diff --git a/lang/events_hr.utf8.po b/lang/events_hr.utf8.po
new file mode 100644
index 0000000..5ca1313
--- /dev/null
+++ b/lang/events_hr.utf8.po
@@ -0,0 +1,664 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Marko Puljic <markopuljic.uo@gmail.com>, 2026.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-30 08:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-08 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Marko Puljic <markopuljic.uo@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/events-"
+"plugin/hr/>\n"
+"Language: hr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:116
+msgid "Begin date is mandatory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:119 ../templates/default/event.html.twig:40
+msgid "Begin date"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:120 ../templates/default/event.html.twig:46
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:137
+msgid "End date must be later or equal to begin date"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:143 ../lib/GaletteEvents/Activity.php:92
+msgid "Name is mandatory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:159
+msgid "Please select a group you own!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:166
+msgid "Town is mandatory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:276
+msgid "Fail to add new event."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:285
+msgid "Event added"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Event.php:301
+msgid "Event updated"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: %1$s is the group name, %2$s the number of events
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginEventProvider.php:58
+#, php-format
+msgid ""
+"Group \"%1$s\" is used by %2$s event, it cannot be deleted. Remove the event "
+"or change its group first."
+msgid_plural ""
+"Group \"%1$s\" is used by %2$s events, it cannot be deleted. Remove the "
+"events or change their group first."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:87
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:224
+#: ../templates/default/booking.html.twig:33 ../templates/default/booking.html.twig:39
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:49 ../templates/default/bookings.html.twig:77
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:91
+#: ../templates/default/event.html.twig:86
+msgid "Zip code"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:97
+#: ../templates/default/booking.html.twig:63
+msgid "Number of persons"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: %1$s is the event identifier
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:110
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:72
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:128
+#, php-format
+msgid "No event #%1$s."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:125
+#: ../templates/default/booking.html.twig:115
+msgid "Amount"
+msgstr "Iznos"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:127
+#: ../templates/default/booking.html.twig:127
+msgid "Bank name"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Bank check number
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:129
+#: ../templates/default/booking.html.twig:133
+msgid "Check number"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: this is a filename: all lowercase, no special character, no space.
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/CsvController.php:184
+msgid "bookingslist"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:114
+msgid "Events management"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:137
+msgid "Javascript libraries has not been built!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:146
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:142
+msgid "Events calendar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:289
+msgid "Activity has been attached to event."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:290
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:296
+msgid "Do not forget to store the event"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:292
+#: ../templates/default/event.html.twig:128
+msgid "Please choose an activity to add"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:295
+msgid "Activity has been detached from event."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:303
+msgid "New event has been successfully added."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:304
+msgid "Event has been modified."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:305
+msgid "An error occurred while storing the event."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: %1$s is the event name
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:371
+#, php-format
+msgid "Remove event '%1$s'"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: %1$s is the booking identifier
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:71
+#, php-format
+msgid "No booking #%1$s."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:152
+msgid "Bookings management"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:230
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:285
+msgid "No booking was selected, please check at least one."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:283
+msgid "No action was matching."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:350
+msgid "Booking"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:472
+msgid "New booking has been successfully added."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:473
+msgid "Booking has been modified."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:474
+msgid "An error occurred while storing the booking."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:483
+msgid "Do not forget to store the booking"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: %1$s is the member name, %2$s the event name.
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/BookingsController.php:549
+#, php-format
+msgid "Remove booking for %1$s on %2$s"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: %1$s is the activity identifier
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:64
+#, php-format
+msgid "No activity #%1$s."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:106
+msgid "Activities management"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:141
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivnost"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:185
+msgid "New activity has been successfully added."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:186
+msgid "Activity has been modified."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:187
+msgid "An error occurred while storing the activity."
+msgstr ""
+
+#. TRANS %1$s is activity name
+#: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/ActivitiesController.php:252
+#, php-format
+msgid "Remove activity %1$s"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:116
+msgid "Event is mandatory"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:125
+msgid "This event cannot be booked."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:149
+msgid "Amount must be a number."
+msgstr "Iznos mora biti broj."
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:154
+msgid "Please specify amount if booking has been paid ;)"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:175
+msgid "Member is mandatory"
+msgstr "Član je obvezan"
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:189
+msgid "You can only book other members on events of groups you manage."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:199
+msgid "There must be at least one person"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:208
+msgid "Booking date is mandatory!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:210
+msgid "booking date"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: first replacement is member name, second is event name
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:233
+#, php-format
+msgid "A booking already exists for %1$s in %2$s"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: %1$s is activity name
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:272
+#, php-format
+msgid "%1$s is mandatory for this event!"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:318
+msgid "Fail to add new booking."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:327
+msgid "Booking added"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Booking.php:343
+msgid "Booking updated"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:144
+msgid "Fail to add new activity."
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:153
+msgid "Activity added"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Activity.php:169
+msgid "Activity updated"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:176
+msgid "Event information"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:180
+msgid "Start date:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:181
+msgid "End date:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:182
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:184
+msgid "Comment:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: %1$s is the number of paid attendees
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:193
+#, php-format
+msgid "%1$s paid"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:198
+msgid "Attendees:"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/Repository/Events.php:206
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:99
+#: ../templates/default/booking.html.twig:78 ../templates/default/event.html.twig:108
+msgid "Activities"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:64
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:68
+#: ../templates/default/activities.html.twig:41 ../templates/default/activities.html.twig:74
+msgid "Events"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:75
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:141
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:81
+msgid "Bookings"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:162
+msgid "New event booking"
+msgstr ""
+
+#: ../lib/GaletteEvents/PluginGaletteEvents.php:218
+msgid "Upcoming events"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/booking.html.twig:14
+msgid "Booking information"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/booking.html.twig:19 ../templates/default/bookings.html.twig:49
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:177
+msgid "Booking date"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/booking.html.twig:25
+msgid "Select an event"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/booking.html.twig:69 ../templates/default/activity.html.twig:32
+#: ../templates/default/event.html.twig:66
+msgid "Comment"
+msgstr "Komentar"
+
+#: ../templates/default/booking.html.twig:93
+msgid "No activity for selected event"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/booking.html.twig:103
+msgid "Financial information"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/booking.html.twig:108 ../templates/default/bookings.html.twig:49
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:116 ../templates/default/bookings.html.twig:178
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:179 ../templates/default/bookings.html.twig:182
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/calendar.html.twig:22 ../templates/default/bookings.html.twig:43
+msgid "New booking"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/calendar.html.twig:35
+msgid "Daily list"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/calendar.html.twig:35
+msgid "Weekly list"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/calendar.html.twig:35
+msgid "Monthly list"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/calendar.html.twig:35
+msgid "Month calendar"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/calendar.html.twig:35
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:19
+#, php-format
+msgid "%1$s event"
+msgid_plural "%1$s events"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:35
+msgid "New event"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:41 ../templates/default/activity.html.twig:26
+#: ../templates/default/activities.html.twig:41 ../templates/default/event.html.twig:26
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:41 ../templates/default/events.html.twig:77
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:41 ../templates/default/events.html.twig:78
+#: ../templates/default/event.html.twig:92
+msgid "Town"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:41 ../templates/default/events.html.twig:79
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:94
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:41 ../templates/default/events.html.twig:80
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:81 ../templates/default/events.html.twig:84
+msgid "Event is open"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:81 ../templates/default/events.html.twig:86
+msgid "Event is closed"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:93
+#, php-format
+msgid "%1$s: export bookings as CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:106
+#, php-format
+msgid "%1$s: show bookings"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:118 ../templates/default/activities.html.twig:86
+#, php-format
+msgid "%1$s: edit information"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:131 ../templates/default/activities.html.twig:91
+#, php-format
+msgid "%1$s: remove from database"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/events.html.twig:152
+msgid "No event has been found"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:233
+msgid "No booking selected"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:233
+msgid ""
+"Please make sure to select at least one booking from the list to perform "
+"this action."
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:258
+msgid "Members as CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:258
+msgid "Export selected reservation members as CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:258
+msgid "Bookings as CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:258
+msgid "Export selected reservations as CSV"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:25
+#, php-format
+msgid "%1$s booking"
+msgid_plural "%1$s bookings"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:44
+msgid "current event"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:49 ../templates/default/bookings.html.twig:188
+msgid "Attendees"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:79
+msgid "Select..."
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:88
+msgid "All payment types"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:106
+msgid "Paid bookings:"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:122 ../templates/default/bookings.html.twig:178
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:179 ../templates/default/bookings.html.twig:184
+msgid "Not paid"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:147
+#, php-format
+msgid "Found bookings total %1$s"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:193
+msgid "Edit booking"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:207
+msgid "Remove from database"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/bookings.html.twig:227
+msgid "No booking has been found"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/activity.html.twig:14 ../templates/default/event.html.twig:14
+msgid "General information"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/activity.html.twig:19 ../templates/default/activities.html.twig:41
+#: ../templates/default/activities.html.twig:75
+msgid "Is active"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/activities.html.twig:19
+#, php-format
+msgid "%1$s activity"
+msgid_plural "%1$s activities"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: ../templates/default/activities.html.twig:35
+msgid "New activity"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/activities.html.twig:41 ../templates/default/activities.html.twig:73
+msgid "Creation date"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/activities.html.twig:76 ../templates/default/activities.html.twig:79
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/activities.html.twig:76 ../templates/default/activities.html.twig:81
+msgid "Inactive"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/activities.html.twig:113
+msgid "No activity has been found"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:17
+msgid "Is open"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:33
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:58
+msgid "Limit to group"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:58
+msgid "Restrict event to selected group (and its subgroups)."
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:75
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:80
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:99
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:115
+msgid "Choose an activity to add"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:123
+msgid "Add selected activity to event"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:136
+msgid "Choose an activity to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:144
+msgid "Remove selected activity from event"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:149
+msgid "Please choose an activity to remove"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:156
+msgid "Required"
+msgstr ""
+
+#: ../templates/default/event.html.twig:173
+msgid "No activity available in the database."
+msgstr ""
diff --git a/lang/events_sl.utf8.po b/lang/events_sl.utf8.po
index 9992aca..51cafea 100644
--- a/lang/events_sl.utf8.po
+++ b/lang/events_sl.utf8.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@galette.eu\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-30 08:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-28 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-08 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Jože Felicijan <joze@felicijan.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/galette/events-"
 "plugin/sl/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.10.1.dev0\n"
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Event.php:116
 msgid "Begin date is mandatory"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "seznam rezervacij"
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:114
 msgid "Events management"
-msgstr "To končnico uporablja eno ali več vozil in ga ni mogoče izbrisati"
+msgstr "Vodenje dogodkov"
 
 #: ../lib/GaletteEvents/Controllers/Crud/EventsController.php:137
 msgid "Javascript libraries has not been built!"