Subtitles are not transferred to third-party players

[ampsuk]

Subtitles are not being passed to third-party video players. When I open a video using an external/third-party player, the subtitle file is missing or not loaded.