[FEATURE] Collapse sidebar at low window widths

[Josh65-2201]

Sidebar should collapse at low width and re-expand at higher so that the content doesn't get very narrow or become not visible.