Fill code-only, markup-only and exact-match entries from upstream sync

- Entries whose msgid already has exactly one translation elsewhere in the
  repo reuse it verbatim (e.g. text shared between whatsnew/3.15 and
  deprecations/*, or moved into library/pstats and profiling.*).
- Literal blocks without comments and markup-only entries take msgstr =
  msgid, same as the 3.14 sync.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Author: mattwang44

bugs.po

@@ -124,12 +124,12 @@ msgid ""
 msgstr "給有意成為 Python 說明文件貢獻者的綜合指南。"
 
 #: ../../bugs.rst:49
-#, fuzzy
 msgid ""
 "`Documentation Translations <https://devguide.python.org/documentation/"
 "translations/translating/#translation-coordinators>`_"
 msgstr ""
-"`說明文件翻譯 <https://devguide.python.org/documentation/translating/>`_"
+"`Documentation Translations <https://devguide.python.org/documentation/"
+"translations/translating/#translation-coordinators>`_"
 
 #: ../../bugs.rst:50
 #, fuzzy

builtins/exceptions.po

@@ -666,9 +666,8 @@ msgid ":meth:`Joining <threading.Thread.join>` a running daemon thread."
 msgstr ":meth:`Join <threading.Thread.join>` 一個執行中的常駐執行緒。"
 
 #: ../../builtins/exceptions.rst:446
-#, fuzzy
 msgid ":func:`os.fork`,"
-msgstr ":func:`os.fork`。"
+msgstr ":func:`os.fork`,"
 
 #: ../../builtins/exceptions.rst:447
 msgid ""

builtins/functions.po

@@ -22,7 +22,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../builtins/functions.rst:5
-#, fuzzy
 msgid "Built-in functions"
 msgstr "內建函式"
 
@@ -166,9 +165,8 @@ msgid ":func:`format`"
 msgstr ":func:`format`"
 
 #: ../../builtins/functions.rst:0
-#, fuzzy
 msgid "|func-frozendict|_"
-msgstr "|func-frozenset|_"
+msgstr "|func-frozendict|_"
 
 #: ../../builtins/functions.rst:0
 msgid "|func-frozenset|_"
@@ -347,9 +345,8 @@ msgid ":func:`setattr`"
 msgstr ":func:`setattr`"
 
 #: ../../builtins/functions.rst:0
-#, fuzzy
 msgid ":func:`sentinel`"
-msgstr ":func:`isinstance`"
+msgstr ":func:`sentinel`"
 
 #: ../../builtins/functions.rst:0
 msgid ":func:`slice`"
@@ -962,9 +959,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../builtins/functions.rst:394
-#, fuzzy
 msgid "Added the *module* parameter."
-msgstr "增加了 *closure* 參數。"
+msgstr "新增 *module* 參數。"
 
 #: ../../builtins/functions.rst:402
 msgid ""
@@ -3135,7 +3131,6 @@ msgid "This class has a custom representation that can be evaluated::"
 msgstr "這個類別有一個自訂的表示，可以被求值： ::"
 
 #: ../../builtins/functions.rst:1789
-#, fuzzy
 msgid ""
 "class Person:\n"
 "   def __init__(self, name, age):\n"
@@ -3151,7 +3146,7 @@ msgstr ""
 "      self.age = age\n"
 "\n"
 "   def __repr__(self):\n"
-"      return f\"Person('{self.name}', {self.age})\""
+"      return f\"Person({self.name!r}, {self.age!r})\""
 
 #: ../../builtins/functions.rst:1800
 msgid ""
@@ -3275,6 +3270,9 @@ msgid ""
 ">>> MISSING\n"
 "MISSING"
 msgstr ""
+">>> MISSING = sentinel(\"MISSING\")\n"
+">>> MISSING\n"
+"MISSING"
 
 #: ../../builtins/functions.rst:1877
 #, fuzzy
@@ -3289,6 +3287,9 @@ msgid ""
 ">>> MISSING\n"
 "<MISSING>"
 msgstr ""
+">>> MISSING = sentinel(\"MISSING\", repr=\"<MISSING>\")\n"
+">>> MISSING\n"
+"<MISSING>"
 
 #: ../../builtins/functions.rst:1883
 msgid ""
@@ -3317,6 +3318,10 @@ msgid ""
 "def next_value(default: int | MISSING = MISSING):\n"
 "    ..."
 msgstr ""
+"MISSING = sentinel(\"MISSING\")\n"
+"\n"
+"def next_value(default: int | MISSING = MISSING):\n"
+"    ..."
 
 #: ../../builtins/functions.rst:1898
 msgid ""
@@ -3347,6 +3352,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "assert pickle.loads(pickle.dumps(Cls.PICKLABLE)) is Cls.PICKLABLE"
 msgstr ""
+"import pickle\n"
+"\n"
+"PICKLABLE = sentinel(\"PICKLABLE\")\n"
+"\n"
+"assert pickle.loads(pickle.dumps(PICKLABLE)) is PICKLABLE\n"
+"\n"
+"class Cls:\n"
+"    PICKLABLE = sentinel(\"Cls.PICKLABLE\")\n"
+"\n"
+"assert pickle.loads(pickle.dumps(Cls.PICKLABLE)) is Cls.PICKLABLE"
 
 #: ../../builtins/functions.rst:1918
 msgid "Sentinel objects have the following attributes:"

builtins/stdtypes.po

@@ -1698,6 +1698,11 @@ msgid ""
 "...     yield 2\n"
 "...     yield 3"
 msgstr ""
+">>> def count_to_three():\n"
+"...     yield 0\n"
+"...     yield 1\n"
+"...     yield 2\n"
+"...     yield 3"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:985
 msgid ""
@@ -1712,6 +1717,8 @@ msgid ""
 ">>> count_to_three()\n"
 "<generator object count_to_three at 0x7f33a2305000>"
 msgstr ""
+">>> count_to_three()\n"
+"<generator object count_to_three at 0x7f33a2305000>"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:993
 msgid ""
@@ -1731,6 +1738,15 @@ msgid ""
 ">>> list(count_to_three())\n"
 "[0, 1, 2, 3]"
 msgstr ""
+">>> for number in count_to_three():\n"
+"...     print(number)\n"
+"0\n"
+"1\n"
+"2\n"
+"3\n"
+"\n"
+">>> list(count_to_three())\n"
+"[0, 1, 2, 3]"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:1006
 msgid ""
@@ -1748,6 +1764,13 @@ msgid ""
 ">>> list(CardDeck())\n"
 "['three of clubs', 'ace of hearts']"
 msgstr ""
+">>> class CardDeck:\n"
+"...     def __iter__(self):\n"
+"...         yield 'three of clubs'\n"
+"...         yield 'ace of hearts'\n"
+"\n"
+">>> list(CardDeck())\n"
+"['three of clubs', 'ace of hearts']"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:1023
 #, fuzzy
@@ -8696,39 +8719,32 @@ msgid ":class:`!dict` has more methods than :class:`!frozendict`:"
 msgstr ""
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:6030
-#, fuzzy
 msgid ":meth:`!__delitem__`"
-msgstr ":meth:`bytes.split`"
+msgstr ":meth:`!__delitem__`"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:6031
-#, fuzzy
 msgid ":meth:`!__setitem__`"
-msgstr ":meth:`str.title`"
+msgstr ":meth:`!__setitem__`"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:6032
-#, fuzzy
 msgid ":meth:`~dict.clear`"
-msgstr ":meth:`str.lower`"
+msgstr ":meth:`~dict.clear`"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:6033
-#, fuzzy
 msgid ":meth:`~dict.pop`"
-msgstr ":meth:`str.upper`"
+msgstr ":meth:`~dict.pop`"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:6034
-#, fuzzy
 msgid ":meth:`~dict.popitem`"
-msgstr ":meth:`str.split`"
+msgstr ":meth:`~dict.popitem`"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:6035
-#, fuzzy
 msgid ":meth:`~dict.setdefault`"
-msgstr ":meth:`str.isdecimal`"
+msgstr ":meth:`~dict.setdefault`"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:6036
-#, fuzzy
 msgid ":meth:`~dict.update`"
-msgstr ":meth:`str.upper`"
+msgstr ":meth:`~dict.update`"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:6038
 msgid ""
@@ -9220,9 +9236,8 @@ msgid ":class:`set`"
 msgstr ":class:`set`"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:6293
-#, fuzzy
 msgid ":class:`frozendict`"
-msgstr ":class:`frozenset`"
+msgstr ":class:`frozendict`"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:6294
 msgid ":class:`frozenset`"
@@ -10799,34 +10814,29 @@ msgid "iteration over"
 msgstr "iteration over（疊代於）"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:1019
-#, fuzzy
 msgid "generator"
-msgstr "operator（運算子）"
+msgstr "generator（產生器）"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:1029 ../../builtins/stdtypes.rst:1098
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:1139 ../../builtins/stdtypes.rst:1216
-#, fuzzy
 msgid "exception"
-msgstr "描述"
+msgstr "exception（例外）"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:1029
-#, fuzzy
 msgid "StopIteration"
-msgstr "operation（操作）"
+msgstr "StopIteration"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:1098 ../../builtins/stdtypes.rst:1216
-#, fuzzy
 msgid "GeneratorExit"
-msgstr "Generic（泛型）"
+msgstr "GeneratorExit"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:1129
 msgid "asynchronous-generator"
-msgstr ""
+msgstr "asynchronous-generator（非同步產生器）"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:1139
-#, fuzzy
 msgid "StopAsyncIteration"
-msgstr "operation（操作）"
+msgstr "StopAsyncIteration"
 
 #: ../../builtins/stdtypes.rst:1276 ../../builtins/stdtypes.rst:5613
 msgid "len"

builtins/time-complexity.po

@@ -273,9 +273,8 @@ msgid "Get length (``len(t)``) [5]_"
 msgstr ""
 
 #: ../../builtins/time-complexity.rst:108
-#, fuzzy
 msgid ":class:`!dict`, :class:`!frozendict`"
-msgstr ":class:`!set`, :class:`!frozenset`"
+msgstr ":class:`!dict`, :class:`!frozendict`"
 
 #: ../../builtins/time-complexity.rst:110
 msgid ""