docs: update hacktober prep tracker after close_pull_requests_with_failing_tests.sh run

Author: priya-sundaram-dev