[High Priority] Excavator: Update gradle-jdks infrastructure plugins (palantir#1736)

Author: svc-excavator-bot

build.gradle

@@ -17,7 +17,7 @@ buildscript {
         classpath 'com.palantir.gradle.idea-configuration:gradle-idea-configuration:0.10.0'
         classpath 'com.palantir.gradle.idea-language-injector:gradle-idea-language-injector:0.5.0'
         classpath 'com.palantir.gradle.jdks:gradle-jdks:0.82.0'
-        classpath 'com.palantir.gradle.jdkslatest:gradle-jdks-latest:0.30.0'
+        classpath 'com.palantir.gradle.jdkslatest:gradle-jdks-latest:0.31.0'
         classpath 'com.palantir.gradle.plugintesting:gradle-plugin-testing:0.54.0'
         classpath 'com.palantir.javaformat:gradle-palantir-java-format:2.96.0'
         classpath 'com.palantir.suppressible-error-prone:gradle-suppressible-error-prone:2.28.0'