gh-92041: Avoid repeated sys.modules scans in inspect.getmodule

gh-92041: Avoid repeated sys.modules scans in inspect.getmodule #292241