diff --git a/changelog.d/81-database-claims.md b/changelog.d/81-database-claims.md
new file mode 100644
index 0000000..2129e93
--- /dev/null
+++ b/changelog.d/81-database-claims.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+### Fixed
+
+- The Neon guide says each database belongs to an application Cloudfall
+  deploys on the same server, and no longer suggests an app on another host
+  can reach it; the brownfield design's operation example uses a target
+  scope the schema accepts (`host`); the site no longer offers a PostgreSQL
+  on its own, and its navigation and footer links are easier to tap on a
+  phone (#81)
diff --git a/docs/brownfield-design.md b/docs/brownfield-design.md
index 35d26e5..7565a3d 100644
--- a/docs/brownfield-design.md
+++ b/docs/brownfield-design.md
@@ -216,7 +216,7 @@ Every playbook or role the team already runs becomes an operation:
 id: deploy
 playbook: playbooks/deploy.yml
 risk: mutating
-targets: component
+targets: host
 inputs:
   version: string
 preconditions:
diff --git a/docs/neon-migration-guide.md b/docs/neon-migration-guide.md
index e4ee5e8..bc0ee81 100644
--- a/docs/neon-migration-guide.md
+++ b/docs/neon-migration-guide.md
@@ -60,13 +60,22 @@ simply absent:
   (a Hetzner Cloud VPS is the proven reference), or a fresh one plus an
   hour to get there
 - The Neon application's connection details and console access
+- The application that uses the database, declared in the same project
+  so Cloudfall deploys it on the server (see Step 1)
 - Python 3.14 and [`uv`](https://docs.astral.sh/uv/) on the machine you
   run Cloudfall from
 
 ## Step 1: declare the PostgreSQL service
 
-One `Service` resource, with the major version matching Neon's (the Neon
-console shows it under application settings):
+Each database belongs to an application Cloudfall deploys on the same
+server: `databases[].application` names a declared `Application`, and that
+application needs at least one component. Declare the application first
+([getting started](getting-started.md)). A database on its own, for an app
+that stays on another host, is not supported yet
+([#81](https://github.com/cloudfall-dev/cloudfall/issues/81)).
+
+Then one `Service` resource, with the major version matching Neon's (the
+Neon console shows it under application settings):
 
 ```yaml
 ---
@@ -186,10 +195,9 @@ database will produce.
 
 ## Step 5: cut over the application
 
-Point the application's `DATABASE_URL` at the migrated database. For a
-co-located app this is the local peer-authenticated socket URL (no
-password, no TLS, no pooler); for an app elsewhere, route it the same
-way as any other declared service. Deploy, watch health, and keep writes
+Point the application's `DATABASE_URL` at the migrated database. The app
+runs on the same server, so this is the local peer-authenticated socket URL
+(no password, no TLS, no pooler). Deploy, watch health, and keep writes
 frozen until the app is verified against the new database.
 
 ## Step 6: wind down Neon
diff --git a/site/public/index.html b/site/public/index.html
index 9306ab0..4a53bc9 100644
--- a/site/public/index.html
+++ b/site/public/index.html
@@ -92,6 +92,7 @@
 .b-try { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 8px 12px; margin-top: 18px }
 .b-try code { font: 500 13px var(--b-mono); background: var(--b-paper); border: 1.5px dashed var(--b-ink); border-radius: 8px; padding: 7px 12px; overflow-wrap: anywhere }
 .b-try button { font: 700 13px var(--b-body); background: transparent; border: 0; color: var(--b-blue); cursor: pointer; padding: 4px }
+@media (max-width: 560px) { .b-links a, footer .links a { display: inline-block; padding-block: 11px } .b-links { row-gap: 0 } .b-try button { padding: 12px 8px } }
 .b-try button:focus-visible { outline: 2px solid var(--b-blue); border-radius: 4px }
 .b-try small { width: 100%; color: var(--b-dim); font-size: .85rem }
 .b-aside code { font: 500 .85em var(--b-mono); background: var(--b-paper); padding: 1px 5px; border-radius: 4px }
@@ -368,8 +369,8 @@ <h3>The record is the page you send your client</h3>
       </ol>
     </div>
     <div class="b-cta" style="margin-top:0">
-      <a class="b-btn primary" href="https://github.com/cloudfall-dev/cloudfall/blob/main/docs/neon-migration-guide.md#step-1-declare-the-postgresql-service">Put one client's PostgreSQL under the gate</a>
-      <a class="b-btn" href="https://github.com/cloudfall-dev/cloudfall/blob/main/docs/brownfield-design.md">Bring your Ansible repo</a>
+      <a class="b-btn primary" href="https://github.com/cloudfall-dev/cloudfall/blob/main/docs/brownfield-design.md">Bring your Ansible repo</a>
+      <a class="b-btn" href="https://github.com/cloudfall-dev/cloudfall/blob/main/docs/getting-started.md">Read the getting-started guide</a>
     </div>
   </div>
 
@@ -473,7 +474,7 @@ <h3>The gate lives in Cloudfall, not in the prompt</h3>
   <div class="b-sec">
     <div class="b-final" id="pilot">
       <div><h3>Want us to set it up with you? The pilot is free.</h3><p>We're taking three outside teams this quarter. We move one app or one client fleet onto Cloudfall together with you, and you keep running it. Write to <span class="b-mail">pilot@cloudfall.dev</span></p></div>
-      <div class="b-cta" style="margin-top:0"><a class="b-btn primary" href="mailto:pilot@cloudfall.dev?subject=Cloudfall%20pilot">Email about a pilot</a><a class="b-btn" href="https://github.com/cloudfall-dev/cloudfall/blob/main/docs/neon-migration-guide.md#step-1-declare-the-postgresql-service">Start with one PostgreSQL</a></div>
+      <div class="b-cta" style="margin-top:0"><a class="b-btn primary" href="mailto:pilot@cloudfall.dev?subject=Cloudfall%20pilot">Email about a pilot</a><a class="b-btn" href="https://github.com/cloudfall-dev/cloudfall/blob/main/docs/getting-started.md">Try it yourself first</a></div>
     </div>
   </div>
 </main>
@@ -506,7 +507,7 @@ <h3>The gate lives in Cloudfall, not in the prompt</h3>
 (() => {
   const items = [
     { name: "Render", href: "https://github.com/cloudfall-dev/cloudfall/blob/main/docs/render-migration-guide.md", note: 'Import your <code>render.yaml</code>: apps, data and a DNS cutover that pauses until you flip it.' },
-    { name: "Neon", href: "https://github.com/cloudfall-dev/cloudfall/blob/main/docs/neon-migration-guide.md#step-1-declare-the-postgresql-service", note: 'One <code>Service</code> file: PostgreSQL on your server, nightly backups, a daily check that the backup restores.' },
+    { name: "Neon", href: "https://github.com/cloudfall-dev/cloudfall/blob/main/docs/neon-migration-guide.md#step-1-declare-the-postgresql-service", note: 'PostgreSQL next to your app on your server: nightly backups and a daily check that the backup restores.' },
   ];
   const btn = document.getElementById("rot-btn"), word = document.getElementById("rot-word"), note = document.getElementById("rot-note");
   if (matchMedia("(prefers-reduced-motion: reduce)").matches) return;
diff --git a/site/public/manifesto.html b/site/public/manifesto.html
index dbcd88b..2e2a6d6 100644
--- a/site/public/manifesto.html
+++ b/site/public/manifesto.html
@@ -72,6 +72,7 @@
 footer .wrap { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px 28px; color: var(--b-dim); font-size: .92rem }
 footer .links { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px 20px }
 footer a { color: inherit; text-decoration: none }
+@media (max-width: 560px) { .b-links a, footer .links a { display: inline-block; padding-block: 11px } .b-links { row-gap: 0 } }
 footer a:hover { color: var(--b-ink) }
 footer .b-brand { color: var(--b-ink); font-size: 1.1rem }
 @media (max-width: 560px) { .tenet { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) } .tenet .num { grid-row: auto } }