diff --git a/grpc/build.gradle.kts b/grpc/build.gradle.kts
index 3d346ac673..fe78fec6bb 100644
--- a/grpc/build.gradle.kts
+++ b/grpc/build.gradle.kts
@@ -15,7 +15,7 @@ java {
     }
 }
 
-var grpcVersion = "1.83.0"
+var grpcVersion = "1.83.1"
 var protobufVersion = "4.35.1"
 var protocVersion = protobufVersion
 
diff --git a/mise.toml b/mise.toml
index ca0b6c1d5e..be05c1ccfa 100644
--- a/mise.toml
+++ b/mise.toml
@@ -8,7 +8,7 @@ kubectl = "1.36.3"
 "aqua:grafana/flint" = "0.22.10"
 dotenv-linter = "4.0.0"
 lychee = "0.24.2"
-rumdl = "0.2.43"
+rumdl = "0.2.49"
 
 [env]
 FLINT_CONFIG_DIR = ".github/config"
diff --git a/otlp/docker/docker-compose.yaml b/otlp/docker/docker-compose.yaml
index 9d2c41a6a5..bf0e498fe9 100644
--- a/otlp/docker/docker-compose.yaml
+++ b/otlp/docker/docker-compose.yaml
@@ -36,7 +36,7 @@ services:
 
   prometheus:
     container_name: prometheus
-    image: prom/prometheus:v3.13.1@sha256:3c42b892cf723fa54d2f262c37a0e1f80aa8c8ddb1da7b9b0df9455a35a7f893
+    image: prom/prometheus:v3.13.2@sha256:508729e0e2d18e11fd742a5a5ca70e557b940a93948c3c95fd0123a6fd538b69
     volumes:
       - ./prometheus.yaml:/etc/prometheus/prometheus.yml
     ports:
diff --git a/prometheus/docker-compose.yml b/prometheus/docker-compose.yml
index 79cb8668ec..9df13f37cc 100644
--- a/prometheus/docker-compose.yml
+++ b/prometheus/docker-compose.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ services:
     ports:
       - '19090:19090'
   prometheus:
-    image: prom/prometheus@sha256:3c42b892cf723fa54d2f262c37a0e1f80aa8c8ddb1da7b9b0df9455a35a7f893
+    image: prom/prometheus@sha256:508729e0e2d18e11fd742a5a5ca70e557b940a93948c3c95fd0123a6fd538b69
     volumes:
       - ./prometheus.yml:/etc/prometheus/prometheus.yml
     depends_on:
diff --git a/spring-native/build.gradle.kts b/spring-native/build.gradle.kts
index d9f08658d5..f6b4803282 100644
--- a/spring-native/build.gradle.kts
+++ b/spring-native/build.gradle.kts
@@ -3,7 +3,7 @@ import org.springframework.boot.gradle.plugin.SpringBootPlugin
 plugins {
     id("java")
     id("org.springframework.boot") version "3.5.16"
-    id("org.graalvm.buildtools.native") version "1.1.6"
+    id("org.graalvm.buildtools.native") version "1.1.7"
 }
 
 description = "OpenTelemetry Example for Spring native images"