Queen is in given_name_titles, but the address rule looks at the run's shape rather than its last member, so the v1-era xfail test_conjunction_in_an_address_with_a_first_name_title still fails: Her Majesty Queen Elizabeth → title Her Majesty Queen, family Elizabeth, where the addressed reading is given Elizabeth.
Proposed direction: when a title run ends in a given-name title, the run addresses by given name — the last title is the one doing the addressing. Needs the usual fork check against Sir John Smith (given-name title with a full name following) and chained rows like test_chained_title_first_name_title_is_initials.
Queenis ingiven_name_titles, but the address rule looks at the run's shape rather than its last member, so the v1-era xfailtest_conjunction_in_an_address_with_a_first_name_titlestill fails:Her Majesty Queen Elizabeth→ titleHer Majesty Queen, familyElizabeth, where the addressed reading is givenElizabeth.Proposed direction: when a title run ends in a given-name title, the run addresses by given name — the last title is the one doing the addressing. Needs the usual fork check against
Sir John Smith(given-name title with a full name following) and chained rows liketest_chained_title_first_name_title_is_initials.