diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 10071b6..6361d44 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,12 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
+## 2.3.3 - 2026-08-19
+
+### Changed
+- add NC 35 support ([#94](https://github.com/nextcloud/translate2/pull/94)) @kyteinsky
+
+
 ## 2.3.2 - 2026-04-16
 
 ### Changed
diff --git a/appinfo/info.xml b/appinfo/info.xml
index bc7febe..c320c33 100644
--- a/appinfo/info.xml
+++ b/appinfo/info.xml
@@ -18,7 +18,7 @@ The app currently supports 400+ languages. See the complete list here: https://h
 
 For installation steps and other details, see https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/ai/app_translate2.html
 	]]></description>
-	<version>2.3.2</version>
+	<version>2.3.3</version>
 	<licence>MIT</licence>
 	<author mail="mklehr@gmx.net" homepage="https://github.com/marcelklehr">Marcel Klehr</author>
 	<author mail="bigcat88@icloud.com" homepage="https://github.com/bigcat88">Alexander Piskun</author>
@@ -34,7 +34,7 @@ For installation steps and other details, see https://docs.nextcloud.com/server/
 		<docker-install>
 			<registry>ghcr.io</registry>
 			<image>nextcloud/translate2</image>
-			<image-tag>2.3.2</image-tag>
+			<image-tag>2.3.3</image-tag>
 		</docker-install>
 		<scopes>
 			<value>AI_PROVIDERS</value>
diff --git a/changelog.yaml b/changelog.yaml
index edd6461..bfe4478 100644
--- a/changelog.yaml
+++ b/changelog.yaml
@@ -17,6 +17,15 @@ release_agent:
   - author: "^nextcloud-bot$"
   - author: "^dependabot\\[bot\\]$"
 entries:
+- version: 2.3.3
+  release_date: '2026-08-19'
+  sections:
+  - name: Changed
+    items:
+    - text: add NC 35 support
+      authors:
+      - kyteinsky
+      issue_number: 94
 - version: 2.3.2
   release_date: '2026-04-16'
   sections: