chore: sync msgids with CPython 3.15

Author: github-actions[bot]

c-api/import.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-01 14:41+0330\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-15 04:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-06 20:48+0330\n"
 "Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/)\n"
@@ -248,6 +248,9 @@ msgstr "*initfunc* باید یک :ref:`تابع مقداردهی اولیه <ext
 msgid "On success, create and return a module object. This module will not be initialized; call :c:func:`PyModule_Exec` to initialize it. (Custom importers should do this in their :py:meth:`~importlib.abc.Loader.exec_module` method.)"
 msgstr "در صورت موفقیت، یک شیء ماژول ایجاد کرده و برمی‌گرداند. این ماژول مقداردهی اولیه نخواهد شد؛ برای مقداردهی اولیه آن، :c:func:`PyModule_Exec` را فراخوانی کنید. (ایمپورت‌کننده‌های سفارشی باید این کار را در متد :py:meth:`~importlib.abc.Loader.exec_module` خود انجام دهند.)"
 
+msgid "If the spec's name is dotted and *initfunc* creates the module using only the last component of the name, the module's :attr:`~module.__name__` is set to the full name from the spec."
+msgstr ""
+
 msgid "On error, return NULL with an exception set."
 msgstr "در صورت بروز خطا، مقدار NULL را همراه با تنظیم یک استثنا برمی‌گرداند."
 

howto/remote_debugging.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-25 04:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-15 04:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-09-25 08:57+0330\n"
 "Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -38,7 +38,9 @@ msgstr "برای غیرفعال کردن پشتیبانی از اشکال‌زد
 msgid "Set the :envvar:`PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG` environment variable to ``1`` before starting the interpreter."
 msgstr "متغیر محیطی :envvar:`PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG` را پیش از راه‌اندازی مفسر روی ``1`` تنظیم کنید."
 
-msgid "Use the :option:`-X disable_remote_debug` command-line option."
+#, fuzzy
+#| msgid "Use the :option:`-X disable_remote_debug` command-line option."
+msgid "Use the :option:`-X disable-remote-debug` command-line option."
 msgstr "از گزینه‌ی خط فرمان :option:`-X disable_remote_debug` استفاده کنید."
 
 msgid "Compile Python with the :option:`--without-remote-debug` build flag."
@@ -803,7 +805,9 @@ msgstr "اگر فرایند پایتونِ در حال اشکال‌زدایی 
 msgid "When to use ``PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG``"
 msgstr "زمان استفاده از ``PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG``"
 
-msgid "The environment variable :envvar:`PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG` (and the equivalent :option:`-X disable_remote_debug` flag) allows operators to disable the in-process side of the protocol as a **defence-in-depth** measure.  This may be useful in hardened or sandboxed deployment environments where no debugging or profiling of the process is expected and reducing attack surface is a priority, even though the OS-level privilege checks already prevent unprivileged access."
+#, fuzzy
+#| msgid "The environment variable :envvar:`PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG` (and the equivalent :option:`-X disable_remote_debug` flag) allows operators to disable the in-process side of the protocol as a **defence-in-depth** measure.  This may be useful in hardened or sandboxed deployment environments where no debugging or profiling of the process is expected and reducing attack surface is a priority, even though the OS-level privilege checks already prevent unprivileged access."
+msgid "The environment variable :envvar:`PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG` (and the equivalent :option:`-X disable-remote-debug` flag) allows operators to disable the in-process side of the protocol as a **defence-in-depth** measure.  This may be useful in hardened or sandboxed deployment environments where no debugging or profiling of the process is expected and reducing attack surface is a priority, even though the OS-level privilege checks already prevent unprivileged access."
 msgstr "متغیر محیطی :envvar:`PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG` (و پرچم معادل :option:`-X disable_remote_debug`) به راهبران اجازه می‌دهد سمت درون‌فرایندی پروتکل را به‌عنوان تدبیری برای **دفاع در عمق** غیرفعال کنند. این ممکن است در محیط‌های استقرار ایمن‌سازی‌شده یا سندباکس‌شده مفید باشد؛ محیط‌هایی که انتظار نمی‌رود هیچ‌گونه اشکال‌زدایی یا پروفایل‌گیری از فرایند در آن‌ها انجام شود و کاهش سطح حمله اولویت دارد، حتی اگر بررسی‌های امتیاز در سطح سیستم‌عامل از پیش از دسترسی فاقد امتیاز جلوگیری کنند."
 
 msgid "Setting this variable does **not** affect other OS-level debugging interfaces (``ptrace``, ``/proc``, ``task_for_pid``, etc.), which remain available according to their own permission models."

using/cmdline.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-01 14:41+0330\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-15 04:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-10-06 20:26+0330\n"
 "Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/)\n"
@@ -469,7 +469,9 @@ msgstr "گزینه ``-X perf`` پشتیبانی از پروفایل‌گیر ``p
 msgid "``-X perf_jit`` enables support for the Linux ``perf`` profiler with DWARF support. When this option is provided, the ``perf`` profiler will be able to report Python calls using DWARF information. This option is only available on some platforms and will do nothing if is not supported on the current system. The default value is \"off\". See also :envvar:`PYTHON_PERF_JIT_SUPPORT` and :ref:`perf_profiling`."
 msgstr "گزینه‌ی ``-X perf_jit`` پشتیبانی از پروفایل‌گیر ``perf`` لینوکس را همراه با پشتیبانی DWARF فعال می‌کند. هنگامی که این گزینه ارائه شود، پروفایل‌گیر ``perf`` می‌تواند فراخوانی‌های پایتون را با استفاده از اطلاعات DWARF گزارش کند. این گزینه تنها روی برخی پلتفرم‌ها در دسترس است و اگر در سیستم فعلی پشتیبانی نشده باشد، هیچ کاری انجام نمی‌دهد. مقدار پیش‌فرض «off» است. همچنین :envvar:`PYTHON_PERF_JIT_SUPPORT` و :ref:`perf_profiling` را ببینید."
 
-msgid "``-X disable_remote_debug`` disables the remote debugging support as described in :pep:`768`.  This includes both the functionality to schedule code for execution in another process and the functionality to receive code for execution in the current process."
+#, fuzzy
+#| msgid "``-X disable_remote_debug`` disables the remote debugging support as described in :pep:`768`.  This includes both the functionality to schedule code for execution in another process and the functionality to receive code for execution in the current process."
+msgid "``-X disable-remote-debug`` disables the remote debugging support as described in :pep:`768`.  This includes both the functionality to schedule code for execution in another process and the functionality to receive code for execution in the current process."
 msgstr "``-X disable_remote_debug`` پشتیبانی از اشکال‌زدایی از راه دور را که در :pep:`768` شرح داده شده است، غیرفعال می‌کند. این شامل هم قابلیت زمان‌بندی کد برای اجرا در فرایندی دیگر و هم قابلیت دریافت کد برای اجرا در فرایند جاری است."
 
 msgid "This option is only available on some platforms and will do nothing if is not supported on the current system. See also :envvar:`PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG` and :pep:`768`."
@@ -828,7 +830,9 @@ msgstr "همچنین گزینه‌ی خط فرمان :option:`-X perf_jit <-X>`
 msgid "If this variable is set to a non-empty string, it disables the remote debugging feature described in :pep:`768`. This includes both the functionality to schedule code for execution in another process and the functionality to receive code for execution in the current process."
 msgstr "اگر این متغیر به رشته‌ای غیرخالی تنظیم شده باشد، قابلیت اشکال‌زدایی از راه دورِ توصیف‌شده در :pep:`768` را غیرفعال می‌کند. این شامل هر دو کارکرد زمان‌بندی کد برای اجرا در فرایندی دیگر و کارکرد دریافت کد برای اجرا در فرایند جاری است."
 
-msgid "See also the :option:`-X disable_remote_debug` command-line option."
+#, fuzzy
+#| msgid "See also the :option:`-X disable_remote_debug` command-line option."
+msgid "See also the :option:`-X disable-remote-debug` command-line option."
 msgstr "همچنین گزینه‌ی خط فرمان :option:`-X disable_remote_debug` را ببینید."
 
 msgid "If this variable is set to a positive integer, it overrides the return values of :func:`os.cpu_count` and :func:`os.process_cpu_count`."

whatsnew/changelog.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-14 04:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-15 04:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-08-28 10:52+0330\n"
 "Last-Translator: Sepehr Rasouli <sepehrrasouli06@gmail.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Persian (https://github.com/python/python-docs-fa/)\n"
@@ -37,6 +37,12 @@ msgstr "*تاریخ انتشار: XXXX-XX-XX*"
 msgid "Core and Builtins"
 msgstr "هسته و توکارها (Core and Builtins)"
 
+msgid ":gh:`159320`: Add dynamic detection of stack sizes on Android, allowing safer deep recursion."
+msgstr ""
+
+msgid ":gh:`159288`: Fix a crash when walking a very long chain of lazy import placeholders, as created by an aliased dotted import such as ``lazy import a.b.c as d``. :exc:`RecursionError` is now raised instead."
+msgstr ""
+
 msgid ":gh:`159285`: Fix a crash in a debug build when copying an empty :class:`dict` fails with :exc:`MemoryError`. Patch by Christian Aurich Zanettini Martins."
 msgstr ""
 
@@ -249,6 +255,9 @@ msgstr ""
 msgid ":gh:`156658`: :mod:`xml.dom` and :mod:`xml.etree.ElementTree` no longer treat characters which are not white space in XML (such as U+00A0) as white space. Previously they could be lost in :func:`~xml.etree.ElementTree.indent`, :func:`~xml.etree.ElementTree.canonicalize` with ``strip_text=True``, and when parsing with the ``whitespace-in-element-content`` feature turned off."
 msgstr ""
 
+msgid ":gh:`156568`: :func:`zipapp.create_archive` now correctly sets the executable bit on the target archive when copying a zipapp where the target is a path-like object."
+msgstr ""
+
 msgid ":gh:`156545`: Fix the sampling profiler's flamegraph export so that profiling a deeply recursive program no longer fails with :exc:`RecursionError` instead of producing a flamegraph. Patch by tonghuaroot."
 msgstr ""
 
@@ -445,6 +454,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tests"
 msgstr "آزمون‌ها"
 
+msgid ":gh:`159293`: Restore the recursion limit after the free-threading recursion-limit race test to avoid failures in subsequent tests run in the same process."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #| msgid ":gh:`141442`: The iOS testbed now correctly handles test arguments that contain spaces."
 msgid ":gh:`159211`: The iOS testbed no longer gathers simulator diagnostics when a test run fails."
@@ -601,6 +613,9 @@ msgstr ":gh:`149044`: رفع ماکروی :c:macro:`PySlot_END` برای C++: م
 msgid ":gh:`157649`: Fix :c:macro:`Py_CLEAR` and :c:macro:`Py_SETREF` macros on C++: implement them using ``auto`` instead of ``decltype()``. Using ``decltype()`` produced invalid code when clearing/setting an array item. Patch by Victor Stinner."
 msgstr ""
 
+msgid ":gh:`157384`: :c:func:`PyImport_CreateModuleFromInitfunc` now sets the package context while calling *initfunc*, so that a single-phase init submodule created with only the last component of its name gets the full name from the spec."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #| msgid ":gh:`156939`: Fix :c:func:`PyBytesWriter_Format` error handling: restore the writer to its previous state on error. Patch by Victor Stinner."
 msgid ":gh:`157242`: Fix :c:func:`PyBytesWriter_Resize` to handle properly memory allocation failure. Leave the writer unchanged on error, instead of leaving it in an inconsistent state. Patch by Victor Stinner."