[3.14] gh-159811: Raise OpenSSL errors in _hashlib.HASH after re-attaching the thread state (GH-159817)

[3.14] gh-159811: Raise OpenSSL errors in _hashlib.HASH after re-attaching the thread state (GH-159817) #309113