gh-92041: Avoid a second sys.modules scan in inspect.getmodule

gh-92041: Avoid a second sys.modules scan in inspect.getmodule #131186