src: let Environments on one isolate share a cleanup hook

src: let Environments on one isolate share a cleanup hook #63484