diff --git a/docs-data/rpk-v26.2.1.json b/docs-data/rpk-v26.2.1.json
index b8a7772424..4e0101e3e0 100644
--- a/docs-data/rpk-v26.2.1.json
+++ b/docs-data/rpk-v26.2.1.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "rpk_version": "v26.2.1",
   "plugin_versions": {
-    "ai": "0.2.33",
+    "ai": "0.2.34",
     "connect": "4.103.1",
     "k8s": "26.2.1"
   },
-  "generated_at": "2026-08-04T11:41:14.556Z",
+  "generated_at": "2026-08-04T16:05:51.006Z",
   "tree": {
     "name": "rpk",
     "version": "(Redpanda CLI):  (rev )",