Can't install the latest package version 0.48

[picasso]

Prerequisites

• [ x] Put an X between the brackets on this line if you have done all of the following:
  • Reproduced the problem in Safe Mode: https://flight-manual.atom.io/hacking-atom/sections/debugging/#using-safe-mode
  • Followed all applicable steps in the debugging guide: https://flight-manual.atom.io/hacking-atom/sections/debugging/
  • Checked the FAQs on the message board for common solutions: https://discuss.atom.io/c/faq
  • Checked that your issue isn't already filed: https://github.com/issues?utf8=✓&q=is%3Aissue+user%3Aatom
  • Checked that there is not already an Atom package that provides the described functionality: https://atom.io/packages

Description

Atom does not want to update to version 0.48, it thinks that 0.47 is the last version available, but it is not.

Steps to Reproduce

1. Check for Updates
2. Reports: All of your installed packages are up to date!
3. Go "Installed Packages" > "language-php"
4. Reports: version 0.47.0

Expected behavior:

Should be version 0.48.0

Versions

Atom : 1.58.0
Electron: 9.4.4
Chrome : 83.0.4103.122
Node : 12.14.1

apm 2.6.2
npm 6.14.13
node 12.14.1 x64
atom 1.58.0
python 2.7.16
git 2.24.1

macOS Big Sur
11.6 (20G165)

[syrsly]

Can confirm that after trying to open the 0.48.0 version, no install occurs and upon restart of editor, it still says 0.47.0.