diff --git a/archinstall/locales/base.pot b/archinstall/locales/base.pot index 61a063a9fb..f7cd3bfd59 100644 --- a/archinstall/locales/base.pot +++ b/archinstall/locales/base.pot @@ -89,75 +89,6 @@ msgstr "" msgid "Select font packages to install" msgstr "" -msgid "ArchInstall Language" -msgstr "" - -msgid "Version" -msgstr "" - -msgid "Installation Script" -msgstr "" - -msgid "Locales" -msgstr "" - -msgid "Disk configuration" -msgstr "" - -msgid "Profile" -msgstr "" - -msgid "Mirrors and repositories" -msgstr "" - -msgid "Network" -msgstr "" - -msgid "Bootloader" -msgstr "" - -msgid "Application" -msgstr "" - -msgid "Authentication" -msgstr "" - -msgid "Swap" -msgstr "" - -msgid "Hostname" -msgstr "" - -msgid "Kernels" -msgstr "" - -msgid "Automatic time sync (NTP)" -msgstr "" - -msgid "Timezone" -msgstr "" - -msgid "Services" -msgstr "" - -msgid "Additional packages" -msgstr "" - -msgid "Pacman" -msgstr "" - -msgid "Custom commands" -msgstr "" - -msgid "Users" -msgstr "" - -msgid "Root encrypted password" -msgstr "" - -msgid "Disk encryption password" -msgstr "" - msgid "Incorrect credentials file decryption password" msgstr "" @@ -203,6 +134,9 @@ msgstr "" msgid "Enable passwordless sudo?" msgstr "" +msgid "Bootloader" +msgstr "" + msgid "Unified kernel images" msgstr "" @@ -302,6 +236,37 @@ msgstr "" msgid "Credentials file encryption password" msgstr "" +msgid "Select main filesystem" +msgstr "" + +msgid "Would you like to use compression or disable CoW?" +msgstr "" + +msgid "Use compression" +msgstr "" + +msgid "Disable Copy-on-Write" +msgstr "" + +msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" +msgstr "" + +msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" +msgstr "" + +msgid "" +"The selected drives do not have the minimum capacity required for an " +"automatic suggestion\n" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" +msgstr "" + msgid "Partitioning" msgstr "" @@ -366,37 +331,6 @@ msgstr "" msgid "WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup" msgstr "" -msgid "Select main filesystem" -msgstr "" - -msgid "Would you like to use compression or disable CoW?" -msgstr "" - -msgid "Use compression" -msgstr "" - -msgid "Disable Copy-on-Write" -msgstr "" - -msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" -msgstr "" - -msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" -msgstr "" - -msgid "" -"The selected drives do not have the minimum capacity required for an " -"automatic suggestion\n" -msgstr "" - -#, python-brace-format -msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n" -msgstr "" - -#, python-brace-format -msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" -msgstr "" - msgid "Encryption password" msgstr "" @@ -584,6 +518,10 @@ msgstr "" msgid "Select which kernel(s) to install" msgstr "" +msgid "" +"Select optional firmware to install (none are pulled in by linux-firmware)" +msgstr "" + msgid "" "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use " "either the all open-source or AMD / ATI options." @@ -608,12 +546,51 @@ msgstr "" msgid "Archinstall language" msgstr "" +msgid "Locales" +msgstr "" + +msgid "Mirrors and repositories" +msgstr "" + +msgid "Disk configuration" +msgstr "" + +msgid "Swap" +msgstr "" + +msgid "Kernels" +msgstr "" + +msgid "Additional firmware" +msgstr "" + +msgid "Hostname" +msgstr "" + +msgid "Authentication" +msgstr "" + +msgid "Profile" +msgstr "" + msgid "Applications" msgstr "" msgid "Network configuration" msgstr "" +msgid "Pacman" +msgstr "" + +msgid "Additional packages" +msgstr "" + +msgid "Timezone" +msgstr "" + +msgid "Automatic time sync (NTP)" +msgstr "" + msgid "Save configuration" msgstr "" @@ -851,39 +828,42 @@ msgstr "" msgid "wide Unicode coverage, good fallback font" msgstr "" -msgid "Zram enabled" +msgid "enabled" msgstr "" -#, python-brace-format -msgid "Zram algorithm {}" +msgid "Fonts" msgstr "" -msgid "Bluetooth enabled" +msgid "Zram" msgstr "" #, python-brace-format -msgid "Audio server \"{}\"" +msgid "Algorithm \"{}\"" msgstr "" -#, python-brace-format -msgid "Power management \"{}\"" +msgid "Zram disabled" msgstr "" -msgid "Print service enabled" +msgid "Application" msgstr "" -#, python-brace-format -msgid "Firewall \"{}\"" +msgid "Passwordless login" +msgstr "" + +msgid "Second factor login" +msgstr "" + +msgid "U2F login" msgstr "" #, python-brace-format -msgid "Extra fonts \"{}\"" +msgid "U2F login method \"{}\"" msgstr "" -msgid "Passwordless login" +msgid "U2F passwordless sudo enabled" msgstr "" -msgid "Second factor login" +msgid "U2F passwordless sudo disabled" msgstr "" msgid "Root password set" @@ -893,14 +873,10 @@ msgstr "" msgid "Configured {} user(s)" msgstr "" -msgid "U2F set up" +msgid "U2F configured" msgstr "" -#, python-brace-format -msgid "Bootloader \"{}\"" -msgstr "" - -msgid "UKI enabled" +msgid "UKI \"enabled\"" msgstr "" msgid "Removable" @@ -928,31 +904,109 @@ msgstr "" msgid "Pre-mount" msgstr "" +msgid "Disk layout" +msgstr "" + #, python-brace-format msgid "{} layout" msgstr "" #, python-brace-format -msgid "Devices {}" +msgid "Device(s) \"{}\"" msgstr "" msgid "LVM set up" msgstr "" #, python-brace-format -msgid "{} encryption" +msgid "\"{}\" encryption" msgstr "" #, python-brace-format msgid "Btrfs snapshot \"{}\"" msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Mountpoint \"{}\"" +msgstr "" + msgid "Unknown" msgstr "" +msgid "Partition modification" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Filesystem {}" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Size {}" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Status {}" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Mountpoint {}" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "{} subvolume(s)" +msgstr "" + msgid "Default layout" msgstr "" +msgid "LVM volume group" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Volume group \"{}\"" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Volume group \"{}\" on {}" +msgstr "" + +msgid "LVM volume" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Volume \"{}\"" +msgstr "" + +msgid "LVM" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "LVM \"{}\"" +msgstr "" + +msgid "Btrfs snapshot" +msgstr "" + +msgid "Btrfs options" +msgstr "" + +msgid "Device modification" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Device {}" +msgstr "" + +msgid "wipe" +msgstr "" + +msgid "keep existing data" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Device \"{}\" ({})" +msgstr "" + msgid "No Encryption" msgstr "" @@ -965,34 +1019,85 @@ msgstr "" msgid "LUKS on LVM" msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "{} encryption" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "{} encrypted partition(s)" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "{} encrypted volume(s)" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "FIDO2 device \"{}\"" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Iteration time {} ms" +msgstr "" + +msgid "Locale" +msgstr "" + #, python-brace-format msgid "Keyboard layout \"{}\"" msgstr "" #, python-brace-format -msgid "Locale language \"{}\"" +msgid "Language \"{}\"" msgstr "" #, python-brace-format -msgid "Locale encoding \"{}\"" +msgid "Encoding \"{}\"" msgstr "" #, python-brace-format msgid "Console font \"{}\"" msgstr "" +msgid "Mirror region" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Region \"{}\"" +msgstr "" + +msgid "Custom repository" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Repository \"{}\"" +msgstr "" + +msgid "Sign check" +msgstr "" + +msgid "Sign options" +msgstr "" + +msgid "Custom server" +msgstr "" + +msgid "Mirrors" +msgstr "" + #, python-brace-format -msgid "Mirror regions \"{}\"" +msgid "{} Mirror region(s)" msgstr "" #, python-brace-format msgid "Optional repositories \"{}\"" msgstr "" -msgid "Custom servers set up" +#, python-brace-format +msgid "{} Custom server(s)" msgstr "" -msgid "Custom repositories set up" +#, python-brace-format +msgid "{} Custom repository(s)" msgstr "" msgid "Copy ISO network configuration to installation" @@ -1010,18 +1115,66 @@ msgstr "" msgid "Manual configuration" msgstr "" +#, python-brace-format +msgid "Interface \"{}\"" +msgstr "" + +msgid "DHCP enabled" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "IP address \"{}\"" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Gateway \"{}\"" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "DNS servers \"{}\"" +msgstr "" + +msgid "Network" +msgstr "" + msgid "Package group:" msgstr "" -msgid "Color enabled" +msgid "Cavium LiquidIO server adapters" +msgstr "" + +msgid "Marvell devices" +msgstr "" + +msgid "Mellanox Spectrum switches" +msgstr "" + +msgid "Netronome Flow Processors" +msgstr "" + +msgid "Qualcomm SoCs" +msgstr "" + +msgid "QLogic devices" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Parallel downloads \"{}\"" +msgstr "" + +msgid "Color \"enabled\"" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "Selected profiles \"{}\"" msgstr "" #, python-brace-format -msgid "{} graphics driver" +msgid "\"{}\" graphics driver" msgstr "" #, python-brace-format -msgid "{} greeter" +msgid "\"{}\" greeter" msgstr "" msgid "very weak" @@ -1036,6 +1189,20 @@ msgstr "" msgid "strong" msgstr "" +msgid "User" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "User \"{}\"" +msgstr "" + +msgid "sudo user" +msgstr "" + +#, python-brace-format +msgid "groups {}" +msgstr "" + msgid "Add interface" msgstr "" @@ -1122,15 +1289,6 @@ msgid "" "Select any packages from the below list that should be installed additionally" msgstr "" -msgid "" -"Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." -msgstr "" - -msgid "" -"Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman " -"sessions before using archinstall." -msgstr "" - #, python-brace-format msgid "Enter the number of parallel downloads (1-{})" msgstr "" @@ -1142,6 +1300,15 @@ msgstr "" msgid "Enable colored output for pacman" msgstr "" +msgid "" +"Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." +msgstr "" + +msgid "" +"Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman " +"sessions before using archinstall." +msgstr "" + msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway." msgstr "" @@ -1179,9 +1346,6 @@ msgstr "" msgid "Delete User" msgstr "" -msgid "User" -msgstr "" - msgid "Enter new password" msgstr "" diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo index 2b79a2b4fb..dcd7756a1f 100644 Binary files a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo and b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo differ diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po index 5d3fcf1014..d5fe656ee6 100644 --- a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.9\n" +"X-Generator: Poedit 3.10\n" msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" @@ -102,75 +102,6 @@ msgstr "Seleccione la configuración de audio" msgid "Select font packages to install" msgstr "Seleccione los paquetes de fuentes que desea instalar" -msgid "ArchInstall Language" -msgstr "Idioma de archinstall" - -msgid "Version" -msgstr "Versión" - -msgid "Installation Script" -msgstr "Script de instalación" - -msgid "Locales" -msgstr "Localidades" - -msgid "Disk configuration" -msgstr "Configuración del disco" - -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" - -msgid "Mirrors and repositories" -msgstr "Espejos y repositorios" - -msgid "Network" -msgstr "Red" - -msgid "Bootloader" -msgstr "Gestor de arranque" - -msgid "Application" -msgstr "Aplicación" - -msgid "Authentication" -msgstr "Autenticación" - -msgid "Swap" -msgstr "Swap" - -msgid "Hostname" -msgstr "Nombre de host" - -msgid "Kernels" -msgstr "Núcleos" - -msgid "Automatic time sync (NTP)" -msgstr "Sincronización automática de hora (NTP)" - -msgid "Timezone" -msgstr "Zona horaria" - -msgid "Services" -msgstr "Servicios" - -msgid "Additional packages" -msgstr "Paquetes adicionales" - -msgid "Pacman" -msgstr "Pacman" - -msgid "Custom commands" -msgstr "Comandos personalizados" - -msgid "Users" -msgstr "Usuarios" - -msgid "Root encrypted password" -msgstr "Contraseña cifrada de root" - -msgid "Disk encryption password" -msgstr "Contraseña de cifrado de disco" - msgid "Incorrect credentials file decryption password" msgstr "Contraseña incorrecta para descifrar el archivo de credenciales" @@ -215,6 +146,9 @@ msgstr "Ingrese la contraseña de root" msgid "Enable passwordless sudo?" msgstr "¿Activar sudo sin contraseña?" +msgid "Bootloader" +msgstr "Gestor de arranque" + msgid "Unified kernel images" msgstr "Imágenes del núcleo unificadas" @@ -306,6 +240,35 @@ msgstr "¿Desea encriptar el archivo user_credentials.json?" msgid "Credentials file encryption password" msgstr "Contraseña para cifrar el archivo de credenciales" +msgid "Select main filesystem" +msgstr "Seleccione el sistema de archivos principal" + +msgid "Would you like to use compression or disable CoW?" +msgstr "¿Le gustaría utilizar compresión o desactivar CoW?" + +msgid "Use compression" +msgstr "Usar compresión" + +msgid "Disable Copy-on-Write" +msgstr "Desactivar copia en escritura" + +msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" +msgstr "¿Le gustaría utilizar subvolúmenes BTRFS con una estructura predeterminada?" + +msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" +msgstr "¿Le gustaría crear una partición separada para /home?" + +msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n" +msgstr "Las unidades seleccionadas no tienen la capacidad mínima requerida para una sugerencia automática\n" + +#, python-brace-format +msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n" +msgstr "Capacidad mínima para la partición /home: {}GiB\n" + +#, python-brace-format +msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" +msgstr "Capacidad mínima para la partición Arch Linux: {}GiB" + msgid "Partitioning" msgstr "Particionamiento" @@ -368,35 +331,6 @@ msgstr "Utilizará cualquier configuración de unidad que esté montada en el di msgid "WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup" msgstr "ADVERTENCIA: Archinstall no comprobará la idoneidad de esta configuración" -msgid "Select main filesystem" -msgstr "Seleccione el sistema de archivos principal" - -msgid "Would you like to use compression or disable CoW?" -msgstr "¿Le gustaría utilizar compresión o desactivar CoW?" - -msgid "Use compression" -msgstr "Usar compresión" - -msgid "Disable Copy-on-Write" -msgstr "Desactivar copia en escritura" - -msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" -msgstr "¿Le gustaría utilizar subvolúmenes BTRFS con una estructura predeterminada?" - -msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" -msgstr "¿Le gustaría crear una partición separada para /home?" - -msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n" -msgstr "Las unidades seleccionadas no tienen la capacidad mínima requerida para una sugerencia automática\n" - -#, python-brace-format -msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n" -msgstr "Capacidad mínima para la partición /home: {}GiB\n" - -#, python-brace-format -msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" -msgstr "Capacidad mínima para la partición Arch Linux: {}GiB" - msgid "Encryption password" msgstr "Contraseña de cifrado" @@ -578,6 +512,9 @@ msgstr "¿Qué le gustaría hacer a continuación?" msgid "Select which kernel(s) to install" msgstr "Seleccione qué núcleo(s) desea instalar" +msgid "Select optional firmware to install (none are pulled in by linux-firmware)" +msgstr "Seleccione el firmware opcional a instalar (ninguno se incluye automáticamente mediante linux-firmware)" + msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options." msgstr "Para obtener la mejor compatibilidad con su hardware AMD, es posible que desee utilizar las opciones de código abierto o AMD/ATI." @@ -596,12 +533,51 @@ msgstr "Seleccione algorimto de compresión zram:" msgid "Archinstall language" msgstr "Idioma de archinstall" +msgid "Locales" +msgstr "Localidades" + +msgid "Mirrors and repositories" +msgstr "Espejos y repositorios" + +msgid "Disk configuration" +msgstr "Configuración del disco" + +msgid "Swap" +msgstr "Swap" + +msgid "Kernels" +msgstr "Núcleos" + +msgid "Additional firmware" +msgstr "Firmware adicional" + +msgid "Hostname" +msgstr "Nombre de host" + +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticación" + +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" + msgid "Applications" msgstr "Aplicaciones" msgid "Network configuration" msgstr "Configuración de la red" +msgid "Pacman" +msgstr "Pacman" + +msgid "Additional packages" +msgstr "Paquetes adicionales" + +msgid "Timezone" +msgstr "Zona horaria" + +msgid "Automatic time sync (NTP)" +msgstr "Sincronización automática de hora (NTP)" + msgid "Save configuration" msgstr "Guardar configuración" @@ -826,34 +802,24 @@ msgstr "Sustitución de Arial/Times/Courier, compatibilidad con caracteres cirí msgid "wide Unicode coverage, good fallback font" msgstr "amplia cobertura Unicode, buena fuente de reserva" -msgid "Zram enabled" -msgstr "ZRAM activado" +msgid "enabled" +msgstr "activado" -#, python-brace-format -msgid "Zram algorithm {}" -msgstr "Algoritmo ZRAM {}" +msgid "Fonts" +msgstr "Fuentes" -msgid "Bluetooth enabled" -msgstr "Bluetooth activado" +msgid "Zram" +msgstr "Zram" #, python-brace-format -msgid "Audio server \"{}\"" -msgstr "Servidor de audio «{}»" - -#, python-brace-format -msgid "Power management \"{}\"" -msgstr "Gestión de energía «{}»" - -msgid "Print service enabled" -msgstr "Servicio de impresión activado" +msgid "Algorithm \"{}\"" +msgstr "Algoritmo «{}»" -#, python-brace-format -msgid "Firewall \"{}\"" -msgstr "Cortafuegos «{}»" +msgid "Zram disabled" +msgstr "ZRAM activado" -#, python-brace-format -msgid "Extra fonts \"{}\"" -msgstr "Fuentes adicionales «{}»" +msgid "Application" +msgstr "Aplicación" msgid "Passwordless login" msgstr "Inicio de sesión sin contraseña" @@ -861,6 +827,19 @@ msgstr "Inicio de sesión sin contraseña" msgid "Second factor login" msgstr "Inicio de sesión con factor secundario" +msgid "U2F login" +msgstr "Inicio de sesión con U2F" + +#, python-brace-format +msgid "U2F login method \"{}\"" +msgstr "Método de inicio de sesión U2F «{}»" + +msgid "U2F passwordless sudo enabled" +msgstr "Se ha activado sudo sin contraseña mediante U2F" + +msgid "U2F passwordless sudo disabled" +msgstr "Se ha desactivado sudo sin contraseña mediante U2F" + msgid "Root password set" msgstr "Contraseña de root establecida" @@ -868,15 +847,11 @@ msgstr "Contraseña de root establecida" msgid "Configured {} user(s)" msgstr "{} usuario(s) configurado(s)" -msgid "U2F set up" -msgstr "Configuración de U2F" - -#, python-brace-format -msgid "Bootloader \"{}\"" -msgstr "Cargador de arranque «{}»" +msgid "U2F configured" +msgstr "U2F configurado" -msgid "UKI enabled" -msgstr "UKI activado" +msgid "UKI \"enabled\"" +msgstr "UKI «activado»" msgid "Removable" msgstr "Desmontable" @@ -903,32 +878,110 @@ msgstr "Manual" msgid "Pre-mount" msgstr "Premontaje" +msgid "Disk layout" +msgstr "Disposición del disco" + # not sure about this one... we've been saying distribución instead of diseño up to now... #, python-brace-format msgid "{} layout" msgstr "{} diseño" #, python-brace-format -msgid "Devices {}" -msgstr "Dispositivo {}" +msgid "Device(s) \"{}\"" +msgstr "Dispositivo(s) «{}»" msgid "LVM set up" msgstr "Configuración de LVM" #, python-brace-format -msgid "{} encryption" -msgstr "{} cifrado" +msgid "\"{}\" encryption" +msgstr "Cifrado «{}»" #, python-brace-format msgid "Btrfs snapshot \"{}\"" msgstr "Instantánea de BTRFS «{}»" +#, python-brace-format +msgid "Mountpoint \"{}\"" +msgstr "Punto de montaje «{}»" + msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" +msgid "Partition modification" +msgstr "Modificación de particiones" + +#, python-brace-format +msgid "Filesystem {}" +msgstr "Sistema de archivos {}" + +#, python-brace-format +msgid "Size {}" +msgstr "Tamaño {}" + +#, python-brace-format +msgid "Status {}" +msgstr "Estado {}" + +#, python-brace-format +msgid "Mountpoint {}" +msgstr "Punto de montaje {}" + +#, python-brace-format +msgid "{} subvolume(s)" +msgstr "{} subvolumen(es)" + msgid "Default layout" msgstr "Diseño predeterminado" +msgid "LVM volume group" +msgstr "Grupo de volúmenes LVM" + +#, python-brace-format +msgid "Volume group \"{}\"" +msgstr "Grupo de volúmenes «{}»" + +#, python-brace-format +msgid "Volume group \"{}\" on {}" +msgstr "Grupo de volúmenes «{}» en {}" + +msgid "LVM volume" +msgstr "Volumen LVM" + +#, python-brace-format +msgid "Volume \"{}\"" +msgstr "Volumen «{}»" + +msgid "LVM" +msgstr "LVM" + +#, python-brace-format +msgid "LVM \"{}\"" +msgstr "LVM «{}»" + +msgid "Btrfs snapshot" +msgstr "Instantánea de BTRFS" + +msgid "Btrfs options" +msgstr "Opciones de BTRFS" + +msgid "Device modification" +msgstr "Modificación del dispositivo" + +#, python-brace-format +msgid "Device {}" +msgstr "Dispositivo {}" + +msgid "wipe" +msgstr "limpiar" + +msgid "keep existing data" +msgstr "conservar los datos existentes" + +#, python-brace-format +msgid "Device \"{}\" ({})" +msgstr "Dispositivo «{}» ({})" + msgid "No Encryption" msgstr "Sin cifrado" @@ -941,35 +994,86 @@ msgstr "LVM en LUKS" msgid "LUKS on LVM" msgstr "LUKS en LVM" +#, python-brace-format +msgid "{} encryption" +msgstr "{} cifrado" + +#, python-brace-format +msgid "{} encrypted partition(s)" +msgstr "{} partición(es) cifrada(s)" + +#, python-brace-format +msgid "{} encrypted volume(s)" +msgstr "{} volumen(es) cifrado(s)" + +#, python-brace-format +msgid "FIDO2 device \"{}\"" +msgstr "Dispositivo FIDO2 «{}»" + +#, python-brace-format +msgid "Iteration time {} ms" +msgstr "Tiempo de iteración de {} ms" + +msgid "Locale" +msgstr "Lugar" + #, python-brace-format msgid "Keyboard layout \"{}\"" msgstr "Distribución del teclado «{}»" #, python-brace-format -msgid "Locale language \"{}\"" -msgstr "Idioma local «{}»" +msgid "Language \"{}\"" +msgstr "Idioma «{}»" #, python-brace-format -msgid "Locale encoding \"{}\"" -msgstr "Codificación local «{}»" +msgid "Encoding \"{}\"" +msgstr "Codificando «{}»" #, python-brace-format msgid "Console font \"{}\"" msgstr "Fuente de consola «{}»" +msgid "Mirror region" +msgstr "Región del servidor" + #, python-brace-format -msgid "Mirror regions \"{}\"" -msgstr "Regiones espejo «{}»" +msgid "Region \"{}\"" +msgstr "Región «{}»" + +msgid "Custom repository" +msgstr "Repositorio personalizado" + +#, python-brace-format +msgid "Repository \"{}\"" +msgstr "Repositorio «{}»" + +msgid "Sign check" +msgstr "Comprobación de firma" + +msgid "Sign options" +msgstr "Opciones de firma" + +msgid "Custom server" +msgstr "Servidor personalizado" + +msgid "Mirrors" +msgstr "Espejos" + +#, python-brace-format +msgid "{} Mirror region(s)" +msgstr "{} región(es) espejo" #, python-brace-format msgid "Optional repositories \"{}\"" msgstr "Repositorios opcionales «{}»" -msgid "Custom servers set up" -msgstr "Servidores personalizados configurados" +#, python-brace-format +msgid "{} Custom server(s)" +msgstr "{} servidor(es) personalizado(s)" -msgid "Custom repositories set up" -msgstr "Repositorios personalizados configurados" +#, python-brace-format +msgid "{} Custom repository(s)" +msgstr "{} repositorio(s) personalizado(s)" msgid "Copy ISO network configuration to installation" msgstr "Copiar la configuración de red ISO a la instalación" @@ -986,19 +1090,67 @@ msgstr "Utilizar iwd independiente" msgid "Manual configuration" msgstr "Configuración manual" +#, python-brace-format +msgid "Interface \"{}\"" +msgstr "Interfaz «{}»" + +msgid "DHCP enabled" +msgstr "DHCP activado" + +#, python-brace-format +msgid "IP address \"{}\"" +msgstr "Dirección IP «{}»" + +#, python-brace-format +msgid "Gateway \"{}\"" +msgstr "Puerta de enlace «{}»" + +#, python-brace-format +msgid "DNS servers \"{}\"" +msgstr "Servidores DNS «{}»" + +msgid "Network" +msgstr "Red" + msgid "Package group:" msgstr "Grupo de paquetes:" -msgid "Color enabled" -msgstr "Color activado" +msgid "Cavium LiquidIO server adapters" +msgstr "Adaptadores de servidores Cavium LiquidIO" + +msgid "Marvell devices" +msgstr "Dispositivos Marvell" + +msgid "Mellanox Spectrum switches" +msgstr "Conmutadores Mellanox Spectrum" + +msgid "Netronome Flow Processors" +msgstr "Procesadores de flujo Netronome" + +msgid "Qualcomm SoCs" +msgstr "SoCs de Qualcomm" + +msgid "QLogic devices" +msgstr "Dispositivos QLogic" #, python-brace-format -msgid "{} graphics driver" -msgstr "{} controlador de gráficos" +msgid "Parallel downloads \"{}\"" +msgstr "Descargas paralelas «{}»" + +msgid "Color \"enabled\"" +msgstr "Color «activado»" #, python-brace-format -msgid "{} greeter" -msgstr "{} saludador" +msgid "Selected profiles \"{}\"" +msgstr "Perfiles seleccionados «{}»" + +#, python-brace-format +msgid "\"{}\" graphics driver" +msgstr "Controlador de gráficos «{}»" + +#, python-brace-format +msgid "\"{}\" greeter" +msgstr "Saludador «{}»" msgid "very weak" msgstr "muy débil" @@ -1012,6 +1164,20 @@ msgstr "moderado" msgid "strong" msgstr "fuerte" +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#, python-brace-format +msgid "User \"{}\"" +msgstr "Usuario «{}»" + +msgid "sudo user" +msgstr "sudo user" + +#, python-brace-format +msgid "groups {}" +msgstr "grupos {}" + msgid "Add interface" msgstr "Añadir interfaz" @@ -1146,9 +1312,6 @@ msgstr "Promocionar/Degradar usuario" msgid "Delete User" msgstr "Eliminar usuario" -msgid "User" -msgstr "Usuario" - msgid "Enter new password" msgstr "Ingrese nueva contraseña" @@ -1386,6 +1549,57 @@ msgstr "No" msgid " (default)" msgstr " (predeterminado)" +#~ msgid "ArchInstall Language" +#~ msgstr "Idioma de archinstall" + +#~ msgid "Version" +#~ msgstr "Versión" + +#~ msgid "Installation Script" +#~ msgstr "Script de instalación" + +#~ msgid "Services" +#~ msgstr "Servicios" + +#~ msgid "Custom commands" +#~ msgstr "Comandos personalizados" + +#~ msgid "Users" +#~ msgstr "Usuarios" + +#~ msgid "Root encrypted password" +#~ msgstr "Contraseña cifrada de root" + +#~ msgid "Disk encryption password" +#~ msgstr "Contraseña de cifrado de disco" + +#~ msgid "Bluetooth enabled" +#~ msgstr "Bluetooth activado" + +#, python-brace-format +#~ msgid "Power management \"{}\"" +#~ msgstr "Gestión de energía «{}»" + +#~ msgid "Print service enabled" +#~ msgstr "Servicio de impresión activado" + +#, python-brace-format +#~ msgid "Extra fonts \"{}\"" +#~ msgstr "Fuentes adicionales «{}»" + +#~ msgid "U2F set up" +#~ msgstr "Configuración de U2F" + +#, python-brace-format +#~ msgid "Bootloader \"{}\"" +#~ msgstr "Cargador de arranque «{}»" + +#~ msgid "Custom servers set up" +#~ msgstr "Servidores personalizados configurados" + +#~ msgid "Custom repositories set up" +#~ msgstr "Repositorios personalizados configurados" + #~ msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" #~ msgstr "[!] Se ha creado un archivo de registro aquí: {} {}" @@ -1591,9 +1805,6 @@ msgstr " (predeterminado)" #~ msgid "Error: Could not decode \"{}\" result as JSON:" #~ msgstr "Error: No se pudo decodificar el resultado \"{}\" como JSON:" -#~ msgid "Mirror region" -#~ msgstr "Región del servidor" - #~ msgid "Drive(s)" #~ msgstr "Disco(s)" @@ -1757,9 +1968,6 @@ msgstr " (predeterminado)" #~ msgid "Save user configuration" #~ msgstr "Guardar configuración de usuario" -#~ msgid "Save disk layout" -#~ msgstr "Guardar diseño de disco" - #~ msgid "Choose which configuration to save" #~ msgstr "Elija qué configuración guardar" @@ -1940,9 +2148,6 @@ msgstr " (predeterminado)" #~ msgid "Use HSM to unlock encrypted drive" #~ msgstr "Usar HSM para desbloquear la unidad cifrada" -#~ msgid "Size" -#~ msgstr "Tamaño" - #~ msgid "Free space" #~ msgstr "Espacio libre" @@ -2031,9 +2236,6 @@ msgstr " (predeterminado)" #~ msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable." #~ msgstr "Si se establece el punto de montaje /boot, la partición también se marcará como arrancable." -#~ msgid "Mountpoint: " -#~ msgstr "Punto de montaje: " - #~ msgid "Current free sectors on device {}:" #~ msgstr "Sectores libres actuales en el dispositivo {}:" @@ -2055,9 +2257,6 @@ msgstr " (predeterminado)" #~ msgid "Select disk encryption option" #~ msgstr "Seleccione la opción de cifrado de disco" -#~ msgid "Partition encryption" -#~ msgstr "Cifrado de partición" - #, python-brace-format #~ msgid " ! Formatting {} in " #~ msgstr " ! Formateando {} en " @@ -2169,9 +2368,6 @@ msgstr " (predeterminado)" #~ msgid "Saving {} configuration files to {}" #~ msgstr "Guardar {} archivos de configuración en {}" -#~ msgid "Mirrors" -#~ msgstr "Espejos" - #~ msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )" #~ msgstr " - Valor máximo : {} (Permitir {} descargas paralelas, permite {max_downloads+1} descargas simultáneas)" @@ -2267,9 +2463,6 @@ msgstr " (predeterminado)" #~ msgid "Seat access" #~ msgstr "Acceso al asiento" -#~ msgid "Filesystem" -#~ msgstr "Sistema de archivos" - #~ msgid "Start (default: sector {}): " #~ msgstr "Inicio (predeterminado: sector {}): " @@ -2291,21 +2484,12 @@ msgstr " (predeterminado)" #~ msgid "Number downloads" #~ msgstr "Número de descargas" -#~ msgid "Interfaces" -#~ msgstr "Interfaces" - #~ msgid "Modes" #~ msgstr "Modos" -#~ msgid "IP address" -#~ msgstr "Dirección IP" - #~ msgid "Gateway address" #~ msgstr "Dirección de la puerta de enlace" -#~ msgid "DNS servers" -#~ msgstr "Servidores DNS" - #~ msgid "Info" #~ msgstr "Info"