diff --git a/.changeset/pi-host-security-updates.md b/.changeset/pi-host-security-updates.md
deleted file mode 100644
index bf064f6c6..000000000
--- a/.changeset/pi-host-security-updates.md
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
----
-"ftw": patch
----
-
-Raspberry Pi image: apply host OS security updates automatically (Debian security + Raspberry Pi archives via unattended-upgrades, automatic reboot off) and restore Docker's apt source on first boot so the engine can be patched at all; document that self-update never covers the host.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c3c532f06..92f66705d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # Changelog
 
+## 2.13.1
+
+### Patch Changes
+
+- 37df5fe: Raspberry Pi image: apply host OS security updates automatically (Debian security + Raspberry Pi archives via unattended-upgrades, automatic reboot off) and restore Docker's apt source on first boot so the engine can be patched at all; document that self-update never covers the host.
+
 ## 2.13.0
 
 ### Minor Changes
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index cdcb1c0ec..9e5d70c65 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ftw",
-  "version": "2.13.0",
+  "version": "2.13.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ftw",
-      "version": "2.13.0",
+      "version": "2.13.1",
       "devDependencies": {
         "@changesets/cli": "^3.0.1"
       }
diff --git a/package.json b/package.json
index eeb939a19..90d5ddc52 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "ftw",
-  "version": "2.13.0",
+  "version": "2.13.1",
   "private": true,
   "type": "module",
   "description": "FTW — local-first home energy coordination. Version metadata only; the runtime is Go and the mathematical planner is Python/CVXPY.",