + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirRetrograde", + "Text": "retrógrado" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirPrograde", + "Text": "progrado" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirRadialIn", + "Text": "radial entrante" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnDirRadialOut", + "Text": "radial saliente" + }, + { + "Identifier": "PDI_Fail", + "Text": "Datos de la órbita lunar no disponibles." + }, + { + "Identifier": "PDI_Fail2", + "Text": "Su órbita no cumple con los requisitos de un descenso lunar motorizado. Baje el Pe a una altitud de aproximadamente 50.000 pies [8 millas náuticas de altitud, 946 millas náuticas de radio]." + }, + { + "Identifier": "PDI_Info1", + "Text": "{0}, PDI establecido en {1}, con actitud 0, 110, 0." + }, + { + "Identifier": "PDI_Info2", + "Text": "Los valores de tiempo de encendido se cargaron en el LGC. Verifique con V06N33E. " + }, + { + "Identifier": "PDI_Info3", + "Text": "Preste atención a la ubicación de su sitio de aterrizaje." + }, + { + "Identifier": "TEI_BurnCalc", + "Text": "{0}, el tiempo de encendido es de {1}h {2}m {3}s, con dV de {4} fps" + }, + { + "Identifier": "LM_ContactLight", + "Text": "¡Luz de contacto!" + }, + { + "Identifier": "LM_Docking", + "Text": "Contacto, enganche." + }, + { + "Identifier": "Stage_Staging", + "Text": "Separación de etapas" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_LunarPe", + "Text": "Periluna = {0:0.0} nmi de alt." + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_FreeReturnPe", + "Text": "Perigeo de retorno = {0:0.0} nmi de alt." + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_TimeToLOI", + "Text": "Tiempo hasta LOI: {0}" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Warning1", + "Text": "Rumbo atmosférico de entrada con la Tierra en el viaje de retorno libre. Para evitarlo, eleva el perigeo por encima de la atmósfera ({0} nmi alt)" + }, + { + "Identifier": "TLIPlanner_Warning2", + "Text": "Curso de colisión con la Luna, ascienda la Periluna sobre la superficie lunar ({0} nmi)" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_EIFlightPath", + "Text": "Ángulo de trayectoria de vuelo EI: {0}°" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_TimeToEI", + "Text": "Tiempo hasta EI: {0}" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_VelAtEI", + "Text": "Velocidad de EI: {0} fps" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_CurrentPhase", + "Text": "Fase actual: " + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_AddData_Date", + "Text": "Fecha: " + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_AddData_MET", + "Text": "TME: " + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_AddData_ET", + "Text": "Temporizador de eventos: " + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_AddData_EarthOrbit", + "Text": "Órbita de la Tierra" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_AddData_LunarOrbit", + "Text": "Órbita Lunar" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TIG", + "Text": "TIG" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TimeToIgnition", + "Text": "Tiempo a Ignición" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_TimeToIgnition", + "Text": "Tiempo a Ignición" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_EstBurnT", + "Text": "Duración estimada de la combustión" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_OrbitData", + "Text": "Datos de la Órbita" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_ApLabel", + "Text": "Ap: " + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_PeLabel", + "Text": "Pe: " + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_NmiLabel", + "Text": "nmi" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_NmiAltLabel", + "Text": "nmi alt" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Warning1", + "Text": "La combustión TEI no llega a la luna/planeta SOI" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Calc", + "Text": "Perigeo: {0:0.00} nmi alt\r\r ({4} nmi)\r\r\r\r\nTiempo hasta EI={1}\r\r\r\r\r\r\nΔV={2} ft/s\r\r\r\r\r\r\nTiempo hasta combustión={3}" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Warning2", + "Text": "Nada" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Warning3", + "Text": "Verifique la puntuación de entrada de la fracción de velocidad de escape." + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_Warning4", + "Text": "Compruebe la excentricidad de la órbita. Órbita circular requerida para la maniobra TEI." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_None", + "Text": "Nada." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceed", + "Text": "Presiona {0} cuando estés listo para continuar con la misión." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceedDefault", + "Text": "Presiona ROGER cuando estés listo para continuar con la misión.." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_UmbilicalDisconnect", + "Text": "Esperando el despegue." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TowerSep", + "Text": "Esperando separacion de la torre." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompleteLaunchAscent", + "Text": "Completa el ascenso y la inserción en órbita." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CECO", + "Text": "Esperando apagado del motor central." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration_CM", + "Text": "Completa la configuración del panel del módulo de comando." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration_LM", + "Text": "Completa la configuración del panel del Módulo Lunar." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LunarContact", + "Text": "Aterriza en la superficie de la Luna." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_LOS", + "Text": "Esperando a LOS" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_AOS", + "Text": "Esperando a AOS" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_DPSIgnite", + "Text": "Enciende el motor DPS." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_DPSShutoff", + "Text": "Completa la combustión DPS." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_APSIgnite", + "Text": "Enciende el motor APS." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_APSShutoff", + "Text": "Completa la combustión APS." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_SwitchedToLunarStayArea", + "Text": "Acércate a la superficie lunar." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_DistanceToCSM_LessOrEqual_Value1_Feet1", + "Text": "Desacopla el Módulo Lunar del Módulo de Comando/Servicio." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_DistanceToCSM_LessOrEqual_Value1_Feet2", + "Text": "Acérquese a {0} pies. {1} pies restantes." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Velocity_Value1_GreaterOrLess_True", + "Text": "Alcanza una velocidad superior a {0} pies/s. en el módulo lunar" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Velocity_Value1_GreaterOrLess_False", + "Text": "Alcanza una velocidad inferior a {0} pies/s. en el módulo lunar" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_AltitudeGreater_Value1", + "Text": "Alcanzar una altitud superior a {0} nmi" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_AltitudeLess_Value1", + "Text": "Alcanzar una altitud inferior a {0} nmi en el MC" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_AltitudeLess_Value1", + "Text": "Alcanza una altitud inferior a {0} nmi en el ML" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_CheckIfAGC_Program_Value1_IsRunning", + "Text": "Ejecuta el Programa AGC: " + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_IsApGreaterThan_Value1", + "Text": "Mueva la altitud del Ap del MC a {0} o más." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_IsPeGreaterThan_Value1", + "Text": "Mueva la altitud del Pe del MC a {0} o más" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_IsApGreaterThan_Value1_IsPeGreaterThan_Value2", + "Text": "Ajuste la órbita CS a {0} Ap x {1} Pe altitud (nmi) o mayor." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_IsAtRadioStation_String1", + "Text": "Entra en el rango de la estación de radio: " + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Longitude_Between_Value1_Value2", + "Text": "Alcanza una longitud entre {0} y {1} grados." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Latitude_Between_Value1_Value2", + "Text": "Alcanza una latitud entre {0} y {1} grados." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_IsInclination_Value1_ThresholdValue2", + "Text": "Alcanza un plano orbital de {0} con un umbral de +/- {1}" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageIC", + "Text": "Espere la separación del S-IC." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageII", + "Text": "Espere la separación del S-II." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageIVB", + "Text": "Esperar a la separación del S-IVB." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Separation_StageSM", + "Text": "Esperar a la separación de SM." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_GravityInfluencer_Earth", + "Text": "Alcanza la influencia de la gravedad de la Tierra." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_GravityInfluencer_Moon", + "Text": "Alcanza la influencia de la gravedad de la Luna." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_DrogueDeploy", + "Text": "En espera del despliegue del paracaídas piloto." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_MainDeploy", + "Text": "En espera del despliegue del paracaídas principal" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_InHiDragZone", + "Text": "Esperando a que comience la entrada atmosférica." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_OutsideHighDragZone", + "Text": "Atraviesa la atmósfera." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_SPSBurning", + "Text": "En espera del encendido del motor SPS." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_SPSNotBurning", + "Text": "Completa la combustión SPS." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_AnyEngineBurning", + "Text": "En espera de encendido del motor." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_NoEnginesBurning", + "Text": "En espera de apagado del motor." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Altitude_Landing_Feet_LessThan_Value1", + "Text": "Llega a una altitud inferior a {0} pies." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_Splashdown", + "Text": "Amerizaje." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_TimeToAp_Value1", + "Text": "Esperando a alcanzar Ap T-{0} segundos. Tiempo restante: {1} segundos." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_TimeToPe_Value1", + "Text": "Esperando a llegar a Pe T-{0} segundos. Tiempo restante: {1} segundos." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_TimeToRetro_Value1Seconds", + "Text": "Esperando a alcanzar T - {0} segundos para combustión retrógrada. Tiempo restante: {1} segundos." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_TimeToSPSBurn_Value1Seconds", + "Text": "Esperando a llegar a T - {0} segundos para combustión SPS. Tiempo restante: {1} segundos." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Velocity_GreaterThan_Value1_FPS", + "Text": "Alcanza una velocidad superior a {0} pies/s. en el Módulo de Comando" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Velocity_LessThan_Value1_FPS", + "Text": "Alcanza una velocidad inferior a {0} pies/s. en el Módulo de Comando" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TLI_AdjustPeriluneTo_Value1km_Value2ThresholdKm", + "Text": "Planifique el TLI para alcanzar un Perilunio de {0} +/- {1}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TLI_OpenPlanner", + "Text": "Abra el planificador TLI" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TLI_RequestTB6", + "Text": "Solicitar la combustión TLI" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TLI_BurnComplete", + "Text": "Completar la combustión TLI" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CSM_OpenBurnPlanner", + "Text": "Abra el planificador MSC" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CSM_BurnRequested", + "Text": "Solicitar la combustión MSC" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TEI_OpenBurnPlanner", + "Text": "Abra el planificador TEI" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_TEI_BurnRequested", + "Text": "Solicitar la combustión TEI" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_CheckIfLGC_Program_Value1_IsRunning", + "Text": "Ejecutar el Programa LGC: " + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_P12Guidance", + "Text": "Completa la guía de LGC P12" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_P63Guidance", + "Text": "Completa la guía de LGC P63" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_P64Guidance", + "Text": "Completa la guía de LGC P64" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_LunarDescent", + "Text": "Completa el descenso lunar." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_LunarAscent", + "Text": "Completa el ascenso lunar." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_CSI", + "Text": "Completa las Maniobras CSI." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_PC", + "Text": "Completa las Maniobras PC." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_CDH", + "Text": "Completa las Maniobras CDH." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_TPI", + "Text": "Completa las Maniobras TPI." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_TPM", + "Text": "Completa las Maniobras TPM." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_TPF", + "Text": "Completa las Maniobras TPF." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Sequencer_IsComplete_DockedWithCSMAfterAscent", + "Text": "Acople el módulo lunar con el módulo de comando/servicio." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_State_IsComplete_LandingLegsDeployed", + "Text": "Activa el módulo lunar y despliega las patas de aterrizaje" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_EVA_WalkingOnLunarSurface", + "Text": "Camina en la Luna" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_EVA_OutsideLunarModule", + "Text": "Realiza un EVA" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_EVA_InsideLunarModule", + "Text": "Vuelve dentro del ML" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistName_ProjectName_String1", + "Text": "Completa la lista de verificación: " + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_DockedWithLunarModule", + "Text": "Acoplado con el Módulo Lunar." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_UndockedWithTheLunarModule", + "Text": "Desacoplado del Módulo Lunar." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_State_DockedWithLunarModuleInSIVB", + "Text": "Acople con el Módulo Lunar en el S-IVB." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_IsCircular_AltitudeKmValue1_ThresholdValue2", + "Text": "Coloque el MCS en una órbita circular de {0} +/- {1} nmi" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_Orbit_IsCircular_ThresholdValue1", + "Text": "Coloque el MCS en cualquier órbita circular con un umbral de {0} nmi" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_IsCircular_AltitudeKmValue1_ThresholdValue2", + "Text": "Coloque el LM en una órbita circular de {0} +/- {1} nmi" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_IsCircular_ThresholdValue1", + "Text": "Coloque el ML en cualquier órbita circular con un umbral de {0} nmi" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_TimeToDPSBurn_Value1Seconds", + "Text": "Esperando a llegar a T - {0} segundos para combustión DPS. Tiempo restante: {1} segundos." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_TimeToAp_Value1", + "Text": "Esperando a alcanzar Ap T-{0} segundos. Tiempo restante: {1} segundos." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_TimeToPe_Value1", + "Text": "Esperando a llegar a Pe T-{0} segundos. Tiempo restante: {1} segundos." + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_RadioCheck", + "Text": "COMPROBAR RADIO" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_TLI", + "Text": "PLANIFICADOR DE COMBUSTIÓN DE S-IVB" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_BurnPlanner", + "Text": "PLANIFICADOR DE MANIOBRAS" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_RequestPDI", + "Text": "SOLICITAR PDI" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_Request", + "Text": "SOLICITAR" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_RequestTEI", + "Text": "SOLICITAR TEI" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_RequestCSI2", + "Text": "SOLICITAR CSI-2" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_CrewMembers", + "Text": "TRIPULACIÓN" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_CAPCOM", + "Text": "CAPCOM" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseAscent", + "Text": "ASCENSO" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseCDH", + "Text": "CDH" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseCSI", + "Text": "CSI" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhasePC", + "Text": "PC" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseTPF", + "Text": "TPF" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseTPI", + "Text": "TPI" + }, + { + "Identifier": "RadioCommMenu_PhaseTPM", + "Text": "TPM" + }, + { + "Identifier": "LRV_ExitLRV", + "Text": "SALIR DEL VEHÍCULO" + }, + { + "Identifier": "LunarAscent_CSI_N_BurnCalc", + "Text": "Combustión de TPF programada a las {0} TME con un dV de {1} fps. LGC está actualizado. Ejecute P30 para configurar y P41 para ejecutar." + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_AttCurr", + "Text": "Actitud de Ingición (actual):" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_BurnData_AttPref", + "Text": "Actitud de Ingición (preferred):" + }, + { + "Identifier": "PDI_Requested", + "Text": "Solicitud de PDI recibida. Estamos trabajando en la trayectoria y te haremos saber cuando los datos estén completos. [Esto puede tomar hasta un minuto]" + }, + { + "Identifier": "PDI_SiteUpdate", + "Text": "La PREFERRED flag se ha colocado en el sitio de aterrizaje REFSMMAT. Puedes alinearlo con él usando P52 opción 1." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_AGCCheck_VerbValue1_NounValue2", + "Text": "Se muestra Verb {0}, Noun {1} en el AGC DSKY." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LGCCheck_VerbValue1_NounValue2", + "Text": "Se muestra Verb {0}, Noun {1} en el LGC DSKY." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_LM_Orbit_TimeToEI_Value1", + "Text": "Esperando a alcanzar EI T-{0} segundos. Tiempo restante: {1} segundos." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CM_DockingAlignmentWithLM_Value1", + "Text": "Alinearse dentro de {0}° del cono de acoplamiento del LM. Actualmente a {1}°." + }, + { + "Identifier": "MCC_SetTLMToAccept", + "Text": "Configura Uplink Telemetry en Accept (Panel 2), AGC en P00 y vuelva a intentarlo." + }, + { + "Identifier": "MCC_REFSMMATUplinked", + "Text": "Transmitiendo REFSMMAT. Use P52 opción 1 para alinearlo con él cuando la luz de Uplink Acty se apague." + }, + { + "Identifier": "RadioCommMessage_TooHighGLoads", + "Text": "Tus cargas de fuerzas G son muy altas." + }, + { + "Identifier": "GameOverReason_TooHighGLoads", + "Text": "Daño estructural y de tripulación debido a demasiada carga de fuerzas G." + }, + { + "Identifier": "GameOverReason_Crashed", + "Text": "Estrellado durante el aterrizaje." + }, + { + "Identifier": "GameOverReason_NonCMEntry", + "Text": "Intentó realizar una entrada atmosférica mientras seguía acoplado. Solo el Módulo de Comando puede realizarla." + }, + { + "Identifier": "GameOverReason_LMEntry", + "Text": "Intentó realizar una entrada atmosférica con el ML acoplado al Módulo de Comando." + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_UplinkPreferred", + "Text": "(OPCIONAL) IMU: SET PREFERRED" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_CommsPreferredSet", + "Text": "Dirección de encendido preferida configurada; usa P52 opción 1 para orientar los giroscopios antes de solicitar el encendido. Configura ORDEAL en INRTL y presiona V37E 52E V22E +1E PRO PRO para realizarlo." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_MissionTimeSync", + "Text": "Los Temporizadores de Misión han sido sincronizados con el Tiempo de Misión en Tierra." + }, + { + "Identifier": "CommTools_SyncMetTimers", + "Text": "SYNC MET TIMERS" + }, + { + "Identifier": "UI_CloseHatch", + "Text": "CERRAR ESCOTILLA" + }, + { + "Identifier": "UI_OpenHatch", + "Text": "ABRIR ESCOTILLA" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Title", + "Text": "TRIPULACIÓN" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_HowHelp", + "Text": "¿Cómo te puedo ayudar?" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_Crew", + "Text": "TRIPULACIÓN" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_ManageCrew", + "Text": "GESTIONAR TRIPULACIÓN" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_OnBoard", + "Text": "A BORDO" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_AutoCirc", + "Text": "AUTO CIRCULARIZAR MCS" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CSMPower", + "Text": "CMP: SOLICITAR ALIMENTACIÓN DEL LMP" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_LandingAid", + "Text": "DESIGNADOR DE PUNTO DE ATERRIZAJE" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_SlewAid", + "Text": "ORIENTACIÓN DEL RADAR DE ENCUENTRO" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_DockingAid", + "Text": "ACOPLAMIENTO MCS/ML" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_LMCrewMnvr", + "Text": "TRIPULACIÓN ML: MANIOBRA" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Ground", + "Text": "TIERRA" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_REFSMMAT", + "Text": "SOLICITAR REFSMMATs" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs", + "Text": "SOLICITAR PADs Y GRÁFICOS" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_Info", + "Text": "Esta página permite gestionar la tripulación. Si tu estado de carga es anterior a la versión 0.84, el interruptor de anulación está activado por defecto y permite mover a la tripulación incluso si el CSM/LM no está acoplado con la escotilla abierta." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_Override", + "Text": "Forzar Transferencia" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_Commander", + "Text": "Comandante" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_InTheCSM", + "Text": "EN EL MCS" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_InTheLM", + "Text": "EN EL ML" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_InEVASuit", + "Text": "EN TRAJE EVA" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_CMP", + "Text": "Piloto del Módulo de Comando" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ManageCrew_LMP", + "Text": "Piloto del Módulo Lunar" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_LPD_Desc", + "Text": "Te proporcionaré información importante de descenso durante las fases finales del descenso lunar. Desde P64 hasta el contacto con la superficie, te informaré continuamente de tu altitud, velocidad de descenso, niveles de combustible del tanque seleccionado y la posición del punto de aterrizaje mediante el Designador de Punto de Aterrizaje (LPD).\r\r\n\r\r\nEl ángulo de cabeceo del LPD indica dónde se encuentra el punto de aterrizaje en las marcas verticales de la ventana, y el ángulo de guiñada del LPD indica su posición en el eje horizontal. El punto ROJO en la parte superior tiene un ángulo de cabeceo LPD de 10 grados y un ángulo de guiñada de 0 grados.\r\r\n\r\r\nLa información se actualizará cada 10 segundos." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Toggle", + "Text": "ALTERNAR" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_RR_Desc", + "Text": "Esto te ayudará a orientar el RR hacia el MCS. Si el selector de modo del RR está en SLEW, el LMP te indicará cuántos grados debes girar su eje para poder ver el MCS." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_DockingAid_Desc", + "Text": "Esta ayuda de acoplamiento te indicará la distancia al ML/MCS." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PowerLM_Desc", + "Text": "El CMP configurará el MCS para alimentar al ML a través del umbilical de acomplamiento." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_AutoCirc_Desc", + "Text": "El CMP circularizará la órbita a un valor entre el Pe y Ap actuales." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_LMCrewMnvr_Desc", + "Text": "Solicita a la tripulación del ML que maniobren el ML para mirar el MCS con un ángulo relativo." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_LMCrewMnvr_CsmAtt_Desc", + "Text": "Solicita a la tripulación del ML a alinear la actitud del ML con la del MCS." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_REFSMMAT_Desc", + "Text": "Estas funciones solicitarán una transmisión REFSMMAT desde tierra. Asegúrate de que Uplink Telemetry esté en Accept (panel 2). Una vez completado el enlace, usa P52 opción 1 para alinear la IMU." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_REFSMMAT_PTC_Desc", + "Text": "PTC REFSMMAT:\r\r\r\nEsto alineará la IMU con la eclíptica y la línea Tierra-Luna en el nodo de TEI." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_REFSMMAT_PTC_Request", + "Text": "SOLICITAR PTC REFSMMAT" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Desc", + "Text": "Datos de Asesoramiento Preliminar (PADs) y Formularios" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Forms", + "Text": "FORMULARIOS\r\r\nEstas opciones abrirán una interfaz con el formulario seleccionado. Al solicitar un PAD o datos, el orden de la información coincidirá con el formulario elegido. Una herramienta de lápiz te permitirá completar el formulario para registrar los datos." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_CommandModule", + "Text": "MÓDULO DE COMANDO:" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_CSM_P52", + "Text": "ABRIR FORMULARIO DE REALINEACIÓN DE LA IMU (P52)" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_CSM_P30", + "Text": "ABRIR PAD DE MANIOBRA P30" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_CSM_P37", + "Text": "ABRIR PAD DE DATOS DEL BLOQUE P37" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_CSM_TLI", + "Text": "ABRIR PAD PARA TLI" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_CSM_Entry", + "Text": "ABRIR PAD DE ENTRADA ATMOSFÉRICA" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_LM", + "Text": "MÓDULO LUNAR" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_LM_P30", + "Text": "ABRIR PAD DE MANIOBRA P30" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_LM_Ascent", + "Text": "ABRIR PAD DE ASCENSO LUNAR" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_LM_DockedIMUCoarseAlign", + "Text": "ABRIR LM DOCKED IMU COARSE ALIGN" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_General", + "Text": "GENERAL:" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_BlankPaper", + "Text": "ABRIR HOJA EN BLANCO" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_IMURealign", + "Text": "REALINEADO DE IMU\r\r\r\r\r\nSe usa P52 para realinear la IMU. Usa esto para solicitar un realineado de IMU en el tiempo de misión actual." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_RequestIMURealign", + "Text": "P52: REALINEADO DE IMU" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Circulation_Desc", + "Text": "PADs DE ENCENDIDO DE CIRCULARIZACIÓN DEL SPS DEL MCS EN ÓRBITA\r\r\r\r\r\nEstos PADs están diseñados para planificar un encendido de circularización en el apogeo (Ap) o perigeo (Pe)." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Circulation_ReqPeBurn", + "Text": "MANIOBRA P30: CIRCULARIZAR EN PE" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Circulation_ReqApBurn", + "Text": "MANIOBRA P30: CIRCULARIZAR EN AP" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_RndzSkylab_Desc", + "Text": "PADs DE ENCUENTRO CON SKYLAB\r\r\r\r\r\nPAD(S) requeridos para calcular encendidos de encuentro con Skylab." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_RndzSkylab_Request", + "Text": "MANIOBRA P30: ENCUENTRO CON SKYLAB" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Entry_Desc", + "Text": "PAD DE ENTRADA ATMOSFÉRICA TERRESTRE/LUNAR \r\r\r\r\r\r\nEste PAD está diseñado para devolver la nave de forma segura a la Tierra a través de la atmósfera y contiene todos los datos necesarios para preparar la entrada atmosférica." + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Entry_Request", + "Text": "SOLICITAR PAD\r DE ENTRADA ATMOSFÉRICA" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Charts", + "Text": "GRÁFICOS" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Charts_CSMSkylabRndzPlot", + "Text": "GRÁFICA DE ENCUENTRO: MCS / SKYLAB" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_Charts_CSMLMRndzPlot", + "Text": "GRÁFICA DE ENCUENTRO: MCS / ML (ÓRBITA LUNAR)" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_PADs_LM_PDI", + "Text": "ABRIR PAD DE PDI" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_CryoO2T1", + "Text": "CRYO O2 T1" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_CryoO2T2", + "Text": "CRYO O2 T2" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_CryoH2T1", + "Text": "CRYO H2 T1" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_CryoH2T2", + "Text": "CRYO H2 T2" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_DescentGvsIV", + "Text": "G's de descenso x IV" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_DescentGs", + "Text": "G's\r de descenso" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_DescentAlt", + "Text": "Altitud durante el descenso" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_PDIVI", + "Text": "PDI VI" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_PDIVIfts", + "Text": "PDI VI (ft/s)" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_PDIAlt", + "Text": "Altitud durante PDI (ft)" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_AscentWT", + "Text": "Peso en Ascenso" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_AscentPitch", + "Text": "Cabeceo de Ascenso" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_AscentGs", + "Text": "G's de Ascenso" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_MainChute", + "Text": "Paracaídas Principal Desplegado" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DrogueChute", + "Text": "Paracaídas Piloto Desplegado" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_FirstLMIngress", + "Text": "Primer Ingreso al Módulo Lunar" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Maxq", + "Text": "Max-q" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Event_SIC_IsIECO", + "Text": "SI-C: Apagado del Motor Central" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Event_SIC_IsOECO", + "Text": "SI-C: Apagado de los Motores Externos" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Event_SII_IsIECO", + "Text": "S-II: Apagado del Motor Central" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Event_SII_IsOECO", + "Text": "S-II: Apagado de los Motores Externos" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Event_TowerJettison", + "Text": "Separación de la Torre de Escape" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_LunarAscent_DockedWithCSM", + "Text": "Ascenso Lunar: Acoplado con el MCS" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_LunarAscent_APSBurnComplete", + "Text": "Ascenso Lunar: Combustión APS completada" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_LunarStay_WalkOnMoon", + "Text": "Estancia Lunar: EVA" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_LunarLanding", + "Text": "Contacto con la Superficie Lunar" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_TrajectoryEarthSOI", + "Text": "Ingresado en la Esfera de Influencia de la Tierra" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_TrajectoryLunarSOI", + "Text": "Ingresado en la Esfera de Influencia de la Luna" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_TLICompleted", + "Text": "Inyección Trans-Lunar completa" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_LunarAscentStarted", + "Text": "Ascenso Lunar: Combustión APS" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_SPSBurnPlanned", + "Text": "Encendido SPS planificado en TIG {0}, dV={1} ft/s" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DPSBurnPlanned", + "Text": "Encendido DPS Planeado en TIG {0}, dV={1} ft/s" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_SPSBurnCompleted", + "Text": "Encendido SPS: dV={0} ft/s, Ap={1} nmi R, Pe={2} nmi R, i={3}°" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DPSBurnCompleted", + "Text": "Encendido SPS: dV={0} ft/s, Ap={1} nmi R, Pe={2} nmi R, i={3}°" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_TLIIgnition", + "Text": "Encendido de la Combustión de inyección Trans-Lunar" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_UndockedWithLM", + "Text": "Desacoplado del ML" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_FirstLMDocking", + "Text": "Acoplado con el ML: T&D completo" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DockedWithLM", + "Text": "Acoplado con el ML" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_PDIStarted", + "Text": "Inicio de Descenso Lunar Potenciado" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RollProgram", + "Text": "Roll Program" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Stage_SIC", + "Text": "Separación de Etapa: S-IC" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Stage_SII", + "Text": "Separación de Etapa: S-II" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Stage_SIVB", + "Text": "Separación de Etapa: S-IVB" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Stage_SM", + "Text": "Separación de Etapa: SM/CM" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit", + "Text": "CABINA" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CockpitEq_Title", + "Text": "EQUIPO DE CABINA" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit_CueCards", + "Text": "Tarjetas Guía" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_1", + "Text": "Alternar AC PWR" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_2", + "Text": "Alternar SM Eq" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_3", + "Text": "Alternar Datos de empuje del Saturno V" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_4", + "Text": "Alternar Abortos de Ascenso del CDR" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_5", + "Text": "Alternar Abortos de Ascenso del LMP" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_6", + "Text": "Alternar TLI" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_7", + "Text": "Alternar TLI 1 Nominal" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_8", + "Text": "Alternar TnD" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_9", + "Text": "Alternar TnD Cont" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_10", + "Text": "Alternar Undock Sep" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_11", + "Text": "Alternar SPS Burn" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_12", + "Text": "Alternar SPS Burn Cont" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_13", + "Text": "Alternar Entry" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_14", + "Text": "Alternar Reglas de Encendido SPS " + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_15", + "Text": "Alternar Límites de LOI " + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_16", + "Text": "Alternar Abortos EPS/ECS" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_17", + "Text": "Alternar Aterrizaje del MC" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_18", + "Text": "Alternar Aterrizaje del MC a los 10K" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_19", + "Text": "Alternar Configuración del DAP del MCS" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_20", + "Text": "Alternar CSM Insertion" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_A13NoSign", + "Text": "Alternar Nota de NO de Apollo 13" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_CueCard_LM_1", + "Text": "Alternar Luces de precaución del ML" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_ToggleVelcro", + "Text": "Alternar Velcro" + }, + { + "Identifier": "VROptics_VRCursorInstructions1", + "Text": "{0}/{1}: Apuntar los Ópticos" + }, + { + "Identifier": "VROptics_VRCursorInstructions2", + "Text": "{0}: Salir del Visor Óptico" + }, + { + "Identifier": "VROptics_VRCursorInstructions3", + "Text": "{0}: Cambiar ocular de la óptica" + }, + { + "Identifier": "VROptics_VRCursorInstructions4", + "Text": "{0}: Mark" + }, + { + "Identifier": "VROptics_VRCursorInstructions5", + "Text": "{0}: Rechazar Mark" + }, + { + "Identifier": "VROptics_MotionControllerInstructions1", + "Text": "Pulgar Derecho: Mover visor\r\nAlternar Comunicaciones: cambiar visor\r\nGatillo Izquierdo: Salir del visor\r\nInteracción Izquierda: Mark\r\nInteracción Derecha: Rechazar Mark" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_Cockpit_WindowShields", + "Text": "Protectores de Ventana" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_WindowShield_RNDZ_LH", + "Text": "Ventana LH de Encuentro (CDR)" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_WindowShield_RNDZ_RH", + "Text": "Ventana RH de Encuentro (CDR)" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_WindowShield_Side_LH", + "Text": "Ventana Lateral Izquierda (CDR)" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_WindowShield_Side_RH", + "Text": "Ventana Lateral Derecha (CDR)" + }, + { + "Identifier": "CrewMembers_WindowShield_Hatch", + "Text": "Ventana de la Escotilla" + }, + { + "Identifier": "BurnPlanner_TimeOfSMSep", + "Text": "Tiempo a la separación del MC/MS: {0}" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_BurnWindowOffset", + "Text": "Ajuste de Órbita (0 - 5 órbitas)" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_BurnWindowOffsetNext", + "Text": "Próximo Pase" + }, + { + "Identifier": "TEIPlanner_BurnParams_BurnWindowOffsetFuture", + "Text": "+{0} Órbita(s)" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_CO2AbsElemAReplaceA", + "Text": "Elemento Absorbente de CO2 A Remplazado" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_CO2AbsElemAReplaceB", + "Text": "Elemento Absorbente de CO2 B Remplazado" + }, + { + "Identifier": "PDI_LandingRadarNotPowered", + "Text": "Por favor, revisa el radar de aterrizaje; no está funcionando correctamente. ¿Está conectado? Verifica que el disyuntor PGNS: LDG RDR del Panel 11 esté cerrado." + } ] \ No newline at end of file From 49a602a8be6a596a7de2e15864a8a457dfc65996 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarcoHiguera Date: Sun, 30 Aug 2026 16:58:34 -0600 Subject: [PATCH 4/8] Spelling and coherence corrections - Spanish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Updates and Corrections - Spanish - General proofreading corrections (including accents, commas, and periods). - Standardization of terminology across the translation to ensure consistency where multiple variants were previously used. - Improved clarity in several translations. For example, “toggle hatch”, previously rendered as “Palanca Escotilla” (which could be interpreted as “lever hatch”), was updated to “Abrir/Cerrar Escotilla” for better clarity and natural usage in Spanish. --- Gemini/GeminiGame/GeminiGame.es-es.json | 1282 ++++++++++++++--------- 1 file changed, 777 insertions(+), 505 deletions(-) diff --git a/Gemini/GeminiGame/GeminiGame.es-es.json b/Gemini/GeminiGame/GeminiGame.es-es.json index e58b5c4..401890d 100644 --- a/Gemini/GeminiGame/GeminiGame.es-es.json +++ b/Gemini/GeminiGame/GeminiGame.es-es.json @@ -1,506 +1,778 @@ -[ - { - "Identifier": "CommReq_ReadyToLaunch", - "Text": "Lista para lanzamiento" - }, - { - "Identifier": "CommReq_RadioCheck", - "Text": "COMPROBACION DE RADIO" - }, - { - "Identifier": "CommReq_AltitudeCheck", - "Text": "COMPROBACION DE ALTITUD" - }, - { - "Identifier": "CommReq_RadiatorTemperature", - "Text": "TEMPERATURA RADIADOR" - }, - { - "Identifier": "CommReq_OrbitInfo", - "Text": "INFORMACION ORBITA" - }, - { - "Identifier": "CommReq_FCTempCheck", - "Text": "TEMPERATURA CELULA DE COMBUSTIBLE" - }, - { - "Identifier": "CommReq_RequestTargetManeuver", - "Text": "SOLICITAR\nOBJETIVO\nCOMBUSTION" - }, - { - "Identifier": "CommReq_RetroAtNextApogee", - "Text": "RETRO EN EL PRÓXIMO APOGEO" - }, - { - "Identifier": "CommReq_EVAButton", - "Text": "EVA" - }, - { - "Identifier": "CommReq_RequestRetroTime", - "Text": "TIEMPO PARA LA COMPROBACION RETRO" - }, - { - "Identifier": "CommReq_OpenHatchButtonCdr", - "Text": "PALANCA\nESCOTILLA" - }, - { - "Identifier": "CommReq_OpenHatchButtonPilot", - "Text": "PALANCA\nESCOTILLA" - }, - { - "Identifier": "CommReq_ToggleJukebox", - "Text": "PALANCA MUSICA" - }, - { - "Identifier": "CommReq_ManualAscentData", - "Text": "DATOS ASCENSO MANUAL" - }, - { - "Identifier": "CommReq_AttitudeData", - "Text": "DATOS ALTITUD" - }, - { - "Identifier": "CommReq_ToggleDRing", - "Text": "PALANCA D-RING" - }, - { - "Identifier": "CommReq_SwitchToInternalPower", - "Text": "CAMBIAR A ENERGIA INTERNA" - }, - { - "Identifier": "CommReq_AbortCapabilityTest", - "Text": "ABORTAR\n& COMPROBACIÓN DE SQUIBS" - }, - { - "Identifier": "CommReq_RetroAtTargetCursor", - "Text": "RETRO EN CURSOR ORBITAL" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CommandersSeat", - "Text": "ASIENTO DEL COMANDANTE" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CommanderPanel", - "Text": "PANEL DEL COMANDANTE" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CenterPanel", - "Text": "PANEL CENTRAL" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CenterPedestal", - "Text": "PEDESTAL CENTRAL" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CoPilotSeat", - "Text": "ASIENTO DEL PILOTO" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_CoPilotPanel", - "Text": "PANEL DEL PILOTO" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_RoofPanel", - "Text": "PANEL SUPERIOR" - }, - { - "Identifier": "OrbitalCursor_Title", - "Text": "C U R S O R O R B I T A L" - }, - { - "Identifier": "OrbitalCursor_Move", - "Text": "MOVER PUNTERO ORBITAL" - }, - { - "Identifier": "OrbitalCursor_Time", - "Text": "TIEMPO PARA PASAR:" - }, - { - "Identifier": "EVA_RemainingFuel", - "Text": "COMBUSTIBLE RESTANTE" - }, - { - "Identifier": "EVA_Enter", - "Text": "ENTRAR" - }, - { - "Identifier": "EVA_GetBackpack", - "Text": "COGER" - }, - { - "Identifier": "CommReq_AstroReadyToLaunch", - "Text": "{0} {1} Esta listo para lanzamiento!" - }, - { - "Identifier": "CommReq_RadioVoiceCheck", - "Text": "{0}, te hemos leido 5/5." - }, - { - "Identifier": "CommReq_UpdatedRetroTime", - "Text": "{0}, time to Retro se ha actualizado a {{timeToRetro}}. Vuelva a verificar Core 19 y haga ajustes si es necesario." - }, - { - "Identifier": "CommReq_CheckRetroTime", - "Text": "{0}, el tiempo de Retro está en {{timeToRetro}}. Ajuste con Core 19." - }, - { - "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus1", - "Text": "La temperatura de salida del radiador es buena, entrada a {0}. Configure el RADIADOR en FLUJO." - }, - { - "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus2", - "Text": "La temperatura de salida de su radiador está bien, entrada en {0}. Puede configurar el RADIADOR en FLUJO." - }, - { - "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus3", - "Text": "La temperatura de salida de su radiador es un poco alta, entrada en {0}. Asegúrese de que el RADIADOR esté configurado en BY-PASS." - }, - { - "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus4", - "Text": "La temperatura de salida de su radiador es alta, entrada en {0}. Asegúrese de que el RADIADOR esté configurado en BY-PASS." - }, - { - "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus5", - "Text": "La temperatura de salida de su radiador está fuera de escala alta, entrada en {0}. Asegúrese de que el RADIADOR esté configurado en BY-PASS." - }, - { - "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus6", - "Text": "Adaptador separado, no hay radiadores disponibles." - }, - { - "Identifier": "CommReq_FCStatus1", - "Text": "Celula de Combustible 1 Temperatura OK." - }, - { - "Identifier": "CommReq_FCStatus2", - "Text": "Celula de Combustible Temperatura Baja, establecer en CALENTAMIENTO." - }, - { - "Identifier": "CommReq_FCStatus3", - "Text": "Celula de Combustible Temperatura OK." - }, - { - "Identifier": "CommReq_FCStatus4", - "Text": "Celula de Combustible Temperatura Baja, establecer en CALENTAMIENTO." - }, - { - "Identifier": "CommReq_FCStatus5", - "Text": "Adaptador separado, no hay celdas de combustible disponibles." - }, - { - "Identifier": "CommReq_AltStatus1", - "Text": "nivel del mar." - }, - { - "Identifier": "CommReq_AltStatus2", - "Text": "menos de 9 millas náuticas de altitud." - }, - { - "Identifier": "CommReq_AltStatus3", - "Text": "Te vemos a {0} millas náuticas de altitud." - }, - { - "Identifier": "CommReq_NoTelemetry", - "Text": "No podemos ver su Telemetría." - }, - { - "Identifier": "CommReq_Acknowledged", - "Text": "Admitido!" - }, - { - "Identifier": "CommReq_StageSep", - "Text": "{0} separado." - }, - { - "Identifier": "ReqBurn_Response", - "Text": "{0}, Combustion programada a las {1} con delta-V {2}" - }, - { - "Identifier": "ReqBurnResponse_NotCircular", - "Text": "{0}, incapaz de calcular la combustion. No estás en una órbita circular. Circularice la órbita antes de solicitar una combustion de encuentro." - }, - { - "Identifier": "ReqBurnResponse_NotIncl", - "Text": "{0}, incapaz de calcular la quema. No está en el plano con el objetivo, debe alinearlo antes de solicitar una quemadura de encuentro." - }, - { - "Identifier": "Cockpit_AbortCapabilityTest", - "Text": "{0}, iniciando la prueba de capacidad de cancelación y detonación." - }, - { - "Identifier": "Cockpit_SquibTestFailed", - "Text": "{0}, la prueba del detonador falló. Verifique la alimentación del bus del detonador y que las baterías del detonador estén en UMB." - }, - { - "Identifier": "Cockpit_SquibTestComplete", - "Text": "{0}, Prueba de detonador completa. Verifique que las luces de cancelación estén encendidas." - }, - { - "Identifier": "Cockpit_SquibTestComplete", - "Text": "{0}, Prueba de detonador completa. Verifique que las luces de cancelación estén encendidas." - }, - { - "Identifier": "Cockpit_AbortSquibTestFailed", - "Text": "{0}, La prueba de Cancelacion & Detonador se completó con éxito." - }, - { - "Identifier": "Cockpit_AbortSquibTestComplete", - "Text": "{0}, no se pudo completar la prueba de capacidad de cancelación y detonación." - }, - { - "Identifier": "Cockpit_AbortSquibTestInProgress", - "Text": "{0}, La prueba de capacidad de cancelación y detonación ya está en curso." - }, - { - "Identifier": "Cockpit_InternalPower", - "Text": "{0}, cambiando a energia interna." - }, - { - "Identifier": "Cockpit_EVA", - "Text": "{0}, no es posible realizar un EVA en este momento." - }, - { - "Identifier": "Cockpit_UpdateTTRetro", - "Text": "{0}, Tiempo hasta Retro se ha actualizado a {{timeToRetro}}. Vuelva a verificar Core 19 y haga ajustes si es necesario." - }, - { - "Identifier": "Cockpit_UnableToUpdateTTRetro", - "Text": "{0}, incapaz de establecer el tiempo en retro. Verifique que la computadora esté funcionando y que el DCS esté encendido." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_None", - "Text": "Nada." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceed", - "Text": "Presiona {0} cuando estés listo para continuar con la misión." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceedDefault", - "Text": "Presiona ROGER cuando estés listo para continuar con la misión." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CompleteActivity", - "Text": "Actividad completa." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_UmbilicalDisconnect", - "Text": "Esperando el despegue." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Separation_StageI", - "Text": "Esperar a la etapa I de separación." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Separation_StageII", - "Text": "Esperar a la etapa II de separación." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Separation_Adapter", - "Text": "Separe la sección del adaptador." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Separation_Retro", - "Text": "Waiting for Retrograde section separation" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration", - "Text": "Configuración completa de paneles." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Rendezvous_DistanceToTarget_LessThanValue1Feet", - "Text": "Acérquese a {0} pies del objetivo" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistName_ProjectName_String1", - "Text": "Lista de verificación completa con identificación {0}." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistComplete", - "Text": "Completa la lista de verificación." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_AltitudeGreater_Value1", - "Text": "Alcanzar una altitud superior a {0} km." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_AltitudeLess_Value1", - "Text": "Reach an altitude less than {0} km." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_AltitudeGreater_Value1_ft", - "Text": "Alcanzar una altitud superior a {0} ft." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_AltitudeLess_Value1_ft", - "Text": "Alcanzar una altitud inferior a {0} ft." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_IsApGreaterThan_Value1", - "Text": "Mover la altitud Ap a {0} o más." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_IsPeGreaterThan_Value1", - "Text": "Mover la altitud Pe a {0} o más." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_IsApGreaterThan_Value1_IsPeGreaterThan_Value2", - "Text": "Ajuste la órbita a {0} Ap x {1} Pe altitud (km) o mayor." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_IsAtRadioStation_String1", - "Text": "Entrar en el rango de la estación de radio {0}." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_IsAtLongitudeOfRadioStation_String1", - "Text": "Entrar en el rango longitudinal de la estación de radio {0}." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Longitude_Between_Value1_Value2", - "Text": "Alcanza una longitud entre {0} y {1} grados." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Latitude_Between_Value1_Value2", - "Text": "Alcanza una latitud entre {0} y {1} grados." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_RetroSequenceStarting", - "Text": "Esperar inicio de retrosecuencia." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_IsInclination_Value1_ThresholdValue2", - "Text": "Alcanzar un plano orbital de {0} con un umbral de +/- {1}" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Separation_Booster", - "Text": "Esperando separación Cohetes." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Separation_Retro", - "Text": "Esperando la separación de la sección retrógrada." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_Dot05GDetected", - "Text": "En espera de arrastre atmosférico inicial (0.05G)." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_DrogueDeploy", - "Text": "En espera de despliegue de el drogue." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_MainDeploy", - "Text": "En espera de despliegue principal." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_InHiDragZone", - "Text": "Esperando a que comience la entrada atmosférica." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_InHiDragZone", - "Text": "Esperando a que comience la entrada atmosférica." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_OutsideHighDragZone", - "Text": "Atraviesa la atmósfera." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_SSECO", - "Text": "En espera de SSECO." - }, - { - "Identifier": "State_InCockpit", - "Text": "Entra en la cabina." - }, - { - "Identifier": "State_RCSEnabled", - "Text": "Activa RCS." - }, - { - "Identifier": "State_InEVA", - "Text": "Realiza un EVA." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CheckComputerProgramRunning_ComputerMode", - "Text": "Ejecuta el programa {0} OBC." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_RetroBurning", - "Text": "En espera de encendido de los motores retrógrados." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Altitude_Landing_Feet_LessThan_Value1", - "Text": "Llegar a una altitud inferior a {0} pies." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_Splashdown", - "Text": "Amerizaje." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Orbit_TimeToAp_Value1", - "Text": "Esperando a alcanzar Ap - {0} segundos. Tiempo restante: {1}" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Orbit_TimeToPe_Value1", - "Text": "Esperando a llegar a Pe - {0} segundos. Tiempo restante: {1}" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Orbit_TimeToTargetBurn_Value1Seconds", - "Text": "Esperando a llegar a T - {0} segundos para combustion de encuentro. Tiempo restante: {1}" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Orbit_IsCircular_AltitudeKmValue1_ThresholdValue2", - "Text": "Alcanza una órbita circular con altitud. {0} km +/- {1}" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Orbit_IsCircular_ThresholdValue1", - "Text": "Alcanza una órbita circular con diferencia de altitud entre Ap y Pe < {0} km" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Orbit_IsOnTarget_ThresholdValue1", - "Text": "Alcance una órbita objetivo con Ap {0} x Pe {1} km de altitud." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Radio_SuccessRequestTargetBurn", - "Text": "Solicitar con éxito una combustion de encuentro." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Radio_TimeToTargetBurn_Value1", - "Text": "Esperando a llegar a T - {0} segundos para quemar el encuentro. Tiempo restante: {1}" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_Docked", - "Text": "Acoplar a Objetivo." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_Undocked", - "Text": "Desacoplar de Objetivo." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Orbit_TimeToRetro_Value1Seconds", - "Text": "Alcance T - {0} segundos para quemar retrógrado. Tiempo restante: {1}" - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown", - "Text": "MCC, solicitando retención de cuenta atras." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown", - "Text": "MCC, por favor reanude la cuenta atras." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown2", - "Text": "{0}, parando cuenta atras." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown2", - "Text": "{0}, cuenta atras continudada." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdownButtonLabel", - "Text": "CONTINUAR CUENTA ATRAS" - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdownButtonLabel", - "Text": "PARAR CUENTA ATRAS" - } +[ + { + "Identifier": "CommReq_ReadyToLaunch", + "Text": "LISTO PARA LANZAMIENTO" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RadioCheck", + "Text": "COMPROBACIÓN DE RADIO" + }, + { + "Identifier": "CommReq_AltitudeCheck", + "Text": "COMPROBACIÓN DE ALTITUD" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RadiatorTemperature", + "Text": "TEMPERATURA DEL RADIADOR" + }, + { + "Identifier": "CommReq_OrbitInfo", + "Text": "INFORMACIÓN DE ÓRBITA" + }, + { + "Identifier": "CommReq_FCTempCheck", + "Text": "TEMPERATURA DE CÉLULA DE COMBUSTIBLE" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RequestTargetManeuver", + "Text": "SOLICITAR\r\nOBJETIVO\r\nCOMBUSTIÓN" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RetroAtNextApogee", + "Text": "RETRO EN EL PRÓXIMO APOGEO" + }, + { + "Identifier": "CommReq_EVAButton", + "Text": "EVA" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RequestRetroTime", + "Text": "TIEMPO PARA LA COMPROBACION RETRO" + }, + { + "Identifier": "CommReq_OpenHatchButtonCdr", + "Text": "ABRIR/CERRAR\nESCOTILLA" + }, + { + "Identifier": "CommReq_OpenHatchButtonPilot", + "Text": "ABRIR/CERRAR\r\nESCOTILLA" + }, + { + "Identifier": "CommReq_ToggleJukebox", + "Text": "ALTERNAR CASETERA" + }, + { + "Identifier": "CommReq_ManualAscentData", + "Text": "DATOS DE ASCENSO MANUAL" + }, + { + "Identifier": "CommReq_AttitudeData", + "Text": "DATOS DE ALTITUD" + }, + { + "Identifier": "CommReq_ToggleDRing", + "Text": "ALTERNAR D-RING" + }, + { + "Identifier": "CommReq_SwitchToInternalPower", + "Text": "CAMBIAR A ENERGIA INTERNA" + }, + { + "Identifier": "CommReq_AbortCapabilityTest", + "Text": "ABORTAR\r\n& COMPROBACIÓN DE SQUIBS" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RetroAtTargetCursor", + "Text": "RETRO EN CURSOR ORBITAL" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CommandersSeat", + "Text": "ASIENTO DEL COMANDANTE" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CommanderPanel", + "Text": "PANEL DEL COMANDANTE" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CenterPanel", + "Text": "PANEL CENTRAL" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CenterPedestal", + "Text": "PEDESTAL CENTRAL" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CoPilotSeat", + "Text": "ASIENTO DEL PILOTO" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_CoPilotPanel", + "Text": "PANEL DEL PILOTO" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_RoofPanel", + "Text": "PANEL SUPERIOR" + }, + { + "Identifier": "OrbitalCursor_Title", + "Text": "C U R S O R O R B I T A L" + }, + { + "Identifier": "OrbitalCursor_Move", + "Text": "MOVER PUNTERO ORBITAL" + }, + { + "Identifier": "OrbitalCursor_Time", + "Text": "TIEMPO PARA PASAR:" + }, + { + "Identifier": "EVA_RemainingFuel", + "Text": "COMBUSTIBLE RESTANTE" + }, + { + "Identifier": "EVA_Enter", + "Text": "ENTRAR" + }, + { + "Identifier": "EVA_GetBackpack", + "Text": "COGER" + }, + { + "Identifier": "CommReq_AstroReadyToLaunch", + "Text": "!{0} {1} Está listo para lanzamiento!" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RadioVoiceCheck", + "Text": "{0}, te hemos leído 5/5." + }, + { + "Identifier": "CommReq_UpdatedRetroTime", + "Text": "{0}, time to Retro se ha actualizado a {{timeToRetro}}. Vuelva a verificar Core 19 y haga ajustes si es necesario." + }, + { + "Identifier": "CommReq_CheckRetroTime", + "Text": "{0}, el tiempo de Retro está en {{timeToRetro}}. Ajuste con Core 19." + }, + { + "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus1", + "Text": "La temperatura de salida del radiador es buena, entrada a {0}. Configure el RADIADOR en FLUJO." + }, + { + "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus2", + "Text": "La temperatura de salida de su radiador está bien, entrada en {0}. Puede configurar el RADIADOR en FLUJO." + }, + { + "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus3", + "Text": "La temperatura de salida de su radiador es un poco alta, entrada en {0}. Asegúrese de que el RADIADOR esté configurado en BY-PASS." + }, + { + "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus4", + "Text": "La temperatura de salida de su radiador es alta, entrada en {0}. Asegúrese de que el RADIADOR esté configurado en BY-PASS." + }, + { + "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus5", + "Text": "La temperatura de salida de su radiador está fuera de escala alta, entrada en {0}. Asegúrese de que el RADIADOR esté configurado en BY-PASS." + }, + { + "Identifier": "CommReq_RadiatorStatus6", + "Text": "Adaptador separado, no hay radiadores disponibles." + }, + { + "Identifier": "CommReq_FCStatus1", + "Text": "Celula de Combustible 1, Temperatura OK." + }, + { + "Identifier": "CommReq_FCStatus2", + "Text": "Celula de Combustible, Temperatura Baja, establecer en CALENTAMIENTO." + }, + { + "Identifier": "CommReq_FCStatus3", + "Text": "Celula de Combustible, Temperatura OK." + }, + { + "Identifier": "CommReq_FCStatus4", + "Text": "Celula de Combustible, Temperatura Baja, establecer en CALENTAMIENTO." + }, + { + "Identifier": "CommReq_FCStatus5", + "Text": "Adaptador separado, no hay celdas de combustible disponibles." + }, + { + "Identifier": "CommReq_AltStatus1", + "Text": "Nivel del mar." + }, + { + "Identifier": "CommReq_AltStatus2", + "Text": "Menos de 9 millas náuticas de altitud." + }, + { + "Identifier": "CommReq_AltStatus3", + "Text": "Te vemos a {0} millas náuticas de altitud." + }, + { + "Identifier": "CommReq_NoTelemetry", + "Text": "No podemos ver su Telemetría." + }, + { + "Identifier": "CommReq_Acknowledged", + "Text": "¡Confirmado!" + }, + { + "Identifier": "CommReq_StageSep", + "Text": "{0} separado." + }, + { + "Identifier": "ReqBurn_Response", + "Text": "{0}, Combustión programada a las {1} con delta-V {2}" + }, + { + "Identifier": "ReqBurnResponse_NotCircular", + "Text": "{0}, incapaz de calcular la combustión. No estás en una órbita circular. Circularice la órbita antes de solicitar una combustión de encuentro." + }, + { + "Identifier": "ReqBurnResponse_NotIncl", + "Text": "{0}, incapaz de calcular la combustión. No está en el plano con el objetivo, debe alinearlo antes de solicitar una combustión de encuentro." + }, + { + "Identifier": "Cockpit_AbortCapabilityTest", + "Text": "{0}, iniciando la prueba de capacidad de cancelación y detonación." + }, + { + "Identifier": "Cockpit_SquibTestFailed", + "Text": "{0}, la prueba del detonador falló. Verifique la alimentación del bus del detonador y que las baterías del detonador estén en UMB." + }, + { + "Identifier": "Cockpit_SquibTestComplete", + "Text": "{0}, Prueba de detonador completa. Verifique que las luces de cancelación estén encendidas." + }, + { + "Identifier": "Cockpit_SquibTestComplete", + "Text": "{0}, Prueba de detonador completa. Verifique que las luces de cancelación estén encendidas." + }, + { + "Identifier": "Cockpit_AbortSquibTestFailed", + "Text": "{0}, La prueba de Cancelación & Detonación se completó con éxito." + }, + { + "Identifier": "Cockpit_AbortSquibTestComplete", + "Text": "{0}, no se pudo completar la prueba de capacidad de cancelación y detonación." + }, + { + "Identifier": "Cockpit_AbortSquibTestInProgress", + "Text": "{0}, La prueba de capacidad de cancelación y detonación ya está en curso." + }, + { + "Identifier": "Cockpit_InternalPower", + "Text": "{0}, cambiando a energia interna." + }, + { + "Identifier": "Cockpit_EVA", + "Text": "{0}, no es posible realizar un EVA en este momento." + }, + { + "Identifier": "Cockpit_UpdateTTRetro", + "Text": "{0}, Tiempo hasta Retro se ha actualizado a {{timeToRetro}}. Vuelva a verificar Core 19 y haga ajustes si es necesario." + }, + { + "Identifier": "Cockpit_UnableToUpdateTTRetro", + "Text": "{0}, incapaz de establecer el tiempo hasta retro. Verifique que la computadora esté funcionando y que el DCS esté encendido." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_None", + "Text": "Nada." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceed", + "Text": "Presiona {0} cuando estés listo para continuar con la misión." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceedDefault", + "Text": "Presiona ROGER cuando estés listo para continuar con la misión." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompleteActivity", + "Text": "Actividad completa." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_UmbilicalDisconnect", + "Text": "Esperando el despegue." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_StageI", + "Text": "Esperando la separación de la Etapa I\r\r\r\r." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_StageII", + "Text": "Esperando la separación de la Etapa II\r\r\r." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_Adapter", + "Text": "Separe la sección del adaptador." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_Retro", + "Text": "Esperando a la separación de la sección Retrógrada" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration", + "Text": "Complete la configueración de paneles." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Rendezvous_DistanceToTarget_LessThanValue1Feet", + "Text": "Acérquese a {0} pies del objetivo" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistName_ProjectName_String1", + "Text": "Completa la lista de verificación con identificación {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistComplete", + "Text": "Completa la lista de verificación." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_AltitudeGreater_Value1", + "Text": "Alcanzar una altitud superior a {0} km." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_AltitudeLess_Value1", + "Text": "Reach an altitude less than {0} km." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_AltitudeGreater_Value1_ft", + "Text": "Alcanzar una altitud superior a {0} ft." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_AltitudeLess_Value1_ft", + "Text": "Alcanzar una altitud inferior a {0} ft." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsApGreaterThan_Value1", + "Text": "Mover la altitud Ap a {0} o más." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsPeGreaterThan_Value1", + "Text": "Mover la altitud Pe a {0} o más." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsApGreaterThan_Value1_IsPeGreaterThan_Value2", + "Text": "Ajuste la órbita a {0} Ap x {1} Pe de altitud (km) o mayor." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsAtRadioStation_String1", + "Text": "Entrar en el rango de la estación de radio {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsAtLongitudeOfRadioStation_String1", + "Text": "Entra en el rango longitudinal de la estación de radio {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Longitude_Between_Value1_Value2", + "Text": "Alcanza una longitud entre {0} y {1} grados." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Latitude_Between_Value1_Value2", + "Text": "Alcanza una latitud entre {0} y {1} grados." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_RetroSequenceStarting", + "Text": "Esperar inicio de retrosecuencia." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsInclination_Value1_ThresholdValue2", + "Text": "Alcanzar un plano orbital de {0} con un umbral de +/- {1}" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_Booster", + "Text": "Esperando separación Propulsores." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_Retro", + "Text": "Esperando a la separación de la sección Retrógrada" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_Dot05GDetected", + "Text": "En espera del arrastre atmosférico inicial (0.05G)." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_DrogueDeploy", + "Text": "En espera del despliegue del paracaídas piloto." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_MainDeploy", + "Text": "En espera del despliegue del paracaídas principal." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_InHiDragZone", + "Text": "En espera de que comience la entrada atmosférica." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_InHiDragZone", + "Text": "En espera de que comience la entrada atmosférica." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_OutsideHighDragZone", + "Text": "Atraviesa la atmósfera." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_SSECO", + "Text": "En espera de SSECO." + }, + { + "Identifier": "State_InCockpit", + "Text": "Entra en la cabina." + }, + { + "Identifier": "State_RCSEnabled", + "Text": "Activa RCS." + }, + { + "Identifier": "State_InEVA", + "Text": "Realiza un EVA." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CheckComputerProgramRunning_ComputerMode", + "Text": "Ejecuta el programa {0} OBC." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_RetroBurning", + "Text": "En espera del encendido de los motores retrógrados." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Altitude_Landing_Feet_LessThan_Value1", + "Text": "Llega a una altitud inferior a {0} pies." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_Splashdown", + "Text": "Amerizaje." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Orbit_TimeToAp_Value1", + "Text": "Esperando a alcanzar Ap - {0} segundos. Tiempo restante: {1}" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Orbit_TimeToPe_Value1", + "Text": "Esperando a llegar a Pe - {0} segundos. Tiempo restante: {1}" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Orbit_TimeToTargetBurn_Value1Seconds", + "Text": "Esperando a llegar a T - {0} segundos para combustión de encuentro. Tiempo restante: {1}" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Orbit_IsCircular_AltitudeKmValue1_ThresholdValue2", + "Text": "Alcanza una órbita circular con altitud. {0} km +/- {1}" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Orbit_IsCircular_ThresholdValue1", + "Text": "Alcanza una órbita circular con diferencia de altitud entre Ap y Pe < {0} km" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Orbit_IsOnTarget_ThresholdValue1", + "Text": "Alcance una órbita objetivo con Ap {0} x Pe {1} km de altitud." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Radio_SuccessRequestTargetBurn", + "Text": "Se solicitó con éxito una combustión de encuentro." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Radio_TimeToTargetBurn_Value1", + "Text": "Esperando a llegar a T - {0} segundos para combustión de encuentro. Tiempo restante: {1}" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_Docked", + "Text": "Acoplar al Objetivo." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_Undocked", + "Text": "Desacoplar del Objetivo." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Orbit_TimeToRetro_Value1Seconds", + "Text": "Alcance T - {0} segundos para combustión retrógrada. Tiempo restante: {1}" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown", + "Text": "MCC, solicitando retención de cuenta atrás." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown", + "Text": "MCC, por favor reanude la cuenta atrás." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown2", + "Text": "{0}, parando cuenta atrás." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown2", + "Text": "{0}, cuenta atrás reanudada." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdownButtonLabel", + "Text": "REANUDAR CUENTA ATRÁS" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdownButtonLabel", + "Text": "PARAR CUENTA ATRÁS" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RequestCircPe", + "Text": "CIRC\r\r\nPe" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RequestCircAp", + "Text": "CIRC\r\r\nAp" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RequestRndz", + "Text": "RNDZ" + }, + { + "Identifier": "CommReq_ToggleTHC", + "Text": "ALTERNAR\nTHC" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RequestBurnAndMissionTools", + "Text": "HERRAMIENTAS DE MISIÓN" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_Title", + "Text": "¿Cómo te puedo ayudar?" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_Ground", + "Text": "TIERRA" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_RequestBurns", + "Text": "SOLICITAR MANIOBRAS" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_Forms", + "Text": "FORMULARIOS/HOJAS" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataForms", + "Text": "FORMULARIOS Y GRÁFICOS" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_Cockpit", + "Text": "CABINA" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitFunctions", + "Text": "FUNCIONES DE LA CABINA" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_Charts", + "Text": "GRÁFICOS" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_RndzPlot", + "Text": "GRÁFICO DE ENCUENTRO: GEMINI/AGENA" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_DataForms", + "Text": "Hojas de datos" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_DataFormsDesc", + "Text": "FORMULARIOS\nEstas opciones abrirán una interfaz con el formulario seleccionado. Una herramienta de lápiz te permitirá completarlo para registrar los datos." + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_OpenCatchUpPadForm", + "Text": "PANEL DE MANIOBRA CATCH UP" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_TextSheets", + "Text": "HOJAS\nVarias hojas pueden ser usadas para tomar notas, dibujar y recolectar datos." + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataFormsPage_OpenBlankPaper", + "Text": "HOJA EN BLANCO" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_Title", + "Text": "Datos de Asesoramiento Preliminar (PADs)" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_CircBurns", + "Text": "COMBUSTIONES DE CIRCULARIZACIÓN\nEstos PADs están diseñados para planear una combustión de circularización en el Ap o Pe." + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_RequestCircPeBurn", + "Text": "SOLICITAR COMBUSTIÓN DE CIRCULARIZACIÓN EN PE" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_RequestCircApBurn", + "Text": "SOLICITAR COMBUSTIÓN DE CIRCULARIZACIÓN EN AP" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_Rendezvous", + "Text": "COMBUSTIÓN DE ENCUENTRO ORBITAL (RENDEZVOUS)\r\nUn encendido de encuentro orbital requiere estar en una órbita circular. Cuando te encuentres en órbita circular, al solicitar un encendido de encuentro orbital se planificará una maniobra para encontrarte con el vehículo objetivo. Tras completar el encendido inicial de encuentro orbital, solicita el encendido de circularización adecuado para finalizar el encuentro." + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_RequestRendezvous", + "Text": "SOLICITAR COMBUSTIÓN DE ENCUENTRO ORBITAL (RENDEZVOUS)" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_PlaneChange", + "Text": "COMBUSTIÓN DE CAMBIO DE PLANO\nLos encendidos de cambio de plano ocurren en el nodo ascendente o descendente (cuando cruzas el ecuador, de sur a norte o de norte a sur). Se utiliza el nodo con menor velocidad para planificar el ΔV necesario para alcanzar la inclinación objetivo indicada a continuación.\n\n1) Introduce la inclinación que deseas alcanzar\n2) Solicita la maniobra de CAMBIO DE PLANO" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_PlaneChangeInc", + "Text": "Inclinación objetivo" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_PADs_RequestPlaneChange", + "Text": "SOLICITAR LA COMBUSTIÓN DE CAMBIO DE PLANO" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_Title", + "Text": "Equipo de cabina" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_ToggleOptics", + "Text": "ALTERNAR VISOR ÓPTICO" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_ToggleGT3FlightPlan", + "Text": "ALTERNAR GT-3: PLAN DE VUELO" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_ToggleSandwitch", + "Text": "ALTERNAR GT-3: SÁNDWITCH DE CORNER BEEF" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_DET", + "Text": "DIGITAL EVENT TIMER (DET)" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_ResetDET", + "Text": "REINICIAR EVENT TIMER" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_CryoO2", + "Text": "CRYO O2" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_CryoH2", + "Text": "CRYO H2" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_O2SecT1", + "Text": "O2: SEC T1" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_O2SecT2", + "Text": "O2: SEC T2" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_PropOAMS", + "Text": "PROP: OAMS" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_PropRCSA", + "Text": "PROP: RCS A" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_PropRCSB", + "Text": "PROP: RCS B" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_FuelConsumption_OAMS", + "Text": "OAMS" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_FuelConsumption_RCS", + "Text": "RCS" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_Descent", + "Text": "Descenso" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_GLoad", + "Text": "Cargas-G" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_Altitude", + "Text": "Altitud" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_Orbit", + "Text": "Órbit\ra" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_OrbitAp", + "Text": "Ap" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_OrbitPe", + "Text": "Pe" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Ejected", + "Text": "Ejectado" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_EI", + "Text": "Interfaz de Entrada (400k ft. alt.)" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DockAgena", + "Text": "Acoplado con Agena" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_UndockAgena", + "Text": "Desacoplado de Agena" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_AgenaPPA", + "Text": "Agena PPA: Encendido" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_MainChute", + "Text": "Paracaídas principal desplegado" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DrogueChute", + "Text": "Paracaídas piloto desplegado" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_EVAStart", + "Text": "EVA\r iniciada" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_EVAEnd", + "Text": "EVA\r finalizada" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RetroNo1", + "Text": "Retro No. 1" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RetroNo2", + "Text": "Retro No. 2" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RetroNo3", + "Text": "Retro No. 3" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RetroNo4", + "Text": "Retro No. 4" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_StagingTitanI", + "Text": "Separación de etapa: Titan Etapa I" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_StagingTitanII", + "Text": "Separación de etapa: Titan Etapa II" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_StagingAdapter", + "Text": "Separación de etapa: Adaptador" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_StagingRetro", + "Text": "Separación de etapa: Retro" + }, + { + "Identifier": "BurnUplinkBrief", + "Text": "DCS Uplink brief: La hora del encendido es {0}, con un ΔV de {1} ft/s." + }, + { + "Identifier": "RetroburnPlanner_GeminiTimeSet", + "Text": "Tiempo de secuencia retro ajustado a {0}." + } ] \ No newline at end of file From edcc5656c13451f1b645e76f1fb2fc93b3e1d811 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarcoHiguera Date: Sun, 30 Aug 2026 17:06:00 -0600 Subject: [PATCH 5/8] Updates and Corrections - SPANISH MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - General proofreading corrections (including accents, commas, and periods). - Revised the translation of “staging”, previously rendered as “puesta en escena”, which can be interpreted in a theatrical sense. It has been updated to “separación de etapa”, a more accurate technical translation in this context. - Translation of the function bubbles. - Completed the translation of the staging section. --- MainMenu/MainMenuUI/MainMenuUI.es-es.json | 2604 +++++++++++++-------- 1 file changed, 1566 insertions(+), 1038 deletions(-) diff --git a/MainMenu/MainMenuUI/MainMenuUI.es-es.json b/MainMenu/MainMenuUI/MainMenuUI.es-es.json index cf5d12d..009fc11 100644 --- a/MainMenu/MainMenuUI/MainMenuUI.es-es.json +++ b/MainMenu/MainMenuUI/MainMenuUI.es-es.json @@ -1,1038 +1,1566 @@ -[ - { - "Identifier": "ContextMenu_MainMenu", - "Text": "MENÚ PRINCIPAL" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Academy", - "Text": "ACADEMIA" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_MissionControl", - "Text": "CONTROL DE MISIÓN" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Profile", - "Text": "PERFIL" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_LoadState", - "Text": "CARGAR PARTIDA" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Settings", - "Text": "CONFIGURACIÓN" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Missions", - "Text": "MISIONES" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Campaigns", - "Text": "CAMPAÑAS" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Mercury", - "Text": "PROYECTO MERCURY" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Gemini", - "Text": "PROYECTO GEMINI" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Apollo", - "Text": "PROYECTO APOLLO" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_Credits", - "Text": "CREDITOS DEL PROYECTO" - }, - { - "Identifier": "ContextMenu_WorkshopMission", - "Text": "MISIÓN DE LA WORKSHOP" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Academy", - "Text": "ACADEMIA" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Missions", - "Text": "MISIONES" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Campaigns", - "Text": "CAMPAÑAS" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_LoadState", - "Text": "CARGAR PARTIDA" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_MissionControl", - "Text": "CONTROL DE MISIÓN" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Challenges", - "Text": "RETOS" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Exhibitions", - "Text": "EXHIBICIONES" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Profile", - "Text": "PERFIL" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Settings", - "Text": "CONFIGURACIÓN" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Credits", - "Text": "CREDITOS" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Workshop", - "Text": "WORKSHOP" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Contribute", - "Text": "CONTRIBUIR" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_DevJournal", - "Text": "DIARIO DE DESARROLLO" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_UpdateNotes", - "Text": "NOTAS DE ACTUALIZACIÓN" - }, - { - "Identifier": "MainMenuItem_Exit", - "Text": "SALIR" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonManuals", - "Text": "MANUALES (WEB)" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonBasicTheory", - "Text": "TEORÍA BÁSICA" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonMercuryTutorials", - "Text": "CLASES DEL PROYECTO MERCURY" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonGeminiTutorials", - "Text": "CLASES DEL PROYECTO GEMINI" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonApolloTutorials", - "Text": "CLASES DEL PROYECTO APOLO" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonLunarModuleTutorials", - "Text": "CLASES DEL MODULO LUNAR" - }, - { - "Identifier": "AcademyMenu_ButtonDiscord", - "Text": "UNETE A NOSOTROS EN DISCORD" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_ButtonMercury", - "Text": "PROYECTO MERCURY" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_ButtonGemini", - "Text": "PROYECTO GEMINI" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_ButtonApollo", - "Text": "PROYECTO APOLLO" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_FreePlay", - "Text": "MODO LIBRE" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Scenarios", - "Text": "ESCENARIOS" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Historic", - "Text": "MISIÓN HISTÓRICA" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_MissionControlLive", - "Text": "CONTROL DE MISIÓN EN DIRECTO" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Custom", - "Text": "MISIÓN PERSONALIZADA" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Create", - "Text": "CREAR UNA NUEVA MISIÓN" - }, - { - "Identifier": "ProgramInfo_Mercury", - "Text": "El Proyecto Mercury fue el primer proyecto del programa espacial estadounidense, con el objetivo de lanzar de forma segura a un astronauta a la orbita terrestre y traerlo de vuelta sano y salvo." - }, - { - "Identifier": "ProgramInfo_Gemini", - "Text": "El proyecto Gemini fue el segundo en el programa espacial estadounidense, fue conocido como el Puente hacia la Luna." - }, - { - "Identifier": "ProgramInfo_Apollo", - "Text": "El proyecto Apolo es el programa que eventualmente hizo aterrizar al hombre en la Luna." - }, - { - "Identifier": "ProgramInfo_MCC", - "Text": "Centro de Control de Mercury en vivo es un modo multijugador donde multiples controladores de misión deben apoyar una misión de Mercury." - }, - { - "Identifier": "ProgramInfo_MOCR", - "Text": "El Centro \rde Control de Misiones en Vivo permite que multiples controladores apoyen una misión Apolo a traves de la SCOM (Sala de Control de Operaciones de Misión)." - }, - { - "Identifier": "Profile_PlayerName", - "Text": "NOMBRE DEL JUGADOR" - }, - { - "Identifier": "Profile_CapsuleName", - "Text": "NOMBRE DE LA CAPSULA" - }, - { - "Identifier": "Profile_CharacterEditor", - "Text": "EDITOR DE PERSONAJE" - }, - { - "Identifier": "Profile_FlightTime", - "Text": "TIEMPO DE VUELO" - }, - { - "Identifier": "Profile_Online", - "Text": "RANKING MULTIJUGADOR" - }, - { - "Identifier": "Profile_SkillMercuryAstonaut", - "Text": "ASTRONAUTA DE MERCURY" - }, - { - "Identifier": "Profile_SkillCSMAstonaut", - "Text": "ASTRONAUTA DEL MÓDULO DE COMANDO" - }, - { - "Identifier": "Profile_SkillLMAstonaut", - "Text": "ASTRONAUTA DEL MÓDULO LUNAR" - }, - { - "Identifier": "Profile_SkillMercuryController", - "Text": "CONTROLADOR DE MERCURY" - }, - { - "Identifier": "Profile_SkillApolloController", - "Text": "CONTROLADOR DE APOLO" - }, - { - "Identifier": "GeneralBackButton", - "Text": "ATRÁS" - }, - { - "Identifier": "Settings_Effects", - "Text": "GRÁFICOS" - }, - { - "Identifier": "Settings_Language", - "Text": "IDIOMA" - }, - { - "Identifier": "Settings_RealismSettings", - "Text": "AJUSTES DE REALISMO" - }, - { - "Identifier": "Settings_Checklists", - "Text": "LISTA DE COMPROBACIÓN" - }, - { - "Identifier": "Settings_ChecklistsDesc", - "Text": "AVISO: Esto va a restablecer todas las listas de comprobación a la configuración por defecto. Porfavor, crea una cópia de seguridad si has hecho alguna modificación a las listas por defecto.\r\r\r\r\r\r\nTus propias listas no serán afectadas." - }, - { - "Identifier": "Settings_ResetDefaultChecklists", - "Text": "RESTURAR LISTAS DE TAREAS POR DEFECTO" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleAutoChecklistReset", - "Text": "Buscar automaticamente cambios a las listas por defecto." - }, - { - "Identifier": "Settings_PanelStates", - "Text": "PANEL DE ESTADOS" - }, - { - "Identifier": "Settings_PanelStatesDesc", - "Text": "AVISO: Esto va a restablecer todos los paneles de estado por defecto a la configuración por defecto. Porfavor crea una cópia de seguridad si has hecho alguna modificación a los paneles de estado por defecto.\r\r\r\r\r\r\r\r\nTus propio panel de estado no será afectado." - }, - { - "Identifier": "Settings_PanelStatesReset", - "Text": "RESTABLECER PANELES DE ESTADOS POR DEFECTO" - }, - { - "Identifier": "Settings_InputControls", - "Text": "CONTROLES DE ENTRADA (teclado, ratón, mando)" - }, - { - "Identifier": "Settings_EarthTextures", - "Text": "TEXTURAS DEL PLANETA TIERRA" - }, - { - "Identifier": "Settings_Audio", - "Text": "AUDIO" - }, - { - "Identifier": "Settings_AudioMusic", - "Text": "Música" - }, - { - "Identifier": "Settings_AudioSFX", - "Text": "SFX" - }, - { - "Identifier": "Settings_AudioCabinNoise", - "Text": "Ruido de ambiente de la cabina" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleEnableSFXDSKYRelayClicking", - "Text": "Click Relé del DSKY\r (Display Keyboard)" - }, - { - "Identifier": "Settings_TrackIR", - "Text": "TRACKIR" - }, - { - "Identifier": "Settings_Autosave", - "Text": "AUTOGUARDADO" - }, - { - "Identifier": "Settings_AutosaveDesc", - "Text": "Esto va a crear un autoguardado durante\r puntos criticos como la Inserción, SOI Lunar, PDI, etc." - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleAutosave", - "Text": "Activar Autoguardado" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleTrackIR", - "Text": "Usar NaturalPoint TrackIR" - }, - { - "Identifier": "Settings_VirtualReality", - "Text": "REALIDAD VIRTUAL\r\r (Experimental)" - }, - { - "Identifier": "Settings_VirtualRealityDesc", - "Text": "El soporte actual de VR está en fase experimental mientras trabajo en su implementación. Las misiones de Apolo siguen luchando en temas de rendimiento y requerimientos de hardware." - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleEnableVirtualReality", - "Text": "Activar VR" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleEnableVRBurnHaptics", - "Text": "Activar las vibraciones de las VR durante los momentos de sacudida." - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleEnableVRGazeCursor", - "Text": "Usar un cursor por mirada en lugar de controles de movimiento (en desarrollo)" - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleEnableVRSubtitles", - "Text": "Activar los dialogos de misión como subtitulos." - }, - { - "Identifier": "Settings_Data", - "Text": "DATOS" - }, - { - "Identifier": "Settings_DataDesc", - "Text": "AVISO: Esto borrara todos los datos del usuario, como las configuraciones, progreso, tiempo en el espacio, etc. y no es reversible." - }, - { - "Identifier": "Settings_ClearData", - "Text": "BORRAR TODOS LOS DATOS DEL JUGADOR" - }, - { - "Identifier": "Settings_OutputLive", - "Text": "EXPORTACIÓN DE DATOS AL ORDENADOR" - }, - { - "Identifier": "Settings_OutputLiveDesc", - "Text": "Esto exportara\r\r\r datos del OBC, AGC y el panel LGC en tiempo real a los archivos dedicados en las carpetas de Exportación (en la carpeta AppData para Reentry). Esto puede usarse para mostrar los datos en un dispositivo externo (como un loT)." - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleOutputLive", - "Text": "Activar transimisión en vivo." - }, - { - "Identifier": "Settings_FunctionalCursor", - "Text": "CURSOR DE CABINA" - }, - { - "Identifier": "Settings_Toggle3DClouds", - "Text": "Activar nubes 3D experimentales" - }, - { - "Identifier": "Settings_FunctionalCursorDesc", - "Text": "El cursor de la cabina va a remplazar al cursor del raton y proveerá novedades como cambiar de color cuándo aprietas interruptores. El inconveniente es que será renderizado en el bucle normal de renderización." - }, - { - "Identifier": "Settings_ToggleFunctionalCursor", - "Text": "Activar Cursor de Cabina" - }, - { - "Identifier": "Settings_Configure", - "Text": "CONFIGURAR" - }, - { - "Identifier": "Settings_ResetControls", - "Text": "RESTABLECER POR DEFECTO" - }, - { - "Identifier": "MissionControlLive_MCC", - "Text": "CENTRO DE CONTROL DEL MERCURY" - }, - { - "Identifier": "MissionControlLive_MOCR", - "Text": "CONTROL DE MISIÓN DEL APOLO" - }, - { - "Identifier": "MissionControlLive_LFG", - "Text": "LFG EN DISCORD" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_Title", - "Text": "CONFIGURACIONES GRÁFICAS" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_ProbeQualityTitle", - "Text": "Calidad de reflejo de la Sonda" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_ProbeQualityDesc", - "Text": "Las sondas de reflejo son usadas para renderizar todo tipo de reflejos. Desde luces de reflejo de planetas mientras estás en la orbita (sondas generales), hasta los reflejos internos de la cabina, vistos en los indicadores, ventanas y sistema reflectivos (sondas criticas). Provocan un gran impacto en su sistema.\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nSi usas una frecuencia menor de refresco, sugiero desactivar el DESLUMBRAMIENTO DE LA VENTANA." - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_ProbeQualityInfo", - "Text": "APAGADO: Todas las sondas de reflejo estarán desactivadas.\r\r\r\r\r\nBAJAS: Las sondas críticas se actualizarán sobre catorce fotogramas, Resolución máxima: 256\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nMEDIAS: Las sondas críticas se actualizarán sobre nueve fotogramas, Resolución maxima: 512\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nALTAS: Las sondas críticas se actualizarán dentro de un fotograma.\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nTOTAL: Todas las sondas se actualizarán dentro de un fotograma." - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_PostProcessingTitle", - "Text": "Post Procesado" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_PostProcessingDesc", - "Text": "Se utilizan múltiples efectos de post-procesamiento para mejorar la experiencia visual. Requieren algunos ciclos de GPU y CPU, así que considere desactivarlos para mejorar el rendimiento. (o si no le gustan). Los efectos son Bloom, Color Grading, AO, etc." - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_SSAOTitle", - "Text": "Oclusion Ambiental Pro\r (SSAO)" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_SSAODesc", - "Text": "SSAO mejorado es una forma de generar sombras y áreas oscuras en puntos geométricos estrechos como esquinas, agujeros, etc. Afecta al rendimiento." - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_WindowGlareTitle", - "Text": "Renderizar el destello de la ventana principal" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_WindowGlareDesc", - "Text": "Esto generará un reflejo interno en las ventanas principales de la cabina. Cuanto más oscura sea la cabina, menos reflejo verá. Por lo tanto, se recomienda apagar las luces si va a realizar tareas en las que es fundamental mirar por las ventanas.\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nSi la configuración de la sonda de reflejo anterior está configurada en una de las configuraciones más bajas (excepto apagada) se recomienda apagarla ya que los reflejos tendran un retraso en las actualizaciones\r." - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_RenderCrewModelTitle", - "Text": "Renderizar modelos de la tripulacion." - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_RenderCrewModelDesc", - "Text": "Habilitar esto generará modelos 3D de la tripulación dentro del CSM y ML. Se están desarrollando los modelos Mercury y\r\r\r\r\r\r\nGemini, así como un generador adecuado de cara/avatar." - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_RenderLunarRocksTitle", - "Text": "Renderizar Rocas Lunares" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_RenderLunarRocksDesc", - "Text": "Las Rocas Lunares son parte de la fase final del descenso y se encuentran en la superficie lunar. Estas son bastante exigentes para algunos sistemas, por lo que si las cosas van lentas, desactiva esto." - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_LRVWheelParticlesTitle", - "Text": "Renderizar particulas de las ruedas del Rover Lunar" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_LRVWheelParticlesDesc", - "Text": "Mientras conduce el Rover Lunar, las ruedas recogen arena. Estos son simulados por partículas. Esto puede afectar en el rendimiento del juego. Si ve que al conducir bajan los FPS, descative esto." - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_CMInteriorTitle", - "Text": "Interior del Modulo de Comando" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_CMInteriorDesc", - "Text": "La mejora del interior del módulo de comando reemplazará el existente interior de poligonos de baja resolucion. Los paneles seguirán siendo los mismos, pero el interior será más realista y también muy costoso de renderizar." - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellationTitle", - "Text": "Teselación Luna\r\rr" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellationDesc", - "Text": "Cuando está en órbita alrededor de la Luna, un método llamado Teselación genera los detalles lunares. Esto se hace en la GPU y puede ser bastante costoso de renderizar. Tres parámetros le permiten controlar el teselado: Factor, Distancia mínima y Distancia máxima.\r\r\r\r\r\r\nEl factor define cuánto teselar. Los valores comunes son 1, 8, 16, 32, etc. La distancia mínima y máxima define que teselar. Las cosas más cercanas a usted que la distancia mínima estarán 100% teseladas. Las cosas más alejadas de la Distancia Máxima serán 0% Teseladas. Si algo está más lejos que el mínimo pero más cerca que el máximo, se teselará según la interpolación." - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellation_Factor", - "Text": "Factor:" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellation_MinDist", - "Text": "Distancia Mínima:" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellation_MaxDist", - "Text": "Distancia Máxima:" - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_HighendLC39BTitle", - "Text": "Apolo: Renderizar Complejo de Lanzamiento 39A\r de alta calidad." - }, - { - "Identifier": "GraphicsSettings_HighendLC39BDesc", - "Text": "Esto hará que el Complejo de Lanzamiento Apollo 39A tenga un modelo de nivel ultra alto de detalle." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_Title", - "Text": "REALISMO Y AJUSTES DE AYUDA" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_SwitchHighlighterTitle", - "Text": "Cambiar resaltador de desplazamiento" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_SwitchHighlighterDesc", - "Text": "Habilitar esto dibujará un cubo alrededor del instrumento o botón que se encuentra debajo del ratón." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_OffscreenSwitchIndicatorTitle", - "Text": "Indicador de interruptor fuera de pantalla" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_OffscreenSwitchIndicatorDesc", - "Text": "Habilitar esto dibujará un indicador en la dirección de un interruptor resaltado si este interruptor se encuentra ubicado fuera de la vista del jugador." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_AutoProceedChecklistTitle", - "Text": "Lista de comprobación automatica" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_AutoProceedChecklistDesc", - "Text": "Si usa la función EJECUTAR (RUN) en las listas de comprobación, la guía continuará automáticamente hasta que llegue a un paso que requiera su atención. Si esto está deshabilitado, debe presionar PRO para pasar al siguiente paso." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_SimplifiedDockingTitle", - "Text": "Combustion y maniobras simplificadas" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_SimplifiedDockingDesc", - "Text": "Habilitar esto hará que los encuentros y las maniobras orbitales sean un poco más simples con algunas correcciones automáticas cuando la lógica detecta errores acumulados o desplazamientos de objetivos. Recomiendo dejar esto activado, especialmente cuando las computadoras de orientación se encuentran en sus primeras etapas. La lógica del juego puede anular esto en lugares críticos" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_ReduceApolloLaunchShakeTitle", - "Text": "Reducir el movimiento de la camera en el lanzamiento de Apolo" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_ReduceApolloLaunchShakeDesc", - "Text": "Habilitar esto reducirá la cantidad de movimiento en la cámara durante un ascenso del Apolo Saturno V (SIC y SII)." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingPoleTitle", - "Text": "Renderizar\r bandera en el aterrizaje lunar" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingPoleDesc", - "Text": "Habilitar esto generará un asta de bandera en el sitio de aterrizaje seleccionado cuando se haga la transición al área de aterrizaje lunar." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingDirectionTitle", - "Text": "Orientacion automatica al \rlugar de aterrizaje lunar" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingDirectionDesc", - "Text": "Habilitar esto orientará automáticamente el módulo lunar para mirar hacia la dirección del lugar de aterrizaje cuando se haga la transición al área de aterrizaje lunar." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresTitle", - "Text": "Averias Aleatorias: Mercury" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresDesc", - "Text": "Esto habilitará fallos o averias aleatorias en misiones que lo permitan (Modo Libre o misiones personalizadas). El sistema de fallos aleatorios lanzará un dado de probabilidades una vez cada 2 a 5 minutos donde un fallo aleatorio tiene la posibilidad de ocurrir. A continuación, puede configurar la posibilidad de que ocurra un fallo aleatorio para cada ciclo y qué fallos desea excluir de la lista. Tenga en cuenta que puede activar manualmente un fallo/averia en el juego usando el comando de consola de fallos" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresPercentage", - "Text": "% de cambio de que suceda una avería en cada ciclo." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresToggleFailures", - "Text": "CAMBIAR AVERIAS" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresTitle", - "Text": "Averias Aleatorias: Gemini" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresDesc", - "Text": "Esto habilitará fallos o averias aleatorias en misiones que lo permitan (Modo Libre o misiones personalizadas). El sistema de fallos aleatorios lanzará un dado de probabilidades una vez cada 2 a 5 minutos donde un fallo aleatorio tiene la posibilidad de ocurrir. A continuación, puede configurar la posibilidad de que ocurra un fallo aleatorio para cada ciclo y qué fallos desea excluir de la lista. Tenga en cuenta que puede activar manualmente un fallo/averia en el juego usando el comando de consola de fallos" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresPercentage", - "Text": "% de cambio de que suceda una avería en cada ciclo." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresToggleFailures", - "Text": "CAMBIAR AVERIAS" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresTitle", - "Text": "Averias Aleatorias: Apolo" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresDesc", - "Text": "Esto habilitará fallos o averias aleatorias en misiones que lo permitan (Modo Libre o misiones personalizadas). El sistema de fallos aleatorios lanzará un dado de probabilidades una vez cada 2 a 5 minutos donde un fallo aleatorio tiene la posibilidad de ocurrir. A continuación, puede configurar la posibilidad de que ocurra un fallo aleatorio para cada ciclo y qué fallos desea excluir de la lista. Tenga en cuenta que puede activar manualmente un fallo/averia en el juego usando el comando de consola de fallos" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresPercentage", - "Text": "% de cambio de que suceda una avería en cada ciclo." - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresToggleFailures", - "Text": "CAMBIAR AVERIAS" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_GyroDriftTitle", - "Text": "Errores del Giroscopio" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_GyroDriftDesc", - "Text": "Si está habilitado, los giroscopios acumularán errores con el tiempo y deberán corregirse (sin afectar al ML, ya que P52 aún no se ha desarrollado para él)" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_CO2Title", - "Text": "Sustitución Botella CO2" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_CO2Desc", - "Text": "Si está habilitado, deberá reemplazar las botellas de CO2 manualmente de acuerdo con los procedimientos. El reemplazo manual es compatible con el CSM y pronto con el ML." - }, - { - "Identifier": "MainMenuButton_Launch", - "Text": "LANZAMIENTO" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson1", - "Text": "LECCIÓN 1 - PRE-LANZAMIENTO" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson2", - "Text": "LECCIÓN 2 - LANZAMIENTO Y ASCENSO" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson3", - "Text": "LECCIÓN 3 - LISTA DE COMPROBACIÓN Y ATLAS" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson4", - "Text": "LECCIÓN 4 - ELECTRICIDAD" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson5", - "Text": "LECCIÓN 5 - CONTROL DE ALTITUD" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson6", - "Text": "LECCIÓN 6 - MANTENERTE CON VIDA" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson7", - "Text": "LECCIÓN 7 - SECUENCIADOR" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_Exam", - "Text": "EXAMEN - MISIÓN COMPLETA" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_VR", - "Text": "REALIDAD VIRTUAL" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson1", - "Text": "LECCIÓN 1 - PRE-LANZAMIENTO" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson2", - "Text": "LECCIÓN 2 - ASCENSO" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson3", - "Text": "LECCIÓN 3 - ELECTRICIDAD!" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson4", - "Text": "LECCIÓN 4 - NAVEGACIÓN!" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson5", - "Text": "LECCIÓN 5 - EL ORDENADOR" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson6", - "Text": "LECCIÓN 6 - SOPORTE VITAL" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson7", - "Text": "LECCIÓN 7 - SECUENCIADOR" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson8", - "Text": "LECCIÓN 8 - DEORBITAR Y ENTRADA" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Exam", - "Text": "EXAMEN - MISIÓN COMPLETA" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_TheBasics", - "Text": "LO BÁSICO" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson1", - "Text": "LECCIÓN 1 - PRE-LANZAMIENTO" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson2", - "Text": "LECCIÓN 2 - EMPUJE" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson3", - "Text": "LECCIÓN 3 - ELECTRICIDAD" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson4", - "Text": "LECCIÓN 4 - RCS" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson5", - "Text": "LECCIÓN 5 - ORDENADOR" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson6", - "Text": "LECCIÓN 6 - PROPULSIÓN DE SERVICIO" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson7", - "Text": "LECCIÓN 7 - AGC Y AUTOMANIOBRA" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson8", - "Text": "LECCIÓN 8 - PLANIFICACION DE COMBUSTION SPS" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson9", - "Text": "LECCIÓN 9 - ENTRADA ATMOSFÉRICA" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson10", - "Text": "LECCIÓN 10 - TRNSP. Y ACOPLADO" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Exam", - "Text": "EXAMEN: MISIÓN COMPLETA" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_AdvancedTopics", - "Text": "TOPICOS AVANZADOS" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson11", - "Text": "LECCIÓN 11 - INYECCIÓN TRANS-LUNAR" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson12", - "Text": "LECCIÓN 12 - OPTICOS" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson13", - "Text": "LECCIÓN 13 - INJECCIÓN TRANSTERRESTRE" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson14", - "Text": "LECCIÓN 14 - ECS: O2" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson15", - "Text": "LECCIÓN 15 - ECS: PSC" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson16", - "Text": "LECCIÓN 16 - ECS: H2O" - }, - { - "Identifier": "Academy_CSM_Lesson17", - "Text": "LECCIÓN 17 - ECS: GLYCOL" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson1", - "Text": "LECCIÓN 1 - INGRESO" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson2", - "Text": "LECCIÓN 2 - ACTIVACIÓN" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson3", - "Text": "LECCIÓN 3 - ELECTRICIDAD" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson4", - "Text": "LECCIÓN 4 - CONTROL DE REACCIÓN" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson5", - "Text": "LECCIÓN 5 - ORDENADOR DE GUIADO" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson6", - "Text": "LECCIÓN 6 - MODOS DE VUELO" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson7", - "Text": "LECCIÓN 7 - EL MOTOR DE DESCENSO" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson8", - "Text": "LECCIÓN 8 - RADARES" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson9", - "Text": "LECCIÓN 9 - DESACOPLADO" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson10", - "Text": "LECCIÓN 10 - DESCENSO" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Exam", - "Text": "EXAMEN: ATERRIZAJE LUNAR" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson11", - "Text": "LECCIÓN 11 - ECS" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson12", - "Text": "LECCIÓN 12 - ASCENSO Y ACOPLADO" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_Lesson13", - "Text": "LECCIÓN 13 - ESTANCIA LUNAR Y EVA" - }, - { - "Identifier": "ChallengeAccepted", - "Text": "RETO ACEPTADO" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Redstone", - "Text": "MERCURY-REDSTONE" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Atlas", - "Text": "MERCURY-ATLAS" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Redstone_CnD", - "Text": "MERCURY-REDSTONE - T-90 (C Y D)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Atlas_CnD", - "Text": "MERCURY-ATLAS - T-90 (C Y D)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_Historic_MR3", - "Text": "MERCURY-REDSTONE 3" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_Historic_MR4", - "Text": "MERCURY-REDSTONE 4" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_Historic_MA6", - "Text": "MERCURY-ATLAS 6" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_FreePlay_IngressPad", - "Text": "GEMINI TITAN - PRE-VUELO (T-10)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_FreePlay_Orbit", - "Text": "GEMINI TITAN (EN ORBITA)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_FreePlay_CnD", - "Text": "GEMINI TITAN - C&D (T-90)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario1", - "Text": "I - ENCUENTRO GEMINI" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario2", - "Text": "II - AGENA ACOPLADO" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario3", - "Text": "III - ENTRENAMIENTO DE ENCUENTRO DE COMBUSTION" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario4", - "Text": "IV - ENTRENAMIENTO DE ACOPLE" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_HistoricGT3", - "Text": "GT-3: LA MOLLY BROWN" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_T2h", - "Text": "SATURNO V - FRIO Y OSCURO - TRIPULACIÓN EN TIERRA (T-4h)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_SLV_BackupCrewIngress", - "Text": "SATURNO V - INGRESO DE LA TRIPULACIÓN DE RESPALDO (T-2h)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_SLV_PrimeCrewIngress", - "Text": "SATURNO V - INGRESO DE LA TRIPULACIÓN PRINCIPAL (T-1h)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_T25m", - "Text": "SATURNO V - LANZAMIENTO (T-25m)" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_EarthOrbit", - "Text": "CSM/SIVB EN ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_LMOrbit", - "Text": "MÓDULO LUNAR (C Y D) EN ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario1", - "Text": "I - INYECCIÓN TRANS-LUNAR" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario2", - "Text": "II - INYECCIÓN A LA ORBITA LUNAR" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario3", - "Text": "III - INJECCIÓN TRANSTIERRA" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario4", - "Text": "IV - DESACOPLAMIENTO DEL MODULO LUNAR" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario5", - "Text": "V - DESCENSO POTENCIADO Y ATERRIZAJE LUNAR" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario6", - "Text": "VI - ESTANCIA LUNAR Y ASCENSO" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario7", - "Text": "VII - VOLVIENDO A CASA" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_HideChecklistHighlighter", - "Text": "Esconder Destacador Del Interruptor" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_HideChecklistHighlighterDesc", - "Text": "Al activar esto\r quitaras la caja que rodea \rel interruptor destacado por una lista de comprobacion o por la orden de una misión." - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson10", - "Text": "LESSON 10 - MANIOBRAS ORBITALES" - }, - { - "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario8", - "Text": "VIII - INGRESO" - }, - { - "Identifier": "Settings_TTS", - "Text": "Texto a voz" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_DisableGLoad", - "Text": "Desactivar las cargas G" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_DisableGLoadDesc", - "Text": "Activando esto se quitara el daño estructural por las altas cargas G durante el ingreso y el ascenso" - }, - { - "Identifier": "Academy_LM_FlightSchool", - "Text": "VIDEOS: ACADEMIA DE VUELO ESPACIAL: Modulo Lunar (En inglés)" - }, - { - "Identifier": "Academy_CM_FlightSchool", - "Text": "VIDEOS: ACADEMIA DE VUELO ESPACIAL: Modulo de comando (En inglés)" - }, - { - "Identifier": "Academy_Gemini_FlightSchool", - "Text": "VIDEOS: ACADEMIA DE VUELO ESPACIAL: Gemini (En inglés)" - }, - { - "Identifier": "Academy_Mercury_FlightSchool", - "Text": "VIDEOS: ACADEMIA DE VUELO ESPACIAL: Mercury (En inglés)" - }, - { - "Identifier": "Academy_Theory_FlightSchool", - "Text": "ACADEMIA DE VUELO ESPACIAL (Videos de YT)" - }, - { - "Identifier": "Academy_Videos", - "Text": "VIDEOS" - }, - { - "Identifier": "Academy_Lessons", - "Text": "LECCIONES" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_EnableOrbitalDecay", - "Text": "Activar deterioramiento orbital" - }, - { - "Identifier": "RealismSettings_EnableOrbitalDecayDesc", - "Text": "Esto activara el deteoramiento orbital (Solo para pruebas, solo para Mercury) que hace que tu orbita se deteriore en relacion con la resistencia que produce la átmosfera" - }, - { - "Identifier": "Settings_LanguageContribute", - "Text": "Todas las traducciones son contribuidas por la comunidad, y suelen estar parcialmente hechas (como esta). Si quieres contribuir y traducir a otro lenguaje o incluso mejorar este, vaya a la pestaña de Contribuir en el menu principal. Muchas gracias." - }, - { - "Identifier": "Settings_VirtualRealityMoved", - "Text": "Nota: Una nueva implementacion para la RV esta en desarrollo. El soporte para RV preliminar actual se ha movido a una rama dedicada llamada Virtual Reality o Realidad Virtual. El desarrollo de una nueva implementación aprovechandome de lo que he aprendido en la fase preliminar reemplazará la vieja implementación y será eliminada." - } -] +[ + { + "Identifier": "ContextMenu_MainMenu", + "Text": "MENÚ PRINCIPAL" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Academy", + "Text": "ACADEMIA" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_MissionControl", + "Text": "CONTROL DE MISIÓN" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Profile", + "Text": "PERFIL" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_LoadState", + "Text": "CARGAR PARTIDA" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Settings", + "Text": "CONFIGURACIÓN" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Missions", + "Text": "MISIONES" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Campaigns", + "Text": "CAMPAÑAS" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Mercury", + "Text": "PROYECTO MERCURY" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Gemini", + "Text": "PROYECTO GEMINI" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Apollo", + "Text": "PROYECTO APOLLO" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_Credits", + "Text": "CREDITOS DEL PROYECTO" + }, + { + "Identifier": "ContextMenu_WorkshopMission", + "Text": "MISIÓN DE LA WORKSHOP" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Academy", + "Text": "ACADEMIA" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Missions", + "Text": "MISIONES" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Campaigns", + "Text": "CAMPAÑAS" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_LoadState", + "Text": "CARGAR PARTIDA" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_MissionControl", + "Text": "CONTROL DE MISIÓN" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Challenges", + "Text": "RETOS" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Exhibitions", + "Text": "EXHIBICIONES" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Profile", + "Text": "PERFIL" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Settings", + "Text": "CONFIGURACIÓN" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Credits", + "Text": "CRÉDITOS" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Workshop", + "Text": "WORKSHOP" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Contribute", + "Text": "CONTRIBUIR" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_DevJournal", + "Text": "DIARIO DE DESARROLLO" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_UpdateNotes", + "Text": "NOTAS DE ACTUALIZACIÓN" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Exit", + "Text": "SALIR" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonManuals", + "Text": "MANUALES (WEB)" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonBasicTheory", + "Text": "TEORÍA BÁSICA" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonMercuryTutorials", + "Text": "CLASES DEL PROYECTO MERCURY" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonGeminiTutorials", + "Text": "CLASES DEL PROYECTO GEMINI" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonApolloTutorials", + "Text": "CLASES DEL PROYECTO APOLO" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonLunarModuleTutorials", + "Text": "CLASES DEL MODULO LUNAR" + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonDiscord", + "Text": "ÚNETE A NOSOTROS EN DISCORD" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_ButtonMercury", + "Text": "PROYECTO MERCURY" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_ButtonGemini", + "Text": "PROYECTO GEMINI" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_ButtonApollo", + "Text": "PROYECTO APOLLO" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_FreePlay", + "Text": "MODO LIBRE" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Scenarios", + "Text": "ESCENARIOS" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Historic", + "Text": "MISIÓN HISTÓRICA" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_MissionControlLive", + "Text": "CONTROL DE MISIÓN EN DIRECTO" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Custom", + "Text": "MISIÓN PERSONALIZADA" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Create", + "Text": "CREAR UNA NUEVA MISIÓN" + }, + { + "Identifier": "ProgramInfo_Mercury", + "Text": "El Proyecto Mercury fue el primer proyecto del programa espacial estadounidense, con el objetivo de lanzar de forma segura a un astronauta a la orbita terrestre y traerlo de vuelta sano y salvo." + }, + { + "Identifier": "ProgramInfo_Gemini", + "Text": "El proyecto Gemini fue el segundo en el programa espacial estadounidense, fue conocido como el Puente hacia la Luna." + }, + { + "Identifier": "ProgramInfo_Apollo", + "Text": "El proyecto Apolo es el programa que eventualmente hizo aterrizar al hombre en la Luna." + }, + { + "Identifier": "ProgramInfo_MCC", + "Text": "El Centro de Control de Mercury en vivo es un modo multijugador donde múltiples controladores de misión deben apoyar una misión de Mercury." + }, + { + "Identifier": "ProgramInfo_MOCR", + "Text": "El Centro \rde Control de Misiones en Vivo permite que múltiples controladores apoyen una misión Apolo a traves de la SCOM (Sala de Control de Operaciones de Misión)." + }, + { + "Identifier": "Profile_PlayerName", + "Text": "NOMBRE DEL JUGADOR" + }, + { + "Identifier": "Profile_CapsuleName", + "Text": "NOMBRE DE LA CAPSULA" + }, + { + "Identifier": "Profile_CharacterEditor", + "Text": "EDITOR DE PERSONAJE" + }, + { + "Identifier": "Profile_FlightTime", + "Text": "TIEMPO DE VUELO" + }, + { + "Identifier": "Profile_Online", + "Text": "RANKING MULTIJUGADOR" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillMercuryAstonaut", + "Text": "ASTRONAUTA DE MERCURY" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillCSMAstonaut", + "Text": "ASTRONAUTA DEL MÓDULO DE COMANDO" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillLMAstonaut", + "Text": "ASTRONAUTA DEL MÓDULO LUNAR" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillMercuryController", + "Text": "CONTROLADOR DE MERCURY" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillApolloController", + "Text": "CONTROLADOR DE APOLO" + }, + { + "Identifier": "GeneralBackButton", + "Text": "ATRÁS" + }, + { + "Identifier": "Settings_Effects", + "Text": "GRÁFICOS" + }, + { + "Identifier": "Settings_Language", + "Text": "IDIOMA" + }, + { + "Identifier": "Settings_RealismSettings", + "Text": "AJUSTES DE REALISMO" + }, + { + "Identifier": "Settings_Checklists", + "Text": "LISTA DE COMPROBACIÓN" + }, + { + "Identifier": "Settings_ChecklistsDesc", + "Text": "AVISO: Esto va a restablecer todas las listas de comprobación a la configuración por defecto. Porfavor, crea una copia de seguridad si has hecho alguna modificación a las listas por defecto.\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nTus propias listas no serán afectadas." + }, + { + "Identifier": "Settings_ResetDefaultChecklists", + "Text": "RESTURAR LISTAS DE COMPROBACIÓN POR DEFECTO" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleAutoChecklistReset", + "Text": "Buscar automaticamente cambios a las listas por defecto." + }, + { + "Identifier": "Settings_PanelStates", + "Text": "PANEL DE ESTADOS" + }, + { + "Identifier": "Settings_PanelStatesDesc", + "Text": "AVISO: Esto va a restablecer todos los paneles de estado por defecto a la configuración por defecto. Porfavor crea una copia de seguridad si has hecho alguna modificación a los paneles de estado por defecto.\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nTus propios paneles de estado no serán afectados." + }, + { + "Identifier": "Settings_PanelStatesReset", + "Text": "RESTABLECER PANELES DE ESTADOS POR DEFECTO" + }, + { + "Identifier": "Settings_InputControls", + "Text": "CONTROLES DE ENTRADA (teclado, ratón, mando)" + }, + { + "Identifier": "Settings_EarthTextures", + "Text": "TEXTURAS DEL PLANETA TIERRA" + }, + { + "Identifier": "Settings_Audio", + "Text": "AUDIO" + }, + { + "Identifier": "Settings_AudioMusic", + "Text": "Música" + }, + { + "Identifier": "Settings_AudioSFX", + "Text": "EFECTOS DE SONIDO (SFX)" + }, + { + "Identifier": "Settings_AudioCabinNoise", + "Text": "Ruido de ambiente de la cabina" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleEnableSFXDSKYRelayClicking", + "Text": "Clics de relé del DSKY\r (Display Keyboard)" + }, + { + "Identifier": "Settings_TrackIR", + "Text": "TRACKIR" + }, + { + "Identifier": "Settings_Autosave", + "Text": "AUTOGUARDADO" + }, + { + "Identifier": "Settings_AutosaveDesc", + "Text": "Esto va a crear un autoguardado durante\r puntos críticos como la Inserción, SOI Lunar, PDI, etc." + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleAutosave", + "Text": "Activar Autoguardado" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleTrackIR", + "Text": "Usar NaturalPoint TrackIR" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality", + "Text": "REALIDAD VIRTUAL\r\r (Experimental)" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualRealityDesc", + "Text": "El soporte actual de VR está en fase experimental mientras trabajo en su implementación. Las misiones de Apolo siguen luchando en temas de rendimiento y requerimientos de hardware." + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleEnableVirtualReality", + "Text": "Activar VR" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleEnableVRBurnHaptics", + "Text": "Activar las vibraciones de los controladores VR durante los encendidos de motor" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleEnableVRGazeCursor", + "Text": "Usar un cursor por mirada en lugar de controles de movimiento (en desarrollo)" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleEnableVRSubtitles", + "Text": "Activar los dialogos de misión como subtitulos." + }, + { + "Identifier": "Settings_Data", + "Text": "DATOS" + }, + { + "Identifier": "Settings_DataDesc", + "Text": "AVISO: Esto borrara todos los datos del usuario, como las configuraciones, progreso, tiempo en el espacio, etc. y no es reversible." + }, + { + "Identifier": "Settings_ClearData", + "Text": "BORRAR TODOS LOS DATOS DEL JUGADOR" + }, + { + "Identifier": "Settings_OutputLive", + "Text": "EXPORTACIÓN DE DATOS AL ORDENADOR" + }, + { + "Identifier": "Settings_OutputLiveDesc", + "Text": "Esto exportará\r\r\r datos del OBC, AGC y el panel LGC en tiempo real a los archivos dedicados en las carpetas de Exportación (en la carpeta AppData para Reentry). Esto puede usarse para mostrar los datos en un dispositivo externo (como un loT)." + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleOutputLive", + "Text": "Activar transimisión en vivo." + }, + { + "Identifier": "Settings_FunctionalCursor", + "Text": "CURSOR DE CABINA" + }, + { + "Identifier": "Settings_Toggle3DClouds", + "Text": "Activar nubes 3D experimentales" + }, + { + "Identifier": "Settings_FunctionalCursorDesc", + "Text": "El cursor de la cabina va a remplazar al cursor del raton y proveerá novedades como cambiar de color cuándo aprietas interruptores. El inconveniente es que será renderizado en el bucle normal de renderización." + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleFunctionalCursor", + "Text": "Activar Cursor de Cabina" + }, + { + "Identifier": "Settings_Configure", + "Text": "CONFIGURAR" + }, + { + "Identifier": "Settings_ResetControls", + "Text": "RESTABLECER POR DEFECTO" + }, + { + "Identifier": "MissionControlLive_MCC", + "Text": "CENTRO DE CONTROL DE MERCURY" + }, + { + "Identifier": "MissionControlLive_MOCR", + "Text": "CONTROL DE MISIÓN DE APOLLO" + }, + { + "Identifier": "MissionControlLive_LFG", + "Text": "LFG EN DISCORD" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_Title", + "Text": "CONFIGURACIONES GRÁFICAS" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_ProbeQualityTitle", + "Text": "Calidad de reflejo de la Sonda" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_ProbeQualityDesc", + "Text": "Las sondas de reflejo son usadas para renderizar todo tipo de reflejos. Desde luces de reflejo de planetas mientras estás en la órbita (sondas generales), hasta los reflejos internos de la cabina, vistos en los indicadores, ventanas y sistema reflectivos (sondas criticas). Provocan un gran impacto en su sistema.\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nSi usas una frecuencia menor de refresco, sugiero desactivar el DESLUMBRAMIENTO DE LA VENTANA." + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_ProbeQualityInfo", + "Text": "APAGADO: Todas las sondas de reflejo estarán desactivadas.\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nBAJAS: Las sondas críticas se actualizarán sobre catorce fotogramas, Resolución máxima: 256\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nMEDIAS: Las sondas críticas se actualizarán sobre nueve fotogramas, Resolución maxima: 512\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nALTAS: Las sondas críticas se actualizarán dentro de un fotograma.\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nTOTAL: Todas las sondas se actualizarán dentro de un fotograma." + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_PostProcessingTitle", + "Text": "Post Procesado" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_PostProcessingDesc", + "Text": "Se utilizan múltiples efectos de post-procesamiento para mejorar la experiencia visual. Requieren algunos ciclos de GPU y CPU, así que considere desactivarlos para mejorar el rendimiento. (o si no le gustan). Los efectos son Bloom, Color Grading, AO, etc." + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_SSAOTitle", + "Text": "Oclusion Ambiental Pro\r (SSAO)" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_SSAODesc", + "Text": "SSAO mejorado es una forma de generar sombras y áreas oscuras en puntos geométricos estrechos como esquinas, agujeros, etc. Considere desactivar esta opción si necesita los ciclos extra en otro lugar." + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_WindowGlareTitle", + "Text": "Renderizar el destello de la ventana principal" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_WindowGlareDesc", + "Text": "Esto generará un reflejo interno en las ventanas principales de la cabina. Cuanto más oscura sea la cabina, menos reflejo verá. Por lo tanto, se recomienda apagar las luces si va a realizar tareas en las que es fundamental mirar por las ventanas.\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nSi la configuración de la sonda de reflejo anterior está configurada en una de las configuraciones más bajas (excepto apagada) se recomienda apagarla ya que los reflejos tendran un retraso en las actualizaciones\r." + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_RenderCrewModelTitle", + "Text": "Renderizar Modelos de la Tripulación." + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_RenderCrewModelDesc", + "Text": "Habilitar esto generará modelos 3D de la tripulación dentro del CSM y ML. Se están desarrollando los modelos Mercury y\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nGemini, así como un generador adecuado de cara/avatar." + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_RenderLunarRocksTitle", + "Text": "Renderizar Rocas Lunares" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_RenderLunarRocksDesc", + "Text": "Las Rocas Lunares son parte de la fase final del descenso y se encuentran en la superficie lunar. Estas son bastante exigentes para algunos sistemas, por lo que si las cosas van lentas, desactiva esto." + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_LRVWheelParticlesTitle", + "Text": "Renderizar partículas de las ruedas del Rover Lunar" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_LRVWheelParticlesDesc", + "Text": "Mientras conduce el Rover Lunar, las ruedas recogen arena. Estos son simulados por partículas. Esto puede afectar en el rendimiento del juego. Si ve que al conducir bajan los FPS, desactive esto." + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_CMInteriorTitle", + "Text": "Interior del Módulo de Comando" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_CMInteriorDesc", + "Text": "La mejora del interior del módulo de comando reemplazará el existente interior de poligonos de baja resolucion. Los paneles seguirán siendo los mismos, pero el interior será más realista y también muy costoso de renderizar." + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellationTitle", + "Text": "Teselación Luna\r\rr" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellationDesc", + "Text": "Cuando está en órbita alrededor de la Luna, un método llamado Teselación genera los detalles lunares. Esto se hace en la GPU y puede ser bastante costoso de renderizar. Tres parámetros le permiten controlar el teselado: Factor, Distancia mínima y Distancia máxima.\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nEl factor define cuánto teselar. Los valores comunes son 1, 8, 16, 32, etc. La distancia mínima y máxima define que teselar. Las cosas más cercanas a usted que la distancia mínima estarán 100% teseladas. Las cosas más alejadas de la Distancia Máxima serán 0% Teseladas. Si algo está más lejos que el mínimo pero más cerca que el máximo, se teselará según la interpolación." + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellation_Factor", + "Text": "Factor:" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellation_MinDist", + "Text": "Distancia Mínima:" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_MoonTessellation_MaxDist", + "Text": "Distancia Máxima:" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_HighendLC39BTitle", + "Text": "Apolo: Renderizar Complejo de Lanzamiento 39A\r de alta calidad" + }, + { + "Identifier": "GraphicsSettings_HighendLC39BDesc", + "Text": "Esto hará que el Complejo de Lanzamiento Apollo 39A tenga un modelo de nivel ultra alto de detalle." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_Title", + "Text": "REALISMO Y AJUSTES DE AYUDA" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_SwitchHighlighterTitle", + "Text": "Cambiar resaltador de desplazamiento" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_SwitchHighlighterDesc", + "Text": "Habilitar esto dibujará un cubo alrededor del instrumento o botón que se encuentra debajo del ratón." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_OffscreenSwitchIndicatorTitle", + "Text": "Indicador de interruptor fuera de pantalla" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_OffscreenSwitchIndicatorDesc", + "Text": "Habilitar esto dibujará un indicador en la dirección de un interruptor resaltado si este interruptor se encuentra ubicado fuera de la vista del jugador." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_AutoProceedChecklistTitle", + "Text": "Lista de comprobación automatica" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_AutoProceedChecklistDesc", + "Text": "Si usa la función EJECUTAR (RUN) en las listas de comprobación, la guía continuará automáticamente hasta que llegue a un paso que requiera su atención. Si esto está deshabilitado, debe presionar PRO para pasar al siguiente paso." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_SimplifiedDockingTitle", + "Text": "Combustión y maniobras simplificadas" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_SimplifiedDockingDesc", + "Text": "Habilitar esto hará que los encuentros y las maniobras orbitales sean un poco más simples con algunas correcciones automáticas cuando la lógica detecta errores acumulados o desplazamientos de objetivos. Recomiendo dejar esto activado, especialmente cuando las computadoras de orientación se encuentran en sus primeras etapas. La lógica del juego puede anular esto en lugares críticos\r\r\r." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ReduceApolloLaunchShakeTitle", + "Text": "Reducir el movimiento de la camera en el lanzamiento de Apolo" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ReduceApolloLaunchShakeDesc", + "Text": "Habilitar esto reducirá la cantidad de movimiento en la cámara durante un ascenso del Apolo Saturno V (SIC y SII)." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingPoleTitle", + "Text": "Renderizar\r Bandera en el Aterrizaje Lunar" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingPoleDesc", + "Text": "Habilitar esto generará un asta de bandera en el sitio de aterrizaje seleccionado cuando se haga la transición al área de aterrizaje lunar." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingDirectionTitle", + "Text": "Orientacion automatica al \rlugar de aterrizaje lunar" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_LunarLandingDirectionDesc", + "Text": "Habilitar esto orientará automáticamente el módulo lunar para mirar hacia la dirección del lugar de aterrizaje cuando se haga la transición al área de aterrizaje lunar." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresTitle", + "Text": "Averías Aleatorias: Mercury" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresDesc", + "Text": "Esto habilitará fallos o averías aleatorias en misiones que lo permitan (Modo Libre o misiones personalizadas). El sistema de fallos aleatorios lanzará un dado de probabilidades una vez cada 25 a 35 minutos donde un fallo aleatorio tiene la posibilidad de ocurrir. A continuación, puede configurar la posibilidad de que ocurra un fallo aleatorio para cada ciclo y qué fallos desea excluir de la lista. Tenga en cuenta que puede activar manualmente un fallo/avería en el juego usando el comando de consola de fallos\r\r\r\r\r." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresPercentage", + "Text": "% de cambio de que suceda una avería en cada ciclo." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_MercuryRandomFailuresToggleFailures", + "Text": "CAMBIAR AVERÍAS" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresTitle", + "Text": "Averías Aleatorias: Gemini" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresDesc", + "Text": "Esto habilitará fallos o averías aleatorias en misiones que lo permitan (Modo Libre o misiones personalizadas). El sistema de fallos aleatorios lanzará un dado de probabilidades una vez cada 25 a 35 minutos donde un fallo aleatorio tiene la posibilidad de ocurrir. A continuación, puede configurar la posibilidad de que ocurra un fallo aleatorio para cada ciclo y qué fallos desea excluir de la lista. Tenga en cuenta que puede activar manualmente un fallo/avería en el juego usando el comando de consola de fallos\r\r\r." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresPercentage", + "Text": "% de cambio de que suceda una avería en cada ciclo." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_GeminiRandomFailuresToggleFailures", + "Text": "CAMBIAR AVERÍAS" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresTitle", + "Text": "Averías Aleatorias: Apollo" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresDesc", + "Text": "Esto habilitará fallos o averias aleatorias en misiones que lo permitan (Modo Libre o misiones personalizadas). El sistema de fallos aleatorios lanzará un dado de probabilidades una vez cada 25 a 35 minutos donde un fallo aleatorio tiene la posibilidad de ocurrir. A continuación, puede configurar la posibilidad de que ocurra un fallo aleatorio para cada ciclo y qué fallos desea excluir de la lista. Tenga en cuenta que puede activar manualmente un fallo/avería en el juego usando el comando de consola de fallos" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresPercentage", + "Text": "% de cambio de que suceda una avería en cada ciclo." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ApolloRandomFailuresToggleFailures", + "Text": "CAMBIAR AVERÍAS" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_GyroDriftTitle", + "Text": "Errores del Giroscopio" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_GyroDriftDesc", + "Text": "Si está habilitado, los giroscopios acumularán errores con el tiempo y deberán corregirse (sin afectar al ML, ya que P52 aún no se ha desarrollado para él)" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_CO2Title", + "Text": "Sustitución Botella CO2" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_CO2Desc", + "Text": "Si está habilitado, deberá reemplazar las botellas de CO2 manualmente de acuerdo con los procedimientos. El reemplazo manual es compatible con el CSM y pronto con el ML." + }, + { + "Identifier": "MainMenuButton_Launch", + "Text": "LANZAMIENTO" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson1", + "Text": "LECCIÓN 1 - PRE-LANZAMIENTO" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson2", + "Text": "LECCIÓN 2 - LANZAMIENTO Y ASCENSO" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson3", + "Text": "LECCIÓN 3 - LISTA DE COMPROBACIÓN Y ATLAS" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson4", + "Text": "LECCIÓN 4 - ELECTRICIDAD" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson5", + "Text": "LECCIÓN 5 - CONTROL DE ACTITUD" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson6", + "Text": "LECCIÓN 6 - MANTENERTE CON VIDA" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Lesson7", + "Text": "LECCIÓN 7 - SECUENCIADOR" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_Exam", + "Text": "EXAMEN - MISIÓN COMPLETA" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_VR", + "Text": "REALIDAD VIRTUAL" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson1", + "Text": "LECCIÓN 1 - PRE-LANZAMIENTO" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson2", + "Text": "LECCIÓN 2 - ASCENSO" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson3", + "Text": "LECCIÓN 3 - ¡ELECTRICIDAD!" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson4", + "Text": "LECCIÓN 4 - ¡NAVEGACIÓN!" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson5", + "Text": "LECCIÓN 5 - EL ORDENADOR" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson6", + "Text": "LECCIÓN 6 - SOPORTE VITAL" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson7", + "Text": "LECCIÓN 7 - SECUENCIADOR" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson8", + "Text": "LECCIÓN 8 - DEORBITAR Y ENTRADA" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Exam", + "Text": "EXAMEN - MISIÓN COMPLETA" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_TheBasics", + "Text": "LO BÁSICO" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson1", + "Text": "LECCIÓN 1 - PRE-LANZAMIENTO" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson2", + "Text": "LECCIÓN 2 - EMPUJE" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson3", + "Text": "LECCIÓN 3 - ELECTRICIDAD" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson4", + "Text": "LECCIÓN 4 - RCS" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson5", + "Text": "LECCIÓN 5 - ORDENADOR" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson6", + "Text": "LECCIÓN 6 - PROPULSIÓN DE SERVICIO" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson7", + "Text": "LECCIÓN 7 - AGC Y AUTOMANIOBRA" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson8", + "Text": "LECCIÓN 8 - PLANIFICACION DE COMBUSTION SPS" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson9", + "Text": "LECCIÓN 9 - ENTRADA ATMOSFÉRICA" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson10", + "Text": "LECCIÓN 10 - TRNSP. Y ACOPLADO" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Exam", + "Text": "EXAMEN: MISIÓN COMPLETA" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_AdvancedTopics", + "Text": "TÓPICOS AVANZADOS" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson11", + "Text": "LECCIÓN 11 - INYECCIÓN TRANS-LUNAR" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson12", + "Text": "LECCIÓN 12 - ÓPTICOS" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson13", + "Text": "LECCIÓN 13 - INJECCIÓN TRANSTERRESTRE" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson14", + "Text": "LECCIÓN 14 - ECS: O2" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson15", + "Text": "LECCIÓN 15 - ECS: PSC" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson16", + "Text": "LECCIÓN 16 - ECS: H2O" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson17", + "Text": "LECCIÓN 17 - ECS: GLYCOL" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson1", + "Text": "LECCIÓN 1 - INGRESO" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson2", + "Text": "LECCIÓN 2 - ACTIVACIÓN" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson3", + "Text": "LECCIÓN 3 - ELECTRICIDAD" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson4", + "Text": "LECCIÓN 4 - CONTROL DE REACCIÓN" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson5", + "Text": "LECCIÓN 5 - ORDENADOR DE GUIADO" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson6", + "Text": "LECCIÓN 6 - MODOS DE VUELO" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson7", + "Text": "LECCIÓN 7 - EL MOTOR DE DESCENSO" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson8", + "Text": "LECCIÓN 8 - RADARES" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson9", + "Text": "LECCIÓN 9 - DESACOPLADO" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson10", + "Text": "LECCIÓN 10 - DESCENSO" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Exam", + "Text": "EXAMEN: ATERRIZAJE LUNAR" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson11", + "Text": "LECCIÓN 11 - ECS" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson12", + "Text": "LECCIÓN 12 - ASCENSO Y ACOPLADO" + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_Lesson13", + "Text": "LECCIÓN 13 - ESTANCIA LUNAR Y EVA" + }, + { + "Identifier": "ChallengeAccepted", + "Text": "RETO ACEPTADO" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Redstone", + "Text": "MERCURY-REDSTONE" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Atlas", + "Text": "MERCURY-ATLAS" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Redstone_CnD", + "Text": "MERCURY-REDSTONE - T-90 (C Y D)" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_FreePlay_Atlas_CnD", + "Text": "MERCURY-ATLAS - T-90 (C Y D)" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_Historic_MR3", + "Text": "MERCURY-REDSTONE 3" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_Historic_MR4", + "Text": "MERCURY-REDSTONE 4" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Mercury_Historic_MA6", + "Text": "MERCURY-ATLAS 6" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_FreePlay_IngressPad", + "Text": "GEMINI TITAN - PRE-VUELO (T-10)" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_FreePlay_Orbit", + "Text": "GEMINI TITAN (EN ORBITA)" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_FreePlay_CnD", + "Text": "GEMINI TITAN - C&D (T-90)" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario1", + "Text": "I - ENCUENTRO CON GEMINI" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario2", + "Text": "II - ACOPLAMIENTO CON AGENA" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario3", + "Text": "III - ENTRENAMIENTO DE COMBUSTION\r DE ENCUENTRO " + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_Scenario4", + "Text": "IV - ENTRENAMIENTO DE ACOPLE" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Gemini_HistoricGT3", + "Text": "GT-3: LA MOLLY BROWN" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_T2h", + "Text": "SATURNO V - FRIO Y OSCURO - TRIPULACIÓN EN TIERRA (T-4h)" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_SLV_BackupCrewIngress", + "Text": "SATURNO V - INGRESO DE LA TRIPULACIÓN DE RESPALDO (T-2h)" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_SLV_PrimeCrewIngress", + "Text": "SATURNO V - INGRESO DE LA TRIPULACIÓN PRINCIPAL (T-1h)" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_T25m", + "Text": "SATURNO V - LANZAMIENTO (T-25m)" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_EarthOrbit", + "Text": "CSM/SIVB EN ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_FreePlay_LMOrbit", + "Text": "MÓDULO LUNAR (C Y D) EN ORBITA ALREDEDOR DE LA TIERRA" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario1", + "Text": "I - INYECCIÓN TRANS-LUNAR" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario2", + "Text": "II - INYECCIÓN A LA ORBITA LUNAR" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario3", + "Text": "III - INJECCIÓN TRANSTIERRA" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario4", + "Text": "IV - DESACOPLAMIENTO DEL MODULO LUNAR" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario5", + "Text": "V - DESCENSO POTENCIADO Y ATERRIZAJE LUNAR" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario6", + "Text": "VI - ESTANCIA LUNAR Y ASCENSO" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario7", + "Text": "VII - VOLVIENDO A CASA" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_HideChecklistHighlighter", + "Text": "Esconder Destacador Del Interruptor" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_HideChecklistHighlighterDesc", + "Text": "Al activar esto\r quitarás la caja que rodea \rel interruptor destacado por una lista de comprobación o por la orden de una misión." + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_Lesson10", + "Text": "LECCIÓN 9 - MANIOBRAS ORBITALES" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_Apollo_Scenario8", + "Text": "VIII - INGRESO" + }, + { + "Identifier": "Settings_TTS", + "Text": "Texto a voz" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_DisableGLoad", + "Text": "Desactivar las cargas G" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_DisableGLoadDesc", + "Text": "Activando esto se quitará el daño estructural por las altas cargas G durante el ingreso y el ascenso\r\r\r\r." + }, + { + "Identifier": "Academy_LM_FlightSchool", + "Text": "VIDEOS: ACADEMIA DE VUELO ESPACIAL: Modulo Lunar (En inglés)" + }, + { + "Identifier": "Academy_CM_FlightSchool", + "Text": "VIDEOS: ACADEMIA DE VUELO ESPACIAL: Modulo de comando (En inglés)" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_FlightSchool", + "Text": "VIDEOS: ACADEMIA DE VUELO ESPACIAL: Gemini (En inglés)" + }, + { + "Identifier": "Academy_Mercury_FlightSchool", + "Text": "VIDEOS: ACADEMIA DE VUELO ESPACIAL: Mercury (En inglés)" + }, + { + "Identifier": "Academy_Theory_FlightSchool", + "Text": "ACADEMIA DE VUELO ESPACIAL (Videos de YT)" + }, + { + "Identifier": "Academy_Videos", + "Text": "VIDEOS" + }, + { + "Identifier": "Academy_Lessons", + "Text": "LECCIONES" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_EnableOrbitalDecay", + "Text": "Activar deterioramiento orbital" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_EnableOrbitalDecayDesc", + "Text": "Esto activará el deteoramiento orbital (Solo para pruebas, solo para Mercury) que hace que tu órbita se deteriore en relación con la resistencia que produce la átmosfera\r." + }, + { + "Identifier": "Settings_LanguageContribute", + "Text": "Todas las traducciones son contribuidas por la comunidad, y suelen estar parcialmente hechas (como esta). Si quieres contribuir y traducir a otro lenguaje o incluso mejorar este, vaya a la pestaña de Contribuir en el menu principal. Muchas gracias." + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualRealityMoved", + "Text": "Nota: Una nueva implementación para la RV esta en desarrollo. El soporte para RV preliminar actual se ha movido a una rama dedicada llamada Virtual Reality o Realidad Virtual. El desarrollo de una nueva implementación aprovechandome de lo que he aprendido en la fase preliminar reemplazará la vieja implementación y será eliminada." + }, + { + "Identifier": "AcademyMenu_ButtonSpaceShuttleTutorials", + "Text": "CLASES DEL TRANSBORDADOR ESPACIAL" + }, + { + "Identifier": "Settings_CameraPoints", + "Text": "PUNTOS DE VISTA DE CÁMARA" + }, + { + "Identifier": "Settings_CameraPointsDesc", + "Text": "Los puntos de ajuste de vista de la cámara de cabina se copian en (ruta de datos persistentes de Reentry en AppData)/Cameras. Este archivo puede modificarse para cambiar cada uno de los puntos de cámara si lo deseas. Es importante actualizar este archivo con las actualizaciones del juego, ya que pueden añadirse nuevos puntos de cámara o modificarse los existentes debido a nuevas funciones.\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\n\r\r\r\r\r\r\r\r\r\r\nADVERTENCIA: Esto restablecerá todos los puntos de ajuste de cámara predeterminados a los valores de fábrica. Crea una copia de seguridad si has realizado modificaciones y vuelve a integrarlas en el archivo actualizado." + }, + { + "Identifier": "Settings_ResetDefaultCameraPoints", + "Text": "RESTABLECER PUNTOS DE VISTA DE CÁMARAS\r\r POR DEFECTO" + }, + { + "Identifier": "Settings_ToggleAutoCameraReset", + "Text": "\rBuscar automaticamente cambios a los puntos de vista de las cámaras." + }, + { + "Identifier": "Settings_MoonTextures", + "Text": "TEXTURAS DE LA LUNA" + }, + { + "Identifier": "Settings_AnalyticsCollection", + "Text": "ANALÍTICAS" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualRealityGaze", + "Text": "El cursor del ratón en VR es una función completamente nueva en la que estoy trabajando. Esto desactiva los controladores de movimiento de VR y utiliza el cursor del ratón combinado con la dirección de la mirada para interactuar con los paneles de la cabina y la interfaz de usuario (IU). La detección de la IU aún no es muy precisa y es en lo que estoy centrando mi trabajo actualmente." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_RequireOceanLanding", + "Text": "Requerir amerizaje" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_RequireOceanLandingDesc", + "Text": "Con esta configuración activada, la misión requerirá que aterrices mediante amerizaje en el océano, no en tierra, para completar la misión\r\r\r." + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson1", + "Text": "LECCIÓN 1 - INGRESO" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson2", + "Text": "LECCIÓN 2 - PRE-LANZAMIENTO" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson3", + "Text": "LECCIÓN 3 - ASCENSO" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson4", + "Text": "LECCIÓN 4 - OMS 2" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson5", + "Text": "LECCIÓN 5 - POST INSERCIÓN" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson6", + "Text": "LECCIÓN 6 - DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DPS " + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson7", + "Text": "LECCIÓN 7 - EL MEDS Y EL DPS" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson8", + "Text": "LECCIÓN 8 - OPERACIONES DPS " + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson9", + "Text": "LECCIÓN 9 - ELECTRICIDAD" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson10", + "Text": "LECCIÓN 10 - RCS" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson11", + "Text": "LECCIÓN 11 - GNC" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson14", + "Text": "LECCIÓN 14 - MANIOBRA DE ENCUENTRO DE HOHMANN" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson15", + "Text": "LECCIÓN 15 - MANIOBRA DE ENCUENTRO DE LAMBERT" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson16", + "Text": "LECCIÓN 16 - ACOPLADO" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson18", + "Text": "LECCIÓN 18 - CANADARM" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson19", + "Text": "LECCIÓN 19 - CARGA ÚTIL" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson20", + "Text": "LECCIÓN 20 - PREPARACIÓN PARA DESORBITADO" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson21", + "Text": "LECCIÓN 21 - IGNICIÓN DE DESORBITADO" + }, + { + "Identifier": "Academy_Shuttle_Lesson22", + "Text": "LECCIÓN 22 - DEL INGRESO AL ATERRIZAJE" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_StopTimescaleWhenMasterAlarm", + "Text": "Detener la escala de tiempo si hay Master Alarm" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_StopTimescaleWhenMasterAlarmDesc", + "Text": "Esto detendrá la escala de tiempo si la alarma principal está activada (Apolo)\r." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_EnableProgradeRotation", + "Text": "Activar Rotación Prograda" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_EnableProgradeRotationDesc", + "Text": "Esto rotará automáticamente la nave a una dirección prograda mientras se encuentra en órbita." + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeatures", + "Text": "FUNCIONES ALPHA" + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeaturesDesc", + "Text": "Las funciones alfa son diversas características y modos de juego que actualmente se encuentran en fase alfa/en desarrollo. Esta sección permite habilitar cualquiera de estas funciones de forma opcional. Se trata de características que están actualmente en una etapa de investigación y desarrollo. Puedes consultar información detallada sobre cada una en la sección ROADMAP, accesible desde el menú principal.\r\r\r\nTodas estas funciones se habilitan automáticamente si ejecutas cualquier versión en la rama ALPHA-FLOOR, disponible en la pestaña de Betas de Steam.\r\r\r\n\r\r\r\nNota: los cambios en esta lista requieren reiniciar el juego." + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeature_MCC", + "Text": "Multijugador: Control de Misión Mercury" + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeature_MOCR", + "Text": "Multijugador: Control de Misión Apollo" + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeature_Challenges", + "Text": "Modo de Desafíos" + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeature_VR", + "Text": "Realidad Virtual" + }, + { + "Identifier": "Settings_AlphaFeature_Workshop", + "Text": "Workshop" + }, + { + "Identifier": "GeneralCloseButton", + "Text": "CERRAR" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Roadmap", + "Text": "ROADMAP" + }, + { + "Identifier": "Settings_EnableQuindarNoise", + "Text": "Reproducir tono Quindar (mensaje recibido)" + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_Career", + "Text": "CARRERA" + }, + { + "Identifier": "SwitchCraftButton", + "Text": "SELECCIÓN DE NAVE ESPACIAL" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillMercuryFlightDirector", + "Text": "DIRECTOR DE VUELO MERCURY" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillMercuryCapCom", + "Text": "CAPCOM DE MERCURY " + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillApolloFlightDirector", + "Text": "DIRECTOR DE VUELO APOLLO" + }, + { + "Identifier": "Profile_SkillApolloCapCom", + "Text": "CAPCOM\r DE APOLLO" + }, + { + "Identifier": "Profile_InsigniaPath", + "Text": "DIRECTORIO DE GRÁFICOS DE INSIGNIA PERSONALIZADA (.png)" + }, + { + "Identifier": "Rank_CandidateSpaced", + "Text": "C A N D I D A T O" + }, + { + "Identifier": "Rank_FlightGraduateSpaced", + "Text": "C E R T I F I C A D O\r\r\r\nP A R A\r\r\r\nV U E L O" + }, + { + "Identifier": "Rank_EngineerSpaced", + "Text": "C O N T R O L A D O R\r\r\r\r\r\nD E\r\r\r\nV U E L O" + }, + { + "Identifier": "Rank_MissionControllerSpaced", + "Text": "C O N T R O L A D O R \r\r\r\nD E \r\r\r\nM I S I Ó N" + }, + { + "Identifier": "Rank_CapComSpaced", + "Text": "C O M U N I C A D O R\r\r\r\nD E\r\r\r\nC Á P S U L A" + }, + { + "Identifier": "Rank_FlightDirSpaced", + "Text": "D I R E C T O R\r\r\r\r\nD E\r\r\r\r\nV U E L O" + }, + { + "Identifier": "Rank_CapComGraduateSpaced", + "Text": "G R A D U A D O\r\r\r\r\r\nC A P C O M" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualRealityInput", + "Text": "ASIGNACIÓN DE CONTROLES VR" + }, + { + "Identifier": "AutoUpdateChecklist_Title", + "Text": "Actualizaciones disponibles para las listas de comprobación predeterminadas" + }, + { + "Identifier": "AutoUpdateChecklist_Desc", + "Text": "Hay actualizaciones disponibles para las listas de comprobación predeterminadas listas para instalar. Al hacerlo, cualquier cambio que hayas realizado en las listas de comprobación predeterminadas será sobrescrito, por lo que se recomienda realizar copias de seguridad antes de continuar.\r\r\r\r\r\n\r\r\r\r\r\nPara instalar estos cambios, puedes pulsar el botón RESETEAR LISTAS DE COMPROBACIÓN PREDETERMINADAS en AJUSTES, o pulsar INSTALAR a continuación.\r\r\r\r\r\n\r\r\r\r\r\nNOTA: Si has realizado modificaciones en alguna de las listas de comprobación predeterminadas, este mensaje se mostrará. Se recomienda desactivar la opción “Comprobar automáticamente cambios en listas de comprobación” en AJUSTES para deshabilitar este aviso y usar manualmente la función RESETEAR LISTAS DE COMPROBACIÓN PREDETERMINADAS." + }, + { + "Identifier": "AutoUpdateChecklist_Install", + "Text": "INSTALAR" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip1", + "Text": "Puedes usar el comando de consola sp o setsunphase para modificar la fase/posición del Sol." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip2", + "Text": "Si tienes comentarios, visita nuestro canal oficial de Discord en discord.gg/reentrygame" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip3", + "Text": "Evita usar una escala de tiempo por arriba de 500x, ya que acumula imprecisiones en los sistemas internos." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip4", + "Text": "El sistema de texto a voz puede leer en tiempo real los mensajes de misión y las instrucciones de las lecciones. Puedes activarlo o desactivarlo en los ajustes." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip5", + "Text": "¡Damos la bienvenida a todos los astronautas virtuales a la comunidad oficial de Reentry en nuestro servidor de Discord! (discord.gg/reentrygame)" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip6", + "Text": "Cada nave espacial compatible con Reentry cuenta con un manual de vuelo. Se recomienda familiarizarse con ellos. Puedes encontrarlos en la sección Academia." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip7", + "Text": "Buscamos frecuentemente nuevos pilotos de pruebas (Test Pilots). La plataforma de TP es Discord y forma parte del canal oficial de Reentry en Discord (discord.gg/reentrygame)" + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip8", + "Text": "Puedes crear tus propias listas de comprobación o modificar las existentes usando el Editor de listas de comprobación. Puedes crear y cargar listas usando el comando “checklist” en la consola del juego." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip9", + "Text": "Evita usar una escala de tiempo superior a 500x, ya que acumula imprecisiones en los sistemas internos." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip10", + "Text": "El sistema de texto a voz puede leer en tiempo real los mensajes de misión y las instrucciones de las lecciones. Puedes cambiarlo en los ajustes." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip11", + "Text": "Las sondas de reflejos requieren mucha potencia de procesamiento. Intenta reducir su configuración o desactivarlas, especialmente en Apollo." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip12", + "Text": "Los botones del teclado en el juego para el OBC y el DSKY pueden asignarse en la configuración de controles." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip13", + "Text": "Puedes asignar una tecla rápida para cortar el DPS del Módulo Lunar al contactar con la Luna." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip14", + "Text": "Evita usar una escala de tiempo superior a 500x, ya que acumula imprecisiones en los sistemas internos." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip15", + "Text": "El sistema de texto a voz puede leer en tiempo real los mensajes de misión y las instrucciones de las lecciones. Puedes cambiarlo en los ajustes." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip16", + "Text": "Guardado rápido: Puedes asignar un botón de teclado o joystick para guardado rápido en el mapeador de controles." + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program", + "Text": "PROGRAMA" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LV", + "Text": "VEHÍCULO DE LANZAMIENTO" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LoadsInto", + "Text": "SE CARGA EN" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LoadsInto_Orbit", + "Text": "Órbita" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LoadsInto_Pad", + "Text": "Plataforma" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LoadsInto_Failures", + "Text": "AVERÍAS ALEATORIAS" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LoadsInto_Failures_No", + "Text": "No" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_LoadsInto_Failures_Yes", + "Text": "Sí, {0}%/cycle" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program_Mercury", + "Text": "Mercury" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program_Gemini", + "Text": "Gemini" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program_Apollo", + "Text": "Apollo" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program_STS", + "Text": "Transbordador espacial" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program_GeminiLV", + "Text": "Gemini-Titan II" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_Program_ApolloLV", + "Text": "Saturno V" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_STSLV", + "Text": "STS (Sistema de Transporte Espacial)" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_RedstoneLV", + "Text": "Mercury-Redstone" + }, + { + "Identifier": "LoadingScreen_AtlasLV", + "Text": "Mercury-Atlas" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality_VRCursorPitchOffset", + "Text": "Corrección de cabeceo del cursor VR" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_DisableCameraShake", + "Text": "Desactivar Vibración de Cámara" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_DisableCameraShakeDesc", + "Text": "Esto desactivará la vibración de la cámara en todas las cabinas." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_SimplifiedORDEAL", + "Text": "Activar ORDEAL\r Simplificado" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_SimplifiedORDEALDesc", + "Text": "El ORDEAL en el Módulo de Mando y el Módulo Lunar tiene dos modos: ORB RATE e INERTIAL. INERTIAL mostrará la actitud actual de la IMU/GDC en el FDAI, mientras que ORB RATE mostrará la Vertical Local Horizontal Local (LVLH) en el FDAI.\r\r\r\r\r\r\n\r\r\r\r\r\r\nEsta opción habilita una lógica simplificada del ORDEAL cuando se establece en modo ORB RATE. Ajusta temporalmente las plataformas inerciales IMU/GDC para que coincidan con el LVLH. Cuando el ORDEAL vuelve al modo INERTIAL, las plataformas ajustadas de la IMU/GDC regresan a su configuración original.\r\r\r\r\r\r\nEsto permite que las maniobras automáticas y las actitudes se alineen con el modo ORDEAL seleccionado.\r\r\r\r\r\r\nAlgunas lecciones de la Academia asumen que esta opción está activada.\r\r\r\r\r\r\nSi se desactiva, el ORDEAL solo ajustará la esfera del FDAI sin afectar la orientación de la IMU/GDC. Esto significa que toda la información de actitud, maniobras automáticas y objetivos estará referida a la IMU, y el modo ORB RATE será únicamente visual. Esta es la opción más realista, y se recomienda que quienes estén familiarizados con la IMU, REFSMMAT, P52 y el control de actitud la desactiven, junto con la opción de Realismo de Progrado Automático." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip17", + "Text": "Pulsa SHIFT+M para abrir los Documentos de vuelo. Esto te permite leer los manuales y usar un navegador dentro del juego para abrir archivos PDF, sitios web, etc." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip18", + "Text": "Se recomienda aprender completamente Mercury antes de comenzar el Proyecto Gemini. Después, aprender Gemini y el encuentro/acoplamiento antes de intentar Apollo. Esto te permitirá aprender las mecánicas del juego y la tecnología tal como evolucionó en la vida real." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip19", + "Text": "El libro “Apollo By The Numbers” (enlace disponible en el navegador de Documentos de vuelo de Apollo (SHIFT+M) es una excelente referencia para usar al planificar encendidos o al intentar determinar qué parámetros de LOI utilizar." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip20", + "Text": "Puedes cambiar o añadir imágenes de la pantalla de carga reemplazando o agregando archivos en el directorio LoadingImages dentro de la carpeta AppData del juego." + }, + { + "Identifier": "GameTips_Tip21", + "Text": "¿Tienes una zona oscura en la cabina o necesitas más luz? Siempre puedes activar la linterna con [F] para ver mejor en áreas oscuras." + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson9Full", + "Text": "LECCIÓN 9B - INGRESO ATMOSFÉRICO (COMPLETO)" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson18", + "Text": "LECCIÓN 18 - INGRESO LUNAR (COMPLETO)" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_MissionCompleteAutoPopup", + "Text": "Mostrar la Pantalla de Misión Completada Automáticamente" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_MissionCompleteAutoPopupDesc", + "Text": "Este ajuste hará que la pantalla de Misión completada aparezca automáticamente al completar una misión o amerizar. Si está desactivado, puedes abrirla pulsando ESC -> Finalizar sesión." + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality_HandControllerTiltOffsetPitch", + "Text": "Ajuste de cabeceo por inclinación del controlador VR" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality_HandControllerPositionOffset", + "Text": "Ajuste de posición de la mano en VR" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality_HandControllerPositionOffset_X", + "Text": "X" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality_HandControllerPositionOffset_Y", + "Text": "Y" + }, + { + "Identifier": "Settings_VirtualReality_HandControllerPositionOffset_Z", + "Text": "Z" + }, + { + "Identifier": "MissionsMenu_FlightPlanMode", + "Text": "MODO DE PLAN DE VUELO (FLIGHT PLAN MODE)" + }, + { + "Identifier": "Settings_UDPDataRate", + "Text": "Tasa de paquetes UDP (paquetes/seg)" + }, + { + "Identifier": "Academy_Gemini_EntryVideo", + "Text": "VIDEO: DESORBITA E INGRESO" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_DisableLensFlare", + "Text": "Desactivar Destellos de Lente" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_DisableLensFlareDesc", + "Text": "Esto desactivará el efecto de destellos de lente y, en su lugar, renderizará el Sol como una mancha brillante." + }, + { + "Identifier": "MainMenuItem_DevMessage", + "Text": "NOTA DEL DESARROLLADOR" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_StopCockpitCamOnBorder", + "Text": "Restringir el Movimiento de la Cámara al Interior de la Cabina" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_StopCockpitCamOnBorderDesc", + "Text": "Detiene la cámara al llegar a las paredes de la cabina, evitando que se mueva fuera del interior." + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_StarIdentifyHelper", + "Text": "Activar Ayuda de Identificación de Estrellas" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_StarIdentifyHelperDesc", + "Text": "Muestra marcadores visuales para ayudarte a identificar las estrellas. Las estrellas almacenadas en el AGC se resaltan con un halo azul." + }, + { + "Identifier": "Settings_CameraSettings", + "Text": "AJUSTES DE LA CÁMARA" + }, + { + "Identifier": "Settings_CameraSettings_DefaultFoV", + "Text": "FoV Predeterminado" + }, + { + "Identifier": "CameraSettings_InvertExternalViewXAxis", + "Text": "Vista externa: Invertir eje X durante la rotación con el ratón" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ApolloCustomColorTint", + "Text": "Apollo: Tinte azul en la iluminación integral" + }, + { + "Identifier": "RealismSettings_ApolloCustomColorTintDesc", + "Text": "El color original de la iluminación integral en los paneles del Apollo era blanco. Este ajuste lo sustituirá por un ligero tinte azul hielo." + }, + { + "Identifier": "Settings_TileSetStreamingPath", + "Text": "Ruta absoluta de la carpeta que contiene el tileset:" + }, + { + "Identifier": "Settings_SkipIntro", + "Text": "Omitir la cinemática de introducción" + }, + { + "Identifier": "Settings_GeneralHeader", + "Text": "GENERAL" + }, + { + "Identifier": "Academy_CSM_Lesson19", + "Text": "LECCIÓN 19 - TAREAS DE MANTENIMIENTO" + } +] \ No newline at end of file From 7e97aa1b642266b3564db909545a0aadd05c1edc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarcoHiguera Date: Sun, 30 Aug 2026 17:09:01 -0600 Subject: [PATCH 6/8] Updates and Corrections - General proofreading corrections (including accents, commas, and periods). - Translation of the function bubbles. - Completed the translation of the staging section. --- Mercury/MercuryGame/MercuryGame.es-es.json | 742 +++++++++++++-------- 1 file changed, 473 insertions(+), 269 deletions(-) diff --git a/Mercury/MercuryGame/MercuryGame.es-es.json b/Mercury/MercuryGame/MercuryGame.es-es.json index dd4ea5d..9fa2439 100644 --- a/Mercury/MercuryGame/MercuryGame.es-es.json +++ b/Mercury/MercuryGame/MercuryGame.es-es.json @@ -1,270 +1,474 @@ -[ - { - "Identifier": "ViewSelector_CommandersSeat", - "Text": "ASIENTO COMANDANTE" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_LeftPanels", - "Text": "PANELES IZQUIERDOS" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_RightPanels", - "Text": "PANELES DERECHOS" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_UpperPanels", - "Text": "PANELES SUPERIORES" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_Window", - "Text": "VENTANA" - }, - { - "Identifier": "CommReq_RadioCheck", - "Text": "COMPROBACION DE RADIO" - }, - { - "Identifier": "CommReq_AltitudeCheck", - "Text": "COMPROBACION DE ALTITUD" - }, - { - "Identifier": "CommReq_ClockReport", - "Text": "RELOJ INICIADO" - }, - { - "Identifier": "CommReq_BatteryCheck", - "Text": "COMPROBACION DE BATERIA" - }, - { - "Identifier": "CommReq_TempCheck", - "Text": "COMPROBACION DE TEMPERATURA" - }, - { - "Identifier": "CommReq_SetRETROtoNextAP", - "Text": "RETRO EN EL PRÓXIMO AP" - }, - { - "Identifier": "CommReq_MessageCapCom", - "Text": "MENSAJE A CAPCOM" - }, - { - "Identifier": "CommReq_PadSwitchToInternalPower", - "Text": "CAMBIAR A ENERGIA INTERIOR" - }, - { - "Identifier": "CommReq_RequestAbortCapability", - "Text": "SOLICITAR PRUEBA DE CAPACIDAD DE ABORTAR" - }, - { - "Identifier": "CommReq_ToggleJukebox", - "Text": "PALANCA MUSICA" - }, - { - "Identifier": "CommReq_ManualAscentData", - "Text": "DATOS ASCENSO MANUAL" - }, - { - "Identifier": "CommReq_AttitudeInfo", - "Text": "DATOS ALTITUD" - }, - { - "Identifier": "Radio_NegativeClockCheck", - "Text": "Negativo! Umbilical sigue conectado." - }, - { - "Identifier": "RadioCheck_HF", - "Text": "{0}, te hemos leido {1}/5 en HF." - }, - { - "Identifier": "RadioCheck_UHF", - "Text": "{0}, te hemos leido {1}/5 en UHF." - }, - { - "Identifier": "Radio_RetroTimeUpdated", - "Text": "{0}, Time to Retro ha sido actualizado. Por favor verifique dos veces y haga ajustes." - }, - { - "Identifier": "Radio_TempCheck", - "Text": "{0}, tus temperaturas estan bien." - }, - { - "Identifier": "Radio_AltCheck_OnPad", - "Text": "Plataforma de Lanzamiento" - }, - { - "Identifier": "Radio_AltCheck_WeSeeYouAt", - "Text": "te vemos en {0}." - }, - { - "Identifier": "Radio_AltCheck_NoTLM", - "Text": "No podemos ver su telemetría." - }, - { - "Identifier": "Radio_ClockOperational", - "Text": "Confirmado, el reloj está operativo." - }, - { - "Identifier": "Radio_Staging", - "Text": "Confirmamos puesta en escena en {0}." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_None", - "Text": "Nada." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceed", - "Text": "Presiona {0} cuando estés listo para continuar con la misión.." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceedDefault", - "Text": "Presiona ROGER cuando estés listo para continuar con la misión.." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_UmbilicalDisconnect", - "Text": "Esperando el despegue." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_SECO", - "Text": "En espera de SECO." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Separation_Tower", - "Text": "En espera de Separacion de Torre." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Separation_LV", - "Text": "A la espera de la separación del vehículo de lanzamiento." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration", - "Text": "Configuración completa de paneles." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistName_ProjectName_String1", - "Text": "Lista de verificación completa con identificación {0}." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_AltitudeGreater_Value1", - "Text": "Alcanzar una altitud superior a {0} km." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_AltitudeLess_Value1", - "Text": "Alcanzar una altitud inferior a {0} km." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_IsApGreaterThan_Value1", - "Text": "Mover la altitud Ap a {0} o más." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_IsPeGreaterThan_Value1", - "Text": "Mover la altitud Pe a {0} o más." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_IsApGreaterThan_Value1_IsPeGreaterThan_Value2", - "Text": "Ajuste la órbita a {0} Ap x {1} Pe altitud (km) o mayor." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_IsAtRadioStation_String1", - "Text": "Entrar en el rango de la estación de radio {0}." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_IsAtLongitudeOfRadioStation_String1", - "Text": "Entrar en el rango longitudinal de la estación de radio {0}." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Longitude_Between_Value1_Value2", - "Text": "Alcanza una longitud entre {0} y {1} grados." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Latitude_Between_Value1_Value2", - "Text": "Alcanza una latitud entre {0} y {1} grados." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_RetroSequenceStarting", - "Text": "Esperar inicio de retrosecuencia." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_IsInclination_Value1_ThresholdValue2", - "Text": "Alcanzar un plano orbital de {0} con un umbral de +/- {1}" - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Separation_Booster", - "Text": "Esperando separación Cohetes." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Separation_Retro", - "Text": "Esperando la separación de la sección retrógrada." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_Dot05GDetected", - "Text": "En espera de arrastre atmosférico inicial (0.05G)." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_DrogueDeploy", - "Text": "En espera de despliegue de el drogue." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_MainDeploy", - "Text": "En espera de despliegue principal." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_InHiDragZone", - "Text": "Esperando a que comience la entrada atmosférica." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistComplete", - "Text": "Completa la lista de verificación." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_OutsideHighDragZone", - "Text": "Atraviesa la atmósfera." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_RetroBurning", - "Text": "En espera de encendido de los motores retrógrados." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_Altitude_Landing_Feet_LessThan_Value1", - "Text": "Llegar a una altitud inferior a {0} pies." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_State_Splashdown", - "Text": "Amerizaje." - }, - { - "Identifier": "MissionObjective_PerformBloodCheck", - "Text": "Realice un control de la presión arterial." - }, - { - "Identifier": "RadioMessage_UmbilicalDisconnect", - "Text": "Umbilical desconectado!" - }, - { - "Identifier": "RadioMessage_SetSpacecraftToReady", - "Text": "{0}, no podemos ver que esté listo. Cambie el interruptor de CONTROL DE LANZAMIENTO a LISTO. cuenta regresiva completa!" - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown", - "Text": "MCC, solicitando retención de cuenta atras." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown", - "Text": "MCC, por favor reanude la cuenta atras." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown2", - "Text": "{0}, parando cuenta atras." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown2", - "Text": "{0}, cuenta atras continuada." - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdownButtonLabel", - "Text": "CONTINUAR CUENTA ATRAS" - }, - { - "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdownButtonLabel", - "Text": "PARAR CUENTA ATRAS" - } +[ + { + "Identifier": "ViewSelector_CommandersSeat", + "Text": "ASIENTO DEL COMANDANTE" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_LeftPanels", + "Text": "PANELES IZQUIERDOS" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_RightPanels", + "Text": "PANELES DERECHOS" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_UpperPanels", + "Text": "PANELES SUPERIORES" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_Window", + "Text": "VENTANA" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RadioCheck", + "Text": "COMPROBACIÓN DE RADIO" + }, + { + "Identifier": "CommReq_AltitudeCheck", + "Text": "COMPROBACIÓN DE ALTITUD" + }, + { + "Identifier": "CommReq_ClockReport", + "Text": "RELOJ INICIADO" + }, + { + "Identifier": "CommReq_BatteryCheck", + "Text": "COMPROBACIÓN DE BATERIA" + }, + { + "Identifier": "CommReq_TempCheck", + "Text": "COMPROBACIÓN DE TEMPERATURA" + }, + { + "Identifier": "CommReq_SetRETROtoNextAP", + "Text": "RETRO EN EL PRÓXIMO AP" + }, + { + "Identifier": "CommReq_MessageCapCom", + "Text": "MENSAJE A CAPCOM" + }, + { + "Identifier": "CommReq_PadSwitchToInternalPower", + "Text": "CAMBIAR A ENERGIA INTERIOR" + }, + { + "Identifier": "CommReq_RequestAbortCapability", + "Text": "SOLICITAR PRUEBA DE CAPACIDAD DE ABORTAR" + }, + { + "Identifier": "CommReq_ToggleJukebox", + "Text": "ALTERNAR CASETERA" + }, + { + "Identifier": "CommReq_ManualAscentData", + "Text": "DATOS DE ASCENSO MANUAL" + }, + { + "Identifier": "CommReq_AttitudeInfo", + "Text": "DATOS DE ALTITUD" + }, + { + "Identifier": "Radio_NegativeClockCheck", + "Text": "¡Negativo! El umbilical sigue conectado." + }, + { + "Identifier": "RadioCheck_HF", + "Text": "{0}, te hemos leido {1}/5 en HF." + }, + { + "Identifier": "RadioCheck_UHF", + "Text": "{0}, te hemos leido {1}/5 en UHF." + }, + { + "Identifier": "Radio_RetroTimeUpdated", + "Text": "{0}, Time to Retro ha sido actualizado. Por favor verifique dos veces y haga ajustes." + }, + { + "Identifier": "Radio_TempCheck", + "Text": "{0}, tus temperaturas estan bien." + }, + { + "Identifier": "Radio_AltCheck_OnPad", + "Text": "Plataforma de Lanzamiento" + }, + { + "Identifier": "Radio_AltCheck_WeSeeYouAt", + "Text": "Te vemos en {0}." + }, + { + "Identifier": "Radio_AltCheck_NoTLM", + "Text": "No podemos ver su telemetría." + }, + { + "Identifier": "Radio_ClockOperational", + "Text": "Confirmado, el reloj está operativo." + }, + { + "Identifier": "Radio_Staging", + "Text": "Confirmamos la separación de etapas en {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_None", + "Text": "Nada." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceed", + "Text": "Presiona {0} cuando estés listo para continuar con la misión.." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_RogerToProceedDefault", + "Text": "Presiona ROGER cuando estés listo para continuar con la misión.." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_UmbilicalDisconnect", + "Text": "Esperando el despegue." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_SECO", + "Text": "En espera de SECO." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_Tower", + "Text": "En espera de Separacion de la Torre." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_LV", + "Text": "A la espera de la separación del vehículo de lanzamiento." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_CompletePanelConfiguration", + "Text": "Configuración completa de paneles." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistName_ProjectName_String1", + "Text": "Completa la lista de verificación con identificación {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_AltitudeGreater_Value1", + "Text": "Alcanza una altitud superior a {0} km." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_AltitudeLess_Value1", + "Text": "Alcanza una altitud inferior a {0} km." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsApGreaterThan_Value1", + "Text": "Mover la altitud Ap a {0} o más." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsPeGreaterThan_Value1", + "Text": "Mover la altitud Pe a {0} o más." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsApGreaterThan_Value1_IsPeGreaterThan_Value2", + "Text": "Ajuste la órbita a {0} Ap x {1} Pe altitud (km) o mayor." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsAtRadioStation_String1", + "Text": "Entrar en el rango de la estación de radio {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsAtLongitudeOfRadioStation_String1", + "Text": "Entrar en el rango longitudinal de la estación de radio {0}." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Longitude_Between_Value1_Value2", + "Text": "Alcanza una longitud entre {0} y {1} grados." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Latitude_Between_Value1_Value2", + "Text": "Alcanza una latitud entre {0} y {1} grados." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_RetroSequenceStarting", + "Text": "Esperar inicio de retrosecuencia." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_IsInclination_Value1_ThresholdValue2", + "Text": "Alcanzar un plano orbital de {0} con un umbral de +/- {1}" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_Booster", + "Text": "Esperando separación Cohetes." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Separation_Retro", + "Text": "Esperando la separación de la sección retrógrada." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_Dot05GDetected", + "Text": "En espera de arrastre atmosférico inicial (0.05G)." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_DrogueDeploy", + "Text": "En espera de despliegue del paracaídas piloto (drogue)." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_MainDeploy", + "Text": "En espera de despliegue del paracaídas principal." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_InHiDragZone", + "Text": "Esperando a que comience la entrada atmosférica." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ExecuteChecklistComplete", + "Text": "Completa la lista de verificación." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_OutsideHighDragZone", + "Text": "Atraviesa la atmósfera." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_RetroBurning", + "Text": "En espera de encendido de los motores retrógrados." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_Altitude_Landing_Feet_LessThan_Value1", + "Text": "Llegar a una altitud inferior a {0} pies." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_State_Splashdown", + "Text": "Amerizaje." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_PerformBloodCheck", + "Text": "Realice un control de la presión arterial." + }, + { + "Identifier": "RadioMessage_UmbilicalDisconnect", + "Text": "¡Umbilical desconectado!" + }, + { + "Identifier": "RadioMessage_SetSpacecraftToReady", + "Text": "{0}, no podemos ver que estés listo. Cambie el interruptor de CONTROL DE LANZAMIENTO a LISTO. ¡La cuenta regresiva está completa!" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown", + "Text": "MCC, solicitando retención de cuenta atrás." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown", + "Text": "MCC, por favor reanude la cuenta atrás." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdown2", + "Text": "{0}, parando cuenta atrás." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdown2", + "Text": "{0}, cuenta atrás reanudada." + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_HoldCountdownButtonLabel", + "Text": "REANUDAR CUENTA ATRÁS" + }, + { + "Identifier": "RadioCommReq_ResumeCountdownButtonLabel", + "Text": "PARAR CUENTA ATRÁS" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_NavigationReticle", + "Text": "RETÍCULO DE NAVEGACIÓN" + }, + { + "Identifier": "CommReq_CrewMembers", + "Text": "HERRAMIENTAS DE MISIÓN" + }, + { + "Identifier": "Radio_TempCheckIssues", + "Text": "{0}, Parece que hay algunas temperaturas fuera de rango.{1}" + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_HoldCountdown", + "Text": "Presiona la burbuja de función de PARAR CUENTA ATRÁS." + }, + { + "Identifier": "MissionObjective_ResumeCountdown", + "Text": "Presiona la burbuja de función de REANUDAR CUENTA ATRÁS." + }, + { + "Identifier": "RadioMessage_StartingAbortCapability", + "Text": "Se ha iniciado la comprobación de capacidad de aborto. La luz de aborto debería encenderse y los amperios deberían aumentar." + }, + { + "Identifier": "RadioMessage_AbortCapabilityNotStarted", + "Text": "No se puede iniciar la comprobación de capacidad de aborto. Asegúrate de que los squibs estén armados." + }, + { + "Identifier": "RadioMessage_AbortCapabilityComplete", + "Text": "Comprobación de Capacidad de Aborto completa" + }, + { + "Identifier": "RadioMessage_SwitchToInternalPower", + "Text": "Se ha desconectado el vehículo de lanzamiento de la alimentación por umbilical; ahora estás en alimentación interna." + }, + { + "Identifier": "Radio_TempCheckIssue_EvapH2OLow", + "Text": "El nivel de agua del evaporador es bajo." + }, + { + "Identifier": "Radio_TempCheckIssue_SuitLow", + "Text": "La temperatura del traje es baja." + }, + { + "Identifier": "Radio_TempCheckIssue_SuitHigh", + "Text": "La temperatura del traje es alta." + }, + { + "Identifier": "Radio_TempCheckIssue_CabinLow", + "Text": "La temperatura de la cabina es baja." + }, + { + "Identifier": "Radio_TempCheckIssue_CabinHigh", + "Text": "La temperatura de la cabina es alta." + }, + { + "Identifier": "Radio_TempCheckIssue_CabinFanOff", + "Text": "El ventilador de la cabina está apagado. Enciéndelo para forzar el flujo de aire hacia el intercambiador de calor." + }, + { + "Identifier": "MissionTools_Title", + "Text": "¿Cómo puedo ayudarte?" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_Eq", + "Text": "EQUIPO" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_OpenEqMenu", + "Text": "ALTERNAR EQUIPO" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_FormsSheets", + "Text": "FORMULARIOS/HOJAS" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_OpenDataForms", + "Text": "HOJAS DE DATOS" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataForms_Title", + "Text": "Hojas de Datos" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataForms_Desc", + "Text": "FORMULARIOS\nEstas opciones abrirán una interfaz que contiene el formulario seleccionado. Una herramienta de lápiz te permitirá rellenarlo para registrar los datos." + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataForms_RetroSeqMA6", + "Text": "MA-6: TIEMPOS DE SECUENCIA RETRO" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataForms_30MinReport", + "Text": "MA-6: Reporte de 30 minutos" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataForms_Sheets", + "Text": "HOJAS\r\r\nSe pueden usar distintas hojas para tomar notas, dibujar y recopilar datos." + }, + { + "Identifier": "MissionTools_DataForms_BlankPaper", + "Text": "HOJA EN BLANCO" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_Title", + "Text": "Equipo de la cabina" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_MA6", + "Text": "Equipo de Mercury-Atlas 6\r\r\nLos equipos de MA-6 son diversos elementos necesarios durante la misión MA-6. Estos incluyen las pruebas de visión y el formulario de tiempos de la secuencia retro. Se pueden activar individualmente." + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_MA6_RetroSeq", + "Text": "MA-6: TIEMPOS DE SECUENCIA RETRO" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_VisionTests", + "Text": "MA-6: PRUEBAS DE VISTA" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_FlightPlanMA6", + "Text": "MA-6: PLAN DE VUELO" + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_NavRet", + "Text": "RETÍCULA DE NAVEGACIÓN\nLa retícula de navegación puede usarse para alinear la nave con el horizonte." + }, + { + "Identifier": "MissionTools_CockpitEq_ToggleNavRet", + "Text": "RETÍCULA DE NAVEGACIÓN" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_ManFuel", + "Text": "COMBUSTIBLE MANUAL" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_AutoFuel", + "Text": "COMBUSTIBLE AUTO" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_O2T1", + "Text": "O2 T1" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_O2T2", + "Text": "O2 T2" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_FuelConsumption_AutoFuel", + "Text": "Combustible Auto" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KPI_FuelConsumption_ManualFuel", + "Text": "Combustible Manual" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_StaginAtlasBooster", + "Text": "Separación de etapas: Propulsor Atlas " + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Staging_AtlasLV", + "Text": "Separación de etapas: Vehículo de lanzamiento Atlas" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Staging_Retros", + "Text": "Separación de etapas: Motores Retro" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_MECO", + "Text": "MECO" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_TowerJett", + "Text": "Separación del LES" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RetroNo1", + "Text": "Retro No. 1" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RetroNo2", + "Text": "Retro No. 2" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_RetroNo3", + "Text": "Retro No. 3" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_MainChutes", + "Text": "Paracaídas Principales" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_ReserveChutes", + "Text": "Paracaídas de Reserva" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_DrogueChutes", + "Text": "Paracaídas Piloto" + }, + { + "Identifier": "Debrief_KeyMoment_Staging_RedstoneLV", + "Text": "Separación de etapa: Vehículo de lanzamiento Redstone" + } ] \ No newline at end of file From 82b629c8729342b92e79967f775eacf57d68379f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarcoHiguera Date: Sun, 30 Aug 2026 17:10:23 -0600 Subject: [PATCH 7/8] Translation of current elements into Spanish. --- Vostok/VostokGame/VostokGame.es-es.json | 34 ++++++++++++------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/Vostok/VostokGame/VostokGame.es-es.json b/Vostok/VostokGame/VostokGame.es-es.json index 5344555..ed8dd6b 100644 --- a/Vostok/VostokGame/VostokGame.es-es.json +++ b/Vostok/VostokGame/VostokGame.es-es.json @@ -1,18 +1,18 @@ -[ - { - "Identifier": "ViewSelector_CommandersSeat", - "Text": "COMMANDERS SEAT" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_MainPanel", - "Text": "MAIN PANEL" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_ControlPanel", - "Text": "CONTROL PANEL" - }, - { - "Identifier": "ViewSelector_VZOR", - "Text": "VZOR SCOPE" - } +[ + { + "Identifier": "ViewSelector_CommandersSeat", + "Text": "ASIENTO DEL COMANDANTE" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_MainPanel", + "Text": "PANEL PRINCIPAL" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_ControlPanel", + "Text": "PANEL DE CONTROL" + }, + { + "Identifier": "ViewSelector_VZOR", + "Text": "MIRA VZOR" + } ] \ No newline at end of file From c2ae66a87d675db7cff93c5cc992500a8c9b1914 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarcoHiguera Date: Sun, 30 Aug 2026 17:11:51 -0600 Subject: [PATCH 8/8] Translation of current elements into Spanish.