diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md index b6cfa16a38..67b7fd3e58 100644 --- a/README.ja.md +++ b/README.ja.md @@ -14,7 +14,7 @@ [![Local-first state](https://img.shields.io/badge/local--first-state-brightgreen.svg)](docs/public-private-boundary.md) [![Loop Agents](https://img.shields.io/badge/status-loop%20agents%20supported-brightgreen.svg)](docs/product/release-readiness.md) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors-anon/loopx-project/loopx?color=blue)](https://github.com/loopx-project/loopx/graphs/contributors) [![Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/XmGgQyCFZd) [![Listed on dsh-plugin.org](https://dsh-plugin.org/badges/listed.svg)](https://dsh-plugin.org/plugins/loopx-project/loopx) -[はじめる](#quick-start) · [なぜ LoopX なのか](#なぜ-loopx-なのか) · [24/7 常駐](#always-on-agents) · [動作を見る](#loopx-の動作を見る) · [エビデンス](#エビデンス) · [コントリビュート](#contributing) · [ドキュメント](https://loopx-project.github.io/loopx/docs/) · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) +[はじめる](#1-つのゴールから始める) · [なぜ LoopX なのか](#なぜ-loopx-なのか) · [24/7 常駐](#5-つのサブシステムを自作せずに-247-常駐エージェントを構築する) · [動作を見る](#loopx-の動作を見る) · [エビデンス](#エビデンス) · [コントリビュート](#コミュニティとコントリビューション) · [ドキュメント](https://loopx-project.github.io/loopx/docs/) · [English](README.md) · [简体中文](README.zh-CN.md) @@ -92,9 +92,9 @@ Claude Code では `/loopx ` を使います。その他のラン | やりたいこと | ここから始める | | --- | --- | -| コーディングや研究のエージェントをセッションをまたいで働かせ続ける | [インストールして始める](#quick-start) | +| コーディングや研究のエージェントをセッションをまたいで働かせ続ける | [インストールして始める](#1-つのゴールから始める) | | 個人のプロジェクト、スケジュール、意思決定を 1 か所で管理する | [Personal Agent Workspace](#personal-agent-workspace-の紹介) | -| インフラを自作せずに 24/7 常駐エージェントを構築する | [24/7 常駐エージェントのコントロールプレーン](#always-on-agents) | +| インフラを自作せずに 24/7 常駐エージェントを構築する | [24/7 常駐エージェントのコントロールプレーン](#5-つのサブシステムを自作せずに-247-常駐エージェントを構築する) | | エージェント同士を連携させ、検証可能な結果を納品させる | [エージェント連携ガイド](docs/product/use-cases/cross-runtime/README.md) | LoopX は、永続的な作業状態を 1 つのコンパクトなレイヤーに保持します: @@ -266,7 +266,7 @@ Authenticode 証明書がありません(Windows で SmartScreen の確認が ### 使っている Agent から始める -[2 ステップのセットアップ](#quick-start)の後、プロジェクトで開いたセッションで +[2 ステップのセットアップ](#1-つのゴールから始める)の後、プロジェクトで開いたセッションで お使いのホスト用のエントリを使います: | ホスト | 開始と継続の確認 | @@ -461,7 +461,7 @@ LoopX の作者は、この手順を 対応する 15 タスクで 5 つの実行モードを比較し、自己検証、スコア、 コストを比べています。自己検証を増やしても、一貫して高いスコアにはなりませんでした。 - **[LHTB × LoopX](https://loopx-project.github.io/loopx/benchmarks/lhtb/):** - [上記の結果](#lhtb-results)から、5 つの実行メカニズム、 + [上記の結果](#lhtb同じモデルでより高い平均報酬)から、5 つの実行メカニズム、 タスク単位の比較、悪化した事例、探索的なタスクタイプ分析へと続きます。 - **[DeepSWE の行動分析](https://loopx-project.github.io/loopx/benchmarks/deepswe/behavior-discovery/)**(中国語): 選ばれた事例をもとに、ドメインのヒントが要件の保持や @@ -595,7 +595,7 @@ LoopX はアーキテクチャを明示的に保つことで、エージェン [Anthropic の *Building always-on agents*](https://claude.com/resources/articles/building-always-on-agents) によって、常駐するパーソナルエージェントや、スリープ/起床によるイベント駆動の実行は、おなじみの製品 およびアーキテクチャのモデルになっています。LoopX はこの領域に、すでに実行しているエージェントのための、オープンでプロバイダー非依存の -[24/7 コントロールプレーン](#always-on-agents)としてアプローチします。いずれかの製品を +[24/7 コントロールプレーン](#5-つのサブシステムを自作せずに-247-常駐エージェントを構築する)としてアプローチします。いずれかの製品を 置き換えるホスト型サービスではありません。 - **パーソナルエージェント:** 提供済みの Workspace と接続済みの Lark の画面を使って、 diff --git a/README.md b/README.md index cee2c637f4..70ac1a812e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -14,7 +14,7 @@ progress, decisions and verifiable results so work can continue across sessions. [![Local-first state](https://img.shields.io/badge/local--first-state-brightgreen.svg)](docs/public-private-boundary.md) [![Loop Agents](https://img.shields.io/badge/status-loop%20agents%20supported-brightgreen.svg)](docs/product/release-readiness.md) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors-anon/loopx-project/loopx?color=blue)](https://github.com/loopx-project/loopx/graphs/contributors) [![Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/XmGgQyCFZd) [![Listed on dsh-plugin.org](https://dsh-plugin.org/badges/listed.svg)](https://dsh-plugin.org/plugins/loopx-project/loopx) -[Get started](#quick-start) · [Why LoopX](#why-loopx) · [24/7 Always-On](#always-on-agents) · [See it in action](#see-loopx-in-action) · [Evidence](#evidence) · [Contribute](#contributing) · [Docs](https://loopx-project.github.io/loopx/docs/) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [日本語](README.ja.md) +[Get started](#start-with-one-goal) · [Why LoopX](#why-loopx) · [24/7 Always-On](#building-247-always-on-agents-without-hand-rolling-the-5-subsystems) · [See it in action](#see-loopx-in-action) · [Evidence](#evidence) · [Contribute](#community--contributing) · [Docs](https://loopx-project.github.io/loopx/docs/) · [简体中文](README.zh-CN.md) · [日本語](README.ja.md) @@ -94,9 +94,9 @@ protected actions. | What you want to do | Start here | | --- | --- | -| Keep a coding or research agent working across sessions | [Install and start](#quick-start) | +| Keep a coding or research agent working across sessions | [Install and start](#start-with-one-goal) | | Manage personal projects, schedules and decisions in one place | [Personal Agent Workspace](#meet-the-personal-agent-workspace) | -| Wire up a 24/7 always-on agent without hand-rolling infra | [24/7 Always-On Agent Control Plane](#always-on-agents) | +| Wire up a 24/7 always-on agent without hand-rolling infra | [24/7 Always-On Agent Control Plane](#building-247-always-on-agents-without-hand-rolling-the-5-subsystems) | | Let agents collaborate and deliver verifiable results | [Agent collaboration guide](docs/product/use-cases/cross-runtime/README.md) | LoopX keeps the durable work state in one compact layer: @@ -268,7 +268,7 @@ Choose a walkthrough with a result you can inspect: ### Start From Your Agent -After the [two-step setup](#quick-start), use the entry for your host in a +After the [two-step setup](#start-with-one-goal), use the entry for your host in a session opened on your project: | Host | Start and confirm continuation | @@ -465,7 +465,7 @@ creator dogfooding, reproducible demos, and explicit evidence-strength labels. Five execution modes on 15 matched tasks compare self-verification, scores, and cost. More self-verification did not consistently yield higher scores. - **[LHTB × LoopX](https://loopx-project.github.io/loopx/benchmarks/lhtb/):** - The [results above](#lhtb-results) lead into five execution mechanisms, + The [results above](#lhtb-higher-mean-reward-with-the-same-model) lead into five execution mechanisms, task-level comparisons, regressions, and exploratory task-type analysis. - **[DeepSWE behavior analysis](https://loopx-project.github.io/loopx/benchmarks/deepswe/behavior-discovery/)** (Chinese): Selected cases examine how domain hints relate to requirement retention and @@ -599,7 +599,7 @@ owner. See [Architecture](docs/architecture.md) and [Anthropic's *Building always-on agents*](https://claude.com/resources/articles/building-always-on-agents) make persistent personal agents and sleep/wake event-driven runs a familiar product and architecture model. LoopX approaches that space as an open, provider-neutral -[24/7 control plane](#always-on-agents) for agents you already run—not as a hosted +[24/7 control plane](#building-247-always-on-agents-without-hand-rolling-the-5-subsystems) for agents you already run—not as a hosted replacement for either product. - **Personal agent:** use the shipped Workspace and connected Lark surfaces to diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md index 408af31681..773f679fc1 100644 --- a/README.zh-CN.md +++ b/README.zh-CN.md @@ -14,7 +14,7 @@ [![Local first](https://img.shields.io/badge/control--plane-local--first-brightgreen.svg)](docs/public-private-boundary.md) [![Loop Agents](https://img.shields.io/badge/status-loop%20agents%20supported-brightgreen.svg)](docs/product/release-readiness.md) [![GitHub contributors](https://img.shields.io/github/contributors-anon/loopx-project/loopx?color=blue)](https://github.com/loopx-project/loopx/graphs/contributors) [![Discord](https://img.shields.io/badge/Discord-Join-5865F2?logo=discord&logoColor=white)](https://discord.gg/XmGgQyCFZd) [![Listed on dsh-plugin.org](https://dsh-plugin.org/badges/listed.svg)](https://dsh-plugin.org/plugins/loopx-project/loopx) -[快速上手](#快速开始) · [为什么需要 LoopX](#为什么需要-loopx) · [7×24 常驻架构](#always-on-agents) · [看看实际使用](#看看-loopx-如何工作) · [证据与案例](#证据) · [参与贡献](#贡献) · [文档](https://loopx-project.github.io/loopx/docs/) · [English](README.md) · [日本語](README.ja.md) +[快速上手](#从一个目标开始) · [为什么需要 LoopX](#为什么需要-loopx) · [7×24 常驻架构](#搭建-724-常驻在线-agent无需从零手搓-5-大底层组件) · [看看实际使用](#看看-loopx-如何工作) · [证据与案例](#证据) · [参与贡献](#社区与贡献) · [文档](https://loopx-project.github.io/loopx/docs/) · [English](README.md) · [日本語](README.ja.md) @@ -81,9 +81,9 @@ LoopX 会按需把它变成可见的任务、决策门和证据。Claude Code | 你想做什么 | 从这里开始 | | --- | --- | -| 让编程或研究 Agent 跨会话持续干活 | [安装并开始](#快速开始) | +| 让编程或研究 Agent 跨会话持续干活 | [安装并开始](#从一个目标开始) | | 在一个入口管理个人项目、定时任务与待决事项 | [个人 Agent 工作区](#认识个人-agent-工作区) | -| 不从零手搓基础设施,直接搭建 7×24 常驻在线 Agent | [7×24 常驻 Agent 控制面](#always-on-agents) | +| 不从零手搓基础设施,直接搭建 7×24 常驻在线 Agent | [7×24 常驻 Agent 控制面](#搭建-724-常驻在线-agent无需从零手搓-5-大底层组件) | | 让多个 Agent 分工协作,交付可验收的结果 | [Agent 协作指南](docs/product/use-cases/cross-runtime/README.md#中文指南) | LoopX 把长期控制状态留在同一层紧凑状态里: @@ -227,7 +227,7 @@ App 为 ad-hoc 签名,尚未 notarize。Windows 预览版目前手动更新, ### 从你已经在用的 Agent 启动 -完成上面的[两步启动](#快速开始)后,在打开了你项目的会话里使用对应入口: +完成上面的[两步启动](#从一个目标开始)后,在打开了你项目的会话里使用对应入口: | 宿主 | 启动并确认续跑 | | --- | --- | @@ -408,7 +408,7 @@ creator dogfooding、reproducible demo 和证据强度标签见 在相同的 15 个任务上对照 5 种执行模式,比较自验证行为、得分与成本。 更多自验证并未稳定转化为更高得分。 - **[LHTB × LoopX](https://loopx-project.github.io/loopx/benchmarks/lhtb/?lang=zh)**: - 从[上方核心结果](#lhtb-results)进入五种执行机制、逐题对比、退步案例 + 从[上方核心结果](#lhtb同一模型更高的平均-reward)进入五种执行机制、逐题对比、退步案例 与探索性任务类型分析。 - **[DeepSWE 行为分析](https://loopx-project.github.io/loopx/benchmarks/deepswe/behavior-discovery/)**: 通过精选案例观察领域提示、需求保留与验证选择之间的关系,提出有待复验的机制假设。 @@ -529,7 +529,7 @@ provider 的打包和生命周期,不是另一个控制面 owner。详见 [Grok Bot](https://x.ai/news/introducing-grok-bot) 以及 [Anthropic《Building always-on agents》](https://claude.com/resources/articles/building-always-on-agents) 正在让“把工作交给 7×24 常驻个人 Agent”与“休眠—事件唤醒”成为越来越清晰的产品与架构共识。LoopX -选择的是开放、Provider-neutral 的[7×24 控制面](#always-on-agents)路线,连接你已经在用的 Agent, +选择的是开放、Provider-neutral 的[7×24 控制面](#搭建-724-常驻在线-agent无需从零手搓-5-大底层组件)路线,连接你已经在用的 Agent, 而不是提供这两款托管产品的等价替代。 - **个人 Agent:**通过已发布的工作区与关联飞书入口查看目标、调整方向、处理决策。