diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 930a44a..37f751f 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies = [
     "torchaudio==2.11.0",
     "silero-vad==6.2.3",
     # silero-vad does not declare onnxruntime; its ONNX build needs it.
-    "onnxruntime==1.31.0",
+    "onnxruntime==1.31.1",
     "rich==15.0.0",
     # compare --wer: substitutions, deletions and insertions from a word alignment.
     "jiwer==4.0.0",
@@ -41,7 +41,7 @@ dev = [
     "mypy==2.4.0",
     "pyrefly==1.4.0",
     "pytest==9.1.1",
-    "ruff==0.17.2",
+    "ruff==0.17.3",
 ]
 # Apple Silicon only; used when WHISPER_RUNTIME=mlx (the Apple GPU instead of the CPU).
 mac = [