[3.14] gh-159304: Fix AttributeError in email get_body() for nested malformed multipart (GH-159306)

[3.14] gh-159304: Fix AttributeError in email get_body() for nested malformed multipart (GH-159306) #137255