diff --git a/docs/api/scene.md b/docs/api/scene.md
new file mode 100644
index 00000000..8003c5ba
--- /dev/null
+++ b/docs/api/scene.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+# Scene
+
+Resolving a model's geometry into one frame, without changing the model.
+
+`get_scene(doc)` returns every surface it could place, in world coordinates with
+the building rotation applied, alongside what it could not place and what it did
+not attempt. It reads; it does not author, validate or mutate. Writing the
+document before and after yields the same bytes.
+
+The resolution it applies was measured against EnergyPlus's own surface vertex
+report rather than reasoned from the input reference, which is why
+[`translate_to_world`][idfkit.geometry.translate_to_world] now agrees with it.
+
+::: idfkit.scene
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
index 68a41db8..ced3b6d0 100644
--- a/mkdocs.yml
+++ b/mkdocs.yml
@@ -115,6 +115,7 @@ nav:
         - Schema: api/schema.md
         - Validation: api/validation.md
         - Geometry: api/geometry.md
+        - Scene: api/scene.md
         - Geometry Builders: api/geometry_builders.md
         - Surface Matching: api/surface_matching.md
         - Zoning: api/zoning.md
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 615987c2..1983affe 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -20,7 +20,7 @@ version = "0.0.0"
 description = "The unified idfkit documentation site"
 requires-python = ">=3.12"
 dependencies = [
-    "idfkit==1.0.0-rc.4",
+    "idfkit==1.0.0-rc.6",
 ]
 
 [tool.uv]
@@ -88,7 +88,7 @@ level = "docs-2026.5"
 # four weather-browser files out of the same one. Pinning it is what keeps the reference and the
 # assets on a page describing the same version of the library.
 [tool.idfkit.library]
-level = "1.0.0-rc.4"
+level = "1.0.0-rc.6"
 
 [tool.pyright]
 pythonVersion = "3.12"
diff --git a/scripts/check_engine_assets.py b/scripts/check_engine_assets.py
index 382220a7..3af0d2d0 100644
--- a/scripts/check_engine_assets.py
+++ b/scripts/check_engine_assets.py
@@ -56,7 +56,13 @@
     ("static import", re.compile(r"^\s*import\s[^;\n]*['\"][^'\"]*@idfkit/engine", re.M)),
 )
 
-TEXT_SUFFIXES = frozenset({".html", ".js", ".css", ".mjs"})
+#: Text the site generates, exempt from the size rule above because their size is a fact about how
+#: much documentation there is rather than evidence of a stray binary. `.json` is here for the
+#: search index, which mkdocs writes from every page's text and which crossed LARGE_BINARY_BYTES
+#: when the scene module gained a reference page: 8.4 MB of prose, reported as a stray binary in
+#: the same output that reported zero WebAssembly files. Engine bytes cannot hide here, because
+#: BINARY_SUFFIXES catches `.wasm` and `.wat` at any size and the size rule is only a backstop.
+TEXT_SUFFIXES = frozenset({".html", ".js", ".css", ".mjs", ".json"})
 
 
 def hosted_binaries(site: Path) -> list[str]:
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 2b911436..f8f6146f 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -610,11 +610,11 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "idfkit"
-version = "1.0.0rc4"
+version = "1.0.0rc6"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/86/66/2659c1064e2c51febb84cbac9b0b597906deea0482dda32fccd0f80d670d/idfkit-1.0.0rc4.tar.gz", hash = "sha256:b3c01f579a4603731fda638c71aef87c95c905c758d3f5ce59a44f96fe06d6a4", size = 14875799, upload-time = "2026-09-08T12:17:31.834Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/30/8f/9dcf9a6913b80ba4b86b27ef8b2e9d0bc862f519c22161e5e4cb11408d88/idfkit-1.0.0rc6.tar.gz", hash = "sha256:d3f0f8fa790280864030ed7c664d5a3fdcae1895925a894837c56c1aad38be4d", size = 14907866, upload-time = "2026-09-23T21:53:23.31Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/c8/16/c1d91b84bbc1a53ec629489cca7c272421fcd763260f37198c090347cbfc/idfkit-1.0.0rc4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b71a7cc3ae258026c053c7ff62927971e5d8eb5812c00f7b99be0290ce545e24", size = 14156113, upload-time = "2026-09-08T12:17:34.181Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/30/3f/d60f4465f3000029e844d75f005cfbfc133a48313fd552bc2fb9a3f98935/idfkit-1.0.0rc6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b64fd3dd0014f5d0001a0f9173948b3616d41e28f587794ce747a47d2db6ae82", size = 14168160, upload-time = "2026-09-23T21:53:20.698Z" },
 ]
 
 [[package]]
@@ -642,7 +642,7 @@ dev = [
 ]
 
 [package.metadata]
-requires-dist = [{ name = "idfkit", specifier = "==1.0.0rc4" }]
+requires-dist = [{ name = "idfkit", specifier = "==1.0.0rc6" }]
 
 [package.metadata.requires-dev]
 dev = [