Repository navigation

docs: update stale discord badge in `README.md` #2431

Job	Run time
Lint on node 20.x and ubuntu-latest	57s
	57s