tweak: rename asset compilation -> client-side compilation
docs: tidy scoped outline
docs: scope out docs sections