docs: create and initialize project wiki documentation for feature architecture and installation guides