[3.15] gh-159308: Improve the documentation of the Tk option data types in Tkinter (GH-159309)

[3.15] gh-159308: Improve the documentation of the Tk option data types in Tkinter (GH-159309) #307164