apis.md

Author: anilcanboga

src/content/reference/react/apis.md

@@ -11,41 +11,26 @@ title: "Yerleşik React API'leri"
 
 ---
 
-<<<<<<< HEAD
-* [`createContext`](/reference/react/createContext), context tanımlamanıza ve alt bileşenlere iletmenizi sağlar. [`useContext`](/reference/react/useContext) ile birlikte kullanılır.
-* [`forwardRef`](/reference/react/forwardRef), bir DOM düğümünü üst bileşene ref olarak göstermenizi sağlar. [`useRef`](/reference/react/useRef) ile birlikte kullanılır.
-* [`lazy`](/reference/react/lazy), bileşen kodunun yüklenmesini ilk kez render edilene kadar ertelemenizi sağlar.
-* [`memo`](/reference/react/memo), bileşeninizin aynı prop'larla yeniden render edilmesini engellemenizi sağlar. [`useMemo`](/reference/react/useMemo) ve [`useCallback`](/reference/react/useCallback) ile birlikte kullanılır.
-* [`startTransition`](/reference/react/startTransition), state güncellemesini acil olmadığını belirtecek şekilde işaretlemenizi sağlar. [`useTransition`](/reference/react/useTransition)'a benzerdir.
-* [`act`](/reference/react/act) doğrulamalarınızı (assertions) yapmadan önce önce güncellemelerin işlendiğinden emin olmak için testlerinizdeki renderları ve etkileşimleri sarmalamanıza olanak tanır.
-=======
-* [`createContext`](/reference/react/createContext) lets you define and provide context to the child components. Used with [`useContext`.](/reference/react/useContext)
-* [`lazy`](/reference/react/lazy) lets you defer loading a component's code until it's rendered for the first time.
-* [`memo`](/reference/react/memo) lets your component skip re-renders with same props. Used with [`useMemo`](/reference/react/useMemo) and [`useCallback`.](/reference/react/useCallback)
-* [`startTransition`](/reference/react/startTransition) lets you mark a state update as non-urgent. Similar to [`useTransition`.](/reference/react/useTransition)
-* [`act`](/reference/react/act) lets you wrap renders and interactions in tests to ensure updates have processed before making assertions.
-* [`cache`](/reference/react/cache) lets you cache the result of a data fetch or computation.
-* [`cacheSignal`](/reference/react/cacheSignal) lets you know when the `cache()` lifetime is over.
-* [`captureOwnerStack`](/reference/react/captureOwnerStack) reads the current Owner Stack in development and returns it as a string if available.
-
->>>>>>> 7c36f7ac329fe3cf2e11222edce9a535158c2cab
+* [`createContext`](/reference/react/createContext), context tanımlamanızı ve child component’lere sağlamanızı sağlar. [`useContext`](/reference/react/useContext) ile birlikte kullanılır.
+* [`lazy`](/reference/react/lazy), bir component’in code’unun yüklenmesini ilk kez render edilene kadar ertelemenizi sağlar.
+* [`memo`](/reference/react/memo), component’inizin aynı prop’larla gerçekleşen re-render’ları atlamasını sağlar. [`useMemo`](/reference/react/useMemo) ve [`useCallback`](/reference/react/useCallback) ile birlikte kullanılır.
+* [`startTransition`](/reference/react/startTransition), bir state update’i non-urgent olarak işaretlemenizi sağlar. [`useTransition`](/reference/react/useTransition) ile benzerdir.
+* [`act`](/reference/react/act), testlerde render ve interaction’ları sarmalamanızı sağlar; böylece assertion yapmadan önce update’lerin işlendiğinden emin olabilirsiniz.
+* [`cache`](/reference/react/cache), bir data fetch veya computation sonucunu cache’lemenizi sağlar.
+* [`cacheSignal`](/reference/react/cacheSignal), `cache()` lifetime’ının ne zaman sona erdiğini bilmenizi sağlar.
+* [`captureOwnerStack`](/reference/react/captureOwnerStack), development ortamında mevcut Owner Stack’i okur ve mevcutsa string olarak döndürür.
+
 ---
 
 ## Kaynak API'ları {/*resource-apis*/}
 
-*Kaynaklar*, bir bileşen tarafından durumlarının bir parçası olmadan erişilebilir. Örneğin, bir bileşen, bir Promise'den mesaj okuyabilir veya bir context'ten stil bilgisi alabilir.
-
-<<<<<<< HEAD
-Bir kaynaktan değer okumak için bu API'yi kullanın:
+**Kaynaklar**, bir component tarafından state’lerinin bir parçası olmadan erişilebilir. Örneğin, bir component bir Promise’den mesaj okuyabilir veya bir context’ten style bilgisi alabilir.
 
-* [`use`](/reference/react/use), bir kaynağın değerini okumayı sağlar, örneğin bir [Promise](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise) veya [context](/learn/passing-data-deeply-with-context).
-=======
-You can pass these types of resources to [`use`](/reference/react/use):
+[`use`](/reference/react/use)’a şu resource type’larını geçirebilirsiniz:
 
-* A [Promise](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise) to read its resolved value.
-* A [context](/learn/passing-data-deeply-with-context) to read its value.
-* <CanaryBadge /> The value returned by [`browser`](/reference/react-dom/browser) to mark a component as browser-only during server rendering.
->>>>>>> 7c36f7ac329fe3cf2e11222edce9a535158c2cab
+* Resolved value’sunu okumak için bir [Promise](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Promise).
+* Value’sunu okumak için bir [context](/learn/passing-data-deeply-with-context).
+* <CanaryBadge /> Server rendering sırasında bir component’i browser-only olarak işaretlemek için [`browser`](/reference/react-dom/browser) tarafından döndürülen value.
 
 ```js
 function MessageComponent({ messagePromise }) {