diff --git a/docs/reviews/2026-10-20-memo082-review.md b/docs/reviews/2026-10-20-memo082-review.md
new file mode 100644
index 0000000..149962f
--- /dev/null
+++ b/docs/reviews/2026-10-20-memo082-review.md
@@ -0,0 +1,96 @@
+# Memo document evidence and project review
+
+Readers gathering a project's sources can inspect the paragraphs around cited documents, understand
+which proposals an agent may decide and choose owner-only project decisions. This review updates
+Memo from the portal's reviewed 0.81.0 to 0.82.0 without changing other tools' pins.
+
+## Sources and scope
+
+Runtime: Memo0.82.0, source `93fc21b692260d9ffaefbaef799b01a46be18a8f`, Core0.371.0 and Base0.47.1.
+Five prose-only guide overrides (`index`, `security`, `how-it-works`, `memories`, `usage`) use the
+compatible immutable commit `a46159857442f2008324001468b440f009ea9b8c`, merged by
+[Memo #353](https://github.com/WireCatLabs/cli-memo/pull/353). Other native guides come from the release.
+The runtime feature is [Memo #350](https://github.com/WireCatLabs/cli-memo/pull/350).
+
+Behavior evidence: released `src/knowledge/project-actions.ts`, `project-actions-documents.test.ts`,
+`project-actions-command.ts` and their tests; `src/author.ts`, project decision handlers, direct
+memory/fact handlers and meeting findings handlers establish the separate permission boundaries.
+Core's shared `documentPassage` supplies paragraph context. Key-document suggestions have no saved
+source fingerprint and report `untracked`; findings continue to compare their saved fingerprints.
+
+A retained synthetic driver exercised the packaged and installed real CLI and stdio MCP server
+with temporary state. It checked document paragraphs, untracked key documents, brief/zero-context
+omission, unknown-field rejection, proposed state and zero accepted facts. This is functional
+validation, not an extraction-accuracy or performance measurement. Reproducible driver, hashes and
+private workflow metadata are retained in cli-private under the same dated Memo082 review names.
+
+## Page and locale inventory
+
+Reviewer: Codex. Changed task/explanation pages were read with openings and endings, alongside the
+native source. The command reference review covers changed generated sections and exact literals,
+not a fresh prose review of every unchanged command. Changelog technical entries retain the existing
+English-source disclosure in both translations.
+
+| Page / locale | Reader task | Review and result |
+| --- | --- | --- |
+| index / en | Choose Memo and start | Project decisions and local-store claim corrected at source |
+| index / ru | Same | Full reader page checked; decision control localized |
+| index / es | Same | Full reader page checked; decision control localized |
+| security / en | Choose data and permissions | Project, direct record and meeting permissions distinguished |
+| security / ru | Same | Full page checked; old heading anchors preserved |
+| security / es | Same | Full page checked; old heading anchors preserved |
+| how-it-works / en | Understand imports and authorship | Memo-only import lock and automatic network checks clarified |
+| how-it-works / ru | Same | Full page checked; old heading anchors preserved |
+| how-it-works / es | Same | Full page checked; old heading anchors preserved |
+| memories / en | Review retained facts and actions | Correct facts-confirm command and source field; project review linked |
+| memories / ru | Same | Full page checked; direct facts and meeting findings remain distinct |
+| memories / es | Same | Full page checked; direct facts and meeting findings remain distinct |
+| usage / en | Find, retain and review | Owner memory confirmation versus fact acceptance explicit |
+| usage / ru | Same | Full page checked; project review and configuration links included |
+| usage / es | Same | Full page checked; project review and configuration links included |
+| mcp / en | Connect and use an agent client | Actual write tools, decisions, paragraph context and untracked state |
+| mcp / ru | Same | Changed guide read; permissions and evidence states localized |
+| mcp / es | Same | Changed guide read; rejection and refusal kept distinct |
+| recipes / en | Gather and review a project | Paragraph windows, untracked documents and partially stale batches |
+| recipes / ru | Same | Reader flow and unchanged-finding review checked |
+| recipes / es | Same | Reader flow and unchanged-finding review checked |
+| search / en | Retrieve evidence | Large-document continuation and paragraph context explained |
+| search / ru | Same | Reader flow and coverage boundaries checked |
+| search / es | Same | Reader flow and coverage boundaries checked |
+| commands / en | Look up exact syntax | Generated changed sections compared with released discovery |
+| commands / ru | Same | Exact changed literals; technical help stays in English |
+| commands / es | Same | Exact changed literals; technical help stays in English |
+| changelog / en | Understand the release | Released 0.82 entry reviewed |
+| changelog / ru | Same | Existing technical-entry disclosure retained |
+| changelog / es | Same | Existing technical-entry disclosure retained |
+
+Unchanged pages keep their existing source fingerprints and prior review evidence; this is not a
+claim that every unrelated page was newly read. The complete sync and contract checks still cover
+all published guides and tools.
+
+## Findings and corrections
+
+- Native overview, security, explanation, memory and usage pages said agents could never decide
+  anything through MCP. Fixed upstream: default project decisions may create accepted facts,
+  numbered tasks or confirmed key documents; `agent_decisions: false` requires owner decisions.
+  Direct memories/facts and outbound action proposals remain proposed; meeting findings are owner-only.
+- Native memory prose named `accept` and `origin`, contradicting its command example and record shape.
+  Fixed upstream to `memo facts confirm` and `source`; retired the portal's obsolete `accept` correction.
+- The explanation promised nothing could access the network unless requested. Updated it to link the
+  existing update/sender-domain policy; source-text analysis remains opt-in.
+- Translation structure found a missing usage-to-project-review link. Added it in both locales and
+  checked all ten updated prose-only translations before accepting their source fingerprints.
+- The broader portal release update landed during preparation. Rebased on `6155c96`, preserving its
+  tg0.77/MAX0.66/Zoom0.31/Drive0.19 pins and reviews. Memo-only conflicts retain the newer reviewed text.
+
+## Validation
+
+Passed: source/translation structure, full sync, all five released command contracts with network
+blocked during discovery, strict docs checks (0 reference gaps; 0 invalid examples), release-note
+checks and typecheck. The quality report's manual-review constructs remain separately reported;
+syntax validation does not establish task success. Local verification also passed lint (three existing warnings), 322 unit tests and seven browser smoke
+cases. A separate one-off browser read checked 24 changed HTML pages and 24 Markdown twins across
+EN/RU/ES at390px, preserving old heading anchors, the configuration links and untracked evidence
+state, with no page errors or horizontal overflow. The dev server still emits the existing shared
+Sidebar React key warning; no runtime code changed. Full export, link, SEO and browser deployment
+gates remain unchanged. Production verification follows the successful deployment.
diff --git a/scripts/docs-corrections.json b/scripts/docs-corrections.json
index 2730d54..824b150 100644
--- a/scripts/docs-corrections.json
+++ b/scripts/docs-corrections.json
@@ -1784,31 +1784,6 @@
       ]
     }
   },
-  {
-    "tool": "memo",
-    "slug": "memories",
-    "reason": "Memo 0.41.0 exposes facts confirm, replacing facts accept; keep native surrounding prose consistent with the generated command example.",
-    "replacements": {
-      "en": [
-        {
-          "before": "`accept`",
-          "after": "`confirm`"
-        }
-      ],
-      "ru": [
-        {
-          "before": "`accept`",
-          "after": "`confirm`"
-        }
-      ],
-      "es": [
-        {
-          "before": "`accept`",
-          "after": "`confirm`"
-        }
-      ]
-    }
-  },
   {
     "tool": "memo",
     "slug": "installation",
diff --git a/tools.json b/tools.json
index 98787a6..60e3b77 100644
--- a/tools.json
+++ b/tools.json
@@ -61,7 +61,14 @@
       "ru": "Заметки, почта и сообщения в одном месте для вашего ИИ-агента: поиск, теги, люди и память, на вашем компьютере.",
       "es": "Tus notas, correo y mensajes en un solo lugar para tu agente de IA: búsqueda, etiquetas, personas y recuerdos, en tu ordenador."
     },
-    "docsRef": "v0.81.0",
-    "profile": false
+    "docsRef": "v0.82.0",
+    "profile": false,
+    "guideRefs": {
+      "index": "a46159857442f2008324001468b440f009ea9b8c",
+      "security": "a46159857442f2008324001468b440f009ea9b8c",
+      "how-it-works": "a46159857442f2008324001468b440f009ea9b8c",
+      "memories": "a46159857442f2008324001468b440f009ea9b8c",
+      "usage": "a46159857442f2008324001468b440f009ea9b8c"
+    }
   }
 ]
diff --git a/translations/memo/changelog.es.md b/translations/memo/changelog.es.md
index ed4c69f..853e916 100644
--- a/translations/memo/changelog.es.md
+++ b/translations/memo/changelog.es.md
@@ -8,6 +8,21 @@ la API.
 
 Las notas técnicas exactas de las nuevas versiones se conservan en inglés; las instrucciones de uso están traducidas en sus guías.
 
+## Unreleased
+
+## 0.82.0 — 20.10.2026
+
+### Fixed
+
+- The MCP guide describes project-decision permissions and the accepted facts and numbered tasks that
+  confirming a proposal can create, alongside the owner-only review of meeting findings.
+- Key-document suggestions report `state: "untracked"` because no source fingerprint was saved with
+  the suggestion. They no longer incorrectly report unchanged text; reread the document before deciding.
+- **Project proposal review includes document paragraphs**, using the shared Core passage helper around
+  the finding's words. `projects actions list`, its MCP counterpart and key-document review now show this
+  context; `--brief` or zero before/after counts still omit it. The guides also explain oversized evidence
+  and accepting unchanged findings from a partly stale batch.
+
 ## 0.81.0 — 20.10.2026
 
 ### Fixed
diff --git a/translations/memo/changelog.ru.md b/translations/memo/changelog.ru.md
index 1e50d17..ee50407 100644
--- a/translations/memo/changelog.ru.md
+++ b/translations/memo/changelog.ru.md
@@ -8,6 +8,21 @@ title: "История изменений"
 
 Точные технические записи новых выпусков сохранены на английском; инструкции по использованию переведены в соответствующих руководствах.
 
+## Unreleased
+
+## 0.82.0 — 20.10.2026
+
+### Fixed
+
+- The MCP guide describes project-decision permissions and the accepted facts and numbered tasks that
+  confirming a proposal can create, alongside the owner-only review of meeting findings.
+- Key-document suggestions report `state: "untracked"` because no source fingerprint was saved with
+  the suggestion. They no longer incorrectly report unchanged text; reread the document before deciding.
+- **Project proposal review includes document paragraphs**, using the shared Core passage helper around
+  the finding's words. `projects actions list`, its MCP counterpart and key-document review now show this
+  context; `--brief` or zero before/after counts still omit it. The guides also explain oversized evidence
+  and accepting unchanged findings from a partly stale batch.
+
 ## 0.81.0 — 20.10.2026
 
 ### Fixed
diff --git a/translations/memo/commands.es.md b/translations/memo/commands.es.md
index c74c596..d87d3fc 100644
--- a/translations/memo/commands.es.md
+++ b/translations/memo/commands.es.md
@@ -1281,7 +1281,7 @@ memo projects actions add <file> [options]
 
 #### `memo projects actions list`
 
-a project's proposed key documents and findings, newest first, each with its cited evidence: whether the text changed since it was cited, the text itself and the messages around it
+a project's proposed key documents and findings, newest first, with source state, cited text and nearby messages or document paragraphs; key-document text is untracked because no fingerprint was saved
 
 ```sh
 memo projects actions list <project> [query] [options]
@@ -1297,9 +1297,9 @@ memo projects actions list <project> [query] [options]
 | `--json` | print JSON; --json=id,status keeps only those fields. |
 | `--limit <n>` | findings batches per page, at most 50. Default: `10`. |
 | `--page <n>` | which page, from 1; key documents come on the first. Default: `1`. |
-| `--brief` | only the references and whether their text changed, without the text around them. |
-| `--before-n <n>` | messages before each cited message, at most 5. Default: `2`. |
-| `--after-n <n>` | messages after each cited message, at most 5. Default: `2`. |
+| `--brief` | only references and source state, without excerpts or nearby text. |
+| `--before-n <n>` | messages or document paragraphs before the citation, at most 5. Default: `2`. |
+| `--after-n <n>` | messages or document paragraphs after the citation, at most 5. Default: `2`. |
 
 **Returns:** a project's proposals with the evidence to decide them
 
diff --git a/translations/memo/commands.ru.md b/translations/memo/commands.ru.md
index 2816124..c35a375 100644
--- a/translations/memo/commands.ru.md
+++ b/translations/memo/commands.ru.md
@@ -1281,7 +1281,7 @@ memo projects actions add <file> [options]
 
 #### `memo projects actions list`
 
-a project's proposed key documents and findings, newest first, each with its cited evidence: whether the text changed since it was cited, the text itself and the messages around it
+a project's proposed key documents and findings, newest first, with source state, cited text and nearby messages or document paragraphs; key-document text is untracked because no fingerprint was saved
 
 ```sh
 memo projects actions list <project> [query] [options]
@@ -1297,9 +1297,9 @@ memo projects actions list <project> [query] [options]
 | `--json` | print JSON; --json=id,status keeps only those fields. |
 | `--limit <n>` | findings batches per page, at most 50. Default: `10`. |
 | `--page <n>` | which page, from 1; key documents come on the first. Default: `1`. |
-| `--brief` | only the references and whether their text changed, without the text around them. |
-| `--before-n <n>` | messages before each cited message, at most 5. Default: `2`. |
-| `--after-n <n>` | messages after each cited message, at most 5. Default: `2`. |
+| `--brief` | only references and source state, without excerpts or nearby text. |
+| `--before-n <n>` | messages or document paragraphs before the citation, at most 5. Default: `2`. |
+| `--after-n <n>` | messages or document paragraphs after the citation, at most 5. Default: `2`. |
 
 **Returns:** a project's proposals with the evidence to decide them
 
diff --git a/translations/memo/how-it-works.es.md b/translations/memo/how-it-works.es.md
index 9888264..58b992e 100644
--- a/translations/memo/how-it-works.es.md
+++ b/translations/memo/how-it-works.es.md
@@ -42,7 +42,7 @@ Una importación lee tus carpetas y tus cuentas de correo y pone al día el alma
   importación también prepara el texto nuevo para la búsqueda por significado. `--no-embed` se salta
   este paso.
 
-Dos importaciones nunca se ejecutan a la vez, y una fuente que falla no detiene las demás.
+Dos importaciones de Memo nunca se ejecutan a la vez, y una fuente que falla no detiene las demás.
 
 ## Carpetas en más de un ordenador
 
@@ -102,7 +102,10 @@ indica cómo se encontró.
 Un resultado vacío solo significa que el almacén local no tiene nada que coincida. No demuestra que
 algo nunca ocurrió: puede que el chat no esté descargado o que la carpeta no esté importada.
 
-## Los agentes sugieren, tú decides
+<a id="agents-suggest-you-decide"></a>
+<a id="los-agentes-sugieren-tú-decides"></a>
+
+## Autoría del agente y revisión
 
 Tu agente puede añadir tres tipos de registros:
 
@@ -111,16 +114,12 @@ Tu agente puede añadir tres tipos de registros:
 - una **acción propuesta**: algo que hacer, como una respuesta. Siempre espera hasta que la apruebes o
   la rechaces. Aprobarla la convierte en una tarea para ti. Memo nunca envía un mensaje ni un correo.
 
-Lo que una aplicación añade a través del [servidor MCP](./mcp.md) queda como **propuesto** hasta que
-confirmes el recuerdo o aceptes el hecho. A través de MCP, un agente no puede confirmar, aceptar,
-aprobar ni rechazar, y cada llamada que hace queda escrita en el registro de agentes
-(`memo agents log`), sin los detalles que envió.
+Los recuerdos y los hechos registrados directamente mediante el [servidor MCP](./mcp.md) empiezan como **propuestos**. MCP no confirma recuerdos, no acepta directamente hechos propuestos existentes ni aprueba acciones en cuentas externas. Cada llamada se escribe en el registro de agentes (`memo agents log`), sin los detalles enviados.
+
+Por defecto, un agente puede confirmar o rechazar propuestas de proyecto con un motivo registrado: confirmarlas puede crear hechos aceptados y tareas numeradas o confirmar un documento clave. Configura [`agent_decisions: false`](./configuration.md#agent_decisions) para que solo el propietario decida las propuestas de proyecto. Leer y proponer siguen disponibles. Las conclusiones de reuniones siguen requiriendo al propietario.
 
-El comando `memo` reconoce el terminal de un agente por `AI_AGENT` o `CLAUDECODE`, variables que establecen agentes como Claude Code. Un hecho, recuerdo, vínculo o acción propuesta se atribuye al agente y espera tu revisión, como mediante MCP. Sin ellas, o con `--as-owner`, se atribuye a ti y se confirma al instante. Las variables y `--as-owner` son etiquetas, no un bloqueo: un agente puede establecerlas y escribir como tú.
+El comando `memo` reconoce el terminal de un agente por `AI_AGENT` o `CLAUDECODE`, variables que establecen agentes como Claude Code. Allí, un hecho registrado directamente, recuerdo o vínculo se atribuye al agente y empieza como propuesto. Sin ellas, o con `--as-owner`, se atribuye a ti: los recuerdos y vínculos se confirman y los hechos se aceptan al instante. Las acciones propuestas siguen esperando aprobación. Las variables y `--as-owner` son etiquetas, no un bloqueo: un agente puede establecerlas y escribir como tú.
 
 ## Qué puede salir de tu ordenador
 
-Nada, a menos que lo pidas. Por defecto, `memo ask` prepara fuentes para tu propio agente. Envía
-texto a un proveedor de IA solo cuando configuras uno y añades `--analyze`, y a un proveedor remoto
-solo si además añades `--allow-remote`. Lo que tu agente hace con el texto que lee depende de ese
-agente. Consulta [Seguridad](./security.md).
+El envío de fuentes a un proveedor de IA requiere tu autorización. Por defecto, `memo ask` prepara fuentes para tu agente. Envía texto a un proveedor de IA solo cuando configuras uno y añades `--analyze`, y a uno remoto solo con `--allow-remote` además. Lo que tu agente hace con el texto depende de él. Las comprobaciones automáticas de actualizaciones y dominios de remitentes también pueden hacer peticiones de red; [Seguridad](./security.md) explica qué envían y qué ajustes se aplican.
diff --git a/translations/memo/how-it-works.ru.md b/translations/memo/how-it-works.ru.md
index 2a74beb..28f83f8 100644
--- a/translations/memo/how-it-works.ru.md
+++ b/translations/memo/how-it-works.ru.md
@@ -40,7 +40,7 @@ Memo хранит всё в одном файле на вашем компьют
 - **Подготовка к поиску по смыслу.** Если модель поиска есть на вашем компьютере, импорт также готовит
   новый текст к поиску по смыслу. `--no-embed` пропускает этот шаг.
 
-Два импорта никогда не идут одновременно, и сбой одного источника не останавливает остальные.
+Два импорта Memo никогда не идут одновременно, и сбой одного источника не останавливает остальные.
 
 ## Папки на нескольких компьютерах
 
@@ -98,7 +98,10 @@ Memo всегда ищет по словам: он находит заметки
 Пустой результат означает только то, что в локальном хранилище нет совпадений. Он не доказывает, что
 чего-то никогда не было: чат может быть не скачан, а папка — не импортирована.
 
-## Агент предлагает, решаете вы
+<a id="agents-suggest-you-decide"></a>
+<a id="агент-предлагает-решаете-вы"></a>
+
+## Авторство агента и проверка
 
 Ваш агент может добавлять три вида записей:
 
@@ -108,16 +111,12 @@ Memo всегда ищет по словам: он находит заметки
   одобрите или не отклоните. Если вы его одобрите, оно станет вашей задачей. Memo никогда не отправляет
   сообщения или письма.
 
-Всё, что приложение добавляет через [MCP-сервер](./mcp.md), ждёт в статусе **предложенного**, пока вы не
-подтвердите запись памяти или не примете факт. Через MCP агент не может подтверждать, принимать,
-одобрять или отклонять, и каждый его вызов записывается в журнал агентов (`memo agents log`) без
-подробностей, которые он отправил.
+Память и напрямую записанные факты, добавленные через [MCP-сервер](./mcp.md), начинаются как **предложенные**. MCP не подтверждает память, не принимает напрямую существующие предложенные факты и не одобряет действия во внешних аккаунтах. Каждый вызов записывается в журнал агента (`memo agents log`) без переданных подробностей.
+
+По умолчанию агент может подтверждать или отклонять предложения по проекту с указанием причины: подтверждение может создать принятые факты и нумерованные задачи или подтвердить ключевой документ. Настройте [`agent_decisions: false`](./configuration.md#agent_decisions), чтобы решения по проекту принимали только вы. Читать и предлагать агент сможет по-прежнему. Итоги встреч всё ещё требуют решения владельца.
 
-Команда `memo` распознаёт терминал агента по `AI_AGENT` или `CLAUDECODE` — переменным, которые задают такие агенты, как Claude Code. Факт, память, отношение или предложенное действие записываются от имени агента и ждут вас, как через MCP. Без этих переменных или с `--as-owner` запись считается вашей и подтверждается сразу. Переменные и `--as-owner` — метки, а не блокировка: агент может задавать их и писать от вашего имени.
+Команда `memo` распознаёт терминал агента по `AI_AGENT` или `CLAUDECODE` — переменным, которые задают такие агенты, как Claude Code. Там напрямую записанный факт, память или отношение записываются от имени агента и начинаются как предложенные. Без этих переменных или с `--as-owner` запись считается вашей: память и отношения подтверждаются сразу, а факты принимаются. Предложенные действия всё ещё ждут одобрения. Переменные и `--as-owner` — метки, а не блокировка: агент может задавать их и писать от вашего имени.
 
 ## Что может покинуть ваш компьютер
 
-Ничего, если вы сами об этом не попросите. По умолчанию `memo ask` готовит источники для вашего
-собственного агента. Он отправляет текст провайдеру ИИ, только если вы его настроили и добавили
-`--analyze`, а удалённому провайдеру — только если вы добавили ещё и `--allow-remote`. Что ваш агент
-делает с прочитанным текстом, решает сам агент. См. [Безопасность](./security.md).
+Отправка источников провайдеру ИИ требует вашего разрешения. По умолчанию `memo ask` готовит источники для вашего агента. Он отправляет текст провайдеру ИИ, только если вы его настроили и добавили `--analyze`, а удалённому провайдеру — также `--allow-remote`. Что агент делает с прочитанным текстом, зависит от него. Автоматические проверки обновлений и доменов отправителей тоже могут обращаться к сети; [Безопасность](./security.md) объясняет, что они отправляют и какие настройки действуют.
diff --git a/translations/memo/index.es.md b/translations/memo/index.es.md
index c68abac..00773c0 100644
--- a/translations/memo/index.es.md
+++ b/translations/memo/index.es.md
@@ -42,10 +42,9 @@ Tres palabras aparecen en todas las páginas:
    mueven el correo elegido a la Papelera o lo restauran solo con `--yes`.
 3. **Tú o tu agente preguntáis.** Memo responde con el texto que coincide y una referencia a cada
    fuente, para que puedas abrir el original y comprobarlo.
-4. **Tu agente puede sugerir, pero tú decides.** Lo que una aplicación añade a través de MCP, y cada
-   acción propuesta, espera tu revisión. Memo nunca envía un mensaje ni un correo.
+4. **Tú controlas las decisiones del proyecto.** Los nuevos recuerdos del agente, los hechos registrados directamente y las propuestas de acciones en cuentas externas esperan revisión. Por defecto, el agente puede decidir propuestas de proyecto con un motivo registrado; [exige decisiones del propietario](./configuration.md#agent_decisions) si quieres revisar cada una. Las conclusiones de reuniones siguen requiriendo al propietario. Memo nunca envía mensajes ni correos.
 
-Todo se queda en tu ordenador. Memo envía tu texto a un proveedor de IA solo cuando configuras uno y
+Memo conserva el almacén en tu ordenador. Memo envía tu texto a un proveedor de IA solo cuando configuras uno y
 lo permites para esa petición. [Cómo funciona Memo](./how-it-works.md) lo explica con más detalle.
 
 ## Empezar
diff --git a/translations/memo/index.ru.md b/translations/memo/index.ru.md
index efb5438..b2fa6fe 100644
--- a/translations/memo/index.ru.md
+++ b/translations/memo/index.ru.md
@@ -41,10 +41,9 @@ Gemini CLI) использует Memo, чтобы найти сказанное,
    перемещают выбранные письма в корзину или восстанавливают их только с `--yes`.
 3. **Вы или ваш агент задаёте вопрос.** Memo отвечает подходящим текстом и ссылкой на источник для
    каждого результата, чтобы вы могли открыть оригинал и проверить его.
-4. **Агент может предложить, но решаете вы.** Всё, что приложение добавляет через MCP, и каждое
-   предложенное действие ждут вашей проверки. Memo никогда не отправляет сообщения или письма.
+4. **Вы управляете решениями по проекту.** Новые записи памяти агента, напрямую записанные факты и предложения действий во внешних аккаунтах ждут проверки. По умолчанию агент может решать предложения по проекту с указанием причины; [включите решения только владельцем](./configuration.md#agent_decisions), если хотите проверять каждое предложение. Итоги встреч по-прежнему требуют владельца. Memo никогда не отправляет сообщений или писем.
 
-Всё остаётся на вашем компьютере. Memo отправляет ваш текст провайдеру ИИ, только если вы его
+Хранилище Memo находится на вашем компьютере. Memo отправляет ваш текст провайдеру ИИ, только если вы его
 настроили и разрешили это для данного запроса. Подробнее — в разделе [Как работает Memo](./how-it-works.md).
 
 ## Начало работы
diff --git a/translations/memo/mcp.es.md b/translations/memo/mcp.es.md
index f910d58..b036a3d 100644
--- a/translations/memo/mcp.es.md
+++ b/translations/memo/mcp.es.md
@@ -5,8 +5,8 @@ title: "El servidor MCP"
 Esta página te ayuda a conectar Memo a una aplicación de IA que no tiene terminal, como Claude Desktop
 o Cursor. MCP (Model Context Protocol) es la forma en que estas aplicaciones usan un programa de tu
 ordenador. Una vez conectada, la aplicación puede leer tus mensajes, tu correo, tus notas y tus reuniones archivadas, y lo que
-Memo sabe de una persona. También puede guardar recuerdos, registrar hechos y proponer acciones. Lo
-que guarda espera tu revisión.
+Memo sabe de una persona. También puede guardar recuerdos, registrar hechos y proponer acciones. Las nuevas sugerencias esperan revisión; las propuestas de proyecto tienen permisos de decisión
+propios, descritos más abajo.
 
 ## Qué puede hacer la aplicación a través de MCP
 
@@ -15,13 +15,22 @@ que guarda espera tu revisión.
 | Buscar y leer tus mensajes, correo y notas guardados | Enviar un mensaje o un correo |
 | Leer el contexto de una persona o revisar los hallazgos pendientes de un proyecto | Cambiar tus notas, tu correo o tus mensajes |
 | Añadir, listar, mostrar y buscar recuerdos | Confirmar un recuerdo |
-| Añadir, listar y mostrar hechos | Aceptar un hecho |
+| Añadir, listar y mostrar hechos | Aceptar directamente un hecho ya propuesto |
 | Proponer acciones y listarlas | Aprobar o rechazar una acción |
-| Leer el registro de agentes | Borrar nada |
-| Buscar proyectos, etiquetas y temas por su nombre, y ver qué tareas están listas | Crear o vincular tareas |
+| Revisar propuestas de proyecto y, si está permitido, decidir hechos y seguimientos citados con un motivo | Confirmar un lote de hallazgos de reuniones |
+| Leer el registro de agentes | Borrar mensajes, correo o notas de origen |
+| Buscar proyectos, etiquetas y temas por su nombre, y ver qué tareas están listas | Crear o modificar tareas arbitrarias |
 
-Cuatro herramientas escriben: `memories_add`, `facts_add`, `actions_add` y `meeting_actions_add`. Lo que añaden queda
-como propuesta hasta que lo confirmas, y una acción nunca se envía. Las demás herramientas no modifican los registros de origen; la búsqueda de reuniones puede actualizar su índice de texto local. Conecta Memo solo a una aplicación en la que confíes para leer tus mensajes, tu correo y tus notas.
+`memories_add`, `facts_add`, `actions_add`, `meeting_actions_add` y `project_actions_add` guardan propuestas.
+Por defecto, `project_actions_confirm` y `project_actions_reject` pueden decidir propuestas de proyecto
+por ti con un motivo guardado. Confirmar puede crear hechos aceptados y tareas numeradas, o confirmar
+un documento clave. Fija [`agent_decisions: false`](./configuration.md#agent_decisions) para que solo
+el propietario decida las propuestas de proyecto; leer y proponer siguen disponibles. Los hallazgos
+de reuniones siguen necesitando al propietario. Memo nunca envía una acción propuesta con `actions_add`.
+
+Las demás herramientas no modifican los registros de origen; la búsqueda de reuniones y la recopilación
+de contexto de proyecto pueden actualizar índices de texto locales. Conecta Memo solo a una aplicación
+en la que confíes para leer tus mensajes, tu correo y tus notas.
 
 ## Conectar una aplicación
 
@@ -71,7 +80,7 @@ Use the memo tools to list the memories waiting for my review.
 | `vocabulary_inspect` | Examinar dos etiquetas elegidas antes de unirlas: recuentos, coincidencias y muestras limitadas; no fusiona nada |
 | `tasks_relations`, `tasks_status`, `tasks_list` | Consultar dependencias entre tareas; solo lectura |
 
-Todo lo que añade la aplicación se guarda con el nombre de agente `memo-mcp` y espera como propuesto. Lo revisas
+Las sugerencias se guardan con el nombre de agente `memo-mcp`. Revisa los recuerdos y hechos propuestos
 con `memo memories list status:proposed` y los comandos de [Recuerdos y hechos](./memories.md).
 
 ## El registro de agentes
@@ -98,12 +107,14 @@ lotes con `memo meetings actions confirm` o `reject`. Preparar un lote no crea h
 `msg:` o `document:` con el `fingerprint` que dio `project_evidence`, y un texto que cambió desde entonces se rechaza
 por obsoleto. `project_actions_list` recorre por páginas las propuestas de un proyecto —documentos clave sugeridos
 (`key:<n>`) y lotes de hallazgos—, cada una con su evidencia: si el texto cambió (`state`), el texto y los mensajes
-de alrededor salvo con `brief`. Un texto que cambió después de prepararlos rechaza solo los hallazgos que lo citan.
-Decide los que tengas claros con `project_actions_confirm` (los ID de hallazgos que
+de alrededor salvo con `brief`; los documentos citados incluyen párrafos cercanos. Si un texto cambió desde que se preparó el lote, solo impide confirmar los hallazgos que lo citan. Decide los que tengas claros con `project_actions_confirm` (los ID de hallazgos que
 crear) o `project_actions_reject`, siempre con un `reason`, que se guarda con la decisión; pregunta al propietario por
 el resto. Un lote necesita su `fingerprint`. Si el propietario fija `agent_decisions: false`, las decisiones se
 rechazan y solo decide el propietario, con `memo projects actions confirm` o `reject`.
 
+Las sugerencias de documentos clave no tienen una huella de texto guardada y devuelven `state: "untracked"`;
+vuelve a leerlas antes de decidir. Los hallazgos conservan sus propias huellas para detectar cambios en las fuentes.
+
 `project_evidence` acepta las opciones de `memo projects evidence` en snake_case y necesita `source`: entradas de
 cuenta, un tipo, `group:<name>` o `all`. Busca por separado el nombre del proyecto, su clave, cada alias guardado y
 cada `alias`, cada `context_query` y cada `contact`, y une los resultados; `since_time` vale `60d` por defecto.
diff --git a/translations/memo/mcp.ru.md b/translations/memo/mcp.ru.md
index cd1706a..a3798a8 100644
--- a/translations/memo/mcp.ru.md
+++ b/translations/memo/mcp.ru.md
@@ -6,7 +6,8 @@ title: "MCP-сервер"
 MCP (Model Context Protocol, протокол контекста модели) — это способ, которым такие приложения
 используют программу на вашем компьютере. После подключения приложение может читать ваши сообщения,
 почту, заметки и архивные встречи, а также то, что Memo знает о человеке. Ещё оно может сохранять память, записывать
-факты и предлагать действия. Всё, что оно сохраняет, ждёт вашей проверки.
+факты и предлагать действия. Новые предложения ждут проверки; для решений по предложениям проекта
+действуют отдельные разрешения, описанные ниже.
 
 ## Что приложение может делать через MCP
 
@@ -15,15 +16,22 @@ MCP (Model Context Protocol, протокол контекста модели) 
 | Искать и читать сохранённые сообщения, почту и заметки | Отправить сообщение или письмо |
 | Читать контекст человека или проверять ожидающие выводы проекта | Изменить ваши заметки, почту или сообщения |
 | Добавлять, показывать списком, открывать и искать память | Подтвердить запись памяти |
-| Добавлять, показывать списком и открывать факты | Принять факт |
+| Добавлять, показывать списком и открывать факты | Напрямую принять уже предложенный факт |
 | Предлагать действия и показывать их списком | Одобрить или отклонить действие |
-| Читать журнал агентов | Удалить что-либо |
-| Находить проекты, теги и темы по названию и видеть, какие задачи готовы | Создавать или связывать задачи |
+| Проверять предложения проекта и, если разрешено, решать процитированные факты и поручения с указанием причины | Подтвердить пакет выводов встречи |
+| Читать журнал агентов | Удалить исходные сообщения, почту или заметки |
+| Находить проекты, теги и темы по названию и видеть, какие задачи готовы | Создавать или изменять произвольные задачи |
 
-Записывают четыре инструмента: `memories_add`, `facts_add`, `actions_add` и `meeting_actions_add`. То, что они добавляют,
-ждёт как предложение, пока вы его не подтвердите, а действие никогда не отправляется. Остальные
-инструменты не меняют исходные записи; поиск по встречам может обновить локальный текстовый индекс. Подключайте Memo только к приложению, которому доверяете читать ваши
-сообщения, почту и заметки.
+`memories_add`, `facts_add`, `actions_add`, `meeting_actions_add` и `project_actions_add` сохраняют предложения.
+По умолчанию `project_actions_confirm` и `project_actions_reject` могут решать предложения проекта за вас
+с сохранением причины. Подтверждение может создать принятые факты и нумерованные задачи или подтвердить
+ключевой документ. Задайте [`agent_decisions: false`](./configuration.md#agent_decisions), чтобы решения
+по предложениям проекта принимал только владелец; чтение и подготовка предложений останутся доступны.
+Выводы встреч по-прежнему проверяет владелец. Предложенное через `actions_add` действие Memo никогда не отправляет.
+
+Остальные инструменты не меняют исходные записи; поиск по встречам и сбор контекста проекта могут
+обновлять локальные текстовые индексы. Подключайте Memo только к приложению, которому доверяете читать
+ваши сообщения, почту и заметки.
 
 ## Подключите приложение
 
@@ -72,8 +80,7 @@ Use the memo tools to list the memories waiting for my review.
 | `vocabulary_inspect` | Проверить два выбранных тега перед объединением: счётчики, пересечения и ограниченные примеры; ничего не объединяет |
 | `tasks_relations`, `tasks_status`, `tasks_list` | Зависимости задач; только чтение |
 
-Всё, что добавляет приложение, сохраняется под именем агента `memo-mcp` и ждёт со статусом «предложено».
-Вы проверяете это командой `memo memories list status:proposed` и командами со страницы
+Предложения сохраняются под именем агента `memo-mcp`. Проверяйте предложенные записи памяти и факты командой `memo memories list status:proposed` и командами со страницы
 [Память и факты](./memories.md).
 
 ## Журнал агентов
@@ -100,12 +107,14 @@ memo agents log agent:memo-mcp --limit 20
 `msg:` или `document:` с `fingerprint`, который выдал `project_evidence`; текст, изменившийся с тех пор, отклоняется
 как устаревший. `project_actions_list` постранично показывает предложения по проекту — предложенные ключевые
 документы (`key:<n>`) и пакеты находок — каждое с доказательствами: изменился ли текст (`state`), сам текст и
-соседние сообщения, если не указан `brief`. Текст, изменившийся после подготовки, отклоняет только те находки, которые
-его цитируют. Решайте те, в которых вы уверены, через `project_actions_confirm`
+соседние сообщения, если не указан `brief`; для процитированных документов добавлены соседние абзацы. Изменение текста после подготовки пакета мешает подтвердить только находки, которые на него ссылаются. Решайте те, в которых вы уверены, через `project_actions_confirm`
 (ID находок, которые нужно создать) или `project_actions_reject`, всегда с `reason`, которая сохраняется вместе с
 решением; об остальных спросите владельца. Пакету нужен его `fingerprint`. Если владелец задал
 `agent_decisions: false`, решения отклоняются и решает только владелец через `memo projects actions confirm` или `reject`.
 
+У предложений ключевых документов нет сохранённого отпечатка текста: они возвращают `state: "untracked"`.
+Перечитайте их перед решением. Находки сохраняют собственные отпечатки источников для обнаружения изменений.
+
 `project_evidence` принимает параметры `memo projects evidence` в snake_case и требует `source`: записи аккаунтов,
 вид, `group:<name>` или `all`. Он ищет по названию проекта, его ключу, каждому сохранённому псевдониму и каждому
 `alias`, каждому `context_query` и каждому `contact` отдельно и объединяет найденное; `since_time` по умолчанию `60d`.
diff --git a/translations/memo/memories.es.md b/translations/memo/memories.es.md
index 318b434..de495a5 100644
--- a/translations/memo/memories.es.md
+++ b/translations/memo/memories.es.md
@@ -30,7 +30,10 @@ explica cómo.
 
 Para un lote de hechos y tareas con citas de reuniones, usa la [revisión de conclusiones de reuniones](#meeting-findings) de abajo.
 
-**Qué espera tu decisión.** Una acción propuesta siempre espera aprobación o rechazo. Un recuerdo o hecho espera cuando lo añade un agente: mediante [MCP](./mcp.md) o `memo` en su terminal (con `AI_AGENT` o `CLAUDECODE`), que registra al agente como autor. Lo que añades personalmente se confirma al instante; en un terminal de agente, `--as-owner` lo atribuye a ti. El agente también puede pasar `--as-owner`; indícale que no lo haga.
+Para fuentes reunidas en un proyecto, usa la [revisión de propuestas de proyecto](./recipes.md#review-project-facts-and-follow-ups).
+Por defecto, un agente puede confirmar o rechazar propuestas de proyecto con un motivo registrado: confirmarlas puede crear hechos aceptados y tareas numeradas o confirmar un documento clave. Configura [`agent_decisions: false`](./configuration.md#agent_decisions) para que solo el propietario decida las propuestas de proyecto. Leer y proponer siguen disponibles. Las conclusiones de reuniones siguen requiriendo al propietario.
+
+**Qué espera tu decisión.** Una acción propuesta siempre espera aprobación o rechazo. Un recuerdo o hecho registrado directamente espera cuando lo añade un agente: mediante [MCP](./mcp.md) o `memo` en su terminal (con `AI_AGENT` o `CLAUDECODE`), que registra al agente como autor. Tu recuerdo se confirma y tu hecho se acepta al instante; en un terminal de agente, `--as-owner` lo atribuye a ti. El agente también puede pasar `--as-owner`; indícale que no lo haga.
 
 ## Recuerdos
 
@@ -62,7 +65,7 @@ memo facts show fact:4
 memo facts confirm fact:4
 ```
 
-Un hecho que añades con `memo` se acepta al instante. El de un agente queda `proposed` hasta `accept`; `author` y `origin` identifican al autor. `facts list` filtra por `kind`, `status`, `project` y `subject` en la consulta. `--project project:1` lo incorpora a un proyecto y `--occurred-time` indica cuándo ocurrió.
+Un hecho que añades con `memo` se acepta al instante. El de un agente queda `proposed` hasta `memo facts confirm`; `author` y `source` identifican al autor. `facts list` filtra por `kind`, `status`, `project` y `subject` en la consulta. `--project project:1` lo incorpora a un proyecto y `--occurred-time` indica cuándo ocurrió.
 
 Una decisión puede sustituir a otra anterior: añade `--supersedes fact:2`. Cuando aceptas la nueva
 decisión, la antigua deja de ser válida. Cuando una decisión ya no es válida y nada la sustituyó,
@@ -128,8 +131,6 @@ Nunca guarda lo que envió el agente.
 
 ## A través del servidor MCP
 
-Una aplicación sin terminal, como Claude Desktop, puede añadir recuerdos, hechos y acciones propuestas
-a través de [el servidor MCP](./mcp.md). Lo que añade siempre espera tu decisión: a través de MCP un
-agente no puede confirmar, aceptar, aprobar ni rechazar.
+Una aplicación sin terminal, como Claude Desktop, puede añadir recuerdos, hechos y acciones propuestas mediante [el servidor MCP](./mcp.md). Los registros directos quedan propuestos. Las propuestas de proyecto usan el flujo de revisión separado descrito arriba.
 
 Siguiente: [conectar una aplicación a través de MCP](./mcp.md).
diff --git a/translations/memo/memories.ru.md b/translations/memo/memories.ru.md
index 3c8eb24..29d89f6 100644
--- a/translations/memo/memories.ru.md
+++ b/translations/memo/memories.ru.md
@@ -30,7 +30,10 @@ memo actions list status:proposed
 
 Для пакета фактов и задач с источниками встречи используйте [проверку итогов встречи](#meeting-findings) ниже.
 
-**Что ждёт вашего решения.** Предложенное действие всегда ждёт одобрения или отклонения. Память или факт ждут, когда их добавляет агент: через [сервер MCP](./mcp.md) или команду `memo` в терминале агента (с `AI_AGENT` или `CLAUDECODE`), где автором записывается агент. Ваша запись подтверждается сразу; в терминале агента `--as-owner` делает запись вашей. Агент тоже может передать `--as-owner`, поэтому запретите ему это.
+Для источников, собранных по проекту, используйте [проверку предложений по проекту](./recipes.md#review-project-facts-and-follow-ups).
+По умолчанию агент может подтверждать или отклонять предложения по проекту с указанием причины: подтверждение может создать принятые факты и нумерованные задачи или подтвердить ключевой документ. Настройте [`agent_decisions: false`](./configuration.md#agent_decisions), чтобы решения по проекту принимали только вы. Читать и предлагать агент сможет по-прежнему. Итоги встреч всё ещё требуют решения владельца.
+
+**Что ждёт вашего решения.** Предложенное действие всегда ждёт одобрения или отклонения. Память или напрямую записанный факт ждут, когда их добавляет агент: через [сервер MCP](./mcp.md) или команду `memo` в терминале агента (с `AI_AGENT` или `CLAUDECODE`), где автором записывается агент. Ваша память подтверждается сразу, а факт принимается; в терминале агента `--as-owner` делает запись вашей. Агент тоже может передать `--as-owner`, поэтому запретите ему это.
 
 ## Память
 
@@ -62,7 +65,7 @@ memo facts show fact:4
 memo facts confirm fact:4
 ```
 
-Факт, который вы добавляете командой `memo`, принимается сразу. Запись агента остаётся `proposed` до `accept`; `author` и `origin` показывают автора. `facts list` фильтруется полями `kind`, `status`, `project` и `subject` запроса. `--project project:1` относит факт к проекту, а `--occurred-time` задаёт дату события.
+Факт, который вы добавляете командой `memo`, принимается сразу. Запись агента остаётся `proposed` до `memo facts confirm`; `author` и `source` показывают автора. `facts list` фильтруется полями `kind`, `status`, `project` и `subject` запроса. `--project project:1` относит факт к проекту, а `--occurred-time` задаёт дату события.
 
 Решение может заменить более раннее: добавьте `--supersedes fact:2`. Когда вы примете новое решение,
 старое перестанет действовать. Если решение больше не действует и ничем не заменено, выполните
@@ -128,8 +131,6 @@ memo agents log agent:memo-mcp
 
 ## Через MCP-сервер
 
-Приложение без терминала, например Claude Desktop, может добавлять память, факты и предложенные
-действия через [MCP-сервер](./mcp.md). Всё, что оно добавляет, всегда ждёт вашего решения: через MCP
-агент не может подтверждать, принимать, одобрять или отклонять.
+Приложение без терминала, например Claude Desktop, может добавлять память, факты и предложенные действия через [MCP-сервер](./mcp.md). Прямые записи остаются предложенными. Предложения по проекту используют отдельную проверку, описанную выше.
 
 Дальше: [подключите приложение через MCP](./mcp.md).
diff --git a/translations/memo/recipes.es.md b/translations/memo/recipes.es.md
index cacb12d..06869f8 100644
--- a/translations/memo/recipes.es.md
+++ b/translations/memo/recipes.es.md
@@ -127,15 +127,20 @@ memo projects actions list HRB --limit 5 --page 1 --json
 memo projects actions list HRB --brief
 ```
 
-La vista normal incluye fragmentos citados y mensajes cercanos. Lee la fuente completa cuando un
+La vista normal incluye fragmentos citados y mensajes o párrafos de documentos cercanos. Lee la fuente completa cuando un
 fragmento no baste para juzgar el hallazgo. `--brief` conserva referencias y estado de las fuentes sin
-ese contexto. `--limit` cuenta lotes de hallazgos; los documentos clave propuestos se añaden en la
+ese contexto. Las sugerencias de documentos clave no tienen una huella de texto guardada: su estado
+es `untracked`, así que vuelve a leerlas antes de decidir. Un hallazgo sí conserva su propia huella
+para comprobar el texto citado. `--limit` cuenta lotes de hallazgos; los documentos clave propuestos se añaden en la
 primera página. Usa `--page 2` y las siguientes mientras el resultado indique que hay más.
 La recopilación usa puntos de continuación; esta lista de revisión usa números de página.
 
 Comprueba el significado, proyecto, fecha y responsable de cada hallazgo con su evidencia. Una cita
 exacta o una huella sin cambios no demuestra que la conclusión se desprenda del texto. Si una fuente
-cambió o desapareció, vuelve a leerla y prepara una propuesta nueva; puedes rechazar un lote obsoleto.
+cambió o desapareció, vuelve a leerla y prepara una propuesta nueva para los hallazgos afectados.
+Puedes aceptar los hallazgos cuyo proyecto, responsable y texto citado no hayan cambiado. Algunos
+lotes antiguos exigen que todas las citas sigan iguales; si uno no permite confirmar, prepara los
+hallazgos que aún quieras en un lote nuevo. Puedes rechazar un lote obsoleto.
 
 El propietario puede confirmar un documento clave como `key:12` o aceptar hallazgos elegidos de un lote.
 En este ejemplo, sustituye `7`, ambos ID y `BATCH_FINGERPRINT` por los valores de la lista de revisión:
diff --git a/translations/memo/recipes.ru.md b/translations/memo/recipes.ru.md
index 0266944..47de838 100644
--- a/translations/memo/recipes.ru.md
+++ b/translations/memo/recipes.ru.md
@@ -127,15 +127,20 @@ memo projects actions list HRB --limit 5 --page 1 --json
 memo projects actions list HRB --brief
 ```
 
-Обычный вид показывает отрывки источников и соседние сообщения. Прочитайте полный источник, если
+Обычный вид показывает отрывки источников и соседние сообщения или абзацы документов. Прочитайте полный источник, если
 отрывка недостаточно для оценки вывода. `--brief` оставляет ссылки и состояние источника без контекста.
+У предложений ключевых документов нет сохранённого отпечатка текста: их состояние — `untracked`,
+поэтому перечитайте их перед решением. У вывода есть собственный отпечаток, с которым можно сверить источник.
 `--limit` считает пакеты выводов; предложенные ключевые документы добавляются на первой странице.
 Используйте `--page 2` и следующие страницы, пока результат сообщает о продолжении. Сбор использует
 контрольные точки, а этот список проверки — номера страниц.
 
 Сверьте смысл каждого вывода, проект, дату и исполнителя с доказательствами. Точная цитата или
 неизменившийся отпечаток ещё не означают, что вывод следует из текста. Если источник изменился или
-исчез, перечитайте его и подготовьте новое предложение; устаревший пакет можно отклонить.
+исчез, перечитайте его и подготовьте новое предложение для затронутых выводов. Вы всё ещё можете
+принять выводы, у которых не изменились проект, исполнитель и процитированный текст. Некоторым
+старым пакетам нужны неизменившиеся источники для всех выводов; если такой пакет не удаётся подтвердить,
+подготовьте нужные выводы в новом пакете. Устаревший пакет можно отклонить.
 
 Владелец может подтвердить ключевой документ вроде `key:12` или выбрать выводы из пакета.
 В примере замените `7`, оба ID выводов и `BATCH_FINGERPRINT` значениями из списка проверки:
diff --git a/translations/memo/search.es.md b/translations/memo/search.es.md
index 1e63aaf..71cebb3 100644
--- a/translations/memo/search.es.md
+++ b/translations/memo/search.es.md
@@ -151,6 +151,11 @@ una reunión antigua importada hoy sigue siendo antigua. Lee el fragmento y sus
 `memo meetings passage` antes de sacar conclusiones. La recopilación no crea vínculos al proyecto,
 no establece asistentes ni guarda hechos o tareas extraídos.
 
+Un resultado de documento incluye párrafos breves alrededor del primer párrafo con una palabra buscada.
+Ayudan a localizar el pasaje, pero no prueban una conclusión. Si `oversized` enumera un documento,
+la recopilación no leyó su texto: abre su referencia con `memo notes show` cuando lo necesites.
+Mantén la fuente sin leer en el resultado en vez de afirmar que no hay evidencia.
+
 Si `units` indica un índice de reuniones pendiente, ejecuta `memo search meetings` para esa misma
 cuenta siguiendo [la búsqueda de reuniones](#search-stored-meetings) y vuelve a recopilar. La
 actualización de correo y documentos no indexa fragmentos de transcripciones. Las transcripciones
diff --git a/translations/memo/search.ru.md b/translations/memo/search.ru.md
index ad70c49..a3852c9 100644
--- a/translations/memo/search.ru.md
+++ b/translations/memo/search.ru.md
@@ -147,6 +147,11 @@ memo projects evidence HRB --source zoom:work,telegram:1 --since-time 60d --befo
 `memo meetings passage`, прежде чем делать выводы. Сбор не создаёт связей с проектом, не устанавливает
 состав участников и не сохраняет извлечённые факты и задачи.
 
+Совпадение в документе включает короткие абзацы вокруг первого абзаца со словом из запроса.
+Они помогают найти фрагмент, но не доказывают вывод. Если `oversized` перечисляет документ,
+сбор не прочитал его текст: при необходимости откройте возвращённую ссылку через `memo notes show`.
+Сохраните непрочитанный источник в результате вместо утверждения, что доказательств нет.
+
 Если `units` сообщает об ожидающем индексе встреч, выполните `memo search meetings` для того же
 аккаунта по [сценарию поиска встреч](#search-stored-meetings), затем повторите сбор. Обновление
 индекса почты и документов не индексирует фрагменты расшифровок. Отсутствующие расшифровки сначала
diff --git a/translations/memo/security.es.md b/translations/memo/security.es.md
index 6d6b2b5..c09c989 100644
--- a/translations/memo/security.es.md
+++ b/translations/memo/security.es.md
@@ -30,10 +30,14 @@ Cuando borras un archivo de nota o un correo, su texto sale del almacén local e
 importación. Si una importación detecta que falta de golpe una parte inusualmente grande de una
 carpeta o de un buzón, no borra nada y te avisa.
 
-## Los agentes sugieren, tú decides
+<a id="agents-suggest-you-decide"></a>
+<a id="los-agentes-sugieren-tú-decides"></a>
 
-- Las acciones propuestas y los recuerdos y hechos añadidos por MCP esperan tu revisión. Por MCP un agente no puede confirmar, aceptar, aprobar ni rechazar.
-- Un hecho, recuerdo, vínculo o acción propuesta añadido con `memo` registra al autor. En un terminal de agente (`AI_AGENT` o `CLAUDECODE` definido), el agente es el autor y el hecho, recuerdo o vínculo espera tu revisión, como mediante MCP. Lo tuyo se confirma al instante; en el terminal de un agente se indica con `--as-owner`. Es una etiqueta, no un bloqueo: el agente también puede pasarla, así que indícale que nunca lo haga.
+## Controlar las decisiones del agente
+
+- Los recuerdos del agente, los hechos registrados directamente y las propuestas de acciones en cuentas externas empiezan como propuestos. MCP no confirma recuerdos, no acepta directamente hechos propuestos existentes ni aprueba acciones en cuentas externas.
+- Por defecto, un agente puede confirmar o rechazar propuestas de proyecto con un motivo registrado: confirmarlas puede crear hechos aceptados y tareas numeradas o confirmar un documento clave. Configura [`agent_decisions: false`](./configuration.md#agent_decisions) para que solo el propietario decida las propuestas de proyecto. Leer y proponer siguen disponibles. Las conclusiones de reuniones siguen requiriendo al propietario.
+- Un hecho, recuerdo o vínculo añadido con `memo` registra al autor. En un terminal de agente (`AI_AGENT` o `CLAUDECODE` definido), el agente es el autor y el hecho registrado directamente, recuerdo o vínculo nuevo espera revisión. Los recuerdos y vínculos del propietario se confirman y los hechos se aceptan al instante; en el terminal de un agente, añade `--as-owner`. Es una etiqueta, no un bloqueo: el agente también puede pasarla, así que indícale que nunca lo haga.
 - Aprobar una acción la convierte en una tarea para ti. Memo no envía mensajes ni correos.
 - El registro del agente conserva agente, herramienta, resultado y hora, sin el contenido enviado.
 - Un agente que solo debe leer se ejecuta con `MEMO_READ_ONLY=1`. Entonces todo comando que cambia algo se detiene con `permission_error` (código de salida 5), y `memo mcp` ofrece solo sus herramientas de lectura. Las lecturas y `memo sync` siguen funcionando, igual que las escrituras de tareas que hace un agente programado con `tasks plan` y `tasks link`, como en tg y max: el vínculo solo se propone y se rechaza vincular dos tareas. `reminders poll` se rechaza.
diff --git a/translations/memo/security.ru.md b/translations/memo/security.ru.md
index 01b0837..e951195 100644
--- a/translations/memo/security.ru.md
+++ b/translations/memo/security.ru.md
@@ -29,10 +29,14 @@ title: "Безопасность"
 импорте. Если импорт обнаружит, что необычно большая часть папки или почтового ящика пропала разом, он
 ничего не удаляет и сообщает вам об этом.
 
-## Агенты предлагают, вы решаете
+<a id="agents-suggest-you-decide"></a>
+<a id="агенты-предлагают-вы-решаете"></a>
 
-- Предложенные действия, память и факты из MCP ждут вашего решения. Через MCP агент не может подтверждать, принимать, одобрять или отклонять.
-- Факт, память, отношение или предложенное действие, добавленные командой `memo`, сохраняют автора. В терминале агента (задана `AI_AGENT` или `CLAUDECODE`) автор — агент; факт, память или отношение ждут вас, как через MCP. Ваша запись подтверждается сразу; в терминале агента это задаёт `--as-owner`. `--as-owner` — метка, не блокировка: агент тоже может её передать, поэтому запретите ему это.
+## Управляйте решениями агента
+
+- Записи памяти агента, напрямую записанные факты и предложения действий во внешних аккаунтах начинаются как предложенные. MCP не подтверждает память, не принимает напрямую существующие предложенные факты и не одобряет действия во внешних аккаунтах.
+- По умолчанию агент может подтверждать или отклонять предложения по проекту с указанием причины: подтверждение может создать принятые факты и нумерованные задачи или подтвердить ключевой документ. Настройте [`agent_decisions: false`](./configuration.md#agent_decisions), чтобы решения по проекту принимали только вы. Читать и предлагать агент сможет по-прежнему. Итоги встреч всё ещё требуют решения владельца.
+- Факт, память или отношение, добавленные командой `memo`, сохраняют автора. В терминале агента (задана `AI_AGENT` или `CLAUDECODE`) автор — агент; напрямую записанный факт, память или новое отношение ждут проверки. Память и отношения владельца подтверждаются сразу, а факты принимаются; в терминале агента добавьте `--as-owner`. Это метка, а не блокировка: агент тоже может её передать, поэтому запретите ему это.
 - Одобренное действие становится вашей задачей. Memo не отправляет сообщений или писем.
 - Журнал агента хранит агента, инструмент, результат и время, без переданного текста.
 - Агент, который должен только читать, работает с `MEMO_READ_ONLY=1`. Тогда каждая команда, которая что-то меняет,
diff --git a/translations/memo/usage.es.md b/translations/memo/usage.es.md
index abb778a..5adb8e4 100644
--- a/translations/memo/usage.es.md
+++ b/translations/memo/usage.es.md
@@ -70,7 +70,9 @@ Use memo CLI to show the memories, facts and actions waiting for my review, with
 Do not confirm or approve anything; I will decide.
 ```
 
-[Recuerdos y hechos](./memories.md) explica cómo confirmarlos o rechazarlos. Aprobar una acción la convierte en una tarea para ti; Memo no envía nada. Un recuerdo o hecho añadido por el agente con `memo` también espera: con `AI_AGENT` o `CLAUDECODE`, Memo registra al agente como autor. Lo que añades personalmente se confirma al instante.
+[Recuerdos y hechos](./memories.md) explica cómo confirmarlos o rechazarlos. Aprobar una acción la convierte en una tarea para ti; Memo no envía nada. Un recuerdo o hecho añadido por el agente con `memo` también espera: con `AI_AGENT` o `CLAUDECODE`, Memo registra al agente como autor. Tus recuerdos se confirman y tus hechos se aceptan al instante.
+
+Las propuestas de proyecto tienen un [flujo de revisión](./recipes.md#review-project-facts-and-follow-ups) separado. Por defecto, un agente puede confirmar o rechazar propuestas de proyecto con un motivo registrado: confirmarlas puede crear hechos aceptados y tareas numeradas o confirmar un documento clave. Configura [`agent_decisions: false`](./configuration.md#agent_decisions) para que solo el propietario decida las propuestas de proyecto. Leer y proponer siguen disponibles. Las conclusiones de reuniones siguen requiriendo al propietario.
 
 ## Respuestas para scripts y agentes
 
diff --git a/translations/memo/usage.ru.md b/translations/memo/usage.ru.md
index 73e4944..834f76e 100644
--- a/translations/memo/usage.ru.md
+++ b/translations/memo/usage.ru.md
@@ -70,7 +70,9 @@ Use memo CLI to show the memories, facts and actions waiting for my review, with
 Do not confirm or approve anything; I will decide.
 ```
 
-[Память и факты](./memories.md) объясняет подтверждение и отклонение записей. Одобренное действие становится вашей задачей; Memo ничего не отправляет. Память или факт, добавленные агентом через `memo`, тоже ждут вас: при `AI_AGENT` или `CLAUDECODE` автором записывается агент. Ваша запись подтверждается сразу.
+[Память и факты](./memories.md) объясняет подтверждение и отклонение записей. Одобренное действие становится вашей задачей; Memo ничего не отправляет. Память или факт, добавленные агентом через `memo`, тоже ждут вас: при `AI_AGENT` или `CLAUDECODE` автором записывается агент. Ваша память подтверждается сразу, а факт принимается.
+
+Предложения по проекту используют отдельную [проверку](./recipes.md#review-project-facts-and-follow-ups). По умолчанию агент может подтверждать или отклонять предложения по проекту с указанием причины: подтверждение может создать принятые факты и нумерованные задачи или подтвердить ключевой документ. Настройте [`agent_decisions: false`](./configuration.md#agent_decisions), чтобы решения по проекту принимали только вы. Читать и предлагать агент сможет по-прежнему. Итоги встреч всё ещё требуют решения владельца.
 
 ## Ответы для скриптов и агентов
 
diff --git a/translations/sources.json b/translations/sources.json
index 576f388..9c692c1 100644
--- a/translations/sources.json
+++ b/translations/sources.json
@@ -134,42 +134,42 @@
   "drive/security.es": "a49bb872d74c6abaa9586f5e8995633d5faae489e93abfcff54999118061f3d3",
   "memo/archive.es": "4ec5c10e7af64d164cb92e7a5aae788540c0f3ccdcd9df0c6999170afe65217a",
   "memo/archive.ru": "4ec5c10e7af64d164cb92e7a5aae788540c0f3ccdcd9df0c6999170afe65217a",
-  "memo/commands.es": "153af9d4b38b8ba2f1f4575b653a940444fbb5a7cf77f37c20c3f4d398d45e22",
-  "memo/commands.ru": "153af9d4b38b8ba2f1f4575b653a940444fbb5a7cf77f37c20c3f4d398d45e22",
+  "memo/commands.es": "6852c24269e3be4beadaf2320cdcdbd90171c1a488399bb719e7726f9f077f50",
+  "memo/commands.ru": "6852c24269e3be4beadaf2320cdcdbd90171c1a488399bb719e7726f9f077f50",
   "memo/configuration.es": "f056563d9c4df3df4269082ce3381873687462c3361afcea884e435f3d1dddaf",
   "memo/configuration.ru": "f056563d9c4df3df4269082ce3381873687462c3361afcea884e435f3d1dddaf",
-  "memo/how-it-works.es": "857d88ddd3149c3d4c4ef17842a0b9eccf9eef004ab4343a2bf442744e5c24a0",
-  "memo/how-it-works.ru": "857d88ddd3149c3d4c4ef17842a0b9eccf9eef004ab4343a2bf442744e5c24a0",
-  "memo/index.es": "7574a1d3cb0754855af424c37e0cece4b7b562fd3e7397067ba5e67b1c39198b",
-  "memo/index.ru": "7574a1d3cb0754855af424c37e0cece4b7b562fd3e7397067ba5e67b1c39198b",
+  "memo/how-it-works.es": "10253b14d275396d2fbf9df37eb8c0b478c46c66dc0495247cdb76d2a93dadd7",
+  "memo/how-it-works.ru": "10253b14d275396d2fbf9df37eb8c0b478c46c66dc0495247cdb76d2a93dadd7",
+  "memo/index.es": "3363d2296603027571f83d8bccaeab17a6c8d7e7d3f41fac064abe9828b03883",
+  "memo/index.ru": "3363d2296603027571f83d8bccaeab17a6c8d7e7d3f41fac064abe9828b03883",
   "memo/installation.es": "cc433c3bcdd4e74c80d663d6144a667224ccea578d968e05b36e5fee15d864cf",
   "memo/installation.ru": "cc433c3bcdd4e74c80d663d6144a667224ccea578d968e05b36e5fee15d864cf",
   "memo/mail.es": "b335104f50b081b8f1d867566a1c2776da05aab51057eab955d2f74a62108bc8",
   "memo/mail.ru": "b335104f50b081b8f1d867566a1c2776da05aab51057eab955d2f74a62108bc8",
-  "memo/mcp.es": "bf0f35aca819184786eac1c65414430da98a971bac92320d9ab39fc0ca2f6c9b",
-  "memo/mcp.ru": "bf0f35aca819184786eac1c65414430da98a971bac92320d9ab39fc0ca2f6c9b",
-  "memo/memories.es": "074a473bdf314cf163ae130bb40c500f8e70997178b8262edb3bc868033068c8",
-  "memo/memories.ru": "074a473bdf314cf163ae130bb40c500f8e70997178b8262edb3bc868033068c8",
+  "memo/mcp.es": "d6d7e78e833c295adcd8bd9aa41d15a0c5b05089eb55d804659731842288417c",
+  "memo/mcp.ru": "d6d7e78e833c295adcd8bd9aa41d15a0c5b05089eb55d804659731842288417c",
+  "memo/memories.es": "82e89578de3c502b5c0a7041bd2998af8c9e08c2f27205a777902ac56b693e73",
+  "memo/memories.ru": "82e89578de3c502b5c0a7041bd2998af8c9e08c2f27205a777902ac56b693e73",
   "memo/notes.es": "d56c752daa37531912b668164aa2522791d55f1aaa73b00d5634f9bfd86f937f",
   "memo/notes.ru": "d56c752daa37531912b668164aa2522791d55f1aaa73b00d5634f9bfd86f937f",
   "memo/people.es": "13c48cbbfb961817ea07851d81d8e754ae53537e2bd0d8d6f6860bf41d6a0958",
   "memo/people.ru": "13c48cbbfb961817ea07851d81d8e754ae53537e2bd0d8d6f6860bf41d6a0958",
-  "memo/recipes.es": "ff567c0633d3c01f743cdfa027fe7e824bce5ebfb9432b2e2fc79d3a88d05f85",
-  "memo/recipes.ru": "ff567c0633d3c01f743cdfa027fe7e824bce5ebfb9432b2e2fc79d3a88d05f85",
-  "memo/search.es": "2f5662ffe1d7b12493d4ae3ad378e543288c5d1aedf70a7130dba4c8b08f55cd",
-  "memo/search.ru": "2f5662ffe1d7b12493d4ae3ad378e543288c5d1aedf70a7130dba4c8b08f55cd",
-  "memo/security.es": "78c212fa907a0838f99f024dbc5482ff6ef078938238934e1493a1073158e552",
-  "memo/security.ru": "78c212fa907a0838f99f024dbc5482ff6ef078938238934e1493a1073158e552",
+  "memo/recipes.es": "3addbe65c020b3d17f9b8fe2f1d84f1321f81e94635151564461b5b13ae4fd16",
+  "memo/recipes.ru": "3addbe65c020b3d17f9b8fe2f1d84f1321f81e94635151564461b5b13ae4fd16",
+  "memo/search.es": "3548c5e47ae62282115e34592476bc3a5853a92090644815810ccdd596c2cb17",
+  "memo/search.ru": "3548c5e47ae62282115e34592476bc3a5853a92090644815810ccdd596c2cb17",
+  "memo/security.es": "19abc966e6af84f6ca64b0a6c28069b26804ad02d67a529d44ea08aba6a09ab7",
+  "memo/security.ru": "19abc966e6af84f6ca64b0a6c28069b26804ad02d67a529d44ea08aba6a09ab7",
   "memo/tags.es": "b14b5d80057665c2fc13c76a0d0262a760e0ac9ecbe277642909698557e80d0f",
   "memo/tags.ru": "b14b5d80057665c2fc13c76a0d0262a760e0ac9ecbe277642909698557e80d0f",
   "memo/tasks.es": "c086bd23fb0826faef3538566fb6168cb77763c687b321bef79b5ab19e015aea",
   "memo/tasks.ru": "c086bd23fb0826faef3538566fb6168cb77763c687b321bef79b5ab19e015aea",
   "memo/troubleshooting.es": "2eef97e2e3dc72d73e75806de73a42748bf709f2fcaf9fe78c8ebfacb7af94d8",
   "memo/troubleshooting.ru": "2eef97e2e3dc72d73e75806de73a42748bf709f2fcaf9fe78c8ebfacb7af94d8",
-  "memo/usage.es": "44e5d564ff354e611a174a0836bbcd2b8d1d44f22d50e381e0cb26aecc2a2847",
-  "memo/usage.ru": "44e5d564ff354e611a174a0836bbcd2b8d1d44f22d50e381e0cb26aecc2a2847",
-  "memo/changelog.ru": "f8867fd947ad5c79e7a689153e683b2db19dd3c90064df0c527a094a01ccd891",
-  "memo/changelog.es": "f8867fd947ad5c79e7a689153e683b2db19dd3c90064df0c527a094a01ccd891",
+  "memo/usage.es": "acde45092b89737a9a8580e4063f0bcf29c380544269b042589f22afea34bfcf",
+  "memo/usage.ru": "acde45092b89737a9a8580e4063f0bcf29c380544269b042589f22afea34bfcf",
+  "memo/changelog.ru": "c27dc5c06196fec5d4473f94f772f261042fc96f916299475b4e042f459895a8",
+  "memo/changelog.es": "c27dc5c06196fec5d4473f94f772f261042fc96f916299475b4e042f459895a8",
   "zm/troubleshooting.ru": "ea65e0dc08288b94c8f754790ddd7ac30f0645d66abeaf24db33a3a40001023a",
   "zm/roadmap.es": "204a8bd153c69b1186e09dd8df1cd8d6426f8148df2a7c2eb4e7337705ad9853",
   "zm/mcp.ru": "af8970a4447b90a7f21d0d79b9fcc56d2d5d2e5ca6acfaacf2b11d5d5807861c",