diff --git a/.github/workflows/docs.yml b/.github/workflows/docs.yml
index f6f5bc11..3692c61d 100644
--- a/.github/workflows/docs.yml
+++ b/.github/workflows/docs.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
         with:
           repository: libtmux/docs
-          ref: b1e3bb25b1b5aaad9381365f4566019586cd00ff
+          ref: 5543660a1716899b01fb0377f38ad0b53ce75eda
           path: docs
 
       # The pnpm pin lives in the docs checkout's package.json, not this repo's.
@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
     permissions:
       contents: read
       id-token: write
-    uses: libtmux/docs/.github/workflows/reusable-deploy.yml@b1e3bb25b1b5aaad9381365f4566019586cd00ff
+    uses: libtmux/docs/.github/workflows/reusable-deploy.yml@5543660a1716899b01fb0377f38ad0b53ce75eda
     with:
       # Unprefixed by locale — reusable-deploy prepends <locale>/ itself when
       # `port` is set, so this becomes en/java/latest.