From 21cd9a6fdde2b5400b9c014ff192a2943fc03326 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flyinghouse-ma <312513129+flyinghouse-ma@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 12 Oct 2026 09:23:40 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Community translations by @flyinghouse-ma

---
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 130c18c2b..1eead695e 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1662,4 +1662,5 @@
     <string name="duo_battery_power_save_color_title">省电模式</string>
     <string name="duo_show_progress_title">下载进度</string>
     <string name="duo_differentiate_wifi_title">WiFi信号强度显示</string>
+    <string name="duo_desc">它不能被折叠</string>
 </resources>

From ab5af4ef6370b7185fe28a5b54f6eda681a37b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flyinghouse-ma <312513129+flyinghouse-ma@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 12 Oct 2026 09:32:36 +0000
Subject: [PATCH 2/3] Community translations by @flyinghouse-ma

---
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 1eead695e..f4ceaeb70 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -437,7 +437,7 @@
     <string name="feat_freeze_desc">禁用不常用的应用</string>
     <string name="feat_watermark_title">水印</string>
     <string name="feat_watermark_desc">向照片添加 EXIF 数据和徽标</string>
-    <string name="feat_always_on_display_title">始终显示</string>
+    <string name="feat_always_on_display_title">息屏显示</string>
     <string name="feat_always_on_display_desc">屏幕关闭时显示时间和信息</string>
     <string name="feat_calendar_sync_title">日历同步</string>
     <string name="feat_calendar_sync_desc">将手机日历同步到手表</string>
@@ -1663,4 +1663,7 @@
     <string name="duo_show_progress_title">下载进度</string>
     <string name="duo_differentiate_wifi_title">WiFi信号强度显示</string>
     <string name="duo_desc">它不能被折叠</string>
+    <string name="feat_status_glance_title">状态快照</string>
+    <string name="feat_status_glance_desc">以覆盖层的形式</string>
+    <string name="feat_aod_wallpaper_title">息屏的壁纸</string>
 </resources>

From c9539ac68411d404f297c7131fbcb4ac35cd2947 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: flyinghouse-ma <312513129+flyinghouse-ma@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 12 Oct 2026 09:44:21 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Community translations by @flyinghouse-ma

---
 app/src/main/res/values-zh/strings.xml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index f4ceaeb70..3e5943183 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1627,8 +1627,8 @@
     <string name="duo_action_horizontal_slide_track">切换曲目</string>
     <string name="duo_action_horizontal_slide_track_desc">仅在播放时起效</string>
     <string name="setting_hidden_debugging_title">隐藏调试选项</string>
-    <string name="duo_enable_title">啟用 Duo</string>
-    <string name="duo_enable_desc">不真的能摺，但看起來也滿酷的</string>
+    <string name="duo_enable_title">启用 Duo</string>
+    <string name="duo_enable_desc">不能折叠，但是看起来挺酷的，不是吗？</string>
     <string name="duo_auto_detect_title">自動偵測鏡頭</string>
     <string name="duo_auto_detect_desc">自動定位至前鏡頭開孔處</string>
     <string name="duo_show_battery_title">电池</string>
@@ -1655,7 +1655,7 @@
     <string name="duo_camera_offset_x_title">平移</string>
     <string name="duo_camera_offset_y_title">水平</string>
     <string name="duo_ring_radius_title">圆环半径</string>
-    <string name="duo_arc_thickness_title">圆环厚度</string>
+    <string name="duo_arc_thickness_title">圆环粗细</string>
     <string name="duo_dot_size_title">播放器大小</string>
     <string name="duo_battery_low_color_title">低于20％</string>
     <string name="duo_battery_critical_color_title">低于10％</string>
@@ -1666,4 +1666,5 @@
     <string name="feat_status_glance_title">状态快照</string>
     <string name="feat_status_glance_desc">以覆盖层的形式</string>
     <string name="feat_aod_wallpaper_title">息屏的壁纸</string>
+    <string name="duo_title">Duo（镜头交互环）</string>
 </resources>