diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml index 1ce8b022..ab7c7da6 100644 --- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml +++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml @@ -49,8 +49,8 @@ body: id: install_method attributes: label: TaskMate Installation Method - description: "One of: HACS (default), HACS (custom repository), Manual (copied files)" - placeholder: e.g. HACS (default) + description: "One of: Marketplace / HACS (default), Marketplace / HACS (custom repository), Manual (copied files)" + placeholder: e.g. Marketplace / HACS (default) validations: required: true diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml index a49ed4a5..690225f7 100644 --- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml +++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml @@ -86,7 +86,7 @@ body: - Notifications / alerts - Services / automations - Sensors / entity attributes - - Installation / HACS + - Installation / Marketplace - New card (not listed above) - Other / not sure validations: diff --git a/.github/workflows/release-announcement.yml b/.github/workflows/release-announcement.yml index 964e6921..e2235eae 100644 --- a/.github/workflows/release-announcement.yml +++ b/.github/workflows/release-announcement.yml @@ -41,8 +41,8 @@ jobs: `### Upgrading`, ``, isPrerelease - ? `This is a pre-release — it may contain bugs. Install manually or via HACS custom repository if you want to test early.` - : `Update via **HACS** or by downloading the [latest release](${url}) and copying to \`/config/custom_components/taskmate/\`.`, + ? `This is a pre-release — it may contain bugs. Install manually, or turn on the Pre-release switch on TaskMate's Marketplace device (HACS: show beta versions), if you want to test early.` + : `Update from **Settings → Updates** (Marketplace, or HACS on Home Assistant before 2026.11) or by downloading the [latest release](${url}) and copying to \`/config/custom_components/taskmate/\`.`, ``, `After updating, **restart Home Assistant**. Lovelace resources will update automatically on restart.`, ``, diff --git a/README.md b/README.md index e9126665..21235c68 100755 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -11,7 +11,7 @@

Latest Release - HACS Default + Home Assistant Marketplace Default License HA Version Downloads @@ -52,14 +52,21 @@ All data stays inside your Home Assistant instance. Nothing is sent to any exter ## Install -TaskMate is a **default HACS integration** — no custom repository needed. +TaskMate is in the default catalogue of the **Home Assistant Marketplace** (formerly HACS) — no custom repository needed. + +**Home Assistant 2026.11 or newer** + +1. **Settings → Marketplace** → search **"TaskMate"** → **Install** +2. TaskMate's setup opens straight away — pick your points name (Stars, Coins, Bucks…) and icon. That's the whole config flow. + +**Older Home Assistant (HACS)** 1. Open **HACS** → search **"TaskMate"** → **Download** 2. **Restart Home Assistant** 3. **Settings → Devices & Services → Add Integration → TaskMate** -4. Pick your points name (Stars, Coins, Bucks…) and icon — that's the whole config flow +4. Pick your points name and icon -[![Open TaskMate in HACS](https://my.home-assistant.io/badges/hacs_repository.svg)](https://my.home-assistant.io/redirect/hacs_repository/?owner=tempus2016&repository=taskmate&category=integration) +[![Open TaskMate in the Marketplace](https://my.home-assistant.io/badges/hacs_repository.svg)](https://my.home-assistant.io/redirect/hacs_repository/?owner=tempus2016&repository=taskmate&category=integration)   [![Add TaskMate integration](https://my.home-assistant.io/badges/config_flow_start.svg)](https://my.home-assistant.io/redirect/config_flow_start/?domain=taskmate) diff --git a/custom_components/taskmate/manifest.json b/custom_components/taskmate/manifest.json index 1bcb406f..b50199e8 100644 --- a/custom_components/taskmate/manifest.json +++ b/custom_components/taskmate/manifest.json @@ -17,5 +17,5 @@ "iot_class": "calculated", "issue_tracker": "https://github.com/tempus2016/taskmate/issues", "requirements": [], - "version": "7.8.1" + "version": "7.8.2" } diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/da.json b/custom_components/taskmate/www/locales/da.json index fc5a1272..4b04c151 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/da.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/da.json @@ -2001,7 +2001,7 @@ "panel.fb_area_bonus": "Bonuspoint", "panel.fb_area_settings": "Indstillinger", "panel.fb_area_notifications": "Notifikationer", - "panel.fb_area_install": "Installation / HACS", + "panel.fb_area_install": "Installation / Marketplace", "panel.fb_area_new_card": "Et nyt kort", "panel.fb_area_other": "Noget andet", "panel.fb_repro_always": "Ja, hver gang", @@ -2031,8 +2031,8 @@ "panel.fb_install_supervised": "Supervised", "panel.fb_install_container": "Container (Docker)", "panel.fb_install_core": "Core", - "panel.fb_method_hacs_default": "HACS", - "panel.fb_method_hacs_custom": "HACS (brugerdefineret repository)", + "panel.fb_method_hacs_default": "Marketplace / HACS", + "panel.fb_method_hacs_custom": "Marketplace / HACS (brugerdefineret repository)", "panel.fb_method_manual": "Manuelt kopierede filer", "panel.fb_lovelace_storage": "Storage (redigeret i brugerfladen)", "panel.fb_lovelace_yaml": "YAML", diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/da/panel.json b/custom_components/taskmate/www/locales/da/panel.json index ec9780fe..8ba8e627 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/da/panel.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/da/panel.json @@ -1 +1 @@ -{"panel.settings_card_design_label":"Standard-kortdesign","panel.settings_card_design_hint":"Den stil nye kort bruger, medmindre den ændres på det enkelte kort.","notification.item_rejected.name":"Opgave eller belønning sendt tilbage","notification.item_rejected.description":"Giver et barn besked, når en forælder afviser dets opgave eller belønningsanmodning, med begrundelsen, hvis der er en. Slået fra som standard.","notification.inspection_started.name":"Inspektion på vej","notification.inspection_started.description":"Fortæller et barn, at en forælder vil inspicere en af deres færdige opgaver, når barnet skal have besked. Slået fra som standard.","notification.inspection_passed.name":"Inspektion bestået","notification.inspection_passed.description":"Fortæller et barn, at deres opgave bestod en overraskelsesinspektion, med bonus og forælderens note. Slået fra som standard.","notification.inspection_reminder.name":"Inspektion lukker snart","notification.inspection_reminder.description":"Minder forældre om det 30 minutter før, en uafgjort overraskelsesinspektion lukker stille.","panel.insp_flag_tooltip":"Start en inspektion","panel.insp_start_title":"Start en inspektion","panel.insp_pass_title":"Godkend inspektionen","panel.insp_fail_title":"Ikke bestået","panel.insp_ctx":"Godkendt {time} · tjente {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Tjek den inden for","panel.insp_window_1h":"1 time","panel.insp_window_2h":"2 timer","panel.insp_window_4h":"4 timer","panel.insp_window_bed":"Indtil {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Sengetid ({bedtime}) er under {minutes} minutter væk, så den lukker kl. {time} i stedet.","panel.insp_bonus_label":"Bonus hvis den består","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"Fortæl {name} det nu","panel.insp_tell_hint":"Viser \"Inspektion på vej\" på {name}s kort. Slå fra for et hemmeligt tjek.","panel.insp_start_btn":"Start inspektion","panel.insp_note_pass_label":"Note til {name} (valgfri)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Flot klaret, det ser perfekt ud!","panel.insp_pass_btn":"Bestået · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Bare notér det","panel.insp_fail_note_hint":"Ingen bonus. {name} beholder de {points} {points_name}. Vises som \"ikke bestået\" i aktivitet.","panel.insp_fail_redo_label":"Send den tilbage til at blive lavet igen","panel.insp_fail_redo_hint":"Den kommer tilbage på {name}s kort som ikke lavet i dag. De {points} {points_name} beholdes. At lave den igen går gennem godkendelse som normalt og giver ikke noget ekstra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Kun en almindelig opgave, der er lavet i dag, kan sendes tilbage.","panel.insp_fail_fix_label":"Hvad der skal rettes (vises for {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Der trækkes ingen point. Vil du trække point, så giv en straf separat.","panel.insp_fail_save":"Gem","panel.insp_fail_send_back":"Send tilbage","panel.insp_needs_line":"Inspicér {child}s {chore}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} hvis den består · lukker om {time}","panel.insp_told":"{name} har fået besked","panel.insp_secret":"hemmelig","panel.insp_pass":"Bestået","panel.insp_fail":"Dumpet","panel.insp_cancel":"Annullér inspektion","panel.insp_cancel_confirm":"Annullér denne inspektion? Der udbetales ingen bonus, og opgaven kan inspiceres igen.","panel.insp_tag_open":"Inspiceres · {time}","panel.insp_tag_passed":"Bestået · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Sendt tilbage","panel.insp_tag_failed":"Inspiceret · ikke bestået","panel.insp_tag_expired":"Inspektion lukket","panel.insp_event_started":"Inspektion startet: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspektion bestået: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspektion ikke bestået: {chore}","panel.insp_event_redo":"Sendt tilbage til at lave igen: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspektion lukket uden tjek: {chore}","panel.insp_redo_queue":"lavet igen efter en inspektion, giver intet ekstra","panel.insp_toast_started":"Inspektion startet.","panel.insp_toast_started_told":"Inspektion startet. {name} har fået besked.","panel.insp_toast_passed":"Bestået. {name} får +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Noteret. Ingen point trukket.","panel.insp_toast_sent_back":"Sendt tilbage til {name} til at lave igen","panel.insp_toast_cancelled":"Inspektion annulleret","panel.insp_toast_failed":"Kunne ikke opdatere inspektionen: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} t {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Overraskelsesinspektioner","panel.settings_insp_hint":"Tag en stikprøve af en nyligt godkendt opgave. Bestået giver en bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspektioner","panel.settings_insp_enabled_hint":"Viser et forstørrelsesglas på opgaver godkendt inden for de sidste 24 timer, under I dag og Aktivitet.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus for bestået","panel.settings_insp_bonus_hint":"Kan ændres for hver inspektion.","panel.settings_insp_window_label":"Tid til at tjekke","panel.settings_insp_window_hint":"Hvor lang tid du har til at godkende eller afvise den. Utjekkede inspektioner lukker uden bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Sengetid","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Bruges af \"Indtil sengetid\". Mindre end 30 minutter før er vinduet en time.","panel.settings_insp_fail_label":"Hvis den ikke består","panel.settings_insp_fail_hint":"Der trækkes ingen point i nogen af tilfældene.","panel.settings_insp_fail_note":"Bare notér det","panel.settings_insp_fail_redo":"Send den tilbage til at blive lavet igen","panel.settings_insp_fail_ask":"Spørg mig hver gang","panel.settings_insp_tell_label":"Fortæl barnet det, når den starter","panel.settings_insp_tell_hint":"Viser \"Inspektion på vej\" på deres kort.","panel.settings_insp_pick_label":"Tilfældigt dagligt valg","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate vælger en godkendt opgave, som du kan inspicere. Den dukker op under Venter på dig.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Hvornår og hvor ofte","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Samme idé som overraskelsesbonussen: et dagligt tidspunkt og en chance.","panel.settings_insp_pick_time":"Tidspunkt","panel.settings_insp_pick_chance":"Chance %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Børn","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Kun opgaver godkendt i dag kan vælges, og aldrig det samme barn to dage i træk. Ingen valgt betyder alle børn.","panel.activity_approve":"Godkend","panel.activity_approve_all":"Godkend alle","panel.activity_approve_all_busy":"Godkender…","panel.activity_approve_all_confirm":"Godkend {count} ventende pligter?","panel.activity_approve_all_done":"Godkendte {count} pligter","panel.activity_audit_log":"Handlingslog","panel.audit_action":"Handling","panel.audit_clear":"Ryd log","panel.audit_clear_confirm":"Ryd hele handlingsloggen? Det kan ikke fortrydes.","panel.audit_cleared":"Handlingsloggen er ryddet","panel.audit_empty":"Ingen admin-handlinger registreret endnu.","panel.audit_hint":"Seneste admin-ændringer — hvem ændrede hvad og hvornår.","panel.audit_target":"Mål","panel.audit_user":"Bruger","panel.audit_when":"Hvornår","panel.activity_claimed_reward":"Indløst: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} indløste belønningen {reward}","panel.activity_completed_chore":"Klaret: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} klarede {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(slettet pligt)","panel.activity_deleted_reward":"(slettet belønning)","panel.activity_manual_addition":"Manuel tilføjelse","panel.activity_manual_deduction":"Manuelt fradrag","panel.activity_no_items":"Intet venter på gennemgang.","panel.activity_no_points_transactions":"Ingen pointtransaktioner endnu.","panel.activity_no_recent":"Intet her endnu — aktivitet vises, når pligter bliver klaret og belønninger indløst.","panel.activity_pending_all_clear":"Alt klaret","panel.activity_pending_approvals":"Afventende godkendelser","panel.activity_points":"point","panel.activity_parent":"Forælder","panel.activity_recent":"Seneste aktivitet","panel.activity_reject":"Afvis","panel.activity_table_child":"Barn","panel.activity_table_points":"Point","panel.activity_table_reason":"Årsag","panel.activity_undo":"Fortryd","panel.activity_undo_confirm":"Fortryd denne straf/bonus? Pointændringen bliver tilbageført.","panel.activity_undone":"Transaktionen er fortrudt","panel.activity_table_when":"Hvornår","panel.activity_title":"Aktivitet","panel.activity_transaction_count":"{count} transaktion","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transaktioner","panel.assign_alternating":"Skiftevis — børnene skiftes, ét barn ad gangen","panel.assign_alternating_short":"Skiftevis","panel.assign_balanced":"Balanceret — fordel dagens pligter ligeligt mellem børnene","panel.assign_balanced_short":"Balanceret","panel.assign_first_come":"Først til mølle — det første barn, der klarer den, vinder; den skjules for resten","panel.assign_first_come_short":"Først til mølle","panel.assign_everyone":"Alle — alle tildelte børn ser pligten","panel.assign_random":"Tilfældig — vælg ét af de tildelte børn hver dag","panel.assign_random_short":"Tilfældig","panel.assign_unassigned":"Ikke tildelt — intet barn ser denne pligt","panel.assign_unassigned_short":"Ikke tildelt","panel.backup_export":"Eksportér backup","panel.backup_exported":"Backup downloadet","panel.backup_hint":"Download en fuld backup af jeres TaskMate-opsætning, eller gendan fra en. Gendannelse erstatter alt — genindlæs integrationen bagefter, så entiteterne for hvert barn bliver opdateret.","panel.backup_import":"Gendan backup","panel.backup_import_bad_file":"Den fil er ikke en gyldig TaskMate-backup.","panel.backup_import_confirm":"Gendan denne backup? Den ERSTATTER alle nuværende TaskMate-data. Det kan ikke fortrydes.","panel.backup_imported":"Backup gendannet — genindlæs integrationen for at opdatere entiteterne.","panel.backup_title":"Backup og gendannelse","panel.badge_add_btn":"+ Tilføj eget badge","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Tilføj kriterium","panel.badge_combinator_all":"Kræv alle (OG)","panel.badge_combinator_any":"Kræv ét af dem (ELLER)","panel.badge_combinator_label":"Når badget har flere kriterier:","panel.badge_assigned_hint":"Lad alle være fravalgt for at gælde alle børn","panel.badge_assigned_label":"Tildelt til","panel.badge_award_btn":"Tildel","panel.badge_award_select_child":"— Vælg barn —","panel.badge_award_to_label":"Tildel til","panel.badge_bonus_label":"Pointbonus","panel.badge_builtin_hint":"Indbygget — kun pointbonus, niveau, tildelt til og notifikation kan ændres","panel.badge_builtin_pill":"Indbygget","panel.badge_cancel_btn":"Annuller","panel.badge_confirm_delete":"Slet badget »{name}«? Det kan ikke fortrydes.","panel.badge_confirm_rebuild":"Gennemgå alle badges for alle børn i stilhed? Der sendes ingen notifikationer eller pointbonusser.","panel.badge_confirm_revoke":"Tilbagekald badget »{name}«? En eventuel pointbonus bliver trukket tilbage.","panel.badge_criteria_label":"Kriterier — tildeles når ALLE er opfyldt","panel.badge_delete_btn":"Slet","panel.badge_description_label":"Beskrivelse","panel.badge_dialog_add_title":"Tilføj eget badge","panel.badge_dialog_award_title":"Tildel »{name}«","panel.badge_dialog_edit_title":"Rediger badge — {name}","panel.badge_edit_btn":"Rediger","panel.badge_empty_catalogue":"Ingen indbyggede badges fundet.","panel.badge_empty_custom_desc":"Lav jeres egne badges med egne kriterier eller til manuel tildeling.","panel.badge_empty_custom_title":"Ingen egne badges endnu","panel.badge_empty_history":"Der er ikke tildelt nogen badges endnu.","panel.badge_icon_label":"Ikon","panel.badge_name_label":"Navn","panel.badge_no_criteria_hint":"Ingen kriterier — dette badge kan kun tildeles manuelt.","panel.badge_notify_label":"Giv besked ved optjening","panel.badge_notify_no":"Nej","panel.badge_notify_yes":"Ja","panel.badge_rebuild_btn":"Genberegn badges","panel.badge_rebuild_tooltip":"Gennemgå alle badges i stilhed (ingen notifikationer)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Fjern","panel.badge_revoke_btn":"Tilbagekald","panel.badge_save_btn":"Gem badge","panel.badge_subtab_catalogue":"Katalog ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Egne ({count})","panel.badge_subtab_history":"Historik","panel.badge_tab_title":"Badges","panel.badge_table_badge":"Badge","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Barn","panel.badge_table_criteria":"Kriterier","panel.badge_table_enabled":"Aktiv","panel.badge_table_source":"Kilde","panel.badge_table_tier":"Niveau","panel.badge_table_when":"Hvornår","panel.badge_tier_label":"Niveau","panel.badge_toggle_disable":"Deaktivér","panel.badge_toggle_enable":"Aktivér","panel.bonus_apply_text":"Vælg hvilket barn der skal have bonussen (giver {points} point).","panel.bonus_empty_description":"Tilføj en bonus for at give point, når nogen gør lidt ekstra.","panel.bonus_empty_title":"Ingen bonusser endnu","panel.bonus_points_label":"Point der gives","panel.bonus_title":"Bonusser","panel.bonus_no_eligible":"Ingen børn kan vælges. Rediger bonussen for at angive, hvem den gælder for.","panel.btn_activate_chore":"Aktivér pligt","panel.btn_add_bonus":"+ Tilføj bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Tilføj bonus-delopgave","panel.btn_add_child":"+ Tilføj barn","panel.btn_add_chore":"+ Tilføj pligt","panel.btn_add_chore_template":"+ Tilføj pligt","panel.btn_add_group":"+ Tilføj gruppe","panel.btn_add_penalty":"+ Tilføj straf","panel.btn_add_reward":"+ Tilføj belønning","panel.btn_apply":"Giv…","panel.btn_back":"← Tilbage","panel.btn_bulk_add":"Tilføj flere","panel.btn_cancel":"Annuller","panel.btn_close":"Luk","panel.btn_create_chores":"Opret pligter","panel.btn_create_template":"Opret skabelon","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Opret skabelon","panel.btn_deactivate_chore":"Deaktivér pligt","panel.btn_delete":"Slet","panel.btn_edit":"Rediger","panel.btn_clone_chore":"Duplikér","panel.btn_from_template":"Opret fra skabelon","panel.btn_reorder_chores":"Sortér","panel.btn_retry":"Prøv igen","panel.btn_review":"Gennemgå","panel.btn_save":"Gem","panel.btn_save_as_template":"Gem som skabelon","panel.btn_save_changes":"Gem ændringer","panel.btn_save_order":"Gem rækkefølge","panel.btn_save_settings":"Gem indstillinger","panel.btn_save_template":"Gem skabelon","panel.btn_skip_chore":"Spring over i rotationen (gå videre til næste barn)","panel.bulk_assigned_to":"Tildelt til","panel.bulk_chore_names_hint":"Alle pligter får indstillingerne nedenfor.","panel.bulk_chore_names_label":"Navne på pligter (én pr. linje eller adskilt med komma)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Rede seng\nTømme opvaskeren\nFodre hunden","panel.bulk_days_label":"Ugedage (tom = hver dag)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Lad feltet være tomt for at tildele til alle børn.","panel.bulk_points_label":"Point (hver)","panel.bulk_title":"Tilføj flere pligter","panel.child_add_tile":"Tilføj barn","panel.child_availability_hint":"Tilstandene on, home, available, present, true betyder tilgængelig. Lad feltet være tomt for altid at regne barnet som tilgængeligt.","panel.child_availability_label":"Tilgængelighedssensor (valgfri)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Optaget:","panel.child_invert_hint":"Slå til for kalender- eller skemasensorer, hvor en aktiv tilstand betyder, at barnet er optaget.","panel.child_invert_label":"Omvendt logik (ON = ikke tilgængelig)","panel.child_inverted":"(omvendt)","panel.child_link_user_label":"Knyt til Home Assistant-bruger (valgfrit)","panel.child_link_user_hint":"Når det er sat, kan kun denne Home Assistant-bruger (eller en admin) fuldføre pligter, indløse belønninger eller køre timere som dette barn via service-kald. Vælg \"Alle\" til en fælles familie-tablet.","panel.child_picture_entity_label":"Foto fra","panel.child_picture_entity_hint":"Vælg en entitet med et billede, typisk barnets person, for at vise det i stedet for ikonet ovenfor. En persons foto indstilles under Indstillinger › Personer; uden billede vises ikonet.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kiosk-PIN-kode","panel.child_kiosk_pin_hint":"Valgfri. 4 cifre, som barnet taster på en delt kiosk-tablet. Gemmes som hash og kan ikke læses igen — lad feltet stå tomt for at beholde den nuværende kode.","panel.child_kiosk_pin_set":"Der er sat en PIN-kode.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Fjern kiosk-PIN-koden","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"Kiosk-PIN-koden skal være præcis 4 cifre","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Barnet er gemt, men kiosk-PIN-koden blev ikke: {error}","panel.child_birthday_label":"Fødselsdag","panel.child_birthday_hint":"ÅÅÅÅ-MM-DD, eller MM-DD for at udelade alderen. På dagen: bonuspoint, et badge og en fejring. 29. feb. fejres den 28. feb. i år, der ikke er skudår.","panel.child_link_user_none":"Alle (fælles / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrator)","panel.child_name_label":"Navn","panel.child_name_placeholder":"f.eks. Malia","panel.child_no_availability":"Ingen tilgængelighedssensor","panel.child_stat_done":"Klaret","panel.child_stat_earned":"Optjent","panel.child_title":"Børn","panel.child_unavailability_hint":"En ekstra sensor, hvor on/active betyder, at barnet er optaget. Nyttig til skolekalendere. Barnet er kun tilgængeligt, når tilgængelighedssensoren siger tilgængelig, OG denne sensor ikke siger optaget.","panel.child_unavailability_label":"Utilgængelighedssensor (valgfri)","panel.child_pause_streak_label":"Sæt streak på pause, når barnet er væk","panel.child_pause_streak_hint":"Når barnets tilgængeligheds- eller utilgængelighedssensor (det kan være en calendar.*-entitet) viser, at barnet er væk, fryses streaken, og pligterne skjules, indtil barnet er tilbage.","panel.child_presence_label":"Tilstedeværelse (til påmindelser)","panel.child_presence_hint":"En person.*- eller device_tracker.*-entitet. Mens den ikke er home, venter barnets påmindelser og eskaleringer om pligter, og barnet får i stedet ét \"Du er hjemme\"-puf ved ankomst. Påvirker kun notifikationer — pligterne er stadig synlige. Slå Kommet hjem til under Notifikationer for at få puffet.","panel.child_unnamed":"(uden navn)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonus-delopgaver (valgfrit)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Valgfrie ekstraopgaver, der låses op, når hovedpligten er klaret.","panel.chore_advanced_visibility":"Avanceret — synlighed og kalenderudgivelse","panel.chore_approval_label":"Kræver godkendelse fra forælder","panel.chore_assign_hint":"Lad feltet være tomt for at tildele til alle børn.","panel.chore_assign_label":"Tildelt til","panel.chore_assign_no_children":"Tilføj først nogle børn for at kunne tildele pligter.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Alle = alle tildelte børn ser den. Skiftevis = børnene skiftes, ét ad gangen. Tilfældig = vælg ét dagligt. Balanceret = fordel ligeligt over dagen.","panel.chore_assignment_mode_label":"Fordelingsmetode","panel.chore_calendar_hint":"Dagens tildeling tilføjes som en begivenhed i hver valgt kalender.","panel.chore_calendar_label":"Udgiv til kalendere (valgfrit)","panel.chore_calendar_no_entities":"Ingen kalenderentiteter fundet i Home Assistant. Sæt først en op.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Ekstra minutter efter tidsperiodens slutning, hvor pligten stadig kan klares. 0 = ingen ekstra tid. Natpligter stopper stadig ved midnat.","panel.st_freq_label":"Hvor tit om dagen","panel.st_freq_once":"Én gang","panel.st_freq_once_hint":"ét flueben","panel.st_freq_limit":"Op til N gange","panel.st_freq_limit_hint":"når som helst på dagen","panel.st_freq_set":"På faste tidspunkter","panel.st_freq_set_hint":"hvert tidspunkt krydses af for sig","panel.st_quick_start":"Hurtig start:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Morgenmad · frokost · aftensmad","panel.st_preset_me":"🪥 Morgen og aften","panel.st_preset_meds":"💊 Kl. 8 · 14 · 20","panel.st_preset_pet":"🐶 Kæledyr: morgen og eftermiddag","panel.st_name_breakfast":"Morgenmad","panel.st_name_lunch":"Frokost","panel.st_name_dinner":"Aftensmad","panel.st_name_morning":"Morgen","panel.st_name_evening":"Aften","panel.st_name_tea":"Eftermiddag","panel.st_col_name":"Navn (vises for barnet)","panel.st_col_from":"Fra","panel.st_col_until":"Til","panel.st_col_points":"Point","panel.st_remove":"Fjern dette tidspunkt","panel.st_add_time":"＋ Tilføj et tidspunkt","panel.st_max_reached":"Højst 5 tidspunkter","panel.st_bonus_label":"Bonus for alle tidspunkter","panel.st_bonus_hint":"Ekstra point, når alle tidspunkter er klaret i dag. 0 = ingen.","panel.st_rules_hint":"Hvert tidspunkt kan kun krydses af, mens det er åbent. Opgaven tæller én gang for stribe og ugemål, når alle tidspunkter er klaret. Tidspunkter må ikke overlappe eller gå over midnat.","panel.st_claim_allowance_hint":"Ekstra minutter efter hvert tidspunkt lukker, hvor det stadig kan krydses af.","panel.st_err_none":"Tilføj mindst ét tidspunkt.","panel.st_err_max":"En opgave kan højst have 5 faste tidspunkter.","panel.st_err_format":"Hvert tidspunkt skal have en start og en slutning.","panel.st_err_order":"Et tidspunkt skal lukke efter det åbner, samme dag.","panel.st_err_overlap":"To tidspunkter overlapper. Flyt det ene.","panel.st_err_conflict":"En opgave med faste tidspunkter kan ikke også være åben, en mængdeopgave eller en holdopgave.","panel.st_state_now":"åben nu","panel.st_state_later":"senere","panel.st_state_missed":"misset","panel.st_state_done":"klaret","panel.st_state_pending":"venter på godkendelse","panel.st_settings_layout_label":"Opgaver med faste tidspunkter","panel.st_settings_layout_hint":"Hvordan en opgave, der kommer flere gange om dagen, vises på barne- og kioskkortene. Hvert kort kan ændre det.","panel.st_list_pill":"Faste tidspunkter: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Ekstra tid (minutter)","panel.chore_completion_sound_label":"Lyd ved fuldførelse","panel.chore_difficulty_label":"Sværhedsgrad","panel.difficulty_easy":"Let","panel.difficulty_hard":"Svær","panel.difficulty_medium":"Middel","panel.chore_daily_cap_label":"Dagligt loft (minutter, 0 = ubegrænset)","panel.chore_daily_limit_label":"Daglig grænse","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Deles af alle i gruppen — når den er udført så mange gange i dag, lukker den for dem alle. Hver udførelse giver point til den, der gjorde den.","panel.chore_days_label":"Ugedage (tom = hver dag)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/uge","panel.chore_weekly_target_hint":"Hvor mange gange om ugen den skal klares, på en af de valgte dage. Den tilbydes ikke længere, når antallet er nået, og nulstilles mandag.","panel.chore_weekly_target_label":"Ugemål (0 = fra)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bonus for ugens mål","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Ekstra point, når ugens mål er nået, oven i pointene for hver udførelse. Udbetales én gang om ugen, når den sidste udførelse er godkendt. 0 = ingen bonus.","panel.chore_team_section":"Holdarbejde (valgfrit)","panel.chore_team_hint":"En holdpligt tæller først, når så mange forskellige børn er med. Hvert barns tryk på Færdig melder dem til, og når holdet er fuldt, indsendes pligten for dem alle. Tilmeldinger nulstilles hver dag. Kræver tildelingen \"Alle\" og kan ikke være en åben opgave.","panel.chore_team_size_label":"Holdstørrelse (0 = fra)","panel.chore_team_points_label":"Holdpoint","panel.chore_team_points_each":"Alle får de fulde point","panel.chore_team_points_split":"Del pointene ligeligt (rundet ned)","panel.chore_team_bonus_label":"Holdbonus (pr. barn)","panel.chore_team_pill":"Hold på {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Holdstørrelsen skal være 0 (fra) eller mellem 2 og 10.","panel.chore_team_conflict":"En holdpligt skal være tildelt alle — ikke først-til-mølle eller en rotation — og kan ikke være en åben opgave.","panel.chore_description_label":"Beskrivelse (valgfri)","panel.chore_enabled_label":"Aktiv","panel.chore_first_occurrence_label":"Første gang","panel.chore_group_hint":"Medlem af pligtgruppen: {name} ({policy}). Håndter medlemskab under fanen Grupper.","panel.chore_name_label":"Navn","panel.chore_order_title":"Rækkefølge af pligter","panel.chore_points_label":"Point","panel.chore_points_per_window_label":"Point pr. periode","panel.chore_recurrence_day_hint":"f.eks. monday — lad feltet være tomt for en hvilken som helst dag","panel.chore_recurrence_interval_label":"Gentag hver (dage)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Helt antal dage, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Angiv et antal dage mellem {min} og {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Ugedag (kun ugentligt)","panel.chore_recurrence_label":"Gentagelse","panel.chore_recurrence_start_hint":"Startdato — tom = i dag","panel.chore_recurrence_start_label":"Startdato (kun hver 2. dag)","panel.chore_require_availability":"Spring børn over, der ikke er tilgængelige","panel.chore_require_availability_hint":"Bruger hvert barns tilgængelighedssensor (sættes på barnets profil).","panel.chore_mandatory_label":"Obligatorisk pligt","panel.chore_mandatory_hint":"Hvis den ikke er klaret, før tidsperioden slutter, gennemgår forælderen den (giv straf, udskyd eller afvis).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Strafpoint hvis den misses","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Point forælderen kan trække, hvis pligten misses. 0 = ingen strafmulighed.","panel.chore_rotation_hint":"Skiftevis: ændrer rækkefølgen permanent. Tilfældig/Balanceret: ændrer kun i dag; i morgen fortsætter det som normalt.","panel.chore_rotation_label":"Start rotationen med (valgfrit)","panel.chore_rotation_no_override":"(ingen ændring)","panel.chore_rotation_period_label":"Giv videre til næste barn","panel.chore_rotation_period_each":"Hver gang den skal laves","panel.chore_rotation_period_week":"Ugentligt","panel.chore_rotation_period_month":"Månedligt","panel.chore_rotation_period_hint":"Ugentligt eller månedligt lader det samme barn beholde opgaven hele perioden, også selvom den laves hver dag.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Uger pr. tur","panel.chore_rotation_every_month_label":"Måneder pr. tur","panel.chore_rotation_every_hint":"Hvor længe hvert barn beholder den, før den gives videre (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Overdragelsesdag","panel.chore_rotation_month_day_label":"Overdragelsesdag i måneden","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. I kortere måneder gives den videre på den sidste dag.","panel.chore_schedule_mode_label":"Planlægning","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Navn på delopgave","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Point","panel.chore_table_approval":"Godkendelse","panel.chore_table_assigned":"Tildelt","panel.chore_table_current":"Nu","panel.chore_table_name":"Navn","panel.chore_table_period":"Periode","panel.chore_table_points":"Point","panel.chore_table_schedule":"Plan","panel.chore_task_type_label":"Pligttype","panel.chore_task_type_standard":"Standard — faste point ved fuldførelse","panel.chore_task_type_timed":"Tidsbestemt — point pr. minut","panel.chore_time_category_label":"Tidspunkt","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Tip: dobbeltklik på en pligts navn for at omdøbe den direkte.","panel.chore_title":"Pligter","panel.chore_vis_entity_hint":"Pligten vises kun, når entitetens tilstand matcher reglen nedenfor. Lad feltet være tomt for altid at vise den.","panel.chore_vis_entity_label":"Synlighedsentitet (valgfri)","panel.chore_vis_operator_label":"Synlighedsoperator","panel.chore_vis_value_hint":"f.eks. \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Synlighedsværdi","panel.chore_window_minutes_label":"Periode (minutter)","panel.common_all_children":"Alle børn","panel.common_daily":"Dagligt","panel.common_disabled":"deaktiveret","panel.common_name":"Navn","panel.common_no":"Nej","panel.common_one_shot":"Engangs","panel.common_points":"Point","panel.common_yes":"Ja","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Slet bonussen »{name}«?","panel.confirm_delete_child_extra":"Det fjerner også barnets historik over klarede pligter, indløste belønninger, pointtransaktioner og puljeindbetalinger. Pligter tildelt barnet bliver opdateret.","panel.confirm_delete_child":"Slet barnet »{name}«?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Det fjerner også pligten fra de pligtgrupper, den var med i.","panel.confirm_delete_chore":"Slet pligten »{name}«?","panel.confirm_delete_challenge":"Slet udfordringen »{name}«?","panel.confirm_delete_prompt":"Slet {kind} »{name}«?","panel.confirm_delete_penalty":"Slet straffen »{name}«?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Point, som børnene har indbetalt i puljen til denne belønning, bliver tilbagebetalt til deres saldo.","panel.confirm_delete_reward":"Slet belønningen »{name}«?","panel.confirm_delete_suffix":"Det kan ikke fortrydes.","panel.confirm_delete_template":"Slet skabelonen »{name}«? Det kan ikke fortrydes.","panel.confirm_unsaved":"Du har ændringer, der ikke er gemt — vil du kassere dem?","panel.day_fri":"Fre","panel.day_mon":"Man","panel.day_sat":"Lør","panel.day_sun":"Søn","panel.day_thu":"Tor","panel.day_tue":"Tir","panel.day_wed":"Ons","panel.dialog_add_bonus":"Tilføj bonus","panel.dialog_add_child":"Tilføj barn","panel.dialog_add_chore":"Tilføj pligt","panel.dialog_add_group":"Tilføj pligtgruppe","panel.dialog_add_penalty":"Tilføj straf","panel.dialog_add_reward":"Tilføj belønning","panel.dialog_apply_bonus":"Giv bonus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Giv straf: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Rediger bonus","panel.dialog_edit_child":"Rediger barn","panel.dialog_edit_chore":"Rediger pligt","panel.chore_sec_basics":"Grundlæggende","panel.chore_sec_who":"Hvem gør det","panel.chore_sec_when":"Hvornår","panel.chore_sec_checking":"Kontrol","panel.chore_sec_more":"Flere indstillinger","panel.dialog_edit_group":"Rediger pligtgruppe","panel.dialog_edit_penalty":"Rediger straf","panel.dialog_edit_reward":"Rediger belønning","panel.empty_children_copy":"Tilføj jeres første barn for at komme i gang.","panel.empty_children_title":"Ingen børn endnu","panel.empty_chores_copy":"Tilføj en pligt — den vises på de tildelte børns kort.","panel.empty_chores_title":"Ingen pligter endnu","panel.empty_groups_copy":"Opret en gruppe, så pligter roterer sammen (f.eks. så alle køkkenpligter bliver hos ét barn hver dag).","panel.empty_groups_title":"Ingen pligtgrupper endnu","panel.empty_no_match":"Ingen {kind} matcher »{filter}«.","panel.empty_no_match_children":"Ingen børn matcher »{filter}«.","panel.empty_no_match_filter":"Intet matcher »{filter}«.","panel.empty_rewards_copy":"Tilføj en belønning, som børnene kan bruge deres {points_name} på.","panel.empty_rewards_title":"Ingen belønninger endnu","panel.empty_template_all_removed":"Alle pligter er fjernet — gå tilbage og vælg en anden skabelon.","panel.child_age_group_label":"Aldersgruppe","panel.child_age_group_none":"Ikke valgt","panel.child_age_group_hint":"Bestemmer, hvilke pligter opsætningsguiden foreslår. Ændrer ikke andet.","panel.child_adult_label":"Voksenprofil","panel.child_adult_hint":"Til en forælder eller anden voksen. Pligter, de markerer som udført, tæller med det samme uden godkendelse, og kort viser dem kun, når kortets indstilling \"Vis voksne\" er slået til.","panel.child_color_label":"Farve","panel.child_color_hint":"Markerer barnet i adminpanelet og farver barnets kort, medmindre et kort har sin egen headerfarve. Automatisk vælger en ud fra barnets plads på listen.","panel.child_color_auto":"Automatisk","panel.child_adult_pill":"Voksen","wizard.title":"Opsætningsguide","wizard.run_btn":"Kør opsætningsguiden","wizard.open_btn":"Åbn guiden","wizard.start_btn":"Start opsætning","wizard.add_child_myself":"Tilføj et barn selv","wizard.empty_title":"Sæt familien op på cirka tre minutter","wizard.empty_copy":"Tilføj dine børn, så foreslår vi pligter, der passer til deres alder, plus et par belønninger at arbejde hen imod. Eller tilføj det hele selv under Børn, Pligter og Belønninger.","wizard.settings_hint":"Tilføj børn, pligter foreslået efter alder og de første belønninger i få trin. Tilføjer kun, ændrer aldrig det, du har.","wizard.intro_existing":"Tilføj børn, vælg pligter foreslået efter alder og et par belønninger at arbejde hen imod.","wizard.close_hint":"Luk. Du kan åbne den igen fra Indstillinger.","wizard.skip":"Spring over, jeg sætter det selv op","wizard.restore":"Gendan en sikkerhedskopi i stedet","wizard.back":"Tilbage","wizard.step_of":"Trin {n} af {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Velkommen","wizard.step_children":"Børn","wizard.step_chores":"Pligter","wizard.step_rewards":"Belønninger","wizard.step_review":"Gennemse","wizard.step_done":"Færdig","wizard.next_welcome":"Kom i gang","wizard.next_children":"Næste: pligter","wizard.next_chores":"Næste: belønninger","wizard.next_rewards":"Næste: dashboards","wizard.create":"Opret det hele","wizard.create_existing":"Tilføj det hele","wizard.creating":"Opretter…","wizard.foot_will_add":"{name} bliver tilføjet, når du fortsætter","wizard.existing_banner":"Du har allerede {children}, {chores} og {rewards}. Guiden tilføjer kun: intet af det, du har, bliver ændret eller fjernet.","wizard.welcome_title":"Velkommen til TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Tilføj mere med opsætningsguiden","wizard.welcome_copy":"Lad os komme i gang. Tilføj dine børn, vælg pligter, der passer til deres alder, og et par belønninger at arbejde hen imod. Det tager cirka tre minutter, og du kan ændre alt bagefter.","wizard.welcome_copy_existing":"Tilføj børn, vælg pligter foreslået efter alder og et par belønninger at arbejde hen imod.","wizard.tile_children":"Navne, alder og en avatar","wizard.tile_chores":"Forslag, der passer til hver alder","wizard.tile_rewards":"Ting at spare op til","wizard.pname_question":"Hvad skal point hedde?","wizard.pname_points":"Point","wizard.pname_stars":"Stjerner","wizard.pname_coins":"Mønter","wizard.pname_gems":"Ædelsten","wizard.pname_custom":"Eget…","wizard.pname_hint":"Vises på alle kort. Du kan ændre det senere under Indstillinger.","wizard.children_title":"Hvem er med?","wizard.children_copy":"Tilføj hvert barn. Alderen bestemmer, hvilke pligter der foreslås bagefter, og en fødselsdag slår også fødselsdagstilstand til (bonuspoint på dagen).","wizard.already_set_up":"Allerede sat op","wizard.no_age_yet":"Ingen alder endnu. Vælg en aldersgruppe, så vi kan foreslå pligter:","wizard.remove":"Fjern","wizard.add_child":"Tilføj et barn","wizard.name":"Navn","wizard.name_placeholder":"fx Isla","wizard.age":"Alder","wizard.age_mode_bday":"Fødselsdag","wizard.age_mode_age":"Kun alderen","wizard.age_mode_none":"Vil helst ikke sige","wizard.bday_hint":"Slår også fødselsdagstilstand til. Du kan fjerne året senere under Børn, hvis du hellere vil undgå at gemme det.","wizard.group_hint":"Bruges kun til at foreslå pligter.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Farve","wizard.add_named":"Tilføj {name}","wizard.child_word":"barn","wizard.preview":"Forhåndsvisning på kortet","wizard.new_child":"Nyt barn","wizard.ready_for_chores":"Klar til pligter","wizard.preview_chores":"Pligterne vises her","wizard.preview_rewards":"og belønninger at spare op til","wizard.preview_hint":"Farven bruges på barnets kort i dashboardet \"Børnenes pligter\". Skift avatar eller tilføj et foto senere under Børn.","wizard.age_n":"{age} år","wizard.group_chores":"Pligter for {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} er allerede på listen","wizard.toast_need_child":"Tilføj mindst ét barn først","wizard.toast_bad_birthday":"Vælg en fødselsdag, der ikke ligger i fremtiden","wizard.toast_invalid_birthday":"Den fødselsdag er ikke en gyldig dato. Tjek dag og måned","wizard.toast_load_failed":"Opsætningsguiden kunne ikke åbnes: {error}","wizard.toast_create_failed":"Intet blev oprettet: {error}","wizard.chores_title":"Vælg nogle pligter","wizard.chores_copy":"Foreslået efter hvert barns alder. Sæt flueben ved det, der passer til jeres hjem, og vælg point. Tryk på et ansigt for også at give en pligt til en ældre søskende. Intet er endeligt: alt kan redigeres senere under Pligter.","wizard.nobody_in_group":"Ingen i denne aldersgruppe","wizard.show_anyway":"Vis alligevel","wizard.picked_n":"{count} valgt","wizard.pick_all":"Vælg alle","wizard.clear":"Ryd","wizard.have_chore":"Du har allerede denne pligt","wizard.already_have":"Har allerede","wizard.nobody_old_enough":"Ingen er gamle nok endnu","wizard.template_pack":"skabelonpakke","wizard.pack_sub":"Alle · fra Skabeloner","wizard.pack_dupe":"Allerede på din liste, tilføjes én gang","wizard.per_week":"Pr. uge, cirka","wizard.per_week_hint":"Hvis alle valgte pligter bliver lavet. Bruges i næste trin til at foreslå belønningspriser.","wizard.packs_title":"Eller tilføj en færdig pakke","wizard.packs_hint":"De indbyggede pakker fra Skabeloner, givet til alle.","wizard.freq_daily":"Hver dag","wizard.freq_weekdays":"Hverdage","wizard.freq_weekly":"En gang om ugen","wizard.freq_every_2_weeks":"Hver 2. uge","wizard.freq_monthly":"Hver måned","wizard.rewards_title":"Noget at arbejde hen imod","wizard.rewards_copy":"Vælg et par belønninger til at starte med. Priserne er faste, så en belønning koster altid det, der står her.","wizard.rewards_earns":"Med de valgte pligter tjener {name} cirka {amount} om ugen.","wizard.every_day":"≈ hver dag","wizard.every_n_days":"≈ hver {count}. dag","wizard.tier.small":"Små glæder","wizard.tier.saving":"Værd at spare op til","wizard.tier.big":"Store mål","wizard.tier.custom":"Dine egne","wizard.own_reward_placeholder":"Tilføj din egen belønning","wizard.own_reward_add":"Tilføj","wizard.cost":"Pris","wizard.tips":"Tips","wizard.tip_1":"Hav én belønning, de kan få på en dag eller to, så de ser, at det virker.","wizard.tip_2":"Store mål fungerer bedst med 2–4 ugers pligter.","wizard.tip_3":"Belønninger er som standard fælles. Begræns en til ét barn senere under Belønninger.","wizard.review_title":"Tjek og opret","wizard.review_fresh":"Dette opretter {children}, {chores} og {rewards}. Du kan ændre alt bagefter i panelet.","wizard.review_existing":"Dette tilføjer {children}, {chores} og {rewards}. Dine {have_chores} og {have_rewards} forbliver præcis, som de er.","wizard.review_existing_no_children":"Dette tilføjer {chores} og {rewards}. Dine {have_chores} og {have_rewards} forbliver præcis, som de er.","wizard.review_nothing":"Alt, hvad du har valgt, findes allerede i TaskMate, så der er intet nyt at tilføje. Gå tilbage for at vælge noget andet, eller luk guiden.","wizard.count_children_one":"1 barn","wizard.count_children_many":"{count} børn","wizard.count_chores_one":"1 pligt","wizard.count_chores_many":"{count} pligter","wizard.count_rewards_one":"1 belønning","wizard.count_rewards_many":"{count} belønninger","wizard.kid_existing":"eksisterende","wizard.kid_new":"ny","wizard.per_week_short":"{amount} /uge","wizard.no_new_chores":"Ingen nye pligter","wizard.n_more":"+ {count} mere","wizard.defaults":"Et par standardvalg","wizard.appr_title":"Pligter, der skal godkendes af en forælder","wizard.appr_hint":"Point udbetales, når du har godkendt. Kan ændres pr. pligt senere.","wizard.appr_none":"Ingen","wizard.appr_big":"Store (4+)","wizard.appr_all":"Alle","wizard.step_dashboards":"Dashboards","wizard.next_dashboards":"Næste: gennemse","wizard.dash_step_title":"Vælg dine dashboards","wizard.dash_step_copy":"Færdige dashboards til alle i huset, med dine børn allerede udfyldt. Vælg nogle, alle eller ingen.","wizard.dash_step_later":"Du kan altid lave flere under Indstillinger → Færdige dashboards. Et eksisterende dashboard bliver aldrig overskrevet.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashboard","wizard.count_dashboards_many":"{count} dashboards","wizard.dash_existed":"»{title}« findes allerede, så det blev ladt være.","wizard.dash_failed":"»{title}« kunne ikke oprettes. Alt andet blev.","wizard.open_named":"Åbn {title}","wizard.review_dashboards":"Dashboards","wizard.review_no_dashboards":"Ingen","wizard.review_dashboards_only":"Intet nyt til familien denne gang, kun de dashboards, du har valgt.","panel.dash_section_title":"Færdige dashboards","panel.dash_section_hint":"Start med et dashboard lavet til hver person i huset, med dine børn udfyldt. Bagefter er det et helt almindeligt Home Assistant-dashboard: redigér, flyt rundt på eller slet det, som du vil. Et eksisterende dashboard bliver aldrig overskrevet.","panel.dash_kind_kids":"Børn","panel.dash_kind_parents":"Forældre","panel.dash_kind_wall":"Vægtablet","panel.dash_desc_kids":"En fane til hvert barn med deres pligter, belønningsmål, stime, mærker og belønninger, plus en familiefane med rangliste og familiemål.","panel.dash_desc_parents":"Først godkendelser og pligttavlen, så point, bonusser og straffe, så ugeoversigter og aktivitet.","panel.dash_desc_wall":"Kioskkortet i fuld skærm til en fælles tablet, med pligttavlen som anden fane.","panel.dash_for_kids":"Til børnenes tablet eller telefoner","panel.dash_for_parents":"Til forældrenes telefoner","panel.dash_for_wall":"Til en tablet i køkkenet eller entréen","panel.dash_created":"Oprettet","panel.dash_open":"Åbn","panel.dash_create_btn":"Opret …","panel.dash_dialog_title":"Opret et dashboard","panel.dash_title_label":"Titel","panel.dash_path_label":"Adresse","panel.dash_path_hint":"Små bogstaver, tal og bindestreger, med mindst én bindestreg.","panel.dash_path_taken":"Allerede i brug: {paths}. Vælg en anden adresse.","panel.dash_path_invalid":"Adressen må kun have små bogstaver, tal og bindestreger, med mindst én bindestreg.","panel.dash_list_failed":"Kunne ikke læse dine eksisterende dashboards, så intet blev oprettet.","panel.dash_children_label":"Børn","panel.dash_layout_label":"Layout","panel.dash_layout_tabs":"Ét dashboard, en fane til hvert barn","panel.dash_layout_each":"Et dashboard til hvert barn","panel.dash_layout_tabs_hint":"Godt til en fælles tablet: hvert barn er kun en fane væk.","panel.dash_layout_each_hint":"Godt til barnets egen telefon: hvert barn får sit eget dashboard på denne adresse efterfulgt af sit navn.","panel.dash_hide_parent":"Skjul forældreknapper","panel.dash_hide_parent_hint":"Godkendelse og udførelse for et barn holdes slået fra på disse kort, også når en forælder kigger med.","panel.dash_admin":"Kun administratorer","panel.dash_admin_hint":"Skjuler det for brugere, der ikke er Home Assistant-administratorer. Lad det være slået fra, hvis en forælder ikke er administrator; kortene tjekker alligevel forældrerettigheder før hver handling.","panel.dash_board":"Tilføj en fane med pligttavlen","panel.dash_board_hint":"Hele familiens dag med ét blik, kun et swipe væk.","panel.dash_sidebar":"Vis i sidepanelet","panel.dash_preview":"Forhåndsvisning","panel.dash_create":"Opret dashboard","panel.dash_need_child":"Tilføj et barn først.","panel.dash_pick_child":"Vælg mindst ét barn.","panel.dash_need_title":"Giv dashboardet en titel.","panel.dash_toast_created":"Oprettet: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Kunne ikke oprette: {titles}","panel.dash_more":"… og {count} mere","panel.dash_palette":"Opret et dashboard: {kind}","panel.dash_view_today":"I dag","panel.dash_view_points":"Point","panel.dash_view_insights":"Indsigt","panel.dash_view_family":"Familie","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"{name}s pligter","panel.dash_title_kids":"Børnenes pligter","panel.dash_title_parents":"Forældre","panel.dash_title_wall":"Pligtvæg","wizard.notify_toggle":"Giv mig besked, når noget skal godkendes","wizard.notify_hint":"Bruger dine eksisterende indstillinger for notifikationer.","wizard.rewards_n":"Belønninger ({count})","wizard.no_rewards":"Ingen belønninger valgt","wizard.done_title":"Så er I klar!","wizard.done_copy":"TaskMate er klar til din familie.","wizard.done_copy_existing":"De nye pligter og belønninger er tilføjet. Intet andet er ændret.","wizard.done_copy_dashboards":"Dine dashboards er klar. Intet andet blev ændret.","wizard.done_copy_nothing":"Alt, hvad du valgte, fandtes allerede, så intet nyt blev tilføjet. Intet andet er ændret.","wizard.next_tablet_title":"Sæt det, hvor de kan se det","wizard.next_tablet":"Åbn dashboardet \"Børnenes pligter\" på en tablet eller deres telefoner.","wizard.next_today_title":"Hold øje under I dag","wizard.next_today":"Godkendelser, hvem har lavet hvad og hurtige bonusser, alt på én side.","wizard.next_change_title":"Ændr hvad som helst","wizard.next_change":"Rediger pligter, point og belønninger når som helst. Kør guiden igen fra Indstillinger.","wizard.go_today":"Gå til I dag","wizard.confirm_title":"Kør opsætningsguiden?","wizard.confirm_have":"Du har allerede {children}, {chores} og {rewards}. Guiden vil:","wizard.confirm_add":"kun tilføje nye børn, pligter og belønninger","wizard.confirm_have_shown":"vise pligter og belønninger, du allerede har, som \"Har allerede\"","wizard.confirm_never":"aldrig omdøbe, redigere eller slette noget","wizard.nudge_text":"{name} er {age} nu. Se nye idéer til pligter for den alder?","wizard.nudge_btn":"Se idéer til pligter","wizard.nudge_dismiss":"Ikke nu","wizard.age_group.3_5":"3–5 år","wizard.age_group.6_8":"6–8 år","wizard.age_group.9_12":"9–12 år","wizard.age_group.13_plus":"13+ år","wizard.age_group_sub.3_5":"Små hjælpere · enkle opgaver, masser af ros","wizard.age_group_sub.6_8":"Faste rutiner · de krydser dem selv af","wizard.age_group_sub.9_12":"Rigtige husholdningsopgaver · flere point","wizard.age_group_sub.13_plus":"Livsfærdigheder · ugentlige opgaver til rigtige belønninger","wizard.chore.toys_away":"Ryd legetøjet op","wizard.chore.clothes_basket":"Snavsetøj i kurven","wizard.chore.brush_teeth_help":"Børste tænder (med hjælp)","wizard.chore.shoes_coat":"Sæt sko og jakke på plads","wizard.chore.help_feed_pet":"Hjælp med at fodre kæledyret","wizard.chore.match_socks":"Par sokkerne","wizard.chore.napkins":"Læg servietter på bordet","wizard.chore.water_plant":"Vand en plante","wizard.chore.make_bed":"Red seng","wizard.chore.get_dressed":"Tag selv tøj på","wizard.chore.pack_school_bag":"Pak skoletasken","wizard.chore.set_clear_table":"Dæk og ryd bordet","wizard.chore.tidy_bedroom":"Ryd op på værelset","wizard.chore.feed_pet":"Fodr kæledyret","wizard.chore.put_away_laundry":"Læg rent tøj på plads","wizard.chore.read_15":"Læs i 15 minutter","wizard.chore.dishwasher":"Fyld eller tøm opvaskemaskinen","wizard.chore.bins_out":"Stil skraldespanden ud","wizard.chore.hoover_room":"Støvsug et rum","wizard.chore.walk_dog":"Gå tur med hunden","wizard.chore.help_cook":"Hjælp med at lave aftensmad","wizard.chore.clean_sink":"Gør håndvasken på badeværelset ren","wizard.chore.homework_no_reminders":"Lektier uden påmindelser","wizard.chore.change_sheets":"Skift sengetøj","wizard.chore.cook_meal":"Lav et måltid til familien","wizard.chore.own_laundry":"Vask dit eget tøj","wizard.chore.mow_lawn":"Slå græsset","wizard.chore.clean_bathroom":"Gør badeværelset rent","wizard.chore.wash_car":"Vask bilen","wizard.chore.babysit":"Pas de mindre i en time","wizard.chore.food_shop":"Hjælp med indkøbene","wizard.chore.recycling":"Sorter affald til genbrug","wizard.reward.screen_time":"15 min ekstra skærmtid","wizard.reward.pick_pudding":"Vælg desserten","wizard.reward.car_music":"Vælg musikken i bilen","wizard.reward.choose_dinner":"Vælg aftensmaden","wizard.reward.stay_up_late":"Blive oppe 30 minutter længere","wizard.reward.family_film":"Vælg familiefilmen","wizard.reward.ice_cream_trip":"Tur ud efter is","wizard.reward.spending_money":"50 kr. at bruge","wizard.reward.sleepover":"Overnatning med en ven","wizard.pack.morning_routine.name":"Morgenrutine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Red seng","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Børste tænder","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Tag tøj på","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Pak skoletasken","wizard.pack.evening_routine.name":"Aftenrutine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Børste tænder","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Tag nattøj på","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Ryd op på værelset","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Læg tøj frem til i morgen","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Køkkenhjælper","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Dæk bord","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Ryd tallerkener af","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Fyld opvaskemaskinen","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Tør køkkenbordet af","wizard.pack.weekend_helper.name":"Weekendhjælper","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Ryd op på værelset","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Støvsug","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Hjælp med vasketøjet","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Stil skraldespanden ud","wizard.pack.pet_care.name":"Pasning af kæledyr","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Fodr kæledyret","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Fyld vandskålen","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Gå tur med hunden","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Gør kattebakken ren","wizard.pack.homework_reading.name":"Lektier og læsning","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Lav lektier","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Læs i 20 minutter","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Øv på instrumentet","wizard.chore.brush_teeth_am":"Børst tænder (morgen)","wizard.chore.wash_face":"Vask ansigtet","wizard.chore.brush_hair":"Børst håret","wizard.chore.pyjamas_away":"Læg nattøjet på plads","wizard.chore.clear_breakfast":"Ryd dine morgenmadsting af","wizard.chore.up_with_alarm":"Stå op, når vækkeuret ringer","wizard.chore.make_breakfast":"Lav din egen morgenmad","wizard.chore.pack_lunch":"Smør din egen madpakke","wizard.chore.sun_cream":"Smør solcreme på","wizard.chore.ready_to_go":"Sko og jakke på, klar til at gå","wizard.chore.open_curtains":"Træk gardinerne fra","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Spis morgenmad ved bordet","wizard.chore.school_letters":"Giv breve fra skolen til en voksen","wizard.chore.pack_pe_kit":"Pak gymnastiktøjet","wizard.chore.spellings":"Øv stavning","wizard.chore.times_tables":"Øv tabeller","wizard.chore.check_school_app":"Tjek skoleappen for lektier","wizard.chore.plan_homework_week":"Planlæg ugens lektier","wizard.chore.revision_session":"Repetition (30 minutter)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Ryd op i penalhuset","wizard.chore.wash_water_bottle":"Vask din drikkedunk","wizard.chore.empty_lunchbox":"Tøm madkassen","wizard.chore.instrument_practice":"Øv på dit instrument","wizard.chore.read_aloud":"Læs højt for en voksen","wizard.chore.set_table":"Dæk bord","wizard.chore.clear_table":"Ryd bordet","wizard.chore.empty_dishwasher":"Tøm opvaskemaskinen","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Lav din egen frokost","wizard.chore.wash_veg":"Skyl frugt og grønt","wizard.chore.wipe_table":"Tør køkkenbordet af","wizard.chore.wash_up":"Vask op i hånden","wizard.chore.dry_up":"Tør af og sæt på plads","wizard.chore.bake_together":"Bag noget sammen med en voksen","wizard.chore.unpack_shopping":"Pak indkøbene ud","wizard.chore.clear_fridge":"Ryd op i køleskabet","wizard.chore.toast_for_all":"Lav ristet brød til alle","wizard.chore.fill_water_jug":"Fyld vandkanden","wizard.chore.food_prep":"Hjælp med at forberede maden","wizard.chore.plan_dinner":"Planlæg en aftensmad i ugen","wizard.chore.wipe_counters":"Tør køkkenbordene af","wizard.chore.mop_floor":"Vask køkkengulvet","wizard.chore.dust_room":"Tør støv af på dit værelse","wizard.chore.clean_mirrors":"Pudse spejlene","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Tøm skraldespanden på værelset","wizard.chore.tidy_living_room":"Ryd op i stuen","wizard.chore.line_up_shoes":"Stil skoene på række","wizard.chore.sort_drawer":"Ryd op i en skuffe","wizard.chore.toilet_roll":"Sæt nyt toiletpapir i","wizard.chore.clean_windows":"Pudse vinduerne (indvendigt)","wizard.chore.clean_toilet":"Gør toilettet rent","wizard.chore.wipe_handles":"Tør kontakter og håndtag af","wizard.chore.rinse_bath":"Skyl badekarret efter brug","wizard.chore.games_in_box":"Læg spillene tilbage i æsken","wizard.chore.tidy_desk":"Ryd op på dit skrivebord","wizard.chore.clear_stairs":"Ryd trappen","wizard.chore.tidy_car":"Ryd op i bilen","wizard.chore.declutter":"Ryd ud: giv 5 ting væk","wizard.chore.hoover_stairs":"Støvsug trappen","wizard.chore.make_bed_tidy":"Hjælp med at rede din seng","wizard.chore.sort_colours":"Sortér vasketøjet efter farve","wizard.chore.hang_washing":"Hæng vasketøjet op","wizard.chore.fold_towels":"Fold håndklæderne","wizard.chore.load_washer":"Fyld vaskemaskinen","wizard.chore.iron_shirts":"Stryg dine skoleskjorter","wizard.chore.clean_trainers":"Gør dine sneakers rene","wizard.chore.pair_gloves":"Saml vanter og huer i par","wizard.chore.bring_washing_in":"Tag vasketøjet ind","wizard.chore.fold_clothes":"Fold det rene tøj","wizard.chore.sort_wardrobe":"Ryd op i dit klædeskab","wizard.chore.rake_leaves":"Rive blade sammen","wizard.chore.weed_bed":"Luk et blomsterbed","wizard.chore.clear_snow":"Ryd sne fra stien","wizard.chore.sweep_patio":"Fej terrassen","wizard.chore.bring_post_in":"Tag posten ind","wizard.chore.bike_away":"Stil din cykel på plads","wizard.chore.repot_plant":"Plant en plante om","wizard.chore.bird_feeder":"Fyld foderbrættet","wizard.chore.diy_help":"Hjælp med et gør-det-selv-projekt","wizard.chore.bins_back_in":"Tag skraldespandene ind igen","wizard.chore.pick_veg":"Høst grøntsager i haven","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Vask havemøblerne","wizard.chore.water_garden":"Vand haven","wizard.chore.sweep_path":"Fej trappen ved hoveddøren","wizard.chore.pet_water":"Fyld kæledyrets vandskål","wizard.chore.litter_tray":"Gør kattebakken ren","wizard.chore.clean_cage":"Gør buret rent","wizard.chore.feed_fish":"Fodr fiskene","wizard.chore.brush_dog":"Børst hunden","wizard.chore.clean_hutch":"Gør kaninburet rent","wizard.chore.play_with_pet":"Leg med kæledyret i 15 minutter","wizard.chore.dog_poo":"Saml hundens efterladenskaber i haven","wizard.chore.tank_water":"Skift vandet i akvariet","wizard.chore.pet_food_out":"Giv kæledyret aftensmad","wizard.chore.charge_devices":"Oplad dine enheder","wizard.chore.weekly_plan":"Skriv din egen ugeplan","wizard.chore.money_jar":"Læg lommepenge i sparegrisen","wizard.chore.call_grandparent":"Ring til en bedsteforælder","wizard.chore.thank_you_card":"Skriv et takkekort","wizard.chore.help_sibling_ready":"Hjælp en mindre søskende med at blive klar","wizard.chore.on_time":"Vær klar til tiden","wizard.chore.phone_in_basket":"Telefonen i kurven ved sengetid","wizard.chore.budget_money":"Lav et budget for dine lommepenge","wizard.chore.shop_alone":"Køb noget i butikken selv","wizard.chore.club_bag":"Pak tasken til fritidsaktiviteten","wizard.chore.visitor_drink":"Lav en drik til en gæst","wizard.chore.remember_key":"Husk din nøgle","wizard.chore.check_bus":"Tjek dine bustider","wizard.chore.lay_out_clothes":"Læg tøj frem til i morgen","wizard.chore.drink_water":"Drik 6 glas vand","wizard.chore.outside_30":"30 minutter leg udenfor","wizard.chore.floss":"Brug tandtråd","wizard.chore.eat_fruit":"Spis et stykke frugt","wizard.chore.try_veg":"Smag en ny grøntsag","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutters rolig vejrtrækning","wizard.chore.ride_bike":"Tag en cykeltur","wizard.chore.sports_practice":"Sportstræning","wizard.chore.walk_to_school":"Gå i skole","wizard.chore.screen_free_hour":"En skærmfri time","wizard.chore.skincare":"Hudpleje","wizard.chore.stretch":"Stræk ud i 10 minutter","wizard.chore.swimming":"Tag ud og svømme","wizard.chore.bed_on_time":"I seng til tiden","wizard.chore.take_medicine":"Tag din medicin","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Vask hænder før aftensmaden","wizard.chore.help_unasked":"Hjælp nogen uden at blive spurgt","wizard.chore.game_night":"Gør familiens spilleaften klar","wizard.chore.tell_about_day":"Fortæl om din dag","wizard.chore.kind_neighbour":"Gør noget godt for en nabo","wizard.chore.kind_to_sibling":"Sig noget pænt til en søskende","wizard.chore.birthday_card":"Lav et fødselsdagskort","wizard.chore.plan_treat":"Hjælp med at planlægge en familieoplevelse","wizard.chore.visit_grandparents":"Besøg bedsteforældre og giv en hånd","wizard.chore.make_gift":"Lav noget til nogen","wizard.chore.sort_argument":"Løs et skænderi i ro og mag","wizard.chore.hug_goodnight":"Sig godnat til alle","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Børst tænder (aften)","wizard.chore.bath_shower":"Bad eller brusebad","wizard.chore.bedtime_reading":"Godnatlæsning","wizard.chore.tidy_before_bed":"Ryd op før sengetid","wizard.chore.devices_away":"Skærme væk kl. 20","wizard.chore.pyjamas_on":"Nattøj på","wizard.chore.lights_out":"Lyset slukket til tiden","wizard.chore.clear_cup":"Ryd din kop og tallerken af","wizard.chore.check_tomorrow":"Tjek planen for i morgen","wizard.chore.tablet_kitchen":"Oplad tabletten i køkkenet","wizard.chore.school_bag_by_door":"Skoletasken ved døren","wizard.chore.practise_piano":"Øv klaver","wizard.chore.language_words":"Lær 5 ord på et nyt sprog","wizard.chore.brain_game":"Puslespil eller hjernegymnastik","wizard.chore.diary":"Skriv i din dagbog","wizard.chore.science_experiment":"Videnskabeligt eksperiment med en voksen","wizard.chore.draw_paint":"Tegn eller mal i 20 minutter","wizard.chore.news_together":"Se nyheder sammen","wizard.chore.typing_practice":"Øv at skrive på tastatur","wizard.chore.chess_game":"Spil et parti skak","wizard.chore.sew_button":"Lær at sy en knap i","wizard.chore.coding_practice":"Øv programmering","wizard.chore.learn_song":"Lær en sang","wizard.chore.photo_project":"Fotoprojekt","wizard.chore.plan_day_out":"Planlæg en familieudflugt","wizard.chore.library_visit":"Besøg biblioteket","wizard.chore.lego_build":"Byg noget nyt med klodser","wizard.reward.sweet_treat":"En lille godbid","wizard.reward.gaming_30":"30 minutters gaming","wizard.reward.bubble_bath":"Et skumbad","wizard.reward.extra_story":"En ekstra godnathistorie","wizard.reward.choose_breakfast":"Vælg morgenmaden","wizard.reward.sticker_sheet":"Et ark klistermærker","wizard.reward.choose_seat":"Vælg din plads ved middagen","wizard.reward.fizzy_drink":"En sodavand til aftensmaden","wizard.reward.video_call_friend":"Videoopkald til en ven","wizard.reward.skip_chore":"Spring en pligt over (en voksen vælger)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Morgenmad på sengen","wizard.reward.living_room_camp":"Campering i stuen","wizard.reward.bowling":"En tur i bowlinghallen","wizard.reward.climbing_wall":"Klatrevæggen","wizard.reward.pool_trip":"En tur i svømmehallen","wizard.reward.karaoke_night":"Karaokeaften","wizard.reward.one_to_one":"Alenetid med en voksen","wizard.reward.lunch_out":"Frokost ude, kun dig","wizard.reward.new_book":"En ny bog","wizard.reward.bake_cake":"Bag en kage sammen","wizard.reward.friend_for_tea":"En ven med hjem til aftensmad","wizard.reward.big_park":"En tur til den store legeplads","wizard.reward.theme_park":"En dag i forlystelsespark","wizard.reward.zoo_trip":"En tur i zoologisk have","wizard.reward.show_trip":"Cirkus eller forestilling","wizard.reward.new_game":"Et nyt computerspil","wizard.reward.new_toy":"Et nyt stykke legetøj","wizard.reward.towards_trainers":"Penge til nye sneakers","wizard.reward.cinema_friend":"Biografen med en ven","wizard.reward.shopping_trip":"En shoppingtur","wizard.reward.day_out_choice":"En udflugt efter eget valg","wizard.reward.camping_weekend":"En campingweekend","wizard.reward.takeaway_night":"Vælg takeaway-maden","wizard.reward.friend_day_out":"En udflugt med en ven","wizard.reward.phone_data":"Ekstra mobildata","wizard.reward.late_weekend":"Bliv længe oppe i weekenden","wizard.cat.morning":"Morgen","wizard.cat.school":"Skole og lektier","wizard.cat.kitchen":"Køkken og madlavning","wizard.cat.tidy":"Oprydning og rengøring","wizard.cat.laundry":"Vasketøj","wizard.cat.outdoor":"Hus og have","wizard.cat.pets":"Kæledyr","wizard.cat.responsibility":"Ansvar","wizard.cat.health":"Sundhed og motion","wizard.cat.family":"Familie og venlighed","wizard.cat.evening":"Aften","wizard.cat.learning":"Læring og hobbyer","wizard.chore.wipe_spills":"Tør dit spild op","wizard.chore.carry_plate":"Bær din tallerken ud i køkkenet","wizard.chore.books_on_shelf":"Sæt bøgerne tilbage på hylden","wizard.chore.hands_after_toilet":"Vask hænder efter toiletbesøg","wizard.chore.please_thank_you":"Sig tak og vær så venlig","library.btn":"Bibliotek","library.title":"Bibliotek","library.tab_chores":"Pligter","library.tab_rewards":"Belønninger","library.suits":"Passer til","library.everyone":"Alle","library.search":"Søg, fx hund, vasketøj, lektier…","library.hide_have":"Skjul dem, vi allerede har","library.cat_top":"Bedste bud","library.cat_packs":"Pakker","library.cat_new":"Nyt til {name}","library.head_top":"Det bedste sted at starte","library.head_new":"Nye idéer til {name}: pligter, der passer nu, hvor de er {age}","library.head_packs":"Færdige sæt af pligter, der tilføjes på én gang","library.results":"Resultater for “{query}”: {count}","library.empty":"Intet her til disse børn.","library.empty_hint":"Prøv Alle, eller fjern fluebenet ved “Skjul dem, vi allerede har”.","library.age_from":"{min}+ år","library.age_range":"{min}–{max} år","library.added":"Tilføjet","library.customise":"Tilpas","library.pack_chores":"Pligter: {count}","library.pack_skip":"Har allerede {count}, de springes over","library.selected":"Valgt: {count}","library.assign_to":"Til","library.assign_fit":"Passer til {fit} af {total} valgte","library.add":"Tilføj ({count})","library.adding":"Tilføjer…","library.toast_added":"Tilføjet: {count}","library.toast_added_skipped":"Tilføjet: {count}. Sprunget over, findes allerede: {skipped}","library.toast_wizard":"Tilføjet til dine valg: {count}","library.toast_failed":"Intet blev tilføjet: {error}","library.toast_load_failed":"Kunne ikke åbne biblioteket: {error}","library.customise_title":"Tilpas før tilføjelse","library.customise_hint":"Kun denne kopi ændres. Du kan stadig redigere den, når den er tilføjet, som enhver anden pligt.","library.customise_hint_reward":"Kun denne kopi ændres. Du kan stadig redigere den, når den er tilføjet, som enhver anden belønning.","library.customise_save":"Vælg med disse ændringer","library.repeats":"Gentages","library.days_hint":"Ingen valgte dage betyder hver dag.","library.more_title":"Vil du have flere?","library.more_chores":"Gennemse hele biblioteket: {count} pligter i 12 kategorier plus færdige pakker","library.more_rewards":"Gennemse hele biblioteket: {count} belønninger at vælge imellem","library.browse":"Gennemse","library.from_library":"Fra biblioteket","library.from_library_sub":"Valgt i biblioteket. De tilføjes sammen med resten under Gennemse.","library.no_children":"Tilføj først et barn for at vælge, hvem pligterne er til. Pligter tilføjet nu er til alle.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Barn","panel.entity_chore":"Pligt","panel.entity_group":"Gruppe","panel.entity_penalty":"Straf","panel.entity_reward":"Belønning","panel.entity_search_placeholder":"Søg | Tilføj eget element","panel.error_failed_to_load":"Kunne ikke indlæse tilstand","panel.error_no_state":"Ingen tilstand endnu.","panel.first_occ_available_immediately":"Tilgængelig med det samme","panel.first_occ_wait":"Vent til første planlagte gang","panel.group_add_tile":"Tilføj gruppe","panel.group_chore_count":"{count} pligter","panel.group_chore_count_one":"{count} pligt","panel.group_chores_label":"Pligter i gruppen (rækkefølgen betyder noget ved samlet — den første er den styrende)","panel.group_missing_chore":"(manglende pligt {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Kun roterende pligter (skiftevis / tilfældig / balanceret) kan være med i en gruppe. Ret først pligtens fordelingsmetode.","panel.group_policy_hint":"Samlet = samme barn får alle pligter i gruppen i dag. Fordelt = forskellige børn i dag.","panel.group_policy_label":"Regel","panel.group_policy_spread":"Fordelt — forskellige børn på tværs af gruppen i dag","panel.group_policy_spread_short":"Fordelt","panel.group_policy_sticky":"Samlet — samme barn får alle pligter i gruppen i dag","panel.group_policy_sticky_short":"Samlet","panel.group_title":"Pligtgrupper","panel.loading":"Indlæser…","panel.nav_family":"Familie","panel.nav_earn":"Optjen","panel.nav_spend":"Brug","panel.nav_points":"Point","panel.nav_review":"Overblik","panel.nav_more":"Mere","panel.nav_sections":"Sektioner","panel.ha_menu":"Home Assistant-menu","panel.new_btn":"Ny","panel.new_chore":"Ny pligt","panel.new_bounty":"Ny dusør","panel.new_reward":"Ny belønning","panel.new_quest":"Ny mission","panel.new_challenge":"Ny udfordring","panel.new_child":"Tilføj barn","panel.palette_placeholder":"Søg eller gå til…","panel.palette_group_go":"Gå til","panel.palette_group_actions":"Handlinger","panel.palette_adjust_points":"Giv eller fratræk point: {name}","panel.palette_no_results":"Ingen resultater","panel.palette_hint":"↑↓ for at flytte · Enter for at åbne · Esc for at lukke","panel.scope_label":"Vis data for","panel.scope_all":"Alle","panel.scope_only":"Vis kun {name}","panel.scope_showing":"Viser kun {name}","panel.scope_clear":"Vis alle","panel.today_greeting_morning":"God morgen","panel.today_greeting_afternoon":"God eftermiddag","panel.today_greeting_evening":"God aften","panel.today_needs_one":"1 ting venter på dig","panel.today_needs_many":"{count} ting venter på dig","panel.today_all_clear":"Alt er klaret","panel.today_needs_title":"Venter på dig","panel.needs_filter_label":"Vis","panel.needs_filter_swaps":"Bytter","panel.needs_filter_wishes":"Ønsker","panel.today_needs_empty":"Intet venter. Godkendelser, belønningsanmodninger og ønsker vises her.","panel.today_board_title":"Pligttavle","panel.today_board_today":"I dag","panel.today_board_week":"Denne uge","panel.today_board_unavailable":"Pligttavlen kunne ikke indlæses. Se Home Assistant-loggen.","panel.today_board_empty":"Ingen pligter i dag.","panel.today_status_done":"Udført","panel.today_status_pending":"Afventer godkendelse","panel.today_status_todo":"Mangler","panel.today_status_missed":"Misset","panel.today_quick_title":"Hurtige handlinger","panel.today_quick_bonus":"Giv en bonus","panel.today_quick_penalty":"Giv en straf","panel.today_view_all":"Se alle","panel.today_nothing_due":"Intet i dag","panel.today_all_done":"Alt udført i dag","panel.today_left":"{count} tilbage","panel.today_left_one":"{count} tilbage","panel.today_ring_label":"{done} af {due} pligter udført","panel.today_adjust_points":"Giv eller fratræk point","panel.today_streak":"{count} dage i træk","panel.today_week_none":"Ikke registreret","panel.today_week_hint":"Grå dage blev ikke registreret. TaskMate gemmer hver dags fremskridt kl. 23:59, fra og med denne version.","panel.today_wish_text":"{child} ønsker sig {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Markér denne pligt som klaret af en forælder? Der gives ingen point.","panel.parent_complete_failed":"Mislykkedes: {error}","panel.parent_complete_success":"Markeret som klaret af forælder","panel.parent_complete_tooltip":"Forælder klarede den (ingen point)","panel.parent_complete_everyone":"Forælder klarede den for alle (ingen point)","panel.parent_complete_for_child":"Forælder klarede den for {name} (ingen point)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Markér denne opgave som klaret kun for {name}? Der gives ingen point.","panel.penalty_apply_text":"Vælg hvilket barn der skal have straffen (trækker {points} point).","panel.penalty_empty_description":"Tilføj en straf for at trække point for dårlig opførsel.","panel.penalty_empty_title":"Ingen straffe endnu","panel.penalty_points_label":"Point der trækkes","panel.penalty_title":"Straffe","panel.penbon_applies_to":"Gælder for","panel.penbon_applies_to_hint":"Lad feltet være tomt for at gælde alle børn.","panel.penbon_description_label":"Beskrivelse (valgfri)","panel.penbon_icon_label":"Ikon","panel.penbon_name_label":"Navn","panel.penbon_no_eligible":"Ingen børn kan vælges. Rediger {kind} for at angive, hvem den gælder for.","panel.penbon_points_award":"Point der gives","panel.penbon_points_deduct":"Point der trækkes","panel.penbon_table_assigned":"Tildelt","panel.penbon_table_name":"Navn","panel.penbon_table_points":"Point","panel.pending_tooltip":"{count} afventer — klik for at gennemgå","panel.pending_tooltip_one":"{count} afventer — klik for at gennemgå","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Hver 2. dag","panel.recurrence_every_n_days":"Hver N. dag (brugerdefineret)","panel.recurrence_every_count_days":"Hver {count}. dag","panel.recurrence_every_2_weeks":"Hver 2. uge","panel.recurrence_every_3_months":"Hver 3. måned","panel.recurrence_every_6_months":"Hver 6. måned","panel.recurrence_monthly":"Månedligt","panel.recurrence_weekly":"Ugentligt","panel.reorder_global_hint":"Træk i rækkerne for at ændre rækkefølgen af pligter i admin-panelet. Gem for at anvende.","panel.reorder_global_title":"Sortér pligter","panel.reorder_hint":"Træk i rækkerne for at ændre rækkefølgen af pligter på barnets kort. Gem for at anvende.","panel.reorder_title":"Sortér pligter · {name}","panel.reward_add_tile":"Tilføj belønning","panel.tab_wishlists":"Ønskelister","panel.wish_filter_all":"Alle børn","panel.wish_section_pending":"Venter på godkendelse","panel.wish_section_pending_hint":"Godkend for at gøre et ønske til et sparemål. Du kan ændre målet først.","panel.wish_section_active":"Aktive ønsker","panel.wish_section_pledges":"Tilsagn","panel.wish_section_pledges_hint":"Alt, familien har skudt i. Tilsagte point er en gave: de kommer aldrig fra et barns saldo.","panel.wish_section_history":"Historik","panel.wish_none_pending":"Ingen ønsker venter på godkendelse.","panel.wish_none_active":"Der spares ikke op til nogen ønsker endnu.","panel.wish_none_pledges":"Ingen tilsagn endnu.","panel.wish_none_history":"Indløste og afviste ønsker vises her.","panel.wish_suggested":"{child} foreslog {points} {points_name}","panel.wish_target":"Mål","panel.wish_approve":"Godkend","panel.wish_decline":"Afvis","panel.wish_col_wish":"Ønske","panel.wish_col_progress":"Fremskridt","panel.wish_col_saved":"Sparet","panel.wish_col_pledged":"Tilsagt","panel.wish_col_status":"Tilstand","panel.wish_col_from":"Fra","panel.wish_col_to":"Til","panel.wish_col_amount":"Beløb","panel.wish_col_message":"Besked","panel.wish_col_date":"Dato","panel.wish_status_saving":"Sparer","panel.wish_status_funded":"Finansieret","panel.wish_status_redeem":"Indløsning anmodet","panel.wish_status_redeemed":"Indløst","panel.wish_status_declined":"Afvist","panel.wish_pledge":"Giv tilsagn","panel.wish_fulfil":"Opfyld","panel.wish_delete":"Slet ønske","panel.wish_unpledge":"Fjern tilsagn","panel.wish_confirm_delete":"Slet dette ønske? Det, barnet har sparet, går tilbage til barnet, og alle tilsagn gives tilbage.","panel.wish_confirm_unpledge":"Fjern dette tilsagn fra ønsket?","panel.wish_decline_title":"Afvis {wish}","panel.wish_decline_reason":"Begrundelse (valgfri)","panel.wish_decline_reason_hint":"Vises for barnet på ønskelisten.","panel.wish_pledge_title":"Tilsagn til {child}s {wish}","panel.wish_pledge_who":"Hvem giver tilsagn?","panel.wish_pledge_amount":"Beløb","panel.wish_pledge_amount_hint":"{points} mangler stadig. Tilsagte point er en gave: de kommer ikke fra et barns saldo.","panel.wish_pledge_finish":"Gør det færdigt ({points})","panel.wish_pledge_message":"Besked til {name} (valgfri)","panel.wish_pledge_preview":"Efter dette tilsagn: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Tilføj tilsagn","panel.wish_err_target":"Målet skal være et helt tal fra 1 til 100000.","panel.wish_err_who":"Skriv, hvem tilsagnet er fra.","panel.wish_err_amount":"Giv tilsagn om mindst 1 point.","panel.wish_toast_approved":"Ønske godkendt","panel.wish_toast_declined":"Ønske afvist","panel.wish_toast_pledged":"Tilsagn tilføjet","panel.wish_toast_pledge_removed":"Tilsagn fjernet","panel.wish_toast_removed":"Ønske slettet","panel.reward_assigned_hint":"Lad feltet være tomt for at gøre den tilgængelig for alle børn.","panel.reward_assigned_label":"Tildelt til","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Pulje","panel.reward_streak_freeze_label":"Streak-frys — godkendelse giver barnet én frys","panel.reward_streak_freeze_hint":"Frysen redder streaken på en misset dag. Den kan ikke indløses ud over maksimum pr. barn.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Streak-frys","panel.reward_cost_label":"Pris ({points_name})","panel.reward_description_label":"Beskrivelse (valgfri)","panel.reward_expires_hint":"Indbetalte point tilbagebetales ved midnat.","panel.reward_timelock_section":"Avanceret — tidslås","panel.reward_timelock_label":"Begræns hvornår den kan indløses","panel.reward_timelock_hint":"Belønningen er stadig synlig, men børnene kan kun indløse den inden for det tidsrum, du vælger. Indbetaling i en puljebelønning blokeres aldrig.","panel.reward_timelock_days_label":"Dage","panel.reward_timelock_days_hint":"Lad alle dage være slået fra for ingen begrænsning på dage.","panel.reward_timelock_from_label":"Fra","panel.reward_timelock_until_label":"Til","panel.reward_timelock_times_hint":"Lad begge være tomme for et hvilket som helst tidspunkt. Sluttidspunktet er ikke med, så 07:00–19:00 stopper kl. 19:00. Et starttidspunkt efter sluttidspunktet går hen over midnat.","panel.reward_timelock_badge":"Tidslåst","panel.reward_expires_label":"Udløber (tom = aldrig)","panel.reward_icon_label":"Ikon","panel.reward_is_jackpot_hint":"Saml alle børnenes bidrag til én fælles belønning.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — fælles pulje for alle tildelte børn","panel.reward_name_label":"Navn","panel.reward_pool_hint":"Børnene indbetaler point i belønningens egen pulje i stedet for at bruge af deres saldo.","panel.reward_pool_label":"Puljebelønning (sparebøsse)","panel.reward_quantity_hint":"Hver godkendt indløsning trækker 1 fra.","panel.reward_quantity_label":"Begrænset antal (tom = ubegrænset)","panel.reward_stat_cost":"Pris i {points_name}","panel.reward_stat_expires":"Udløber","panel.reward_stat_remaining":"Tilbage","panel.reward_stat_unlimited":"Ubegrænset","panel.reward_affordable":"Kan få den nu","panel.reward_title":"Belønninger","panel.row_menu_more":"Flere handlinger","panel.schedule_one_shot":"Engangsopgave","panel.schedule_recurring":"Gentagende (hver N. dag/uge/måned)","panel.schedule_specific_days":"Bestemte ugedage","panel.search_bonuses":"Søg i bonusser…","panel.search_children":"Søg i børn…","panel.search_chores":"Filtrér pligter…","panel.search_groups":"Søg i grupper…","panel.search_penalties":"Søg i straffe…","panel.search_rewards":"Søg i belønninger…","panel.settings_afternoon_hint":"Standard 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Eftermiddag","panel.settings_bonuses_title":"Bonusser","panel.settings_calendar_projection_hint":"Antal dage frem, hver pligt udgives til kalendere","panel.settings_calendar_projection_label":"Kalenderfremskrivning","panel.settings_chore_rotation_title":"Rotation af pligter","panel.settings_currency_hint":"Hvad point hedder, og hvordan de vises i hele appen.","panel.settings_currency_title":"Valuta","panel.settings_parents_title":"Forældre (uden admin-rettigheder)","panel.settings_parents_hint":"Giv et husstandsmedlem uden admin-rettigheder kontrol i hverdagen — godkend pligter, juster point, bekræft belønninger — uden admin-rettigheder i Home Assistant. De kan stadig ikke åbne dette admin-panel eller ændre opsætningen.","panel.settings_parents_empty":"Ingen Home Assistant-brugere uden admin-rettigheder fundet. Opret først en almindelig HA-bruger, og sæt så flueben ved den her.","panel.settings_require_linked_child_label":"Kræv en tilknyttet konto pr. barn","panel.settings_require_linked_child_hint":"Lad kun barnets egen Home Assistant-konto handle som barnet. Lad det være slået fra på en fælles familie-tablet, hvor alle bruger samme konto. Forældre og admins kan altid handle for ethvert barn.","panel.settings_chore_undo_label":"Fortrydelsesvindue for børn (sekunder)","panel.settings_chore_undo_hint":"Lader et barn tage sin egen pligt tilbage: en indsendelse, der venter på godkendelse, indtil en forælder har gennemgået den, og en automatisk godkendt pligt i så mange sekunder efter, at den er klaret. 0 (standard) slår det fra, så kun en forælder kan fortryde. Alt, hvad en forælder har godkendt, kan kun fortrydes af en forælder. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Fortrydelsesvinduet for børn skal være et helt antal sekunder fra 0 til 3600.","panel.settings_evening_hint":"Standard 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Aften","panel.settings_history_title":"Historik og streaks","panel.settings_morning_hint":"Standard 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Morgen","panel.settings_night_hint":"Standard 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Nat","panel.settings_notifications_title":"Notifikationer","panel.settings_notify_hint":"Bruges til beskeder om godkendelser til forældre","panel.settings_notify_label":"Notify-service","panel.settings_notify_none":"(ingen — brug HA's vedvarende notifikationer)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Hvor mange point der gives","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Bonuspoint for perfekt uge","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"En dag tæller kun, når alle dagens pligter er klaret","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfekt uge kræver alle pligter","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus for at klare pligter alle ugens dage","panel.settings_perfect_week_label":"Bonus for perfekt uge","panel.settings_points_default":"Stjerner","panel.settings_points_icon_hint":"Vælg et hvilket som helst MDI-ikon","panel.settings_points_icon_label":"Ikon for point","panel.settings_points_name_hint":"Hvad I kalder dem, f.eks. Stjerner eller Mønter","panel.settings_quick_points_label":"Hurtige pointbeløb","panel.settings_quick_points_hint":"Beløb adskilt med komma til + og − knapperne på hvert barns kort. Højst tre bruges.","panel.settings_points_name_label":"Navn på point","panel.settings_retention_hint":"Hvor mange dages historik over klarede pligter der gemmes","panel.settings_retention_label":"Opbevaring","panel.settings_show_ids_hint":"Vis interne ID'er til brug i automationer og service-kald","panel.settings_show_ids_label":"Vis ID'er","panel.settings_skip_confirm_hint":"Vis en bekræftelse, før en rotation springes over","panel.settings_skip_confirm_label":"Bekræft før overspringning","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Forlæng kun en streak, når alle dagens pligter er klaret","panel.settings_streak_all_chores_label":"Streak kræver alle pligter","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus ved 3, 7, 14, 30, 60 og 100 dage","panel.settings_streak_milestones_label":"Streak-milepæle","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Streak-frys (højst pr. barn)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Hver frys redder streaken på én misset dag. 0 slår streak-frys fra.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Optjen en streak-frys hver","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Dage i træk pr. gratis frys. 0 = aldrig (tilbyd en Streak-frys-belønning i stedet).","panel.settings_streak_reset_hint":"Hvad der sker, når en dag misses","panel.settings_streak_reset_label":"Nulstilling af streak","panel.settings_time_boundaries_hint":"Hvornår hver tidsperiode starter og slutter (TT:MM, 24-timers). Tilføj jeres egne perioder; huller mellem perioder tæller som Når som helst.","panel.settings_time_boundaries_title":"Tidsperioder på dagen","panel.settings_title":"Indstillinger","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus lør/søn (1.0 = fra)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Fødselsdags-pointgange","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Pligtpoint på et barns fødselsdag, oven i weekendbonussen (1.0 = fra)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Fri på fødselsdagen","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Skjul ikke-obligatoriske pligter på et barns fødselsdag. Dagen bryder aldrig barnets streak.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Pointfaktor pr. niveau. Middel er udgangspunktet (×1.0); let/svær skalerer pligtens point.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Faktorer for sværhedsgrad","panel.settings_vacation_hint":"Sæt alle pligter på pause og frys streaks i disse perioder (f.eks. ferier).","panel.vacation_calendar_label":"Familiens feriekalender (valgfri)","panel.vacation_calendar_hint":"Når kalenderen har en aktiv begivenhed, regnes alle børn som væk — streaks fryses, og pligter skjules. Sensorer for de enkelte børn kan tilføje egne fraværsperioder oveni.","panel.settings_vacation_title":"Ferie / pause","panel.vacation_add":"Tilføj ferie","panel.vacation_dates_required":"Hver ferie skal have en start- og slutdato.","panel.vacation_delete_title":"Fjern ferie","panel.vacation_name_placeholder":"f.eks. Sommerferie","panel.vacation_none":"Ingen ferier sat — pligterne kører hver dag.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Weekend-multiplikator","panel.skip_chore_confirm":"Spring pligtens nuværende barn over og gå videre i rotationen?","panel.streak_pause":"Pause — streak bevares indtil næste fuldførelse","panel.streak_reset":"Nulstil — streak går til 0 ved en misset dag","panel.tab_activity":"Aktivitet","panel.tab_audit":"Log","panel.tab_badges":"Badges","panel.tab_bonuses":"Bonusser","panel.tab_children":"Børn","panel.tab_chores":"Pligter","panel.tab_groups":"Grupper","panel.tab_notifications":"Notifikationer","panel.tab_penalties":"Straffe","panel.tab_rewards":"Belønninger","panel.tab_settings":"Indstillinger","panel.tab_help":"Hjælp og feedback","panel.fb_intro":"Har du fundet et problem eller fået en idé? Beskriv det her, så åbner TaskMate en GitHub-issue, hvor dine versioner og din opsætning allerede er udfyldt. Intet sendes, før du trykker Create på GitHub.","panel.fb_type_label":"Hvad vil du gøre?","panel.fb_type_bug":"Rapportér en fejl","panel.fb_type_bug_hint":"Noget virker ikke, som det skal","panel.fb_type_feature":"Foreslå en funktion","panel.fb_type_feature_hint":"En idé, der kan gøre TaskMate bedre","panel.fb_title":"Titel","panel.fb_bug_heading":"Hvad gik galt?","panel.fb_bug_title_placeholder":"f.eks. Børnekortet viser 0 point efter nulstillingen ved midnat","panel.fb_bug_description":"Hvad skete der?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Beskriv, hvad du så, og hvor","panel.fb_bug_expected":"Hvad forventede du, der skulle ske?","panel.fb_bug_steps":"Trin til at genskabe fejlen","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Åbn…\n2. Tryk på…\n3. Se…","panel.fb_bug_area":"Hvilken del af TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Sker det hver gang?","panel.fb_bug_console":"Fejl i browserkonsollen","panel.fb_bug_console_hint":"Ved problemer med kort: tryk F12, åbn fanen Console, genskab problemet, og indsæt eventuelle røde fejl.","panel.fb_bug_config":"Kortets YAML","panel.fb_bug_config_hint":"Ved problemer med kort: indsæt kortets YAML fra dashboard-editoren.","panel.fb_more_details":"Flere detaljer (valgfrit)","panel.fb_additional":"Andet?","panel.fb_additional_hint":"Skærmbilleder kan trækkes ind på issuen på GitHub.","panel.fb_feat_heading":"Hvad er din idé?","panel.fb_feat_title_placeholder":"f.eks. Lad børn bytte pligter med hinanden","panel.fb_feat_summary":"Resumé","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Beskriv funktionen med en sætning eller to","panel.fb_feat_problem":"Hvilket problem vil den løse?","panel.fb_feat_problem_hint":"Gode idéer starter med et reelt problem i familiens hverdag.","panel.fb_feat_solution":"Hvordan vil du gerne have, at den virker?","panel.fb_feat_area":"Hvilket område?","panel.fb_feat_priority":"Hvor vigtig er den for dig?","panel.fb_feat_alternatives":"Løsninger eller alternativer, du har prøvet","panel.fb_area_child_card":"Børnekort","panel.fb_area_rewards_card":"Belønningskort","panel.fb_area_approvals_card":"Godkendelseskort","panel.fb_area_points_card":"Pointkort","panel.fb_area_reorder_card":"Sorteringskort","panel.fb_area_parent_card":"Forældre-dashboard-kort","panel.fb_area_overview_card":"Oversigtskort","panel.fb_area_activity_card":"Aktivitetskort","panel.fb_area_streak_card":"Streak-kort","panel.fb_area_weekly_card":"Ugekort","panel.fb_area_graph_card":"Pointgrafkort","panel.fb_area_progress_card":"Belønningsfremskridtskort","panel.fb_area_leaderboard_card":"Ranglistekort","panel.fb_area_setup":"Opsætning af integrationen","panel.fb_area_chores":"Håndtering af pligter","panel.fb_area_rewards":"Håndtering af belønninger","panel.fb_area_children":"Håndtering af børn","panel.fb_area_points":"Point og pointgivning","panel.fb_area_streaks":"Streaks og milepæle","panel.fb_area_reward_approval":"Godkendelse af belønninger","panel.fb_area_chore_approval":"Godkendelse af pligter","panel.fb_area_services":"Tjenester og automatiseringer","panel.fb_area_sensors":"Sensorer og entitetsattributter","panel.fb_area_resources":"Kort indlæses ikke","panel.fb_area_bonus":"Bonuspoint","panel.fb_area_settings":"Indstillinger","panel.fb_area_notifications":"Notifikationer","panel.fb_area_install":"Installation / HACS","panel.fb_area_new_card":"Et nyt kort","panel.fb_area_other":"Noget andet","panel.fb_repro_always":"Ja, hver gang","panel.fb_repro_sometimes":"Nogle gange","panel.fb_repro_once":"Det skete kun én gang","panel.fb_priority_nice":"Rart at have","panel.fb_priority_important":"Vigtig — et hul i vores daglige brug","panel.fb_priority_critical":"Kritisk — det forhindrer os i at bruge TaskMate ordentligt","panel.fb_details_heading":"Medtages automatisk","panel.fb_details_intro":"Disse oplysninger hjælper med hurtigt at finde årsagen til et problem. De indeholder aldrig navne, point eller noget personligt.","panel.fb_reload":"Opdater","panel.fb_loading":"Indsamler oplysninger om din opsætning…","panel.fb_info_failed":"Kunne ikke læse oplysningerne om din opsætning: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate-version","panel.fb_ha_version":"Home Assistant-version","panel.fb_family":"Familie","panel.fb_family_value":"{children} børn, {adults} voksne · {chores} pligter · {rewards} belønninger","panel.fb_browser":"Browser","panel.fb_health":"Tilstandstjek","panel.fb_health_ok":"Ingen problemer","panel.fb_children_count":"Børn","panel.fb_install_type":"Home Assistant-installation","panel.fb_install_method":"TaskMate installeret via","panel.fb_lovelace_mode":"Dashboard-tilstand (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"HACS (brugerdefineret repository)","panel.fb_method_manual":"Manuelt kopierede filer","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (redigeret i brugerfladen)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Ved ikke","panel.fb_pick_one":"Vælg…","panel.fb_dropdowns_hint":"Registreret for dig — ret dem, hvis de er forkerte.","panel.fb_include_details":"Medtag disse oplysninger","panel.fb_logs_heading":"TaskMate-logposter","panel.fb_logs_found":"{count} nylige advarsler eller fejl fra TaskMate. Navne er erstattet med pladsholdere.","panel.fb_logs_found_one":"{count} nylig advarsel eller fejl fra TaskMate. Navne er erstattet med pladsholdere.","panel.fb_logs_none":"Ingen nylige advarsler eller fejl fra TaskMate i loggen.","panel.fb_logs_unavailable":"Home Assistant-loggen kunne ikke læses.","panel.fb_logs_include":"Føj disse til issuen","panel.fb_logs_preview":"Vis, hvad der medtages","panel.fb_copy_logs":"Kopiér logposter","panel.fb_copied_logs":"Logposter kopieret","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant gemmer kun advarsler og fejl her. Hvis du vil have hele historien, så slå fejlfindingslogning til (Indstillinger → Enheder og tjenester → TaskMate → Aktivér fejlfindingslogning), genskab problemet, og download så loggen fra Indstillinger → System → Logfiler, og træk den ind på issuen.","panel.fb_logs_trimmed":"Linket har plads til {used} logposter — de {dropped} ældste er udeladt. Brug Kopiér som Markdown for at få dem alle med.","panel.fb_diag_heading":"Diagnosticeringsfil","panel.fb_diag_hint":"En fil, der beskriver din TaskMate-opsætning, med navne og personlige oplysninger fjernet. Træk den ind på issuen på GitHub.","panel.fb_diag_download":"Download","panel.fb_diag_started":"Download af diagnosticering er startet","panel.fb_diag_failed":"Kunne ikke downloade diagnosticeringsfilen","panel.fb_open_github":"Åbn på GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Kopiér som Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Rapporten er kopieret — indsæt den i en ny GitHub-issue","panel.fb_copy_failed":"Kunne ikke kopiere til udklipsholderen","panel.fb_search_github":"Søg i eksisterende issues","panel.fb_ready":"Klar — tjek den på GitHub, og tryk så på Create.","panel.fb_still_needed":"Mangler stadig: {fields}","panel.fb_too_long":"{count} tegn for lang til et link.","panel.fb_too_long_plain":"For lang til et link — gør den kortere, eller brug Kopiér som Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Gør det længste felt kortere, eller brug Kopiér som Markdown, og indsæt rapporten i en ny issue på GitHub.","panel.fb_account_hint":"Du skal bruge en gratis GitHub-konto. Din tekst åbnes i en ny fane, så du kan tjekke den, før noget bliver offentliggjort.","panel.fb_similar_title":"Lignende issues på GitHub","panel.fb_similar_hint":"Hvis en af dem er dit problem, så skriv hellere en kommentar eller giv en 👍 der.","panel.fb_issue_open":"Åben","panel.fb_issue_closed":"Lukket","panel.fb_stale":"Denne side er fra TaskMate {panel}, men {installed} er installeret. Din browser viser en gammel kopi — opdater, før du rapporterer et problem med et kort.","panel.fb_refresh_now":"Opdater nu","panel.fb_health_found":"Tilstandstjekket fandt {count} ting, der skal rettes. De kan forklare problemet.","panel.fb_health_found_one":"Tilstandstjekket fandt {count} ting, der skal rettes. Den kan forklare problemet.","panel.fb_health_open":"Åbn tilstandstjek","panel.fb_opened":"GitHub er åbnet i en ny fane. Når du har indsendt issuen, kan du rydde formularen.","panel.fb_clear":"Ryd formular","panel.fb_clear_confirm":"Ryd alt, hvad du har skrevet?","panel.fb_other_help":"Anden hjælp","panel.fb_link_troubleshooting":"Fejlfindingsguide","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Spørg fællesskabet","panel.tab_templates":"Skabeloner","panel.tab_today":"I dag","panel.tab_unknown":"Ukendt fane","panel.manual":"Vejledning","panel.manual_help":"Hjælp til denne side","panel.manual_open_web":"Åbn på hjemmesiden","panel.manual_open_full":"Åbn i vejledningen","panel.manual_search":"Søg i vejledningen","panel.manual_contents":"Indhold","panel.manual_on_this_page":"På denne side","panel.manual_prev":"Forrige","panel.manual_next":"Næste","panel.manual_version":"Dokumentation til v{version}","panel.manual_results":"Fundne sider: {count}","panel.manual_no_results":"Intet i vejledningen matcher det.","panel.manual_loading":"Indlæser vejledningen…","panel.manual_missing":"Vejledningen følger ikke med denne installation. Du kan læse den på hjemmesiden.","panel.manual_failed":"Vejledningen kunne ikke indlæses.","panel.manual_img_offline":"Skærmbilleder kræver en internetforbindelse.","panel.notif_add_custom":"Tilføj egen notifikation","panel.notif_add_parent":"Tilføj forælder","panel.notif_custom_empty":"Ingen egne notifikationer endnu.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Besked (du kan bruge {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Navn på påmindelse","panel.notif_day_fri":"Fre","panel.notif_day_mon":"Man","panel.notif_day_sat":"Lør","panel.notif_day_sun":"Søn","panel.notif_day_thu":"Tor","panel.notif_day_tue":"Tir","panel.notif_day_wed":"Ons","panel.notif_default_custom_message":"Påmindelse til {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Ny påmindelse","panel.notif_default_parent_name":"Forælder","panel.notif_loading":"Indlæser notifikationer…","panel.notif_matrix_col_notification":"Notifikation","panel.notif_none":"Ingen","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate sender taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed og andre events på Home Assistants event-bus. Brug Node-RED eller HA-automationer til at reagere på dem.","panel.notif_power_user_note_title":"Til avancerede brugere","panel.notif_recipients_children":"Børn","panel.notif_recipients_parents":"Forældre","panel.notif_remove_parent":"Fjern","panel.notif_section_custom":"Egne planlagte notifikationer","panel.notif_unnamed_recipient":"(uden navn)","panel.notif_section_custom_desc":"Tilføj jeres egne tidsbestemte påmindelser. Til notifikationer udløst af hændelser kan I lytte på taskmate_*-events på Home Assistants bus.","panel.notif_section_matrix":"Indbyggede notifikationer","panel.notif_section_matrix_desc":"Slå til og fra pr. modtager. Kontakten til venstre slår hele rækken fra for alle. Felter med — gælder ikke for den modtager.","panel.notif_section_recipients":"Modtagere","panel.notif_section_recipients_desc":"Knyt hvert barn og hver forælder til en notify-service i Home Assistant. Lad feltet være tomt for ikke at sende notifikationer til den person.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Tidsfrist","panel.notif_nav_url_global_label":"Ved tryk, åbn","panel.notif_nav_url_global_hint":"Hvor en notifikation åbner, når man trykker på den: en sti som /taskmate-admin eller /lovelace/parents, en fuld URL eller noAction. Gælder alle notifikationer, medmindre det ændres pr. type nedenfor.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Bruger global standard","panel.notif_group_global_label":"Gruppér notifikationer som","panel.notif_group_global_hint":"Notifikationer med samme navn samles i én stak på telefonen i stedet for at blande sig med jeres andre Home Assistant-beskeder. Gælder alle notifikationer, medmindre det ændres pr. type nedenfor. Lad feltet være tomt for at slå gruppering fra.","panel.notif_group_row_placeholder":"Gruppe: global standard","panel.notif_send_test":"Send test","panel.notif_test_sent":"Test sendt til {count} modtagere + vedvarende notifikation","panel.notif_test_sent_one":"Test sendt til {count} modtager + vedvarende notifikation","panel.notif_tab_title":"Notifikationer","panel.template_assignment_mode_label":"Fordelingsmetode","panel.template_builtin":"Indbygget","panel.template_builtin_packs":"Indbyggede pakker","panel.template_builtin_template_packs":"Indbyggede skabelonpakker","panel.template_builtin_templates":"Indbyggede skabeloner","panel.template_chores_in_template":"Pligter i denne skabelon","panel.template_confirm_bar":"{count} pligter oprettes · {points} {points_name} i alt","panel.template_confirm_bar_one":"{count} pligt oprettes · {points} {points_name} i alt","panel.template_create_btn":"Opret {count} pligter","panel.template_create_btn_one":"Opret {count} pligt","panel.template_create_title":"Opret skabelon","panel.template_custom":"Egne","panel.template_custom_packs":"Egne pakker","panel.template_custom_templates":"Egne skabeloner","panel.template_daily_limit_label":"Daglig grænse","panel.template_edit_title":"Rediger skabelon","panel.template_icon_label":"Ikon (MDI)","panel.template_name_label":"Navn","panel.template_picker_title":"Tilføj fra skabelon","panel.template_preview_hint":"Gennemse og tilpas hver pligt, før den oprettes. Fold ud for at redigere alle felter, eller fjern med ✕.","panel.template_assign_all_label":"Tildel alle pligter til","panel.template_assign_all_hint":"Tryk på et navn for at give hver pligt til det barn. Lad feltet være tomt for alle børn. Du kan ændre hver pligt nedenfor.","panel.template_pts_total":"{count} pligter · {points} {points_name} i alt","panel.template_pts_total_one":"{count} pligt · {points} {points_name} i alt","panel.template_requires_approval_label":"Kræver godkendelse","panel.template_requires_approval_no":"Nej","panel.template_requires_approval_yes":"Ja","panel.template_save_icon_label":"Ikon (MDI)","panel.template_save_name_label":"Navn på skabelon","panel.template_save_name_placeholder":"f.eks. Min morgenpakke","panel.template_save_select_chores":"Vælg pligter, der skal med","panel.template_save_title":"Gem som skabelon","panel.template_schedule_days_label":"Plan (dage)","panel.template_schedule_label":"Plan","panel.template_title":"Skabeloner","panel.template_unnamed":"(uden navn)","panel.time_afternoon":"Eftermiddag","panel.time_ago_days":"{count} d. siden","panel.time_ago_hours":"{count} t. siden","panel.time_ago_just_now":"lige nu","panel.time_ago_minutes":"{count} min. siden","panel.time_anytime":"Når som helst","panel.time_evening":"Aften","panel.time_morning":"Morgen","panel.time_night":"Nat","panel.toast_added_bonus":"Bonus tilføjet","panel.toast_added_penalty":"Straf tilføjet","panel.toast_apply_failed":"Kunne ikke give: {error}","panel.toast_approve_failed":"Kunne ikke godkende: {error}","panel.toast_approved":"Godkendt","panel.toast_badge_added":"Badge tilføjet","panel.toast_badge_award_failed":"Kunne ikke tildele: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Badge tildelt","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Kriteriets værdi skal være ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Kunne ikke slette: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Badge slettet","panel.toast_badge_name_required":"Navn er påkrævet","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Kunne ikke genberegne: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Badges genberegnet","panel.toast_badge_revoke_failed":"Kunne ikke tilbagekalde: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Badge tilbagekaldt","panel.toast_badge_save_failed":"Kunne ikke gemme: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Vælg et barn","panel.toast_badge_update_failed":"Kunne ikke opdatere: {error}","panel.toast_badge_updated":"Badge opdateret","panel.toast_bonus_applied":"Bonus givet","panel.toast_bulk_add_failed":"Kunne ikke tilføje: {error}","panel.toast_bulk_added":"Tilføjede {count} pligter","panel.toast_bulk_added_one":"Tilføjede {count} pligt","panel.toast_child_added":"Barn tilføjet","panel.toast_child_updated":"Barn opdateret","panel.toast_chore_activated":"Pligt aktiveret","panel.toast_chore_added":"Pligt tilføjet","panel.toast_chore_cloned":"Pligt duplikeret","panel.toast_chore_deactivated":"Pligt deaktiveret","panel.toast_chore_updated":"Pligt opdateret","panel.toast_copied":"Kopieret!","panel.toast_created_chores":"Oprettede {count} pligter","panel.toast_created_chores_one":"Oprettede {count} pligt","panel.toast_delete_failed":"Kunne ikke slette: {error}","panel.toast_deleted":"Slettet","panel.toast_enter_chore_name":"Skriv mindst ét navn på en pligt","panel.toast_group_added":"Gruppe tilføjet","panel.toast_group_updated":"Gruppe opdateret","panel.toast_name_and_chore_required":"Navn og mindst én pligt er påkrævet","panel.toast_name_enter_select":"Skriv et navn, og vælg mindst én pligt","panel.toast_name_required":"Navn er påkrævet","panel.toast_name_required_template":"Navn påkrævet","panel.toast_order_saved":"Rækkefølge gemt","panel.toast_penalty_applied":"Straf givet","panel.toast_points_required":"Point skal være 1 eller mere","panel.toast_reject_failed":"Kunne ikke afvise: {error}","panel.toast_rejected":"Afvist","panel.toast_rename_failed":"Kunne ikke omdøbe: {error}","panel.toast_renamed":"Omdøbt","panel.toast_reward_added":"Belønning tilføjet","panel.toast_reward_updated":"Belønning opdateret","panel.toast_save_failed":"Kunne ikke gemme: {error}","panel.toast_settings_saved":"Gemt ({count} felter)","panel.toast_settings_saved_one":"Gemt ({count} felt)","panel.toast_skip_done":"Rotation sprunget over — næste barn har fået den","panel.toast_skip_failed":"Kunne ikke springe over: {error}","panel.toast_template_created":"Skabelonen »{name}« er oprettet","panel.toast_template_deleted":"Skabelon slettet","panel.toast_template_failed_apply":"Kunne ikke anvende skabelon","panel.toast_template_failed_create":"Kunne ikke oprette skabelon","panel.toast_template_failed_delete":"Kunne ikke slette","panel.toast_template_failed_save":"Kunne ikke gemme skabelon","panel.toast_template_failed_update":"Kunne ikke opdatere","panel.toast_template_saved":"Skabelonen »{name}« er gemt","panel.toast_template_updated":"Skabelon opdateret","panel.toast_toggle_failed":"Kunne ikke skifte: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bonus opdateret","panel.toast_updated_penalty":"Straf opdateret","panel.tooltip_cancel":"Annuller","panel.tooltip_clear":"Ryd","panel.tooltip_close":"Luk","panel.tooltip_remove":"Fjern","panel.tooltip_remove_batch":"Fjern fra listen","panel.tooltip_rename":"Dobbeltklik for at omdøbe","panel.tooltip_save":"Gem","panel.topbar_awaiting_approval":"Venter på din godkendelse — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} pligter","panel.topbar_chore_count_one":"{count} pligt","panel.topbar_pending":"{count} afventer","panel.topbar_pending_one":"{count} afventer","panel.topbar_pending_title":"{count} afventer — klik for at gennemgå","panel.topbar_reward_count":"{count} indløsninger","panel.topbar_reward_count_one":"{count} indløsning","panel.topbar_swap_count":"{count} bytteanmodninger","panel.topbar_swap_count_one":"{count} bytteanmodning","panel.vis_equals":"Lig med — tilstanden matcher præcist","panel.vis_gt":"Større end (>)","panel.vis_gte":"Større end eller lig med (≥)","panel.vis_lt":"Mindre end (<)","panel.vis_lte":"Mindre end eller lig med (≤)","panel.vis_none":"Intet filter — vis altid pligten","panel.vis_not_equals":"Ikke lig med","notification.all_chores_done.description":"Fejrende besked, når et barn har klaret alle dagens pligter.","notification.all_chores_done.name":"Alle pligter klaret","notification.badge_earned.description":"Sendes når et barn optjener et nyt badge. Er et badge sat på lydløs, gælder det stadig.","notification.badge_earned.name":"Badge optjent","notification.bedtime_reminder.description":"Giver barnet besked, hvis der mangler pligter på det valgte tidspunkt.","notification.bedtime_reminder.name":"Sengetidspåmindelse","notification.pending_chore_approval.description":"Sendes til forældrene, når et barn markerer en pligt som klaret. Tryk Godkend eller Afvis direkte i notifikationen.","notification.pending_chore_approval.name":"Pligt afventer godkendelse","notification.pending_reward_claim.description":"Sendes til forældrene, når et barn indløser en belønning. Tryk Godkend eller Afvis direkte i notifikationen.","notification.pending_reward_claim.name":"Belønning afventer godkendelse","notification.streak_at_risk.description":"Sendes når en aktiv streak ikke er forlænget endnu i dag.","notification.streak_at_risk.name":"Streak i fare","notification.streak_milestone.description":"Fejrer hver ny streak-milepæl, et barn når (slået fra som standard).","notification.streak_freeze_used.name":"Streak-frys brugt","notification.streak_freeze_used.description":"Giver besked, når en streak-frys redder et barns streak på en misset dag (slået fra som standard).","notification.streak_milestone.name":"Streak-milepæl","panel.tp_label_placeholder":"Navn på periode","panel.tp_add_period":"Tilføj periode","panel.tp_reset_defaults":"Nulstil til standard","panel.tp_delete_title":"Slet periode","panel.tp_in_use_title":"Bruges af {count} pligter — flyt dem, før du sletter","panel.tp_in_use_title_one":"Bruges af {count} pligt — flyt den, før du sletter","panel.tp_in_use_hint":"Bruges af {count} pligter. Flyt dem til en anden periode for at slette denne.","panel.tp_in_use_hint_one":"Bruges af {count} pligt. Flyt den til en anden periode for at slette denne.","panel.tp_anytime_hint":"Altid tilgængelig, hele dagen. Indbygget og kan ikke fjernes.","panel.tp_err_label_required":"Hver egen periode skal have et navn.","panel.tp_err_time_required":"Angiv start- og sluttidspunkt for “{name}”.","panel.tp_err_order":"“{name}” skal starte, før den slutter.","panel.tp_err_empty":"Tilføj mindst én tidsperiode.","panel.tp_err_overlap":"“{a}” overlapper “{b}” — perioder må ikke overlappe.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Overraskelsesbonusser","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Giv hvert barn en daglig tilfældig chance for en overraskelsesbonus (trækkes kl. 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Indstillinger for overraskelsesbonus","panel.settings_surprise_params_hint":"Daglig chance pr. barn og det tilfældige interval af point, der gives ved et hit.","panel.settings_surprise_chance":"Chance %","panel.settings_surprise_min":"Min. {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Maks. {points_name}","panel.reward_restock_label":"Automatisk genopfyldning","panel.reward_restock_hint":"Nulstil jævnligt belønningens lager til et fast antal.","panel.reward_restock_amount":"Fyld op til","panel.reward_restock_period":"Fyld op hver","panel.reward_restock_daily":"Dag","panel.reward_restock_weekly":"Uge (man)","panel.reward_restock_monthly":"Måned (den 1.)","panel.chore_one_off_date_label":"Dag","panel.chore_one_off_date_hint":"Opgaven vises kun på denne dag og slås fra samme nat. Vælg en senere dag for at planlægge den på forhånd.","panel.chore_expires_label":"Udløbsdato (valgfri)","panel.chore_expires_hint":"Efter denne dato deaktiveres pligten automatisk. Lad feltet være tomt for ingen udløb.","panel.bulk_select":"Vælg","panel.bulk_done":"Færdig","panel.bulk_selected":"{count} valgt","panel.bulk_selected_one":"{count} valgt","panel.bulk_enable":"Aktivér","panel.bulk_disable":"Deaktivér","panel.bulk_delete":"Slet","panel.bulk_reassign_to":"Tildel til…","panel.bulk_apply":"Anvend","panel.bulk_pick_target":"Vælg først, hvem de skal tildeles.","panel.bulk_delete_confirm":"Slet {count} pligter? Det kan ikke fortrydes.","panel.bulk_done_toast":"{count} pligter opdateret","panel.bulk_done_toast_one":"{count} pligt opdateret","panel.settings_decay_enabled_label":"Pointforfald","panel.settings_decay_enabled_hint":"Formindsk jævnligt hvert barns disponible saldo for at modvirke hamstring.","panel.settings_decay_params_label":"Indstillinger for pointforfald","panel.settings_decay_params_hint":"Hvor meget af saldoen der fjernes, og hvor ofte.","panel.settings_decay_percent":"Forfald %","panel.settings_decay_period":"Hver","panel.gift_btn":"Giv point i gave","panel.gift_dialog_title":"Giv point i gave","panel.gift_from":"Fra","panel.gift_to":"Til","panel.gift_amount":"Antal","panel.gift_send":"Send gave","panel.gift_sent":"Point givet i gave","panel.gift_err_same":"Vælg to forskellige børn.","panel.gift_err_amount":"Skriv et antal på mindst 1.","panel.settings_level_step_label":"XP pr. level","panel.settings_level_step_hint":"Optjente point der skal til for at stige ét level (XP = point optjent i alt).","panel.child_stat_level":"Level","notification.level_up.name":"Level op","notification.level_up.description":"Fejrer når et barn når et nyt XP-level (slået fra som standard).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Forbrugsloft","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Begræns hvor mange point hvert barn kan bruge på belønninger pr. periode.","panel.settings_spendcap_params_label":"Indstillinger for forbrugsloft","panel.settings_spendcap_params_hint":"Maks. point der kan bruges pr. periode (0 = ingen grænse).","panel.settings_spendcap_amount":"Loft ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Opsparingsrente","panel.settings_interest_enabled_hint":"Giv jævnligt hvert barn rente af deres disponible saldo (belønner opsparing).","panel.settings_interest_params_label":"Indstillinger for opsparingsrente","panel.settings_interest_percent":"Rente %","panel.settings_interest_params_hint":"Rentesatsen på saldoen, og hvor ofte den gives.","panel.chore_due_time_label":"Tidsfrist (valgfri)","panel.chore_due_time_hint":"Klares den senest på dette tidspunkt, gives tidlig-bonus; bagefter trækkes for-sent-straf.","panel.chore_early_bonus_label":"Tidlig-bonus","panel.chore_late_penalty_label":"For-sent-straf","panel.chore_require_photo_label":"Kræv billede som bevis","panel.chore_require_photo_hint":"Fuldførelser skal godkendes af en forælder; et eventuelt billede vises ved godkendelsen.","panel.chore_open_ended_label":"Åben opgave (barnet beskriver den)","panel.chore_open_ended_hint":"Barnet skriver, hvad det har lavet, og foreslår point. Kræver altid din godkendelse — du bestemmer de rigtige point.","panel.activity_view_photo":"Se billede","panel.adjust_add":"Tilføj","panel.adjust_add_title":"Tilføj {amount} {points} til {child}","panel.adjust_amount":"Antal","panel.adjust_custom_title":"Juster {child}s point med et eget beløb","panel.adjust_dialog_title":"Juster point — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} til {child}","panel.backdate_button":"Registrer en tidligere opgave","panel.backdate_title":"Registrer en tidligere opgave for {name}","panel.backdate_hint":"Vælg dagen, og tryk derefter på de opgaver, der blev lavet, ligesom på klistermærkeskemaet. De tæller for den dag og uge og godkendes med det samme. Hold et klistermærke nede for at tage det tilbage.","panel.backdate_hint_list":"Til en opgave, der blev lavet en tidligere dag, men ikke blev afkrydset. Den tæller for den dag og uge og godkendes med det samme.","panel.backdate_finish":"Færdig","panel.backdate_day":"Dagen den blev lavet","panel.backdate_chore":"Opgave","panel.backdate_none":"Ingen opgaver skulle laves for {name} den dag.","panel.backdate_save":"Registrer","panel.backdate_done":"{chore} registreret for {name} d. {day}","panel.adjust_err_amount":"Skriv et antal mellem 1 og 10000.","panel.adjust_reason":"Begrundelse (valgfri)","panel.adjust_remove":"Fjern","panel.adjust_remove_title":"Fjern {amount} {points} fra {child}","panel.swap_btn":"Anmod om bytte","panel.swap_dialog_title":"Byt: {chore}","panel.swap_requester":"Giv dagens tur til","panel.swap_create":"Anmod om bytte","panel.swap_pick_child":"Vælg et barn.","panel.swap_requested":"Bytte anmodet","panel.swap_approved":"Bytte godkendt","panel.swap_rejected":"Bytte afvist","panel.swap_request_text":"{child} vil gerne tage “{chore}” i dag","panel.swap_from":"lige nu {name}","notification.weekly_digest.name":"Ugeopsummering","notification.weekly_digest.description":"En opsummering søndag aften af hvert barns uge (pligter + point). Slået fra som standard.","panel.settings_celebration_notify_label":"Notifikationer ved fejring","panel.settings_celebration_notify_hint":"Send en notifikation ved store øjeblikke (level op, streak-milepæle, perfekte uger). Slået fra som standard.","panel.settings_celebration_tier_label":"Mindste fejringsstørrelse","panel.settings_celebration_tier_hint":"Giv kun besked ved øjeblikke af denne størrelse eller større. Hver fejring sender stadig et taskmate_celebration-event til automationer.","panel.settings_celebration_tier_1":"Alle (små og op)","panel.settings_celebration_tier_2":"Mellem og op","panel.settings_celebration_tier_3":"Kun episke","notification.celebration.name":"Fejring","notification.celebration.description":"Store øjeblikke — level op, streak-milepæle og perfekte uger. Slået fra som standard.","panel.tab_quests":"Missioner","panel.quest_title":"Missioner","panel.search_quests":"Søg i missioner…","panel.btn_add_quest":"Tilføj mission","panel.quest_add_tile":"Tilføj mission","panel.quest_need_chores":"Opret først nogle pligter — en mission er en kæde af eksisterende pligter.","panel.empty_quests_title":"Ingen missioner endnu","panel.empty_quests_copy":"Sæt pligter sammen til en mission. Klar alle trin for at få en bonus.","panel.entity_quest":"mission","panel.quest_all_children":"Alle børn","panel.quest_missing_chore":"(slettet pligt)","panel.quest_badge_repeatable":"Kan gentages","panel.quest_badge_inactive":"Inaktiv","panel.quest_stat_steps":"Trin","panel.quest_stat_bonus":"Bonus-{points_name}","panel.quest_assigned_to":"Til","panel.dialog_add_quest":"Tilføj mission","panel.dialog_edit_quest":"Rediger mission","panel.quest_bonus_label":"Bonus-{points_name}","panel.quest_steps_label":"Trin (i rækkefølge)","panel.quest_steps_hint":"Barnet går et trin videre, hver gang pligten på det nuværende trin bliver godkendt. Tryk på en pligt nedenfor for at tilføje eller fjerne den; brug ▲▼ til at ændre rækkefølgen.","panel.quest_no_steps":"Ingen trin endnu — tryk på en pligt nedenfor for at tilføje det første.","panel.quest_assigned_label":"Tildel til","panel.quest_assigned_hint":"Lad alle være fravalgt for at gøre missionen tilgængelig for alle børn.","panel.quest_repeatable_label":"Kan gentages","panel.quest_repeatable_hint":"Når den er gennemført, nulstilles fremskridtet, så barnet kan tage missionen igen.","panel.quest_active_label":"Aktiv","panel.quest_active_hint":"Inaktive missioner registrerer ikke fremskridt og giver ikke bonus.","panel.quest_need_step":"Tilføj mindst ét trin.","panel.quest_for_names":"Til: {names}","panel.toast_quest_added":"Mission tilføjet","panel.toast_quest_updated":"Mission opdateret","panel.settings_avatars_title":"Avatarer der kan låses op","panel.settings_avatars_label":"Administrer avatarer","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatarer i kataloget. Børnene låser avatarer op ved at nå levels, point eller streaks og vælger så selv.","panel.settings_avatars_btn":"Administrer avatarer","panel.avatar_dialog_title":"Avatarkatalog","panel.avatar_dialog_hint":"Angiv de avatarer, børnene kan optjene. Hver række skal have et MDI-ikon og et krav for at låse op. Børnene kan skifte til enhver avatar, de har låst op.","panel.avatar_empty":"Ingen avatarer endnu — tilføj en nedenfor.","panel.avatar_add_row":"Tilføj avatar","panel.avatar_label_ph":"Navn (f.eks. Raket)","panel.avatar_unlock_free":"Altid tilgængelig","panel.avatar_unlock_level":"Nå level","panel.avatar_unlock_points":"Point optjent i alt","panel.avatar_unlock_streak":"Bedste streak (dage)","panel.toast_avatars_saved":"Avatarer gemt","panel.tab_challenges":"Udfordringer","panel.challenge_title":"Udfordringer","panel.search_challenges":"Søg i udfordringer…","panel.btn_add_challenge":"Tilføj udfordring","panel.challenge_add_tile":"Tilføj udfordring","panel.empty_challenges_title":"Ingen udfordringer endnu","panel.empty_challenges_copy":"Sæt et dagligt eller ugentligt mål — klar N pligter eller optjen N point — for en bonus, der starter forfra hver periode.","panel.entity_challenge":"udfordring","panel.challenge_scope_label":"Starter forfra","panel.challenge_scope_daily":"Dagligt","panel.challenge_scope_weekly":"Ugentligt","panel.challenge_metric_label":"Type af mål","panel.challenge_metric_chores":"Pligter klaret","panel.challenge_metric_points":"{points_name} optjent","panel.challenge_target_label":"Mål","panel.challenge_target_hint":"Hvor mange der skal nås inden for perioden.","panel.dialog_add_challenge":"Tilføj udfordring","panel.dialog_edit_challenge":"Rediger udfordring","panel.toast_challenge_added":"Udfordring tilføjet","panel.toast_challenge_updated":"Udfordring opdateret","panel.settings_allow_negative_label":"Tillad negativ saldo","panel.settings_allow_negative_hint":"Lad straffe trække et barns saldo under nul i stedet for at stoppe ved nul.","panel.chore_depends_label":"Afhænger af","panel.chore_depends_hint":"Pligten er skjult, indtil de valgte pligter er godkendt for barnet i dag.","panel.notif_quiet_hours_label":"Stilletid","panel.notif_quiet_hours_desc":"Der sendes ingen påmindelser til barnet i dette tidsrum (forstyr ikke). Lad feltet være tomt for at slå det fra.","notification.mandatory_reminder.name":"Påmindelse om obligatorisk pligt","notification.mandatory_reminder.description":"Minder barnet om det, når en obligatorisk pligt er overskredet, og igen efter eskaleringstiden. Slået fra som standard.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Besked til forælder om obligatorisk pligt","notification.mandatory_parent_alert.description":"Giver en forælder besked, når en obligatorisk pligt stadig ikke er klaret efter forælder-eskaleringstiden. Slået fra som standard.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Mind om igen efter","panel.notif_escalation_parent_label":"Giv forælder besked efter","panel.notif_presence_min_away_label":"Kun efter at have været væk i","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min.","notification.monthly_report.name":"Månedsrapport","notification.monthly_report.description":"En opsummering ved månedens start af hvert barns forrige måned (pligter, point, level, bedste streak). Slået fra som standard.","notification.season_champion.name":"Månedens mester","notification.season_champion.description":"Annoncerer ranglistens vinder ved starten af hver måned. Slået fra som standard.","panel.ics_title":"Kalenderabonnement","panel.ics_hint":"Abonnér på kommende pligter i Google-, Apple- eller Outlook-kalender. Linket indeholder en privat nøgle — del det med omtanke.","panel.ics_show":"Vis abonnementslink","panel.ics_copy":"Kopiér","panel.ics_regenerate":"Lav nyt link","panel.ics_copied":"Abonnementslink kopieret","panel.ics_regenerated":"Nyt link lavet — gamle abonnementer er stoppet","panel.allowance_title":"Lommepenge","panel.allowance_hint":"Omregn point til lommepenge i rigtige penge. Registrer udbetalinger med servicen record_allowance_payout eller en knap på et dashboard.","panel.allowance_enabled":"Slå udbetaling af lommepenge til","panel.allowance_rate":"Point pr. enhed","panel.allowance_rate_hint":"Hvor mange point der svarer til én enhed af valutaen.","panel.allowance_currency":"Valutasymbol","panel.allowance_ledger":"Seneste udbetalinger","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Familiemål","panel.family_goal_hint":"Et fælles mål for alle børnenes point lagt sammen (f.eks. alle når 500 → filmaften for familien).","panel.family_goal_enabled":"Slå familiemål til","panel.family_goal_name":"Navn på mål","panel.family_goal_name_ph":"Filmaften-kassen","panel.family_goal_target":"Mål (point samlet)","panel.family_goal_target_hint":"Summen af alle børnenes point, der skal til for at nå målet.","panel.family_goal_reward":"Belønning","panel.family_goal_reward_ph":"en filmaften for familien","notification.family_goal_reached.name":"Familiemål nået","notification.family_goal_reached.description":"Fejrer når familiens samlede point når det fælles mål. Slået fra som standard.","notification.birthday.name":"Fødselsdag","notification.birthday.description":"Ønsker barnet tillykke med fødselsdagen om morgenen (kl. 08:00, medmindre du vælger et tidspunkt) med dagens pointgange. Slået fra som standard.","notification.presence_arrival.name":"Kommet hjem","notification.presence_arrival.description":"Ét \"Du er hjemme — N pligter tilbage\"-puf, når et barn med en tilstedeværelsesentitet kommer hjem med pligter, der mangler. Påmindelser, der blev holdt tilbage, mens barnet var ude, lander her. Slået fra som standard.","notification.wish_requested.name":"Nyt ønske til godkendelse","notification.wish_requested.description":"Giver forældre besked, når et barn tilføjer et ønske til sin ønskeliste, så det kan godkendes og målet bekræftes. Slået fra som standard.","notification.wish_pledged.name":"Tilsagn til et ønske","notification.wish_pledged.description":"Giver et barn besked, når nogen giver tilsagn om point til et af dets ønsker (\"Mormor lagde 20 til dit Lego-sæt!\"). Slået fra som standard.","panel.tab_bounties":"Dusører","panel.bounty_post_btn":"+ Udlov en dusør","panel.bounty_tab_active":"Aktive ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Venter på godkendelse ({count})","panel.bounty_tab_history":"Historik ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Dusør","panel.bounty_col_points":"Point","panel.bounty_col_eligible":"Må tages af","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Udløber om","panel.bounty_lock_meta":"Reservation {hours} t","panel.bounty_photo_meta":"fotobevis","panel.bounty_status_open":"Ledig","panel.bounty_status_claimed":"Taget","panel.bounty_status_pending":"Venter på godkendelse","panel.bounty_status_completed":"Fuldført","panel.bounty_status_expired":"Udløbet","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · {time} tilbage","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Ingen tog den · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Udløbet efter en reservation udløb · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Taget, men aldrig gjort færdig · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reservation udløbet {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Udløber ikke","panel.bounty_release":"Frigiv reservation","panel.bounty_cancel":"Aflys dusør","panel.bounty_nothing":"Intet her","panel.bounty_all_children":"Alle børn","panel.bounty_dialog_post":"Udlov en dusør","panel.bounty_dialog_edit":"Rediger dusør","panel.bounty_title_label":"Titel","panel.bounty_title_placeholder":"f.eks. Vask bilen","panel.bounty_desc_label":"Beskrivelse (valgfri)","panel.bounty_points_label":"Point","panel.bounty_lock_label":"Reservation (timer)","panel.bounty_lock_hint":"Den tid barnet har til at blive færdigt, før dusøren går tilbage på tavlen","panel.bounty_icon_label":"Ikon","panel.bounty_expires_label":"Udløber","panel.bounty_exp_none":"Udløber ikke","panel.bounty_exp_tonight":"I aften 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Om 24 timer","panel.bounty_exp_weekend":"Weekendens slutning","panel.bounty_exp_pick":"Vælg dato…","panel.bounty_who_label":"Hvem må tage den","panel.bounty_photo_label":"Kræv fotobevis","panel.bounty_photo_hint":"Barnet skal vedhæfte et foto, når det melder opgaven færdig","panel.bounty_notify_label":"Giv de børn, der må tage den, besked","panel.bounty_notify_hint":"Sender notifikationen \"Ny dusør\" — slå den til og send den til børnene under Notifikationer","panel.bounty_post_save":"Udlov dusør","panel.bounty_claimed_lock_note":"Et barn har taget denne dusør, så nu kan kun point og udløb ændres.","panel.bounty_title_required":"Giv dusøren en titel.","panel.bounty_expiry_past":"Vælg et udløb ude i fremtiden.","panel.bounty_release_confirm":"Sæt »{title}« tilbage på tavlen?","panel.bounty_remove_confirm":"Fjern »{title}«?","panel.bounty_empty_title":"Ingen dusører endnu","panel.bounty_empty_copy":"Udlov en engangsopgave med fast belønning — det første barn, der tager den, får den.","panel.toast_bounty_posted":"Dusør udlovet — den er nu på børnenes tavler","panel.toast_bounty_updated":"Dusør opdateret","panel.toast_bounty_released":"Reservationen er frigivet — dusøren er tilbage på tavlen","panel.toast_bounty_removed":"Dusør fjernet","notification.bounty_posted.name":"Ny dusør","notification.bounty_posted.description":"Fortæller børnene, at en dusør er ledig for dem, når en forælder udlover en med \"Giv de børn, der må tage den, besked\" slået til.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Dusør-reservation udløber snart","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Advarer barnet 15 minutter før reservationen udløber, og dusøren går tilbage på tavlen.","panel.tab_auctions":"Auktioner","panel.new_auction":"Auktion","panel.auction_row_menu":"Sæt en gang på auktion","panel.auction_page_sub":"Børnene byder det færreste antal point, de vil tage en pligt for. Laveste bud vinder.","panel.auction_start_btn":"Start en auktion","panel.auction_empty_title":"Ingen auktioner endnu","panel.auction_empty_copy":"Sæt en upopulær pligt på auktion: børnene byder det færreste antal point, de vil gøre den for, og laveste bud vinder den.","panel.auction_stat_live":"aktive auktioner","panel.auction_stat_bids":"hemmelige bud modtaget","panel.auction_stat_won":"afsluttet med en vinder (30 dage)","panel.auction_tab_live":"Aktive ({count})","panel.auction_tab_closed":"Afsluttede ({count})","panel.auction_show_amounts":"Vis buddenes størrelse","panel.auction_col_chore":"Pligt","panel.auction_col_max":"Maks.","panel.auction_col_who":"Hvem må byde","panel.auction_col_bids":"Bud","panel.auction_col_closes":"Slutter","panel.auction_col_result":"Resultat","panel.auction_col_status":"Pligtens status","panel.auction_normally":"{date} · normalt {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Ingen bud endnu","panel.auction_no_bids":"Ingen bud","panel.auction_sealed":"forseglet","panel.auction_leading":"fører","panel.auction_close_now":"Afslut nu","panel.auction_cancel":"Annuller auktion","panel.auction_won_at":"for {points}","panel.auction_assigned_for":"tildelt {date}","panel.auction_fallback":"→ normal fordeling","panel.auction_reopen":"Genstart med højere maks.","panel.auction_refuse_off":"Den pligt er slået fra.","panel.auction_refuse_open_ended":"En åben pligt prissættes af forælderen, så den kan ikke sættes på auktion.","panel.auction_refuse_other":"Denne pligt kan ikke sættes på auktion.","panel.auction_refuse_team":"En holdpligt deles af et hold, så den kan ikke sættes på auktion.","panel.auction_refuse_timed":"En tidsbaseret pligt betales pr. minut, så den kan ikke sættes på auktion.","panel.auction_refuse_unassigned":"En ikke-tildelt pligt kan ikke gives til nogen, så den kan ikke sættes på auktion.","panel.auction_status_done":"Udført · +{points}","panel.auction_status_pending":"Venter på godkendelse","panel.auction_status_todo":"Mangler","panel.auction_status_missed":"Misset","panel.auction_status_normal":"Normal fordeling","panel.auction_status_cancelled":"Annulleret","panel.auction_nothing":"Intet her","panel.auction_dialog_title":"Start en auktion","panel.auction_sec_chore":"Hvilken pligt","panel.auction_sec_price":"Pris","panel.auction_sec_bidding":"Budgivning","panel.auction_chore_label":"Pligt","panel.auction_which_label":"Hvilken gang","panel.auction_which_hint":"Kun denne gang sættes på auktion. Resten af planen er uændret.","panel.auction_loading":"Indlæser…","panel.auction_no_occurrences":"Ingen kommende gang af denne pligt kan sættes på auktion inden for de næste 60 dage.","panel.auction_no_chores":"Ingen pligt kan sættes på auktion endnu. Holdpligter, tidsbaserede, åbne og ikke-tildelte pligter kan ikke.","panel.auction_max_label":"Højeste bud","panel.auction_normally_worth":"normalt {points} {points_name} værd","panel.auction_max_hint":"Børnene kan byde fra minimumsbuddet op til dette. Laveste vinder; ved uafgjort vinder det tidligste bud.","panel.auction_min_label":"Mindste bud","panel.auction_min_hint":"Fra: ethvert bud fra 1 tæller. Til: stopper et kapløb mod bunden.","panel.auction_closes_label":"Slutter","panel.auction_close_tonight":"I aften 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"I morgen 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Dagen før, 18:00","panel.auction_close_pick":"Vælg…","panel.auction_close_hint":"Budgivningen skal slutte før pligtens dag.","panel.auction_who_label":"Hvem må byde","panel.auction_nobid_label":"Hvis ingen byder","panel.auction_nobid_copy":"Pligten går tilbage til den normale fordeling. Du kan genstarte den med et højere maks. fra listen Afsluttede.","panel.auction_notify_label":"Fortæl børnene, at den er åben","panel.auction_notify_hint":"Sender \"Ny auktion\" til de børn, der må byde, og en påmindelse en time før den slutter. Slå auktionsnotifikationerne til under Notifikationer.","panel.auction_start_save":"Start auktion","panel.auction_err_occurrence":"Vælg en gang at sætte på auktion.","panel.auction_err_close":"Vælg et sluttidspunkt før pligtens dag.","panel.auction_err_who":"Vælg mindst ét barn, der må byde.","panel.auction_err_min":"Mindste bud kan ikke være over det højeste.","panel.auction_close_confirm":"Afslut budgivningen på »{chore}« nu? Laveste bud vinder.","panel.auction_cancel_confirm":"Annuller auktionen for »{chore}«? Den går tilbage til den normale fordeling, og alle, der har budt, får besked.","panel.toast_auction_started":"Auktion startet — den er nu på børnenes kort","panel.toast_auction_closed":"Auktion afsluttet","panel.toast_auction_cancelled":"Auktion annulleret — tilbage til normal fordeling","panel.auction_delete_confirm":"Slet den afsluttede auktion for »{chore}«? Den fjernes fra listen. Det kan ikke fortrydes.","panel.toast_auction_deleted":"Auktion slettet","notification.auction_opened.name":"Ny auktion","notification.auction_opened.description":"Fortæller de børn, der må byde, at en forælder har startet en pligtauktion med \"Fortæl børnene, at den er åben\" slået til.","notification.auction_closing.name":"Auktion slutter snart","notification.auction_closing.description":"Minder hvert barn, der må byde, om det en time før budgivningen slutter (auktioner startet med \"Fortæl børnene, at den er åben\").","notification.auction_result.name":"Auktionsresultat","notification.auction_result.description":"Fortæller de børn, der kunne byde, og forældrene, hvem der vandt en auktion og til hvilken pris — eller at ingen bød, eller at den blev annulleret.","panel.chore_advanced_weather":"Avanceret — vejrforhold","panel.chore_weather_intro":"Skjul pligten, når vejret ikke er egnet. Nyttigt til udendørsopgaver — en pligt der aflyses pga. regn tæller ikke som en misset obligatorisk pligt og bryder ikke en streak.","panel.chore_weather_entity_label":"Vejrentitet","panel.chore_weather_entity_hint":"Lad feltet være tomt for helt at se bort fra vejret.","panel.chore_weather_conditions_label":"Skjul når vejret er","panel.chore_weather_conditions_hint":"Vælg de vejrforhold, der skal skjule pligten.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Laveste temperatur","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Skjul under denne. Lad feltet være tomt for ingen grænse.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Højeste temperatur","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Skjul over denne. Lad feltet være tomt for ingen grænse.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Højeste vindhastighed","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Skjul over denne. Lad feltet være tomt for ingen grænse.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Grænserne bruger de enheder, jeres vejrentitet rapporterer. Mangler entiteten eller er den utilgængelig, forbliver pligten synlig.","panel.chore_advanced_tags":"NFC-/QR-tags","panel.chore_tags_intro":"Knyt et Home Assistant-tag (et NFC-mærke eller en QR-kode) til denne pligt. Når det scannes i companion-appen, fuldføres pligten for den, der scannede.","panel.chore_tags_none":"Der er endnu ingen tags i Home Assistant. Tilføj dem under Indstillinger → Tags, eller skriv et tag-ID nedenfor.","panel.chore_tags_typed_label":"Tag-ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"f.eks. opvaskemaskine","panel.btn_add_tag":"Tilføj tag","panel.chore_tags_hint":"Barnet findes ud fra den HA-bruger, der scannede (den tilknyttede bruger). Er ingen tilknyttet, virker tagget kun, når pligten er tildelt præcis ét barn. Regler for godkendelse, planlægning og daglig grænse gælder stadig.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Denne pligt kræver et foto, en note eller en timer, så en tag-scanning kan ikke fuldføre den.","panel.chore_tags_limit":"En pligt kan højst have {max} tags.","panel.chore_advanced_scheduled":"Avanceret — planlagte ændringer","panel.chore_scheduled_intro":"Planlæg en ændring, der træder i kraft på en senere dato — \"fra 1. september er den 20 point værd\". Anvendes ved midnat; var Home Assistant slukket, indhentes den ved næste opstart.","panel.chore_scheduled_none":"Ingen ændringer planlagt.","panel.chore_scheduled_history":"Allerede anvendt","panel.chore_scheduled_applied":"Anvendt","panel.sched_date_label":"Anvend den","panel.sched_field_label":"Ændring","panel.sched_value_label":"Ny værdi","panel.sched_note_label":"Note (valgfri)","panel.sched_note_hint":"En påmindelse om hvorfor, vist ved siden af den planlagte ændring.","panel.btn_add_scheduled":"Planlæg ændring","panel.sched_value_yes":"Ja","panel.sched_value_no":"Nej","panel.sched_value_nobody":"Ingen","panel.toast_sched_added":"Ændring planlagt","panel.toast_sched_removed":"Ændring fjernet","panel.toast_sched_date_required":"Vælg en dato for ændringen","panel.toast_sched_value_required":"Skriv en værdi for ændringen","panel.sched_field_points":"Point","panel.sched_field_assigned_to":"Tildelt til","panel.sched_field_enabled":"Aktiv","panel.sched_field_requires_approval":"Kræver godkendelse","panel.sched_field_daily_limit":"Daglig grænse","panel.sched_field_due_days":"Dage","panel.sched_field_mandatory":"Obligatorisk","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Strafpoint","panel.sched_field_expires_on":"Udløber den","panel.sched_field_description":"Beskrivelse","panel.sched_field_time_category":"Tidspunkt","panel.sched_field_difficulty":"Sværhedsgrad","panel.settings_roulette_section":"Pligt-roulette","panel.settings_roulette_enabled":"Slå pligt-roulette til","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Lader et barn dreje for en tilfældig manglende pligt, der giver ekstra point.","panel.settings_roulette_multiplier":"Pointfaktor","panel.settings_roulette_spins":"Drej pr. dag","panel.settings_unlock_allowlist":"Tilladte enheder til oplåsning","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Kun disse entiteter kan låses op af en belønning. Intet er tilladt, før du tilføjer noget her.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Intet tilladt endnu.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Søg efter en entitet, der skal tillades","panel.reward_unlock_section":"Avanceret — tidsbestemt oplåsning","panel.reward_unlock_intro":"Tænd for noget, når belønningen godkendes, og sluk igen efter et bestemt tidsrum.","panel.reward_unlock_none":"Intet","panel.reward_unlock_entity":"Lås op","panel.reward_unlock_minutes":"Hvor længe (minutter)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = lad den være tændt; du skal selv slukke den.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Tilføj først en entitet til listen over tilladte enheder under Indstillinger.","panel.tab_insights":"Indsigt","panel.insights_loading":"Regner det ud…","panel.insights_fairness_title":"Hvem laver arbejdet?","panel.insights_fairness_intro":"{start} til {end}. En lige fordeling ville være {fair} % hver.","panel.insights_last_days":"Seneste {days} dage","panel.insights_no_data":"Ingen godkendte pligter i perioden endnu.","panel.insights_balanced":"Ser nogenlunde ligeligt fordelt ud.","panel.insights_unbalanced":"Arbejdet er skævt fordelt.","panel.insights_chores":"pligter","panel.insights_status_over":"Laver mere","panel.insights_status_under":"Laver mindre","panel.insights_status_balanced":"Ligeligt","panel.insights_status_idle":"Intet endnu","panel.insights_fairness_note":"Vurderes ud fra antal pligter, ikke point, så en dyrere pligt ikke skjuler en skæv fordeling. Markeres når et barn ligger mere end {tolerance} point fra en lige andel.","panel.insights_chore":"pligt","panel.insights_view_fairness":"Fordeling","panel.insights_view_friction":"Problemer","panel.insights_friction_title":"Hvad virker ikke?","panel.insights_friction_intro":"{start} til {end}. Pligterne vurderes ud fra, hvor ofte de faktisk bliver klaret, i forhold til hvor ofte de var der.","panel.insights_friction_none":"Ingen aktive pligter at se på.","panel.insights_friction_healthy":"Alt bliver klaret.","panel.insights_friction_problems":"{count} pligter er værd at kigge på.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} pligt er værd at kigge på.","panel.insights_col_chore":"Pligt","panel.insights_col_done":"Klaret","panel.insights_col_rate":"Andel","panel.insights_col_last":"Sidst klaret","panel.insights_col_verdict":"Vurdering","panel.insights_col_suggestion":"Forslag","panel.insights_never":"Aldrig","panel.insights_days_ago":"{days} d. siden","panel.insights_verdict_never":"Aldrig klaret","panel.insights_verdict_stalling":"Går i stå","panel.insights_verdict_struggling":"Svingende","panel.insights_verdict_fine":"Fint","panel.insights_verdict_unknown":"Uklart","panel.insights_suggest_retire":"Fjern den","panel.insights_suggest_reprice":"Hæv pointene","panel.insights_suggest_reassign":"Giv den til en anden","panel.insights_suggest_keep":"Lad den være","panel.insights_outstanding_misses":"Missede obligatoriske pligter, der venter","panel.insights_friction_note":"Afviste pligter vises ikke: TaskMate sletter en fuldførelse, når du afviser den, så der er ingen historik at tælle. Det forventede antal er omtrentligt — rotation, afhængigheder og vejr regnes ikke med.","panel.insights_view_projection":"Ugen der kommer","panel.insights_projection_title":"Hvad venter forude?","panel.insights_projection_intro":"{start} til {end}, ud fra hver pligts plan.","panel.insights_next_days":"Næste {days} dage","panel.insights_col_day":"Dag","panel.insights_projected_earn":"op til {points} {name}","panel.insights_projected_total":"ville nå {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} point er ikke tildelt nogen.","panel.insights_projection_note":"Et loft, ikke en prognose: pligter åbne for alle tælles med for hvert barn, der kan tage dem, fordi planen ikke kan vide, hvem der når dem først. Vejr, afhængigheder og tilgængelighed fremskrives ikke — de afhænger af dagen.","panel.insights_view_health":"Tilstand","panel.settings_quality_rating_label":"Kvalitetsvurdering","panel.settings_quality_rating_hint":"Giv godkendte opgaver 1–3 stjerner, og skalér pointene efter vurderingen. En godkendelse uden vurdering giver 100 %.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Stjernemultiplikatorer","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Pointmultiplikator for hver vurdering (×1,0 = opgavens normale point).","panel.rating_label":"Kvalitetsvurdering","panel.rating_star_title":"{count}★ — giver {percent} % af pointene","panel.insights_view_quality":"Kvalitet","panel.insights_quality_title":"Kvalitetsvurderinger","panel.insights_quality_intro":"Stjerner givet ved godkendelse, {start} til {end}. Gennemsnit tæller kun vurderede godkendelser.","panel.insights_quality_none":"Ingen vurderede godkendelser i denne periode endnu.","panel.insights_quality_overall":"Gennemsnit {average}★ · {rated} af {total} godkendelser vurderet","panel.insights_quality_by_child":"Pr. barn","panel.insights_quality_by_chore":"Pr. opgave","panel.insights_quality_col_average":"Gennemsnit","panel.insights_quality_col_rated":"Vurderet","panel.insights_quality_disabled":"Kvalitetsvurdering er slået fra. Slå den til under Indstillinger for at vurdere godkendelser.","panel.health_title":"Er der noget i stykker?","panel.health_recheck":"Tjek igen","panel.health_all_good":"Intet galt fundet.","panel.health_issues":"{count} ting kræver opmærksomhed.","panel.health_issues_one":"{count} ting kræver opmærksomhed.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} børn har ingen pligter tildelt","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} barn har ingen pligter tildelt","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} pligter henviser til en entitet, der ikke findes","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} pligt henviser til en entitet, der ikke findes","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} pligter er tildelt et barn, der ikke længere findes","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} pligt er tildelt et barn, der ikke længere findes","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} pligter afhænger af en pligt, der ikke længere findes, så de kan aldrig låses op","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} pligt afhænger af en pligt, der ikke længere findes, så den kan aldrig låses op","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} fuldførelser henviser til en slettet pligt eller et slettet barn","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} fuldførelse henviser til en slettet pligt eller et slettet barn","panel.health_issue_large_history":"{count} fuldførelser gemt; oprydning i historikken holder det nede, men en stor historik gør alle rapporter langsommere","panel.health_issue_large_history_one":"{count} fuldførelse gemt; oprydning i historikken holder det nede, men en stor historik gør alle rapporter langsommere","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} belønninger er tildelt et barn, der ikke længere findes","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} belønning er tildelt et barn, der ikke længere findes","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} belønninger låser en entitet op, der ikke længere er på listen over tilladte enheder, så der sker intet, når de godkendes","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} belønning låser en entitet op, der ikke længere er på listen over tilladte enheder, så der sker intet, når den godkendes","panel.health_sev_error":"Fejl","panel.health_sev_warning":"Advarsel","panel.health_sev_info":"Bemærk","panel.health_goto":"Vis mig","panel.health_count_children":"Børn","panel.health_count_chores":"Pligter","panel.health_count_enabled_chores":"Aktive","panel.health_count_rewards":"Belønninger","panel.health_count_completions":"Fuldførelser","panel.health_count_badges":"Badges","panel.health_count_scheduled_changes":"Planlagte","panel.health_count_active_unlocks":"Oplåsninger","panel.health_count_mandatory_misses":"Missede","panel.health_count_storage":"Lager","panel.chore_icon_label":"Ikon","panel.chore_image_label":"Billede","panel.chore_image_hint":"Et foto der vises i stedet for ikonet. Skaleres til 512px ved upload.","panel.chore_image_upload":"Upload","panel.chore_image_remove":"Fjern","panel.chore_image_empty":"Intet billede","panel.chore_image_uploading":"Uploader…","panel.chore_image_failed":"Upload mislykkedes","panel.chore_image_too_large":"Billedet er for stort (maks. 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Vælg et JPEG-, PNG- eller WebP-billede.","panel.settings_sounds_title":"Lyde ved fuldførelse","panel.settings_sounds_hint":"Upload jeres egne lydklip, og vælg dem pr. pligt.","panel.settings_sounds_empty":"Ingen egne lyde endnu.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV eller M4A. Maks. 1 MB hver.","panel.sound_upload":"Upload lyd","panel.sound_uploading":"Uploader…","panel.sound_uploaded":"Lyd tilføjet","panel.sound_upload_failed":"Upload mislykkedes","panel.sound_too_large":"Lyden er for stor (maks. 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Vælg en MP3-, OGG-, WAV- eller M4A-fil.","panel.sound_storage_full":"Lagerpladsen til lyde er fuld. Slet en lyd, og prøv igen.","panel.sound_default_name":"Min lyd","panel.sound_preview":"Afspil","panel.sound_rename":"Omdøb","panel.sound_rename_prompt":"Navn på lyden:","panel.sound_name_required":"Giv lyden et navn.","panel.sound_delete":"Slet","panel.sound_delete_confirm":"Slet lyden “{name}”? Pligter der bruger den, går tilbage til standardlyden.","panel.sound_deleted":"Lyd slettet","panel.sound_deleted_reset":"Lyd slettet. {count} pligter er sat tilbage til standardlyden.","panel.sound_deleted_reset_one":"Lyd slettet. {count} pligt er sat tilbage til standardlyden.","panel.sound_opt_chime":"Klokkespil","panel.sound_opt_coin":"Mønt","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Prut {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Tilfældig prut","panel.sound_opt_levelup":"Nyt niveau","panel.sound_opt_none":"Ingen lyd","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Fortryd","panel.recaps_title":"Tilbageblik","panel.recaps_hint":"En historie i stil med et årsresumé om hvert barns uge, måned eller år – lavet lige efter periodens afslutning og gemt, så ældre stadig kan ses. Tilføj TaskMate-tilbageblikskortet til et dashboard for at se dem.","panel.recaps_frequency_label":"Familiestandard","panel.recaps_frequency_hint":"Børn med Familiestandard får disse. Vælg en hvilken som helst kombination; intet valgt slår tilbageblik fra.","panel.recaps_per_child_label":"Pr. barn","panel.recaps_per_child_hint":"Tilsidesæt familiestandarden for et barn. Yngre børn kan ofte lide ugentlig; teenagere vil måske kun have årlig.","panel.recaps_col_child":"Barn","panel.recaps_col_frequency":"Hyppighed","panel.recaps_col_next":"Næste tilbageblik","panel.recaps_mode_default":"Familiestandard","panel.recaps_mode_custom":"Tilpasset","panel.recaps_off":"Tilbageblik fra","panel.recaps_nine_month_note":"Hver 9. måned kører i blokke regnet fra 1. januar 2026.","panel.recaps_notify_label":"Giv besked, når det er klar","panel.recaps_notify_hint":"Der sendes intet, så længe notifikationen \"Tilbageblik klar\" er slået fra under fanen Notifikationer.","panel.recaps_notify_children":"Barnets enhed","panel.recaps_notify_parents":"Forældre (én samlet besked)","panel.recaps_send_time_label":"Send kl.","panel.recaps_send_time_hint":"Tilbageblik laves ved midnat; beskeden venter til dette tidspunkt, så ingen bliver vækket.","panel.recaps_retention_label":"Gem tilbageblik i","panel.recaps_retention_hint":"Ældre tilbageblik slettes automatisk.","panel.recaps_retention_1y":"1 år","panel.recaps_retention_2y":"2 år","panel.recaps_retention_forever":"Altid","panel.recaps_compare_label":"Sammenlign med forrige periode","panel.recaps_compare_hint":"Tilføjer siden \"sammenlignet med sidst\".","panel.recaps_preview_label":"Forhåndsvisning","panel.recaps_preview_hint":"Lav et engangstilbageblik over de sidste 30 dage for at se, hvad et barn får. Det vises på barnets tilbageblikskort i en dag.","panel.recaps_preview_btn":"Forhåndsvis","panel.recaps_preview_done":"Forhåndsvisning lavet — åbn tilbageblikskortet for at se den","notification.recap_ready.name":"Tilbageblik klar","notification.recap_ready.description":"Fortæller hvert barn, og forældrene i én samlet besked, at et nyt tilbageblik er klar. Sendes på tidspunktet fra Indstillinger → Tilbageblik.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, du har stadig opgaver at lave før sengetid.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, lav en opgave i dag for at holde din stime på {streak} dage!","notify.all_chores_done":"{child_name} har klaret alle dagens opgaver!","notify.badge_earned":"{child_name} har fået mærket »{badge_name}«!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} har lavet »{chore_name}« (+{points} {points_name}) — venter på godkendelse.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} har indløst »{reward_name}« ({cost} {points_name}) — venter på godkendelse.","notify.streak_milestone":"{child_name} har nået en stime på {days} dage — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} er nået til niveau {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate ugeoversigt:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, du mangler stadig at lave »{chore_name}«.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} har stadig ikke lavet den obligatoriske opgave »{chore_name}«.","notify.monthly_report":"TaskMate rapport for {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} vandt ranglisten for {month} med {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Familiemål nået: {goal_name}! Tid til {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"pligt","notify.fallback_parent":"Forælder","notify.birthday":"🎂 Tillykke med fødselsdagen, {child_name}! Alle opgaver giver {multiplier}× i dag.","notify.streak_freeze_used":"❄️ En stimefrysning reddede {child_name}s stime på {streak} dage ({freezes_left} tilbage).","notify.presence_arrival":"🏠 Du er hjemme, {child_name} — {count} opgaver tilbage i dag.","notify.print_chart_empty":"Ingen pligter at vise for denne uge.","notify.print_chart_footer":"Sæt kryds i hver boks, når den er klaret. {points_name} gives stadig i TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} ønsker sig »{wish_name}« ({target} {points_name}) — venter på din godkendelse.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} har lagt {points} {points_name} i dit ønske »{wish_name}«!","notify.bounty_posted":"🏁 Ny dusør: {bounty_name} — {points} {points_name}. Den første, der tager den, får den!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, {minutes} minutter tilbage til at gøre »{bounty_name}« færdig, før den kommer tilbage på tavlen.","notify.recap_ready":"✨ Dit tilbageblik er klar ({period}), {child_name}! Tryk for at se det.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, »{item_name}« blev sendt tilbage{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Ny auktion: {chore_name} den {date}, op til {max_points} {points_name}. Laveste bud vinder!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, budrunden på »{chore_name}« lukker om {minutes} minutter.","notify.auction_result":"🔨 Auktion afsluttet: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, en voksen kommer og tjekker »{chore_name}« før {until}. Hold det pænt for +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspektion bestået, {child_name}! »{chore_name}« så flot ud: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 Inspektionen af {child_name}s »{chore_name}« lukker om {minutes} minutter — godkend eller afvis den før {until}.","notify.auction_won":"{child_name} vandt »{chore_name}« den {date} for {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"ingen bud på »{chore_name}«, så den går tilbage til den normale tur.","notify.auction_called_off":"auktionen over »{chore_name}« blev aflyst. Den går tilbage til den normale tur.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} opgaver, {points} {points_name} optjent","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} opgaver, {points} {points_name}, niveau {level}, bedste stime {streak}","notify.action_approve":"Godkend","notify.action_reject":"Afvis","notify.action_reject_placeholder":"Begrundelse (valgfri)","notify.approve_in_panel_hint":"Åbn TaskMate-panelet for at godkende eller afvise.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} har klaret alle dagens opgaver!","notify.celebrate_birthday":"Tillykke med fødselsdagen, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} har klaret udfordringen »{challenge_name}«!","notify.celebrate_inspection_passed":"{child_name}s »{chore_name}« bestod inspektionen!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} er nået til niveau {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} har haft en perfekt uge — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} har nået ugens mål for »{chore_name}« — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} har gennemført missionen »{quest_name}«!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} har nået en stime på {days} dage!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} nye tilbageblik er klar, {child_name}! Tryk for at se dem.","notify.recap_parent_one":"✨ Nye tilbageblik ({period}) er klar til {names}. Tryk for at se dem.","notify.recap_parent_many":"✨ Nye tilbageblik er klar til {names}. Tryk for at se dem.","notify.period_weekly":"uge","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} og {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} d. {day}. {month}","notify.month_1":"januar","notify.month_2":"februar","notify.month_3":"marts","notify.month_4":"april","notify.month_5":"maj","notify.month_6":"juni","notify.month_7":"juli","notify.month_8":"august","notify.month_9":"september","notify.month_10":"oktober","notify.month_11":"november","notify.month_12":"december","notify.month_short_1":"jan.","notify.month_short_2":"feb.","notify.month_short_3":"mar.","notify.month_short_4":"apr.","notify.month_short_5":"maj","notify.month_short_6":"jun.","notify.month_short_7":"jul.","notify.month_short_8":"aug.","notify.month_short_9":"sep.","notify.month_short_10":"okt.","notify.month_short_11":"nov.","notify.month_short_12":"dec.","notify.weekday_short_1":"man.","notify.weekday_short_2":"tir.","notify.weekday_short_3":"ons.","notify.weekday_short_4":"tor.","notify.weekday_short_5":"fre.","notify.weekday_short_6":"lør.","notify.weekday_short_7":"søn.","notify.sample_chore":"Ryd op på værelset","notify.sample_reward":"Filmaften","notify.sample_badge":"Superhjælper","notify.sample_goal":"Filmaftenskasse","notify.sample_goal_reward":"en filmaften for hele familien","notify.sample_wish":"Lego-sæt","notify.sample_pledger":"Mormor","notify.sample_bounty":"Vask bilen","notify.sample_reason":"Ikke færdig","notify.sample_note":"Flot klaret!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent} % af tiden)","panel.chore_reference_image_label":"Referencefoto","panel.chore_reference_image_empty":"Intet referencefoto","panel.chore_reference_image_hint":"Et billede af opgaven gjort godt. Det vises ved siden af barnets foto, når du godkender.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutter (anslået)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Omtrent hvor lang tid det tager. Kortene lægger det sammen til “ca. 25 min tilbage”. 0 = ikke angivet.","panel.chore_quantity_unit_label":"Tæl i (enhed)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Til “læs 20 sider”: skriv enheden (sider, omgange, minutter). Barnet siger hvor mange, og Point bliver point pr. enhed. Lad feltet stå tomt for en almindelig opgave.","panel.chore_quantity_max_label":"Højst pr. gang","panel.chore_quantity_max_hint":"Loft for én udførelse. 0 = intet loft, og en forælder godkender hver gang.","panel.settings_auto_approve_label":"Godkend automatisk efter (timer)","panel.settings_auto_approve_hint":"Opgaver, der har ventet så længe, godkendes selv med de lovede point. Åbne opgaver og dusører venter altid på dig. 0 = fra.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Automatisk godkendelse skal være et helt antal timer fra 0 til 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} har brug for hjælp med »{chore_name}«{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} havde en hård dag i dag. Måske tage en snak?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} nåede sit ugemål på {target} {points_name} — +{bonus} i bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} gjorde det godt igen med »{chore_name}« og fik {points} {points_name} tilbage.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} vandt! ({tickets} lodder i trækningen)","notify.sample_penalty":"Smækkede med døren","notify.sample_raffle":"Lørdagslotteri","notification.help_requested.name":"Bad om hjælp","notification.help_requested.description":"Et barn trykkede “Jeg sidder fast” på en opgave.","notification.mood_low.name":"Hård dag","notification.mood_low.description":"Et barn valgte det triste eller sure ansigt ved dagens afslutning.","notification.weekly_goal_reached.name":"Ugemål nået","notification.weekly_goal_reached.description":"Et barn nåede det pointmål for ugen, det selv havde sat.","notification.penalty_redeemed.name":"Straf tjent tilbage","notification.penalty_redeemed.description":"Et barn lavede gør-det-godt-igen-opgaven og fik point tilbage.","notification.raffle_drawn.name":"Lodtrækning afgjort","notification.raffle_drawn.description":"Et lotteri lukkede, og vinderen blev trukket.","panel.today_help_title":"Bad om hjælp","panel.today_help_answer":"Jeg kommer","panel.today_help_answered":"Markeret som besvaret","panel.today_sick_on":"Giv en sygedag i dag","panel.today_sick_off":"Tag sygedagen tilbage","panel.today_sick_pill":"Sygedag","panel.today_mood_pill":"Humør","panel.today_sick_set":"Sygedag sat — opgaverne er skjult, og stimen er sikker.","panel.today_sick_cleared":"Sygedagen er taget tilbage.","panel.insights_view_moods":"Humør","panel.insights_moods_title":"Hvordan dagene føltes","panel.insights_moods_intro":"Hvert barn trykker på et ansigt ved dagens slut. Flere hårde dage i træk er værd at tale om.","panel.insights_moods_none":"Intet humør registreret endnu. Tjekket vises på barnets kort, når dagens opgaver er klaret.","panel.insights_moods_low":"{count} hårde dage","panel.insights_moods_logged":"{count} af {days} dage registreret","panel.weekly_goal_title":"Personlige ugemål","panel.weekly_goal_hint":"Hvert barn sætter sit eget pointmål for ugen på sit kort.","panel.weekly_goal_enabled":"Lad børn sætte et ugemål","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus for at nå det","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Udbetales én gang om ugen. 0 = ingen bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Gør det godt igen","panel.penalty_redeem_chore":"Opgave der giver det tilbage","panel.penalty_redeem_none":"Ingen — ingen vej tilbage","panel.penalty_redeem_hint":"Efter straffen kan barnet lave denne opgave for at få point tilbage. Den er åben for barnet, også på dage hvor den ellers ikke er planlagt.","panel.penalty_redeem_percent":"Point tilbage (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Af det, der blev trukket. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dage til at gøre det","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = kun i dag.","panel.tab_raffles":"Lodtrækninger","panel.raffle_status_open":"Åben","panel.raffle_status_drawn":"Trukket","panel.raffle_status_cancelled":"Aflyst","panel.raffle_winner_meta":"{name} vandt","panel.raffle_no_winner":"Ingen deltog","panel.raffle_draw_now":"Træk nu","panel.raffle_cancel":"Aflys","panel.raffle_max_meta":"Op til {max} hver","panel.raffle_none_yet":"Ingen lodder endnu","panel.raffle_new":"Ny lodtrækning","panel.raffle_empty_title":"Ingen lodtrækninger endnu","panel.raffle_empty_copy":"Sæt en stor præmie op. Børnene køber lodder for point, og ét trækkes på det tidspunkt, du vælger.","panel.raffle_col_raffle":"Lodtrækning","panel.raffle_col_ticket":"Lod","panel.raffle_col_tickets":"Købte lodder","panel.raffle_col_status":"Resultat","panel.raffle_dialog_add":"Ny lodtrækning","panel.raffle_dialog_edit":"Redigér lodtrækning","panel.raffle_name":"Navn","panel.raffle_prize":"Præmie","panel.raffle_prize_hint":"Hvad vinderen får, f.eks. “Biograftur”.","panel.raffle_ticket_cost":"Pris pr. lod","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fast for hele lodtrækningen.","panel.raffle_cost_locked":"Der er købt lodder, så prisen ligger fast.","panel.raffle_max":"Højst lodder pr. barn","panel.raffle_max_hint":"0 = ingen grænse.","panel.raffle_draw_at":"Trækkes","panel.raffle_draw_at_hint":"Vinderen trækkes automatisk på dette tidspunkt.","panel.raffle_who_hint":"Lad stå tomt for at lade alle børn deltage.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Vælg, hvornår der trækkes lod.","panel.raffle_saved":"Lodtrækning gemt","panel.raffle_draw_confirm":"Træk “{name}” nu?","panel.raffle_cancel_confirm":"Aflys “{name}”? Alle lodder refunderes.","panel.raffle_remove_confirm":"Slet “{name}”?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} vandt lodtrækningen!","panel.raffle_cancelled_toast":"Lodtrækning aflyst, lodder refunderet","panel.raffle_removed_toast":"Lodtrækning slettet","panel.pets_title":"Virtuelle kæledyr","panel.pets_hint":"Hvert barn adopterer et kæledyr på kæledyrskortet. Det vokser med hver opgave og bærer tilbehør, barnet låser op ved at stige i niveau.","panel.pets_enabled":"Slå virtuelle kæledyr til","notify.voice_not_found":"Jeg kunne ikke finde nogen, der hedder {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} har klaret alle sine opgaver. Godt gået!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} har 1 opgave tilbage i dag.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} har {count} opgaver tilbage i dag.","notify.voice_points":"{child_name} har {points} {points_name}.","notify.voice_next":"{child_name}s næste opgave er {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} mangler {missing} {points_name} til {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} har nok til {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Jeg kunne ikke finde en belønning, der hedder {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Der er ingen belønninger til {child_name} endnu.","notify.voice_not_allowed":"Beklager, du kan ikke markere opgaver som klaret for {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Jeg kunne ikke finde en opgave i dag, der hedder {chore_name}.","notify.voice_already_done":"{chore_name} er allerede klaret i dag, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} kræver et foto, et tal eller et par ord, så klar den på dit kort.","notify.voice_done":"Klaret! {chore_name} er krydset af for {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Klaret! {chore_name} venter på, at en voksen tjekker den.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Gnisten","notification.pet_evolved.name":"Kæledyr voksede","notification.pet_evolved.description":"Et barns virtuelle kæledyr nåede sit næste trin.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} er lige vokset! Kig på {child_name}s kæledyr.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} er blevet legendarisk! {child_name}s kæledyr skinner af guld.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} har lagt et æg! {child_name} kan udklække et nyt kæledyr.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} nåede kæledyrsniveau {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Vækst pr. opgave","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Hver færdig opgave får kæledyret til at vokse så meget.","panel.pet_points_count":"Opgavepoint tæller også","panel.pet_points_count_hint":"Hvert optjent point giver 1 vækst, så store opgaver får kæledyret til at vokse hurtigere. At bruge point gør det aldrig mindre.","panel.pet_stages_title":"Vækst for hvert trin","panel.pet_stages_hint":"Hvert tal skal være højere end det forrige. Et kæledyr mister aldrig et trin, det har nået.","panel.pet_stage_baby":"Klækkes (baby)","panel.pet_stage_kid":"Lille","panel.pet_stage_teen":"Stor","panel.pet_stage_grown":"Fuldvoksen","panel.pet_about_chores":"Cirka {count} opgaver (opgaver til 5 point)","panel.pet_never":"Kæledyr vokser ikke: vækst pr. opgave er 0, og point tæller ikke.","panel.pet_after_title":"Efter fuldvoksen","panel.pet_after_hint":"Slå en hvilken som helst kombination til. Tallene er samlet vækst siden adoptionen. At slå noget fra skjuler det kun; intet optjent går tabt.","panel.pet_home_enabled":"Dets hjem vokser","panel.pet_home_enabled_hint":"En ny ting til kæledyrets hjem (græs, en pude, blomster, et træ, en dam …) med jævne mellemrum, op til 10.","panel.pet_home_every":"Ny ting til hjemmet hver","panel.pet_legendary_enabled":"Bliver legendarisk","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Et gyldent, funklende look: det store mål efter fuldvoksen.","panel.pet_legendary_at":"Legendarisk ved","panel.pet_eggs_enabled":"Lægger et æg","panel.pet_eggs_enabled_hint":"Barnet udklækker ægget til et nyt kæledyr; det gamle kommer med i kæledyrsfamilien.","panel.pet_egg_at":"Æg ved","panel.pet_egg_at_hint":"Bruges når legendarisk er slået fra; ellers kommer ægget sammen med legendarisk.","panel.pet_family_max":"Største kæledyrsfamilie","panel.pet_family_max_hint":"Kæledyr pr. barn, inklusive det nuværende. Ikke flere æg, når den er fuld.","panel.pet_levels_enabled":"Kæledyrsniveauer","panel.pet_levels_enabled_hint":"Et niveaumærke på kortet, der bliver ved med at stige efter fuldvoksen.","panel.pet_level_every":"Nyt niveau hver","panel.pet_reset_defaults":"Nulstil tal til standard","panel.pet_settings_invalid":"Kæledyrstrinene skal stige i rækkefølge, og legendarisk og ægget skal komme efter fuldvoksen.","panel.pet_about_one_chore":"Cirka 1 opgave (opgaver til 5 point)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} venter stadig på »{reward_name}« — indløst for {days} dage siden.","notify.personal_best":"🏆 Ny personlig rekord! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"længste stime (dage)","notify.record_best_day_points":"flest {points_name} på en dag","notify.record_best_day_chores":"flest opgaver på en dag","notify.record_best_week_points":"flest {points_name} på en uge","notify.record_best_single_award":"største enkelte belønning","notify.read_aloud_done":"{name}, du er helt færdig. Godt gået!","notify.read_aloud_many":"{name}, du har {count} ting tilbage: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, du har én ting tilbage: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} satte ny personlig rekord: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Belønning mangler stadig","notification.reward_owed.description":"Minder forældre om, at en indløst belønning endnu ikke er givet. Sendes kun, mens belønningsopfølgning er slået til.","notification.personal_best.name":"Personlig rekord","notification.personal_best.description":"Et barn slog en af sine egne rekorder: længste stime, bedste dag, bedste uge eller største belønning.","panel.today_owed_title":"Belønninger der skal gives","panel.today_owed_delivered":"Givet","panel.today_owed_marked":"Markeret som givet","panel.today_owed_today":"indløst i dag","panel.today_owed_days_one":"udestået i 1 dag","panel.today_owed_days":"udestået i {count} dage","panel.fulfilment_title":"Belønningsopfølgning","panel.fulfilment_hint":"Når en belønning godkendes, bruges pointene; her bliver den stående på en liste over udeståender, indtil nogen giver den. Barnet kan trykke „Fået!“ på sit kort.","panel.fulfilment_enabled":"Følg belønninger, indtil de er givet","panel.fulfilment_reminder_days":"Mind mig om det efter","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Dage før en besked siger, at en belønning stadig mangler, gentaget hver så mange dage. 0 = aldrig.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} giver ×{multiplier} de næste {minutes} minutter.","notify.boost_all_chores":"Alle opgaver","notification.boost_started.name":"Boost startet","notification.boost_started.description":"Fortæller børnene, et boost gælder for, at det er begyndt, hvor stort det er, og hvor længe det varer.","panel.boost_start":"Start et boost","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} aktive","panel.boost_ends":"slutter {time} ({minutes} min tilbage)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"gentages","panel.boost_end_now":"Stop nu","panel.boost_skip":"Spring over denne gang","panel.boost_call_off":"Aflys","panel.boost_all_chores":"Alle opgaver","panel.boost_n_chores":"{first} og {count} mere","panel.boost_everyone":"Alle","panel.boost_dialog_title":"Start et boost","panel.boost_when":"Hvornår","panel.boost_now":"Nu","panel.boost_later":"Senere i dag","panel.boost_pays":"Giver","panel.boost_for":"Varighed","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 time","panel.boost_hours":"{count} timer","panel.boost_which_chores":"Hvilke opgaver","panel.boost_who":"Hvem","panel.boost_name":"Navn (valgfrit)","panel.boost_name_ph":"Vises på kortene, f.eks. Gæster kl. 18","panel.boost_notify":"Giv børnene besked","panel.boost_notify_hint":"Besked på deres telefon, hvis beskeden Boost startet er slået til. Tablets vækkes uanset.","panel.boost_preview_now":"{what} giver ×{multiplier} for {who}, fra nu og {minutes} minutter frem (til {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} giver ×{multiplier} for {who}, fra {time} i {minutes} minutter.","panel.boost_preview_rule":"Hver {days}, {start}–{end}: {what} giver ×{multiplier} for {who}.","panel.boost_later_invalid":"Vælg et senere tidspunkt i dag.","panel.boost_started":"Boost startet","panel.boost_scheduled":"Boost planlagt","panel.boost_ended":"Boost stoppet","panel.boost_settings_title":"Boost-vinduer","panel.boost_settings_hint":"Tidsbegrænsede multiplikatorer på valgte opgaver. Start et fra I dag, opret gentagne her, eller brug tjenesten taskmate.start_boost i en automatisering.","panel.boost_stacking":"I weekenden eller på en fødselsdag","panel.boost_stacking_hint":"De dage giver allerede en multiplikator. Vælg, hvordan et boost lægges oven i.","panel.boost_stacking_highest":"Den højeste gælder","panel.boost_stacking_highest_hint":"Et ×2-boost på en ×2-lørdag giver ×2. Den største gælder.","panel.boost_stacking_stack":"Læg dem sammen","panel.boost_stacking_stack_hint":"Et ×2-boost på en ×2-lørdag giver ×4.","panel.boost_wake_screens":"Væk disse tablets, når et boost starter","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: skærm tændt, pauseskærm slukket, browser forrest.","panel.boost_wake_screens_none":"Ingen Fully Kiosk-tablets fundet. Tilføj Fully Kiosk Browser-integrationen til Home Assistant for at vække en.","panel.boost_wake_devices":"Væk disse telefoner og tablets","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion-appen på Android: sender command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Ingen enheder med Companion-appen fundet.","panel.boost_companion_tag":"Companion-app","panel.boost_test_wake":"Test vækning nu","panel.boost_test_wake_hint":"Bruger de gemte valg. Gem først efter ændringer.","panel.boost_test_wake_sent":"Vækning sendt til {count} skærme","panel.boost_test_wake_sent_one":"Vækning sendt til {count} skærm","panel.boost_rules":"Gentagne boosts","panel.boost_rules_hint":"Kører af sig selv. I dag viser hvert boost, før det starter.","panel.boost_rule_add":"Tilføj gentaget boost","panel.boost_rule_edit":"Rediger gentaget boost","panel.boost_rule_edit_btn":"Rediger","panel.boost_rule_delete":"Slet","panel.boost_rule_delete_confirm":"Slet dette gentagne boost?","panel.boost_rule_deleted":"Gentaget boost slettet","panel.boost_rule_saved":"Gentaget boost gemt","panel.boost_rule_need_day":"Vælg mindst én dag.","panel.boost_rule_bad_times":"Sluttidspunktet skal være efter starttidspunktet.","panel.boost_rule_on":"Til","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dage","panel.boost_from":"Fra","panel.boost_to":"Til","panel.boost_everyone_lc":"alle","panel.appeals_title":"Klager","panel.appeal_item_chore":"afvist opgave “{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"afvist belønning “{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"straf “{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Fasthold","panel.appeal_overturn_chore":"Giv medhold og betal","panel.appeal_overturn_reward":"Giv medhold og godkend","panel.appeal_overturn_penalty":"Giv medhold og refunder","panel.appeal_note_overturn":"En besked til barnet (valgfrit)","panel.appeal_note_uphold":"Hvorfor det står ved magt — barnet ser det (valgfrit)","panel.appeal_overturned":"Klage godkendt","panel.appeal_upheld":"Afgørelsen fastholdt","panel.appeals_settings_title":"Klager","panel.appeals_settings_hint":"Børn kan inden for 48 timer bede om at få en afvist opgave eller belønning eller en straf set på igen. Du afgør det under I dag.","panel.appeals_enabled":"Lad børn klage","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} klager over »{item_name}«{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Din klage over »{item_name}« blev {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"godkendt","notify.appeal_outcome_upheld":"afvist","notification.appeal_submitted.name":"Klage indsendt","notification.appeal_submitted.description":"Et barn beder om at få en afvisning eller straf set på igen. Sendes kun, når klager er slået til.","notification.appeal_decided.name":"Klage afgjort","notification.appeal_decided.description":"Fortæller barnet, om klagen blev godkendt eller afvist.","panel.screen_time_title":"Skærmtidsbank","panel.screen_time_hint":"Belønninger kan købe minutters skærmtid. Mens et barns enheder er tændt, tæller saldoen ned et minut ad gangen.","panel.screen_time_enabled":"Slå skærmtidsbanken til","panel.screen_time_warn":"Advar, når der er så mange minutter tilbage","panel.screen_time_warn_hint":"0 slår advarslen fra","panel.screen_time_stop":"Sluk enheder ved nul","panel.screen_time_stop_hint":"Slukker barnets enheder, når saldoen er brugt op, og holder dem slukket, indtil den fyldes op","panel.screen_time_watching":"tændt nu","panel.screen_time_no_devices":"Ingen enheder endnu — tilføj tv, konsol eller tablet, som barnet bruger","panel.screen_time_add_device":"Tilføj en enhed: kontakt, medieafspiller, input boolean, binær sensor, fjernbetjening eller lys","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} t {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minutter skærmtid","panel.reward_screen_minutes_hint":"Godkendelse lægger så mange minutter til barnets skærmtid. 0 for en almindelig belønning.","panel.bin_day_title":"Skraldedagsopgaver","panel.bin_day_hint":"Aftenen før en tømning læser TaskMate din skraldekalender og tilføjer en opgave pr. spand: “Sæt Genbrug ud”.","panel.bin_day_enabled":"Slå skraldedagsopgaver til","panel.bin_day_calendars":"Skraldekalendere","panel.bin_day_calendars_hint":"Enhver kalender med jeres tømningsdage, fx fra Waste Collection Schedule eller kommunens iCal-feed","panel.bin_day_no_calendars":"Ingen kalender valgt endnu","panel.bin_day_add_calendar":"Tilføj en kalender","panel.bin_day_preview":"Vis de næste tømninger","panel.bin_day_preview_none":"Ingen tømninger de næste to uger — tjek at kalenderen er gemt og har begivenheder","panel.bin_day_put_out_time":"Sæt-ud-tidspunkt","panel.bin_day_put_out_time_hint":"Opgaven dukker op på dette tidspunkt aftenen før","panel.bin_day_points":"{points_name} pr. opgave","panel.bin_day_mode":"Hvem gør det","panel.bin_day_mode_first":"Først til mølle","panel.bin_day_mode_rotate":"På skift","panel.bin_day_mode_first_hint":"Alle valgte børn ser den; den første, der bliver færdig, får pointene","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Ét barn pr. tømning, på skift blandt de valgte børn","panel.bin_day_children":"Børn","panel.bin_day_children_hint":"Ingen valgt betyder alle børn","panel.bin_day_bring_in":"Tag spandene ind igen","panel.bin_day_bring_in_hint":"En opgave mere på tømningsdagen: “Tag Genbrug ind”","panel.bin_day_bring_in_time":"Tag-ind-tidspunkt","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} har {minutes} minutters skærmtid tilbage.","notify.screen_time_out":"📺 {child_name}s skærmtid er brugt op.","notify.bin_day_put_out":"Sæt {bin} ud","notify.bin_day_bring_in":"Tag {bin} ind","notification.screen_time_low.name":"Skærmtid ved at slippe op","notification.screen_time_low.description":"Fortæller barnet (og forældrene), når skærmtiden når advarselsgrænsen.","notification.screen_time_out.name":"Skærmtiden er brugt op","notification.screen_time_out.description":"Fortæller barnet (og forældrene), når skærmtiden når nul.","panel.trash_title":"Nyligt slettet","panel.trash_hint":"Slettede pligter, belønninger og missioner gemmes i 7 dage. Gendannelse bringer også deres historik og fuldførelser tilbage.","panel.trash_col_item":"Emne","panel.trash_col_type":"Slags","panel.trash_col_deleted":"Slettet","panel.trash_restore":"Gendan","panel.trash_empty":"Intet slettet de seneste 7 dage.","panel.trash_deleted":"“{name}” slettet","panel.trash_undo":"Fortryd","panel.trash_restored":"“{name}” gendannet","panel.trash_restore_failed":"Kunne ikke gendanne: {error}","panel.trash_kind_chore":"Pligt","panel.trash_kind_reward":"Belønning","panel.trash_kind_quest":"Mission","panel.settings_jump_label":"Gå til et afsnit","panel.unsaved_one":"{count} ændring ikke gemt","panel.unsaved_many":"{count} ændringer ikke gemt","panel.unsaved_discard":"Kassér","panel.unsaved_leave_title":"Forlad uden at gemme?","panel.unsaved_leave_one":"Du har ændret {count} indstilling på denne side.","panel.unsaved_leave_many":"Du har ændret {count} indstillinger på denne side.","panel.unsaved_stay":"Bliv","panel.unsaved_leave":"Forlad","panel.reward_reorder_button":"Omarranger","panel.reward_reorder_title":"Omarranger belønninger","panel.reward_reorder_hint":"Træk eller brug pilene. Belønningskortet viser dem i denne rækkefølge.","panel.reward_drag_hint":"Træk for at flytte","panel.reward_order_saved":"Belønningernes rækkefølge er gemt","panel.kid_drawer_open":"Hurtigt overblik: {name}","panel.kid_drawer_level":"Niveau {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Venter","panel.kid_drawer_owed":"Skyldes","panel.kid_drawer_today":"I dag","panel.kid_drawer_points":"Point","panel.view_as_button":"Se som","panel.view_as_title":"Se som {name}","panel.view_as_note":"Forhåndsvisning — tryk gør ingenting","panel.view_as_unavailable":"Barnets kort kunne ikke indlæses her.","panel.insights_view_economy":"Økonomi","panel.economy_title":"Økonomi · seneste 8 uger","panel.economy_intro":"Optjente point (pligter og bonusser) mod point brugt på belønninger, uge for uge.","panel.economy_chart_label":"Optjente og brugte point pr. uge","panel.economy_earned":"optjent","panel.economy_spent":"brugt","panel.economy_none":"Ingen point optjent eller brugt de seneste 8 uger.","panel.economy_ok":"Optjening og forbrug følges ad.","panel.economy_growth":"Optjeningen er steget {pct} % i forhold til de 4 uger før.","panel.economy_warn":"De seneste 4 uger har børnene optjent {earned} point, men kun brugt {spent}. Saldiene hober sig op — overvej at sætte prisen op på {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"De seneste 4 uger har børnene optjent {earned} point, men kun brugt {spent}. Saldiene hober sig op — overvej at sætte priserne på belønningerne op.","panel.economy_rule":"Advarer, når de seneste 4 ugers optjening er mindst {ratio}× forbruget, og der er optjent mindst {min} point.","panel.seasonal_title":"Sæsoner og begivenheder","panel.seasonal_hint":"Hver sæson har et tema (udseendet på barne- og kioskkortene) og en begivenhedspakke (indholdet). Slå dem til hver for sig. En pakke installerer sig selv, når sæsonen starter, som almindelige pligter, belønninger, quests og badges, du kan redigere i deres egne faner, og skjuler dem igen, når den slutter — intet slettes, og næste år kommer de samme ting tilbage.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24.–31. oktober · flagermus i stedet for konfetti","panel.seasonal_christmas":"Jul","panel.seasonal_christmas_dates":"1.–26. december · sne i stedet for konfetti","panel.seasonal_summer":"Sommer","panel.seasonal_summer_dates":"21. juni – 31. august · sole i stedet for konfetti","panel.seasonal_easter":"Påske","panel.seasonal_easter_dates":"Ugen op til påskedag","panel.seasonal_back_to_school":"Skolestart","panel.seasonal_back_to_school_dates":"To uger fra første skoledag","panel.season_theme":"Tema","panel.season_pack":"Pakke","panel.season_theme_aria":"Tema: {season}","panel.season_pack_aria":"Begivenhedspakke: {season}","panel.season_state_installed":"Installeret {date}","panel.season_state_scheduled":"Installeres {date}","panel.season_state_off":"Fra","panel.season_state_needs_date":"Angiv første skoledag","panel.season_assign":"Tildel til","panel.season_assign_hint":"Ingen valgt betyder alle børn. Voksne får aldrig pakkens ting.","panel.season_school_start":"Første skoledag","panel.season_school_start_hint":"Skolestart varer 14 dage fra denne dato. Angiv den igen hvert nyt skoleår.","panel.season_preview":"Forhåndsvis","panel.season_preview_title":"Pakke: {season}","panel.season_preview_note":"Alt installeres som almindelige pligter, belønninger, quests, udfordringer og badges. Ret dem i deres egne faner, når de er installeret.","panel.season_remove":"Fjern pakke","panel.season_remove_confirm":"Fjern pakken {season}? Dens pligter, belønninger og quest ligger i Nyligt slettet i 7 dage, og udfordringen fjernes. Børn beholder de badges, de har optjent; et badge, som ingen har optjent, fjernes. Pakken slås fra.","panel.season_removed":"Pakken {season} er fjernet","panel.season_kind_quest":"Quest","panel.season_kind_chores":"Pligter ×{count}","panel.season_kind_reward":"Belønning","panel.season_kind_badge":"Badge","panel.season_kind_challenge":"Udfordring","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Æggejagt","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} trin","panel.season_advent_doors":"{count} låger · en lille opgave om dagen","panel.season_hunt_eggs":"Et skjult æg at finde hver dag","panel.season_door":"Låge {n}","panel.child_celebration_label":"Færdig-animation","panel.child_celebration_hint":"Afspilles på barnets kort, når en opgave krydses af. Den vises ikke for dem, der foretrækker mindre bevægelse.","panel.celebration_confetti":"Konfetti","panel.celebration_confetti_hint":"Klassikeren","panel.celebration_stamp":"Stempel","panel.celebration_stamp_hint":"Et „FÆRDIG!“-bump","panel.celebration_fireworks":"Fyrværkeri","panel.celebration_fireworks_hint":"Farverige udbrud","panel.celebration_sticker":"Klistermærke","panel.celebration_sticker_hint":"Et guldstjerne-klistermærke","panel.screen_time_allowance_school":"Gratis minutter på skoledage","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Mandag til fredag, undtagen ferier. Gives ved starten af hver dag. 0 = ingen","panel.screen_time_allowance_weekend":"Gratis minutter i weekender og ferier","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Lørdag, søndag, ferieperioder og når feriekalenderen har en begivenhed. 0 = ingen","panel.screen_time_allowance_unused":"Ubrugt tilskud","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minutter købt med belønninger overføres altid","panel.screen_time_unused_expire":"Udløber ved dagens slutning","panel.screen_time_unused_carry":"Overføres","panel.screen_time_jar_enabled":"Weekendkrukke","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Børn kan gemme ubrugte minutter i en krukke, der åbner senere","panel.screen_time_jar_cap":"Krukken rummer op til (minutter)","panel.screen_time_jar_opens":"Krukken åbner","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Gemte minutter lægges til saldoen på dette tidspunkt hver uge","panel.screen_time_allowance_today":"{time} dagens tilskud","panel.screen_time_jar_open_now":"Åbn krukken nu","panel.shopping_jobs_title":"Opgaver fra indkøbslisten","panel.shopping_jobs_hint":"Tilføj “#tm hent brænde i skuret” til en huskeliste (eller sig det til Assist), så bliver det en opgave. Når opgaven er klaret, krydses punktet af på listen.","panel.shopping_jobs_enabled":"Slå opgaver fra indkøbslisten til","panel.shopping_jobs_entity":"Huskeliste","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Som regel indkøbslisten","panel.shopping_jobs_tag":"Mærke","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Kun punkter, der starter med dette, bliver opgaver","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} pr. opgave","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Ét barn pr. opgave, på skift blandt de valgte børn","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 {child_name}s skærmtidskrukke er åben: {minutes} minutter lagt til.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Skærmtidskrukke åbnet","notification.screen_time_jar_opened.description":"Fortæller barnet (og forældrene), når de gemte minutter i weekendkrukken lægges til saldoen.","panel.reward_limit_section":"Grænse pr. barn","panel.reward_limit_count":"Indløsninger pr. barn","panel.reward_limit_period":"Pr.","panel.reward_limit_day":"Dag","panel.reward_limit_week":"Uge (fra mandag)","panel.reward_limit_month":"Måned","panel.reward_limit_hint":"0 betyder ingen grænse. Ventende og godkendte indløsninger tæller; en gave tæller for barnet, der får den.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} pr. dag","panel.reward_limit_pill_week":"{count} pr. uge","panel.reward_limit_pill_month":"{count} pr. måned","panel.voucher_print":"Udskriv gavekort","panel.voucher_title":"Gavekort","panel.voucher_for":"Til: {name}","panel.voucher_from":"En gave fra {name}","panel.voucher_earned":"Tjent med {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Underskrift:","panel.voucher_failed":"Kunne ikke lave gavekortet: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Tillad pop op-vinduer for Home Assistant for at udskrive gavekortet","panel.ratings_title":"Bedømmelser af belønninger","panel.ratings_hint":"Børn giver en belønning 1–3 stjerner, når de har fået den.","panel.ratings_col_reward":"Belønning","panel.ratings_col_rating":"Bedømmelse","panel.ratings_col_claimed":"Indløst","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"fjern?","panel.ratings_stars":"{stars} ud af 3 stjerner","panel.expiry_title":"Udløb af point","panel.expiry_hint":"Point, der ikke bruges inden for en bestemt tid, forsvinder – de ældste først. Barnets kort advarer, før de forsvinder.","panel.expiry_enabled":"Lad ubrugte point udløbe","panel.expiry_enabled_hint":"Når det slås til, starter fristen i dag, så allerede sparede point ikke udløber for tidligt","panel.expiry_days":"Udløber efter (dage)","panel.expiry_days_hint":"Point i en belønnings sparegris udløber aldrig","panel.expiry_warn":"Advar barnet (dage før)","panel.expiry_warn_hint":"0 slår advarslen fra","panel.gifting_title":"Gaver mellem børn","panel.gifting_hint":"Et barn kan bruge sine egne point på en belønning til en bror eller søster. Den går gennem den sædvanlige godkendelse, og det andet barns kort viser, hvem den er fra.","panel.gifting_enabled":"Børn kan købe belønninger til hinanden","panel.reward_gift_from":"fra {name}","panel.reward_gift_for":"til {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} udløber {date}. Brug dem, før de forsvinder!","notification.points_expiring.name":"Point udløber snart","notification.points_expiring.description":"Fortæller barnet, når nogle af dets point snart udløber. Kun når udløb af point er slået til.","panel.praise_add":"Tilføj ros","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} siger ikke endnu","panel.toast_penalty_warning":"Advarsel givet – ingen point trukket denne gang","panel.penalty_warn_title":"Advarsel først","panel.penalty_warn_first":"Giv en advarsel først","panel.penalty_warn_first_hint":"Første gang i en periode er kun en advarsel på barnets kort. Næste gang trækkes pointene.","panel.penalty_warn_reset":"Advarslen nulstilles","panel.penalty_warn_reset_daily":"Dagligt","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Ugentligt","panel.penalty_no_eligible":"Ingen børn kan vælges. Rediger straffen for at angive, hvem den gælder for.","panel.sibling_check_title":"Søskendetjek","panel.sibling_check_hint":"Et ældre barn kan tjekke et yngre barns opgave i stedet for en voksen og få en lille bonus. Forældre kan stadig afvise eller fortryde godkendelsen.","panel.sibling_check_enabled":"Slå søskendetjek til","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} pr. tjek","panel.sibling_check_bonus_hint":"Gives til den, der tjekker, når de siger „Ser færdig ud“","panel.sibling_check_need_two":"Tilføj mindst to børn for at bruge søskendetjek","panel.sibling_check_can_check":"{name} må tjekke","panel.chore_reminders_title":"Børnenes egne påmindelser","panel.chore_reminders_hint":"Børn vælger på deres kort, hvornår de vil mindes om en opgave. Du bestemmer det tidligste og seneste tidspunkt, de kan vælge.","panel.chore_reminders_enabled":"Lad børn sætte påmindelser","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Slå også notifikationen „Påmindelse valgt af et barn“ til og send den til hvert barns telefon","panel.chore_reminders_earliest":"Tidligste tidspunkt","panel.chore_reminders_latest":"Seneste tidspunkt","panel.insights_view_calendar":"Kalender","panel.insights_calendar_title":"Fuldførelseskalender","panel.insights_calendar_intro":"Opgaver klaret hver dag – mørkere grøn for travlere dage.","panel.insights_calendar_summary":"{total} opgaver · {active} af {days} dage","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} opgave · {active} af {days} dage","panel.insights_calendar_cell":"{count} opgaver klaret","panel.insights_calendar_cell_one":"1 opgave klaret","panel.insights_calendar_less":"Mindre","panel.insights_calendar_more":"Mere","notify.chore_self_reminder":"⏰ Tid til {chore_name}, {child_name} – du bad mig minde dig om det!","notification.chore_self_reminder.name":"Påmindelse valgt af et barn","notification.chore_self_reminder.description":"Sendes til barnet på det tidspunkt, det valgte for en opgave, på dage hvor den skal laves og ikke er klaret endnu. Kun det barn får den.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Du kan hente den tilbage under Indstillinger → Nyligt slettet i 7 dage.","panel.confirm_delete_group":"Slet gruppen »{name}«?","panel.confirm_delete_quest":"Slet missionen »{name}«?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Slet {count} pligter? Du kan hente dem tilbage under Indstillinger → Nyligt slettet i 7 dage.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Slet {count} pligt? Du kan hente den tilbage under Indstillinger → Nyligt slettet i 7 dage.","panel.pet_shop_enabled":"Slå kæledyrsbutikken til","panel.pet_shop_enabled_hint":"Børn bruger point på pynt til deres kæledyr, til priser du bestemmer.","panel.pet_shop_approve_over":"Køb over så mange point kræver en forælders OK","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = spørg aldrig","panel.pet_shop_carry_over":"Købte ting følger med til det næste kæledyr","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Fra: et nyklækket kæledyr starter uden købte ting.","panel.petshop_title":"Kæledyrsbutik","panel.petshop_hint":"Lad børn bruge point på pynt til deres kæledyr. Faste priser, som du sætter her.","panel.petshop_pending_title":"Venter på dig","panel.petshop_pending_hint":"Godkend trækker pointene nu; afvis trækker intet.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Godkend","panel.petshop_decline":"Afvis","panel.petshop_catalogue":"Katalog","panel.petshop_reset":"Nulstil til standard","panel.petshop_add":"Tilføj ting","panel.petshop_col_item":"Ting","panel.petshop_col_slot":"Plads","panel.petshop_col_cost":"Pris","panel.petshop_col_level":"Kræver niveau","panel.petshop_col_shown":"Vises","panel.petshop_empty":"Butikken er tom. Tilføj en ting, eller nulstil til standard.","panel.petshop_foot":"Hver ting har én plads på kæledyret: hat, ansigt, hals, i hånden, ryg, krop, farve eller hjem. Skjul en ting for at tage den ud af salg; børn, der har købt den, beholder den.","panel.petshop_delete_confirm":"Fjern {name} fra butikken? Børn, der har købt den, holder op med at have den på.","panel.petshop_reset_confirm":"Gendan standardkataloget? Ting, du har tilføjet, bliver fjernet.","panel.petshop_saved":"Kæledyrsbutik gemt","panel.petshop_deleted":"Ting fjernet","panel.petshop_reset_done":"Standardkatalog gendannet","panel.petshop_approved":"Køb godkendt","panel.petshop_declined":"Køb afvist","panel.petshop_name":"Navn","panel.petshop_name_builtin_hint":"Lad feltet stå tomt for at bruge det indbyggede navn på hvert familiemedlems sprog.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"En fast pris i point, mindst 1.","panel.petshop_level_hint":"0 = alle niveauer","panel.petshop_tint":"Farve","panel.petshop_tint_hint":"Kun farveting: #ff8800 eller rainbow (tom = regnbue).","panel.petshop_shown_label":"Vises i butikken","panel.petshop_shown_hint":"Skjulte ting kan ikke købes; børn, der har en, beholder den.","panel.petshop_dialog_add":"Tilføj en ting til kæledyrsbutikken","panel.petshop_dialog_edit":"Rediger ting i kæledyrsbutikken","panel.petshop_emoji_required":"Vælg en emoji til tingen.","panel.petshop_cost_invalid":"Prisen skal være et helt tal, mindst 1.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} vil købe {item_name} til {pet_name} ({cost} {points_name}). Godkend det i TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Køb i kæledyrsbutikken","notification.pet_item_requested.description":"Et barn vil købe en ting i kæledyrsbutikken, der koster mere end din godkendelsesgrænse.","planner.tab":"Planlægger","planner.title":"Ugeplan","planner.prev_week":"Forrige uge","planner.next_week":"Næste uge","planner.this_week":"Denne uge","planner.today":"i dag","planner.all":"Alle","planner.print":"Udskriv","planner.print_hint":"Udskriv denne uges skema (den gemte plan)","planner.print_title":"Ugen fra {date}","planner.print_failed":"Skemaet kunne ikke laves: {error}","planner.load_failed":"Kunne ikke hente, hvis tur det er: {error}","planner.day_picker":"Dag","planner.rail_off":"Ikke i denne uge","planner.rail_oneoff":"Engangsopgaver","planner.rail_empty":"Alle opgaver er med i denne uge.","planner.rail_oneoff_empty":"Ingen engangsopgaver venter.","planner.rail_hint":"Træk en opgave hen på en dag for at planlægge den. Stribede kort gentages i deres egen rytme, så når du flytter et, bliver du spurgt, om det kun gælder denne uge eller hele serien.","planner.empty_day":"Intet planlagt","planner.day_points":"{name}: op til {points} {points_name}","planner.move_menu":"Flyt til …","planner.menu_move":"Flyt til","planner.menu_copy":"Også på","planner.menu_give":"Giv til","planner.menu_add":"Tilføj på","planner.hint_idle":"Slip den på en dag.","planner.hint_move":"{chore} flyttes fra {from} til {to}.","planner.hint_add":"{chore} tilføjes på {to}.","planner.hint_copy":"{chore} kopieres til {to}.","planner.hint_for":"Til {child}.","planner.hint_give":"{chore} gives til {child} på {to}.","planner.hint_alt":"Hold {key} nede for at kopiere i stedet. Slip den på et barns forbogstav nederst på en dag for at give den til barnet.","planner.bar_one":"1 ændring er ikke gemt","planner.bar_many":"{count} ændringer er ikke gemt","planner.bar_errors":"Nogle ændringer kunne ikke gemmes","planner.changes_label":"Ændringer, der ikke er gemt","planner.discard":"Kassér","planner.save":"Gem ugen","planner.saving":"Gemmer …","planner.saved":"Ugen er gemt.","planner.saved_partly":"{ok} gemt, {failed} kunne ikke gemmes.","planner.save_failed":"Ugen kunne ikke gemmes: {error}","planner.everyone":"alle","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, hver uge","planner.change_copy":"{chore}: også {to}, hver uge","planner.change_add":"{chore}: tilføjet {to}, hver uge","planner.change_date":"{chore}: nu {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, kun denne uge","planner.change_series":"{chore}: hele serien flyttet, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: serien starter {date}","planner.change_assign":"{chore}: fra {from} til {to}","planner.err_already":"{chore} er allerede på {day}.","planner.err_past":"{day} er allerede gået, så {chore} kan ikke flyttes dertil alene.","planner.err_no_land":"{chore} ville ikke falde på {day} efter den ændring, så intet blev ændret.","planner.err_daily":"{chore} er allerede på alle dage.","planner.err_copy_one_off":"En engangsopgave kan kun flyttes, ikke kopieres.","planner.err_copy_series":"En tilbagevendende opgave kan ikke kopieres til en ekstra dag. Flyt den i stedet.","planner.note_keep_assign":"{chore} går på skift eller venter på, at nogen tager den, så den beholder sin tildeling. Ret det i opgaveeditoren.","planner.series_title":"Flyt en tilbagevendende opgave","planner.series_body":"{chore} gentages ({rhythm}). Flyt kun denne, eller hele serien?","planner.series_body_rail":"{chore} gentages ({rhythm}) og er ikke med i denne uge.","planner.series_once":"Kun denne uge","planner.series_once_desc":"Flytter den fra {from} til {to}. Derefter fortsætter den som normalt.","planner.series_once_past":"Kun en dag fra i dag og frem kan flyttes alene.","planner.series_all":"Hele serien","planner.series_all_desc":"Rytmen flytter med: den lander på {to} og gentages derfra.","planner.series_start":"Start serien her","planner.series_start_desc":"Den starter forfra {to} og gentages derfra.","planner.save_err_not_found":"Opgaven findes ikke længere.","planner.save_err_wrong_schedule":"Dens plan er ændret et andet sted i mellemtiden.","planner.save_err_empty_days":"En opgave skal have mindst én dag.","planner.save_err_past_date":"Den dag er allerede gået.","planner.save_err_already_scheduled":"Den er allerede på den dag.","planner.save_err_rotation":"En opgave, der går på skift, beholder sin rotation.","planner.save_err_unknown_child":"Barnet findes ikke længere.","planner.save_err_invalid":"Den kunne ikke gemmes.","planner.hint_touch":"Slip den på et barns forbogstav nederst på en dag for at give den til barnet. Brug ⋮ → Også på for at kopiere i stedet.","panel.tour_title":"Rundtur første gang","panel.tour_hint":"En kort gennemgang, første gang et barn åbner sit barnekort eller kiosken. Den peger på de rigtige knapper, og hvert barn ser den én gang.","panel.tour_enabled":"Vis en rundtur første gang på barnekortet og kiosken","panel.tour_auto_read":"Læs hvert trin højt automatisk","panel.tour_auto_read_hint":"Kun kort med kun billeder (før læsealderen). Kræver oplæsningshøjttaleren herunder.","panel.tour_speaker_label":"Højttaler til oplæsning","panel.tour_speaker_hint":"Hvor rundturens højttalerknap taler (også standard for taskmate.read_aloud). Lad den stå tom for at skjule højttalerknappen.","panel.tour_children":"Pr. barn","panel.tour_no_children":"Ingen børn endnu.","panel.tour_note":"Gemmes pr. barn, så den følger med til alle skærme. Hver browser husker den også, så en fælles kiosk ikke viser den igen, mens den er offline.","panel.tour_status_done":"Færdig {date}","panel.tour_status_migrated":"Ikke nødvendig (bruger allerede TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Sprunget over ved trin {step}","panel.tour_status_none":"Ikke endnu","panel.tour_show_again":"Vis igen","panel.tour_reset_done":"{name} ser rundturen næste gang","panel.chore_sort_label":"Rækkefølge af pligter på kort","panel.chore_sort_hint":"Manuel bruger hvert barns egen rækkefølge fra omarrangeringskortet. De andre valg sorterer alle børns pligter automatisk, også nye pligter.","panel.chore_sort_manual":"Manuel (hvert barns egen rækkefølge)","panel.chore_sort_time":"Tidspunkt på dagen","panel.chore_sort_name":"Navn (A–Å)","panel.chore_sort_added":"Dato tilføjet","panel.chore_sort_once_label":"Sortér alles pligter én gang","panel.chore_sort_once_hint":"Erstatter hvert barns manuelle rækkefølge med denne sortering. Finjustér den bagefter med omarrangeringskortet.","panel.chore_sort_once_button":"Sortér nu","panel.chore_sort_once_confirm":"Erstat hvert barns manuelle rækkefølge af pligter med “{mode}”? Det kan ikke fortrydes.","panel.chore_sort_once_done":"Alle børns pligter er sorteret efter {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Kortene sorterer lige nu pligter efter “{mode}” (Indstillinger → Rækkefølge af pligter på kort). Denne rækkefølge gemmes og bruges igen, når den sættes til Manuel.","panel.chore_table_mode":"Tilstand","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Sortér efter {column}","panel.chore_mode_everyone":"Alle","panel.chore_filt_none":"Ingen pligter passer til disse filtre.","panel.chore_filt_any":"Alle","panel.chore_filt_set_times":"Faste tider","panel.chore_filt_label":"Filtrér pligter","panel.chore_filt_days":"Bestemte dage","panel.chore_filt_recurring":"Gentagende","panel.chore_status_enabled":"Aktiveret","panel.chore_status_disabled":"Deaktiveret","panel.chore_filt_count":"{shown} af {total} pligter","panel.chore_filt_clear":"Ryd filtre","panel.bulk_edit_btn":"Redigér valgte","panel.bulk_edit_title":"Redigér {count} pligter","panel.bulk_edit_title_one":"Redigér {count} pligt","panel.bulk_edit_intro":"Slå hver indstilling til, du vil ændre. Kun de ændres på alle valgte pligter; resten forbliver som det er.","panel.bulk_edit_points":"Ændr point","panel.bulk_edit_children":"Ændr hvem den er til","panel.bulk_edit_children_hint":"Erstatter børnene på alle valgte pligter.","panel.bulk_edit_schedule":"Ændr plan","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Engangspligter skal have deres egen dato, så ret dem én ad gangen.","panel.bulk_edit_period":"Ændr tidspunkt på dagen","panel.bulk_edit_approval":"Ændr godkendelse","panel.bulk_edit_any_day":"Enhver dag","panel.bulk_edit_apply":"Anvend på {count} pligter","panel.bulk_edit_apply_one":"Anvend på {count} pligt","panel.bulk_edit_pick_one":"Slå mindst én indstilling til.","panel.bulk_edit_done":"{count} pligter opdateret","panel.bulk_edit_done_one":"{count} pligt opdateret","panel.bulk_edit_skipped":"{count} opdateret. Ikke ændret (de nye indstillinger passer ikke): {names}","panel.chore_sort_short":"Sortér","panel.chore_sort_saved":"Gemt rækkefølge"} +{"panel.settings_card_design_label":"Standard-kortdesign","panel.settings_card_design_hint":"Den stil nye kort bruger, medmindre den ændres på det enkelte kort.","notification.item_rejected.name":"Opgave eller belønning sendt tilbage","notification.item_rejected.description":"Giver et barn besked, når en forælder afviser dets opgave eller belønningsanmodning, med begrundelsen, hvis der er en. Slået fra som standard.","notification.inspection_started.name":"Inspektion på vej","notification.inspection_started.description":"Fortæller et barn, at en forælder vil inspicere en af deres færdige opgaver, når barnet skal have besked. Slået fra som standard.","notification.inspection_passed.name":"Inspektion bestået","notification.inspection_passed.description":"Fortæller et barn, at deres opgave bestod en overraskelsesinspektion, med bonus og forælderens note. Slået fra som standard.","notification.inspection_reminder.name":"Inspektion lukker snart","notification.inspection_reminder.description":"Minder forældre om det 30 minutter før, en uafgjort overraskelsesinspektion lukker stille.","panel.insp_flag_tooltip":"Start en inspektion","panel.insp_start_title":"Start en inspektion","panel.insp_pass_title":"Godkend inspektionen","panel.insp_fail_title":"Ikke bestået","panel.insp_ctx":"Godkendt {time} · tjente {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Tjek den inden for","panel.insp_window_1h":"1 time","panel.insp_window_2h":"2 timer","panel.insp_window_4h":"4 timer","panel.insp_window_bed":"Indtil {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Sengetid ({bedtime}) er under {minutes} minutter væk, så den lukker kl. {time} i stedet.","panel.insp_bonus_label":"Bonus hvis den består","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"Fortæl {name} det nu","panel.insp_tell_hint":"Viser \"Inspektion på vej\" på {name}s kort. Slå fra for et hemmeligt tjek.","panel.insp_start_btn":"Start inspektion","panel.insp_note_pass_label":"Note til {name} (valgfri)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Flot klaret, det ser perfekt ud!","panel.insp_pass_btn":"Bestået · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Bare notér det","panel.insp_fail_note_hint":"Ingen bonus. {name} beholder de {points} {points_name}. Vises som \"ikke bestået\" i aktivitet.","panel.insp_fail_redo_label":"Send den tilbage til at blive lavet igen","panel.insp_fail_redo_hint":"Den kommer tilbage på {name}s kort som ikke lavet i dag. De {points} {points_name} beholdes. At lave den igen går gennem godkendelse som normalt og giver ikke noget ekstra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Kun en almindelig opgave, der er lavet i dag, kan sendes tilbage.","panel.insp_fail_fix_label":"Hvad der skal rettes (vises for {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Der trækkes ingen point. Vil du trække point, så giv en straf separat.","panel.insp_fail_save":"Gem","panel.insp_fail_send_back":"Send tilbage","panel.insp_needs_line":"Inspicér {child}s {chore}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} hvis den består · lukker om {time}","panel.insp_told":"{name} har fået besked","panel.insp_secret":"hemmelig","panel.insp_pass":"Bestået","panel.insp_fail":"Dumpet","panel.insp_cancel":"Annullér inspektion","panel.insp_cancel_confirm":"Annullér denne inspektion? Der udbetales ingen bonus, og opgaven kan inspiceres igen.","panel.insp_tag_open":"Inspiceres · {time}","panel.insp_tag_passed":"Bestået · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Sendt tilbage","panel.insp_tag_failed":"Inspiceret · ikke bestået","panel.insp_tag_expired":"Inspektion lukket","panel.insp_event_started":"Inspektion startet: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspektion bestået: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspektion ikke bestået: {chore}","panel.insp_event_redo":"Sendt tilbage til at lave igen: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspektion lukket uden tjek: {chore}","panel.insp_redo_queue":"lavet igen efter en inspektion, giver intet ekstra","panel.insp_toast_started":"Inspektion startet.","panel.insp_toast_started_told":"Inspektion startet. {name} har fået besked.","panel.insp_toast_passed":"Bestået. {name} får +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Noteret. Ingen point trukket.","panel.insp_toast_sent_back":"Sendt tilbage til {name} til at lave igen","panel.insp_toast_cancelled":"Inspektion annulleret","panel.insp_toast_failed":"Kunne ikke opdatere inspektionen: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} t {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Overraskelsesinspektioner","panel.settings_insp_hint":"Tag en stikprøve af en nyligt godkendt opgave. Bestået giver en bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspektioner","panel.settings_insp_enabled_hint":"Viser et forstørrelsesglas på opgaver godkendt inden for de sidste 24 timer, under I dag og Aktivitet.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus for bestået","panel.settings_insp_bonus_hint":"Kan ændres for hver inspektion.","panel.settings_insp_window_label":"Tid til at tjekke","panel.settings_insp_window_hint":"Hvor lang tid du har til at godkende eller afvise den. Utjekkede inspektioner lukker uden bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Sengetid","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Bruges af \"Indtil sengetid\". Mindre end 30 minutter før er vinduet en time.","panel.settings_insp_fail_label":"Hvis den ikke består","panel.settings_insp_fail_hint":"Der trækkes ingen point i nogen af tilfældene.","panel.settings_insp_fail_note":"Bare notér det","panel.settings_insp_fail_redo":"Send den tilbage til at blive lavet igen","panel.settings_insp_fail_ask":"Spørg mig hver gang","panel.settings_insp_tell_label":"Fortæl barnet det, når den starter","panel.settings_insp_tell_hint":"Viser \"Inspektion på vej\" på deres kort.","panel.settings_insp_pick_label":"Tilfældigt dagligt valg","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate vælger en godkendt opgave, som du kan inspicere. Den dukker op under Venter på dig.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Hvornår og hvor ofte","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Samme idé som overraskelsesbonussen: et dagligt tidspunkt og en chance.","panel.settings_insp_pick_time":"Tidspunkt","panel.settings_insp_pick_chance":"Chance %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Børn","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Kun opgaver godkendt i dag kan vælges, og aldrig det samme barn to dage i træk. Ingen valgt betyder alle børn.","panel.activity_approve":"Godkend","panel.activity_approve_all":"Godkend alle","panel.activity_approve_all_busy":"Godkender…","panel.activity_approve_all_confirm":"Godkend {count} ventende pligter?","panel.activity_approve_all_done":"Godkendte {count} pligter","panel.activity_audit_log":"Handlingslog","panel.audit_action":"Handling","panel.audit_clear":"Ryd log","panel.audit_clear_confirm":"Ryd hele handlingsloggen? Det kan ikke fortrydes.","panel.audit_cleared":"Handlingsloggen er ryddet","panel.audit_empty":"Ingen admin-handlinger registreret endnu.","panel.audit_hint":"Seneste admin-ændringer — hvem ændrede hvad og hvornår.","panel.audit_target":"Mål","panel.audit_user":"Bruger","panel.audit_when":"Hvornår","panel.activity_claimed_reward":"Indløst: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} indløste belønningen {reward}","panel.activity_completed_chore":"Klaret: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} klarede {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(slettet pligt)","panel.activity_deleted_reward":"(slettet belønning)","panel.activity_manual_addition":"Manuel tilføjelse","panel.activity_manual_deduction":"Manuelt fradrag","panel.activity_no_items":"Intet venter på gennemgang.","panel.activity_no_points_transactions":"Ingen pointtransaktioner endnu.","panel.activity_no_recent":"Intet her endnu — aktivitet vises, når pligter bliver klaret og belønninger indløst.","panel.activity_pending_all_clear":"Alt klaret","panel.activity_pending_approvals":"Afventende godkendelser","panel.activity_points":"point","panel.activity_parent":"Forælder","panel.activity_recent":"Seneste aktivitet","panel.activity_reject":"Afvis","panel.activity_table_child":"Barn","panel.activity_table_points":"Point","panel.activity_table_reason":"Årsag","panel.activity_undo":"Fortryd","panel.activity_undo_confirm":"Fortryd denne straf/bonus? Pointændringen bliver tilbageført.","panel.activity_undone":"Transaktionen er fortrudt","panel.activity_table_when":"Hvornår","panel.activity_title":"Aktivitet","panel.activity_transaction_count":"{count} transaktion","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transaktioner","panel.assign_alternating":"Skiftevis — børnene skiftes, ét barn ad gangen","panel.assign_alternating_short":"Skiftevis","panel.assign_balanced":"Balanceret — fordel dagens pligter ligeligt mellem børnene","panel.assign_balanced_short":"Balanceret","panel.assign_first_come":"Først til mølle — det første barn, der klarer den, vinder; den skjules for resten","panel.assign_first_come_short":"Først til mølle","panel.assign_everyone":"Alle — alle tildelte børn ser pligten","panel.assign_random":"Tilfældig — vælg ét af de tildelte børn hver dag","panel.assign_random_short":"Tilfældig","panel.assign_unassigned":"Ikke tildelt — intet barn ser denne pligt","panel.assign_unassigned_short":"Ikke tildelt","panel.backup_export":"Eksportér backup","panel.backup_exported":"Backup downloadet","panel.backup_hint":"Download en fuld backup af jeres TaskMate-opsætning, eller gendan fra en. Gendannelse erstatter alt — genindlæs integrationen bagefter, så entiteterne for hvert barn bliver opdateret.","panel.backup_import":"Gendan backup","panel.backup_import_bad_file":"Den fil er ikke en gyldig TaskMate-backup.","panel.backup_import_confirm":"Gendan denne backup? Den ERSTATTER alle nuværende TaskMate-data. Det kan ikke fortrydes.","panel.backup_imported":"Backup gendannet — genindlæs integrationen for at opdatere entiteterne.","panel.backup_title":"Backup og gendannelse","panel.badge_add_btn":"+ Tilføj eget badge","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Tilføj kriterium","panel.badge_combinator_all":"Kræv alle (OG)","panel.badge_combinator_any":"Kræv ét af dem (ELLER)","panel.badge_combinator_label":"Når badget har flere kriterier:","panel.badge_assigned_hint":"Lad alle være fravalgt for at gælde alle børn","panel.badge_assigned_label":"Tildelt til","panel.badge_award_btn":"Tildel","panel.badge_award_select_child":"— Vælg barn —","panel.badge_award_to_label":"Tildel til","panel.badge_bonus_label":"Pointbonus","panel.badge_builtin_hint":"Indbygget — kun pointbonus, niveau, tildelt til og notifikation kan ændres","panel.badge_builtin_pill":"Indbygget","panel.badge_cancel_btn":"Annuller","panel.badge_confirm_delete":"Slet badget »{name}«? Det kan ikke fortrydes.","panel.badge_confirm_rebuild":"Gennemgå alle badges for alle børn i stilhed? Der sendes ingen notifikationer eller pointbonusser.","panel.badge_confirm_revoke":"Tilbagekald badget »{name}«? En eventuel pointbonus bliver trukket tilbage.","panel.badge_criteria_label":"Kriterier — tildeles når ALLE er opfyldt","panel.badge_delete_btn":"Slet","panel.badge_description_label":"Beskrivelse","panel.badge_dialog_add_title":"Tilføj eget badge","panel.badge_dialog_award_title":"Tildel »{name}«","panel.badge_dialog_edit_title":"Rediger badge — {name}","panel.badge_edit_btn":"Rediger","panel.badge_empty_catalogue":"Ingen indbyggede badges fundet.","panel.badge_empty_custom_desc":"Lav jeres egne badges med egne kriterier eller til manuel tildeling.","panel.badge_empty_custom_title":"Ingen egne badges endnu","panel.badge_empty_history":"Der er ikke tildelt nogen badges endnu.","panel.badge_icon_label":"Ikon","panel.badge_name_label":"Navn","panel.badge_no_criteria_hint":"Ingen kriterier — dette badge kan kun tildeles manuelt.","panel.badge_notify_label":"Giv besked ved optjening","panel.badge_notify_no":"Nej","panel.badge_notify_yes":"Ja","panel.badge_rebuild_btn":"Genberegn badges","panel.badge_rebuild_tooltip":"Gennemgå alle badges i stilhed (ingen notifikationer)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Fjern","panel.badge_revoke_btn":"Tilbagekald","panel.badge_save_btn":"Gem badge","panel.badge_subtab_catalogue":"Katalog ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Egne ({count})","panel.badge_subtab_history":"Historik","panel.badge_tab_title":"Badges","panel.badge_table_badge":"Badge","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Barn","panel.badge_table_criteria":"Kriterier","panel.badge_table_enabled":"Aktiv","panel.badge_table_source":"Kilde","panel.badge_table_tier":"Niveau","panel.badge_table_when":"Hvornår","panel.badge_tier_label":"Niveau","panel.badge_toggle_disable":"Deaktivér","panel.badge_toggle_enable":"Aktivér","panel.bonus_apply_text":"Vælg hvilket barn der skal have bonussen (giver {points} point).","panel.bonus_empty_description":"Tilføj en bonus for at give point, når nogen gør lidt ekstra.","panel.bonus_empty_title":"Ingen bonusser endnu","panel.bonus_points_label":"Point der gives","panel.bonus_title":"Bonusser","panel.bonus_no_eligible":"Ingen børn kan vælges. Rediger bonussen for at angive, hvem den gælder for.","panel.btn_activate_chore":"Aktivér pligt","panel.btn_add_bonus":"+ Tilføj bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Tilføj bonus-delopgave","panel.btn_add_child":"+ Tilføj barn","panel.btn_add_chore":"+ Tilføj pligt","panel.btn_add_chore_template":"+ Tilføj pligt","panel.btn_add_group":"+ Tilføj gruppe","panel.btn_add_penalty":"+ Tilføj straf","panel.btn_add_reward":"+ Tilføj belønning","panel.btn_apply":"Giv…","panel.btn_back":"← Tilbage","panel.btn_bulk_add":"Tilføj flere","panel.btn_cancel":"Annuller","panel.btn_close":"Luk","panel.btn_create_chores":"Opret pligter","panel.btn_create_template":"Opret skabelon","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Opret skabelon","panel.btn_deactivate_chore":"Deaktivér pligt","panel.btn_delete":"Slet","panel.btn_edit":"Rediger","panel.btn_clone_chore":"Duplikér","panel.btn_from_template":"Opret fra skabelon","panel.btn_reorder_chores":"Sortér","panel.btn_retry":"Prøv igen","panel.btn_review":"Gennemgå","panel.btn_save":"Gem","panel.btn_save_as_template":"Gem som skabelon","panel.btn_save_changes":"Gem ændringer","panel.btn_save_order":"Gem rækkefølge","panel.btn_save_settings":"Gem indstillinger","panel.btn_save_template":"Gem skabelon","panel.btn_skip_chore":"Spring over i rotationen (gå videre til næste barn)","panel.bulk_assigned_to":"Tildelt til","panel.bulk_chore_names_hint":"Alle pligter får indstillingerne nedenfor.","panel.bulk_chore_names_label":"Navne på pligter (én pr. linje eller adskilt med komma)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Rede seng\nTømme opvaskeren\nFodre hunden","panel.bulk_days_label":"Ugedage (tom = hver dag)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Lad feltet være tomt for at tildele til alle børn.","panel.bulk_points_label":"Point (hver)","panel.bulk_title":"Tilføj flere pligter","panel.child_add_tile":"Tilføj barn","panel.child_availability_hint":"Tilstandene on, home, available, present, true betyder tilgængelig. Lad feltet være tomt for altid at regne barnet som tilgængeligt.","panel.child_availability_label":"Tilgængelighedssensor (valgfri)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Optaget:","panel.child_invert_hint":"Slå til for kalender- eller skemasensorer, hvor en aktiv tilstand betyder, at barnet er optaget.","panel.child_invert_label":"Omvendt logik (ON = ikke tilgængelig)","panel.child_inverted":"(omvendt)","panel.child_link_user_label":"Knyt til Home Assistant-bruger (valgfrit)","panel.child_link_user_hint":"Når det er sat, kan kun denne Home Assistant-bruger (eller en admin) fuldføre pligter, indløse belønninger eller køre timere som dette barn via service-kald. Vælg \"Alle\" til en fælles familie-tablet.","panel.child_picture_entity_label":"Foto fra","panel.child_picture_entity_hint":"Vælg en entitet med et billede, typisk barnets person, for at vise det i stedet for ikonet ovenfor. En persons foto indstilles under Indstillinger › Personer; uden billede vises ikonet.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kiosk-PIN-kode","panel.child_kiosk_pin_hint":"Valgfri. 4 cifre, som barnet taster på en delt kiosk-tablet. Gemmes som hash og kan ikke læses igen — lad feltet stå tomt for at beholde den nuværende kode.","panel.child_kiosk_pin_set":"Der er sat en PIN-kode.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Fjern kiosk-PIN-koden","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"Kiosk-PIN-koden skal være præcis 4 cifre","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Barnet er gemt, men kiosk-PIN-koden blev ikke: {error}","panel.child_birthday_label":"Fødselsdag","panel.child_birthday_hint":"ÅÅÅÅ-MM-DD, eller MM-DD for at udelade alderen. På dagen: bonuspoint, et badge og en fejring. 29. feb. fejres den 28. feb. i år, der ikke er skudår.","panel.child_link_user_none":"Alle (fælles / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrator)","panel.child_name_label":"Navn","panel.child_name_placeholder":"f.eks. Malia","panel.child_no_availability":"Ingen tilgængelighedssensor","panel.child_stat_done":"Klaret","panel.child_stat_earned":"Optjent","panel.child_title":"Børn","panel.child_unavailability_hint":"En ekstra sensor, hvor on/active betyder, at barnet er optaget. Nyttig til skolekalendere. Barnet er kun tilgængeligt, når tilgængelighedssensoren siger tilgængelig, OG denne sensor ikke siger optaget.","panel.child_unavailability_label":"Utilgængelighedssensor (valgfri)","panel.child_pause_streak_label":"Sæt streak på pause, når barnet er væk","panel.child_pause_streak_hint":"Når barnets tilgængeligheds- eller utilgængelighedssensor (det kan være en calendar.*-entitet) viser, at barnet er væk, fryses streaken, og pligterne skjules, indtil barnet er tilbage.","panel.child_presence_label":"Tilstedeværelse (til påmindelser)","panel.child_presence_hint":"En person.*- eller device_tracker.*-entitet. Mens den ikke er home, venter barnets påmindelser og eskaleringer om pligter, og barnet får i stedet ét \"Du er hjemme\"-puf ved ankomst. Påvirker kun notifikationer — pligterne er stadig synlige. Slå Kommet hjem til under Notifikationer for at få puffet.","panel.child_unnamed":"(uden navn)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonus-delopgaver (valgfrit)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Valgfrie ekstraopgaver, der låses op, når hovedpligten er klaret.","panel.chore_advanced_visibility":"Avanceret — synlighed og kalenderudgivelse","panel.chore_approval_label":"Kræver godkendelse fra forælder","panel.chore_assign_hint":"Lad feltet være tomt for at tildele til alle børn.","panel.chore_assign_label":"Tildelt til","panel.chore_assign_no_children":"Tilføj først nogle børn for at kunne tildele pligter.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Alle = alle tildelte børn ser den. Skiftevis = børnene skiftes, ét ad gangen. Tilfældig = vælg ét dagligt. Balanceret = fordel ligeligt over dagen.","panel.chore_assignment_mode_label":"Fordelingsmetode","panel.chore_calendar_hint":"Dagens tildeling tilføjes som en begivenhed i hver valgt kalender.","panel.chore_calendar_label":"Udgiv til kalendere (valgfrit)","panel.chore_calendar_no_entities":"Ingen kalenderentiteter fundet i Home Assistant. Sæt først en op.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Ekstra minutter efter tidsperiodens slutning, hvor pligten stadig kan klares. 0 = ingen ekstra tid. Natpligter stopper stadig ved midnat.","panel.st_freq_label":"Hvor tit om dagen","panel.st_freq_once":"Én gang","panel.st_freq_once_hint":"ét flueben","panel.st_freq_limit":"Op til N gange","panel.st_freq_limit_hint":"når som helst på dagen","panel.st_freq_set":"På faste tidspunkter","panel.st_freq_set_hint":"hvert tidspunkt krydses af for sig","panel.st_quick_start":"Hurtig start:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Morgenmad · frokost · aftensmad","panel.st_preset_me":"🪥 Morgen og aften","panel.st_preset_meds":"💊 Kl. 8 · 14 · 20","panel.st_preset_pet":"🐶 Kæledyr: morgen og eftermiddag","panel.st_name_breakfast":"Morgenmad","panel.st_name_lunch":"Frokost","panel.st_name_dinner":"Aftensmad","panel.st_name_morning":"Morgen","panel.st_name_evening":"Aften","panel.st_name_tea":"Eftermiddag","panel.st_col_name":"Navn (vises for barnet)","panel.st_col_from":"Fra","panel.st_col_until":"Til","panel.st_col_points":"Point","panel.st_remove":"Fjern dette tidspunkt","panel.st_add_time":"＋ Tilføj et tidspunkt","panel.st_max_reached":"Højst 5 tidspunkter","panel.st_bonus_label":"Bonus for alle tidspunkter","panel.st_bonus_hint":"Ekstra point, når alle tidspunkter er klaret i dag. 0 = ingen.","panel.st_rules_hint":"Hvert tidspunkt kan kun krydses af, mens det er åbent. Opgaven tæller én gang for stribe og ugemål, når alle tidspunkter er klaret. Tidspunkter må ikke overlappe eller gå over midnat.","panel.st_claim_allowance_hint":"Ekstra minutter efter hvert tidspunkt lukker, hvor det stadig kan krydses af.","panel.st_err_none":"Tilføj mindst ét tidspunkt.","panel.st_err_max":"En opgave kan højst have 5 faste tidspunkter.","panel.st_err_format":"Hvert tidspunkt skal have en start og en slutning.","panel.st_err_order":"Et tidspunkt skal lukke efter det åbner, samme dag.","panel.st_err_overlap":"To tidspunkter overlapper. Flyt det ene.","panel.st_err_conflict":"En opgave med faste tidspunkter kan ikke også være åben, en mængdeopgave eller en holdopgave.","panel.st_state_now":"åben nu","panel.st_state_later":"senere","panel.st_state_missed":"misset","panel.st_state_done":"klaret","panel.st_state_pending":"venter på godkendelse","panel.st_settings_layout_label":"Opgaver med faste tidspunkter","panel.st_settings_layout_hint":"Hvordan en opgave, der kommer flere gange om dagen, vises på barne- og kioskkortene. Hvert kort kan ændre det.","panel.st_list_pill":"Faste tidspunkter: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Ekstra tid (minutter)","panel.chore_completion_sound_label":"Lyd ved fuldførelse","panel.chore_difficulty_label":"Sværhedsgrad","panel.difficulty_easy":"Let","panel.difficulty_hard":"Svær","panel.difficulty_medium":"Middel","panel.chore_daily_cap_label":"Dagligt loft (minutter, 0 = ubegrænset)","panel.chore_daily_limit_label":"Daglig grænse","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Deles af alle i gruppen — når den er udført så mange gange i dag, lukker den for dem alle. Hver udførelse giver point til den, der gjorde den.","panel.chore_days_label":"Ugedage (tom = hver dag)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/uge","panel.chore_weekly_target_hint":"Hvor mange gange om ugen den skal klares, på en af de valgte dage. Den tilbydes ikke længere, når antallet er nået, og nulstilles mandag.","panel.chore_weekly_target_label":"Ugemål (0 = fra)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bonus for ugens mål","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Ekstra point, når ugens mål er nået, oven i pointene for hver udførelse. Udbetales én gang om ugen, når den sidste udførelse er godkendt. 0 = ingen bonus.","panel.chore_team_section":"Holdarbejde (valgfrit)","panel.chore_team_hint":"En holdpligt tæller først, når så mange forskellige børn er med. Hvert barns tryk på Færdig melder dem til, og når holdet er fuldt, indsendes pligten for dem alle. Tilmeldinger nulstilles hver dag. Kræver tildelingen \"Alle\" og kan ikke være en åben opgave.","panel.chore_team_size_label":"Holdstørrelse (0 = fra)","panel.chore_team_points_label":"Holdpoint","panel.chore_team_points_each":"Alle får de fulde point","panel.chore_team_points_split":"Del pointene ligeligt (rundet ned)","panel.chore_team_bonus_label":"Holdbonus (pr. barn)","panel.chore_team_pill":"Hold på {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Holdstørrelsen skal være 0 (fra) eller mellem 2 og 10.","panel.chore_team_conflict":"En holdpligt skal være tildelt alle — ikke først-til-mølle eller en rotation — og kan ikke være en åben opgave.","panel.chore_description_label":"Beskrivelse (valgfri)","panel.chore_enabled_label":"Aktiv","panel.chore_first_occurrence_label":"Første gang","panel.chore_group_hint":"Medlem af pligtgruppen: {name} ({policy}). Håndter medlemskab under fanen Grupper.","panel.chore_name_label":"Navn","panel.chore_order_title":"Rækkefølge af pligter","panel.chore_points_label":"Point","panel.chore_points_per_window_label":"Point pr. periode","panel.chore_recurrence_day_hint":"f.eks. monday — lad feltet være tomt for en hvilken som helst dag","panel.chore_recurrence_interval_label":"Gentag hver (dage)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Helt antal dage, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Angiv et antal dage mellem {min} og {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Ugedag (kun ugentligt)","panel.chore_recurrence_label":"Gentagelse","panel.chore_recurrence_start_hint":"Startdato — tom = i dag","panel.chore_recurrence_start_label":"Startdato (kun hver 2. dag)","panel.chore_require_availability":"Spring børn over, der ikke er tilgængelige","panel.chore_require_availability_hint":"Bruger hvert barns tilgængelighedssensor (sættes på barnets profil).","panel.chore_mandatory_label":"Obligatorisk pligt","panel.chore_mandatory_hint":"Hvis den ikke er klaret, før tidsperioden slutter, gennemgår forælderen den (giv straf, udskyd eller afvis).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Strafpoint hvis den misses","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Point forælderen kan trække, hvis pligten misses. 0 = ingen strafmulighed.","panel.chore_rotation_hint":"Skiftevis: ændrer rækkefølgen permanent. Tilfældig/Balanceret: ændrer kun i dag; i morgen fortsætter det som normalt.","panel.chore_rotation_label":"Start rotationen med (valgfrit)","panel.chore_rotation_no_override":"(ingen ændring)","panel.chore_rotation_period_label":"Giv videre til næste barn","panel.chore_rotation_period_each":"Hver gang den skal laves","panel.chore_rotation_period_week":"Ugentligt","panel.chore_rotation_period_month":"Månedligt","panel.chore_rotation_period_hint":"Ugentligt eller månedligt lader det samme barn beholde opgaven hele perioden, også selvom den laves hver dag.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Uger pr. tur","panel.chore_rotation_every_month_label":"Måneder pr. tur","panel.chore_rotation_every_hint":"Hvor længe hvert barn beholder den, før den gives videre (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Overdragelsesdag","panel.chore_rotation_month_day_label":"Overdragelsesdag i måneden","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. I kortere måneder gives den videre på den sidste dag.","panel.chore_schedule_mode_label":"Planlægning","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Navn på delopgave","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Point","panel.chore_table_approval":"Godkendelse","panel.chore_table_assigned":"Tildelt","panel.chore_table_current":"Nu","panel.chore_table_name":"Navn","panel.chore_table_period":"Periode","panel.chore_table_points":"Point","panel.chore_table_schedule":"Plan","panel.chore_task_type_label":"Pligttype","panel.chore_task_type_standard":"Standard — faste point ved fuldførelse","panel.chore_task_type_timed":"Tidsbestemt — point pr. minut","panel.chore_time_category_label":"Tidspunkt","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Tip: dobbeltklik på en pligts navn for at omdøbe den direkte.","panel.chore_title":"Pligter","panel.chore_vis_entity_hint":"Pligten vises kun, når entitetens tilstand matcher reglen nedenfor. Lad feltet være tomt for altid at vise den.","panel.chore_vis_entity_label":"Synlighedsentitet (valgfri)","panel.chore_vis_operator_label":"Synlighedsoperator","panel.chore_vis_value_hint":"f.eks. \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Synlighedsværdi","panel.chore_window_minutes_label":"Periode (minutter)","panel.common_all_children":"Alle børn","panel.common_daily":"Dagligt","panel.common_disabled":"deaktiveret","panel.common_name":"Navn","panel.common_no":"Nej","panel.common_one_shot":"Engangs","panel.common_points":"Point","panel.common_yes":"Ja","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Slet bonussen »{name}«?","panel.confirm_delete_child_extra":"Det fjerner også barnets historik over klarede pligter, indløste belønninger, pointtransaktioner og puljeindbetalinger. Pligter tildelt barnet bliver opdateret.","panel.confirm_delete_child":"Slet barnet »{name}«?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Det fjerner også pligten fra de pligtgrupper, den var med i.","panel.confirm_delete_chore":"Slet pligten »{name}«?","panel.confirm_delete_challenge":"Slet udfordringen »{name}«?","panel.confirm_delete_prompt":"Slet {kind} »{name}«?","panel.confirm_delete_penalty":"Slet straffen »{name}«?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Point, som børnene har indbetalt i puljen til denne belønning, bliver tilbagebetalt til deres saldo.","panel.confirm_delete_reward":"Slet belønningen »{name}«?","panel.confirm_delete_suffix":"Det kan ikke fortrydes.","panel.confirm_delete_template":"Slet skabelonen »{name}«? Det kan ikke fortrydes.","panel.confirm_unsaved":"Du har ændringer, der ikke er gemt — vil du kassere dem?","panel.day_fri":"Fre","panel.day_mon":"Man","panel.day_sat":"Lør","panel.day_sun":"Søn","panel.day_thu":"Tor","panel.day_tue":"Tir","panel.day_wed":"Ons","panel.dialog_add_bonus":"Tilføj bonus","panel.dialog_add_child":"Tilføj barn","panel.dialog_add_chore":"Tilføj pligt","panel.dialog_add_group":"Tilføj pligtgruppe","panel.dialog_add_penalty":"Tilføj straf","panel.dialog_add_reward":"Tilføj belønning","panel.dialog_apply_bonus":"Giv bonus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Giv straf: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Rediger bonus","panel.dialog_edit_child":"Rediger barn","panel.dialog_edit_chore":"Rediger pligt","panel.chore_sec_basics":"Grundlæggende","panel.chore_sec_who":"Hvem gør det","panel.chore_sec_when":"Hvornår","panel.chore_sec_checking":"Kontrol","panel.chore_sec_more":"Flere indstillinger","panel.dialog_edit_group":"Rediger pligtgruppe","panel.dialog_edit_penalty":"Rediger straf","panel.dialog_edit_reward":"Rediger belønning","panel.empty_children_copy":"Tilføj jeres første barn for at komme i gang.","panel.empty_children_title":"Ingen børn endnu","panel.empty_chores_copy":"Tilføj en pligt — den vises på de tildelte børns kort.","panel.empty_chores_title":"Ingen pligter endnu","panel.empty_groups_copy":"Opret en gruppe, så pligter roterer sammen (f.eks. så alle køkkenpligter bliver hos ét barn hver dag).","panel.empty_groups_title":"Ingen pligtgrupper endnu","panel.empty_no_match":"Ingen {kind} matcher »{filter}«.","panel.empty_no_match_children":"Ingen børn matcher »{filter}«.","panel.empty_no_match_filter":"Intet matcher »{filter}«.","panel.empty_rewards_copy":"Tilføj en belønning, som børnene kan bruge deres {points_name} på.","panel.empty_rewards_title":"Ingen belønninger endnu","panel.empty_template_all_removed":"Alle pligter er fjernet — gå tilbage og vælg en anden skabelon.","panel.child_age_group_label":"Aldersgruppe","panel.child_age_group_none":"Ikke valgt","panel.child_age_group_hint":"Bestemmer, hvilke pligter opsætningsguiden foreslår. Ændrer ikke andet.","panel.child_adult_label":"Voksenprofil","panel.child_adult_hint":"Til en forælder eller anden voksen. Pligter, de markerer som udført, tæller med det samme uden godkendelse, og kort viser dem kun, når kortets indstilling \"Vis voksne\" er slået til.","panel.child_color_label":"Farve","panel.child_color_hint":"Markerer barnet i adminpanelet og farver barnets kort, medmindre et kort har sin egen headerfarve. Automatisk vælger en ud fra barnets plads på listen.","panel.child_color_auto":"Automatisk","panel.child_adult_pill":"Voksen","wizard.title":"Opsætningsguide","wizard.run_btn":"Kør opsætningsguiden","wizard.open_btn":"Åbn guiden","wizard.start_btn":"Start opsætning","wizard.add_child_myself":"Tilføj et barn selv","wizard.empty_title":"Sæt familien op på cirka tre minutter","wizard.empty_copy":"Tilføj dine børn, så foreslår vi pligter, der passer til deres alder, plus et par belønninger at arbejde hen imod. Eller tilføj det hele selv under Børn, Pligter og Belønninger.","wizard.settings_hint":"Tilføj børn, pligter foreslået efter alder og de første belønninger i få trin. Tilføjer kun, ændrer aldrig det, du har.","wizard.intro_existing":"Tilføj børn, vælg pligter foreslået efter alder og et par belønninger at arbejde hen imod.","wizard.close_hint":"Luk. Du kan åbne den igen fra Indstillinger.","wizard.skip":"Spring over, jeg sætter det selv op","wizard.restore":"Gendan en sikkerhedskopi i stedet","wizard.back":"Tilbage","wizard.step_of":"Trin {n} af {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Velkommen","wizard.step_children":"Børn","wizard.step_chores":"Pligter","wizard.step_rewards":"Belønninger","wizard.step_review":"Gennemse","wizard.step_done":"Færdig","wizard.next_welcome":"Kom i gang","wizard.next_children":"Næste: pligter","wizard.next_chores":"Næste: belønninger","wizard.next_rewards":"Næste: dashboards","wizard.create":"Opret det hele","wizard.create_existing":"Tilføj det hele","wizard.creating":"Opretter…","wizard.foot_will_add":"{name} bliver tilføjet, når du fortsætter","wizard.existing_banner":"Du har allerede {children}, {chores} og {rewards}. Guiden tilføjer kun: intet af det, du har, bliver ændret eller fjernet.","wizard.welcome_title":"Velkommen til TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Tilføj mere med opsætningsguiden","wizard.welcome_copy":"Lad os komme i gang. Tilføj dine børn, vælg pligter, der passer til deres alder, og et par belønninger at arbejde hen imod. Det tager cirka tre minutter, og du kan ændre alt bagefter.","wizard.welcome_copy_existing":"Tilføj børn, vælg pligter foreslået efter alder og et par belønninger at arbejde hen imod.","wizard.tile_children":"Navne, alder og en avatar","wizard.tile_chores":"Forslag, der passer til hver alder","wizard.tile_rewards":"Ting at spare op til","wizard.pname_question":"Hvad skal point hedde?","wizard.pname_points":"Point","wizard.pname_stars":"Stjerner","wizard.pname_coins":"Mønter","wizard.pname_gems":"Ædelsten","wizard.pname_custom":"Eget…","wizard.pname_hint":"Vises på alle kort. Du kan ændre det senere under Indstillinger.","wizard.children_title":"Hvem er med?","wizard.children_copy":"Tilføj hvert barn. Alderen bestemmer, hvilke pligter der foreslås bagefter, og en fødselsdag slår også fødselsdagstilstand til (bonuspoint på dagen).","wizard.already_set_up":"Allerede sat op","wizard.no_age_yet":"Ingen alder endnu. Vælg en aldersgruppe, så vi kan foreslå pligter:","wizard.remove":"Fjern","wizard.add_child":"Tilføj et barn","wizard.name":"Navn","wizard.name_placeholder":"fx Isla","wizard.age":"Alder","wizard.age_mode_bday":"Fødselsdag","wizard.age_mode_age":"Kun alderen","wizard.age_mode_none":"Vil helst ikke sige","wizard.bday_hint":"Slår også fødselsdagstilstand til. Du kan fjerne året senere under Børn, hvis du hellere vil undgå at gemme det.","wizard.group_hint":"Bruges kun til at foreslå pligter.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Farve","wizard.add_named":"Tilføj {name}","wizard.child_word":"barn","wizard.preview":"Forhåndsvisning på kortet","wizard.new_child":"Nyt barn","wizard.ready_for_chores":"Klar til pligter","wizard.preview_chores":"Pligterne vises her","wizard.preview_rewards":"og belønninger at spare op til","wizard.preview_hint":"Farven bruges på barnets kort i dashboardet \"Børnenes pligter\". Skift avatar eller tilføj et foto senere under Børn.","wizard.age_n":"{age} år","wizard.group_chores":"Pligter for {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} er allerede på listen","wizard.toast_need_child":"Tilføj mindst ét barn først","wizard.toast_bad_birthday":"Vælg en fødselsdag, der ikke ligger i fremtiden","wizard.toast_invalid_birthday":"Den fødselsdag er ikke en gyldig dato. Tjek dag og måned","wizard.toast_load_failed":"Opsætningsguiden kunne ikke åbnes: {error}","wizard.toast_create_failed":"Intet blev oprettet: {error}","wizard.chores_title":"Vælg nogle pligter","wizard.chores_copy":"Foreslået efter hvert barns alder. Sæt flueben ved det, der passer til jeres hjem, og vælg point. Tryk på et ansigt for også at give en pligt til en ældre søskende. Intet er endeligt: alt kan redigeres senere under Pligter.","wizard.nobody_in_group":"Ingen i denne aldersgruppe","wizard.show_anyway":"Vis alligevel","wizard.picked_n":"{count} valgt","wizard.pick_all":"Vælg alle","wizard.clear":"Ryd","wizard.have_chore":"Du har allerede denne pligt","wizard.already_have":"Har allerede","wizard.nobody_old_enough":"Ingen er gamle nok endnu","wizard.template_pack":"skabelonpakke","wizard.pack_sub":"Alle · fra Skabeloner","wizard.pack_dupe":"Allerede på din liste, tilføjes én gang","wizard.per_week":"Pr. uge, cirka","wizard.per_week_hint":"Hvis alle valgte pligter bliver lavet. Bruges i næste trin til at foreslå belønningspriser.","wizard.packs_title":"Eller tilføj en færdig pakke","wizard.packs_hint":"De indbyggede pakker fra Skabeloner, givet til alle.","wizard.freq_daily":"Hver dag","wizard.freq_weekdays":"Hverdage","wizard.freq_weekly":"En gang om ugen","wizard.freq_every_2_weeks":"Hver 2. uge","wizard.freq_monthly":"Hver måned","wizard.rewards_title":"Noget at arbejde hen imod","wizard.rewards_copy":"Vælg et par belønninger til at starte med. Priserne er faste, så en belønning koster altid det, der står her.","wizard.rewards_earns":"Med de valgte pligter tjener {name} cirka {amount} om ugen.","wizard.every_day":"≈ hver dag","wizard.every_n_days":"≈ hver {count}. dag","wizard.tier.small":"Små glæder","wizard.tier.saving":"Værd at spare op til","wizard.tier.big":"Store mål","wizard.tier.custom":"Dine egne","wizard.own_reward_placeholder":"Tilføj din egen belønning","wizard.own_reward_add":"Tilføj","wizard.cost":"Pris","wizard.tips":"Tips","wizard.tip_1":"Hav én belønning, de kan få på en dag eller to, så de ser, at det virker.","wizard.tip_2":"Store mål fungerer bedst med 2–4 ugers pligter.","wizard.tip_3":"Belønninger er som standard fælles. Begræns en til ét barn senere under Belønninger.","wizard.review_title":"Tjek og opret","wizard.review_fresh":"Dette opretter {children}, {chores} og {rewards}. Du kan ændre alt bagefter i panelet.","wizard.review_existing":"Dette tilføjer {children}, {chores} og {rewards}. Dine {have_chores} og {have_rewards} forbliver præcis, som de er.","wizard.review_existing_no_children":"Dette tilføjer {chores} og {rewards}. Dine {have_chores} og {have_rewards} forbliver præcis, som de er.","wizard.review_nothing":"Alt, hvad du har valgt, findes allerede i TaskMate, så der er intet nyt at tilføje. Gå tilbage for at vælge noget andet, eller luk guiden.","wizard.count_children_one":"1 barn","wizard.count_children_many":"{count} børn","wizard.count_chores_one":"1 pligt","wizard.count_chores_many":"{count} pligter","wizard.count_rewards_one":"1 belønning","wizard.count_rewards_many":"{count} belønninger","wizard.kid_existing":"eksisterende","wizard.kid_new":"ny","wizard.per_week_short":"{amount} /uge","wizard.no_new_chores":"Ingen nye pligter","wizard.n_more":"+ {count} mere","wizard.defaults":"Et par standardvalg","wizard.appr_title":"Pligter, der skal godkendes af en forælder","wizard.appr_hint":"Point udbetales, når du har godkendt. Kan ændres pr. pligt senere.","wizard.appr_none":"Ingen","wizard.appr_big":"Store (4+)","wizard.appr_all":"Alle","wizard.step_dashboards":"Dashboards","wizard.next_dashboards":"Næste: gennemse","wizard.dash_step_title":"Vælg dine dashboards","wizard.dash_step_copy":"Færdige dashboards til alle i huset, med dine børn allerede udfyldt. Vælg nogle, alle eller ingen.","wizard.dash_step_later":"Du kan altid lave flere under Indstillinger → Færdige dashboards. Et eksisterende dashboard bliver aldrig overskrevet.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashboard","wizard.count_dashboards_many":"{count} dashboards","wizard.dash_existed":"»{title}« findes allerede, så det blev ladt være.","wizard.dash_failed":"»{title}« kunne ikke oprettes. Alt andet blev.","wizard.open_named":"Åbn {title}","wizard.review_dashboards":"Dashboards","wizard.review_no_dashboards":"Ingen","wizard.review_dashboards_only":"Intet nyt til familien denne gang, kun de dashboards, du har valgt.","panel.dash_section_title":"Færdige dashboards","panel.dash_section_hint":"Start med et dashboard lavet til hver person i huset, med dine børn udfyldt. Bagefter er det et helt almindeligt Home Assistant-dashboard: redigér, flyt rundt på eller slet det, som du vil. Et eksisterende dashboard bliver aldrig overskrevet.","panel.dash_kind_kids":"Børn","panel.dash_kind_parents":"Forældre","panel.dash_kind_wall":"Vægtablet","panel.dash_desc_kids":"En fane til hvert barn med deres pligter, belønningsmål, stime, mærker og belønninger, plus en familiefane med rangliste og familiemål.","panel.dash_desc_parents":"Først godkendelser og pligttavlen, så point, bonusser og straffe, så ugeoversigter og aktivitet.","panel.dash_desc_wall":"Kioskkortet i fuld skærm til en fælles tablet, med pligttavlen som anden fane.","panel.dash_for_kids":"Til børnenes tablet eller telefoner","panel.dash_for_parents":"Til forældrenes telefoner","panel.dash_for_wall":"Til en tablet i køkkenet eller entréen","panel.dash_created":"Oprettet","panel.dash_open":"Åbn","panel.dash_create_btn":"Opret …","panel.dash_dialog_title":"Opret et dashboard","panel.dash_title_label":"Titel","panel.dash_path_label":"Adresse","panel.dash_path_hint":"Små bogstaver, tal og bindestreger, med mindst én bindestreg.","panel.dash_path_taken":"Allerede i brug: {paths}. Vælg en anden adresse.","panel.dash_path_invalid":"Adressen må kun have små bogstaver, tal og bindestreger, med mindst én bindestreg.","panel.dash_list_failed":"Kunne ikke læse dine eksisterende dashboards, så intet blev oprettet.","panel.dash_children_label":"Børn","panel.dash_layout_label":"Layout","panel.dash_layout_tabs":"Ét dashboard, en fane til hvert barn","panel.dash_layout_each":"Et dashboard til hvert barn","panel.dash_layout_tabs_hint":"Godt til en fælles tablet: hvert barn er kun en fane væk.","panel.dash_layout_each_hint":"Godt til barnets egen telefon: hvert barn får sit eget dashboard på denne adresse efterfulgt af sit navn.","panel.dash_hide_parent":"Skjul forældreknapper","panel.dash_hide_parent_hint":"Godkendelse og udførelse for et barn holdes slået fra på disse kort, også når en forælder kigger med.","panel.dash_admin":"Kun administratorer","panel.dash_admin_hint":"Skjuler det for brugere, der ikke er Home Assistant-administratorer. Lad det være slået fra, hvis en forælder ikke er administrator; kortene tjekker alligevel forældrerettigheder før hver handling.","panel.dash_board":"Tilføj en fane med pligttavlen","panel.dash_board_hint":"Hele familiens dag med ét blik, kun et swipe væk.","panel.dash_sidebar":"Vis i sidepanelet","panel.dash_preview":"Forhåndsvisning","panel.dash_create":"Opret dashboard","panel.dash_need_child":"Tilføj et barn først.","panel.dash_pick_child":"Vælg mindst ét barn.","panel.dash_need_title":"Giv dashboardet en titel.","panel.dash_toast_created":"Oprettet: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Kunne ikke oprette: {titles}","panel.dash_more":"… og {count} mere","panel.dash_palette":"Opret et dashboard: {kind}","panel.dash_view_today":"I dag","panel.dash_view_points":"Point","panel.dash_view_insights":"Indsigt","panel.dash_view_family":"Familie","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"{name}s pligter","panel.dash_title_kids":"Børnenes pligter","panel.dash_title_parents":"Forældre","panel.dash_title_wall":"Pligtvæg","wizard.notify_toggle":"Giv mig besked, når noget skal godkendes","wizard.notify_hint":"Bruger dine eksisterende indstillinger for notifikationer.","wizard.rewards_n":"Belønninger ({count})","wizard.no_rewards":"Ingen belønninger valgt","wizard.done_title":"Så er I klar!","wizard.done_copy":"TaskMate er klar til din familie.","wizard.done_copy_existing":"De nye pligter og belønninger er tilføjet. Intet andet er ændret.","wizard.done_copy_dashboards":"Dine dashboards er klar. Intet andet blev ændret.","wizard.done_copy_nothing":"Alt, hvad du valgte, fandtes allerede, så intet nyt blev tilføjet. Intet andet er ændret.","wizard.next_tablet_title":"Sæt det, hvor de kan se det","wizard.next_tablet":"Åbn dashboardet \"Børnenes pligter\" på en tablet eller deres telefoner.","wizard.next_today_title":"Hold øje under I dag","wizard.next_today":"Godkendelser, hvem har lavet hvad og hurtige bonusser, alt på én side.","wizard.next_change_title":"Ændr hvad som helst","wizard.next_change":"Rediger pligter, point og belønninger når som helst. Kør guiden igen fra Indstillinger.","wizard.go_today":"Gå til I dag","wizard.confirm_title":"Kør opsætningsguiden?","wizard.confirm_have":"Du har allerede {children}, {chores} og {rewards}. Guiden vil:","wizard.confirm_add":"kun tilføje nye børn, pligter og belønninger","wizard.confirm_have_shown":"vise pligter og belønninger, du allerede har, som \"Har allerede\"","wizard.confirm_never":"aldrig omdøbe, redigere eller slette noget","wizard.nudge_text":"{name} er {age} nu. Se nye idéer til pligter for den alder?","wizard.nudge_btn":"Se idéer til pligter","wizard.nudge_dismiss":"Ikke nu","wizard.age_group.3_5":"3–5 år","wizard.age_group.6_8":"6–8 år","wizard.age_group.9_12":"9–12 år","wizard.age_group.13_plus":"13+ år","wizard.age_group_sub.3_5":"Små hjælpere · enkle opgaver, masser af ros","wizard.age_group_sub.6_8":"Faste rutiner · de krydser dem selv af","wizard.age_group_sub.9_12":"Rigtige husholdningsopgaver · flere point","wizard.age_group_sub.13_plus":"Livsfærdigheder · ugentlige opgaver til rigtige belønninger","wizard.chore.toys_away":"Ryd legetøjet op","wizard.chore.clothes_basket":"Snavsetøj i kurven","wizard.chore.brush_teeth_help":"Børste tænder (med hjælp)","wizard.chore.shoes_coat":"Sæt sko og jakke på plads","wizard.chore.help_feed_pet":"Hjælp med at fodre kæledyret","wizard.chore.match_socks":"Par sokkerne","wizard.chore.napkins":"Læg servietter på bordet","wizard.chore.water_plant":"Vand en plante","wizard.chore.make_bed":"Red seng","wizard.chore.get_dressed":"Tag selv tøj på","wizard.chore.pack_school_bag":"Pak skoletasken","wizard.chore.set_clear_table":"Dæk og ryd bordet","wizard.chore.tidy_bedroom":"Ryd op på værelset","wizard.chore.feed_pet":"Fodr kæledyret","wizard.chore.put_away_laundry":"Læg rent tøj på plads","wizard.chore.read_15":"Læs i 15 minutter","wizard.chore.dishwasher":"Fyld eller tøm opvaskemaskinen","wizard.chore.bins_out":"Stil skraldespanden ud","wizard.chore.hoover_room":"Støvsug et rum","wizard.chore.walk_dog":"Gå tur med hunden","wizard.chore.help_cook":"Hjælp med at lave aftensmad","wizard.chore.clean_sink":"Gør håndvasken på badeværelset ren","wizard.chore.homework_no_reminders":"Lektier uden påmindelser","wizard.chore.change_sheets":"Skift sengetøj","wizard.chore.cook_meal":"Lav et måltid til familien","wizard.chore.own_laundry":"Vask dit eget tøj","wizard.chore.mow_lawn":"Slå græsset","wizard.chore.clean_bathroom":"Gør badeværelset rent","wizard.chore.wash_car":"Vask bilen","wizard.chore.babysit":"Pas de mindre i en time","wizard.chore.food_shop":"Hjælp med indkøbene","wizard.chore.recycling":"Sorter affald til genbrug","wizard.reward.screen_time":"15 min ekstra skærmtid","wizard.reward.pick_pudding":"Vælg desserten","wizard.reward.car_music":"Vælg musikken i bilen","wizard.reward.choose_dinner":"Vælg aftensmaden","wizard.reward.stay_up_late":"Blive oppe 30 minutter længere","wizard.reward.family_film":"Vælg familiefilmen","wizard.reward.ice_cream_trip":"Tur ud efter is","wizard.reward.spending_money":"50 kr. at bruge","wizard.reward.sleepover":"Overnatning med en ven","wizard.pack.morning_routine.name":"Morgenrutine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Red seng","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Børste tænder","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Tag tøj på","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Pak skoletasken","wizard.pack.evening_routine.name":"Aftenrutine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Børste tænder","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Tag nattøj på","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Ryd op på værelset","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Læg tøj frem til i morgen","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Køkkenhjælper","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Dæk bord","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Ryd tallerkener af","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Fyld opvaskemaskinen","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Tør køkkenbordet af","wizard.pack.weekend_helper.name":"Weekendhjælper","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Ryd op på værelset","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Støvsug","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Hjælp med vasketøjet","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Stil skraldespanden ud","wizard.pack.pet_care.name":"Pasning af kæledyr","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Fodr kæledyret","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Fyld vandskålen","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Gå tur med hunden","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Gør kattebakken ren","wizard.pack.homework_reading.name":"Lektier og læsning","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Lav lektier","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Læs i 20 minutter","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Øv på instrumentet","wizard.chore.brush_teeth_am":"Børst tænder (morgen)","wizard.chore.wash_face":"Vask ansigtet","wizard.chore.brush_hair":"Børst håret","wizard.chore.pyjamas_away":"Læg nattøjet på plads","wizard.chore.clear_breakfast":"Ryd dine morgenmadsting af","wizard.chore.up_with_alarm":"Stå op, når vækkeuret ringer","wizard.chore.make_breakfast":"Lav din egen morgenmad","wizard.chore.pack_lunch":"Smør din egen madpakke","wizard.chore.sun_cream":"Smør solcreme på","wizard.chore.ready_to_go":"Sko og jakke på, klar til at gå","wizard.chore.open_curtains":"Træk gardinerne fra","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Spis morgenmad ved bordet","wizard.chore.school_letters":"Giv breve fra skolen til en voksen","wizard.chore.pack_pe_kit":"Pak gymnastiktøjet","wizard.chore.spellings":"Øv stavning","wizard.chore.times_tables":"Øv tabeller","wizard.chore.check_school_app":"Tjek skoleappen for lektier","wizard.chore.plan_homework_week":"Planlæg ugens lektier","wizard.chore.revision_session":"Repetition (30 minutter)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Ryd op i penalhuset","wizard.chore.wash_water_bottle":"Vask din drikkedunk","wizard.chore.empty_lunchbox":"Tøm madkassen","wizard.chore.instrument_practice":"Øv på dit instrument","wizard.chore.read_aloud":"Læs højt for en voksen","wizard.chore.set_table":"Dæk bord","wizard.chore.clear_table":"Ryd bordet","wizard.chore.empty_dishwasher":"Tøm opvaskemaskinen","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Lav din egen frokost","wizard.chore.wash_veg":"Skyl frugt og grønt","wizard.chore.wipe_table":"Tør køkkenbordet af","wizard.chore.wash_up":"Vask op i hånden","wizard.chore.dry_up":"Tør af og sæt på plads","wizard.chore.bake_together":"Bag noget sammen med en voksen","wizard.chore.unpack_shopping":"Pak indkøbene ud","wizard.chore.clear_fridge":"Ryd op i køleskabet","wizard.chore.toast_for_all":"Lav ristet brød til alle","wizard.chore.fill_water_jug":"Fyld vandkanden","wizard.chore.food_prep":"Hjælp med at forberede maden","wizard.chore.plan_dinner":"Planlæg en aftensmad i ugen","wizard.chore.wipe_counters":"Tør køkkenbordene af","wizard.chore.mop_floor":"Vask køkkengulvet","wizard.chore.dust_room":"Tør støv af på dit værelse","wizard.chore.clean_mirrors":"Pudse spejlene","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Tøm skraldespanden på værelset","wizard.chore.tidy_living_room":"Ryd op i stuen","wizard.chore.line_up_shoes":"Stil skoene på række","wizard.chore.sort_drawer":"Ryd op i en skuffe","wizard.chore.toilet_roll":"Sæt nyt toiletpapir i","wizard.chore.clean_windows":"Pudse vinduerne (indvendigt)","wizard.chore.clean_toilet":"Gør toilettet rent","wizard.chore.wipe_handles":"Tør kontakter og håndtag af","wizard.chore.rinse_bath":"Skyl badekarret efter brug","wizard.chore.games_in_box":"Læg spillene tilbage i æsken","wizard.chore.tidy_desk":"Ryd op på dit skrivebord","wizard.chore.clear_stairs":"Ryd trappen","wizard.chore.tidy_car":"Ryd op i bilen","wizard.chore.declutter":"Ryd ud: giv 5 ting væk","wizard.chore.hoover_stairs":"Støvsug trappen","wizard.chore.make_bed_tidy":"Hjælp med at rede din seng","wizard.chore.sort_colours":"Sortér vasketøjet efter farve","wizard.chore.hang_washing":"Hæng vasketøjet op","wizard.chore.fold_towels":"Fold håndklæderne","wizard.chore.load_washer":"Fyld vaskemaskinen","wizard.chore.iron_shirts":"Stryg dine skoleskjorter","wizard.chore.clean_trainers":"Gør dine sneakers rene","wizard.chore.pair_gloves":"Saml vanter og huer i par","wizard.chore.bring_washing_in":"Tag vasketøjet ind","wizard.chore.fold_clothes":"Fold det rene tøj","wizard.chore.sort_wardrobe":"Ryd op i dit klædeskab","wizard.chore.rake_leaves":"Rive blade sammen","wizard.chore.weed_bed":"Luk et blomsterbed","wizard.chore.clear_snow":"Ryd sne fra stien","wizard.chore.sweep_patio":"Fej terrassen","wizard.chore.bring_post_in":"Tag posten ind","wizard.chore.bike_away":"Stil din cykel på plads","wizard.chore.repot_plant":"Plant en plante om","wizard.chore.bird_feeder":"Fyld foderbrættet","wizard.chore.diy_help":"Hjælp med et gør-det-selv-projekt","wizard.chore.bins_back_in":"Tag skraldespandene ind igen","wizard.chore.pick_veg":"Høst grøntsager i haven","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Vask havemøblerne","wizard.chore.water_garden":"Vand haven","wizard.chore.sweep_path":"Fej trappen ved hoveddøren","wizard.chore.pet_water":"Fyld kæledyrets vandskål","wizard.chore.litter_tray":"Gør kattebakken ren","wizard.chore.clean_cage":"Gør buret rent","wizard.chore.feed_fish":"Fodr fiskene","wizard.chore.brush_dog":"Børst hunden","wizard.chore.clean_hutch":"Gør kaninburet rent","wizard.chore.play_with_pet":"Leg med kæledyret i 15 minutter","wizard.chore.dog_poo":"Saml hundens efterladenskaber i haven","wizard.chore.tank_water":"Skift vandet i akvariet","wizard.chore.pet_food_out":"Giv kæledyret aftensmad","wizard.chore.charge_devices":"Oplad dine enheder","wizard.chore.weekly_plan":"Skriv din egen ugeplan","wizard.chore.money_jar":"Læg lommepenge i sparegrisen","wizard.chore.call_grandparent":"Ring til en bedsteforælder","wizard.chore.thank_you_card":"Skriv et takkekort","wizard.chore.help_sibling_ready":"Hjælp en mindre søskende med at blive klar","wizard.chore.on_time":"Vær klar til tiden","wizard.chore.phone_in_basket":"Telefonen i kurven ved sengetid","wizard.chore.budget_money":"Lav et budget for dine lommepenge","wizard.chore.shop_alone":"Køb noget i butikken selv","wizard.chore.club_bag":"Pak tasken til fritidsaktiviteten","wizard.chore.visitor_drink":"Lav en drik til en gæst","wizard.chore.remember_key":"Husk din nøgle","wizard.chore.check_bus":"Tjek dine bustider","wizard.chore.lay_out_clothes":"Læg tøj frem til i morgen","wizard.chore.drink_water":"Drik 6 glas vand","wizard.chore.outside_30":"30 minutter leg udenfor","wizard.chore.floss":"Brug tandtråd","wizard.chore.eat_fruit":"Spis et stykke frugt","wizard.chore.try_veg":"Smag en ny grøntsag","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutters rolig vejrtrækning","wizard.chore.ride_bike":"Tag en cykeltur","wizard.chore.sports_practice":"Sportstræning","wizard.chore.walk_to_school":"Gå i skole","wizard.chore.screen_free_hour":"En skærmfri time","wizard.chore.skincare":"Hudpleje","wizard.chore.stretch":"Stræk ud i 10 minutter","wizard.chore.swimming":"Tag ud og svømme","wizard.chore.bed_on_time":"I seng til tiden","wizard.chore.take_medicine":"Tag din medicin","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Vask hænder før aftensmaden","wizard.chore.help_unasked":"Hjælp nogen uden at blive spurgt","wizard.chore.game_night":"Gør familiens spilleaften klar","wizard.chore.tell_about_day":"Fortæl om din dag","wizard.chore.kind_neighbour":"Gør noget godt for en nabo","wizard.chore.kind_to_sibling":"Sig noget pænt til en søskende","wizard.chore.birthday_card":"Lav et fødselsdagskort","wizard.chore.plan_treat":"Hjælp med at planlægge en familieoplevelse","wizard.chore.visit_grandparents":"Besøg bedsteforældre og giv en hånd","wizard.chore.make_gift":"Lav noget til nogen","wizard.chore.sort_argument":"Løs et skænderi i ro og mag","wizard.chore.hug_goodnight":"Sig godnat til alle","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Børst tænder (aften)","wizard.chore.bath_shower":"Bad eller brusebad","wizard.chore.bedtime_reading":"Godnatlæsning","wizard.chore.tidy_before_bed":"Ryd op før sengetid","wizard.chore.devices_away":"Skærme væk kl. 20","wizard.chore.pyjamas_on":"Nattøj på","wizard.chore.lights_out":"Lyset slukket til tiden","wizard.chore.clear_cup":"Ryd din kop og tallerken af","wizard.chore.check_tomorrow":"Tjek planen for i morgen","wizard.chore.tablet_kitchen":"Oplad tabletten i køkkenet","wizard.chore.school_bag_by_door":"Skoletasken ved døren","wizard.chore.practise_piano":"Øv klaver","wizard.chore.language_words":"Lær 5 ord på et nyt sprog","wizard.chore.brain_game":"Puslespil eller hjernegymnastik","wizard.chore.diary":"Skriv i din dagbog","wizard.chore.science_experiment":"Videnskabeligt eksperiment med en voksen","wizard.chore.draw_paint":"Tegn eller mal i 20 minutter","wizard.chore.news_together":"Se nyheder sammen","wizard.chore.typing_practice":"Øv at skrive på tastatur","wizard.chore.chess_game":"Spil et parti skak","wizard.chore.sew_button":"Lær at sy en knap i","wizard.chore.coding_practice":"Øv programmering","wizard.chore.learn_song":"Lær en sang","wizard.chore.photo_project":"Fotoprojekt","wizard.chore.plan_day_out":"Planlæg en familieudflugt","wizard.chore.library_visit":"Besøg biblioteket","wizard.chore.lego_build":"Byg noget nyt med klodser","wizard.reward.sweet_treat":"En lille godbid","wizard.reward.gaming_30":"30 minutters gaming","wizard.reward.bubble_bath":"Et skumbad","wizard.reward.extra_story":"En ekstra godnathistorie","wizard.reward.choose_breakfast":"Vælg morgenmaden","wizard.reward.sticker_sheet":"Et ark klistermærker","wizard.reward.choose_seat":"Vælg din plads ved middagen","wizard.reward.fizzy_drink":"En sodavand til aftensmaden","wizard.reward.video_call_friend":"Videoopkald til en ven","wizard.reward.skip_chore":"Spring en pligt over (en voksen vælger)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Morgenmad på sengen","wizard.reward.living_room_camp":"Campering i stuen","wizard.reward.bowling":"En tur i bowlinghallen","wizard.reward.climbing_wall":"Klatrevæggen","wizard.reward.pool_trip":"En tur i svømmehallen","wizard.reward.karaoke_night":"Karaokeaften","wizard.reward.one_to_one":"Alenetid med en voksen","wizard.reward.lunch_out":"Frokost ude, kun dig","wizard.reward.new_book":"En ny bog","wizard.reward.bake_cake":"Bag en kage sammen","wizard.reward.friend_for_tea":"En ven med hjem til aftensmad","wizard.reward.big_park":"En tur til den store legeplads","wizard.reward.theme_park":"En dag i forlystelsespark","wizard.reward.zoo_trip":"En tur i zoologisk have","wizard.reward.show_trip":"Cirkus eller forestilling","wizard.reward.new_game":"Et nyt computerspil","wizard.reward.new_toy":"Et nyt stykke legetøj","wizard.reward.towards_trainers":"Penge til nye sneakers","wizard.reward.cinema_friend":"Biografen med en ven","wizard.reward.shopping_trip":"En shoppingtur","wizard.reward.day_out_choice":"En udflugt efter eget valg","wizard.reward.camping_weekend":"En campingweekend","wizard.reward.takeaway_night":"Vælg takeaway-maden","wizard.reward.friend_day_out":"En udflugt med en ven","wizard.reward.phone_data":"Ekstra mobildata","wizard.reward.late_weekend":"Bliv længe oppe i weekenden","wizard.cat.morning":"Morgen","wizard.cat.school":"Skole og lektier","wizard.cat.kitchen":"Køkken og madlavning","wizard.cat.tidy":"Oprydning og rengøring","wizard.cat.laundry":"Vasketøj","wizard.cat.outdoor":"Hus og have","wizard.cat.pets":"Kæledyr","wizard.cat.responsibility":"Ansvar","wizard.cat.health":"Sundhed og motion","wizard.cat.family":"Familie og venlighed","wizard.cat.evening":"Aften","wizard.cat.learning":"Læring og hobbyer","wizard.chore.wipe_spills":"Tør dit spild op","wizard.chore.carry_plate":"Bær din tallerken ud i køkkenet","wizard.chore.books_on_shelf":"Sæt bøgerne tilbage på hylden","wizard.chore.hands_after_toilet":"Vask hænder efter toiletbesøg","wizard.chore.please_thank_you":"Sig tak og vær så venlig","library.btn":"Bibliotek","library.title":"Bibliotek","library.tab_chores":"Pligter","library.tab_rewards":"Belønninger","library.suits":"Passer til","library.everyone":"Alle","library.search":"Søg, fx hund, vasketøj, lektier…","library.hide_have":"Skjul dem, vi allerede har","library.cat_top":"Bedste bud","library.cat_packs":"Pakker","library.cat_new":"Nyt til {name}","library.head_top":"Det bedste sted at starte","library.head_new":"Nye idéer til {name}: pligter, der passer nu, hvor de er {age}","library.head_packs":"Færdige sæt af pligter, der tilføjes på én gang","library.results":"Resultater for “{query}”: {count}","library.empty":"Intet her til disse børn.","library.empty_hint":"Prøv Alle, eller fjern fluebenet ved “Skjul dem, vi allerede har”.","library.age_from":"{min}+ år","library.age_range":"{min}–{max} år","library.added":"Tilføjet","library.customise":"Tilpas","library.pack_chores":"Pligter: {count}","library.pack_skip":"Har allerede {count}, de springes over","library.selected":"Valgt: {count}","library.assign_to":"Til","library.assign_fit":"Passer til {fit} af {total} valgte","library.add":"Tilføj ({count})","library.adding":"Tilføjer…","library.toast_added":"Tilføjet: {count}","library.toast_added_skipped":"Tilføjet: {count}. Sprunget over, findes allerede: {skipped}","library.toast_wizard":"Tilføjet til dine valg: {count}","library.toast_failed":"Intet blev tilføjet: {error}","library.toast_load_failed":"Kunne ikke åbne biblioteket: {error}","library.customise_title":"Tilpas før tilføjelse","library.customise_hint":"Kun denne kopi ændres. Du kan stadig redigere den, når den er tilføjet, som enhver anden pligt.","library.customise_hint_reward":"Kun denne kopi ændres. Du kan stadig redigere den, når den er tilføjet, som enhver anden belønning.","library.customise_save":"Vælg med disse ændringer","library.repeats":"Gentages","library.days_hint":"Ingen valgte dage betyder hver dag.","library.more_title":"Vil du have flere?","library.more_chores":"Gennemse hele biblioteket: {count} pligter i 12 kategorier plus færdige pakker","library.more_rewards":"Gennemse hele biblioteket: {count} belønninger at vælge imellem","library.browse":"Gennemse","library.from_library":"Fra biblioteket","library.from_library_sub":"Valgt i biblioteket. De tilføjes sammen med resten under Gennemse.","library.no_children":"Tilføj først et barn for at vælge, hvem pligterne er til. Pligter tilføjet nu er til alle.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Barn","panel.entity_chore":"Pligt","panel.entity_group":"Gruppe","panel.entity_penalty":"Straf","panel.entity_reward":"Belønning","panel.entity_search_placeholder":"Søg | Tilføj eget element","panel.error_failed_to_load":"Kunne ikke indlæse tilstand","panel.error_no_state":"Ingen tilstand endnu.","panel.first_occ_available_immediately":"Tilgængelig med det samme","panel.first_occ_wait":"Vent til første planlagte gang","panel.group_add_tile":"Tilføj gruppe","panel.group_chore_count":"{count} pligter","panel.group_chore_count_one":"{count} pligt","panel.group_chores_label":"Pligter i gruppen (rækkefølgen betyder noget ved samlet — den første er den styrende)","panel.group_missing_chore":"(manglende pligt {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Kun roterende pligter (skiftevis / tilfældig / balanceret) kan være med i en gruppe. Ret først pligtens fordelingsmetode.","panel.group_policy_hint":"Samlet = samme barn får alle pligter i gruppen i dag. Fordelt = forskellige børn i dag.","panel.group_policy_label":"Regel","panel.group_policy_spread":"Fordelt — forskellige børn på tværs af gruppen i dag","panel.group_policy_spread_short":"Fordelt","panel.group_policy_sticky":"Samlet — samme barn får alle pligter i gruppen i dag","panel.group_policy_sticky_short":"Samlet","panel.group_title":"Pligtgrupper","panel.loading":"Indlæser…","panel.nav_family":"Familie","panel.nav_earn":"Optjen","panel.nav_spend":"Brug","panel.nav_points":"Point","panel.nav_review":"Overblik","panel.nav_more":"Mere","panel.nav_sections":"Sektioner","panel.ha_menu":"Home Assistant-menu","panel.new_btn":"Ny","panel.new_chore":"Ny pligt","panel.new_bounty":"Ny dusør","panel.new_reward":"Ny belønning","panel.new_quest":"Ny mission","panel.new_challenge":"Ny udfordring","panel.new_child":"Tilføj barn","panel.palette_placeholder":"Søg eller gå til…","panel.palette_group_go":"Gå til","panel.palette_group_actions":"Handlinger","panel.palette_adjust_points":"Giv eller fratræk point: {name}","panel.palette_no_results":"Ingen resultater","panel.palette_hint":"↑↓ for at flytte · Enter for at åbne · Esc for at lukke","panel.scope_label":"Vis data for","panel.scope_all":"Alle","panel.scope_only":"Vis kun {name}","panel.scope_showing":"Viser kun {name}","panel.scope_clear":"Vis alle","panel.today_greeting_morning":"God morgen","panel.today_greeting_afternoon":"God eftermiddag","panel.today_greeting_evening":"God aften","panel.today_needs_one":"1 ting venter på dig","panel.today_needs_many":"{count} ting venter på dig","panel.today_all_clear":"Alt er klaret","panel.today_needs_title":"Venter på dig","panel.needs_filter_label":"Vis","panel.needs_filter_swaps":"Bytter","panel.needs_filter_wishes":"Ønsker","panel.today_needs_empty":"Intet venter. Godkendelser, belønningsanmodninger og ønsker vises her.","panel.today_board_title":"Pligttavle","panel.today_board_today":"I dag","panel.today_board_week":"Denne uge","panel.today_board_unavailable":"Pligttavlen kunne ikke indlæses. Se Home Assistant-loggen.","panel.today_board_empty":"Ingen pligter i dag.","panel.today_status_done":"Udført","panel.today_status_pending":"Afventer godkendelse","panel.today_status_todo":"Mangler","panel.today_status_missed":"Misset","panel.today_quick_title":"Hurtige handlinger","panel.today_quick_bonus":"Giv en bonus","panel.today_quick_penalty":"Giv en straf","panel.today_view_all":"Se alle","panel.today_nothing_due":"Intet i dag","panel.today_all_done":"Alt udført i dag","panel.today_left":"{count} tilbage","panel.today_left_one":"{count} tilbage","panel.today_ring_label":"{done} af {due} pligter udført","panel.today_adjust_points":"Giv eller fratræk point","panel.today_streak":"{count} dage i træk","panel.today_week_none":"Ikke registreret","panel.today_week_hint":"Grå dage blev ikke registreret. TaskMate gemmer hver dags fremskridt kl. 23:59, fra og med denne version.","panel.today_wish_text":"{child} ønsker sig {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Markér denne pligt som klaret af en forælder? Der gives ingen point.","panel.parent_complete_failed":"Mislykkedes: {error}","panel.parent_complete_success":"Markeret som klaret af forælder","panel.parent_complete_tooltip":"Forælder klarede den (ingen point)","panel.parent_complete_everyone":"Forælder klarede den for alle (ingen point)","panel.parent_complete_for_child":"Forælder klarede den for {name} (ingen point)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Markér denne opgave som klaret kun for {name}? Der gives ingen point.","panel.penalty_apply_text":"Vælg hvilket barn der skal have straffen (trækker {points} point).","panel.penalty_empty_description":"Tilføj en straf for at trække point for dårlig opførsel.","panel.penalty_empty_title":"Ingen straffe endnu","panel.penalty_points_label":"Point der trækkes","panel.penalty_title":"Straffe","panel.penbon_applies_to":"Gælder for","panel.penbon_applies_to_hint":"Lad feltet være tomt for at gælde alle børn.","panel.penbon_description_label":"Beskrivelse (valgfri)","panel.penbon_icon_label":"Ikon","panel.penbon_name_label":"Navn","panel.penbon_no_eligible":"Ingen børn kan vælges. Rediger {kind} for at angive, hvem den gælder for.","panel.penbon_points_award":"Point der gives","panel.penbon_points_deduct":"Point der trækkes","panel.penbon_table_assigned":"Tildelt","panel.penbon_table_name":"Navn","panel.penbon_table_points":"Point","panel.pending_tooltip":"{count} afventer — klik for at gennemgå","panel.pending_tooltip_one":"{count} afventer — klik for at gennemgå","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Hver 2. dag","panel.recurrence_every_n_days":"Hver N. dag (brugerdefineret)","panel.recurrence_every_count_days":"Hver {count}. dag","panel.recurrence_every_2_weeks":"Hver 2. uge","panel.recurrence_every_3_months":"Hver 3. måned","panel.recurrence_every_6_months":"Hver 6. måned","panel.recurrence_monthly":"Månedligt","panel.recurrence_weekly":"Ugentligt","panel.reorder_global_hint":"Træk i rækkerne for at ændre rækkefølgen af pligter i admin-panelet. Gem for at anvende.","panel.reorder_global_title":"Sortér pligter","panel.reorder_hint":"Træk i rækkerne for at ændre rækkefølgen af pligter på barnets kort. Gem for at anvende.","panel.reorder_title":"Sortér pligter · {name}","panel.reward_add_tile":"Tilføj belønning","panel.tab_wishlists":"Ønskelister","panel.wish_filter_all":"Alle børn","panel.wish_section_pending":"Venter på godkendelse","panel.wish_section_pending_hint":"Godkend for at gøre et ønske til et sparemål. Du kan ændre målet først.","panel.wish_section_active":"Aktive ønsker","panel.wish_section_pledges":"Tilsagn","panel.wish_section_pledges_hint":"Alt, familien har skudt i. Tilsagte point er en gave: de kommer aldrig fra et barns saldo.","panel.wish_section_history":"Historik","panel.wish_none_pending":"Ingen ønsker venter på godkendelse.","panel.wish_none_active":"Der spares ikke op til nogen ønsker endnu.","panel.wish_none_pledges":"Ingen tilsagn endnu.","panel.wish_none_history":"Indløste og afviste ønsker vises her.","panel.wish_suggested":"{child} foreslog {points} {points_name}","panel.wish_target":"Mål","panel.wish_approve":"Godkend","panel.wish_decline":"Afvis","panel.wish_col_wish":"Ønske","panel.wish_col_progress":"Fremskridt","panel.wish_col_saved":"Sparet","panel.wish_col_pledged":"Tilsagt","panel.wish_col_status":"Tilstand","panel.wish_col_from":"Fra","panel.wish_col_to":"Til","panel.wish_col_amount":"Beløb","panel.wish_col_message":"Besked","panel.wish_col_date":"Dato","panel.wish_status_saving":"Sparer","panel.wish_status_funded":"Finansieret","panel.wish_status_redeem":"Indløsning anmodet","panel.wish_status_redeemed":"Indløst","panel.wish_status_declined":"Afvist","panel.wish_pledge":"Giv tilsagn","panel.wish_fulfil":"Opfyld","panel.wish_delete":"Slet ønske","panel.wish_unpledge":"Fjern tilsagn","panel.wish_confirm_delete":"Slet dette ønske? Det, barnet har sparet, går tilbage til barnet, og alle tilsagn gives tilbage.","panel.wish_confirm_unpledge":"Fjern dette tilsagn fra ønsket?","panel.wish_decline_title":"Afvis {wish}","panel.wish_decline_reason":"Begrundelse (valgfri)","panel.wish_decline_reason_hint":"Vises for barnet på ønskelisten.","panel.wish_pledge_title":"Tilsagn til {child}s {wish}","panel.wish_pledge_who":"Hvem giver tilsagn?","panel.wish_pledge_amount":"Beløb","panel.wish_pledge_amount_hint":"{points} mangler stadig. Tilsagte point er en gave: de kommer ikke fra et barns saldo.","panel.wish_pledge_finish":"Gør det færdigt ({points})","panel.wish_pledge_message":"Besked til {name} (valgfri)","panel.wish_pledge_preview":"Efter dette tilsagn: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Tilføj tilsagn","panel.wish_err_target":"Målet skal være et helt tal fra 1 til 100000.","panel.wish_err_who":"Skriv, hvem tilsagnet er fra.","panel.wish_err_amount":"Giv tilsagn om mindst 1 point.","panel.wish_toast_approved":"Ønske godkendt","panel.wish_toast_declined":"Ønske afvist","panel.wish_toast_pledged":"Tilsagn tilføjet","panel.wish_toast_pledge_removed":"Tilsagn fjernet","panel.wish_toast_removed":"Ønske slettet","panel.reward_assigned_hint":"Lad feltet være tomt for at gøre den tilgængelig for alle børn.","panel.reward_assigned_label":"Tildelt til","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Pulje","panel.reward_streak_freeze_label":"Streak-frys — godkendelse giver barnet én frys","panel.reward_streak_freeze_hint":"Frysen redder streaken på en misset dag. Den kan ikke indløses ud over maksimum pr. barn.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Streak-frys","panel.reward_cost_label":"Pris ({points_name})","panel.reward_description_label":"Beskrivelse (valgfri)","panel.reward_expires_hint":"Indbetalte point tilbagebetales ved midnat.","panel.reward_timelock_section":"Avanceret — tidslås","panel.reward_timelock_label":"Begræns hvornår den kan indløses","panel.reward_timelock_hint":"Belønningen er stadig synlig, men børnene kan kun indløse den inden for det tidsrum, du vælger. Indbetaling i en puljebelønning blokeres aldrig.","panel.reward_timelock_days_label":"Dage","panel.reward_timelock_days_hint":"Lad alle dage være slået fra for ingen begrænsning på dage.","panel.reward_timelock_from_label":"Fra","panel.reward_timelock_until_label":"Til","panel.reward_timelock_times_hint":"Lad begge være tomme for et hvilket som helst tidspunkt. Sluttidspunktet er ikke med, så 07:00–19:00 stopper kl. 19:00. Et starttidspunkt efter sluttidspunktet går hen over midnat.","panel.reward_timelock_badge":"Tidslåst","panel.reward_expires_label":"Udløber (tom = aldrig)","panel.reward_icon_label":"Ikon","panel.reward_is_jackpot_hint":"Saml alle børnenes bidrag til én fælles belønning.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — fælles pulje for alle tildelte børn","panel.reward_name_label":"Navn","panel.reward_pool_hint":"Børnene indbetaler point i belønningens egen pulje i stedet for at bruge af deres saldo.","panel.reward_pool_label":"Puljebelønning (sparebøsse)","panel.reward_quantity_hint":"Hver godkendt indløsning trækker 1 fra.","panel.reward_quantity_label":"Begrænset antal (tom = ubegrænset)","panel.reward_stat_cost":"Pris i {points_name}","panel.reward_stat_expires":"Udløber","panel.reward_stat_remaining":"Tilbage","panel.reward_stat_unlimited":"Ubegrænset","panel.reward_affordable":"Kan få den nu","panel.reward_title":"Belønninger","panel.row_menu_more":"Flere handlinger","panel.schedule_one_shot":"Engangsopgave","panel.schedule_recurring":"Gentagende (hver N. dag/uge/måned)","panel.schedule_specific_days":"Bestemte ugedage","panel.search_bonuses":"Søg i bonusser…","panel.search_children":"Søg i børn…","panel.search_chores":"Filtrér pligter…","panel.search_groups":"Søg i grupper…","panel.search_penalties":"Søg i straffe…","panel.search_rewards":"Søg i belønninger…","panel.settings_afternoon_hint":"Standard 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Eftermiddag","panel.settings_bonuses_title":"Bonusser","panel.settings_calendar_projection_hint":"Antal dage frem, hver pligt udgives til kalendere","panel.settings_calendar_projection_label":"Kalenderfremskrivning","panel.settings_chore_rotation_title":"Rotation af pligter","panel.settings_currency_hint":"Hvad point hedder, og hvordan de vises i hele appen.","panel.settings_currency_title":"Valuta","panel.settings_parents_title":"Forældre (uden admin-rettigheder)","panel.settings_parents_hint":"Giv et husstandsmedlem uden admin-rettigheder kontrol i hverdagen — godkend pligter, juster point, bekræft belønninger — uden admin-rettigheder i Home Assistant. De kan stadig ikke åbne dette admin-panel eller ændre opsætningen.","panel.settings_parents_empty":"Ingen Home Assistant-brugere uden admin-rettigheder fundet. Opret først en almindelig HA-bruger, og sæt så flueben ved den her.","panel.settings_require_linked_child_label":"Kræv en tilknyttet konto pr. barn","panel.settings_require_linked_child_hint":"Lad kun barnets egen Home Assistant-konto handle som barnet. Lad det være slået fra på en fælles familie-tablet, hvor alle bruger samme konto. Forældre og admins kan altid handle for ethvert barn.","panel.settings_chore_undo_label":"Fortrydelsesvindue for børn (sekunder)","panel.settings_chore_undo_hint":"Lader et barn tage sin egen pligt tilbage: en indsendelse, der venter på godkendelse, indtil en forælder har gennemgået den, og en automatisk godkendt pligt i så mange sekunder efter, at den er klaret. 0 (standard) slår det fra, så kun en forælder kan fortryde. Alt, hvad en forælder har godkendt, kan kun fortrydes af en forælder. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Fortrydelsesvinduet for børn skal være et helt antal sekunder fra 0 til 3600.","panel.settings_evening_hint":"Standard 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Aften","panel.settings_history_title":"Historik og streaks","panel.settings_morning_hint":"Standard 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Morgen","panel.settings_night_hint":"Standard 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Nat","panel.settings_notifications_title":"Notifikationer","panel.settings_notify_hint":"Bruges til beskeder om godkendelser til forældre","panel.settings_notify_label":"Notify-service","panel.settings_notify_none":"(ingen — brug HA's vedvarende notifikationer)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Hvor mange point der gives","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Bonuspoint for perfekt uge","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"En dag tæller kun, når alle dagens pligter er klaret","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfekt uge kræver alle pligter","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus for at klare pligter alle ugens dage","panel.settings_perfect_week_label":"Bonus for perfekt uge","panel.settings_points_default":"Stjerner","panel.settings_points_icon_hint":"Vælg et hvilket som helst MDI-ikon","panel.settings_points_icon_label":"Ikon for point","panel.settings_points_name_hint":"Hvad I kalder dem, f.eks. Stjerner eller Mønter","panel.settings_quick_points_label":"Hurtige pointbeløb","panel.settings_quick_points_hint":"Beløb adskilt med komma til + og − knapperne på hvert barns kort. Højst tre bruges.","panel.settings_points_name_label":"Navn på point","panel.settings_retention_hint":"Hvor mange dages historik over klarede pligter der gemmes","panel.settings_retention_label":"Opbevaring","panel.settings_show_ids_hint":"Vis interne ID'er til brug i automationer og service-kald","panel.settings_show_ids_label":"Vis ID'er","panel.settings_skip_confirm_hint":"Vis en bekræftelse, før en rotation springes over","panel.settings_skip_confirm_label":"Bekræft før overspringning","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Forlæng kun en streak, når alle dagens pligter er klaret","panel.settings_streak_all_chores_label":"Streak kræver alle pligter","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus ved 3, 7, 14, 30, 60 og 100 dage","panel.settings_streak_milestones_label":"Streak-milepæle","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Streak-frys (højst pr. barn)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Hver frys redder streaken på én misset dag. 0 slår streak-frys fra.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Optjen en streak-frys hver","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Dage i træk pr. gratis frys. 0 = aldrig (tilbyd en Streak-frys-belønning i stedet).","panel.settings_streak_reset_hint":"Hvad der sker, når en dag misses","panel.settings_streak_reset_label":"Nulstilling af streak","panel.settings_time_boundaries_hint":"Hvornår hver tidsperiode starter og slutter (TT:MM, 24-timers). Tilføj jeres egne perioder; huller mellem perioder tæller som Når som helst.","panel.settings_time_boundaries_title":"Tidsperioder på dagen","panel.settings_title":"Indstillinger","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus lør/søn (1.0 = fra)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Fødselsdags-pointgange","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Pligtpoint på et barns fødselsdag, oven i weekendbonussen (1.0 = fra)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Fri på fødselsdagen","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Skjul ikke-obligatoriske pligter på et barns fødselsdag. Dagen bryder aldrig barnets streak.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Pointfaktor pr. niveau. Middel er udgangspunktet (×1.0); let/svær skalerer pligtens point.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Faktorer for sværhedsgrad","panel.settings_vacation_hint":"Sæt alle pligter på pause og frys streaks i disse perioder (f.eks. ferier).","panel.vacation_calendar_label":"Familiens feriekalender (valgfri)","panel.vacation_calendar_hint":"Når kalenderen har en aktiv begivenhed, regnes alle børn som væk — streaks fryses, og pligter skjules. Sensorer for de enkelte børn kan tilføje egne fraværsperioder oveni.","panel.settings_vacation_title":"Ferie / pause","panel.vacation_add":"Tilføj ferie","panel.vacation_dates_required":"Hver ferie skal have en start- og slutdato.","panel.vacation_delete_title":"Fjern ferie","panel.vacation_name_placeholder":"f.eks. Sommerferie","panel.vacation_none":"Ingen ferier sat — pligterne kører hver dag.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Weekend-multiplikator","panel.skip_chore_confirm":"Spring pligtens nuværende barn over og gå videre i rotationen?","panel.streak_pause":"Pause — streak bevares indtil næste fuldførelse","panel.streak_reset":"Nulstil — streak går til 0 ved en misset dag","panel.tab_activity":"Aktivitet","panel.tab_audit":"Log","panel.tab_badges":"Badges","panel.tab_bonuses":"Bonusser","panel.tab_children":"Børn","panel.tab_chores":"Pligter","panel.tab_groups":"Grupper","panel.tab_notifications":"Notifikationer","panel.tab_penalties":"Straffe","panel.tab_rewards":"Belønninger","panel.tab_settings":"Indstillinger","panel.tab_help":"Hjælp og feedback","panel.fb_intro":"Har du fundet et problem eller fået en idé? Beskriv det her, så åbner TaskMate en GitHub-issue, hvor dine versioner og din opsætning allerede er udfyldt. Intet sendes, før du trykker Create på GitHub.","panel.fb_type_label":"Hvad vil du gøre?","panel.fb_type_bug":"Rapportér en fejl","panel.fb_type_bug_hint":"Noget virker ikke, som det skal","panel.fb_type_feature":"Foreslå en funktion","panel.fb_type_feature_hint":"En idé, der kan gøre TaskMate bedre","panel.fb_title":"Titel","panel.fb_bug_heading":"Hvad gik galt?","panel.fb_bug_title_placeholder":"f.eks. Børnekortet viser 0 point efter nulstillingen ved midnat","panel.fb_bug_description":"Hvad skete der?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Beskriv, hvad du så, og hvor","panel.fb_bug_expected":"Hvad forventede du, der skulle ske?","panel.fb_bug_steps":"Trin til at genskabe fejlen","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Åbn…\n2. Tryk på…\n3. Se…","panel.fb_bug_area":"Hvilken del af TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Sker det hver gang?","panel.fb_bug_console":"Fejl i browserkonsollen","panel.fb_bug_console_hint":"Ved problemer med kort: tryk F12, åbn fanen Console, genskab problemet, og indsæt eventuelle røde fejl.","panel.fb_bug_config":"Kortets YAML","panel.fb_bug_config_hint":"Ved problemer med kort: indsæt kortets YAML fra dashboard-editoren.","panel.fb_more_details":"Flere detaljer (valgfrit)","panel.fb_additional":"Andet?","panel.fb_additional_hint":"Skærmbilleder kan trækkes ind på issuen på GitHub.","panel.fb_feat_heading":"Hvad er din idé?","panel.fb_feat_title_placeholder":"f.eks. Lad børn bytte pligter med hinanden","panel.fb_feat_summary":"Resumé","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Beskriv funktionen med en sætning eller to","panel.fb_feat_problem":"Hvilket problem vil den løse?","panel.fb_feat_problem_hint":"Gode idéer starter med et reelt problem i familiens hverdag.","panel.fb_feat_solution":"Hvordan vil du gerne have, at den virker?","panel.fb_feat_area":"Hvilket område?","panel.fb_feat_priority":"Hvor vigtig er den for dig?","panel.fb_feat_alternatives":"Løsninger eller alternativer, du har prøvet","panel.fb_area_child_card":"Børnekort","panel.fb_area_rewards_card":"Belønningskort","panel.fb_area_approvals_card":"Godkendelseskort","panel.fb_area_points_card":"Pointkort","panel.fb_area_reorder_card":"Sorteringskort","panel.fb_area_parent_card":"Forældre-dashboard-kort","panel.fb_area_overview_card":"Oversigtskort","panel.fb_area_activity_card":"Aktivitetskort","panel.fb_area_streak_card":"Streak-kort","panel.fb_area_weekly_card":"Ugekort","panel.fb_area_graph_card":"Pointgrafkort","panel.fb_area_progress_card":"Belønningsfremskridtskort","panel.fb_area_leaderboard_card":"Ranglistekort","panel.fb_area_setup":"Opsætning af integrationen","panel.fb_area_chores":"Håndtering af pligter","panel.fb_area_rewards":"Håndtering af belønninger","panel.fb_area_children":"Håndtering af børn","panel.fb_area_points":"Point og pointgivning","panel.fb_area_streaks":"Streaks og milepæle","panel.fb_area_reward_approval":"Godkendelse af belønninger","panel.fb_area_chore_approval":"Godkendelse af pligter","panel.fb_area_services":"Tjenester og automatiseringer","panel.fb_area_sensors":"Sensorer og entitetsattributter","panel.fb_area_resources":"Kort indlæses ikke","panel.fb_area_bonus":"Bonuspoint","panel.fb_area_settings":"Indstillinger","panel.fb_area_notifications":"Notifikationer","panel.fb_area_install":"Installation / Marketplace","panel.fb_area_new_card":"Et nyt kort","panel.fb_area_other":"Noget andet","panel.fb_repro_always":"Ja, hver gang","panel.fb_repro_sometimes":"Nogle gange","panel.fb_repro_once":"Det skete kun én gang","panel.fb_priority_nice":"Rart at have","panel.fb_priority_important":"Vigtig — et hul i vores daglige brug","panel.fb_priority_critical":"Kritisk — det forhindrer os i at bruge TaskMate ordentligt","panel.fb_details_heading":"Medtages automatisk","panel.fb_details_intro":"Disse oplysninger hjælper med hurtigt at finde årsagen til et problem. De indeholder aldrig navne, point eller noget personligt.","panel.fb_reload":"Opdater","panel.fb_loading":"Indsamler oplysninger om din opsætning…","panel.fb_info_failed":"Kunne ikke læse oplysningerne om din opsætning: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate-version","panel.fb_ha_version":"Home Assistant-version","panel.fb_family":"Familie","panel.fb_family_value":"{children} børn, {adults} voksne · {chores} pligter · {rewards} belønninger","panel.fb_browser":"Browser","panel.fb_health":"Tilstandstjek","panel.fb_health_ok":"Ingen problemer","panel.fb_children_count":"Børn","panel.fb_install_type":"Home Assistant-installation","panel.fb_install_method":"TaskMate installeret via","panel.fb_lovelace_mode":"Dashboard-tilstand (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"Marketplace / HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"Marketplace / HACS (brugerdefineret repository)","panel.fb_method_manual":"Manuelt kopierede filer","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (redigeret i brugerfladen)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Ved ikke","panel.fb_pick_one":"Vælg…","panel.fb_dropdowns_hint":"Registreret for dig — ret dem, hvis de er forkerte.","panel.fb_include_details":"Medtag disse oplysninger","panel.fb_logs_heading":"TaskMate-logposter","panel.fb_logs_found":"{count} nylige advarsler eller fejl fra TaskMate. Navne er erstattet med pladsholdere.","panel.fb_logs_found_one":"{count} nylig advarsel eller fejl fra TaskMate. Navne er erstattet med pladsholdere.","panel.fb_logs_none":"Ingen nylige advarsler eller fejl fra TaskMate i loggen.","panel.fb_logs_unavailable":"Home Assistant-loggen kunne ikke læses.","panel.fb_logs_include":"Føj disse til issuen","panel.fb_logs_preview":"Vis, hvad der medtages","panel.fb_copy_logs":"Kopiér logposter","panel.fb_copied_logs":"Logposter kopieret","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant gemmer kun advarsler og fejl her. Hvis du vil have hele historien, så slå fejlfindingslogning til (Indstillinger → Enheder og tjenester → TaskMate → Aktivér fejlfindingslogning), genskab problemet, og download så loggen fra Indstillinger → System → Logfiler, og træk den ind på issuen.","panel.fb_logs_trimmed":"Linket har plads til {used} logposter — de {dropped} ældste er udeladt. Brug Kopiér som Markdown for at få dem alle med.","panel.fb_diag_heading":"Diagnosticeringsfil","panel.fb_diag_hint":"En fil, der beskriver din TaskMate-opsætning, med navne og personlige oplysninger fjernet. Træk den ind på issuen på GitHub.","panel.fb_diag_download":"Download","panel.fb_diag_started":"Download af diagnosticering er startet","panel.fb_diag_failed":"Kunne ikke downloade diagnosticeringsfilen","panel.fb_open_github":"Åbn på GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Kopiér som Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Rapporten er kopieret — indsæt den i en ny GitHub-issue","panel.fb_copy_failed":"Kunne ikke kopiere til udklipsholderen","panel.fb_search_github":"Søg i eksisterende issues","panel.fb_ready":"Klar — tjek den på GitHub, og tryk så på Create.","panel.fb_still_needed":"Mangler stadig: {fields}","panel.fb_too_long":"{count} tegn for lang til et link.","panel.fb_too_long_plain":"For lang til et link — gør den kortere, eller brug Kopiér som Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Gør det længste felt kortere, eller brug Kopiér som Markdown, og indsæt rapporten i en ny issue på GitHub.","panel.fb_account_hint":"Du skal bruge en gratis GitHub-konto. Din tekst åbnes i en ny fane, så du kan tjekke den, før noget bliver offentliggjort.","panel.fb_similar_title":"Lignende issues på GitHub","panel.fb_similar_hint":"Hvis en af dem er dit problem, så skriv hellere en kommentar eller giv en 👍 der.","panel.fb_issue_open":"Åben","panel.fb_issue_closed":"Lukket","panel.fb_stale":"Denne side er fra TaskMate {panel}, men {installed} er installeret. Din browser viser en gammel kopi — opdater, før du rapporterer et problem med et kort.","panel.fb_refresh_now":"Opdater nu","panel.fb_health_found":"Tilstandstjekket fandt {count} ting, der skal rettes. De kan forklare problemet.","panel.fb_health_found_one":"Tilstandstjekket fandt {count} ting, der skal rettes. Den kan forklare problemet.","panel.fb_health_open":"Åbn tilstandstjek","panel.fb_opened":"GitHub er åbnet i en ny fane. Når du har indsendt issuen, kan du rydde formularen.","panel.fb_clear":"Ryd formular","panel.fb_clear_confirm":"Ryd alt, hvad du har skrevet?","panel.fb_other_help":"Anden hjælp","panel.fb_link_troubleshooting":"Fejlfindingsguide","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Spørg fællesskabet","panel.tab_templates":"Skabeloner","panel.tab_today":"I dag","panel.tab_unknown":"Ukendt fane","panel.manual":"Vejledning","panel.manual_help":"Hjælp til denne side","panel.manual_open_web":"Åbn på hjemmesiden","panel.manual_open_full":"Åbn i vejledningen","panel.manual_search":"Søg i vejledningen","panel.manual_contents":"Indhold","panel.manual_on_this_page":"På denne side","panel.manual_prev":"Forrige","panel.manual_next":"Næste","panel.manual_version":"Dokumentation til v{version}","panel.manual_results":"Fundne sider: {count}","panel.manual_no_results":"Intet i vejledningen matcher det.","panel.manual_loading":"Indlæser vejledningen…","panel.manual_missing":"Vejledningen følger ikke med denne installation. Du kan læse den på hjemmesiden.","panel.manual_failed":"Vejledningen kunne ikke indlæses.","panel.manual_img_offline":"Skærmbilleder kræver en internetforbindelse.","panel.notif_add_custom":"Tilføj egen notifikation","panel.notif_add_parent":"Tilføj forælder","panel.notif_custom_empty":"Ingen egne notifikationer endnu.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Besked (du kan bruge {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Navn på påmindelse","panel.notif_day_fri":"Fre","panel.notif_day_mon":"Man","panel.notif_day_sat":"Lør","panel.notif_day_sun":"Søn","panel.notif_day_thu":"Tor","panel.notif_day_tue":"Tir","panel.notif_day_wed":"Ons","panel.notif_default_custom_message":"Påmindelse til {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Ny påmindelse","panel.notif_default_parent_name":"Forælder","panel.notif_loading":"Indlæser notifikationer…","panel.notif_matrix_col_notification":"Notifikation","panel.notif_none":"Ingen","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate sender taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed og andre events på Home Assistants event-bus. Brug Node-RED eller HA-automationer til at reagere på dem.","panel.notif_power_user_note_title":"Til avancerede brugere","panel.notif_recipients_children":"Børn","panel.notif_recipients_parents":"Forældre","panel.notif_remove_parent":"Fjern","panel.notif_section_custom":"Egne planlagte notifikationer","panel.notif_unnamed_recipient":"(uden navn)","panel.notif_section_custom_desc":"Tilføj jeres egne tidsbestemte påmindelser. Til notifikationer udløst af hændelser kan I lytte på taskmate_*-events på Home Assistants bus.","panel.notif_section_matrix":"Indbyggede notifikationer","panel.notif_section_matrix_desc":"Slå til og fra pr. modtager. Kontakten til venstre slår hele rækken fra for alle. Felter med — gælder ikke for den modtager.","panel.notif_section_recipients":"Modtagere","panel.notif_section_recipients_desc":"Knyt hvert barn og hver forælder til en notify-service i Home Assistant. Lad feltet være tomt for ikke at sende notifikationer til den person.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Tidsfrist","panel.notif_nav_url_global_label":"Ved tryk, åbn","panel.notif_nav_url_global_hint":"Hvor en notifikation åbner, når man trykker på den: en sti som /taskmate-admin eller /lovelace/parents, en fuld URL eller noAction. Gælder alle notifikationer, medmindre det ændres pr. type nedenfor.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Bruger global standard","panel.notif_group_global_label":"Gruppér notifikationer som","panel.notif_group_global_hint":"Notifikationer med samme navn samles i én stak på telefonen i stedet for at blande sig med jeres andre Home Assistant-beskeder. Gælder alle notifikationer, medmindre det ændres pr. type nedenfor. Lad feltet være tomt for at slå gruppering fra.","panel.notif_group_row_placeholder":"Gruppe: global standard","panel.notif_send_test":"Send test","panel.notif_test_sent":"Test sendt til {count} modtagere + vedvarende notifikation","panel.notif_test_sent_one":"Test sendt til {count} modtager + vedvarende notifikation","panel.notif_tab_title":"Notifikationer","panel.template_assignment_mode_label":"Fordelingsmetode","panel.template_builtin":"Indbygget","panel.template_builtin_packs":"Indbyggede pakker","panel.template_builtin_template_packs":"Indbyggede skabelonpakker","panel.template_builtin_templates":"Indbyggede skabeloner","panel.template_chores_in_template":"Pligter i denne skabelon","panel.template_confirm_bar":"{count} pligter oprettes · {points} {points_name} i alt","panel.template_confirm_bar_one":"{count} pligt oprettes · {points} {points_name} i alt","panel.template_create_btn":"Opret {count} pligter","panel.template_create_btn_one":"Opret {count} pligt","panel.template_create_title":"Opret skabelon","panel.template_custom":"Egne","panel.template_custom_packs":"Egne pakker","panel.template_custom_templates":"Egne skabeloner","panel.template_daily_limit_label":"Daglig grænse","panel.template_edit_title":"Rediger skabelon","panel.template_icon_label":"Ikon (MDI)","panel.template_name_label":"Navn","panel.template_picker_title":"Tilføj fra skabelon","panel.template_preview_hint":"Gennemse og tilpas hver pligt, før den oprettes. Fold ud for at redigere alle felter, eller fjern med ✕.","panel.template_assign_all_label":"Tildel alle pligter til","panel.template_assign_all_hint":"Tryk på et navn for at give hver pligt til det barn. Lad feltet være tomt for alle børn. Du kan ændre hver pligt nedenfor.","panel.template_pts_total":"{count} pligter · {points} {points_name} i alt","panel.template_pts_total_one":"{count} pligt · {points} {points_name} i alt","panel.template_requires_approval_label":"Kræver godkendelse","panel.template_requires_approval_no":"Nej","panel.template_requires_approval_yes":"Ja","panel.template_save_icon_label":"Ikon (MDI)","panel.template_save_name_label":"Navn på skabelon","panel.template_save_name_placeholder":"f.eks. Min morgenpakke","panel.template_save_select_chores":"Vælg pligter, der skal med","panel.template_save_title":"Gem som skabelon","panel.template_schedule_days_label":"Plan (dage)","panel.template_schedule_label":"Plan","panel.template_title":"Skabeloner","panel.template_unnamed":"(uden navn)","panel.time_afternoon":"Eftermiddag","panel.time_ago_days":"{count} d. siden","panel.time_ago_hours":"{count} t. siden","panel.time_ago_just_now":"lige nu","panel.time_ago_minutes":"{count} min. siden","panel.time_anytime":"Når som helst","panel.time_evening":"Aften","panel.time_morning":"Morgen","panel.time_night":"Nat","panel.toast_added_bonus":"Bonus tilføjet","panel.toast_added_penalty":"Straf tilføjet","panel.toast_apply_failed":"Kunne ikke give: {error}","panel.toast_approve_failed":"Kunne ikke godkende: {error}","panel.toast_approved":"Godkendt","panel.toast_badge_added":"Badge tilføjet","panel.toast_badge_award_failed":"Kunne ikke tildele: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Badge tildelt","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Kriteriets værdi skal være ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Kunne ikke slette: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Badge slettet","panel.toast_badge_name_required":"Navn er påkrævet","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Kunne ikke genberegne: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Badges genberegnet","panel.toast_badge_revoke_failed":"Kunne ikke tilbagekalde: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Badge tilbagekaldt","panel.toast_badge_save_failed":"Kunne ikke gemme: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Vælg et barn","panel.toast_badge_update_failed":"Kunne ikke opdatere: {error}","panel.toast_badge_updated":"Badge opdateret","panel.toast_bonus_applied":"Bonus givet","panel.toast_bulk_add_failed":"Kunne ikke tilføje: {error}","panel.toast_bulk_added":"Tilføjede {count} pligter","panel.toast_bulk_added_one":"Tilføjede {count} pligt","panel.toast_child_added":"Barn tilføjet","panel.toast_child_updated":"Barn opdateret","panel.toast_chore_activated":"Pligt aktiveret","panel.toast_chore_added":"Pligt tilføjet","panel.toast_chore_cloned":"Pligt duplikeret","panel.toast_chore_deactivated":"Pligt deaktiveret","panel.toast_chore_updated":"Pligt opdateret","panel.toast_copied":"Kopieret!","panel.toast_created_chores":"Oprettede {count} pligter","panel.toast_created_chores_one":"Oprettede {count} pligt","panel.toast_delete_failed":"Kunne ikke slette: {error}","panel.toast_deleted":"Slettet","panel.toast_enter_chore_name":"Skriv mindst ét navn på en pligt","panel.toast_group_added":"Gruppe tilføjet","panel.toast_group_updated":"Gruppe opdateret","panel.toast_name_and_chore_required":"Navn og mindst én pligt er påkrævet","panel.toast_name_enter_select":"Skriv et navn, og vælg mindst én pligt","panel.toast_name_required":"Navn er påkrævet","panel.toast_name_required_template":"Navn påkrævet","panel.toast_order_saved":"Rækkefølge gemt","panel.toast_penalty_applied":"Straf givet","panel.toast_points_required":"Point skal være 1 eller mere","panel.toast_reject_failed":"Kunne ikke afvise: {error}","panel.toast_rejected":"Afvist","panel.toast_rename_failed":"Kunne ikke omdøbe: {error}","panel.toast_renamed":"Omdøbt","panel.toast_reward_added":"Belønning tilføjet","panel.toast_reward_updated":"Belønning opdateret","panel.toast_save_failed":"Kunne ikke gemme: {error}","panel.toast_settings_saved":"Gemt ({count} felter)","panel.toast_settings_saved_one":"Gemt ({count} felt)","panel.toast_skip_done":"Rotation sprunget over — næste barn har fået den","panel.toast_skip_failed":"Kunne ikke springe over: {error}","panel.toast_template_created":"Skabelonen »{name}« er oprettet","panel.toast_template_deleted":"Skabelon slettet","panel.toast_template_failed_apply":"Kunne ikke anvende skabelon","panel.toast_template_failed_create":"Kunne ikke oprette skabelon","panel.toast_template_failed_delete":"Kunne ikke slette","panel.toast_template_failed_save":"Kunne ikke gemme skabelon","panel.toast_template_failed_update":"Kunne ikke opdatere","panel.toast_template_saved":"Skabelonen »{name}« er gemt","panel.toast_template_updated":"Skabelon opdateret","panel.toast_toggle_failed":"Kunne ikke skifte: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bonus opdateret","panel.toast_updated_penalty":"Straf opdateret","panel.tooltip_cancel":"Annuller","panel.tooltip_clear":"Ryd","panel.tooltip_close":"Luk","panel.tooltip_remove":"Fjern","panel.tooltip_remove_batch":"Fjern fra listen","panel.tooltip_rename":"Dobbeltklik for at omdøbe","panel.tooltip_save":"Gem","panel.topbar_awaiting_approval":"Venter på din godkendelse — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} pligter","panel.topbar_chore_count_one":"{count} pligt","panel.topbar_pending":"{count} afventer","panel.topbar_pending_one":"{count} afventer","panel.topbar_pending_title":"{count} afventer — klik for at gennemgå","panel.topbar_reward_count":"{count} indløsninger","panel.topbar_reward_count_one":"{count} indløsning","panel.topbar_swap_count":"{count} bytteanmodninger","panel.topbar_swap_count_one":"{count} bytteanmodning","panel.vis_equals":"Lig med — tilstanden matcher præcist","panel.vis_gt":"Større end (>)","panel.vis_gte":"Større end eller lig med (≥)","panel.vis_lt":"Mindre end (<)","panel.vis_lte":"Mindre end eller lig med (≤)","panel.vis_none":"Intet filter — vis altid pligten","panel.vis_not_equals":"Ikke lig med","notification.all_chores_done.description":"Fejrende besked, når et barn har klaret alle dagens pligter.","notification.all_chores_done.name":"Alle pligter klaret","notification.badge_earned.description":"Sendes når et barn optjener et nyt badge. Er et badge sat på lydløs, gælder det stadig.","notification.badge_earned.name":"Badge optjent","notification.bedtime_reminder.description":"Giver barnet besked, hvis der mangler pligter på det valgte tidspunkt.","notification.bedtime_reminder.name":"Sengetidspåmindelse","notification.pending_chore_approval.description":"Sendes til forældrene, når et barn markerer en pligt som klaret. Tryk Godkend eller Afvis direkte i notifikationen.","notification.pending_chore_approval.name":"Pligt afventer godkendelse","notification.pending_reward_claim.description":"Sendes til forældrene, når et barn indløser en belønning. Tryk Godkend eller Afvis direkte i notifikationen.","notification.pending_reward_claim.name":"Belønning afventer godkendelse","notification.streak_at_risk.description":"Sendes når en aktiv streak ikke er forlænget endnu i dag.","notification.streak_at_risk.name":"Streak i fare","notification.streak_milestone.description":"Fejrer hver ny streak-milepæl, et barn når (slået fra som standard).","notification.streak_freeze_used.name":"Streak-frys brugt","notification.streak_freeze_used.description":"Giver besked, når en streak-frys redder et barns streak på en misset dag (slået fra som standard).","notification.streak_milestone.name":"Streak-milepæl","panel.tp_label_placeholder":"Navn på periode","panel.tp_add_period":"Tilføj periode","panel.tp_reset_defaults":"Nulstil til standard","panel.tp_delete_title":"Slet periode","panel.tp_in_use_title":"Bruges af {count} pligter — flyt dem, før du sletter","panel.tp_in_use_title_one":"Bruges af {count} pligt — flyt den, før du sletter","panel.tp_in_use_hint":"Bruges af {count} pligter. Flyt dem til en anden periode for at slette denne.","panel.tp_in_use_hint_one":"Bruges af {count} pligt. Flyt den til en anden periode for at slette denne.","panel.tp_anytime_hint":"Altid tilgængelig, hele dagen. Indbygget og kan ikke fjernes.","panel.tp_err_label_required":"Hver egen periode skal have et navn.","panel.tp_err_time_required":"Angiv start- og sluttidspunkt for “{name}”.","panel.tp_err_order":"“{name}” skal starte, før den slutter.","panel.tp_err_empty":"Tilføj mindst én tidsperiode.","panel.tp_err_overlap":"“{a}” overlapper “{b}” — perioder må ikke overlappe.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Overraskelsesbonusser","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Giv hvert barn en daglig tilfældig chance for en overraskelsesbonus (trækkes kl. 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Indstillinger for overraskelsesbonus","panel.settings_surprise_params_hint":"Daglig chance pr. barn og det tilfældige interval af point, der gives ved et hit.","panel.settings_surprise_chance":"Chance %","panel.settings_surprise_min":"Min. {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Maks. {points_name}","panel.reward_restock_label":"Automatisk genopfyldning","panel.reward_restock_hint":"Nulstil jævnligt belønningens lager til et fast antal.","panel.reward_restock_amount":"Fyld op til","panel.reward_restock_period":"Fyld op hver","panel.reward_restock_daily":"Dag","panel.reward_restock_weekly":"Uge (man)","panel.reward_restock_monthly":"Måned (den 1.)","panel.chore_one_off_date_label":"Dag","panel.chore_one_off_date_hint":"Opgaven vises kun på denne dag og slås fra samme nat. Vælg en senere dag for at planlægge den på forhånd.","panel.chore_expires_label":"Udløbsdato (valgfri)","panel.chore_expires_hint":"Efter denne dato deaktiveres pligten automatisk. Lad feltet være tomt for ingen udløb.","panel.bulk_select":"Vælg","panel.bulk_done":"Færdig","panel.bulk_selected":"{count} valgt","panel.bulk_selected_one":"{count} valgt","panel.bulk_enable":"Aktivér","panel.bulk_disable":"Deaktivér","panel.bulk_delete":"Slet","panel.bulk_reassign_to":"Tildel til…","panel.bulk_apply":"Anvend","panel.bulk_pick_target":"Vælg først, hvem de skal tildeles.","panel.bulk_delete_confirm":"Slet {count} pligter? Det kan ikke fortrydes.","panel.bulk_done_toast":"{count} pligter opdateret","panel.bulk_done_toast_one":"{count} pligt opdateret","panel.settings_decay_enabled_label":"Pointforfald","panel.settings_decay_enabled_hint":"Formindsk jævnligt hvert barns disponible saldo for at modvirke hamstring.","panel.settings_decay_params_label":"Indstillinger for pointforfald","panel.settings_decay_params_hint":"Hvor meget af saldoen der fjernes, og hvor ofte.","panel.settings_decay_percent":"Forfald %","panel.settings_decay_period":"Hver","panel.gift_btn":"Giv point i gave","panel.gift_dialog_title":"Giv point i gave","panel.gift_from":"Fra","panel.gift_to":"Til","panel.gift_amount":"Antal","panel.gift_send":"Send gave","panel.gift_sent":"Point givet i gave","panel.gift_err_same":"Vælg to forskellige børn.","panel.gift_err_amount":"Skriv et antal på mindst 1.","panel.settings_level_step_label":"XP pr. level","panel.settings_level_step_hint":"Optjente point der skal til for at stige ét level (XP = point optjent i alt).","panel.child_stat_level":"Level","notification.level_up.name":"Level op","notification.level_up.description":"Fejrer når et barn når et nyt XP-level (slået fra som standard).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Forbrugsloft","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Begræns hvor mange point hvert barn kan bruge på belønninger pr. periode.","panel.settings_spendcap_params_label":"Indstillinger for forbrugsloft","panel.settings_spendcap_params_hint":"Maks. point der kan bruges pr. periode (0 = ingen grænse).","panel.settings_spendcap_amount":"Loft ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Opsparingsrente","panel.settings_interest_enabled_hint":"Giv jævnligt hvert barn rente af deres disponible saldo (belønner opsparing).","panel.settings_interest_params_label":"Indstillinger for opsparingsrente","panel.settings_interest_percent":"Rente %","panel.settings_interest_params_hint":"Rentesatsen på saldoen, og hvor ofte den gives.","panel.chore_due_time_label":"Tidsfrist (valgfri)","panel.chore_due_time_hint":"Klares den senest på dette tidspunkt, gives tidlig-bonus; bagefter trækkes for-sent-straf.","panel.chore_early_bonus_label":"Tidlig-bonus","panel.chore_late_penalty_label":"For-sent-straf","panel.chore_require_photo_label":"Kræv billede som bevis","panel.chore_require_photo_hint":"Fuldførelser skal godkendes af en forælder; et eventuelt billede vises ved godkendelsen.","panel.chore_open_ended_label":"Åben opgave (barnet beskriver den)","panel.chore_open_ended_hint":"Barnet skriver, hvad det har lavet, og foreslår point. Kræver altid din godkendelse — du bestemmer de rigtige point.","panel.activity_view_photo":"Se billede","panel.adjust_add":"Tilføj","panel.adjust_add_title":"Tilføj {amount} {points} til {child}","panel.adjust_amount":"Antal","panel.adjust_custom_title":"Juster {child}s point med et eget beløb","panel.adjust_dialog_title":"Juster point — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} til {child}","panel.backdate_button":"Registrer en tidligere opgave","panel.backdate_title":"Registrer en tidligere opgave for {name}","panel.backdate_hint":"Vælg dagen, og tryk derefter på de opgaver, der blev lavet, ligesom på klistermærkeskemaet. De tæller for den dag og uge og godkendes med det samme. Hold et klistermærke nede for at tage det tilbage.","panel.backdate_hint_list":"Til en opgave, der blev lavet en tidligere dag, men ikke blev afkrydset. Den tæller for den dag og uge og godkendes med det samme.","panel.backdate_finish":"Færdig","panel.backdate_day":"Dagen den blev lavet","panel.backdate_chore":"Opgave","panel.backdate_none":"Ingen opgaver skulle laves for {name} den dag.","panel.backdate_save":"Registrer","panel.backdate_done":"{chore} registreret for {name} d. {day}","panel.adjust_err_amount":"Skriv et antal mellem 1 og 10000.","panel.adjust_reason":"Begrundelse (valgfri)","panel.adjust_remove":"Fjern","panel.adjust_remove_title":"Fjern {amount} {points} fra {child}","panel.swap_btn":"Anmod om bytte","panel.swap_dialog_title":"Byt: {chore}","panel.swap_requester":"Giv dagens tur til","panel.swap_create":"Anmod om bytte","panel.swap_pick_child":"Vælg et barn.","panel.swap_requested":"Bytte anmodet","panel.swap_approved":"Bytte godkendt","panel.swap_rejected":"Bytte afvist","panel.swap_request_text":"{child} vil gerne tage “{chore}” i dag","panel.swap_from":"lige nu {name}","notification.weekly_digest.name":"Ugeopsummering","notification.weekly_digest.description":"En opsummering søndag aften af hvert barns uge (pligter + point). Slået fra som standard.","panel.settings_celebration_notify_label":"Notifikationer ved fejring","panel.settings_celebration_notify_hint":"Send en notifikation ved store øjeblikke (level op, streak-milepæle, perfekte uger). Slået fra som standard.","panel.settings_celebration_tier_label":"Mindste fejringsstørrelse","panel.settings_celebration_tier_hint":"Giv kun besked ved øjeblikke af denne størrelse eller større. Hver fejring sender stadig et taskmate_celebration-event til automationer.","panel.settings_celebration_tier_1":"Alle (små og op)","panel.settings_celebration_tier_2":"Mellem og op","panel.settings_celebration_tier_3":"Kun episke","notification.celebration.name":"Fejring","notification.celebration.description":"Store øjeblikke — level op, streak-milepæle og perfekte uger. Slået fra som standard.","panel.tab_quests":"Missioner","panel.quest_title":"Missioner","panel.search_quests":"Søg i missioner…","panel.btn_add_quest":"Tilføj mission","panel.quest_add_tile":"Tilføj mission","panel.quest_need_chores":"Opret først nogle pligter — en mission er en kæde af eksisterende pligter.","panel.empty_quests_title":"Ingen missioner endnu","panel.empty_quests_copy":"Sæt pligter sammen til en mission. Klar alle trin for at få en bonus.","panel.entity_quest":"mission","panel.quest_all_children":"Alle børn","panel.quest_missing_chore":"(slettet pligt)","panel.quest_badge_repeatable":"Kan gentages","panel.quest_badge_inactive":"Inaktiv","panel.quest_stat_steps":"Trin","panel.quest_stat_bonus":"Bonus-{points_name}","panel.quest_assigned_to":"Til","panel.dialog_add_quest":"Tilføj mission","panel.dialog_edit_quest":"Rediger mission","panel.quest_bonus_label":"Bonus-{points_name}","panel.quest_steps_label":"Trin (i rækkefølge)","panel.quest_steps_hint":"Barnet går et trin videre, hver gang pligten på det nuværende trin bliver godkendt. Tryk på en pligt nedenfor for at tilføje eller fjerne den; brug ▲▼ til at ændre rækkefølgen.","panel.quest_no_steps":"Ingen trin endnu — tryk på en pligt nedenfor for at tilføje det første.","panel.quest_assigned_label":"Tildel til","panel.quest_assigned_hint":"Lad alle være fravalgt for at gøre missionen tilgængelig for alle børn.","panel.quest_repeatable_label":"Kan gentages","panel.quest_repeatable_hint":"Når den er gennemført, nulstilles fremskridtet, så barnet kan tage missionen igen.","panel.quest_active_label":"Aktiv","panel.quest_active_hint":"Inaktive missioner registrerer ikke fremskridt og giver ikke bonus.","panel.quest_need_step":"Tilføj mindst ét trin.","panel.quest_for_names":"Til: {names}","panel.toast_quest_added":"Mission tilføjet","panel.toast_quest_updated":"Mission opdateret","panel.settings_avatars_title":"Avatarer der kan låses op","panel.settings_avatars_label":"Administrer avatarer","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatarer i kataloget. Børnene låser avatarer op ved at nå levels, point eller streaks og vælger så selv.","panel.settings_avatars_btn":"Administrer avatarer","panel.avatar_dialog_title":"Avatarkatalog","panel.avatar_dialog_hint":"Angiv de avatarer, børnene kan optjene. Hver række skal have et MDI-ikon og et krav for at låse op. Børnene kan skifte til enhver avatar, de har låst op.","panel.avatar_empty":"Ingen avatarer endnu — tilføj en nedenfor.","panel.avatar_add_row":"Tilføj avatar","panel.avatar_label_ph":"Navn (f.eks. Raket)","panel.avatar_unlock_free":"Altid tilgængelig","panel.avatar_unlock_level":"Nå level","panel.avatar_unlock_points":"Point optjent i alt","panel.avatar_unlock_streak":"Bedste streak (dage)","panel.toast_avatars_saved":"Avatarer gemt","panel.tab_challenges":"Udfordringer","panel.challenge_title":"Udfordringer","panel.search_challenges":"Søg i udfordringer…","panel.btn_add_challenge":"Tilføj udfordring","panel.challenge_add_tile":"Tilføj udfordring","panel.empty_challenges_title":"Ingen udfordringer endnu","panel.empty_challenges_copy":"Sæt et dagligt eller ugentligt mål — klar N pligter eller optjen N point — for en bonus, der starter forfra hver periode.","panel.entity_challenge":"udfordring","panel.challenge_scope_label":"Starter forfra","panel.challenge_scope_daily":"Dagligt","panel.challenge_scope_weekly":"Ugentligt","panel.challenge_metric_label":"Type af mål","panel.challenge_metric_chores":"Pligter klaret","panel.challenge_metric_points":"{points_name} optjent","panel.challenge_target_label":"Mål","panel.challenge_target_hint":"Hvor mange der skal nås inden for perioden.","panel.dialog_add_challenge":"Tilføj udfordring","panel.dialog_edit_challenge":"Rediger udfordring","panel.toast_challenge_added":"Udfordring tilføjet","panel.toast_challenge_updated":"Udfordring opdateret","panel.settings_allow_negative_label":"Tillad negativ saldo","panel.settings_allow_negative_hint":"Lad straffe trække et barns saldo under nul i stedet for at stoppe ved nul.","panel.chore_depends_label":"Afhænger af","panel.chore_depends_hint":"Pligten er skjult, indtil de valgte pligter er godkendt for barnet i dag.","panel.notif_quiet_hours_label":"Stilletid","panel.notif_quiet_hours_desc":"Der sendes ingen påmindelser til barnet i dette tidsrum (forstyr ikke). Lad feltet være tomt for at slå det fra.","notification.mandatory_reminder.name":"Påmindelse om obligatorisk pligt","notification.mandatory_reminder.description":"Minder barnet om det, når en obligatorisk pligt er overskredet, og igen efter eskaleringstiden. Slået fra som standard.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Besked til forælder om obligatorisk pligt","notification.mandatory_parent_alert.description":"Giver en forælder besked, når en obligatorisk pligt stadig ikke er klaret efter forælder-eskaleringstiden. Slået fra som standard.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Mind om igen efter","panel.notif_escalation_parent_label":"Giv forælder besked efter","panel.notif_presence_min_away_label":"Kun efter at have været væk i","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min.","notification.monthly_report.name":"Månedsrapport","notification.monthly_report.description":"En opsummering ved månedens start af hvert barns forrige måned (pligter, point, level, bedste streak). Slået fra som standard.","notification.season_champion.name":"Månedens mester","notification.season_champion.description":"Annoncerer ranglistens vinder ved starten af hver måned. Slået fra som standard.","panel.ics_title":"Kalenderabonnement","panel.ics_hint":"Abonnér på kommende pligter i Google-, Apple- eller Outlook-kalender. Linket indeholder en privat nøgle — del det med omtanke.","panel.ics_show":"Vis abonnementslink","panel.ics_copy":"Kopiér","panel.ics_regenerate":"Lav nyt link","panel.ics_copied":"Abonnementslink kopieret","panel.ics_regenerated":"Nyt link lavet — gamle abonnementer er stoppet","panel.allowance_title":"Lommepenge","panel.allowance_hint":"Omregn point til lommepenge i rigtige penge. Registrer udbetalinger med servicen record_allowance_payout eller en knap på et dashboard.","panel.allowance_enabled":"Slå udbetaling af lommepenge til","panel.allowance_rate":"Point pr. enhed","panel.allowance_rate_hint":"Hvor mange point der svarer til én enhed af valutaen.","panel.allowance_currency":"Valutasymbol","panel.allowance_ledger":"Seneste udbetalinger","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Familiemål","panel.family_goal_hint":"Et fælles mål for alle børnenes point lagt sammen (f.eks. alle når 500 → filmaften for familien).","panel.family_goal_enabled":"Slå familiemål til","panel.family_goal_name":"Navn på mål","panel.family_goal_name_ph":"Filmaften-kassen","panel.family_goal_target":"Mål (point samlet)","panel.family_goal_target_hint":"Summen af alle børnenes point, der skal til for at nå målet.","panel.family_goal_reward":"Belønning","panel.family_goal_reward_ph":"en filmaften for familien","notification.family_goal_reached.name":"Familiemål nået","notification.family_goal_reached.description":"Fejrer når familiens samlede point når det fælles mål. Slået fra som standard.","notification.birthday.name":"Fødselsdag","notification.birthday.description":"Ønsker barnet tillykke med fødselsdagen om morgenen (kl. 08:00, medmindre du vælger et tidspunkt) med dagens pointgange. Slået fra som standard.","notification.presence_arrival.name":"Kommet hjem","notification.presence_arrival.description":"Ét \"Du er hjemme — N pligter tilbage\"-puf, når et barn med en tilstedeværelsesentitet kommer hjem med pligter, der mangler. Påmindelser, der blev holdt tilbage, mens barnet var ude, lander her. Slået fra som standard.","notification.wish_requested.name":"Nyt ønske til godkendelse","notification.wish_requested.description":"Giver forældre besked, når et barn tilføjer et ønske til sin ønskeliste, så det kan godkendes og målet bekræftes. Slået fra som standard.","notification.wish_pledged.name":"Tilsagn til et ønske","notification.wish_pledged.description":"Giver et barn besked, når nogen giver tilsagn om point til et af dets ønsker (\"Mormor lagde 20 til dit Lego-sæt!\"). Slået fra som standard.","panel.tab_bounties":"Dusører","panel.bounty_post_btn":"+ Udlov en dusør","panel.bounty_tab_active":"Aktive ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Venter på godkendelse ({count})","panel.bounty_tab_history":"Historik ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Dusør","panel.bounty_col_points":"Point","panel.bounty_col_eligible":"Må tages af","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Udløber om","panel.bounty_lock_meta":"Reservation {hours} t","panel.bounty_photo_meta":"fotobevis","panel.bounty_status_open":"Ledig","panel.bounty_status_claimed":"Taget","panel.bounty_status_pending":"Venter på godkendelse","panel.bounty_status_completed":"Fuldført","panel.bounty_status_expired":"Udløbet","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · {time} tilbage","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Ingen tog den · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Udløbet efter en reservation udløb · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Taget, men aldrig gjort færdig · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reservation udløbet {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Udløber ikke","panel.bounty_release":"Frigiv reservation","panel.bounty_cancel":"Aflys dusør","panel.bounty_nothing":"Intet her","panel.bounty_all_children":"Alle børn","panel.bounty_dialog_post":"Udlov en dusør","panel.bounty_dialog_edit":"Rediger dusør","panel.bounty_title_label":"Titel","panel.bounty_title_placeholder":"f.eks. Vask bilen","panel.bounty_desc_label":"Beskrivelse (valgfri)","panel.bounty_points_label":"Point","panel.bounty_lock_label":"Reservation (timer)","panel.bounty_lock_hint":"Den tid barnet har til at blive færdigt, før dusøren går tilbage på tavlen","panel.bounty_icon_label":"Ikon","panel.bounty_expires_label":"Udløber","panel.bounty_exp_none":"Udløber ikke","panel.bounty_exp_tonight":"I aften 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Om 24 timer","panel.bounty_exp_weekend":"Weekendens slutning","panel.bounty_exp_pick":"Vælg dato…","panel.bounty_who_label":"Hvem må tage den","panel.bounty_photo_label":"Kræv fotobevis","panel.bounty_photo_hint":"Barnet skal vedhæfte et foto, når det melder opgaven færdig","panel.bounty_notify_label":"Giv de børn, der må tage den, besked","panel.bounty_notify_hint":"Sender notifikationen \"Ny dusør\" — slå den til og send den til børnene under Notifikationer","panel.bounty_post_save":"Udlov dusør","panel.bounty_claimed_lock_note":"Et barn har taget denne dusør, så nu kan kun point og udløb ændres.","panel.bounty_title_required":"Giv dusøren en titel.","panel.bounty_expiry_past":"Vælg et udløb ude i fremtiden.","panel.bounty_release_confirm":"Sæt »{title}« tilbage på tavlen?","panel.bounty_remove_confirm":"Fjern »{title}«?","panel.bounty_empty_title":"Ingen dusører endnu","panel.bounty_empty_copy":"Udlov en engangsopgave med fast belønning — det første barn, der tager den, får den.","panel.toast_bounty_posted":"Dusør udlovet — den er nu på børnenes tavler","panel.toast_bounty_updated":"Dusør opdateret","panel.toast_bounty_released":"Reservationen er frigivet — dusøren er tilbage på tavlen","panel.toast_bounty_removed":"Dusør fjernet","notification.bounty_posted.name":"Ny dusør","notification.bounty_posted.description":"Fortæller børnene, at en dusør er ledig for dem, når en forælder udlover en med \"Giv de børn, der må tage den, besked\" slået til.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Dusør-reservation udløber snart","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Advarer barnet 15 minutter før reservationen udløber, og dusøren går tilbage på tavlen.","panel.tab_auctions":"Auktioner","panel.new_auction":"Auktion","panel.auction_row_menu":"Sæt en gang på auktion","panel.auction_page_sub":"Børnene byder det færreste antal point, de vil tage en pligt for. Laveste bud vinder.","panel.auction_start_btn":"Start en auktion","panel.auction_empty_title":"Ingen auktioner endnu","panel.auction_empty_copy":"Sæt en upopulær pligt på auktion: børnene byder det færreste antal point, de vil gøre den for, og laveste bud vinder den.","panel.auction_stat_live":"aktive auktioner","panel.auction_stat_bids":"hemmelige bud modtaget","panel.auction_stat_won":"afsluttet med en vinder (30 dage)","panel.auction_tab_live":"Aktive ({count})","panel.auction_tab_closed":"Afsluttede ({count})","panel.auction_show_amounts":"Vis buddenes størrelse","panel.auction_col_chore":"Pligt","panel.auction_col_max":"Maks.","panel.auction_col_who":"Hvem må byde","panel.auction_col_bids":"Bud","panel.auction_col_closes":"Slutter","panel.auction_col_result":"Resultat","panel.auction_col_status":"Pligtens status","panel.auction_normally":"{date} · normalt {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Ingen bud endnu","panel.auction_no_bids":"Ingen bud","panel.auction_sealed":"forseglet","panel.auction_leading":"fører","panel.auction_close_now":"Afslut nu","panel.auction_cancel":"Annuller auktion","panel.auction_won_at":"for {points}","panel.auction_assigned_for":"tildelt {date}","panel.auction_fallback":"→ normal fordeling","panel.auction_reopen":"Genstart med højere maks.","panel.auction_refuse_off":"Den pligt er slået fra.","panel.auction_refuse_open_ended":"En åben pligt prissættes af forælderen, så den kan ikke sættes på auktion.","panel.auction_refuse_other":"Denne pligt kan ikke sættes på auktion.","panel.auction_refuse_team":"En holdpligt deles af et hold, så den kan ikke sættes på auktion.","panel.auction_refuse_timed":"En tidsbaseret pligt betales pr. minut, så den kan ikke sættes på auktion.","panel.auction_refuse_unassigned":"En ikke-tildelt pligt kan ikke gives til nogen, så den kan ikke sættes på auktion.","panel.auction_status_done":"Udført · +{points}","panel.auction_status_pending":"Venter på godkendelse","panel.auction_status_todo":"Mangler","panel.auction_status_missed":"Misset","panel.auction_status_normal":"Normal fordeling","panel.auction_status_cancelled":"Annulleret","panel.auction_nothing":"Intet her","panel.auction_dialog_title":"Start en auktion","panel.auction_sec_chore":"Hvilken pligt","panel.auction_sec_price":"Pris","panel.auction_sec_bidding":"Budgivning","panel.auction_chore_label":"Pligt","panel.auction_which_label":"Hvilken gang","panel.auction_which_hint":"Kun denne gang sættes på auktion. Resten af planen er uændret.","panel.auction_loading":"Indlæser…","panel.auction_no_occurrences":"Ingen kommende gang af denne pligt kan sættes på auktion inden for de næste 60 dage.","panel.auction_no_chores":"Ingen pligt kan sættes på auktion endnu. Holdpligter, tidsbaserede, åbne og ikke-tildelte pligter kan ikke.","panel.auction_max_label":"Højeste bud","panel.auction_normally_worth":"normalt {points} {points_name} værd","panel.auction_max_hint":"Børnene kan byde fra minimumsbuddet op til dette. Laveste vinder; ved uafgjort vinder det tidligste bud.","panel.auction_min_label":"Mindste bud","panel.auction_min_hint":"Fra: ethvert bud fra 1 tæller. Til: stopper et kapløb mod bunden.","panel.auction_closes_label":"Slutter","panel.auction_close_tonight":"I aften 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"I morgen 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Dagen før, 18:00","panel.auction_close_pick":"Vælg…","panel.auction_close_hint":"Budgivningen skal slutte før pligtens dag.","panel.auction_who_label":"Hvem må byde","panel.auction_nobid_label":"Hvis ingen byder","panel.auction_nobid_copy":"Pligten går tilbage til den normale fordeling. Du kan genstarte den med et højere maks. fra listen Afsluttede.","panel.auction_notify_label":"Fortæl børnene, at den er åben","panel.auction_notify_hint":"Sender \"Ny auktion\" til de børn, der må byde, og en påmindelse en time før den slutter. Slå auktionsnotifikationerne til under Notifikationer.","panel.auction_start_save":"Start auktion","panel.auction_err_occurrence":"Vælg en gang at sætte på auktion.","panel.auction_err_close":"Vælg et sluttidspunkt før pligtens dag.","panel.auction_err_who":"Vælg mindst ét barn, der må byde.","panel.auction_err_min":"Mindste bud kan ikke være over det højeste.","panel.auction_close_confirm":"Afslut budgivningen på »{chore}« nu? Laveste bud vinder.","panel.auction_cancel_confirm":"Annuller auktionen for »{chore}«? Den går tilbage til den normale fordeling, og alle, der har budt, får besked.","panel.toast_auction_started":"Auktion startet — den er nu på børnenes kort","panel.toast_auction_closed":"Auktion afsluttet","panel.toast_auction_cancelled":"Auktion annulleret — tilbage til normal fordeling","panel.auction_delete_confirm":"Slet den afsluttede auktion for »{chore}«? Den fjernes fra listen. Det kan ikke fortrydes.","panel.toast_auction_deleted":"Auktion slettet","notification.auction_opened.name":"Ny auktion","notification.auction_opened.description":"Fortæller de børn, der må byde, at en forælder har startet en pligtauktion med \"Fortæl børnene, at den er åben\" slået til.","notification.auction_closing.name":"Auktion slutter snart","notification.auction_closing.description":"Minder hvert barn, der må byde, om det en time før budgivningen slutter (auktioner startet med \"Fortæl børnene, at den er åben\").","notification.auction_result.name":"Auktionsresultat","notification.auction_result.description":"Fortæller de børn, der kunne byde, og forældrene, hvem der vandt en auktion og til hvilken pris — eller at ingen bød, eller at den blev annulleret.","panel.chore_advanced_weather":"Avanceret — vejrforhold","panel.chore_weather_intro":"Skjul pligten, når vejret ikke er egnet. Nyttigt til udendørsopgaver — en pligt der aflyses pga. regn tæller ikke som en misset obligatorisk pligt og bryder ikke en streak.","panel.chore_weather_entity_label":"Vejrentitet","panel.chore_weather_entity_hint":"Lad feltet være tomt for helt at se bort fra vejret.","panel.chore_weather_conditions_label":"Skjul når vejret er","panel.chore_weather_conditions_hint":"Vælg de vejrforhold, der skal skjule pligten.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Laveste temperatur","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Skjul under denne. Lad feltet være tomt for ingen grænse.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Højeste temperatur","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Skjul over denne. Lad feltet være tomt for ingen grænse.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Højeste vindhastighed","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Skjul over denne. Lad feltet være tomt for ingen grænse.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Grænserne bruger de enheder, jeres vejrentitet rapporterer. Mangler entiteten eller er den utilgængelig, forbliver pligten synlig.","panel.chore_advanced_tags":"NFC-/QR-tags","panel.chore_tags_intro":"Knyt et Home Assistant-tag (et NFC-mærke eller en QR-kode) til denne pligt. Når det scannes i companion-appen, fuldføres pligten for den, der scannede.","panel.chore_tags_none":"Der er endnu ingen tags i Home Assistant. Tilføj dem under Indstillinger → Tags, eller skriv et tag-ID nedenfor.","panel.chore_tags_typed_label":"Tag-ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"f.eks. opvaskemaskine","panel.btn_add_tag":"Tilføj tag","panel.chore_tags_hint":"Barnet findes ud fra den HA-bruger, der scannede (den tilknyttede bruger). Er ingen tilknyttet, virker tagget kun, når pligten er tildelt præcis ét barn. Regler for godkendelse, planlægning og daglig grænse gælder stadig.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Denne pligt kræver et foto, en note eller en timer, så en tag-scanning kan ikke fuldføre den.","panel.chore_tags_limit":"En pligt kan højst have {max} tags.","panel.chore_advanced_scheduled":"Avanceret — planlagte ændringer","panel.chore_scheduled_intro":"Planlæg en ændring, der træder i kraft på en senere dato — \"fra 1. september er den 20 point værd\". Anvendes ved midnat; var Home Assistant slukket, indhentes den ved næste opstart.","panel.chore_scheduled_none":"Ingen ændringer planlagt.","panel.chore_scheduled_history":"Allerede anvendt","panel.chore_scheduled_applied":"Anvendt","panel.sched_date_label":"Anvend den","panel.sched_field_label":"Ændring","panel.sched_value_label":"Ny værdi","panel.sched_note_label":"Note (valgfri)","panel.sched_note_hint":"En påmindelse om hvorfor, vist ved siden af den planlagte ændring.","panel.btn_add_scheduled":"Planlæg ændring","panel.sched_value_yes":"Ja","panel.sched_value_no":"Nej","panel.sched_value_nobody":"Ingen","panel.toast_sched_added":"Ændring planlagt","panel.toast_sched_removed":"Ændring fjernet","panel.toast_sched_date_required":"Vælg en dato for ændringen","panel.toast_sched_value_required":"Skriv en værdi for ændringen","panel.sched_field_points":"Point","panel.sched_field_assigned_to":"Tildelt til","panel.sched_field_enabled":"Aktiv","panel.sched_field_requires_approval":"Kræver godkendelse","panel.sched_field_daily_limit":"Daglig grænse","panel.sched_field_due_days":"Dage","panel.sched_field_mandatory":"Obligatorisk","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Strafpoint","panel.sched_field_expires_on":"Udløber den","panel.sched_field_description":"Beskrivelse","panel.sched_field_time_category":"Tidspunkt","panel.sched_field_difficulty":"Sværhedsgrad","panel.settings_roulette_section":"Pligt-roulette","panel.settings_roulette_enabled":"Slå pligt-roulette til","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Lader et barn dreje for en tilfældig manglende pligt, der giver ekstra point.","panel.settings_roulette_multiplier":"Pointfaktor","panel.settings_roulette_spins":"Drej pr. dag","panel.settings_unlock_allowlist":"Tilladte enheder til oplåsning","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Kun disse entiteter kan låses op af en belønning. Intet er tilladt, før du tilføjer noget her.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Intet tilladt endnu.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Søg efter en entitet, der skal tillades","panel.reward_unlock_section":"Avanceret — tidsbestemt oplåsning","panel.reward_unlock_intro":"Tænd for noget, når belønningen godkendes, og sluk igen efter et bestemt tidsrum.","panel.reward_unlock_none":"Intet","panel.reward_unlock_entity":"Lås op","panel.reward_unlock_minutes":"Hvor længe (minutter)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = lad den være tændt; du skal selv slukke den.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Tilføj først en entitet til listen over tilladte enheder under Indstillinger.","panel.tab_insights":"Indsigt","panel.insights_loading":"Regner det ud…","panel.insights_fairness_title":"Hvem laver arbejdet?","panel.insights_fairness_intro":"{start} til {end}. En lige fordeling ville være {fair} % hver.","panel.insights_last_days":"Seneste {days} dage","panel.insights_no_data":"Ingen godkendte pligter i perioden endnu.","panel.insights_balanced":"Ser nogenlunde ligeligt fordelt ud.","panel.insights_unbalanced":"Arbejdet er skævt fordelt.","panel.insights_chores":"pligter","panel.insights_status_over":"Laver mere","panel.insights_status_under":"Laver mindre","panel.insights_status_balanced":"Ligeligt","panel.insights_status_idle":"Intet endnu","panel.insights_fairness_note":"Vurderes ud fra antal pligter, ikke point, så en dyrere pligt ikke skjuler en skæv fordeling. Markeres når et barn ligger mere end {tolerance} point fra en lige andel.","panel.insights_chore":"pligt","panel.insights_view_fairness":"Fordeling","panel.insights_view_friction":"Problemer","panel.insights_friction_title":"Hvad virker ikke?","panel.insights_friction_intro":"{start} til {end}. Pligterne vurderes ud fra, hvor ofte de faktisk bliver klaret, i forhold til hvor ofte de var der.","panel.insights_friction_none":"Ingen aktive pligter at se på.","panel.insights_friction_healthy":"Alt bliver klaret.","panel.insights_friction_problems":"{count} pligter er værd at kigge på.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} pligt er værd at kigge på.","panel.insights_col_chore":"Pligt","panel.insights_col_done":"Klaret","panel.insights_col_rate":"Andel","panel.insights_col_last":"Sidst klaret","panel.insights_col_verdict":"Vurdering","panel.insights_col_suggestion":"Forslag","panel.insights_never":"Aldrig","panel.insights_days_ago":"{days} d. siden","panel.insights_verdict_never":"Aldrig klaret","panel.insights_verdict_stalling":"Går i stå","panel.insights_verdict_struggling":"Svingende","panel.insights_verdict_fine":"Fint","panel.insights_verdict_unknown":"Uklart","panel.insights_suggest_retire":"Fjern den","panel.insights_suggest_reprice":"Hæv pointene","panel.insights_suggest_reassign":"Giv den til en anden","panel.insights_suggest_keep":"Lad den være","panel.insights_outstanding_misses":"Missede obligatoriske pligter, der venter","panel.insights_friction_note":"Afviste pligter vises ikke: TaskMate sletter en fuldførelse, når du afviser den, så der er ingen historik at tælle. Det forventede antal er omtrentligt — rotation, afhængigheder og vejr regnes ikke med.","panel.insights_view_projection":"Ugen der kommer","panel.insights_projection_title":"Hvad venter forude?","panel.insights_projection_intro":"{start} til {end}, ud fra hver pligts plan.","panel.insights_next_days":"Næste {days} dage","panel.insights_col_day":"Dag","panel.insights_projected_earn":"op til {points} {name}","panel.insights_projected_total":"ville nå {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} point er ikke tildelt nogen.","panel.insights_projection_note":"Et loft, ikke en prognose: pligter åbne for alle tælles med for hvert barn, der kan tage dem, fordi planen ikke kan vide, hvem der når dem først. Vejr, afhængigheder og tilgængelighed fremskrives ikke — de afhænger af dagen.","panel.insights_view_health":"Tilstand","panel.settings_quality_rating_label":"Kvalitetsvurdering","panel.settings_quality_rating_hint":"Giv godkendte opgaver 1–3 stjerner, og skalér pointene efter vurderingen. En godkendelse uden vurdering giver 100 %.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Stjernemultiplikatorer","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Pointmultiplikator for hver vurdering (×1,0 = opgavens normale point).","panel.rating_label":"Kvalitetsvurdering","panel.rating_star_title":"{count}★ — giver {percent} % af pointene","panel.insights_view_quality":"Kvalitet","panel.insights_quality_title":"Kvalitetsvurderinger","panel.insights_quality_intro":"Stjerner givet ved godkendelse, {start} til {end}. Gennemsnit tæller kun vurderede godkendelser.","panel.insights_quality_none":"Ingen vurderede godkendelser i denne periode endnu.","panel.insights_quality_overall":"Gennemsnit {average}★ · {rated} af {total} godkendelser vurderet","panel.insights_quality_by_child":"Pr. barn","panel.insights_quality_by_chore":"Pr. opgave","panel.insights_quality_col_average":"Gennemsnit","panel.insights_quality_col_rated":"Vurderet","panel.insights_quality_disabled":"Kvalitetsvurdering er slået fra. Slå den til under Indstillinger for at vurdere godkendelser.","panel.health_title":"Er der noget i stykker?","panel.health_recheck":"Tjek igen","panel.health_all_good":"Intet galt fundet.","panel.health_issues":"{count} ting kræver opmærksomhed.","panel.health_issues_one":"{count} ting kræver opmærksomhed.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} børn har ingen pligter tildelt","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} barn har ingen pligter tildelt","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} pligter henviser til en entitet, der ikke findes","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} pligt henviser til en entitet, der ikke findes","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} pligter er tildelt et barn, der ikke længere findes","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} pligt er tildelt et barn, der ikke længere findes","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} pligter afhænger af en pligt, der ikke længere findes, så de kan aldrig låses op","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} pligt afhænger af en pligt, der ikke længere findes, så den kan aldrig låses op","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} fuldførelser henviser til en slettet pligt eller et slettet barn","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} fuldførelse henviser til en slettet pligt eller et slettet barn","panel.health_issue_large_history":"{count} fuldførelser gemt; oprydning i historikken holder det nede, men en stor historik gør alle rapporter langsommere","panel.health_issue_large_history_one":"{count} fuldførelse gemt; oprydning i historikken holder det nede, men en stor historik gør alle rapporter langsommere","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} belønninger er tildelt et barn, der ikke længere findes","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} belønning er tildelt et barn, der ikke længere findes","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} belønninger låser en entitet op, der ikke længere er på listen over tilladte enheder, så der sker intet, når de godkendes","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} belønning låser en entitet op, der ikke længere er på listen over tilladte enheder, så der sker intet, når den godkendes","panel.health_sev_error":"Fejl","panel.health_sev_warning":"Advarsel","panel.health_sev_info":"Bemærk","panel.health_goto":"Vis mig","panel.health_count_children":"Børn","panel.health_count_chores":"Pligter","panel.health_count_enabled_chores":"Aktive","panel.health_count_rewards":"Belønninger","panel.health_count_completions":"Fuldførelser","panel.health_count_badges":"Badges","panel.health_count_scheduled_changes":"Planlagte","panel.health_count_active_unlocks":"Oplåsninger","panel.health_count_mandatory_misses":"Missede","panel.health_count_storage":"Lager","panel.chore_icon_label":"Ikon","panel.chore_image_label":"Billede","panel.chore_image_hint":"Et foto der vises i stedet for ikonet. Skaleres til 512px ved upload.","panel.chore_image_upload":"Upload","panel.chore_image_remove":"Fjern","panel.chore_image_empty":"Intet billede","panel.chore_image_uploading":"Uploader…","panel.chore_image_failed":"Upload mislykkedes","panel.chore_image_too_large":"Billedet er for stort (maks. 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Vælg et JPEG-, PNG- eller WebP-billede.","panel.settings_sounds_title":"Lyde ved fuldførelse","panel.settings_sounds_hint":"Upload jeres egne lydklip, og vælg dem pr. pligt.","panel.settings_sounds_empty":"Ingen egne lyde endnu.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV eller M4A. Maks. 1 MB hver.","panel.sound_upload":"Upload lyd","panel.sound_uploading":"Uploader…","panel.sound_uploaded":"Lyd tilføjet","panel.sound_upload_failed":"Upload mislykkedes","panel.sound_too_large":"Lyden er for stor (maks. 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Vælg en MP3-, OGG-, WAV- eller M4A-fil.","panel.sound_storage_full":"Lagerpladsen til lyde er fuld. Slet en lyd, og prøv igen.","panel.sound_default_name":"Min lyd","panel.sound_preview":"Afspil","panel.sound_rename":"Omdøb","panel.sound_rename_prompt":"Navn på lyden:","panel.sound_name_required":"Giv lyden et navn.","panel.sound_delete":"Slet","panel.sound_delete_confirm":"Slet lyden “{name}”? Pligter der bruger den, går tilbage til standardlyden.","panel.sound_deleted":"Lyd slettet","panel.sound_deleted_reset":"Lyd slettet. {count} pligter er sat tilbage til standardlyden.","panel.sound_deleted_reset_one":"Lyd slettet. {count} pligt er sat tilbage til standardlyden.","panel.sound_opt_chime":"Klokkespil","panel.sound_opt_coin":"Mønt","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Prut {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Tilfældig prut","panel.sound_opt_levelup":"Nyt niveau","panel.sound_opt_none":"Ingen lyd","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Fortryd","panel.recaps_title":"Tilbageblik","panel.recaps_hint":"En historie i stil med et årsresumé om hvert barns uge, måned eller år – lavet lige efter periodens afslutning og gemt, så ældre stadig kan ses. Tilføj TaskMate-tilbageblikskortet til et dashboard for at se dem.","panel.recaps_frequency_label":"Familiestandard","panel.recaps_frequency_hint":"Børn med Familiestandard får disse. Vælg en hvilken som helst kombination; intet valgt slår tilbageblik fra.","panel.recaps_per_child_label":"Pr. barn","panel.recaps_per_child_hint":"Tilsidesæt familiestandarden for et barn. Yngre børn kan ofte lide ugentlig; teenagere vil måske kun have årlig.","panel.recaps_col_child":"Barn","panel.recaps_col_frequency":"Hyppighed","panel.recaps_col_next":"Næste tilbageblik","panel.recaps_mode_default":"Familiestandard","panel.recaps_mode_custom":"Tilpasset","panel.recaps_off":"Tilbageblik fra","panel.recaps_nine_month_note":"Hver 9. måned kører i blokke regnet fra 1. januar 2026.","panel.recaps_notify_label":"Giv besked, når det er klar","panel.recaps_notify_hint":"Der sendes intet, så længe notifikationen \"Tilbageblik klar\" er slået fra under fanen Notifikationer.","panel.recaps_notify_children":"Barnets enhed","panel.recaps_notify_parents":"Forældre (én samlet besked)","panel.recaps_send_time_label":"Send kl.","panel.recaps_send_time_hint":"Tilbageblik laves ved midnat; beskeden venter til dette tidspunkt, så ingen bliver vækket.","panel.recaps_retention_label":"Gem tilbageblik i","panel.recaps_retention_hint":"Ældre tilbageblik slettes automatisk.","panel.recaps_retention_1y":"1 år","panel.recaps_retention_2y":"2 år","panel.recaps_retention_forever":"Altid","panel.recaps_compare_label":"Sammenlign med forrige periode","panel.recaps_compare_hint":"Tilføjer siden \"sammenlignet med sidst\".","panel.recaps_preview_label":"Forhåndsvisning","panel.recaps_preview_hint":"Lav et engangstilbageblik over de sidste 30 dage for at se, hvad et barn får. Det vises på barnets tilbageblikskort i en dag.","panel.recaps_preview_btn":"Forhåndsvis","panel.recaps_preview_done":"Forhåndsvisning lavet — åbn tilbageblikskortet for at se den","notification.recap_ready.name":"Tilbageblik klar","notification.recap_ready.description":"Fortæller hvert barn, og forældrene i én samlet besked, at et nyt tilbageblik er klar. Sendes på tidspunktet fra Indstillinger → Tilbageblik.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, du har stadig opgaver at lave før sengetid.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, lav en opgave i dag for at holde din stime på {streak} dage!","notify.all_chores_done":"{child_name} har klaret alle dagens opgaver!","notify.badge_earned":"{child_name} har fået mærket »{badge_name}«!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} har lavet »{chore_name}« (+{points} {points_name}) — venter på godkendelse.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} har indløst »{reward_name}« ({cost} {points_name}) — venter på godkendelse.","notify.streak_milestone":"{child_name} har nået en stime på {days} dage — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} er nået til niveau {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate ugeoversigt:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, du mangler stadig at lave »{chore_name}«.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} har stadig ikke lavet den obligatoriske opgave »{chore_name}«.","notify.monthly_report":"TaskMate rapport for {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} vandt ranglisten for {month} med {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Familiemål nået: {goal_name}! Tid til {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"pligt","notify.fallback_parent":"Forælder","notify.birthday":"🎂 Tillykke med fødselsdagen, {child_name}! Alle opgaver giver {multiplier}× i dag.","notify.streak_freeze_used":"❄️ En stimefrysning reddede {child_name}s stime på {streak} dage ({freezes_left} tilbage).","notify.presence_arrival":"🏠 Du er hjemme, {child_name} — {count} opgaver tilbage i dag.","notify.print_chart_empty":"Ingen pligter at vise for denne uge.","notify.print_chart_footer":"Sæt kryds i hver boks, når den er klaret. {points_name} gives stadig i TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} ønsker sig »{wish_name}« ({target} {points_name}) — venter på din godkendelse.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} har lagt {points} {points_name} i dit ønske »{wish_name}«!","notify.bounty_posted":"🏁 Ny dusør: {bounty_name} — {points} {points_name}. Den første, der tager den, får den!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, {minutes} minutter tilbage til at gøre »{bounty_name}« færdig, før den kommer tilbage på tavlen.","notify.recap_ready":"✨ Dit tilbageblik er klar ({period}), {child_name}! Tryk for at se det.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, »{item_name}« blev sendt tilbage{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Ny auktion: {chore_name} den {date}, op til {max_points} {points_name}. Laveste bud vinder!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, budrunden på »{chore_name}« lukker om {minutes} minutter.","notify.auction_result":"🔨 Auktion afsluttet: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, en voksen kommer og tjekker »{chore_name}« før {until}. Hold det pænt for +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspektion bestået, {child_name}! »{chore_name}« så flot ud: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 Inspektionen af {child_name}s »{chore_name}« lukker om {minutes} minutter — godkend eller afvis den før {until}.","notify.auction_won":"{child_name} vandt »{chore_name}« den {date} for {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"ingen bud på »{chore_name}«, så den går tilbage til den normale tur.","notify.auction_called_off":"auktionen over »{chore_name}« blev aflyst. Den går tilbage til den normale tur.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} opgaver, {points} {points_name} optjent","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} opgaver, {points} {points_name}, niveau {level}, bedste stime {streak}","notify.action_approve":"Godkend","notify.action_reject":"Afvis","notify.action_reject_placeholder":"Begrundelse (valgfri)","notify.approve_in_panel_hint":"Åbn TaskMate-panelet for at godkende eller afvise.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} har klaret alle dagens opgaver!","notify.celebrate_birthday":"Tillykke med fødselsdagen, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} har klaret udfordringen »{challenge_name}«!","notify.celebrate_inspection_passed":"{child_name}s »{chore_name}« bestod inspektionen!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} er nået til niveau {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} har haft en perfekt uge — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} har nået ugens mål for »{chore_name}« — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} har gennemført missionen »{quest_name}«!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} har nået en stime på {days} dage!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} nye tilbageblik er klar, {child_name}! Tryk for at se dem.","notify.recap_parent_one":"✨ Nye tilbageblik ({period}) er klar til {names}. Tryk for at se dem.","notify.recap_parent_many":"✨ Nye tilbageblik er klar til {names}. Tryk for at se dem.","notify.period_weekly":"uge","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} og {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} d. {day}. {month}","notify.month_1":"januar","notify.month_2":"februar","notify.month_3":"marts","notify.month_4":"april","notify.month_5":"maj","notify.month_6":"juni","notify.month_7":"juli","notify.month_8":"august","notify.month_9":"september","notify.month_10":"oktober","notify.month_11":"november","notify.month_12":"december","notify.month_short_1":"jan.","notify.month_short_2":"feb.","notify.month_short_3":"mar.","notify.month_short_4":"apr.","notify.month_short_5":"maj","notify.month_short_6":"jun.","notify.month_short_7":"jul.","notify.month_short_8":"aug.","notify.month_short_9":"sep.","notify.month_short_10":"okt.","notify.month_short_11":"nov.","notify.month_short_12":"dec.","notify.weekday_short_1":"man.","notify.weekday_short_2":"tir.","notify.weekday_short_3":"ons.","notify.weekday_short_4":"tor.","notify.weekday_short_5":"fre.","notify.weekday_short_6":"lør.","notify.weekday_short_7":"søn.","notify.sample_chore":"Ryd op på værelset","notify.sample_reward":"Filmaften","notify.sample_badge":"Superhjælper","notify.sample_goal":"Filmaftenskasse","notify.sample_goal_reward":"en filmaften for hele familien","notify.sample_wish":"Lego-sæt","notify.sample_pledger":"Mormor","notify.sample_bounty":"Vask bilen","notify.sample_reason":"Ikke færdig","notify.sample_note":"Flot klaret!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent} % af tiden)","panel.chore_reference_image_label":"Referencefoto","panel.chore_reference_image_empty":"Intet referencefoto","panel.chore_reference_image_hint":"Et billede af opgaven gjort godt. Det vises ved siden af barnets foto, når du godkender.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutter (anslået)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Omtrent hvor lang tid det tager. Kortene lægger det sammen til “ca. 25 min tilbage”. 0 = ikke angivet.","panel.chore_quantity_unit_label":"Tæl i (enhed)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Til “læs 20 sider”: skriv enheden (sider, omgange, minutter). Barnet siger hvor mange, og Point bliver point pr. enhed. Lad feltet stå tomt for en almindelig opgave.","panel.chore_quantity_max_label":"Højst pr. gang","panel.chore_quantity_max_hint":"Loft for én udførelse. 0 = intet loft, og en forælder godkender hver gang.","panel.settings_auto_approve_label":"Godkend automatisk efter (timer)","panel.settings_auto_approve_hint":"Opgaver, der har ventet så længe, godkendes selv med de lovede point. Åbne opgaver og dusører venter altid på dig. 0 = fra.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Automatisk godkendelse skal være et helt antal timer fra 0 til 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} har brug for hjælp med »{chore_name}«{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} havde en hård dag i dag. Måske tage en snak?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} nåede sit ugemål på {target} {points_name} — +{bonus} i bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} gjorde det godt igen med »{chore_name}« og fik {points} {points_name} tilbage.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} vandt! ({tickets} lodder i trækningen)","notify.sample_penalty":"Smækkede med døren","notify.sample_raffle":"Lørdagslotteri","notification.help_requested.name":"Bad om hjælp","notification.help_requested.description":"Et barn trykkede “Jeg sidder fast” på en opgave.","notification.mood_low.name":"Hård dag","notification.mood_low.description":"Et barn valgte det triste eller sure ansigt ved dagens afslutning.","notification.weekly_goal_reached.name":"Ugemål nået","notification.weekly_goal_reached.description":"Et barn nåede det pointmål for ugen, det selv havde sat.","notification.penalty_redeemed.name":"Straf tjent tilbage","notification.penalty_redeemed.description":"Et barn lavede gør-det-godt-igen-opgaven og fik point tilbage.","notification.raffle_drawn.name":"Lodtrækning afgjort","notification.raffle_drawn.description":"Et lotteri lukkede, og vinderen blev trukket.","panel.today_help_title":"Bad om hjælp","panel.today_help_answer":"Jeg kommer","panel.today_help_answered":"Markeret som besvaret","panel.today_sick_on":"Giv en sygedag i dag","panel.today_sick_off":"Tag sygedagen tilbage","panel.today_sick_pill":"Sygedag","panel.today_mood_pill":"Humør","panel.today_sick_set":"Sygedag sat — opgaverne er skjult, og stimen er sikker.","panel.today_sick_cleared":"Sygedagen er taget tilbage.","panel.insights_view_moods":"Humør","panel.insights_moods_title":"Hvordan dagene føltes","panel.insights_moods_intro":"Hvert barn trykker på et ansigt ved dagens slut. Flere hårde dage i træk er værd at tale om.","panel.insights_moods_none":"Intet humør registreret endnu. Tjekket vises på barnets kort, når dagens opgaver er klaret.","panel.insights_moods_low":"{count} hårde dage","panel.insights_moods_logged":"{count} af {days} dage registreret","panel.weekly_goal_title":"Personlige ugemål","panel.weekly_goal_hint":"Hvert barn sætter sit eget pointmål for ugen på sit kort.","panel.weekly_goal_enabled":"Lad børn sætte et ugemål","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus for at nå det","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Udbetales én gang om ugen. 0 = ingen bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Gør det godt igen","panel.penalty_redeem_chore":"Opgave der giver det tilbage","panel.penalty_redeem_none":"Ingen — ingen vej tilbage","panel.penalty_redeem_hint":"Efter straffen kan barnet lave denne opgave for at få point tilbage. Den er åben for barnet, også på dage hvor den ellers ikke er planlagt.","panel.penalty_redeem_percent":"Point tilbage (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Af det, der blev trukket. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dage til at gøre det","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = kun i dag.","panel.tab_raffles":"Lodtrækninger","panel.raffle_status_open":"Åben","panel.raffle_status_drawn":"Trukket","panel.raffle_status_cancelled":"Aflyst","panel.raffle_winner_meta":"{name} vandt","panel.raffle_no_winner":"Ingen deltog","panel.raffle_draw_now":"Træk nu","panel.raffle_cancel":"Aflys","panel.raffle_max_meta":"Op til {max} hver","panel.raffle_none_yet":"Ingen lodder endnu","panel.raffle_new":"Ny lodtrækning","panel.raffle_empty_title":"Ingen lodtrækninger endnu","panel.raffle_empty_copy":"Sæt en stor præmie op. Børnene køber lodder for point, og ét trækkes på det tidspunkt, du vælger.","panel.raffle_col_raffle":"Lodtrækning","panel.raffle_col_ticket":"Lod","panel.raffle_col_tickets":"Købte lodder","panel.raffle_col_status":"Resultat","panel.raffle_dialog_add":"Ny lodtrækning","panel.raffle_dialog_edit":"Redigér lodtrækning","panel.raffle_name":"Navn","panel.raffle_prize":"Præmie","panel.raffle_prize_hint":"Hvad vinderen får, f.eks. “Biograftur”.","panel.raffle_ticket_cost":"Pris pr. lod","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fast for hele lodtrækningen.","panel.raffle_cost_locked":"Der er købt lodder, så prisen ligger fast.","panel.raffle_max":"Højst lodder pr. barn","panel.raffle_max_hint":"0 = ingen grænse.","panel.raffle_draw_at":"Trækkes","panel.raffle_draw_at_hint":"Vinderen trækkes automatisk på dette tidspunkt.","panel.raffle_who_hint":"Lad stå tomt for at lade alle børn deltage.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Vælg, hvornår der trækkes lod.","panel.raffle_saved":"Lodtrækning gemt","panel.raffle_draw_confirm":"Træk “{name}” nu?","panel.raffle_cancel_confirm":"Aflys “{name}”? Alle lodder refunderes.","panel.raffle_remove_confirm":"Slet “{name}”?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} vandt lodtrækningen!","panel.raffle_cancelled_toast":"Lodtrækning aflyst, lodder refunderet","panel.raffle_removed_toast":"Lodtrækning slettet","panel.pets_title":"Virtuelle kæledyr","panel.pets_hint":"Hvert barn adopterer et kæledyr på kæledyrskortet. Det vokser med hver opgave og bærer tilbehør, barnet låser op ved at stige i niveau.","panel.pets_enabled":"Slå virtuelle kæledyr til","notify.voice_not_found":"Jeg kunne ikke finde nogen, der hedder {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} har klaret alle sine opgaver. Godt gået!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} har 1 opgave tilbage i dag.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} har {count} opgaver tilbage i dag.","notify.voice_points":"{child_name} har {points} {points_name}.","notify.voice_next":"{child_name}s næste opgave er {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} mangler {missing} {points_name} til {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} har nok til {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Jeg kunne ikke finde en belønning, der hedder {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Der er ingen belønninger til {child_name} endnu.","notify.voice_not_allowed":"Beklager, du kan ikke markere opgaver som klaret for {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Jeg kunne ikke finde en opgave i dag, der hedder {chore_name}.","notify.voice_already_done":"{chore_name} er allerede klaret i dag, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} kræver et foto, et tal eller et par ord, så klar den på dit kort.","notify.voice_done":"Klaret! {chore_name} er krydset af for {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Klaret! {chore_name} venter på, at en voksen tjekker den.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Gnisten","notification.pet_evolved.name":"Kæledyr voksede","notification.pet_evolved.description":"Et barns virtuelle kæledyr nåede sit næste trin.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} er lige vokset! Kig på {child_name}s kæledyr.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} er blevet legendarisk! {child_name}s kæledyr skinner af guld.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} har lagt et æg! {child_name} kan udklække et nyt kæledyr.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} nåede kæledyrsniveau {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Vækst pr. opgave","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Hver færdig opgave får kæledyret til at vokse så meget.","panel.pet_points_count":"Opgavepoint tæller også","panel.pet_points_count_hint":"Hvert optjent point giver 1 vækst, så store opgaver får kæledyret til at vokse hurtigere. At bruge point gør det aldrig mindre.","panel.pet_stages_title":"Vækst for hvert trin","panel.pet_stages_hint":"Hvert tal skal være højere end det forrige. Et kæledyr mister aldrig et trin, det har nået.","panel.pet_stage_baby":"Klækkes (baby)","panel.pet_stage_kid":"Lille","panel.pet_stage_teen":"Stor","panel.pet_stage_grown":"Fuldvoksen","panel.pet_about_chores":"Cirka {count} opgaver (opgaver til 5 point)","panel.pet_never":"Kæledyr vokser ikke: vækst pr. opgave er 0, og point tæller ikke.","panel.pet_after_title":"Efter fuldvoksen","panel.pet_after_hint":"Slå en hvilken som helst kombination til. Tallene er samlet vækst siden adoptionen. At slå noget fra skjuler det kun; intet optjent går tabt.","panel.pet_home_enabled":"Dets hjem vokser","panel.pet_home_enabled_hint":"En ny ting til kæledyrets hjem (græs, en pude, blomster, et træ, en dam …) med jævne mellemrum, op til 10.","panel.pet_home_every":"Ny ting til hjemmet hver","panel.pet_legendary_enabled":"Bliver legendarisk","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Et gyldent, funklende look: det store mål efter fuldvoksen.","panel.pet_legendary_at":"Legendarisk ved","panel.pet_eggs_enabled":"Lægger et æg","panel.pet_eggs_enabled_hint":"Barnet udklækker ægget til et nyt kæledyr; det gamle kommer med i kæledyrsfamilien.","panel.pet_egg_at":"Æg ved","panel.pet_egg_at_hint":"Bruges når legendarisk er slået fra; ellers kommer ægget sammen med legendarisk.","panel.pet_family_max":"Største kæledyrsfamilie","panel.pet_family_max_hint":"Kæledyr pr. barn, inklusive det nuværende. Ikke flere æg, når den er fuld.","panel.pet_levels_enabled":"Kæledyrsniveauer","panel.pet_levels_enabled_hint":"Et niveaumærke på kortet, der bliver ved med at stige efter fuldvoksen.","panel.pet_level_every":"Nyt niveau hver","panel.pet_reset_defaults":"Nulstil tal til standard","panel.pet_settings_invalid":"Kæledyrstrinene skal stige i rækkefølge, og legendarisk og ægget skal komme efter fuldvoksen.","panel.pet_about_one_chore":"Cirka 1 opgave (opgaver til 5 point)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} venter stadig på »{reward_name}« — indløst for {days} dage siden.","notify.personal_best":"🏆 Ny personlig rekord! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"længste stime (dage)","notify.record_best_day_points":"flest {points_name} på en dag","notify.record_best_day_chores":"flest opgaver på en dag","notify.record_best_week_points":"flest {points_name} på en uge","notify.record_best_single_award":"største enkelte belønning","notify.read_aloud_done":"{name}, du er helt færdig. Godt gået!","notify.read_aloud_many":"{name}, du har {count} ting tilbage: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, du har én ting tilbage: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} satte ny personlig rekord: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Belønning mangler stadig","notification.reward_owed.description":"Minder forældre om, at en indløst belønning endnu ikke er givet. Sendes kun, mens belønningsopfølgning er slået til.","notification.personal_best.name":"Personlig rekord","notification.personal_best.description":"Et barn slog en af sine egne rekorder: længste stime, bedste dag, bedste uge eller største belønning.","panel.today_owed_title":"Belønninger der skal gives","panel.today_owed_delivered":"Givet","panel.today_owed_marked":"Markeret som givet","panel.today_owed_today":"indløst i dag","panel.today_owed_days_one":"udestået i 1 dag","panel.today_owed_days":"udestået i {count} dage","panel.fulfilment_title":"Belønningsopfølgning","panel.fulfilment_hint":"Når en belønning godkendes, bruges pointene; her bliver den stående på en liste over udeståender, indtil nogen giver den. Barnet kan trykke „Fået!“ på sit kort.","panel.fulfilment_enabled":"Følg belønninger, indtil de er givet","panel.fulfilment_reminder_days":"Mind mig om det efter","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Dage før en besked siger, at en belønning stadig mangler, gentaget hver så mange dage. 0 = aldrig.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} giver ×{multiplier} de næste {minutes} minutter.","notify.boost_all_chores":"Alle opgaver","notification.boost_started.name":"Boost startet","notification.boost_started.description":"Fortæller børnene, et boost gælder for, at det er begyndt, hvor stort det er, og hvor længe det varer.","panel.boost_start":"Start et boost","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} aktive","panel.boost_ends":"slutter {time} ({minutes} min tilbage)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"gentages","panel.boost_end_now":"Stop nu","panel.boost_skip":"Spring over denne gang","panel.boost_call_off":"Aflys","panel.boost_all_chores":"Alle opgaver","panel.boost_n_chores":"{first} og {count} mere","panel.boost_everyone":"Alle","panel.boost_dialog_title":"Start et boost","panel.boost_when":"Hvornår","panel.boost_now":"Nu","panel.boost_later":"Senere i dag","panel.boost_pays":"Giver","panel.boost_for":"Varighed","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 time","panel.boost_hours":"{count} timer","panel.boost_which_chores":"Hvilke opgaver","panel.boost_who":"Hvem","panel.boost_name":"Navn (valgfrit)","panel.boost_name_ph":"Vises på kortene, f.eks. Gæster kl. 18","panel.boost_notify":"Giv børnene besked","panel.boost_notify_hint":"Besked på deres telefon, hvis beskeden Boost startet er slået til. Tablets vækkes uanset.","panel.boost_preview_now":"{what} giver ×{multiplier} for {who}, fra nu og {minutes} minutter frem (til {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} giver ×{multiplier} for {who}, fra {time} i {minutes} minutter.","panel.boost_preview_rule":"Hver {days}, {start}–{end}: {what} giver ×{multiplier} for {who}.","panel.boost_later_invalid":"Vælg et senere tidspunkt i dag.","panel.boost_started":"Boost startet","panel.boost_scheduled":"Boost planlagt","panel.boost_ended":"Boost stoppet","panel.boost_settings_title":"Boost-vinduer","panel.boost_settings_hint":"Tidsbegrænsede multiplikatorer på valgte opgaver. Start et fra I dag, opret gentagne her, eller brug tjenesten taskmate.start_boost i en automatisering.","panel.boost_stacking":"I weekenden eller på en fødselsdag","panel.boost_stacking_hint":"De dage giver allerede en multiplikator. Vælg, hvordan et boost lægges oven i.","panel.boost_stacking_highest":"Den højeste gælder","panel.boost_stacking_highest_hint":"Et ×2-boost på en ×2-lørdag giver ×2. Den største gælder.","panel.boost_stacking_stack":"Læg dem sammen","panel.boost_stacking_stack_hint":"Et ×2-boost på en ×2-lørdag giver ×4.","panel.boost_wake_screens":"Væk disse tablets, når et boost starter","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: skærm tændt, pauseskærm slukket, browser forrest.","panel.boost_wake_screens_none":"Ingen Fully Kiosk-tablets fundet. Tilføj Fully Kiosk Browser-integrationen til Home Assistant for at vække en.","panel.boost_wake_devices":"Væk disse telefoner og tablets","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion-appen på Android: sender command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Ingen enheder med Companion-appen fundet.","panel.boost_companion_tag":"Companion-app","panel.boost_test_wake":"Test vækning nu","panel.boost_test_wake_hint":"Bruger de gemte valg. Gem først efter ændringer.","panel.boost_test_wake_sent":"Vækning sendt til {count} skærme","panel.boost_test_wake_sent_one":"Vækning sendt til {count} skærm","panel.boost_rules":"Gentagne boosts","panel.boost_rules_hint":"Kører af sig selv. I dag viser hvert boost, før det starter.","panel.boost_rule_add":"Tilføj gentaget boost","panel.boost_rule_edit":"Rediger gentaget boost","panel.boost_rule_edit_btn":"Rediger","panel.boost_rule_delete":"Slet","panel.boost_rule_delete_confirm":"Slet dette gentagne boost?","panel.boost_rule_deleted":"Gentaget boost slettet","panel.boost_rule_saved":"Gentaget boost gemt","panel.boost_rule_need_day":"Vælg mindst én dag.","panel.boost_rule_bad_times":"Sluttidspunktet skal være efter starttidspunktet.","panel.boost_rule_on":"Til","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dage","panel.boost_from":"Fra","panel.boost_to":"Til","panel.boost_everyone_lc":"alle","panel.appeals_title":"Klager","panel.appeal_item_chore":"afvist opgave “{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"afvist belønning “{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"straf “{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Fasthold","panel.appeal_overturn_chore":"Giv medhold og betal","panel.appeal_overturn_reward":"Giv medhold og godkend","panel.appeal_overturn_penalty":"Giv medhold og refunder","panel.appeal_note_overturn":"En besked til barnet (valgfrit)","panel.appeal_note_uphold":"Hvorfor det står ved magt — barnet ser det (valgfrit)","panel.appeal_overturned":"Klage godkendt","panel.appeal_upheld":"Afgørelsen fastholdt","panel.appeals_settings_title":"Klager","panel.appeals_settings_hint":"Børn kan inden for 48 timer bede om at få en afvist opgave eller belønning eller en straf set på igen. Du afgør det under I dag.","panel.appeals_enabled":"Lad børn klage","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} klager over »{item_name}«{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Din klage over »{item_name}« blev {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"godkendt","notify.appeal_outcome_upheld":"afvist","notification.appeal_submitted.name":"Klage indsendt","notification.appeal_submitted.description":"Et barn beder om at få en afvisning eller straf set på igen. Sendes kun, når klager er slået til.","notification.appeal_decided.name":"Klage afgjort","notification.appeal_decided.description":"Fortæller barnet, om klagen blev godkendt eller afvist.","panel.screen_time_title":"Skærmtidsbank","panel.screen_time_hint":"Belønninger kan købe minutters skærmtid. Mens et barns enheder er tændt, tæller saldoen ned et minut ad gangen.","panel.screen_time_enabled":"Slå skærmtidsbanken til","panel.screen_time_warn":"Advar, når der er så mange minutter tilbage","panel.screen_time_warn_hint":"0 slår advarslen fra","panel.screen_time_stop":"Sluk enheder ved nul","panel.screen_time_stop_hint":"Slukker barnets enheder, når saldoen er brugt op, og holder dem slukket, indtil den fyldes op","panel.screen_time_watching":"tændt nu","panel.screen_time_no_devices":"Ingen enheder endnu — tilføj tv, konsol eller tablet, som barnet bruger","panel.screen_time_add_device":"Tilføj en enhed: kontakt, medieafspiller, input boolean, binær sensor, fjernbetjening eller lys","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} t {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minutter skærmtid","panel.reward_screen_minutes_hint":"Godkendelse lægger så mange minutter til barnets skærmtid. 0 for en almindelig belønning.","panel.bin_day_title":"Skraldedagsopgaver","panel.bin_day_hint":"Aftenen før en tømning læser TaskMate din skraldekalender og tilføjer en opgave pr. spand: “Sæt Genbrug ud”.","panel.bin_day_enabled":"Slå skraldedagsopgaver til","panel.bin_day_calendars":"Skraldekalendere","panel.bin_day_calendars_hint":"Enhver kalender med jeres tømningsdage, fx fra Waste Collection Schedule eller kommunens iCal-feed","panel.bin_day_no_calendars":"Ingen kalender valgt endnu","panel.bin_day_add_calendar":"Tilføj en kalender","panel.bin_day_preview":"Vis de næste tømninger","panel.bin_day_preview_none":"Ingen tømninger de næste to uger — tjek at kalenderen er gemt og har begivenheder","panel.bin_day_put_out_time":"Sæt-ud-tidspunkt","panel.bin_day_put_out_time_hint":"Opgaven dukker op på dette tidspunkt aftenen før","panel.bin_day_points":"{points_name} pr. opgave","panel.bin_day_mode":"Hvem gør det","panel.bin_day_mode_first":"Først til mølle","panel.bin_day_mode_rotate":"På skift","panel.bin_day_mode_first_hint":"Alle valgte børn ser den; den første, der bliver færdig, får pointene","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Ét barn pr. tømning, på skift blandt de valgte børn","panel.bin_day_children":"Børn","panel.bin_day_children_hint":"Ingen valgt betyder alle børn","panel.bin_day_bring_in":"Tag spandene ind igen","panel.bin_day_bring_in_hint":"En opgave mere på tømningsdagen: “Tag Genbrug ind”","panel.bin_day_bring_in_time":"Tag-ind-tidspunkt","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} har {minutes} minutters skærmtid tilbage.","notify.screen_time_out":"📺 {child_name}s skærmtid er brugt op.","notify.bin_day_put_out":"Sæt {bin} ud","notify.bin_day_bring_in":"Tag {bin} ind","notification.screen_time_low.name":"Skærmtid ved at slippe op","notification.screen_time_low.description":"Fortæller barnet (og forældrene), når skærmtiden når advarselsgrænsen.","notification.screen_time_out.name":"Skærmtiden er brugt op","notification.screen_time_out.description":"Fortæller barnet (og forældrene), når skærmtiden når nul.","panel.trash_title":"Nyligt slettet","panel.trash_hint":"Slettede pligter, belønninger og missioner gemmes i 7 dage. Gendannelse bringer også deres historik og fuldførelser tilbage.","panel.trash_col_item":"Emne","panel.trash_col_type":"Slags","panel.trash_col_deleted":"Slettet","panel.trash_restore":"Gendan","panel.trash_empty":"Intet slettet de seneste 7 dage.","panel.trash_deleted":"“{name}” slettet","panel.trash_undo":"Fortryd","panel.trash_restored":"“{name}” gendannet","panel.trash_restore_failed":"Kunne ikke gendanne: {error}","panel.trash_kind_chore":"Pligt","panel.trash_kind_reward":"Belønning","panel.trash_kind_quest":"Mission","panel.settings_jump_label":"Gå til et afsnit","panel.unsaved_one":"{count} ændring ikke gemt","panel.unsaved_many":"{count} ændringer ikke gemt","panel.unsaved_discard":"Kassér","panel.unsaved_leave_title":"Forlad uden at gemme?","panel.unsaved_leave_one":"Du har ændret {count} indstilling på denne side.","panel.unsaved_leave_many":"Du har ændret {count} indstillinger på denne side.","panel.unsaved_stay":"Bliv","panel.unsaved_leave":"Forlad","panel.reward_reorder_button":"Omarranger","panel.reward_reorder_title":"Omarranger belønninger","panel.reward_reorder_hint":"Træk eller brug pilene. Belønningskortet viser dem i denne rækkefølge.","panel.reward_drag_hint":"Træk for at flytte","panel.reward_order_saved":"Belønningernes rækkefølge er gemt","panel.kid_drawer_open":"Hurtigt overblik: {name}","panel.kid_drawer_level":"Niveau {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Venter","panel.kid_drawer_owed":"Skyldes","panel.kid_drawer_today":"I dag","panel.kid_drawer_points":"Point","panel.view_as_button":"Se som","panel.view_as_title":"Se som {name}","panel.view_as_note":"Forhåndsvisning — tryk gør ingenting","panel.view_as_unavailable":"Barnets kort kunne ikke indlæses her.","panel.insights_view_economy":"Økonomi","panel.economy_title":"Økonomi · seneste 8 uger","panel.economy_intro":"Optjente point (pligter og bonusser) mod point brugt på belønninger, uge for uge.","panel.economy_chart_label":"Optjente og brugte point pr. uge","panel.economy_earned":"optjent","panel.economy_spent":"brugt","panel.economy_none":"Ingen point optjent eller brugt de seneste 8 uger.","panel.economy_ok":"Optjening og forbrug følges ad.","panel.economy_growth":"Optjeningen er steget {pct} % i forhold til de 4 uger før.","panel.economy_warn":"De seneste 4 uger har børnene optjent {earned} point, men kun brugt {spent}. Saldiene hober sig op — overvej at sætte prisen op på {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"De seneste 4 uger har børnene optjent {earned} point, men kun brugt {spent}. Saldiene hober sig op — overvej at sætte priserne på belønningerne op.","panel.economy_rule":"Advarer, når de seneste 4 ugers optjening er mindst {ratio}× forbruget, og der er optjent mindst {min} point.","panel.seasonal_title":"Sæsoner og begivenheder","panel.seasonal_hint":"Hver sæson har et tema (udseendet på barne- og kioskkortene) og en begivenhedspakke (indholdet). Slå dem til hver for sig. En pakke installerer sig selv, når sæsonen starter, som almindelige pligter, belønninger, quests og badges, du kan redigere i deres egne faner, og skjuler dem igen, når den slutter — intet slettes, og næste år kommer de samme ting tilbage.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24.–31. oktober · flagermus i stedet for konfetti","panel.seasonal_christmas":"Jul","panel.seasonal_christmas_dates":"1.–26. december · sne i stedet for konfetti","panel.seasonal_summer":"Sommer","panel.seasonal_summer_dates":"21. juni – 31. august · sole i stedet for konfetti","panel.seasonal_easter":"Påske","panel.seasonal_easter_dates":"Ugen op til påskedag","panel.seasonal_back_to_school":"Skolestart","panel.seasonal_back_to_school_dates":"To uger fra første skoledag","panel.season_theme":"Tema","panel.season_pack":"Pakke","panel.season_theme_aria":"Tema: {season}","panel.season_pack_aria":"Begivenhedspakke: {season}","panel.season_state_installed":"Installeret {date}","panel.season_state_scheduled":"Installeres {date}","panel.season_state_off":"Fra","panel.season_state_needs_date":"Angiv første skoledag","panel.season_assign":"Tildel til","panel.season_assign_hint":"Ingen valgt betyder alle børn. Voksne får aldrig pakkens ting.","panel.season_school_start":"Første skoledag","panel.season_school_start_hint":"Skolestart varer 14 dage fra denne dato. Angiv den igen hvert nyt skoleår.","panel.season_preview":"Forhåndsvis","panel.season_preview_title":"Pakke: {season}","panel.season_preview_note":"Alt installeres som almindelige pligter, belønninger, quests, udfordringer og badges. Ret dem i deres egne faner, når de er installeret.","panel.season_remove":"Fjern pakke","panel.season_remove_confirm":"Fjern pakken {season}? Dens pligter, belønninger og quest ligger i Nyligt slettet i 7 dage, og udfordringen fjernes. Børn beholder de badges, de har optjent; et badge, som ingen har optjent, fjernes. Pakken slås fra.","panel.season_removed":"Pakken {season} er fjernet","panel.season_kind_quest":"Quest","panel.season_kind_chores":"Pligter ×{count}","panel.season_kind_reward":"Belønning","panel.season_kind_badge":"Badge","panel.season_kind_challenge":"Udfordring","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Æggejagt","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} trin","panel.season_advent_doors":"{count} låger · en lille opgave om dagen","panel.season_hunt_eggs":"Et skjult æg at finde hver dag","panel.season_door":"Låge {n}","panel.child_celebration_label":"Færdig-animation","panel.child_celebration_hint":"Afspilles på barnets kort, når en opgave krydses af. Den vises ikke for dem, der foretrækker mindre bevægelse.","panel.celebration_confetti":"Konfetti","panel.celebration_confetti_hint":"Klassikeren","panel.celebration_stamp":"Stempel","panel.celebration_stamp_hint":"Et „FÆRDIG!“-bump","panel.celebration_fireworks":"Fyrværkeri","panel.celebration_fireworks_hint":"Farverige udbrud","panel.celebration_sticker":"Klistermærke","panel.celebration_sticker_hint":"Et guldstjerne-klistermærke","panel.screen_time_allowance_school":"Gratis minutter på skoledage","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Mandag til fredag, undtagen ferier. Gives ved starten af hver dag. 0 = ingen","panel.screen_time_allowance_weekend":"Gratis minutter i weekender og ferier","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Lørdag, søndag, ferieperioder og når feriekalenderen har en begivenhed. 0 = ingen","panel.screen_time_allowance_unused":"Ubrugt tilskud","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minutter købt med belønninger overføres altid","panel.screen_time_unused_expire":"Udløber ved dagens slutning","panel.screen_time_unused_carry":"Overføres","panel.screen_time_jar_enabled":"Weekendkrukke","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Børn kan gemme ubrugte minutter i en krukke, der åbner senere","panel.screen_time_jar_cap":"Krukken rummer op til (minutter)","panel.screen_time_jar_opens":"Krukken åbner","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Gemte minutter lægges til saldoen på dette tidspunkt hver uge","panel.screen_time_allowance_today":"{time} dagens tilskud","panel.screen_time_jar_open_now":"Åbn krukken nu","panel.shopping_jobs_title":"Opgaver fra indkøbslisten","panel.shopping_jobs_hint":"Tilføj “#tm hent brænde i skuret” til en huskeliste (eller sig det til Assist), så bliver det en opgave. Når opgaven er klaret, krydses punktet af på listen.","panel.shopping_jobs_enabled":"Slå opgaver fra indkøbslisten til","panel.shopping_jobs_entity":"Huskeliste","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Som regel indkøbslisten","panel.shopping_jobs_tag":"Mærke","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Kun punkter, der starter med dette, bliver opgaver","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} pr. opgave","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Ét barn pr. opgave, på skift blandt de valgte børn","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 {child_name}s skærmtidskrukke er åben: {minutes} minutter lagt til.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Skærmtidskrukke åbnet","notification.screen_time_jar_opened.description":"Fortæller barnet (og forældrene), når de gemte minutter i weekendkrukken lægges til saldoen.","panel.reward_limit_section":"Grænse pr. barn","panel.reward_limit_count":"Indløsninger pr. barn","panel.reward_limit_period":"Pr.","panel.reward_limit_day":"Dag","panel.reward_limit_week":"Uge (fra mandag)","panel.reward_limit_month":"Måned","panel.reward_limit_hint":"0 betyder ingen grænse. Ventende og godkendte indløsninger tæller; en gave tæller for barnet, der får den.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} pr. dag","panel.reward_limit_pill_week":"{count} pr. uge","panel.reward_limit_pill_month":"{count} pr. måned","panel.voucher_print":"Udskriv gavekort","panel.voucher_title":"Gavekort","panel.voucher_for":"Til: {name}","panel.voucher_from":"En gave fra {name}","panel.voucher_earned":"Tjent med {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Underskrift:","panel.voucher_failed":"Kunne ikke lave gavekortet: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Tillad pop op-vinduer for Home Assistant for at udskrive gavekortet","panel.ratings_title":"Bedømmelser af belønninger","panel.ratings_hint":"Børn giver en belønning 1–3 stjerner, når de har fået den.","panel.ratings_col_reward":"Belønning","panel.ratings_col_rating":"Bedømmelse","panel.ratings_col_claimed":"Indløst","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"fjern?","panel.ratings_stars":"{stars} ud af 3 stjerner","panel.expiry_title":"Udløb af point","panel.expiry_hint":"Point, der ikke bruges inden for en bestemt tid, forsvinder – de ældste først. Barnets kort advarer, før de forsvinder.","panel.expiry_enabled":"Lad ubrugte point udløbe","panel.expiry_enabled_hint":"Når det slås til, starter fristen i dag, så allerede sparede point ikke udløber for tidligt","panel.expiry_days":"Udløber efter (dage)","panel.expiry_days_hint":"Point i en belønnings sparegris udløber aldrig","panel.expiry_warn":"Advar barnet (dage før)","panel.expiry_warn_hint":"0 slår advarslen fra","panel.gifting_title":"Gaver mellem børn","panel.gifting_hint":"Et barn kan bruge sine egne point på en belønning til en bror eller søster. Den går gennem den sædvanlige godkendelse, og det andet barns kort viser, hvem den er fra.","panel.gifting_enabled":"Børn kan købe belønninger til hinanden","panel.reward_gift_from":"fra {name}","panel.reward_gift_for":"til {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} udløber {date}. Brug dem, før de forsvinder!","notification.points_expiring.name":"Point udløber snart","notification.points_expiring.description":"Fortæller barnet, når nogle af dets point snart udløber. Kun når udløb af point er slået til.","panel.praise_add":"Tilføj ros","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} siger ikke endnu","panel.toast_penalty_warning":"Advarsel givet – ingen point trukket denne gang","panel.penalty_warn_title":"Advarsel først","panel.penalty_warn_first":"Giv en advarsel først","panel.penalty_warn_first_hint":"Første gang i en periode er kun en advarsel på barnets kort. Næste gang trækkes pointene.","panel.penalty_warn_reset":"Advarslen nulstilles","panel.penalty_warn_reset_daily":"Dagligt","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Ugentligt","panel.penalty_no_eligible":"Ingen børn kan vælges. Rediger straffen for at angive, hvem den gælder for.","panel.sibling_check_title":"Søskendetjek","panel.sibling_check_hint":"Et ældre barn kan tjekke et yngre barns opgave i stedet for en voksen og få en lille bonus. Forældre kan stadig afvise eller fortryde godkendelsen.","panel.sibling_check_enabled":"Slå søskendetjek til","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} pr. tjek","panel.sibling_check_bonus_hint":"Gives til den, der tjekker, når de siger „Ser færdig ud“","panel.sibling_check_need_two":"Tilføj mindst to børn for at bruge søskendetjek","panel.sibling_check_can_check":"{name} må tjekke","panel.chore_reminders_title":"Børnenes egne påmindelser","panel.chore_reminders_hint":"Børn vælger på deres kort, hvornår de vil mindes om en opgave. Du bestemmer det tidligste og seneste tidspunkt, de kan vælge.","panel.chore_reminders_enabled":"Lad børn sætte påmindelser","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Slå også notifikationen „Påmindelse valgt af et barn“ til og send den til hvert barns telefon","panel.chore_reminders_earliest":"Tidligste tidspunkt","panel.chore_reminders_latest":"Seneste tidspunkt","panel.insights_view_calendar":"Kalender","panel.insights_calendar_title":"Fuldførelseskalender","panel.insights_calendar_intro":"Opgaver klaret hver dag – mørkere grøn for travlere dage.","panel.insights_calendar_summary":"{total} opgaver · {active} af {days} dage","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} opgave · {active} af {days} dage","panel.insights_calendar_cell":"{count} opgaver klaret","panel.insights_calendar_cell_one":"1 opgave klaret","panel.insights_calendar_less":"Mindre","panel.insights_calendar_more":"Mere","notify.chore_self_reminder":"⏰ Tid til {chore_name}, {child_name} – du bad mig minde dig om det!","notification.chore_self_reminder.name":"Påmindelse valgt af et barn","notification.chore_self_reminder.description":"Sendes til barnet på det tidspunkt, det valgte for en opgave, på dage hvor den skal laves og ikke er klaret endnu. Kun det barn får den.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Du kan hente den tilbage under Indstillinger → Nyligt slettet i 7 dage.","panel.confirm_delete_group":"Slet gruppen »{name}«?","panel.confirm_delete_quest":"Slet missionen »{name}«?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Slet {count} pligter? Du kan hente dem tilbage under Indstillinger → Nyligt slettet i 7 dage.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Slet {count} pligt? Du kan hente den tilbage under Indstillinger → Nyligt slettet i 7 dage.","panel.pet_shop_enabled":"Slå kæledyrsbutikken til","panel.pet_shop_enabled_hint":"Børn bruger point på pynt til deres kæledyr, til priser du bestemmer.","panel.pet_shop_approve_over":"Køb over så mange point kræver en forælders OK","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = spørg aldrig","panel.pet_shop_carry_over":"Købte ting følger med til det næste kæledyr","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Fra: et nyklækket kæledyr starter uden købte ting.","panel.petshop_title":"Kæledyrsbutik","panel.petshop_hint":"Lad børn bruge point på pynt til deres kæledyr. Faste priser, som du sætter her.","panel.petshop_pending_title":"Venter på dig","panel.petshop_pending_hint":"Godkend trækker pointene nu; afvis trækker intet.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Godkend","panel.petshop_decline":"Afvis","panel.petshop_catalogue":"Katalog","panel.petshop_reset":"Nulstil til standard","panel.petshop_add":"Tilføj ting","panel.petshop_col_item":"Ting","panel.petshop_col_slot":"Plads","panel.petshop_col_cost":"Pris","panel.petshop_col_level":"Kræver niveau","panel.petshop_col_shown":"Vises","panel.petshop_empty":"Butikken er tom. Tilføj en ting, eller nulstil til standard.","panel.petshop_foot":"Hver ting har én plads på kæledyret: hat, ansigt, hals, i hånden, ryg, krop, farve eller hjem. Skjul en ting for at tage den ud af salg; børn, der har købt den, beholder den.","panel.petshop_delete_confirm":"Fjern {name} fra butikken? Børn, der har købt den, holder op med at have den på.","panel.petshop_reset_confirm":"Gendan standardkataloget? Ting, du har tilføjet, bliver fjernet.","panel.petshop_saved":"Kæledyrsbutik gemt","panel.petshop_deleted":"Ting fjernet","panel.petshop_reset_done":"Standardkatalog gendannet","panel.petshop_approved":"Køb godkendt","panel.petshop_declined":"Køb afvist","panel.petshop_name":"Navn","panel.petshop_name_builtin_hint":"Lad feltet stå tomt for at bruge det indbyggede navn på hvert familiemedlems sprog.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"En fast pris i point, mindst 1.","panel.petshop_level_hint":"0 = alle niveauer","panel.petshop_tint":"Farve","panel.petshop_tint_hint":"Kun farveting: #ff8800 eller rainbow (tom = regnbue).","panel.petshop_shown_label":"Vises i butikken","panel.petshop_shown_hint":"Skjulte ting kan ikke købes; børn, der har en, beholder den.","panel.petshop_dialog_add":"Tilføj en ting til kæledyrsbutikken","panel.petshop_dialog_edit":"Rediger ting i kæledyrsbutikken","panel.petshop_emoji_required":"Vælg en emoji til tingen.","panel.petshop_cost_invalid":"Prisen skal være et helt tal, mindst 1.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} vil købe {item_name} til {pet_name} ({cost} {points_name}). Godkend det i TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Køb i kæledyrsbutikken","notification.pet_item_requested.description":"Et barn vil købe en ting i kæledyrsbutikken, der koster mere end din godkendelsesgrænse.","planner.tab":"Planlægger","planner.title":"Ugeplan","planner.prev_week":"Forrige uge","planner.next_week":"Næste uge","planner.this_week":"Denne uge","planner.today":"i dag","planner.all":"Alle","planner.print":"Udskriv","planner.print_hint":"Udskriv denne uges skema (den gemte plan)","planner.print_title":"Ugen fra {date}","planner.print_failed":"Skemaet kunne ikke laves: {error}","planner.load_failed":"Kunne ikke hente, hvis tur det er: {error}","planner.day_picker":"Dag","planner.rail_off":"Ikke i denne uge","planner.rail_oneoff":"Engangsopgaver","planner.rail_empty":"Alle opgaver er med i denne uge.","planner.rail_oneoff_empty":"Ingen engangsopgaver venter.","planner.rail_hint":"Træk en opgave hen på en dag for at planlægge den. Stribede kort gentages i deres egen rytme, så når du flytter et, bliver du spurgt, om det kun gælder denne uge eller hele serien.","planner.empty_day":"Intet planlagt","planner.day_points":"{name}: op til {points} {points_name}","planner.move_menu":"Flyt til …","planner.menu_move":"Flyt til","planner.menu_copy":"Også på","planner.menu_give":"Giv til","planner.menu_add":"Tilføj på","planner.hint_idle":"Slip den på en dag.","planner.hint_move":"{chore} flyttes fra {from} til {to}.","planner.hint_add":"{chore} tilføjes på {to}.","planner.hint_copy":"{chore} kopieres til {to}.","planner.hint_for":"Til {child}.","planner.hint_give":"{chore} gives til {child} på {to}.","planner.hint_alt":"Hold {key} nede for at kopiere i stedet. Slip den på et barns forbogstav nederst på en dag for at give den til barnet.","planner.bar_one":"1 ændring er ikke gemt","planner.bar_many":"{count} ændringer er ikke gemt","planner.bar_errors":"Nogle ændringer kunne ikke gemmes","planner.changes_label":"Ændringer, der ikke er gemt","planner.discard":"Kassér","planner.save":"Gem ugen","planner.saving":"Gemmer …","planner.saved":"Ugen er gemt.","planner.saved_partly":"{ok} gemt, {failed} kunne ikke gemmes.","planner.save_failed":"Ugen kunne ikke gemmes: {error}","planner.everyone":"alle","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, hver uge","planner.change_copy":"{chore}: også {to}, hver uge","planner.change_add":"{chore}: tilføjet {to}, hver uge","planner.change_date":"{chore}: nu {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, kun denne uge","planner.change_series":"{chore}: hele serien flyttet, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: serien starter {date}","planner.change_assign":"{chore}: fra {from} til {to}","planner.err_already":"{chore} er allerede på {day}.","planner.err_past":"{day} er allerede gået, så {chore} kan ikke flyttes dertil alene.","planner.err_no_land":"{chore} ville ikke falde på {day} efter den ændring, så intet blev ændret.","planner.err_daily":"{chore} er allerede på alle dage.","planner.err_copy_one_off":"En engangsopgave kan kun flyttes, ikke kopieres.","planner.err_copy_series":"En tilbagevendende opgave kan ikke kopieres til en ekstra dag. Flyt den i stedet.","planner.note_keep_assign":"{chore} går på skift eller venter på, at nogen tager den, så den beholder sin tildeling. Ret det i opgaveeditoren.","planner.series_title":"Flyt en tilbagevendende opgave","planner.series_body":"{chore} gentages ({rhythm}). Flyt kun denne, eller hele serien?","planner.series_body_rail":"{chore} gentages ({rhythm}) og er ikke med i denne uge.","planner.series_once":"Kun denne uge","planner.series_once_desc":"Flytter den fra {from} til {to}. Derefter fortsætter den som normalt.","planner.series_once_past":"Kun en dag fra i dag og frem kan flyttes alene.","planner.series_all":"Hele serien","planner.series_all_desc":"Rytmen flytter med: den lander på {to} og gentages derfra.","planner.series_start":"Start serien her","planner.series_start_desc":"Den starter forfra {to} og gentages derfra.","planner.save_err_not_found":"Opgaven findes ikke længere.","planner.save_err_wrong_schedule":"Dens plan er ændret et andet sted i mellemtiden.","planner.save_err_empty_days":"En opgave skal have mindst én dag.","planner.save_err_past_date":"Den dag er allerede gået.","planner.save_err_already_scheduled":"Den er allerede på den dag.","planner.save_err_rotation":"En opgave, der går på skift, beholder sin rotation.","planner.save_err_unknown_child":"Barnet findes ikke længere.","planner.save_err_invalid":"Den kunne ikke gemmes.","planner.hint_touch":"Slip den på et barns forbogstav nederst på en dag for at give den til barnet. Brug ⋮ → Også på for at kopiere i stedet.","panel.tour_title":"Rundtur første gang","panel.tour_hint":"En kort gennemgang, første gang et barn åbner sit barnekort eller kiosken. Den peger på de rigtige knapper, og hvert barn ser den én gang.","panel.tour_enabled":"Vis en rundtur første gang på barnekortet og kiosken","panel.tour_auto_read":"Læs hvert trin højt automatisk","panel.tour_auto_read_hint":"Kun kort med kun billeder (før læsealderen). Kræver oplæsningshøjttaleren herunder.","panel.tour_speaker_label":"Højttaler til oplæsning","panel.tour_speaker_hint":"Hvor rundturens højttalerknap taler (også standard for taskmate.read_aloud). Lad den stå tom for at skjule højttalerknappen.","panel.tour_children":"Pr. barn","panel.tour_no_children":"Ingen børn endnu.","panel.tour_note":"Gemmes pr. barn, så den følger med til alle skærme. Hver browser husker den også, så en fælles kiosk ikke viser den igen, mens den er offline.","panel.tour_status_done":"Færdig {date}","panel.tour_status_migrated":"Ikke nødvendig (bruger allerede TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Sprunget over ved trin {step}","panel.tour_status_none":"Ikke endnu","panel.tour_show_again":"Vis igen","panel.tour_reset_done":"{name} ser rundturen næste gang","panel.chore_sort_label":"Rækkefølge af pligter på kort","panel.chore_sort_hint":"Manuel bruger hvert barns egen rækkefølge fra omarrangeringskortet. De andre valg sorterer alle børns pligter automatisk, også nye pligter.","panel.chore_sort_manual":"Manuel (hvert barns egen rækkefølge)","panel.chore_sort_time":"Tidspunkt på dagen","panel.chore_sort_name":"Navn (A–Å)","panel.chore_sort_added":"Dato tilføjet","panel.chore_sort_once_label":"Sortér alles pligter én gang","panel.chore_sort_once_hint":"Erstatter hvert barns manuelle rækkefølge med denne sortering. Finjustér den bagefter med omarrangeringskortet.","panel.chore_sort_once_button":"Sortér nu","panel.chore_sort_once_confirm":"Erstat hvert barns manuelle rækkefølge af pligter med “{mode}”? Det kan ikke fortrydes.","panel.chore_sort_once_done":"Alle børns pligter er sorteret efter {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Kortene sorterer lige nu pligter efter “{mode}” (Indstillinger → Rækkefølge af pligter på kort). Denne rækkefølge gemmes og bruges igen, når den sættes til Manuel.","panel.chore_table_mode":"Tilstand","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Sortér efter {column}","panel.chore_mode_everyone":"Alle","panel.chore_filt_none":"Ingen pligter passer til disse filtre.","panel.chore_filt_any":"Alle","panel.chore_filt_set_times":"Faste tider","panel.chore_filt_label":"Filtrér pligter","panel.chore_filt_days":"Bestemte dage","panel.chore_filt_recurring":"Gentagende","panel.chore_status_enabled":"Aktiveret","panel.chore_status_disabled":"Deaktiveret","panel.chore_filt_count":"{shown} af {total} pligter","panel.chore_filt_clear":"Ryd filtre","panel.bulk_edit_btn":"Redigér valgte","panel.bulk_edit_title":"Redigér {count} pligter","panel.bulk_edit_title_one":"Redigér {count} pligt","panel.bulk_edit_intro":"Slå hver indstilling til, du vil ændre. Kun de ændres på alle valgte pligter; resten forbliver som det er.","panel.bulk_edit_points":"Ændr point","panel.bulk_edit_children":"Ændr hvem den er til","panel.bulk_edit_children_hint":"Erstatter børnene på alle valgte pligter.","panel.bulk_edit_schedule":"Ændr plan","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Engangspligter skal have deres egen dato, så ret dem én ad gangen.","panel.bulk_edit_period":"Ændr tidspunkt på dagen","panel.bulk_edit_approval":"Ændr godkendelse","panel.bulk_edit_any_day":"Enhver dag","panel.bulk_edit_apply":"Anvend på {count} pligter","panel.bulk_edit_apply_one":"Anvend på {count} pligt","panel.bulk_edit_pick_one":"Slå mindst én indstilling til.","panel.bulk_edit_done":"{count} pligter opdateret","panel.bulk_edit_done_one":"{count} pligt opdateret","panel.bulk_edit_skipped":"{count} opdateret. Ikke ændret (de nye indstillinger passer ikke): {names}","panel.chore_sort_short":"Sortér","panel.chore_sort_saved":"Gemt rækkefølge"} diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/de.json b/custom_components/taskmate/www/locales/de.json index 92cc2ffd..bff0665c 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/de.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/de.json @@ -1930,7 +1930,7 @@ "panel.fb_area_bonus": "Bonuspunkte", "panel.fb_area_settings": "Einstellungen", "panel.fb_area_notifications": "Benachrichtigungen", - "panel.fb_area_install": "Installation / HACS", + "panel.fb_area_install": "Installation / Marketplace", "panel.fb_area_new_card": "Eine neue Karte", "panel.fb_area_other": "Etwas anderes", "panel.fb_repro_always": "Ja, jedes Mal", @@ -1960,8 +1960,8 @@ "panel.fb_install_supervised": "Supervised", "panel.fb_install_container": "Container (Docker)", "panel.fb_install_core": "Core", - "panel.fb_method_hacs_default": "HACS", - "panel.fb_method_hacs_custom": "HACS (benutzerdefiniertes Repository)", + "panel.fb_method_hacs_default": "Marketplace / HACS", + "panel.fb_method_hacs_custom": "Marketplace / HACS (benutzerdefiniertes Repository)", "panel.fb_method_manual": "Dateien manuell kopiert", "panel.fb_lovelace_storage": "Storage (in der Oberfläche bearbeitet)", "panel.fb_lovelace_yaml": "YAML", diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/de/panel.json b/custom_components/taskmate/www/locales/de/panel.json index 782ee801..4a97579c 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/de/panel.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/de/panel.json @@ -1 +1 @@ -{"panel.settings_card_design_label":"Standard-Kartendesign","panel.settings_card_design_hint":"Der Stil neuer Karten, sofern nicht pro Karte überschrieben.","notification.item_rejected.name":"Aufgabe oder Belohnung zurückgeschickt","notification.item_rejected.description":"Benachrichtigt ein Kind, wenn ein Elternteil seine Aufgabe oder Belohnungsanfrage ablehnt – mit dem Grund, falls einer angegeben wurde. Standardmäßig aus.","notification.inspection_started.name":"Kontrolle kommt","notification.inspection_started.description":"Sagt einem Kind, dass ein Elternteil eine erledigte Aufgabe kontrollieren wird, wenn das Kind davon erfahren soll. Standardmäßig aus.","notification.inspection_passed.name":"Kontrolle bestanden","notification.inspection_passed.description":"Sagt einem Kind, dass seine Aufgabe eine Überraschungskontrolle bestanden hat, mit Bonus und Notiz der Eltern. Standardmäßig aus.","notification.inspection_reminder.name":"Kontrolle endet bald","notification.inspection_reminder.description":"Erinnert Eltern 30 Minuten bevor eine offene Überraschungskontrolle still endet.","panel.insp_flag_tooltip":"Kontrolle starten","panel.insp_start_title":"Kontrolle starten","panel.insp_pass_title":"Kontrolle bestehen lassen","panel.insp_fail_title":"Nicht bestanden","panel.insp_ctx":"Bestätigt {time} · {points} {points_name} verdient","panel.insp_window_label":"Prüfen innerhalb von","panel.insp_window_1h":"1 Stunde","panel.insp_window_2h":"2 Stunden","panel.insp_window_4h":"4 Stunden","panel.insp_window_bed":"Bis {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Schlafenszeit ({bedtime}) ist weniger als {minutes} Minuten entfernt, daher endet sie stattdessen um {time}.","panel.insp_bonus_label":"Bonus, wenn sie besteht","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"{name} jetzt informieren","panel.insp_tell_hint":"Zeigt „Kontrolle kommt“ auf der Karte von {name}. Für eine geheime Kontrolle ausschalten.","panel.insp_start_btn":"Kontrolle starten","panel.insp_note_pass_label":"Notiz für {name} (optional)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Super gemacht, sieht perfekt aus!","panel.insp_pass_btn":"Bestanden · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Nur vermerken","panel.insp_fail_note_hint":"Kein Bonus. {name} behält die {points} {points_name}. Erscheint als „nicht bestanden“ im Verlauf.","panel.insp_fail_redo_label":"Zum Nachbessern zurückschicken","panel.insp_fail_redo_hint":"Die Aufgabe erscheint auf der Karte von {name} für heute wieder als nicht erledigt. Die {points} {points_name} bleiben. Das Nachbessern läuft wie gewohnt über die Bestätigung und bringt nichts extra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Nur eine normale, heute erledigte Aufgabe kann zurückgeschickt werden.","panel.insp_fail_fix_label":"Was nachgebessert werden muss (sieht {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Es werden keine Punkte abgezogen. Um Punkte abzuziehen, vergib separat eine Strafe.","panel.insp_fail_save":"Speichern","panel.insp_fail_send_back":"Zurückschicken","panel.insp_needs_line":"{chore} von {child} kontrollieren","panel.insp_needs_meta":"Bonus +{bonus}, wenn sie besteht · endet in {time}","panel.insp_told":"{name} weiß Bescheid","panel.insp_secret":"geheim","panel.insp_pass":"Bestanden","panel.insp_fail":"Durchgefallen","panel.insp_cancel":"Kontrolle abbrechen","panel.insp_cancel_confirm":"Diese Kontrolle abbrechen? Es gibt keinen Bonus und die Aufgabe kann erneut kontrolliert werden.","panel.insp_tag_open":"In Kontrolle · {time}","panel.insp_tag_passed":"Bestanden · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Zum Nachbessern zurück","panel.insp_tag_failed":"Kontrolliert · nicht bestanden","panel.insp_tag_expired":"Kontrolle beendet","panel.insp_event_started":"Kontrolle gestartet: {chore}","panel.insp_event_passed":"Kontrolle bestanden: {chore}","panel.insp_event_failed":"Kontrolle nicht bestanden: {chore}","panel.insp_event_redo":"Zum Nachbessern zurückgeschickt: {chore}","panel.insp_event_expired":"Kontrolle ohne Prüfung beendet: {chore}","panel.insp_redo_queue":"Nachbesserung nach einer Kontrolle, bringt nichts extra","panel.insp_toast_started":"Kontrolle gestartet.","panel.insp_toast_started_told":"Kontrolle gestartet. {name} weiß Bescheid.","panel.insp_toast_passed":"Bestanden. {name} bekommt +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Vermerkt. Keine Punkte abgezogen.","panel.insp_toast_sent_back":"Zum Nachbessern an {name} zurückgeschickt","panel.insp_toast_cancelled":"Kontrolle abgebrochen","panel.insp_toast_failed":"Kontrolle konnte nicht aktualisiert werden: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} Std. {m} Min.","panel.insp_left_m":"{m} Min.","panel.settings_insp_title":"Überraschungskontrollen","panel.settings_insp_hint":"Prüfe stichprobenartig eine kürzlich bestätigte Aufgabe. Bestehen bringt einen Bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Kontrollen","panel.settings_insp_enabled_hint":"Zeigt eine Lupe an Aufgaben, die in den letzten 24 Stunden bestätigt wurden, unter Heute und Aktivität.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus fürs Bestehen","panel.settings_insp_bonus_hint":"Kann für jede Kontrolle geändert werden.","panel.settings_insp_window_label":"Zeit zum Prüfen","panel.settings_insp_window_hint":"Wie lange du zum Bestehen oder Durchfallen hast. Ungeprüfte Kontrollen enden ohne Bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Schlafenszeit","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Für „Bis zur Schlafenszeit“. Weniger als 30 Minuten davor dauert das Zeitfenster eine Stunde.","panel.settings_insp_fail_label":"Wenn sie durchfällt","panel.settings_insp_fail_hint":"Es werden in keinem Fall Punkte abgezogen.","panel.settings_insp_fail_note":"Nur vermerken","panel.settings_insp_fail_redo":"Zum Nachbessern zurückschicken","panel.settings_insp_fail_ask":"Jedes Mal fragen","panel.settings_insp_tell_label":"Kind beim Start informieren","panel.settings_insp_tell_hint":"Zeigt „Kontrolle kommt“ auf seiner Karte.","panel.settings_insp_pick_label":"Zufällige Tageswahl","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate wählt eine bestätigte Aufgabe für dich zum Kontrollieren. Sie erscheint unter Offene Punkte.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Wann und wie oft","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Wie beim Überraschungsbonus: eine tägliche Uhrzeit und eine Chance.","panel.settings_insp_pick_time":"Uhrzeit","panel.settings_insp_pick_chance":"Chance %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Kinder","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Nur heute bestätigte Aufgaben können gewählt werden, und nie zweimal hintereinander dasselbe Kind. Keins angehakt heißt alle Kinder.","panel.activity_approve":"Genehmigen","panel.activity_approve_all":"Alle genehmigen","panel.activity_approve_all_busy":"Wird genehmigt…","panel.activity_approve_all_confirm":"{count} ausstehende Aufgaben genehmigen?","panel.activity_approve_all_done":"{count} Aufgaben genehmigt","panel.activity_audit_log":"Protokoll","panel.audit_action":"Aktion","panel.audit_clear":"Protokoll leeren","panel.audit_clear_confirm":"Das gesamte Audit-Protokoll leeren? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.audit_cleared":"Audit-Protokoll geleert","panel.audit_empty":"Noch keine Admin-Aktionen erfasst.","panel.audit_hint":"Letzte Admin-Änderungen – wer was und wann geändert hat.","panel.audit_target":"Ziel","panel.audit_user":"Benutzer","panel.audit_when":"Wann","panel.activity_claimed_reward":"Eingelöst: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} hat Belohnung {reward} eingelöst","panel.activity_completed_chore":"Erledigt: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} hat {chore} erledigt","panel.activity_deleted_chore":"(gelöschte Aufgabe)","panel.activity_deleted_reward":"(gelöschte Belohnung)","panel.activity_manual_addition":"Manuell hinzugefügt","panel.activity_manual_deduction":"Manuell abgezogen","panel.activity_no_items":"Keine Einträge zur Überprüfung.","panel.activity_no_points_transactions":"Noch keine Punkte-Transaktionen.","panel.activity_no_recent":"Noch nichts hier — Aktivitäten erscheinen, wenn Aufgaben erledigt und Belohnungen eingelöst werden.","panel.activity_pending_all_clear":"Alles erledigt","panel.activity_pending_approvals":"Ausstehende Genehmigungen","panel.activity_points":"Punkte","panel.activity_parent":"Eltern","panel.activity_recent":"Letzte Aktivitäten","panel.activity_reject":"Ablehnen","panel.activity_table_child":"Kind","panel.activity_table_points":"Punkte","panel.activity_table_reason":"Grund","panel.activity_undo":"Rückgängig","panel.activity_undo_confirm":"Diese Strafe/diesen Bonus rückgängig machen? Die Punkteänderung wird zurückgenommen.","panel.activity_undone":"Transaktion rückgängig gemacht","panel.activity_table_when":"Wann","panel.activity_title":"Aktivität","panel.activity_transaction_count":"{count} Transaktion","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} Transaktionen","panel.assign_alternating":"Abwechselnd — die Kinder wechseln sich ab, eins nach dem anderen","panel.assign_alternating_short":"Abwechselnd","panel.assign_balanced":"Ausgewogen — verteilt die heutigen Aufgaben gleichmäßig","panel.assign_balanced_short":"Ausgewogen","panel.assign_first_come":"Wer zuerst kommt — das erste fertige Kind gewinnt; bei den anderen ausgeblendet","panel.assign_first_come_short":"Wer zuerst kommt","panel.assign_everyone":"Alle — jedes zugewiesene Kind sieht die Aufgabe","panel.assign_random":"Zufällig — wählt jeden Tag ein zugewiesenes Kind","panel.assign_random_short":"Zufällig","panel.assign_unassigned":"Nicht zugewiesen — kein Kind sieht diese Aufgabe","panel.assign_unassigned_short":"Nicht zugewiesen","panel.backup_export":"Backup exportieren","panel.backup_exported":"Backup heruntergeladen","panel.backup_hint":"Lade ein vollständiges Backup deiner TaskMate-Einrichtung herunter oder stelle eines wieder her. Die Wiederherstellung ersetzt alles – lade die Integration danach neu, damit die Entitäten pro Kind aktualisiert werden.","panel.backup_import":"Backup wiederherstellen","panel.backup_import_bad_file":"Diese Datei ist kein gültiges TaskMate-Backup.","panel.backup_import_confirm":"Dieses Backup wiederherstellen? Es ERSETZT alle aktuellen TaskMate-Daten. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.backup_imported":"Backup wiederhergestellt – lade die Integration neu, um die Entitäten zu aktualisieren.","panel.backup_title":"Sicherung & Wiederherstellung","panel.badge_add_btn":"+ Eigenes Abzeichen erstellen","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Kriterium hinzufügen","panel.badge_combinator_all":"Alle erforderlich (UND)","panel.badge_combinator_any":"Eines genügt (ODER)","panel.badge_combinator_label":"Wenn das Abzeichen mehrere Kriterien hat:","panel.badge_assigned_hint":"Keine Auswahl = alle Kinder","panel.badge_assigned_label":"Zugewiesen an","panel.badge_award_btn":"Vergeben","panel.badge_award_select_child":"— Kind auswählen —","panel.badge_award_to_label":"Vergeben an","panel.badge_bonus_label":"Punktebonus","panel.badge_builtin_hint":"Eingebaut — nur Punktebonus, Stufe, Zuweisung und Benachrichtigung können geändert werden","panel.badge_builtin_pill":"Eingebaut","panel.badge_cancel_btn":"Abbrechen","panel.badge_confirm_delete":"Abzeichen „{name}“ löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.badge_confirm_rebuild":"Stille rückwirkende Abzeichen-Prüfung für alle Kinder durchführen? Keine Benachrichtigungen oder Punkteboni werden vergeben.","panel.badge_confirm_revoke":"Abzeichen „{name}“ widerrufen? Jeder Punktebonus wird rückgängig gemacht.","panel.badge_criteria_label":"Kriterien — Vergeben wenn ALLE erfüllt sind","panel.badge_delete_btn":"Löschen","panel.badge_description_label":"Beschreibung","panel.badge_dialog_add_title":"Eigenes Abzeichen erstellen","panel.badge_dialog_award_title":"„{name}“ vergeben","panel.badge_dialog_edit_title":"Abzeichen bearbeiten — {name}","panel.badge_edit_btn":"Bearbeiten","panel.badge_empty_catalogue":"Keine eingebauten Abzeichen gefunden.","panel.badge_empty_custom_desc":"Erstelle eigene Abzeichen mit benutzerdefinierten Kriterien oder zur manuellen Vergabe.","panel.badge_empty_custom_title":"Noch keine eigenen Abzeichen","panel.badge_empty_history":"Es wurden noch keine Abzeichen vergeben.","panel.badge_icon_label":"Symbol","panel.badge_name_label":"Name","panel.badge_no_criteria_hint":"Keine Kriterien — dieses Abzeichen wird nur manuell vergeben.","panel.badge_notify_label":"Bei Erhalt benachrichtigen","panel.badge_notify_no":"Nein","panel.badge_notify_yes":"Ja","panel.badge_rebuild_btn":"Abzeichen neu berechnen","panel.badge_rebuild_tooltip":"Alle Abzeichen still neu bewerten (keine Benachrichtigungen)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Entfernen","panel.badge_revoke_btn":"Widerrufen","panel.badge_save_btn":"Abzeichen speichern","panel.badge_subtab_catalogue":"Katalog ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Eigene ({count})","panel.badge_subtab_history":"Verlauf","panel.badge_tab_title":"Abzeichen","panel.badge_table_badge":"Abzeichen","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Kind","panel.badge_table_criteria":"Kriterien","panel.badge_table_enabled":"Aktiviert","panel.badge_table_source":"Quelle","panel.badge_table_tier":"Stufe","panel.badge_table_when":"Wann","panel.badge_tier_label":"Stufe","panel.badge_toggle_disable":"Deaktivieren","panel.badge_toggle_enable":"Aktivieren","panel.bonus_apply_text":"Wähle aus, welchem Kind dieser Bonus gutgeschrieben wird ({points} Punkte).","panel.bonus_empty_description":"Füge einen Bonus hinzu, um Punkte für besonderes Engagement zu vergeben.","panel.bonus_empty_title":"Noch keine Boni","panel.bonus_points_label":"Zu vergebende Punkte","panel.bonus_title":"Boni","panel.bonus_no_eligible":"Keine berechtigten Kinder. Bearbeite den Bonus, um festzulegen, für wen er gilt.","panel.btn_activate_chore":"Aufgabe aktivieren","panel.btn_add_bonus":"+ Bonus hinzufügen","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Bonus-Unteraufgabe hinzufügen","panel.btn_add_child":"+ Kind hinzufügen","panel.btn_add_chore":"+ Aufgabe hinzufügen","panel.btn_add_chore_template":"+ Aufgabe hinzufügen","panel.btn_add_group":"+ Gruppe hinzufügen","panel.btn_add_penalty":"+ Strafe hinzufügen","panel.btn_add_reward":"+ Belohnung hinzufügen","panel.btn_apply":"Anwenden…","panel.btn_back":"← Zurück","panel.btn_bulk_add":"Mehrere hinzufügen","panel.btn_cancel":"Abbrechen","panel.btn_close":"Schließen","panel.btn_create_chores":"Aufgaben erstellen","panel.btn_create_template":"Vorlage erstellen","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Vorlage erstellen","panel.btn_deactivate_chore":"Aufgabe deaktivieren","panel.btn_delete":"Löschen","panel.btn_edit":"Bearbeiten","panel.btn_clone_chore":"Duplizieren","panel.btn_from_template":"Aus Vorlage erstellen","panel.btn_reorder_chores":"Neu ordnen","panel.btn_retry":"Wiederholen","panel.btn_review":"Überprüfen","panel.btn_save":"Speichern","panel.btn_save_as_template":"Als Vorlage speichern","panel.btn_save_changes":"Änderungen speichern","panel.btn_save_order":"Reihenfolge speichern","panel.btn_save_settings":"Einstellungen speichern","panel.btn_save_template":"Vorlage speichern","panel.btn_skip_chore":"Rotation überspringen (zum nächsten Kind wechseln)","panel.bulk_assigned_to":"Zugewiesen an","panel.bulk_chore_names_hint":"Alle Aufgaben teilen sich die folgenden Einstellungen.","panel.bulk_chore_names_label":"Aufgabennamen (einer pro Zeile oder kommagetrennt)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Bett machen\nSpülmaschine ausräumen\nHund füttern","panel.bulk_days_label":"Wochentage (leer = jeden Tag)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Leer lassen, um allen Kindern zuzuweisen.","panel.bulk_points_label":"Punkte (pro Aufgabe)","panel.bulk_title":"Mehrere Aufgaben hinzufügen","panel.child_add_tile":"Kind hinzufügen","panel.child_availability_hint":"Zustände on, home, available, present, true bedeuten verfügbar. Leer lassen = immer verfügbar.","panel.child_availability_label":"Verfügbarkeitssensor (optional)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Beschäftigt:","panel.child_invert_hint":"Aktiviere dies für Kalender- oder Planungssensoren, bei denen ein aktiver Zustand bedeutet, dass das Kind beschäftigt ist.","panel.child_invert_label":"Logik umkehren (EIN = nicht verfügbar)","panel.child_inverted":"(umgekehrt)","panel.child_link_user_label":"Mit Home-Assistant-Benutzer verknüpfen (optional)","panel.child_link_user_hint":"Wenn gesetzt, kann nur dieser Home-Assistant-Benutzer (oder ein Admin) per Dienstaufruf Aufgaben erledigen, Belohnungen einlösen oder Timer für dieses Kind starten. Für ein gemeinsames Familien-Tablet auf \"Beliebig\" lassen.","panel.child_picture_entity_label":"Foto von","panel.child_picture_entity_hint":"Wähle eine beliebige Entität mit Bild, meist die Person des Kindes, um es anstelle des Symbols oben zu zeigen. Das Foto einer Person wird unter Einstellungen › Personen gesetzt; ohne Bild wird das Symbol angezeigt.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kiosk-PIN","panel.child_kiosk_pin_hint":"Optional. 4 Ziffern, die das Kind auf einem gemeinsamen Kiosk-Tablet eintippt. Wird als Hash gespeichert und kann nicht ausgelesen werden — leer lassen, um die aktuelle PIN zu behalten.","panel.child_kiosk_pin_set":"Eine PIN ist gesetzt.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Kiosk-PIN entfernen","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"Die Kiosk-PIN muss genau 4 Ziffern haben","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Kind gespeichert, aber die Kiosk-PIN nicht: {error}","panel.child_birthday_label":"Geburtstag","panel.child_birthday_hint":"JJJJ-MM-TT, oder MM-TT ohne Altersangabe. Am Tag selbst: Bonuspunkte, ein Abzeichen und eine Feier. Der 29. Feb. wird in Nicht-Schaltjahren am 28. Feb. gefeiert.","panel.child_link_user_none":"Beliebig (geteilt / Kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (Admin)","panel.child_name_label":"Name","panel.child_name_placeholder":"z.B. Malia","panel.child_no_availability":"Kein Verfügbarkeitssensor","panel.child_stat_done":"Erledigt","panel.child_stat_earned":"Verdient","panel.child_title":"Kinder","panel.child_unavailability_hint":"Ein zweiter Sensor, bei dem on/active bedeutet, dass das Kind beschäftigt ist. Nützlich für Schulkalender. Das Kind ist nur verfügbar, wenn der Verfügbarkeitssensor verfügbar anzeigt UND dieser Sensor nicht beschäftigt meldet.","panel.child_unavailability_label":"Nichtverfügbarkeitssensor (optional)","panel.child_pause_streak_label":"Serie bei Abwesenheit pausieren","panel.child_pause_streak_hint":"Wenn der Verfügbarkeits- oder Abwesenheitssensor dieses Kindes (auch eine calendar.*-Entität) Abwesenheit meldet, wird die Serie eingefroren und die Aufgaben werden ausgeblendet, bis es zurück ist.","panel.child_presence_label":"Anwesenheit (für Erinnerungen)","panel.child_presence_hint":"Eine person.*- oder device_tracker.*-Entität. Solange sie nicht home ist, warten die Aufgaben-Erinnerungen und Eskalationen dieses Kindes, und es bekommt bei der Ankunft stattdessen einen \"Du bist zu Hause\"-Hinweis. Betrifft nur Benachrichtigungen — Aufgaben bleiben sichtbar. Aktiviere Zu Hause angekommen unter Benachrichtigungen, um den Hinweis zu erhalten.","panel.child_unnamed":"(unbenannt)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonus-Unteraufgaben (optional)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Optionale Zusatzaufgaben, die nach Erledigung der Hauptaufgabe freigeschaltet werden.","panel.chore_advanced_visibility":"Erweitert — Sichtbarkeit & Kalenderveröffentlichung","panel.chore_approval_label":"Erfordert Eltern-Genehmigung","panel.chore_assign_hint":"Leer lassen, um allen Kindern zuzuweisen.","panel.chore_assign_label":"Zugewiesen an","panel.chore_assign_no_children":"Füge zuerst Kinder hinzu, um ihnen Aufgaben zuzuweisen.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Alle = alle zugewiesenen Kinder sehen es. Abwechselnd = die Kinder wechseln sich ab, eins nach dem anderen. Zufällig = wählt täglich eins. Ausgewogen = verteilt gleichmäßig über den Tag.","panel.chore_assignment_mode_label":"Zuweisungsmodus","panel.chore_calendar_hint":"Die heutige Zuweisung wird als Kalenderereignis zu jedem ausgewählten Kalender hinzugefügt.","panel.chore_calendar_label":"In Kalender veröffentlichen (optional)","panel.chore_calendar_no_entities":"Keine Kalender-Entitäten in Home Assistant gefunden. Richte zuerst einen ein.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Zusätzliche Minuten nach Ende des Zeitfensters, in denen die Aufgabe noch beansprucht werden kann. 0 = keine Kulanz. Nachtaufgaben enden spätestens um Mitternacht.","panel.st_freq_label":"Wie oft am Tag","panel.st_freq_once":"Einmal","panel.st_freq_once_hint":"ein Haken","panel.st_freq_limit":"Bis zu N-mal","panel.st_freq_limit_hint":"jederzeit am Tag","panel.st_freq_set":"Zu festen Zeiten","panel.st_freq_set_hint":"jede Zeit wird einzeln abgehakt","panel.st_quick_start":"Schnellstart:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Frühstück · Mittag · Abendessen","panel.st_preset_me":"🪥 Morgens & abends","panel.st_preset_meds":"💊 8 · 14 · 20 Uhr","panel.st_preset_pet":"🐶 Haustier: morgens & nachmittags","panel.st_name_breakfast":"Frühstück","panel.st_name_lunch":"Mittag","panel.st_name_dinner":"Abendessen","panel.st_name_morning":"Morgens","panel.st_name_evening":"Abends","panel.st_name_tea":"Nachmittag","panel.st_col_name":"Name (für das Kind sichtbar)","panel.st_col_from":"Ab","panel.st_col_until":"Bis","panel.st_col_points":"Punkte","panel.st_remove":"Diese Zeit entfernen","panel.st_add_time":"＋ Zeit hinzufügen","panel.st_max_reached":"Höchstens 5 Zeiten","panel.st_bonus_label":"Bonus für alle Zeiten","panel.st_bonus_hint":"Extrapunkte, wenn heute alle Zeiten erledigt sind. 0 = keine.","panel.st_rules_hint":"Jede Zeit lässt sich nur abhaken, solange sie offen ist. Für Serien und das Wochenziel zählt die Aufgabe einmal, wenn alle Zeiten erledigt sind. Zeiten dürfen sich nicht überschneiden oder über Mitternacht gehen.","panel.st_claim_allowance_hint":"Kulanzminuten nach dem Ende jeder Zeit, in denen sie noch abgehakt werden kann.","panel.st_err_none":"Füge mindestens eine Zeit hinzu.","panel.st_err_max":"Eine Aufgabe kann höchstens 5 feste Zeiten haben.","panel.st_err_format":"Jede Zeit braucht einen Anfang und ein Ende.","panel.st_err_order":"Eine Zeit muss am selben Tag nach ihrem Beginn enden.","panel.st_err_overlap":"Zwei Zeiten überschneiden sich. Verschiebe eine davon.","panel.st_err_conflict":"Eine Aufgabe mit festen Zeiten kann nicht zugleich offen, eine Mengenaufgabe oder eine Teamaufgabe sein.","panel.st_state_now":"jetzt offen","panel.st_state_later":"später","panel.st_state_missed":"verpasst","panel.st_state_done":"erledigt","panel.st_state_pending":"wartet auf Freigabe","panel.st_settings_layout_label":"Aufgaben mit festen Zeiten","panel.st_settings_layout_hint":"Wie eine Aufgabe, die mehrmals am Tag ansteht, auf den Kinder- und Kioskkarten erscheint. Jede Karte kann es überschreiben.","panel.st_list_pill":"Feste Zeiten: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Beanspruchungsfrist (Minuten)","panel.chore_completion_sound_label":"Abschluss-Sound","panel.chore_difficulty_label":"Schwierigkeit","panel.difficulty_easy":"Leicht","panel.difficulty_hard":"Schwer","panel.difficulty_medium":"Mittel","panel.chore_daily_cap_label":"Tageslimit (Minuten, 0 = unbegrenzt)","panel.chore_daily_limit_label":"Tageslimit","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Gilt für die ganze Gruppe gemeinsam — sobald die Aufgabe heute so oft erledigt wurde, ist sie für alle geschlossen. Jede Erledigung bringt dem Kind Punkte, das sie gemacht hat.","panel.chore_days_label":"Wochentage (leer = jeden Tag)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/Woche","panel.chore_weekly_target_hint":"Wie oft pro Woche die Aufgabe erledigt werden muss, an beliebigen der gewählten Tage. Ist die Anzahl erreicht, wird sie nicht mehr angezeigt; montags beginnt die Zählung neu.","panel.chore_weekly_target_label":"Wochenziel (0 = aus)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bonus für das Wochenziel","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Zusätzliche Punkte, sobald das Wochenziel erreicht ist – zusätzlich zu den Punkten jeder Erledigung. Wird einmal pro Woche gutgeschrieben, wenn die letzte Erledigung genehmigt ist. 0 = kein Bonus.","panel.chore_team_section":"Teamarbeit (optional)","panel.chore_team_hint":"Eine Teamaufgabe zählt erst, wenn so viele verschiedene Kinder mitmachen. Jedes Tippen auf Fertig ist ein Beitritt, und sobald das Team voll ist, wird die Aufgabe für alle eingereicht. Beitritte werden jeden Tag zurückgesetzt. Erfordert die Zuweisung „Alle“ und kann keine offene Aufgabe sein.","panel.chore_team_size_label":"Teamgröße (0 = aus)","panel.chore_team_points_label":"Team-Punkte","panel.chore_team_points_each":"Jedes Kind bekommt die vollen Punkte","panel.chore_team_points_split":"Punkte gleichmäßig aufteilen (abgerundet)","panel.chore_team_bonus_label":"Teambonus (pro Kind)","panel.chore_team_pill":"Team aus {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Die Teamgröße muss 0 (aus) oder zwischen 2 und 10 sein.","panel.chore_team_conflict":"Eine Teamaufgabe muss allen zugewiesen sein – nicht „Wer zuerst kommt“ oder eine Rotation – und kann keine offene Aufgabe sein.","panel.chore_description_label":"Beschreibung (optional)","panel.chore_enabled_label":"Aktiviert","panel.chore_first_occurrence_label":"Erstes Vorkommen","panel.chore_group_hint":"Mitglied der Aufgabengruppe: {name} ({policy}). Mitgliedschaft im Tab Gruppen verwalten.","panel.chore_name_label":"Name","panel.chore_order_title":"Aufgabenreihenfolge","panel.chore_points_label":"Punkte","panel.chore_points_per_window_label":"Punkte pro Zeitfenster","panel.chore_recurrence_day_hint":"z.B. Montag — leer lassen für beliebigen Tag","panel.chore_recurrence_interval_label":"Wiederholen alle (Tage)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Ganze Anzahl Tage, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Gib eine Anzahl Tage zwischen {min} und {max} ein","panel.chore_recurrence_day_label":"Wochentag (nur wöchentlich)","panel.chore_recurrence_label":"Wiederholung","panel.chore_recurrence_start_hint":"Ankerdatum — leer = heute","panel.chore_recurrence_start_label":"Startdatum (nur alle 2 Tage)","panel.chore_require_availability":"Nicht verfügbare Kinder überspringen","panel.chore_require_availability_hint":"Nutzt den Verfügbarkeitssensor jedes Kindes (im Profil eingestellt).","panel.chore_mandatory_label":"Pflichtaufgabe","panel.chore_mandatory_hint":"Wird sie nicht vor Ende ihres Zeitraums erledigt, prüft sie ein Elternteil (Strafe anwenden, verschieben oder verwerfen).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Strafpunkte bei Versäumnis","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Punkte, die ein Elternteil bei Versäumnis abziehen kann. 0 = keine Strafoption.","panel.chore_rotation_hint":"Abwechselnd: ordnet den Pool dauerhaft um. Zufällig/Ausgewogen: überschreibt nur heute; morgen geht es normal weiter.","panel.chore_rotation_label":"Rotation starten mit (optional)","panel.chore_rotation_no_override":"(keine Überschreibung)","panel.chore_rotation_period_label":"An das nächste Kind übergeben","panel.chore_rotation_period_each":"Jedes Mal, wenn sie fällig ist","panel.chore_rotation_period_week":"Wöchentlich","panel.chore_rotation_period_month":"Monatlich","panel.chore_rotation_period_hint":"Bei wöchentlich oder monatlich behält dasselbe Kind diese Aufgabe den ganzen Zeitraum, auch wenn sie täglich erledigt wird.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Wochen pro Runde","panel.chore_rotation_every_month_label":"Monate pro Runde","panel.chore_rotation_every_hint":"Wie lange jedes Kind sie behält, bevor sie weitergegeben wird (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Übergabetag","panel.chore_rotation_month_day_label":"Übergabetag im Monat","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. In kürzeren Monaten erfolgt die Übergabe am letzten Tag.","panel.chore_schedule_mode_label":"Planungsmodus","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Name der Unteraufgabe","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pkt","panel.chore_table_approval":"Genehmigung","panel.chore_table_assigned":"Zugewiesen","panel.chore_table_current":"Aktuell","panel.chore_table_name":"Name","panel.chore_table_period":"Tageszeit","panel.chore_table_points":"Punkte","panel.chore_table_schedule":"Zeitplan","panel.chore_task_type_label":"Aufgabentyp","panel.chore_task_type_standard":"Standard — feste Punkte bei Erledigung","panel.chore_task_type_timed":"Zeitbasiert — Punkte pro Minute","panel.chore_time_category_label":"Tageszeitkategorie","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} Min.","panel.chore_tip_rename":"Tipp: Doppelklicke auf einen Aufgabennamen, um ihn direkt umzubenennen.","panel.chore_title":"Aufgaben","panel.chore_vis_entity_hint":"Aufgabe wird nur angezeigt, wenn der Zustand der folgenden Regel entspricht. Leer lassen = immer anzeigen.","panel.chore_vis_entity_label":"Sichtbarkeits-Entität (optional)","panel.chore_vis_operator_label":"Sichtbarkeitsoperator","panel.chore_vis_value_hint":"z.B. \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Sichtbarkeitswert","panel.chore_window_minutes_label":"Zeitfenster (Minuten)","panel.common_all_children":"Alle Kinder","panel.common_daily":"Täglich","panel.common_disabled":"deaktiviert","panel.common_name":"Name","panel.common_no":"Nein","panel.common_one_shot":"Einmalig","panel.common_points":"Punkte","panel.common_yes":"Ja","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Bonus „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_child_extra":"Dadurch werden auch der gesamte Erledigungsverlauf, Belohnungsansprüche, Punkte-Transaktionen und Pool-Zuweisungen entfernt. Zugewiesene Aufgaben werden aktualisiert.","panel.confirm_delete_child":"Kind „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Dadurch wird die Aufgabe auch aus allen Aufgabengruppen entfernt.","panel.confirm_delete_chore":"Aufgabe „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_challenge":"Herausforderung „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_prompt":"{kind} „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_penalty":"Strafe „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Alle Punkte, die Kinder für diese Belohnung gesammelt haben, werden auf ihr Guthaben zurückerstattet.","panel.confirm_delete_reward":"Belohnung „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_suffix":"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.confirm_delete_template":"Vorlage „{name}“ löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.confirm_unsaved":"Du hast ungespeicherte Änderungen — verwerfen?","panel.day_fri":"Fr","panel.day_mon":"Mo","panel.day_sat":"Sa","panel.day_sun":"So","panel.day_thu":"Do","panel.day_tue":"Di","panel.day_wed":"Mi","panel.dialog_add_bonus":"Bonus hinzufügen","panel.dialog_add_child":"Kind hinzufügen","panel.dialog_add_chore":"Aufgabe hinzufügen","panel.dialog_add_group":"Aufgabengruppe hinzufügen","panel.dialog_add_penalty":"Strafe hinzufügen","panel.dialog_add_reward":"Belohnung hinzufügen","panel.dialog_apply_bonus":"Bonus anwenden: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Strafe anwenden: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Bonus bearbeiten","panel.dialog_edit_child":"Kind bearbeiten","panel.dialog_edit_chore":"Aufgabe bearbeiten","panel.chore_sec_basics":"Grundlagen","panel.chore_sec_who":"Wer macht es","panel.chore_sec_when":"Wann","panel.chore_sec_checking":"Kontrolle","panel.chore_sec_more":"Weitere Optionen","panel.dialog_edit_group":"Aufgabengruppe bearbeiten","panel.dialog_edit_penalty":"Strafe bearbeiten","panel.dialog_edit_reward":"Belohnung bearbeiten","panel.empty_children_copy":"Füge dein erstes Kind hinzu, um loszulegen.","panel.empty_children_title":"Noch keine Kinder","panel.empty_chores_copy":"Füge eine Aufgabe hinzu — sie wird auf den Karten der zugewiesenen Kinder angezeigt.","panel.empty_chores_title":"Noch keine Aufgaben","panel.empty_groups_copy":"Erstelle eine Gruppe, damit Aufgaben zusammen rotieren (z.B. alle Küchenaufgaben bleiben an einem Tag bei einem Kind).","panel.empty_groups_title":"Noch keine Aufgabengruppen","panel.empty_no_match":"Keine {kind} passend zu „{filter}“.","panel.empty_no_match_children":"Keine Kinder passend zu „{filter}“.","panel.empty_no_match_filter":"Nichts passt zu „{filter}“.","panel.empty_rewards_copy":"Füge eine Belohnung hinzu, für die Kinder ihre {points_name} ausgeben können.","panel.empty_rewards_title":"Noch keine Belohnungen","panel.empty_template_all_removed":"Alle Aufgaben entfernt — geh zurück und wähle eine andere Vorlage.","panel.child_age_group_label":"Altersgruppe","panel.child_age_group_none":"Nicht festgelegt","panel.child_age_group_hint":"Bestimmt, welche Aufgaben der Einrichtungsassistent vorschlägt. Ändert sonst nichts.","panel.child_adult_label":"Erwachsenenprofil","panel.child_adult_hint":"Für ein Elternteil oder einen anderen Erwachsenen. Aufgaben, die sie als erledigt markieren, zählen sofort ohne Genehmigung, und Karten zeigen sie nur, wenn die Kartenoption „Erwachsene anzeigen“ aktiviert ist.","panel.child_color_label":"Farbe","panel.child_color_hint":"Kennzeichnet dieses Kind im Admin-Bereich und färbt seine Karten, sofern eine Karte keine eigene Kopfzeilenfarbe hat. „Automatisch“ wählt eine Farbe nach der Position in der Liste.","panel.child_color_auto":"Automatisch","panel.child_adult_pill":"Erwachsen","wizard.title":"Einrichtungsassistent","wizard.run_btn":"Einrichtungsassistent starten","wizard.open_btn":"Assistent öffnen","wizard.start_btn":"Einrichtung starten","wizard.add_child_myself":"Kind selbst hinzufügen","wizard.empty_title":"Richte deine Familie in etwa drei Minuten ein","wizard.empty_copy":"Füge deine Kinder hinzu, und wir schlagen altersgerechte Aufgaben vor, dazu ein paar Belohnungen als Ziel. Oder lege alles selbst unter Kinder, Aufgaben und Belohnungen an.","wizard.settings_hint":"Kinder, altersgerechte Aufgabenvorschläge und erste Belohnungen in wenigen Schritten. Fügt nur hinzu, ändert nie Bestehendes.","wizard.intro_existing":"Kinder hinzufügen, altersgerechte Aufgaben auswählen und ein paar Belohnungen als Ziel festlegen.","wizard.close_hint":"Schließen. Du kannst ihn über die Einstellungen wieder öffnen.","wizard.skip":"Überspringen, ich richte es selbst ein","wizard.restore":"Stattdessen eine Sicherung wiederherstellen","wizard.back":"Zurück","wizard.step_of":"Schritt {n} von {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Willkommen","wizard.step_children":"Kinder","wizard.step_chores":"Aufgaben","wizard.step_rewards":"Belohnungen","wizard.step_review":"Prüfen","wizard.step_done":"Fertig","wizard.next_welcome":"Los geht's","wizard.next_children":"Weiter: Aufgaben","wizard.next_chores":"Weiter: Belohnungen","wizard.next_rewards":"Weiter: Dashboards","wizard.create":"Alles erstellen","wizard.create_existing":"Alles hinzufügen","wizard.creating":"Wird erstellt…","wizard.foot_will_add":"{name} wird beim Weitergehen hinzugefügt","wizard.existing_banner":"Du hast bereits {children}, {chores} und {rewards}. Der Assistent fügt nur hinzu: Nichts Bestehendes wird geändert oder entfernt.","wizard.welcome_title":"Willkommen bei TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Mehr hinzufügen mit dem Einrichtungsassistenten","wizard.welcome_copy":"Bringen wir deine Familie in Schwung. Füge deine Kinder hinzu, wähle altersgerechte Aufgaben und ein paar Belohnungen als Ziel. Das dauert etwa drei Minuten, und du kannst danach alles ändern.","wizard.welcome_copy_existing":"Kinder hinzufügen, altersgerechte Aufgaben auswählen und ein paar Belohnungen als Ziel festlegen.","wizard.tile_children":"Namen, Alter und ein Avatar","wizard.tile_chores":"Vorschläge passend zu jedem Alter","wizard.tile_rewards":"Dinge, auf die man sparen kann","wizard.pname_question":"Wie sollen die Punkte heißen?","wizard.pname_points":"Punkte","wizard.pname_stars":"Sterne","wizard.pname_coins":"Münzen","wizard.pname_gems":"Edelsteine","wizard.pname_custom":"Eigener…","wizard.pname_hint":"Wird auf jeder Karte angezeigt. Du kannst ihn später in den Einstellungen ändern.","wizard.children_title":"Wer macht mit?","wizard.children_copy":"Füge jedes Kind hinzu. Das Alter bestimmt, welche Aufgaben als Nächstes vorgeschlagen werden, und ein Geburtstag schaltet zusätzlich den Geburtstagsmodus ein (Bonuspunkte am Tag selbst).","wizard.already_set_up":"Bereits eingerichtet","wizard.no_age_yet":"Noch kein Alter. Wähle eine Altersgruppe, damit wir Aufgaben vorschlagen können:","wizard.remove":"Entfernen","wizard.add_child":"Kind hinzufügen","wizard.name":"Name","wizard.name_placeholder":"z. B. Isla","wizard.age":"Alter","wizard.age_mode_bday":"Geburtstag","wizard.age_mode_age":"Nur das Alter","wizard.age_mode_none":"Lieber nicht","wizard.bday_hint":"Schaltet auch den Geburtstagsmodus ein. Wenn du das Jahr nicht speichern möchtest, kannst du es später unter Kinder entfernen.","wizard.group_hint":"Wird nur für Aufgabenvorschläge verwendet.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Farbe","wizard.add_named":"{name} hinzufügen","wizard.child_word":"Kind","wizard.preview":"Vorschau auf der Karte","wizard.new_child":"Neues Kind","wizard.ready_for_chores":"Bereit für Aufgaben","wizard.preview_chores":"Hier erscheinen die Aufgaben","wizard.preview_rewards":"und Belohnungen zum Sparen","wizard.preview_hint":"Die Farbe erscheint auf der Karte im Dashboard „Aufgaben der Kinder“. Avatar oder Foto kannst du später unter Kinder ändern.","wizard.age_n":"Alter {age}","wizard.group_chores":"Aufgaben für {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} steht bereits auf der Liste","wizard.toast_need_child":"Füge zuerst mindestens ein Kind hinzu","wizard.toast_bad_birthday":"Wähle einen Geburtstag, der nicht in der Zukunft liegt","wizard.toast_invalid_birthday":"Dieser Geburtstag ist kein gültiges Datum. Prüfe Tag und Monat","wizard.toast_load_failed":"Der Einrichtungsassistent konnte nicht geöffnet werden: {error}","wizard.toast_create_failed":"Es wurde nichts erstellt: {error}","wizard.chores_title":"Aufgaben auswählen","wizard.chores_copy":"Passend zum Alter jedes Kindes vorgeschlagen. Hak an, was zu deinem Haushalt passt, und leg die Punkte fest. Tippe auf ein Gesicht, um eine Aufgabe auch einem älteren Geschwister zu geben. Nichts ist endgültig: Alles lässt sich später unter Aufgaben bearbeiten.","wizard.nobody_in_group":"Niemand in dieser Altersgruppe","wizard.show_anyway":"Trotzdem anzeigen","wizard.picked_n":"{count} ausgewählt","wizard.pick_all":"Alle auswählen","wizard.clear":"Leeren","wizard.have_chore":"Diese Aufgabe hast du bereits","wizard.already_have":"Schon vorhanden","wizard.nobody_old_enough":"Noch niemand alt genug","wizard.template_pack":"Vorlagenpaket","wizard.pack_sub":"Alle · aus Vorlagen","wizard.pack_dupe":"Schon in deiner Liste, wird einmal hinzugefügt","wizard.per_week":"Pro Woche, ungefähr","wizard.per_week_hint":"Wenn jede angehakte Aufgabe erledigt wird. Im nächsten Schritt für die Belohnungskosten verwendet.","wizard.packs_title":"Oder ein fertiges Paket hinzufügen","wizard.packs_hint":"Die integrierten Pakete aus Vorlagen, für alle.","wizard.freq_daily":"Jeden Tag","wizard.freq_weekdays":"Werktags","wizard.freq_weekly":"Einmal pro Woche","wizard.freq_every_2_weeks":"Alle 2 Wochen","wizard.freq_monthly":"Monatlich","wizard.rewards_title":"Etwas, worauf man hinarbeitet","wizard.rewards_copy":"Wähle ein paar Belohnungen für den Anfang. Die Kosten sind fest, eine Belohnung kostet also immer, was hier steht.","wizard.rewards_earns":"Mit den gewählten Aufgaben verdient {name} etwa {amount} pro Woche.","wizard.every_day":"≈ jeden Tag","wizard.every_n_days":"≈ alle {count} Tage","wizard.tier.small":"Kleine Freuden","wizard.tier.saving":"Lohnt sich zu sparen","wizard.tier.big":"Große Ziele","wizard.tier.custom":"Eigene","wizard.own_reward_placeholder":"Eigene Belohnung hinzufügen","wizard.own_reward_add":"Hinzufügen","wizard.cost":"Kosten","wizard.tips":"Tipps","wizard.tip_1":"Eine Belohnung sollte in ein, zwei Tagen erreichbar sein, damit sie sehen, dass es funktioniert.","wizard.tip_2":"Große Ziele funktionieren am besten mit 2–4 Wochen Aufgaben.","wizard.tip_3":"Belohnungen gelten standardmäßig für alle. Unter Belohnungen kannst du eine später auf ein Kind beschränken.","wizard.review_title":"Prüfen und erstellen","wizard.review_fresh":"Dies erstellt {children}, {chores} und {rewards}. Alles lässt sich danach im Panel ändern.","wizard.review_existing":"Dies fügt {children}, {chores} und {rewards} hinzu. Deine {have_chores} und {have_rewards} bleiben genau so, wie sie sind.","wizard.review_existing_no_children":"Dies fügt {chores} und {rewards} hinzu. Deine {have_chores} und {have_rewards} bleiben genau so, wie sie sind.","wizard.review_nothing":"Alles, was du ausgewählt hast, ist schon in TaskMate, es gibt also nichts Neues hinzuzufügen. Geh zurück, um etwas anderes auszuwählen, oder schließ den Assistenten.","wizard.count_children_one":"1 Kind","wizard.count_children_many":"{count} Kinder","wizard.count_chores_one":"1 Aufgabe","wizard.count_chores_many":"{count} Aufgaben","wizard.count_rewards_one":"1 Belohnung","wizard.count_rewards_many":"{count} Belohnungen","wizard.kid_existing":"vorhanden","wizard.kid_new":"neu","wizard.per_week_short":"{amount} /Wo.","wizard.no_new_chores":"Keine neuen Aufgaben","wizard.n_more":"+ {count} weitere","wizard.defaults":"Ein paar Voreinstellungen","wizard.appr_title":"Aufgaben, die ein Elternteil bestätigen muss","wizard.appr_hint":"Punkte gibt es nach deiner Bestätigung. Später pro Aufgabe änderbar.","wizard.appr_none":"Keine","wizard.appr_big":"Große (4+)","wizard.appr_all":"Alle","wizard.step_dashboards":"Dashboards","wizard.next_dashboards":"Weiter: Prüfen","wizard.dash_step_title":"Dashboards auswählen","wizard.dash_step_copy":"Fertige Dashboards für alle im Haushalt, mit deinen Kindern schon eingetragen. Wähle beliebig viele oder keins.","wizard.dash_step_later":"Weitere kannst du jederzeit unter Einstellungen → Fertige Dashboards erstellen. Ein vorhandenes Dashboard wird nie überschrieben.","wizard.count_dashboards_one":"1 Dashboard","wizard.count_dashboards_many":"{count} Dashboards","wizard.dash_existed":"„{title}“ gibt es schon, es wurde so gelassen, wie es ist.","wizard.dash_failed":"„{title}“ konnte nicht erstellt werden. Alles andere schon.","wizard.open_named":"{title} öffnen","wizard.review_dashboards":"Dashboards","wizard.review_no_dashboards":"Keine","wizard.review_dashboards_only":"Diesmal nichts Neues für die Familie, nur die ausgewählten Dashboards.","panel.dash_section_title":"Fertige Dashboards","panel.dash_section_hint":"Starte mit einem Dashboard für jede Person im Haushalt, mit deinen Kindern schon eingetragen. Danach ist es ein ganz normales Home-Assistant-Dashboard: bearbeiten, umstellen oder löschen, wie du willst. Ein vorhandenes Dashboard wird nie überschrieben.","panel.dash_kind_kids":"Kinder","panel.dash_kind_parents":"Eltern","panel.dash_kind_wall":"Wand-Tablet","panel.dash_desc_kids":"Ein Tab pro Kind mit seinen Aufgaben, Belohnungsziel, Serie, Abzeichen und Belohnungen, dazu ein Familien-Tab mit Rangliste und Familienziel.","panel.dash_desc_parents":"Zuerst Bestätigungen und die Aufgabenübersicht, dann Punkte, Boni und Strafen, dann Wochenübersichten und Aktivität.","panel.dash_desc_wall":"Die Kiosk-Karte im Vollbild für ein gemeinsames Tablet, mit der Aufgabenübersicht als zweitem Tab.","panel.dash_for_kids":"Für das Tablet oder die Handys der Kinder","panel.dash_for_parents":"Für die Handys der Eltern","panel.dash_for_wall":"Für ein Tablet in Küche oder Flur","panel.dash_created":"Erstellt","panel.dash_open":"Öffnen","panel.dash_create_btn":"Erstellen …","panel.dash_dialog_title":"Dashboard erstellen","panel.dash_title_label":"Titel","panel.dash_path_label":"Adresse","panel.dash_path_hint":"Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche, mit mindestens einem Bindestrich.","panel.dash_path_taken":"Schon vergeben: {paths}. Wähle eine andere Adresse.","panel.dash_path_invalid":"Die Adresse darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten, mit mindestens einem Bindestrich.","panel.dash_list_failed":"Deine vorhandenen Dashboards konnten nicht gelesen werden, darum wurde nichts erstellt.","panel.dash_children_label":"Kinder","panel.dash_layout_label":"Aufteilung","panel.dash_layout_tabs":"Ein Dashboard, ein Tab pro Kind","panel.dash_layout_each":"Ein Dashboard pro Kind","panel.dash_layout_tabs_hint":"Gut für ein gemeinsames Tablet: Jedes Kind ist nur einen Tab entfernt.","panel.dash_layout_each_hint":"Gut für das eigene Handy eines Kindes: Jedes Kind bekommt ein eigenes Dashboard unter dieser Adresse plus seinem Namen.","panel.dash_hide_parent":"Eltern-Schaltflächen ausblenden","panel.dash_hide_parent_hint":"Bestätigen und Erledigen für ein Kind bleiben auf diesen Karten aus, auch wenn ein Elternteil zuschaut.","panel.dash_admin":"Nur für Admins","panel.dash_admin_hint":"Blendet es für Benutzer aus, die keine Home-Assistant-Admins sind. Lass es aus, wenn ein Elternteil kein Admin ist; die Karten prüfen vor jeder Aktion trotzdem die Elternrechte.","panel.dash_board":"Tab mit Aufgabenübersicht hinzufügen","panel.dash_board_hint":"Der Tag der ganzen Familie auf einen Blick, nur einmal wischen entfernt.","panel.dash_sidebar":"In der Seitenleiste anzeigen","panel.dash_preview":"Vorschau","panel.dash_create":"Dashboard erstellen","panel.dash_need_child":"Füge zuerst ein Kind hinzu.","panel.dash_pick_child":"Wähle mindestens ein Kind aus.","panel.dash_need_title":"Gib dem Dashboard einen Titel.","panel.dash_toast_created":"Erstellt: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Konnte nicht erstellt werden: {titles}","panel.dash_more":"… und {count} weitere","panel.dash_palette":"Dashboard erstellen: {kind}","panel.dash_view_today":"Heute","panel.dash_view_points":"Punkte","panel.dash_view_insights":"Einblicke","panel.dash_view_family":"Familie","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"Aufgaben von {name}","panel.dash_title_kids":"Aufgaben der Kinder","panel.dash_title_parents":"Eltern","panel.dash_title_wall":"Aufgabenwand","wizard.notify_toggle":"Mir Bescheid geben, wenn etwas bestätigt werden muss","wizard.notify_hint":"Nutzt deine bestehenden Benachrichtigungseinstellungen.","wizard.rewards_n":"Belohnungen ({count})","wizard.no_rewards":"Keine Belohnungen ausgewählt","wizard.done_title":"Alles fertig!","wizard.done_copy":"TaskMate ist bereit für deine Familie.","wizard.done_copy_existing":"Die neuen Aufgaben und Belohnungen wurden hinzugefügt. Sonst wurde nichts geändert.","wizard.done_copy_dashboards":"Deine Dashboards sind fertig. Sonst wurde nichts geändert.","wizard.done_copy_nothing":"Alles, was du ausgewählt hast, war schon vorhanden, daher wurde nichts Neues hinzugefügt. Sonst wurde nichts geändert.","wizard.next_tablet_title":"Dort platzieren, wo sie es sehen","wizard.next_tablet":"Öffne das Dashboard „Aufgaben der Kinder“ auf einem Tablet oder den Handys der Kinder.","wizard.next_today_title":"Unter Heute nachsehen","wizard.next_today":"Bestätigungen, wer was erledigt hat und schnelle Boni, alles auf einer Seite.","wizard.next_change_title":"Alles änderbar","wizard.next_change":"Aufgaben, Punkte und Belohnungen jederzeit bearbeiten. Starte dies erneut über die Einstellungen.","wizard.go_today":"Zu Heute","wizard.confirm_title":"Einrichtungsassistent starten?","wizard.confirm_have":"Du hast bereits {children}, {chores} und {rewards}. Der Assistent wird:","wizard.confirm_add":"nur neue Kinder, Aufgaben und Belohnungen hinzufügen","wizard.confirm_have_shown":"vorhandene Aufgaben und Belohnungen als „Schon vorhanden“ anzeigen","wizard.confirm_never":"nie etwas umbenennen, bearbeiten oder löschen","wizard.nudge_text":"{name} ist jetzt {age}. Neue Aufgabenideen für dieses Alter ansehen?","wizard.nudge_btn":"Aufgabenideen ansehen","wizard.nudge_dismiss":"Nicht jetzt","wizard.age_group.3_5":"3–5 Jahre","wizard.age_group.6_8":"6–8 Jahre","wizard.age_group.9_12":"9–12 Jahre","wizard.age_group.13_plus":"Ab 13 Jahren","wizard.age_group_sub.3_5":"Kleine Helfer · einfache Handgriffe, viel Lob","wizard.age_group_sub.6_8":"Routinen aufbauen · sie haken sie selbst ab","wizard.age_group_sub.9_12":"Echte Haushaltsaufgaben · mehr Punkte","wizard.age_group_sub.13_plus":"Fürs Leben lernen · Wochenaufgaben mit echten Belohnungen","wizard.chore.toys_away":"Spielzeug aufräumen","wizard.chore.clothes_basket":"Schmutzwäsche in den Korb","wizard.chore.brush_teeth_help":"Zähne putzen (mit Hilfe)","wizard.chore.shoes_coat":"Schuhe und Jacke wegräumen","wizard.chore.help_feed_pet":"Beim Füttern des Haustiers helfen","wizard.chore.match_socks":"Socken sortieren","wizard.chore.napkins":"Servietten auf den Tisch legen","wizard.chore.water_plant":"Eine Pflanze gießen","wizard.chore.make_bed":"Bett machen","wizard.chore.get_dressed":"Sich allein anziehen","wizard.chore.pack_school_bag":"Schultasche packen","wizard.chore.set_clear_table":"Tisch decken und abräumen","wizard.chore.tidy_bedroom":"Zimmer aufräumen","wizard.chore.feed_pet":"Haustier füttern","wizard.chore.put_away_laundry":"Saubere Wäsche wegräumen","wizard.chore.read_15":"15 Minuten lesen","wizard.chore.dishwasher":"Spülmaschine ein- oder ausräumen","wizard.chore.bins_out":"Mülltonnen rausstellen","wizard.chore.hoover_room":"Ein Zimmer staubsaugen","wizard.chore.walk_dog":"Mit dem Hund Gassi gehen","wizard.chore.help_cook":"Beim Abendessen kochen helfen","wizard.chore.clean_sink":"Waschbecken im Bad putzen","wizard.chore.homework_no_reminders":"Hausaufgaben ohne Erinnerung","wizard.chore.change_sheets":"Bettwäsche wechseln","wizard.chore.cook_meal":"Ein Familienessen kochen","wizard.chore.own_laundry":"Eigene Wäsche waschen","wizard.chore.mow_lawn":"Rasen mähen","wizard.chore.clean_bathroom":"Bad putzen","wizard.chore.wash_car":"Auto waschen","wizard.chore.babysit":"Eine Stunde babysitten","wizard.chore.food_shop":"Beim Einkaufen helfen","wizard.chore.recycling":"Recycling sortieren","wizard.reward.screen_time":"15 Min. extra Bildschirmzeit","wizard.reward.pick_pudding":"Den Nachtisch aussuchen","wizard.reward.car_music":"Die Musik im Auto aussuchen","wizard.reward.choose_dinner":"Das Abendessen aussuchen","wizard.reward.stay_up_late":"30 Minuten länger aufbleiben","wizard.reward.family_film":"Den Familienfilm aussuchen","wizard.reward.ice_cream_trip":"Ausflug zum Eisessen","wizard.reward.spending_money":"5 € zum Ausgeben","wizard.reward.sleepover":"Übernachtung mit Freunden","wizard.pack.morning_routine.name":"Morgenroutine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Bett machen","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Zähne putzen","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Anziehen","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Schultasche packen","wizard.pack.evening_routine.name":"Abendroutine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Zähne putzen","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Schlafanzug anziehen","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Zimmer aufräumen","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Kleidung für morgen bereitlegen","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Küchenhilfe","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Tisch decken","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Teller abräumen","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Spülmaschine einräumen","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Arbeitsflächen abwischen","wizard.pack.weekend_helper.name":"Wochenendhilfe","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Zimmer aufräumen","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Staubsaugen","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Bei der Wäsche helfen","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Mülltonnen rausstellen","wizard.pack.pet_care.name":"Haustierpflege","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Haustier füttern","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Wassernapf auffüllen","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Mit dem Hund Gassi gehen","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Katzenklo sauber machen","wizard.pack.homework_reading.name":"Hausaufgaben & Lesen","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Hausaufgaben machen","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"20 Minuten lesen","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Instrument üben","wizard.chore.brush_teeth_am":"Zähne putzen (morgens)","wizard.chore.wash_face":"Gesicht waschen","wizard.chore.brush_hair":"Haare kämmen","wizard.chore.pyjamas_away":"Schlafanzug wegräumen","wizard.chore.clear_breakfast":"Frühstücksgeschirr abräumen","wizard.chore.up_with_alarm":"Mit dem Wecker aufstehen","wizard.chore.make_breakfast":"Eigenes Frühstück machen","wizard.chore.pack_lunch":"Eigenes Pausenbrot einpacken","wizard.chore.sun_cream":"Sonnencreme auftragen","wizard.chore.ready_to_go":"Schuhe und Jacke an, fertig zum Losgehen","wizard.chore.open_curtains":"Vorhänge aufziehen","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Am Tisch frühstücken","wizard.chore.school_letters":"Elternbriefe abgeben","wizard.chore.pack_pe_kit":"Sportsachen packen","wizard.chore.spellings":"Rechtschreibung üben","wizard.chore.times_tables":"Einmaleins üben","wizard.chore.check_school_app":"Schul-App auf Hausaufgaben prüfen","wizard.chore.plan_homework_week":"Hausaufgaben der Woche planen","wizard.chore.revision_session":"Lernen für Prüfungen (30 Minuten)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Federmäppchen aufräumen","wizard.chore.wash_water_bottle":"Trinkflasche ausspülen","wizard.chore.empty_lunchbox":"Brotdose ausräumen","wizard.chore.instrument_practice":"Instrument üben","wizard.chore.read_aloud":"Einem Erwachsenen vorlesen","wizard.chore.set_table":"Tisch decken","wizard.chore.clear_table":"Tisch abräumen","wizard.chore.empty_dishwasher":"Spülmaschine ausräumen","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Eigenes Mittagessen machen","wizard.chore.wash_veg":"Obst und Gemüse waschen","wizard.chore.wipe_table":"Küchentisch abwischen","wizard.chore.wash_up":"Von Hand abspülen","wizard.chore.dry_up":"Abtrocknen und wegräumen","wizard.chore.bake_together":"Mit einem Erwachsenen backen","wizard.chore.unpack_shopping":"Einkäufe wegräumen","wizard.chore.clear_fridge":"Kühlschrank ausmisten","wizard.chore.toast_for_all":"Toast für alle machen","wizard.chore.fill_water_jug":"Wasserkrug füllen","wizard.chore.food_prep":"Beim Gemüseschneiden helfen","wizard.chore.plan_dinner":"Ein Abendessen der Woche planen","wizard.chore.wipe_counters":"Arbeitsflächen abwischen","wizard.chore.mop_floor":"Küchenboden wischen","wizard.chore.dust_room":"Im Zimmer Staub wischen","wizard.chore.clean_mirrors":"Spiegel putzen","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Mülleimer im Zimmer leeren","wizard.chore.tidy_living_room":"Wohnzimmer aufräumen","wizard.chore.line_up_shoes":"Schuhe ordentlich hinstellen","wizard.chore.sort_drawer":"Eine Schublade aufräumen","wizard.chore.toilet_roll":"Klopapier nachfüllen","wizard.chore.clean_windows":"Fenster putzen (innen)","wizard.chore.clean_toilet":"Toilette putzen","wizard.chore.wipe_handles":"Lichtschalter und Türgriffe abwischen","wizard.chore.rinse_bath":"Badewanne nach dem Baden ausspülen","wizard.chore.games_in_box":"Spiele zurück in die Schachtel","wizard.chore.tidy_desk":"Schreibtisch aufräumen","wizard.chore.clear_stairs":"Treppe freiräumen","wizard.chore.tidy_car":"Auto aufräumen","wizard.chore.declutter":"Ausmisten: 5 Sachen weggeben","wizard.chore.hoover_stairs":"Treppe staubsaugen","wizard.chore.make_bed_tidy":"Beim Bettmachen helfen","wizard.chore.sort_colours":"Wäsche nach Farben sortieren","wizard.chore.hang_washing":"Wäsche aufhängen","wizard.chore.fold_towels":"Handtücher falten","wizard.chore.load_washer":"Waschmaschine befüllen","wizard.chore.iron_shirts":"Schulhemden bügeln","wizard.chore.clean_trainers":"Turnschuhe putzen","wizard.chore.pair_gloves":"Handschuhe und Mützen sortieren","wizard.chore.bring_washing_in":"Wäsche abnehmen","wizard.chore.fold_clothes":"Saubere Wäsche falten","wizard.chore.sort_wardrobe":"Kleiderschrank ausmisten","wizard.chore.rake_leaves":"Laub rechen","wizard.chore.weed_bed":"Ein Beet jäten","wizard.chore.clear_snow":"Schnee vom Weg schippen","wizard.chore.sweep_patio":"Terrasse fegen","wizard.chore.bring_post_in":"Post reinholen","wizard.chore.bike_away":"Fahrrad wegstellen","wizard.chore.repot_plant":"Eine Pflanze umtopfen","wizard.chore.bird_feeder":"Vogelhäuschen auffüllen","wizard.chore.diy_help":"Beim Heimwerken helfen","wizard.chore.bins_back_in":"Mülltonnen wieder reinholen","wizard.chore.pick_veg":"Gemüse im Garten ernten","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Gartenmöbel putzen","wizard.chore.water_garden":"Garten gießen","wizard.chore.sweep_path":"Eingang fegen","wizard.chore.pet_water":"Wassernapf auffüllen","wizard.chore.litter_tray":"Katzenklo sauber machen","wizard.chore.clean_cage":"Käfig sauber machen","wizard.chore.feed_fish":"Fische füttern","wizard.chore.brush_dog":"Hund bürsten","wizard.chore.clean_hutch":"Kaninchenstall ausmisten","wizard.chore.play_with_pet":"15 Minuten mit dem Haustier spielen","wizard.chore.dog_poo":"Hundehaufen im Garten wegmachen","wizard.chore.tank_water":"Aquariumwasser wechseln","wizard.chore.pet_food_out":"Haustier abends füttern","wizard.chore.charge_devices":"Geräte aufladen","wizard.chore.weekly_plan":"Eigenen Wochenplan schreiben","wizard.chore.money_jar":"Taschengeld in die Spardose","wizard.chore.call_grandparent":"Oma oder Opa anrufen","wizard.chore.thank_you_card":"Eine Dankeskarte schreiben","wizard.chore.help_sibling_ready":"Jüngerem Geschwisterkind beim Fertigmachen helfen","wizard.chore.on_time":"Pünktlich fertig sein","wizard.chore.phone_in_basket":"Handy zur Schlafenszeit abgeben","wizard.chore.budget_money":"Taschengeld einteilen","wizard.chore.shop_alone":"Allein etwas einkaufen","wizard.chore.club_bag":"Tasche für den Verein packen","wizard.chore.visitor_drink":"Einem Gast etwas zu trinken machen","wizard.chore.remember_key":"Schlüssel nicht vergessen","wizard.chore.check_bus":"Busfahrzeiten prüfen","wizard.chore.lay_out_clothes":"Kleidung für morgen rauslegen","wizard.chore.drink_water":"6 Gläser Wasser trinken","wizard.chore.outside_30":"30 Minuten draußen spielen","wizard.chore.floss":"Zahnseide benutzen","wizard.chore.eat_fruit":"Ein Stück Obst essen","wizard.chore.try_veg":"Ein neues Gemüse probieren","wizard.chore.calm_breathing":"5 Minuten ruhig atmen","wizard.chore.ride_bike":"Fahrrad fahren","wizard.chore.sports_practice":"Sporttraining","wizard.chore.walk_to_school":"Zu Fuß zur Schule gehen","wizard.chore.screen_free_hour":"Eine Stunde ohne Bildschirm","wizard.chore.skincare":"Hautpflege","wizard.chore.stretch":"10 Minuten dehnen","wizard.chore.swimming":"Schwimmen gehen","wizard.chore.bed_on_time":"Pünktlich im Bett","wizard.chore.take_medicine":"Medizin nehmen","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Vor dem Abendessen Hände waschen","wizard.chore.help_unasked":"Ungefragt helfen","wizard.chore.game_night":"Spieleabend vorbereiten","wizard.chore.tell_about_day":"Vom Tag erzählen","wizard.chore.kind_neighbour":"Etwas Nettes für Nachbarn tun","wizard.chore.kind_to_sibling":"Etwas Nettes zu Geschwistern sagen","wizard.chore.birthday_card":"Eine Geburtstagskarte basteln","wizard.chore.plan_treat":"Einen Familienausflug mitplanen","wizard.chore.visit_grandparents":"Großeltern besuchen und helfen","wizard.chore.make_gift":"Für jemanden etwas basteln","wizard.chore.sort_argument":"Einen Streit ruhig klären","wizard.chore.hug_goodnight":"Allen gute Nacht sagen","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Zähne putzen (abends)","wizard.chore.bath_shower":"Baden oder duschen","wizard.chore.bedtime_reading":"Vor dem Schlafen lesen","wizard.chore.tidy_before_bed":"Vor dem Schlafen aufräumen","wizard.chore.devices_away":"Geräte um 20 Uhr weglegen","wizard.chore.pyjamas_on":"Schlafanzug anziehen","wizard.chore.lights_out":"Pünktlich Licht aus","wizard.chore.clear_cup":"Tasse und Teller wegräumen","wizard.chore.check_tomorrow":"Plan für morgen ansehen","wizard.chore.tablet_kitchen":"Tablet in der Küche aufladen","wizard.chore.school_bag_by_door":"Schultasche an die Tür stellen","wizard.chore.practise_piano":"Klavier üben","wizard.chore.language_words":"5 Wörter in einer neuen Sprache lernen","wizard.chore.brain_game":"Rätsel oder Denkspiel","wizard.chore.diary":"Tagebuch schreiben","wizard.chore.science_experiment":"Experiment mit einem Erwachsenen","wizard.chore.draw_paint":"20 Minuten malen oder zeichnen","wizard.chore.news_together":"Gemeinsam Nachrichten anschauen","wizard.chore.typing_practice":"Zehnfingersystem üben","wizard.chore.chess_game":"Eine Partie Schach spielen","wizard.chore.sew_button":"Einen Knopf annähen lernen","wizard.chore.coding_practice":"Programmieren üben","wizard.chore.learn_song":"Ein Lied lernen","wizard.chore.photo_project":"Fotoprojekt","wizard.chore.plan_day_out":"Einen Familienausflug planen","wizard.chore.library_visit":"In die Bücherei gehen","wizard.chore.lego_build":"Etwas Neues mit Bausteinen bauen","wizard.reward.sweet_treat":"Eine kleine Süßigkeit","wizard.reward.gaming_30":"30 Minuten Videospiele","wizard.reward.bubble_bath":"Ein Schaumbad","wizard.reward.extra_story":"Eine extra Gutenachtgeschichte","wizard.reward.choose_breakfast":"Das Frühstück aussuchen","wizard.reward.sticker_sheet":"Ein Stickerbogen","wizard.reward.choose_seat":"Den Platz am Tisch aussuchen","wizard.reward.fizzy_drink":"Eine Limo zum Abendessen","wizard.reward.video_call_friend":"Mit einem Freund videotelefonieren","wizard.reward.skip_chore":"Eine Aufgabe auslassen (Erwachsene wählen)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Frühstück im Bett","wizard.reward.living_room_camp":"Zelten im Wohnzimmer","wizard.reward.bowling":"Bowling gehen","wizard.reward.climbing_wall":"Kletterhalle","wizard.reward.pool_trip":"Ins Schwimmbad gehen","wizard.reward.karaoke_night":"Karaoke-Abend","wizard.reward.one_to_one":"Exklusive Zeit mit einem Erwachsenen","wizard.reward.lunch_out":"Mittagessen auswärts, nur du","wizard.reward.new_book":"Ein neues Buch","wizard.reward.bake_cake":"Zusammen einen Kuchen backen","wizard.reward.friend_for_tea":"Ein Freund zum Abendessen","wizard.reward.big_park":"Ausflug zum großen Spielplatz","wizard.reward.theme_park":"Ein Tag im Freizeitpark","wizard.reward.zoo_trip":"Ein Ausflug in den Zoo","wizard.reward.show_trip":"Zirkus oder Theater","wizard.reward.new_game":"Ein neues Videospiel","wizard.reward.new_toy":"Ein neues Spielzeug","wizard.reward.towards_trainers":"Geld für neue Turnschuhe","wizard.reward.cinema_friend":"Mit einem Freund ins Kino","wizard.reward.shopping_trip":"Ein Einkaufsbummel","wizard.reward.day_out_choice":"Ein Ausflug nach Wahl","wizard.reward.camping_weekend":"Ein Campingwochenende","wizard.reward.takeaway_night":"Das Essen zum Mitnehmen aussuchen","wizard.reward.friend_day_out":"Ein Ausflug mit einem Freund","wizard.reward.phone_data":"Extra mobiles Datenvolumen","wizard.reward.late_weekend":"Am Wochenende länger aufbleiben","wizard.cat.morning":"Morgens","wizard.cat.school":"Schule & Hausaufgaben","wizard.cat.kitchen":"Küche & Kochen","wizard.cat.tidy":"Aufräumen & Putzen","wizard.cat.laundry":"Wäsche","wizard.cat.outdoor":"Haus & Garten","wizard.cat.pets":"Haustiere","wizard.cat.responsibility":"Verantwortung","wizard.cat.health":"Gesundheit & Bewegung","wizard.cat.family":"Familie & Miteinander","wizard.cat.evening":"Abends","wizard.cat.learning":"Lernen & Hobbys","wizard.chore.wipe_spills":"Verschüttetes aufwischen","wizard.chore.carry_plate":"Den Teller in die Küche tragen","wizard.chore.books_on_shelf":"Bücher zurück ins Regal stellen","wizard.chore.hands_after_toilet":"Nach der Toilette Hände waschen","wizard.chore.please_thank_you":"Bitte und danke sagen","library.btn":"Bibliothek","library.title":"Bibliothek","library.tab_chores":"Aufgaben","library.tab_rewards":"Belohnungen","library.suits":"Passt zu","library.everyone":"Alle","library.search":"Suchen, z. B. Hund, Wäsche, Hausaufgaben…","library.hide_have":"Vorhandene ausblenden","library.cat_top":"Top-Empfehlungen","library.cat_packs":"Pakete","library.cat_new":"Neu für {name}","library.head_top":"Der beste Einstieg","library.head_new":"Neue Ideen für {name}: Aufgaben, die jetzt mit {age} passen","library.head_packs":"Fertige Aufgabenpakete, auf einmal hinzugefügt","library.results":"Ergebnisse für „{query}“: {count}","library.empty":"Hier ist nichts für diese Kinder.","library.empty_hint":"Wähle „Alle“ oder nimm den Haken bei „Vorhandene ausblenden“ raus.","library.age_from":"ab {min}","library.age_range":"{min}–{max} Jahre","library.added":"Hinzugefügt","library.customise":"Anpassen","library.pack_chores":"Aufgaben: {count}","library.pack_skip":"{count} schon vorhanden, werden übersprungen","library.selected":"Ausgewählt: {count}","library.assign_to":"Für","library.assign_fit":"Passt zu {fit} von {total} gewählten","library.add":"Hinzufügen ({count})","library.adding":"Wird hinzugefügt…","library.toast_added":"Hinzugefügt: {count}","library.toast_added_skipped":"Hinzugefügt: {count}. Übersprungen, schon vorhanden: {skipped}","library.toast_wizard":"Zu deiner Auswahl hinzugefügt: {count}","library.toast_failed":"Nichts wurde hinzugefügt: {error}","library.toast_load_failed":"Die Bibliothek ließ sich nicht öffnen: {error}","library.customise_title":"Vor dem Hinzufügen anpassen","library.customise_hint":"Nur diese Kopie ändert sich. Du kannst sie nach dem Hinzufügen wie jede andere Aufgabe bearbeiten.","library.customise_hint_reward":"Nur diese Kopie ändert sich. Du kannst sie nach dem Hinzufügen wie jede andere Belohnung bearbeiten.","library.customise_save":"Mit diesen Änderungen auswählen","library.repeats":"Wiederholung","library.days_hint":"Ohne Tage bedeutet jeden Tag.","library.more_title":"Lust auf mehr?","library.more_chores":"Die ganze Bibliothek durchsuchen: {count} Aufgaben in 12 Kategorien plus fertige Pakete","library.more_rewards":"Die ganze Bibliothek durchsuchen: {count} Belohnungen zur Auswahl","library.browse":"Durchsuchen","library.from_library":"Aus der Bibliothek","library.from_library_sub":"In der Bibliothek ausgewählt. Sie werden bei „Überprüfen“ mit allem anderen hinzugefügt.","library.no_children":"Füge zuerst ein Kind hinzu, um zu wählen, für wen die Aufgaben sind. Jetzt hinzugefügte Aufgaben gelten für alle.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Kind","panel.entity_chore":"Aufgabe","panel.entity_group":"Gruppe","panel.entity_penalty":"Strafe","panel.entity_reward":"Belohnung","panel.entity_search_placeholder":"Suchen | Eigenen Eintrag hinzufügen","panel.error_failed_to_load":"Laden fehlgeschlagen","panel.error_no_state":"Noch kein Status.","panel.first_occ_available_immediately":"Sofort verfügbar","panel.first_occ_wait":"Auf erstes geplantes Vorkommen warten","panel.group_add_tile":"Gruppe hinzufügen","panel.group_chore_count":"{count} Aufgaben","panel.group_chore_count_one":"{count} Aufgabe","panel.group_chores_label":"Mitgliedsaufgaben (Reihenfolge wichtig für Gebündelt — die erste gibt den Ausschlag)","panel.group_missing_chore":"(fehlende Aufgabe {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Nur Aufgaben mit Rotationsmodus (abwechselnd / zufällig / ausgewogen) können einer Gruppe beitreten. Ändere zuerst den Zuweisungsmodus einer Aufgabe.","panel.group_policy_hint":"Gebündelt = gleiches Kind für alle Aufgaben der Gruppe heute. Verteilt = verschiedene Kinder heute.","panel.group_policy_label":"Richtlinie","panel.group_policy_spread":"Verteilt — verschiedene Kinder für die Gruppe heute","panel.group_policy_spread_short":"Verteilt","panel.group_policy_sticky":"Gebündelt — gleiches Kind für alle Aufgaben der Gruppe heute","panel.group_policy_sticky_short":"Gebündelt","panel.group_title":"Aufgabengruppen","panel.loading":"Wird geladen…","panel.nav_family":"Familie","panel.nav_earn":"Verdienen","panel.nav_spend":"Ausgeben","panel.nav_points":"Punkte","panel.nav_review":"Überblick","panel.nav_more":"Mehr","panel.nav_sections":"Bereiche","panel.ha_menu":"Home Assistant-Menü","panel.new_btn":"Neu","panel.new_chore":"Neue Aufgabe","panel.new_bounty":"Neuer Sonderjob","panel.new_reward":"Neue Belohnung","panel.new_quest":"Neue Quest","panel.new_challenge":"Neue Herausforderung","panel.new_child":"Kind hinzufügen","panel.palette_placeholder":"Suchen oder springen zu…","panel.palette_group_go":"Gehe zu","panel.palette_group_actions":"Aktionen","panel.palette_adjust_points":"Punkte geben oder abziehen: {name}","panel.palette_no_results":"Keine Treffer","panel.palette_hint":"↑↓ zum Wählen · Enter zum Öffnen · Esc zum Schließen","panel.scope_label":"Daten anzeigen für","panel.scope_all":"Alle","panel.scope_only":"Nur {name} anzeigen","panel.scope_showing":"Nur {name} wird angezeigt","panel.scope_clear":"Alle anzeigen","panel.today_greeting_morning":"Guten Morgen","panel.today_greeting_afternoon":"Guten Tag","panel.today_greeting_evening":"Guten Abend","panel.today_needs_one":"1 offener Punkt","panel.today_needs_many":"{count} offene Punkte","panel.today_all_clear":"Alles erledigt","panel.today_needs_title":"Offene Punkte","panel.needs_filter_label":"Anzeigen","panel.needs_filter_swaps":"Tausch","panel.needs_filter_wishes":"Wünsche","panel.today_needs_empty":"Nichts offen. Freigaben, Belohnungsanfragen und Wünsche erscheinen hier.","panel.today_board_title":"Aufgabenübersicht","panel.today_board_today":"Heute","panel.today_board_week":"Diese Woche","panel.today_board_unavailable":"Die Aufgabenübersicht konnte nicht geladen werden. Siehe das Home-Assistant-Protokoll.","panel.today_board_empty":"Heute keine Aufgaben.","panel.today_status_done":"Erledigt","panel.today_status_pending":"Wartet auf Freigabe","panel.today_status_todo":"Offen","panel.today_status_missed":"Verpasst","panel.today_quick_title":"Schnellaktionen","panel.today_quick_bonus":"Bonus vergeben","panel.today_quick_penalty":"Strafe verhängen","panel.today_view_all":"Alle ansehen","panel.today_nothing_due":"Heute nichts fällig","panel.today_all_done":"Heute alles erledigt","panel.today_left":"{count} offen","panel.today_left_one":"{count} offen","panel.today_ring_label":"{done} von {due} Aufgaben erledigt","panel.today_adjust_points":"Punkte geben oder abziehen","panel.today_streak":"{count} Tage in Folge","panel.today_week_none":"Nicht erfasst","panel.today_week_hint":"Graue Tage wurden nicht erfasst. TaskMate speichert den Fortschritt jedes Tages um 23:59, ab dieser Version.","panel.today_wish_text":"{child} wünscht sich {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Diese Aufgabe als von den Eltern erledigt markieren? Es werden keine Punkte vergeben.","panel.parent_complete_failed":"Fehlgeschlagen: {error}","panel.parent_complete_success":"Als von Eltern erledigt markiert","panel.parent_complete_tooltip":"Eltern haben es erledigt (keine Punkte)","panel.parent_complete_everyone":"Eltern haben es für alle erledigt (keine Punkte)","panel.parent_complete_for_child":"Eltern haben es für {name} erledigt (keine Punkte)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Diese Aufgabe nur für {name} als erledigt markieren? Es werden keine Punkte vergeben.","panel.penalty_apply_text":"Wähle aus, welchem Kind diese Strafe zugewiesen wird ({points} Punkte werden abgezogen).","panel.penalty_empty_description":"Füge eine Strafe hinzu, um Punkte für Fehlverhalten abzuziehen.","panel.penalty_empty_title":"Noch keine Strafen","panel.penalty_points_label":"Abzuziehende Punkte","panel.penalty_title":"Strafen","panel.penbon_applies_to":"Gilt für","panel.penbon_applies_to_hint":"Leer lassen, um für alle Kinder zu gelten.","panel.penbon_description_label":"Beschreibung (optional)","panel.penbon_icon_label":"Symbol","panel.penbon_name_label":"Name","panel.penbon_no_eligible":"Keine berechtigten Kinder. Bearbeite {kind}, um festzulegen, für wen es gilt.","panel.penbon_points_award":"Zu vergebende Punkte","panel.penbon_points_deduct":"Abzuziehende Punkte","panel.penbon_table_assigned":"Zugewiesen","panel.penbon_table_name":"Name","panel.penbon_table_points":"Punkte","panel.pending_tooltip":"{count} ausstehend — klicken zum Überprüfen","panel.pending_tooltip_one":"{count} ausstehend — klicken zum Überprüfen","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Alle 2 Tage","panel.recurrence_every_n_days":"Alle N Tage (benutzerdefiniert)","panel.recurrence_every_count_days":"Alle {count} Tage","panel.recurrence_every_2_weeks":"Alle 2 Wochen","panel.recurrence_every_3_months":"Alle 3 Monate","panel.recurrence_every_6_months":"Alle 6 Monate","panel.recurrence_monthly":"Monatlich","panel.recurrence_weekly":"Wöchentlich","panel.reorder_global_hint":"Ziehe Zeilen, um die Reihenfolge der Aufgaben im Admin-Panel zu ändern. Zum Übernehmen speichern.","panel.reorder_global_title":"Aufgaben neu ordnen","panel.reorder_hint":"Ziehe Zeilen, um die Reihenfolge auf der Karte dieses Kindes zu ändern. Speichern zum Übernehmen.","panel.reorder_title":"Aufgaben neu ordnen · {name}","panel.reward_add_tile":"Belohnung hinzufügen","panel.tab_wishlists":"Wunschlisten","panel.wish_filter_all":"Alle Kinder","panel.wish_section_pending":"Wartet auf Freigabe","panel.wish_section_pending_hint":"Freigeben macht aus einem Wunsch ein Sparziel. Du kannst das Ziel vorher ändern.","panel.wish_section_active":"Aktive Wünsche","panel.wish_section_pledges":"Zusagen","panel.wish_section_pledges_hint":"Alles, was Verwandte beigesteuert haben. Zugesagte Punkte sind ein Geschenk: Sie stammen nie aus dem Guthaben eines Kindes.","panel.wish_section_history":"Verlauf","panel.wish_none_pending":"Keine Wünsche warten auf Freigabe.","panel.wish_none_active":"Noch wird auf keinen Wunsch gespart.","panel.wish_none_pledges":"Noch keine Zusagen.","panel.wish_none_history":"Eingelöste und abgelehnte Wünsche erscheinen hier.","panel.wish_suggested":"{child} hat {points} {points_name} vorgeschlagen","panel.wish_target":"Ziel","panel.wish_approve":"Freigeben","panel.wish_decline":"Ablehnen","panel.wish_col_wish":"Wunsch","panel.wish_col_progress":"Fortschritt","panel.wish_col_saved":"Gespart","panel.wish_col_pledged":"Zugesagt","panel.wish_col_status":"Stand","panel.wish_col_from":"Von","panel.wish_col_to":"Für","panel.wish_col_amount":"Betrag","panel.wish_col_message":"Nachricht","panel.wish_col_date":"Datum","panel.wish_status_saving":"Am Sparen","panel.wish_status_funded":"Finanziert","panel.wish_status_redeem":"Einlösung angefragt","panel.wish_status_redeemed":"Eingelöst","panel.wish_status_declined":"Abgelehnt","panel.wish_pledge":"Zusagen","panel.wish_fulfil":"Erfüllen","panel.wish_delete":"Wunsch löschen","panel.wish_unpledge":"Zusage entfernen","panel.wish_confirm_delete":"Diesen Wunsch löschen? Das Ersparte geht an das Kind zurück und alle Zusagen werden zurückgegeben.","panel.wish_confirm_unpledge":"Diese Zusage vom Wunsch entfernen?","panel.wish_decline_title":"{wish} ablehnen","panel.wish_decline_reason":"Grund (optional)","panel.wish_decline_reason_hint":"Wird dem Kind auf seiner Wunschliste angezeigt.","panel.wish_pledge_title":"Zusage für {wish} von {child}","panel.wish_pledge_who":"Wer sagt zu?","panel.wish_pledge_amount":"Betrag","panel.wish_pledge_amount_hint":"Noch {points} nötig. Zugesagte Punkte sind ein Geschenk: Sie stammen nicht aus dem Guthaben eines Kindes.","panel.wish_pledge_finish":"Rest übernehmen ({points})","panel.wish_pledge_message":"Nachricht an {name} (optional)","panel.wish_pledge_preview":"Nach dieser Zusage: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Zusage hinzufügen","panel.wish_err_target":"Das Ziel muss eine ganze Zahl von 1 bis 100000 sein.","panel.wish_err_who":"Gib an, von wem die Zusage kommt.","panel.wish_err_amount":"Sage mindestens 1 Punkt zu.","panel.wish_toast_approved":"Wunsch freigegeben","panel.wish_toast_declined":"Wunsch abgelehnt","panel.wish_toast_pledged":"Zusage hinzugefügt","panel.wish_toast_pledge_removed":"Zusage entfernt","panel.wish_toast_removed":"Wunsch gelöscht","panel.reward_assigned_hint":"Leer lassen, um sie für alle Kinder verfügbar zu machen.","panel.reward_assigned_label":"Zugewiesen an","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Sparpool","panel.reward_streak_freeze_label":"Serienschutz — bei Genehmigung erhält das Kind einen Schutz","panel.reward_streak_freeze_hint":"Der Schutz rettet die Serie an einem verpassten Tag. Über das Maximum pro Kind hinaus kann er nicht eingelöst werden.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Serienschutz","panel.reward_cost_label":"Kosten ({points_name})","panel.reward_description_label":"Beschreibung (optional)","panel.reward_expires_hint":"Gesammelte Punkte werden um Mitternacht zurückerstattet.","panel.reward_timelock_section":"Erweitert — Zeitsperre","panel.reward_timelock_label":"Einlösen zeitlich begrenzen","panel.reward_timelock_hint":"Die Belohnung bleibt sichtbar, kann aber nur innerhalb des festgelegten Zeitfensters eingelöst werden. Punkte ansparen ist nie blockiert.","panel.reward_timelock_days_label":"Tage","panel.reward_timelock_days_hint":"Alle Tage aus lassen, wenn es keine Tagesbeschränkung geben soll.","panel.reward_timelock_from_label":"Von","panel.reward_timelock_until_label":"Bis","panel.reward_timelock_times_hint":"Beide Felder leer lassen für jede Uhrzeit. Die Endzeit ist exklusiv, 07:00–19:00 endet also um 19:00 Uhr. Ist der Start später als das Ende, läuft das Fenster über Mitternacht.","panel.reward_timelock_badge":"Zeitgesperrt","panel.reward_expires_label":"Läuft ab (leer = nie)","panel.reward_icon_label":"Symbol","panel.reward_is_jackpot_hint":"Beiträge aller Kinder für eine gemeinsame Belohnung zusammenlegen.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — Pool aus allen zugewiesenen Kindern","panel.reward_name_label":"Name","panel.reward_pool_hint":"Kinder zahlen Punkte in den Pool dieser Belohnung ein, statt von ihrem Guthaben auszugeben.","panel.reward_pool_label":"Pool-Belohnung (Spardose)","panel.reward_quantity_hint":"Jede genehmigte Einlösung verringert um 1.","panel.reward_quantity_label":"Begrenzte Anzahl (leer = unbegrenzt)","panel.reward_stat_cost":"{points_name}-Kosten","panel.reward_stat_expires":"Läuft ab","panel.reward_stat_remaining":"Verbleibend","panel.reward_stat_unlimited":"Unbegrenzt","panel.reward_affordable":"Kann es jetzt bekommen","panel.reward_title":"Belohnungen","panel.row_menu_more":"Weitere Aktionen","panel.schedule_one_shot":"Einmalige Aufgabe","panel.schedule_recurring":"Wiederkehrend (alle N Tage/Wochen/Monate)","panel.schedule_specific_days":"Bestimmte Wochentage","panel.search_bonuses":"Boni suchen…","panel.search_children":"Kinder suchen…","panel.search_chores":"Aufgaben filtern…","panel.search_groups":"Gruppen suchen…","panel.search_penalties":"Strafen suchen…","panel.search_rewards":"Belohnungen suchen…","panel.settings_afternoon_hint":"Standard 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Nachmittag","panel.settings_bonuses_title":"Boni","panel.settings_calendar_projection_hint":"Tage im Voraus, die jede Aufgabe in Kalendern veröffentlicht","panel.settings_calendar_projection_label":"Kalendervorschau","panel.settings_chore_rotation_title":"Aufgabenrotation","panel.settings_currency_hint":"Wie Punkte benannt und in der App angezeigt werden.","panel.settings_currency_title":"Währung","panel.settings_parents_title":"Eltern (ohne Admin-Rechte)","panel.settings_parents_hint":"Gib einem Haushaltsmitglied ohne Admin-Rechte die tägliche Kontrolle — Aufgaben bestätigen, Punkte anpassen, Belohnungen freigeben — ohne Home-Assistant-Administratorrechte. Dieses Admin-Panel kann es weiterhin nicht öffnen und die Konfiguration nicht ändern.","panel.settings_parents_empty":"Keine Home-Assistant-Benutzer ohne Admin-Rechte gefunden. Erstelle zuerst einen normalen HA-Benutzer und wähle ihn dann hier aus.","panel.settings_require_linked_child_label":"Verknüpftes Konto pro Kind verlangen","panel.settings_require_linked_child_hint":"Nur das eigene Home-Assistant-Konto eines Kindes darf für dieses Kind handeln. Für ein gemeinsames Familien-Tablet, auf dem ein Konto für alle genutzt wird, ausgeschaltet lassen. Eltern und Admins können immer für jedes Kind handeln.","panel.settings_chore_undo_label":"Rückgängig-Zeitfenster für Kinder (Sekunden)","panel.settings_chore_undo_hint":"Lässt ein Kind seine eigene Aufgabe zurücknehmen: eine Einreichung, die auf Genehmigung wartet, bis ein Elternteil sie prüft, und eine automatisch genehmigte Aufgabe so viele Sekunden nach dem Erledigen. 0 (Standard) schaltet es aus, dann können nur Eltern rückgängig machen. Was ein Elternteil genehmigt hat, bleibt Elternsache. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Das Rückgängig-Zeitfenster für Kinder muss eine ganze Zahl von Sekunden zwischen 0 und 3600 sein.","panel.settings_evening_hint":"Standard 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Abend","panel.settings_history_title":"Verlauf & Serien","panel.settings_morning_hint":"Standard 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Morgen","panel.settings_night_hint":"Standard 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Nacht","panel.settings_notifications_title":"Benachrichtigungen","panel.settings_notify_hint":"Wird für Eltern-Genehmigungs-Benachrichtigungen verwendet","panel.settings_notify_label":"Benachrichtigungsdienst","panel.settings_notify_none":"(keine — HA-Dauerbenachrichtigungen verwenden)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Wie viele Punkte vergeben werden","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Perfekte-Woche-Bonuspunkte","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Ein Tag zählt nur, wenn alle an dem Tag fälligen Aufgaben erledigt sind","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfekte Woche braucht alle Aufgaben","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus für jeden Tag einer Woche erledigt","panel.settings_perfect_week_label":"Perfekte-Woche-Bonus","panel.settings_points_default":"Sterne","panel.settings_points_icon_hint":"Wähle ein MDI-Symbol","panel.settings_points_icon_label":"Punkte-Symbol","panel.settings_points_name_hint":"Wie du sie nennst, z.B. Sterne oder Münzen","panel.settings_quick_points_label":"Schnellbeträge für Punkte","panel.settings_quick_points_hint":"Kommagetrennte Beträge für die +/−-Schaltflächen auf jeder Kinderkarte. Es werden bis zu drei verwendet.","panel.settings_points_name_label":"Punktename","panel.settings_retention_hint":"Wie viele Tage Erledigungsverlauf gespeichert werden","panel.settings_retention_label":"Aufbewahrung","panel.settings_show_ids_hint":"Interne IDs für Automatisierungen und Dienstaufrufe anzeigen","panel.settings_show_ids_label":"IDs anzeigen","panel.settings_skip_confirm_hint":"Bestätigungsdialog vor dem Überspringen einer Aufgabenrotation anzeigen","panel.settings_skip_confirm_label":"Vor dem Überspringen bestätigen","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Serie nur verlängern, wenn alle an dem Tag fälligen Aufgaben erledigt sind","panel.settings_streak_all_chores_label":"Serie braucht alle Aufgaben","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus bei 3, 7, 14, 30, 60, 100 Tagen","panel.settings_streak_milestones_label":"Serien-Meilensteine","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Serienschutz (höchstens pro Kind)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Jeder Schutz rettet die Serie an einem verpassten Tag. 0 schaltet den Serienschutz aus.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Einen Serienschutz verdienen alle","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Serientage am Stück pro kostenlosem Schutz. 0 = nie (stattdessen eine Serienschutz-Belohnung anbieten).","panel.settings_streak_reset_hint":"Was passiert, wenn ein Tag ausgelassen wird","panel.settings_streak_reset_label":"Serien-Zurücksetzung","panel.settings_time_boundaries_hint":"Wann jeder Tagesabschnitt beginnt und endet (HH:MM, 24-Stunden). Eigene Abschnitte hinzufügen; Lücken fallen auf „Jederzeit“ zurück.","panel.settings_time_boundaries_title":"Tageszeitgrenzen","panel.settings_title":"Einstellungen","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus an Sa/So (1,0 = aus)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Geburtstags-Punktemultiplikator","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Aufgabenpunkte am Geburtstag eines Kindes, zusätzlich zum Wochenendbonus (1,0 = aus)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Geburtstag frei","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Blendet am Geburtstag eines Kindes alle Aufgaben außer Pflichtaufgaben aus. Der Tag unterbricht nie die Serie.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Punktemultiplikator pro Stufe. Mittel ist die Basis (×1.0); leicht/schwer skalieren die Belohnung einer Aufgabe.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Schwierigkeits-Multiplikatoren","panel.settings_vacation_hint":"Alle Aufgaben pausieren und Serien einfrieren in diesen Zeiträumen (z. B. Ferien).","panel.vacation_calendar_label":"Familien-Urlaubskalender (optional)","panel.vacation_calendar_hint":"Wenn dieser Kalender ein aktives Ereignis hat, gelten alle Kinder als abwesend – Serien werden eingefroren und Aufgaben ausgeblendet. Sensoren pro Kind können zusätzliche individuelle Abwesenheiten ergänzen.","panel.settings_vacation_title":"Urlaubs-/Pausenmodus","panel.vacation_add":"Urlaub hinzufügen","panel.vacation_dates_required":"Jeder Urlaub braucht ein Start- und Enddatum.","panel.vacation_delete_title":"Urlaub entfernen","panel.vacation_name_placeholder":"z. B. Sommerferien","panel.vacation_none":"Kein Urlaub festgelegt – Aufgaben laufen jeden Tag.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Wochenend-Multiplikator","panel.skip_chore_confirm":"Das aktuell zugewiesene Kind für diese Aufgabe überspringen und die Rotation weiterschalten?","panel.streak_pause":"Pause — Serie wird bis zur nächsten Erledigung beibehalten","panel.streak_reset":"Zurücksetzen — Serie geht bei ausgelassenem Tag auf 0","panel.tab_activity":"Aktivität","panel.tab_audit":"Audit","panel.tab_badges":"Abzeichen","panel.tab_bonuses":"Boni","panel.tab_children":"Kinder","panel.tab_chores":"Aufgaben","panel.tab_groups":"Gruppen","panel.tab_notifications":"Benachrichtigungen","panel.tab_penalties":"Strafen","panel.tab_rewards":"Belohnungen","panel.tab_settings":"Einstellungen","panel.tab_help":"Hilfe und Feedback","panel.fb_intro":"Ein Problem gefunden oder eine Idee? Beschreib es hier, und TaskMate öffnet ein GitHub-Issue, in dem deine Versionen und deine Einrichtung schon ausgefüllt sind. Es wird nichts gesendet, bevor du auf GitHub auf Create drückst.","panel.fb_type_label":"Was möchtest du tun?","panel.fb_type_bug":"Fehler melden","panel.fb_type_bug_hint":"Etwas funktioniert nicht so, wie es soll","panel.fb_type_feature":"Funktion vorschlagen","panel.fb_type_feature_hint":"Eine Idee, um TaskMate besser zu machen","panel.fb_title":"Titel","panel.fb_bug_heading":"Was ist schiefgelaufen?","panel.fb_bug_title_placeholder":"z.B. Kinderkarte zeigt nach dem Zurücksetzen um Mitternacht 0 Punkte","panel.fb_bug_description":"Was ist passiert?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Beschreib, was du gesehen hast und wo","panel.fb_bug_expected":"Was hast du erwartet?","panel.fb_bug_steps":"Schritte zum Nachstellen","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Öffne…\n2. Tippe auf…\n3. Sieh…","panel.fb_bug_area":"Welcher Teil von TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Passiert es jedes Mal?","panel.fb_bug_console":"Fehler in der Browser-Konsole","panel.fb_bug_console_hint":"Bei Problemen mit Karten: Drück F12, öffne den Tab Console, stell das Problem nach und füge alle roten Fehler ein.","panel.fb_bug_config":"Karten-YAML","panel.fb_bug_config_hint":"Bei Problemen mit Karten: Füge das YAML der Karte aus dem Dashboard-Editor ein.","panel.fb_more_details":"Weitere Details (optional)","panel.fb_additional":"Sonst noch etwas?","panel.fb_additional_hint":"Screenshots kannst du auf GitHub direkt in das Issue ziehen.","panel.fb_feat_heading":"Was ist deine Idee?","panel.fb_feat_title_placeholder":"z.B. Kinder können Aufgaben untereinander tauschen","panel.fb_feat_summary":"Zusammenfassung","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Beschreib die Funktion in ein, zwei Sätzen","panel.fb_feat_problem":"Welches Problem würde sie lösen?","panel.fb_feat_problem_hint":"Gute Ideen beginnen mit einem echten Problem im Familienalltag.","panel.fb_feat_solution":"Wie soll sie funktionieren?","panel.fb_feat_area":"Welcher Bereich?","panel.fb_feat_priority":"Wie wichtig ist sie dir?","panel.fb_feat_alternatives":"Umgehungen oder Alternativen, die du ausprobiert hast","panel.fb_area_child_card":"Kinderkarte","panel.fb_area_rewards_card":"Belohnungskarte","panel.fb_area_approvals_card":"Genehmigungskarte","panel.fb_area_points_card":"Punktekarte","panel.fb_area_reorder_card":"Sortierkarte","panel.fb_area_parent_card":"Eltern-Dashboard-Karte","panel.fb_area_overview_card":"Übersichtskarte","panel.fb_area_activity_card":"Aktivitätskarte","panel.fb_area_streak_card":"Serienkarte","panel.fb_area_weekly_card":"Wochenkarte","panel.fb_area_graph_card":"Punktediagramm-Karte","panel.fb_area_progress_card":"Belohnungsfortschritt-Karte","panel.fb_area_leaderboard_card":"Bestenlisten-Karte","panel.fb_area_setup":"Einrichtung der Integration","panel.fb_area_chores":"Aufgaben verwalten","panel.fb_area_rewards":"Belohnungen verwalten","panel.fb_area_children":"Kinder verwalten","panel.fb_area_points":"Punkte und Wertung","panel.fb_area_streaks":"Serien und Meilensteine","panel.fb_area_reward_approval":"Belohnungen genehmigen","panel.fb_area_chore_approval":"Aufgaben genehmigen","panel.fb_area_services":"Dienste und Automatisierungen","panel.fb_area_sensors":"Sensoren und Entitätsattribute","panel.fb_area_resources":"Karten werden nicht geladen","panel.fb_area_bonus":"Bonuspunkte","panel.fb_area_settings":"Einstellungen","panel.fb_area_notifications":"Benachrichtigungen","panel.fb_area_install":"Installation / HACS","panel.fb_area_new_card":"Eine neue Karte","panel.fb_area_other":"Etwas anderes","panel.fb_repro_always":"Ja, jedes Mal","panel.fb_repro_sometimes":"Manchmal","panel.fb_repro_once":"Es ist nur einmal passiert","panel.fb_priority_nice":"Wäre schön","panel.fb_priority_important":"Wichtig — eine Lücke in unserem Alltag","panel.fb_priority_critical":"Kritisch — wir können TaskMate so nicht richtig nutzen","panel.fb_details_heading":"Automatisch enthalten","panel.fb_details_intro":"Diese Angaben helfen, einem Problem schnell auf den Grund zu gehen. Sie enthalten nie Namen, Punkte oder andere persönliche Daten.","panel.fb_reload":"Aktualisieren","panel.fb_loading":"Angaben zu deiner Einrichtung werden gesammelt…","panel.fb_info_failed":"Angaben zu deiner Einrichtung konnten nicht gelesen werden: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate-Version","panel.fb_ha_version":"Home Assistant-Version","panel.fb_family":"Familie","panel.fb_family_value":"{children} Kinder, {adults} Erwachsene · {chores} Aufgaben · {rewards} Belohnungen","panel.fb_browser":"Browser","panel.fb_health":"Zustandsprüfung","panel.fb_health_ok":"Keine Probleme","panel.fb_children_count":"Kinder","panel.fb_install_type":"Home Assistant-Installation","panel.fb_install_method":"TaskMate installiert über","panel.fb_lovelace_mode":"Dashboard-Modus (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"HACS (benutzerdefiniertes Repository)","panel.fb_method_manual":"Dateien manuell kopiert","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (in der Oberfläche bearbeitet)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Weiß nicht","panel.fb_pick_one":"Auswählen…","panel.fb_dropdowns_hint":"Für dich erkannt — ändere sie, falls sie falsch sind.","panel.fb_include_details":"Diese Angaben einfügen","panel.fb_logs_heading":"TaskMate-Protokolleinträge","panel.fb_logs_found":"{count} aktuelle Warnungen oder Fehler von TaskMate. Namen sind durch Platzhalter ersetzt.","panel.fb_logs_found_one":"{count} aktuelle Warnung oder ein Fehler von TaskMate. Namen sind durch Platzhalter ersetzt.","panel.fb_logs_none":"Keine aktuellen TaskMate-Warnungen oder -Fehler im Protokoll.","panel.fb_logs_unavailable":"Das Home Assistant-Protokoll konnte nicht gelesen werden.","panel.fb_logs_include":"Zum Issue hinzufügen","panel.fb_logs_preview":"Anzeigen, was eingefügt wird","panel.fb_copy_logs":"Protokolleinträge kopieren","panel.fb_copied_logs":"Protokolleinträge kopiert","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant speichert hier nur Warnungen und Fehler. Für das ganze Bild schalte die Debug-Protokollierung ein (Einstellungen → Geräte und Dienste → TaskMate → Debug-Protokollierung aktivieren), stell das Problem nach, lade dann das Protokoll unter Einstellungen → System → Protokolle herunter und zieh es in das Issue.","panel.fb_logs_trimmed":"Der Link hat Platz für {used} Protokolleinträge — die {dropped} ältesten wurden weggelassen. Nutze Als Markdown kopieren, um alle einzufügen.","panel.fb_diag_heading":"Diagnosedatei","panel.fb_diag_hint":"Eine Datei, die deine TaskMate-Einrichtung beschreibt, ohne Namen und persönliche Daten. Zieh sie auf GitHub in das Issue.","panel.fb_diag_download":"Herunterladen","panel.fb_diag_started":"Download der Diagnosedaten gestartet","panel.fb_diag_failed":"Die Diagnosedatei konnte nicht heruntergeladen werden","panel.fb_open_github":"Auf GitHub öffnen","panel.fb_copy_markdown":"Als Markdown kopieren","panel.fb_copied_markdown":"Bericht kopiert — füge ihn in ein neues GitHub-Issue ein","panel.fb_copy_failed":"Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen","panel.fb_search_github":"Vorhandene Issues durchsuchen","panel.fb_ready":"Fertig — prüf es auf GitHub und drück dann auf Create.","panel.fb_still_needed":"Fehlt noch: {fields}","panel.fb_too_long":"Um {count} Zeichen zu lang für einen Link.","panel.fb_too_long_plain":"Zu lang für einen Link — kürze den Text oder nutze Als Markdown kopieren.","panel.fb_too_long_hint":"Kürze das längste Feld oder nutze Als Markdown kopieren und füge den Bericht auf GitHub in ein neues Issue ein.","panel.fb_account_hint":"Du brauchst ein kostenloses GitHub-Konto. Dein Text öffnet sich in einem neuen Tab, damit du ihn prüfen kannst, bevor etwas veröffentlicht wird.","panel.fb_similar_title":"Ähnliche Issues auf GitHub","panel.fb_similar_hint":"Wenn eins davon dein Problem ist, schreib lieber dort einen Kommentar oder gib ein 👍.","panel.fb_issue_open":"Offen","panel.fb_issue_closed":"Geschlossen","panel.fb_stale":"Diese Seite stammt von TaskMate {panel}, installiert ist aber {installed}. Dein Browser zeigt eine alte Kopie — aktualisiere, bevor du ein Problem mit einer Karte meldest.","panel.fb_refresh_now":"Jetzt aktualisieren","panel.fb_health_found":"Die Zustandsprüfung hat {count} Punkte zum Beheben gefunden. Sie könnten das Problem erklären.","panel.fb_health_found_one":"Die Zustandsprüfung hat {count} Punkt zum Beheben gefunden. Er könnte das Problem erklären.","panel.fb_health_open":"Zustandsprüfung öffnen","panel.fb_opened":"GitHub wurde in einem neuen Tab geöffnet. Sobald du das Issue abgeschickt hast, kannst du dieses Formular leeren.","panel.fb_clear":"Formular leeren","panel.fb_clear_confirm":"Alles löschen, was du eingegeben hast?","panel.fb_other_help":"Weitere Hilfe","panel.fb_link_troubleshooting":"Anleitung zur Fehlerbehebung","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Die Community fragen","panel.tab_templates":"Vorlagen","panel.tab_today":"Heute","panel.tab_unknown":"Unbekannter Tab","panel.manual":"Handbuch","panel.manual_help":"Hilfe zu dieser Seite","panel.manual_open_web":"Auf der Website öffnen","panel.manual_open_full":"Im Handbuch öffnen","panel.manual_search":"Handbuch durchsuchen","panel.manual_contents":"Inhalt","panel.manual_on_this_page":"Auf dieser Seite","panel.manual_prev":"Zurück","panel.manual_next":"Weiter","panel.manual_version":"Dokumentation für v{version}","panel.manual_results":"Gefundene Seiten: {count}","panel.manual_no_results":"Nichts im Handbuch passt dazu.","panel.manual_loading":"Handbuch wird geladen…","panel.manual_missing":"Das Handbuch ist in dieser Installation nicht enthalten. Du kannst es auf der Website lesen.","panel.manual_failed":"Das Handbuch konnte nicht geladen werden.","panel.manual_img_offline":"Screenshots brauchen eine Internetverbindung.","panel.notif_add_custom":"Benutzerdefinierte Benachrichtigung hinzufügen","panel.notif_add_parent":"Elternteil hinzufügen","panel.notif_custom_empty":"Noch keine benutzerdefinierten Benachrichtigungen.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Nachricht (du kannst {child_name} verwenden)","panel.notif_custom_name_placeholder":"Name der Erinnerung","panel.notif_day_fri":"Fr","panel.notif_day_mon":"Mo","panel.notif_day_sat":"Sa","panel.notif_day_sun":"So","panel.notif_day_thu":"Do","panel.notif_day_tue":"Di","panel.notif_day_wed":"Mi","panel.notif_default_custom_message":"Erinnerung für {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Neue Erinnerung","panel.notif_default_parent_name":"Elternteil","panel.notif_loading":"Benachrichtigungen werden geladen…","panel.notif_matrix_col_notification":"Benachrichtigung","panel.notif_none":"Keine","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate löst taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed und andere Ereignisse auf dem HA-Ereignisbus aus. Nutze Node-RED oder HA-Automatisierungen, um darauf zu reagieren.","panel.notif_power_user_note_title":"Hinweis für Fortgeschrittene","panel.notif_recipients_children":"Kinder","panel.notif_recipients_parents":"Eltern","panel.notif_remove_parent":"Entfernen","panel.notif_section_custom":"Benutzerdefinierte geplante Benachrichtigungen","panel.notif_unnamed_recipient":"(unbenannt)","panel.notif_section_custom_desc":"Füge eigene zeitgesteuerte Erinnerungen hinzu. Für ereignisgesteuerte Benachrichtigungen höre auf die taskmate_*-Ereignisse auf dem Home Assistant Bus.","panel.notif_section_matrix":"Integrierte Benachrichtigungen","panel.notif_section_matrix_desc":"Pro Empfänger umschalten. Der Schalter links deaktiviert die gesamte Zeile global. Mit — markierte Zellen sind für diesen Empfänger nicht gültig.","panel.notif_section_recipients":"Empfänger","panel.notif_section_recipients_desc":"Weise jedem Kind und Elternteil einen Home Assistant Benachrichtigungsdienst zu. Leer lassen, um Benachrichtigungen für diese Person zu überspringen.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Frist","panel.notif_nav_url_global_label":"Beim Tippen öffnen","panel.notif_nav_url_global_hint":"Wohin eine angetippte Benachrichtigung führt: ein Pfad wie /taskmate-admin oder /lovelace/parents, eine vollständige URL oder noAction. Gilt für alle Benachrichtigungen, sofern unten nicht pro Typ überschrieben.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Nutzt globalen Standard","panel.notif_group_global_label":"Benachrichtigungen gruppieren als","panel.notif_group_global_hint":"Benachrichtigungen mit demselben Namen werden auf dem Telefon zusammengefasst, statt sich unter die anderen Home-Assistant-Meldungen zu mischen. Gilt für alle Benachrichtigungen, sofern unten nicht pro Typ überschrieben. Leer lassen, um die Gruppierung zu deaktivieren.","panel.notif_group_row_placeholder":"Gruppe: globaler Standard","panel.notif_send_test":"Test senden","panel.notif_test_sent":"Test an {count} Empfänger gesendet + persistente Benachrichtigung","panel.notif_test_sent_one":"Test an {count} Empfänger gesendet + persistente Benachrichtigung","panel.notif_tab_title":"Benachrichtigungen","panel.template_assignment_mode_label":"Zuweisungsmodus","panel.template_builtin":"Integriert","panel.template_builtin_packs":"Integrierte Pakete","panel.template_builtin_template_packs":"Integrierte Vorlagenpakete","panel.template_builtin_templates":"Integrierte Vorlagen","panel.template_chores_in_template":"Aufgaben in dieser Vorlage","panel.template_confirm_bar":"{count} Aufgaben werden erstellt · {points} {points_name} gesamt","panel.template_confirm_bar_one":"{count} Aufgabe wird erstellt · {points} {points_name} gesamt","panel.template_create_btn":"{count} Aufgaben erstellen","panel.template_create_btn_one":"{count} Aufgabe erstellen","panel.template_create_title":"Vorlage erstellen","panel.template_custom":"Benutzerdefiniert","panel.template_custom_packs":"Eigene Pakete","panel.template_custom_templates":"Eigene Vorlagen","panel.template_daily_limit_label":"Tageslimit","panel.template_edit_title":"Vorlage bearbeiten","panel.template_icon_label":"Symbol (MDI)","panel.template_name_label":"Name","panel.template_picker_title":"Aus Vorlage hinzufügen","panel.template_preview_hint":"Überprüfe und passe jede Aufgabe vor dem Erstellen an. Zum Bearbeiten aufklappen oder mit ✕ entfernen.","panel.template_assign_all_label":"Alle Aufgaben zuweisen an","panel.template_assign_all_hint":"Tippe auf einen Namen, um jede Aufgabe diesem Kind zuzuweisen. Leer lassen für alle Kinder. Unten kannst du jede Aufgabe einzeln ändern.","panel.template_pts_total":"{count} Aufgaben · {points} {points_name} gesamt","panel.template_pts_total_one":"{count} Aufgabe · {points} {points_name} gesamt","panel.template_requires_approval_label":"Erfordert Genehmigung","panel.template_requires_approval_no":"Nein","panel.template_requires_approval_yes":"Ja","panel.template_save_icon_label":"Symbol (MDI)","panel.template_save_name_label":"Vorlagenname","panel.template_save_name_placeholder":"z.B. Mein Morgenpaket","panel.template_save_select_chores":"Aufgaben zum Einschließen auswählen","panel.template_save_title":"Als Vorlage speichern","panel.template_schedule_days_label":"Zeitplan (Tage)","panel.template_schedule_label":"Zeitplan","panel.template_title":"Vorlagen","panel.template_unnamed":"(unbenannt)","panel.time_afternoon":"Nachmittag","panel.time_ago_days":"vor {count} T.","panel.time_ago_hours":"vor {count} Std.","panel.time_ago_just_now":"gerade eben","panel.time_ago_minutes":"vor {count} Min.","panel.time_anytime":"Jederzeit","panel.time_evening":"Abend","panel.time_morning":"Morgen","panel.time_night":"Nacht","panel.toast_added_bonus":"Bonus hinzugefügt","panel.toast_added_penalty":"Strafe hinzugefügt","panel.toast_apply_failed":"Anwenden fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_approve_failed":"Genehmigung fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_approved":"Genehmigt","panel.toast_badge_added":"Abzeichen hinzugefügt","panel.toast_badge_award_failed":"Vergabe fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Abzeichen vergeben","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Kriteriumswert muss ≥ 1 sein","panel.toast_badge_delete_failed":"Löschen fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Abzeichen gelöscht","panel.toast_badge_name_required":"Name ist erforderlich","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Neuberechnung fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Abzeichen neu berechnet","panel.toast_badge_revoke_failed":"Widerruf fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Abzeichen widerrufen","panel.toast_badge_save_failed":"Speichern fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Bitte Kind auswählen","panel.toast_badge_update_failed":"Aktualisierung fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_badge_updated":"Abzeichen aktualisiert","panel.toast_bonus_applied":"Bonus angewendet","panel.toast_bulk_add_failed":"Mehrfach-Hinzufügen fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_bulk_added":"{count} Aufgaben hinzugefügt","panel.toast_bulk_added_one":"{count} Aufgabe hinzugefügt","panel.toast_child_added":"Kind hinzugefügt","panel.toast_child_updated":"Kind aktualisiert","panel.toast_chore_activated":"Aufgabe aktiviert","panel.toast_chore_added":"Aufgabe hinzugefügt","panel.toast_chore_cloned":"Aufgabe dupliziert","panel.toast_chore_deactivated":"Aufgabe deaktiviert","panel.toast_chore_updated":"Aufgabe aktualisiert","panel.toast_copied":"Kopiert!","panel.toast_created_chores":"{count} Aufgaben erstellt","panel.toast_created_chores_one":"{count} Aufgabe erstellt","panel.toast_delete_failed":"Löschen fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_deleted":"Gelöscht","panel.toast_enter_chore_name":"Gib mindestens einen Aufgabennamen ein","panel.toast_group_added":"Gruppe hinzugefügt","panel.toast_group_updated":"Gruppe aktualisiert","panel.toast_name_and_chore_required":"Name und mindestens eine Aufgabe erforderlich","panel.toast_name_enter_select":"Gib einen Namen ein und wähle mindestens eine Aufgabe","panel.toast_name_required":"Name ist erforderlich","panel.toast_name_required_template":"Name erforderlich","panel.toast_order_saved":"Reihenfolge gespeichert","panel.toast_penalty_applied":"Strafe angewendet","panel.toast_points_required":"Punkte müssen mindestens 1 sein","panel.toast_reject_failed":"Ablehnung fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_rejected":"Abgelehnt","panel.toast_rename_failed":"Umbenennen fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_renamed":"Umbenannt","panel.toast_reward_added":"Belohnung hinzugefügt","panel.toast_reward_updated":"Belohnung aktualisiert","panel.toast_save_failed":"Speichern fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_settings_saved":"Gespeichert ({count} Felder)","panel.toast_settings_saved_one":"Gespeichert ({count} Feld)","panel.toast_skip_done":"Rotation übersprungen — nächstes Kind zugewiesen","panel.toast_skip_failed":"Überspringen fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_template_created":"Vorlage „{name}“ erstellt","panel.toast_template_deleted":"Vorlage gelöscht","panel.toast_template_failed_apply":"Vorlage konnte nicht angewendet werden","panel.toast_template_failed_create":"Vorlage konnte nicht erstellt werden","panel.toast_template_failed_delete":"Löschen fehlgeschlagen","panel.toast_template_failed_save":"Vorlage konnte nicht gespeichert werden","panel.toast_template_failed_update":"Aktualisierung fehlgeschlagen","panel.toast_template_saved":"Vorlage „{name}“ gespeichert","panel.toast_template_updated":"Vorlage aktualisiert","panel.toast_toggle_failed":"Umschalten fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bonus aktualisiert","panel.toast_updated_penalty":"Strafe aktualisiert","panel.tooltip_cancel":"Abbrechen","panel.tooltip_clear":"Löschen","panel.tooltip_close":"Schließen","panel.tooltip_remove":"Entfernen","panel.tooltip_remove_batch":"Aus der Liste entfernen","panel.tooltip_rename":"Doppelklick zum Umbenennen","panel.tooltip_save":"Speichern","panel.topbar_awaiting_approval":"Wartet auf deine Genehmigung — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} Aufgaben","panel.topbar_chore_count_one":"{count} Aufgabe","panel.topbar_pending":"{count} ausstehend","panel.topbar_pending_one":"{count} ausstehend","panel.topbar_pending_title":"{count} ausstehend — klicke zum Überprüfen","panel.topbar_reward_count":"{count} Belohnungseinlösungen","panel.topbar_reward_count_one":"{count} Belohnungseinlösung","panel.topbar_swap_count":"{count} Tauschanfragen","panel.topbar_swap_count_one":"{count} Tauschanfrage","panel.vis_equals":"Gleich — Zustand stimmt genau überein","panel.vis_gt":"Größer als (>)","panel.vis_gte":"Größer oder gleich (≥)","panel.vis_lt":"Kleiner als (<)","panel.vis_lte":"Kleiner oder gleich (≤)","panel.vis_none":"Kein Filter — Aufgabe immer anzeigen","panel.vis_not_equals":"Ungleich","notification.all_chores_done.description":"Glückwunsch-Benachrichtigung, wenn ein Kind alle Aufgaben des Tages erledigt hat.","notification.all_chores_done.name":"Alle Aufgaben erledigt","notification.badge_earned.description":"Wird gesendet, wenn ein Kind ein neues Abzeichen verdient. Die Stummschaltung pro Abzeichen gilt weiterhin.","notification.badge_earned.name":"Abzeichen verdient","notification.bedtime_reminder.description":"Benachrichtigt das Kind, wenn es zur konfigurierten Zeit noch ausstehende Aufgaben hat.","notification.bedtime_reminder.name":"Schlafenszeit-Erinnerung","notification.pending_chore_approval.description":"Wird an Eltern gesendet, wenn ein Kind eine Aufgabe als erledigt markiert. Tippe auf Genehmigen oder Ablehnen in der Benachrichtigung.","notification.pending_chore_approval.name":"Aufgabe wartet auf Genehmigung","notification.pending_reward_claim.description":"Wird an Eltern gesendet, wenn ein Kind eine Belohnung einlöst. Tippe auf Genehmigen oder Ablehnen in der Benachrichtigung.","notification.pending_reward_claim.name":"Belohnung wartet auf Genehmigung","notification.streak_at_risk.description":"Wird ausgelöst, wenn eine aktive Serie heute noch nicht verlängert wurde.","notification.streak_at_risk.name":"Serie in Gefahr","notification.streak_milestone.description":"Feiert jeden neuen Serien-Meilenstein eines Kindes (standardmäßig aus).","notification.streak_freeze_used.name":"Serienschutz eingesetzt","notification.streak_freeze_used.description":"Meldet, wenn ein Serienschutz die Serie eines Kindes an einem verpassten Tag rettet (standardmäßig aus).","notification.streak_milestone.name":"Serien-Meilenstein","panel.tp_label_placeholder":"Name des Abschnitts","panel.tp_add_period":"Abschnitt hinzufügen","panel.tp_reset_defaults":"Auf Standard zurücksetzen","panel.tp_delete_title":"Abschnitt löschen","panel.tp_in_use_title":"Von {count} Aufgaben verwendet — vor dem Löschen neu zuweisen","panel.tp_in_use_title_one":"Von {count} Aufgabe verwendet — vor dem Löschen neu zuweisen","panel.tp_in_use_hint":"Von {count} Aufgaben verwendet. Weise sie einem anderen Abschnitt zu, um diesen zu löschen.","panel.tp_in_use_hint_one":"Von {count} Aufgabe verwendet. Weise sie einem anderen Abschnitt zu, um diesen zu löschen.","panel.tp_anytime_hint":"Immer verfügbar, ganztägig. Integriert und nicht entfernbar.","panel.tp_err_label_required":"Jeder eigene Abschnitt braucht einen Namen.","panel.tp_err_time_required":"Lege Start- und Endzeit für „{name}“ fest.","panel.tp_err_order":"„{name}“ muss beginnen, bevor er endet.","panel.tp_err_empty":"Füge mindestens einen Tagesabschnitt hinzu.","panel.tp_err_overlap":"„{a}“ überschneidet sich mit „{b}“ — Abschnitte dürfen sich nicht überlappen.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Überraschungsboni","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Gib jedem Kind eine tägliche Zufallschance auf einen Überraschungsbonus (um 16:00 ausgelost).","panel.settings_surprise_params_label":"Überraschungsbonus-Einstellungen","panel.settings_surprise_params_hint":"Tägliche Chance pro Kind und der zufällige Punktebereich bei einem Treffer.","panel.settings_surprise_chance":"Chance %","panel.settings_surprise_min":"Min. {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Max. {points_name}","panel.reward_restock_label":"Auto-Auffüllen","panel.reward_restock_hint":"Den Bestand dieser Belohnung regelmäßig auf einen festen Wert zurücksetzen.","panel.reward_restock_amount":"Auffüllen auf","panel.reward_restock_period":"Auffüllen alle","panel.reward_restock_daily":"Tag","panel.reward_restock_weekly":"Woche (Mo)","panel.reward_restock_monthly":"Monat (1.)","panel.chore_one_off_date_label":"Tag","panel.chore_one_off_date_hint":"Die Aufgabe erscheint nur an diesem Tag und wird in der Nacht danach abgeschaltet. Wähle einen späteren Tag, um sie im Voraus zu planen.","panel.chore_expires_label":"Ablaufdatum (optional)","panel.chore_expires_hint":"Nach diesem Datum wird die Aufgabe automatisch deaktiviert. Leer lassen für kein Ablaufdatum.","panel.bulk_select":"Auswählen","panel.bulk_done":"Fertig","panel.bulk_selected":"{count} ausgewählt","panel.bulk_selected_one":"{count} ausgewählt","panel.bulk_enable":"Aktivieren","panel.bulk_disable":"Deaktivieren","panel.bulk_delete":"Löschen","panel.bulk_reassign_to":"Neu zuweisen an…","panel.bulk_apply":"Anwenden","panel.bulk_pick_target":"Wähle zuerst, an wen neu zugewiesen wird.","panel.bulk_delete_confirm":"{count} Aufgaben löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.bulk_done_toast":"{count} Aufgaben aktualisiert","panel.bulk_done_toast_one":"{count} Aufgabe aktualisiert","panel.settings_decay_enabled_label":"Punkteverfall","panel.settings_decay_enabled_hint":"Das ausgebbare Guthaben jedes Kindes regelmäßig verringern, um Horten zu vermeiden.","panel.settings_decay_params_label":"Punkteverfall-Einstellungen","panel.settings_decay_params_hint":"Wie viel des Guthabens entfernt wird und wie oft.","panel.settings_decay_percent":"Verfall %","panel.settings_decay_period":"Alle","panel.gift_btn":"Punkte schenken","panel.gift_dialog_title":"Punkte schenken","panel.gift_from":"Von","panel.gift_to":"An","panel.gift_amount":"Betrag","panel.gift_send":"Geschenk senden","panel.gift_sent":"Punkte verschenkt","panel.gift_err_same":"Wähle zwei verschiedene Kinder.","panel.gift_err_amount":"Gib einen Betrag von mindestens 1 ein.","panel.settings_level_step_label":"XP pro Stufe","panel.settings_level_step_hint":"Verdiente Punkte für einen Stufenaufstieg (XP = insgesamt verdiente Punkte).","panel.child_stat_level":"Stufe","notification.level_up.name":"Stufenaufstieg","notification.level_up.description":"Wird gesendet, wenn ein Kind eine neue XP-Stufe erreicht (standardmäßig aus).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Ausgabenlimit","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Begrenzt, wie viele Punkte jedes Kind pro Zeitraum für Belohnungen ausgeben kann.","panel.settings_spendcap_params_label":"Einstellungen für Ausgabenlimit","panel.settings_spendcap_params_hint":"Maximal ausgebbare Punkte pro Zeitraum (0 = kein Limit).","panel.settings_spendcap_amount":"Limit ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Sparzinsen","panel.settings_interest_enabled_hint":"Zahlt jedem Kind regelmäßig Zinsen auf sein verfügbares Guthaben (belohnt Sparen).","panel.settings_interest_params_label":"Einstellungen für Sparzinsen","panel.settings_interest_percent":"Zinsen %","panel.settings_interest_params_hint":"Zinssatz auf das Guthaben und wie oft.","panel.chore_due_time_label":"Fälligkeitszeit (optional)","panel.chore_due_time_hint":"Erledigungen bis zu dieser Zeit erhalten den Frühbonus; danach den Verspätungsabzug.","panel.chore_early_bonus_label":"Frühbonus","panel.chore_late_penalty_label":"Verspätungsabzug","panel.chore_require_photo_label":"Fotonachweis verlangen","panel.chore_require_photo_hint":"Erledigungen müssen von Eltern bestätigt werden; ein Beweisfoto (falls vorhanden) erscheint bei den Genehmigungen.","panel.chore_open_ended_label":"Offene Aufgabe (Kind beschreibt sie)","panel.chore_open_ended_hint":"Das Kind schreibt, was es gemacht hat, und schlägt Punkte vor. Braucht immer deine Genehmigung — du legst die echten Punkte fest.","panel.activity_view_photo":"Foto ansehen","panel.adjust_add":"Hinzufügen","panel.adjust_add_title":"{child} {amount} {points} hinzufügen","panel.adjust_amount":"Betrag","panel.adjust_custom_title":"Punkte von {child} um einen eigenen Betrag anpassen","panel.adjust_dialog_title":"Punkte anpassen — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} für {child}","panel.backdate_button":"Erledigte Aufgabe nachtragen","panel.backdate_title":"Aufgabe für {name} nachtragen","panel.backdate_hint":"Wähle den Tag und tippe dann die erledigten Aufgaben an, genau wie auf dem Stickerplan. Sie zählen für diesen Tag und diese Woche und sind sofort bestätigt. Einen Sticker gedrückt halten, um ihn zurückzunehmen.","panel.backdate_hint_list":"Für eine Aufgabe, die an einem früheren Tag erledigt, aber nicht abgehakt wurde. Sie zählt für diesen Tag und diese Woche und ist sofort bestätigt.","panel.backdate_finish":"Fertig","panel.backdate_day":"Tag der Erledigung","panel.backdate_chore":"Aufgabe","panel.backdate_none":"An diesem Tag war für {name} keine Aufgabe fällig.","panel.backdate_save":"Nachtragen","panel.backdate_done":"{chore} für {name} am {day} nachgetragen","panel.adjust_err_amount":"Gib einen Betrag zwischen 1 und 10000 ein.","panel.adjust_reason":"Grund (optional)","panel.adjust_remove":"Abziehen","panel.adjust_remove_title":"{child} {amount} {points} abziehen","panel.swap_btn":"Tausch anfragen","panel.swap_dialog_title":"Tausch: {chore}","panel.swap_requester":"Heutigen Dienst übergeben an","panel.swap_create":"Tausch anfragen","panel.swap_pick_child":"Wähle ein Kind.","panel.swap_requested":"Tausch angefragt","panel.swap_approved":"Tausch genehmigt","panel.swap_rejected":"Tausch abgelehnt","panel.swap_request_text":"{child} möchte „{chore}“ heute machen","panel.swap_from":"aktuell {name}","notification.weekly_digest.name":"Wochenübersicht","notification.weekly_digest.description":"Eine Sonntagabend-Zusammenfassung der Woche jedes Kindes (Aufgaben + Punkte). Standardmäßig aus.","panel.settings_celebration_notify_label":"Feier-Benachrichtigungen","panel.settings_celebration_notify_hint":"Sende eine Benachrichtigung bei großen Feier-Momenten (Levelaufstiege, Serien-Meilensteine, perfekte Wochen). Standardmäßig aus.","panel.settings_celebration_tier_label":"Mindestgröße der Feier","panel.settings_celebration_tier_hint":"Nur ab dieser Größe benachrichtigen. Jede Feier löst weiterhin ein taskmate_celebration-Ereignis für Automationen aus.","panel.settings_celebration_tier_1":"Alle (ab klein)","panel.settings_celebration_tier_2":"Ab mittel","panel.settings_celebration_tier_3":"Nur episch","notification.celebration.name":"Feier","notification.celebration.description":"Große Feier-Momente – Levelaufstiege, Serien-Meilensteine und perfekte Wochen. Standardmäßig aus.","panel.tab_quests":"Quests","panel.quest_title":"Quests","panel.search_quests":"Quests suchen …","panel.btn_add_quest":"Quest hinzufügen","panel.quest_add_tile":"Quest hinzufügen","panel.quest_need_chores":"Erstelle zuerst einige Aufgaben – eine Quest ist eine Kette bestehender Aufgaben.","panel.empty_quests_title":"Noch keine Quests","panel.empty_quests_copy":"Verkette Aufgaben zu einer Quest. Schließe jeden Schritt ab, um einen Bonus zu erhalten.","panel.entity_quest":"Quest","panel.quest_all_children":"Alle Kinder","panel.quest_missing_chore":"(gelöschte Aufgabe)","panel.quest_badge_repeatable":"Wiederholbar","panel.quest_badge_inactive":"Inaktiv","panel.quest_stat_steps":"Schritte","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"Für","panel.dialog_add_quest":"Quest hinzufügen","panel.dialog_edit_quest":"Quest bearbeiten","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Schritte (in Reihenfolge)","panel.quest_steps_hint":"Das Kind rückt einen Schritt vor, sobald die Aufgabe des aktuellen Schritts genehmigt ist. Tippe unten auf eine Aufgabe zum Hinzufügen/Entfernen; nutze ▲▼ zum Umsortieren.","panel.quest_no_steps":"Noch keine Schritte – tippe unten auf eine Aufgabe, um den ersten Schritt hinzuzufügen.","panel.quest_assigned_label":"Zuweisen an","panel.quest_assigned_hint":"Lasse alle unausgewählt, um diese Quest für jedes Kind verfügbar zu machen.","panel.quest_repeatable_label":"Wiederholbar","panel.quest_repeatable_hint":"Nach Abschluss wird der Fortschritt zurückgesetzt, damit das Kind die Quest erneut machen kann.","panel.quest_active_label":"Aktiv","panel.quest_active_hint":"Inaktive Quests verfolgen keinen Fortschritt und vergeben keine Boni.","panel.quest_need_step":"Füge mindestens einen Schritt hinzu.","panel.quest_for_names":"Für: {names}","panel.toast_quest_added":"Quest hinzugefügt","panel.toast_quest_updated":"Quest aktualisiert","panel.settings_avatars_title":"Freischaltbare Avatare","panel.settings_avatars_label":"Avatare verwalten","panel.settings_avatars_hint":"{count} Avatare im Katalog. Kinder schalten Avatare durch Level, Punkte oder Serien frei und wählen dann selbst.","panel.settings_avatars_btn":"Avatare verwalten","panel.avatar_dialog_title":"Avatar-Katalog","panel.avatar_dialog_hint":"Lege fest, welche Avatare Kinder verdienen können. Jede Zeile braucht ein mdi-Symbol und eine Freischaltbedingung. Kinder können zu jedem freigeschalteten Avatar wechseln.","panel.avatar_empty":"Noch keine Avatare – füge unten einen hinzu.","panel.avatar_add_row":"Avatar hinzufügen","panel.avatar_label_ph":"Name (z. B. Rakete)","panel.avatar_unlock_free":"Immer verfügbar","panel.avatar_unlock_level":"Level erreichen","panel.avatar_unlock_points":"Insgesamt verdiente Punkte","panel.avatar_unlock_streak":"Beste Serie (Tage)","panel.toast_avatars_saved":"Avatare gespeichert","panel.tab_challenges":"Herausforderungen","panel.challenge_title":"Herausforderungen","panel.search_challenges":"Challenges suchen …","panel.btn_add_challenge":"Challenge hinzufügen","panel.challenge_add_tile":"Challenge hinzufügen","panel.empty_challenges_title":"Noch keine Challenges","panel.empty_challenges_copy":"Lege ein tägliches oder wöchentliches Ziel fest – N Aufgaben erledigen oder N Punkte verdienen – für einen Bonus, der sich jede Periode erneuert.","panel.entity_challenge":"Challenge","panel.challenge_scope_label":"Erneuert sich","panel.challenge_scope_daily":"Täglich","panel.challenge_scope_weekly":"Wöchentlich","panel.challenge_metric_label":"Zielart","panel.challenge_metric_chores":"Erledigte Aufgaben","panel.challenge_metric_points":"{points_name} verdient","panel.challenge_target_label":"Ziel","panel.challenge_target_hint":"Wie viele innerhalb der Periode erreicht werden müssen.","panel.dialog_add_challenge":"Challenge hinzufügen","panel.dialog_edit_challenge":"Challenge bearbeiten","panel.toast_challenge_added":"Challenge hinzugefügt","panel.toast_challenge_updated":"Challenge aktualisiert","panel.settings_allow_negative_label":"Negatives Guthaben zulassen","panel.settings_allow_negative_hint":"Strafen dürfen das Guthaben eines Kindes unter null senken, statt bei null zu stoppen.","panel.chore_depends_label":"Hängt ab von","panel.chore_depends_hint":"Diese Aufgabe bleibt verborgen, bis die ausgewählten Aufgaben heute für das Kind genehmigt sind.","panel.notif_quiet_hours_label":"Ruhezeiten","panel.notif_quiet_hours_desc":"In diesem Zeitraum werden keine Erinnerungen an dieses Kind gesendet (Nicht stören). Zum Deaktivieren leer lassen.","notification.mandatory_reminder.name":"Erinnerung an Pflichtaufgabe","notification.mandatory_reminder.description":"Stupst das Kind an, wenn eine Pflichtaufgabe überfällig ist, und erinnert nach der Eskalationsverzögerung erneut. Standardmäßig aus.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Eltern-Benachrichtigung zu Pflichtaufgabe","notification.mandatory_parent_alert.description":"Benachrichtigt ein Elternteil, wenn eine Pflichtaufgabe nach der Eltern-Eskalationsverzögerung noch unerledigt ist. Standardmäßig aus.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Erneut erinnern nach","panel.notif_escalation_parent_label":"Eltern benachrichtigen nach","panel.notif_presence_min_away_label":"Nur nach einer Abwesenheit von","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"Min.","notification.monthly_report.name":"Monatsbericht","notification.monthly_report.description":"Eine Zusammenfassung des Vormonats je Kind zu Monatsbeginn (Aufgaben, Punkte, Level, beste Serie). Standardmäßig aus.","notification.season_champion.name":"Saison-Champion","notification.season_champion.description":"Verkündet zu Monatsbeginn den Gewinner der monatlichen Bestenliste. Standardmäßig aus.","panel.ics_title":"Kalender-Abonnement","panel.ics_hint":"Anstehende Aufgaben in Google-/Apple-/Outlook-Kalender abonnieren. Der Link enthält ein privates Token — vorsichtig teilen.","panel.ics_show":"Abo-Link anzeigen","panel.ics_copy":"Kopieren","panel.ics_regenerate":"Link neu erzeugen","panel.ics_copied":"Abo-Link kopiert","panel.ics_regenerated":"Neuer Link erzeugt — alte Abos gestoppt","panel.allowance_title":"Taschengeld","panel.allowance_hint":"Punkte in echtes Taschengeld umwandeln. Auszahlungen über den Dienst record_allowance_payout oder eine Dashboard-Schaltfläche erfassen.","panel.allowance_enabled":"Taschengeld-Auszahlungen aktivieren","panel.allowance_rate":"Punkte pro Einheit","panel.allowance_rate_hint":"Wie viele Punkte einer Währungseinheit entsprechen.","panel.allowance_currency":"Währungssymbol","panel.allowance_ledger":"Letzte Auszahlungen","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Familienziel","panel.family_goal_hint":"Ein gemeinsames Ziel über die kombinierten Punkte aller Kinder (z. B. alle erreichen 500 → Familienfilmabend).","panel.family_goal_enabled":"Familienziel aktivieren","panel.family_goal_name":"Zielname","panel.family_goal_name_ph":"Filmabend-Kasse","panel.family_goal_target":"Ziel (kombinierte Punkte)","panel.family_goal_target_hint":"Summe der Punkte aller Kinder, die zum Erreichen nötig ist.","panel.family_goal_reward":"Belohnung","panel.family_goal_reward_ph":"ein Familienfilmabend","notification.family_goal_reached.name":"Familienziel erreicht","notification.family_goal_reached.description":"Feiert, wenn die kombinierten Punkte der Familie das gemeinsame Ziel erreichen. Standardmäßig aus.","notification.birthday.name":"Geburtstag","notification.birthday.description":"Gratuliert dem Kind morgens zum Geburtstag (um 08:00, sofern keine Uhrzeit gesetzt ist) und nennt den Punktemultiplikator des Tages. Standardmäßig aus.","notification.presence_arrival.name":"Zu Hause angekommen","notification.presence_arrival.description":"Ein \"Du bist zu Hause — noch N Aufgaben\"-Hinweis, wenn ein Kind mit Anwesenheits-Entität mit offenen Aufgaben nach Hause kommt. Erinnerungen, die während der Abwesenheit zurückgehalten wurden, landen hier. Standardmäßig aus.","notification.wish_requested.name":"Neuer Wunsch zur Freigabe","notification.wish_requested.description":"Benachrichtigt Eltern, wenn ein Kind einen Wunsch auf seine Wunschliste setzt, damit er freigegeben und das Ziel bestätigt werden kann. Standardmäßig aus.","notification.wish_pledged.name":"Zusage für einen Wunsch","notification.wish_pledged.description":"Benachrichtigt ein Kind, wenn jemand Punkte für einen seiner Wünsche zusagt („Oma hat 20 zu deinem Lego-Set beigesteuert!“). Standardmäßig aus.","panel.tab_bounties":"Sonderjobs","panel.bounty_post_btn":"+ Sonderjob ausschreiben","panel.bounty_tab_active":"Aktiv ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Wartet auf Freigabe ({count})","panel.bounty_tab_history":"Verlauf ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Sonderjob","panel.bounty_col_points":"Punkte","panel.bounty_col_eligible":"Berechtigt","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Läuft ab in","panel.bounty_lock_meta":"Reservierung {hours} Std.","panel.bounty_photo_meta":"Fotonachweis","panel.bounty_status_open":"Offen","panel.bounty_status_claimed":"Übernommen","panel.bounty_status_pending":"Wartet auf Freigabe","panel.bounty_status_completed":"Erledigt","panel.bounty_status_expired":"Abgelaufen","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · noch {time}","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Niemand hat ihn übernommen · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Abgelaufen nach verfallener Reservierung · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Übernommen, aber nie erledigt · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reservierung {count}× verfallen","panel.bounty_no_expiry":"Kein Ablauf","panel.bounty_release":"Reservierung aufheben","panel.bounty_cancel":"Sonderjob streichen","panel.bounty_nothing":"Nichts vorhanden","panel.bounty_all_children":"Alle Kinder","panel.bounty_dialog_post":"Sonderjob ausschreiben","panel.bounty_dialog_edit":"Sonderjob bearbeiten","panel.bounty_title_label":"Titel","panel.bounty_title_placeholder":"z. B. Auto waschen","panel.bounty_desc_label":"Beschreibung (optional)","panel.bounty_points_label":"Punkte","panel.bounty_lock_label":"Reservierung (Stunden)","panel.bounty_lock_hint":"So viel Zeit hat das Kind, bevor der Job zurück an die Tafel geht","panel.bounty_icon_label":"Symbol","panel.bounty_expires_label":"Läuft ab","panel.bounty_exp_none":"Kein Ablauf","panel.bounty_exp_tonight":"Heute 20:00","panel.bounty_exp_24h":"In 24 Stunden","panel.bounty_exp_weekend":"Ende des Wochenendes","panel.bounty_exp_pick":"Datum wählen…","panel.bounty_who_label":"Wer darf ihn übernehmen","panel.bounty_photo_label":"Fotonachweis verlangen","panel.bounty_photo_hint":"Das Kind muss beim Erledigen ein Foto anhängen","panel.bounty_notify_label":"Berechtigte Kinder benachrichtigen","panel.bounty_notify_hint":"Sendet die Benachrichtigung „Neuer Sonderjob“ — unter Benachrichtigungen einschalten und die Kinder zuordnen","panel.bounty_post_save":"Ausschreiben","panel.bounty_claimed_lock_note":"Ein Kind hat diesen Sonderjob übernommen, daher lassen sich nur noch Punkte und Ablauf ändern.","panel.bounty_title_required":"Gib dem Sonderjob einen Titel.","panel.bounty_expiry_past":"Wähle einen Ablauf in der Zukunft.","panel.bounty_release_confirm":"„{title}“ zurück an die Tafel geben?","panel.bounty_remove_confirm":"„{title}“ entfernen?","panel.bounty_empty_title":"Noch keine Sonderjobs","panel.bounty_empty_copy":"Schreib einen einmaligen Job mit fester Belohnung aus — das erste Kind, das ihn übernimmt, bekommt ihn.","panel.toast_bounty_posted":"Sonderjob ausgeschrieben — er steht jetzt auf den Tafeln der Kinder","panel.toast_bounty_updated":"Sonderjob aktualisiert","panel.toast_bounty_released":"Reservierung aufgehoben — der Job ist wieder auf der Tafel","panel.toast_bounty_removed":"Sonderjob entfernt","notification.bounty_posted.name":"Neuer Sonderjob","notification.bounty_posted.description":"Sagt den Kindern Bescheid, wenn ein Elternteil einen Sonderjob für sie ausschreibt und „Berechtigte Kinder benachrichtigen“ an ist.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Sonderjob-Reservierung läuft ab","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Warnt das Kind 15 Minuten, bevor seine Reservierung verfällt und der Sonderjob zurück an die Tafel geht.","panel.tab_auctions":"Auktionen","panel.new_auction":"Auktion","panel.auction_row_menu":"Einen Termin versteigern","panel.auction_page_sub":"Kinder bieten die wenigsten Punkte, für die sie eine Aufgabe übernehmen. Das niedrigste Gebot gewinnt.","panel.auction_start_btn":"Auktion starten","panel.auction_empty_title":"Noch keine Auktionen","panel.auction_empty_copy":"Versteigere eine unbeliebte Aufgabe: Die Kinder bieten die wenigsten Punkte, für die sie sie machen würden, und das niedrigste Gebot gewinnt.","panel.auction_stat_live":"laufende Auktionen","panel.auction_stat_bids":"geheime Gebote","panel.auction_stat_won":"mit Gewinner beendet (30 Tage)","panel.auction_tab_live":"Laufend ({count})","panel.auction_tab_closed":"Beendet ({count})","panel.auction_show_amounts":"Gebotshöhen zeigen","panel.auction_col_chore":"Aufgabe","panel.auction_col_max":"Max.","panel.auction_col_who":"Wer bieten darf","panel.auction_col_bids":"Gebote","panel.auction_col_closes":"Endet","panel.auction_col_result":"Ergebnis","panel.auction_col_status":"Aufgabenstatus","panel.auction_normally":"{date} · normalerweise {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"mind. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Noch keine Gebote","panel.auction_no_bids":"Keine Gebote","panel.auction_sealed":"versiegelt","panel.auction_leading":"vorn","panel.auction_close_now":"Jetzt beenden","panel.auction_cancel":"Auktion abbrechen","panel.auction_won_at":"für {points}","panel.auction_assigned_for":"zugeteilt für {date}","panel.auction_fallback":"→ normale Zuteilung","panel.auction_reopen":"Mit höherem Maximum neu starten","panel.auction_refuse_off":"Diese Aufgabe ist ausgeschaltet.","panel.auction_refuse_open_ended":"Bei einer offenen Aufgabe legt ein Elternteil den Preis fest, deshalb kann sie nicht versteigert werden.","panel.auction_refuse_other":"Diese Aufgabe kann nicht versteigert werden.","panel.auction_refuse_team":"Eine Teamwork-Aufgabe teilt sich ein Team, deshalb kann sie nicht versteigert werden.","panel.auction_refuse_timed":"Eine Zeitaufgabe wird pro Minute bezahlt, deshalb kann sie nicht versteigert werden.","panel.auction_refuse_unassigned":"Eine nicht zugewiesene Aufgabe kann niemandem gegeben werden, deshalb kann sie nicht versteigert werden.","panel.auction_status_done":"Erledigt · +{points}","panel.auction_status_pending":"Wartet auf Genehmigung","panel.auction_status_todo":"Offen","panel.auction_status_missed":"Verpasst","panel.auction_status_normal":"Normale Zuteilung","panel.auction_status_cancelled":"Abgebrochen","panel.auction_nothing":"Hier ist nichts","panel.auction_dialog_title":"Auktion starten","panel.auction_sec_chore":"Welche Aufgabe","panel.auction_sec_price":"Preis","panel.auction_sec_bidding":"Bieten","panel.auction_chore_label":"Aufgabe","panel.auction_which_label":"Welcher Termin","panel.auction_which_hint":"Nur dieser Termin wird versteigert. Der restliche Plan bleibt unverändert.","panel.auction_loading":"Wird geladen…","panel.auction_no_occurrences":"In den nächsten 60 Tagen gibt es keinen Termin dieser Aufgabe, der versteigert werden kann.","panel.auction_no_chores":"Noch keine Aufgabe kann versteigert werden. Teamwork-, Zeit-, offene und nicht zugeteilte Aufgaben gehen nicht.","panel.auction_max_label":"Höchstgebot","panel.auction_normally_worth":"normalerweise {points} {points_name} wert","panel.auction_max_hint":"Kinder können vom Mindestgebot bis zu diesem Wert bieten. Das niedrigste gewinnt; bei Gleichstand das früheste Gebot.","panel.auction_min_label":"Mindestgebot","panel.auction_min_hint":"Aus: Jedes Gebot ab 1 zählt. An: verhindert ein Unterbieten bis ganz nach unten.","panel.auction_closes_label":"Endet","panel.auction_close_tonight":"Heute 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Morgen 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Vortag, 18:00","panel.auction_close_pick":"Auswählen…","panel.auction_close_hint":"Das Bieten muss vor dem Tag der Aufgabe enden.","panel.auction_who_label":"Wer bieten darf","panel.auction_nobid_label":"Wenn niemand bietet","panel.auction_nobid_copy":"Die Aufgabe geht zurück an die normale Zuteilung. Unter „Beendet“ kannst du sie mit höherem Maximum neu starten.","panel.auction_notify_label":"Kindern Bescheid sagen","panel.auction_notify_hint":"Schickt den bietberechtigten Kindern „Neue Auktion“ und eine Stunde vor Ende eine Erinnerung. Schalte die Auktions-Benachrichtigungen unter Benachrichtigungen ein.","panel.auction_start_save":"Auktion starten","panel.auction_err_occurrence":"Wähle einen Termin zum Versteigern.","panel.auction_err_close":"Wähle ein Ende vor dem Tag der Aufgabe.","panel.auction_err_who":"Wähle mindestens ein Kind, das bieten darf.","panel.auction_err_min":"Das Mindestgebot darf nicht über dem Höchstgebot liegen.","panel.auction_close_confirm":"Bieten für „{chore}“ jetzt beenden? Das niedrigste Gebot gewinnt.","panel.auction_cancel_confirm":"Auktion für „{chore}“ abbrechen? Die Aufgabe geht zurück an die normale Zuteilung, und alle Bietenden werden informiert.","panel.toast_auction_started":"Auktion gestartet — sie ist jetzt auf den Karten der Kinder","panel.toast_auction_closed":"Auktion beendet","panel.toast_auction_cancelled":"Auktion abgebrochen — zurück zur normalen Zuteilung","panel.auction_delete_confirm":"Beendete Auktion für „{chore}“ löschen? Sie wird aus der Liste entfernt. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.toast_auction_deleted":"Auktion gelöscht","notification.auction_opened.name":"Neue Auktion","notification.auction_opened.description":"Sagt den bietberechtigten Kindern Bescheid, wenn ein Elternteil eine Aufgaben-Auktion mit „Kindern Bescheid sagen“ startet.","notification.auction_closing.name":"Auktion endet bald","notification.auction_closing.description":"Erinnert jedes bietberechtigte Kind eine Stunde vor Ende des Bietens (bei Auktionen mit „Kindern Bescheid sagen“).","notification.auction_result.name":"Auktionsergebnis","notification.auction_result.description":"Sagt den bietberechtigten Kindern und den Eltern, wer eine Auktion zu welchem Preis gewonnen hat — oder dass niemand geboten hat oder sie abgebrochen wurde.","panel.chore_advanced_weather":"Erweitert — Wetterbedingungen","panel.chore_weather_intro":"Diese Aufgabe ausblenden, solange das Wetter ungeeignet ist. Praktisch für Arbeiten im Freien — eine wetterbedingt ausgefallene Aufgabe gilt nicht als versäumte Pflichtaufgabe und unterbricht keine Serie.","panel.chore_weather_entity_label":"Wetter-Entität","panel.chore_weather_entity_hint":"Leer lassen, um das Wetter komplett zu ignorieren.","panel.chore_weather_conditions_label":"Ausblenden bei folgendem Wetter","panel.chore_weather_conditions_hint":"Wähle die Bedingungen, bei denen die Aufgabe ausgeblendet wird.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Mindesttemperatur","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Darunter ausblenden. Leer lassen für keine Grenze.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Höchsttemperatur","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Darüber ausblenden. Leer lassen für keine Grenze.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Maximale Windgeschwindigkeit","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Darüber ausblenden. Leer lassen für keine Grenze.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Die Grenzwerte verwenden die Einheiten deiner Wetter-Entität. Fehlt die Entität oder ist sie nicht verfügbar, bleibt die Aufgabe sichtbar.","panel.chore_advanced_tags":"NFC-/QR-Tags","panel.chore_tags_intro":"Verknüpfe ein Home-Assistant-Tag (einen NFC-Aufkleber oder einen QR-Code) mit dieser Aufgabe. Wird es in der Companion-App gescannt, wird die Aufgabe für die Person erledigt, die gescannt hat.","panel.chore_tags_none":"Noch keine Tags in Home Assistant. Lege sie unter Einstellungen → Tags an oder gib unten eine Tag-ID ein.","panel.chore_tags_typed_label":"Tag-ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"z. B. spuelmaschine","panel.btn_add_tag":"Tag hinzufügen","panel.chore_tags_hint":"Das Kind wird über den HA-Benutzer ermittelt, der gescannt hat (sein verknüpfter Benutzer). Ist niemand verknüpft, funktioniert das Tag nur, wenn die Aufgabe genau einem Kind zugewiesen ist. Regeln für Genehmigung, Zeitplan und Tageslimit gelten weiterhin.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Diese Aufgabe braucht ein Foto, eine Notiz oder einen Timer – ein Tag-Scan kann sie daher nicht erledigen.","panel.chore_tags_limit":"Eine Aufgabe kann höchstens {max} Tags haben.","panel.chore_advanced_scheduled":"Erweitert — geplante Änderungen","panel.chore_scheduled_intro":"Plane eine Änderung für ein späteres Datum — „ab 1. September 20 Punkte wert“. Wird um Mitternacht angewendet; war Home Assistant aus, wird es beim nächsten Start nachgeholt.","panel.chore_scheduled_none":"Keine Änderungen geplant.","panel.chore_scheduled_history":"Bereits angewendet","panel.chore_scheduled_applied":"Angewendet","panel.sched_date_label":"Anwenden am","panel.sched_field_label":"Änderung","panel.sched_value_label":"Neuer Wert","panel.sched_note_label":"Notiz (optional)","panel.sched_note_hint":"Eine Erinnerung an den Grund, neben der geplanten Änderung angezeigt.","panel.btn_add_scheduled":"Änderung planen","panel.sched_value_yes":"Ja","panel.sched_value_no":"Nein","panel.sched_value_nobody":"Niemand","panel.toast_sched_added":"Änderung geplant","panel.toast_sched_removed":"Änderung entfernt","panel.toast_sched_date_required":"Wähle ein Datum für die Änderung","panel.toast_sched_value_required":"Gib einen Wert für die Änderung ein","panel.sched_field_points":"Punkte","panel.sched_field_assigned_to":"Zugewiesen an","panel.sched_field_enabled":"Aktiviert","panel.sched_field_requires_approval":"Bestätigung nötig","panel.sched_field_daily_limit":"Tageslimit","panel.sched_field_due_days":"Tage","panel.sched_field_mandatory":"Pflicht","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Strafpunkte","panel.sched_field_expires_on":"Läuft ab am","panel.sched_field_description":"Beschreibung","panel.sched_field_time_category":"Tageszeit","panel.sched_field_difficulty":"Schwierigkeit","panel.settings_roulette_section":"Aufgaben-Roulette","panel.settings_roulette_enabled":"Aufgaben-Roulette aktivieren","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Ein Kind kann für eine zufällige offene Aufgabe mit Extrapunkten drehen.","panel.settings_roulette_multiplier":"Punkte-Multiplikator","panel.settings_roulette_spins":"Drehungen pro Tag","panel.settings_unlock_allowlist":"Freischalt-Positivliste","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Nur diese Entitäten dürfen von einer Belohnung freigeschaltet werden. Bis du hier etwas hinzufügst, ist nichts erlaubt.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Noch nichts erlaubt.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Entität zum Erlauben suchen","panel.reward_unlock_section":"Erweitert — zeitlich begrenzte Freischaltung","panel.reward_unlock_intro":"Schaltet etwas ein, wenn diese Belohnung genehmigt wird, und nach einer festgelegten Zeit wieder aus.","panel.reward_unlock_none":"Nichts","panel.reward_unlock_entity":"Freischalten","panel.reward_unlock_minutes":"Wie lange (Minuten)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = eingeschaltet lassen; du musst selbst ausschalten.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Füge zuerst in den Einstellungen eine Entität zur Freischalt-Positivliste hinzu.","panel.tab_insights":"Einblicke","panel.insights_loading":"Wird berechnet…","panel.insights_fairness_title":"Wer macht die Arbeit?","panel.insights_fairness_intro":"{start} bis {end}. Gleichmäßig verteilt wären {fair} % pro Kind.","panel.insights_last_days":"Letzte {days} Tage","panel.insights_no_data":"In diesem Zeitraum noch keine bestätigten Aufgaben.","panel.insights_balanced":"Wirkt recht ausgewogen.","panel.insights_unbalanced":"Die Arbeit ist ungleich verteilt.","panel.insights_chores":"Aufgaben","panel.insights_status_over":"Macht mehr","panel.insights_status_under":"Macht weniger","panel.insights_status_balanced":"Ausgewogen","panel.insights_status_idle":"Noch nichts","panel.insights_fairness_note":"Bewertet nach Anzahl der Aufgaben, nicht nach Punkten, damit eine teurere Aufgabe keine ungleiche Verteilung verdeckt. Markiert, wenn ein Kind mehr als {tolerance} Punkte von einem gleichen Anteil abweicht.","panel.insights_chore":"Aufgabe","panel.insights_view_fairness":"Fairness","panel.insights_view_friction":"Reibung","panel.insights_friction_title":"Was funktioniert nicht?","panel.insights_friction_intro":"{start} bis {end}. Aufgaben werden danach bewertet, wie oft sie tatsächlich erledigt wurden im Verhältnis dazu, wie oft sie anstanden.","panel.insights_friction_none":"Keine aktiven Aufgaben vorhanden.","panel.insights_friction_healthy":"Es wird alles erledigt.","panel.insights_friction_problems":"{count} Aufgaben genauer ansehen.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} Aufgabe genauer ansehen.","panel.insights_col_chore":"Aufgabe","panel.insights_col_done":"Erledigt","panel.insights_col_rate":"Quote","panel.insights_col_last":"Zuletzt","panel.insights_col_verdict":"Urteil","panel.insights_col_suggestion":"Vorschlag","panel.insights_never":"Nie","panel.insights_days_ago":"vor {days} T.","panel.insights_verdict_never":"Nie erledigt","panel.insights_verdict_stalling":"Bleibt liegen","panel.insights_verdict_struggling":"Unregelmäßig","panel.insights_verdict_fine":"In Ordnung","panel.insights_verdict_unknown":"Unklar","panel.insights_suggest_retire":"Abschaffen","panel.insights_suggest_reprice":"Punkte erhöhen","panel.insights_suggest_reassign":"Jemand anderem geben","panel.insights_suggest_keep":"So lassen","panel.insights_outstanding_misses":"Offene versäumte Pflichtaufgaben","panel.insights_friction_note":"Ablehnungen sind nicht aufgeführt: TaskMate löscht eine Erledigung, wenn du sie ablehnst, es gibt also keinen Verlauf dazu. Die erwarteten Werte sind Näherungen — Rotation, Abhängigkeiten und Wetter werden nicht nachgestellt.","panel.insights_view_projection":"Kommende Woche","panel.insights_projection_title":"Was steht an?","panel.insights_projection_intro":"{start} bis {end}, basierend auf dem Zeitplan jeder Aufgabe.","panel.insights_next_days":"Nächste {days} Tage","panel.insights_col_day":"Tag","panel.insights_projected_earn":"bis zu {points} {name}","panel.insights_projected_total":"käme auf {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} Punkte sind niemandem zugewiesen.","panel.insights_projection_note":"Eine Obergrenze, keine Prognose: Aufgaben für alle werden jedem berechtigten Kind angerechnet, da der Zeitplan nicht wissen kann, wer zuerst da ist. Wetter, Abhängigkeiten und Verfügbarkeit werden nicht vorhergesagt — sie hängen vom Tag ab.","panel.insights_view_health":"Zustand","panel.settings_quality_rating_label":"Qualitätsbewertung","panel.settings_quality_rating_hint":"Genehmigte Aufgaben mit 1–3 Sternen bewerten und die Punkte entsprechend skalieren. Ohne Bewertung gibt es 100 %.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Stern-Multiplikatoren","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Punktemultiplikator je Bewertung (×1,0 = normale Punkte der Aufgabe).","panel.rating_label":"Qualitätsbewertung","panel.rating_star_title":"{count}★ — bringt {percent} % der Punkte","panel.insights_view_quality":"Qualität","panel.insights_quality_title":"Qualitätsbewertungen","panel.insights_quality_intro":"Bei der Genehmigung vergebene Sterne, {start} bis {end}. Durchschnitte zählen nur bewertete Genehmigungen.","panel.insights_quality_none":"In diesem Zeitraum gibt es noch keine bewerteten Genehmigungen.","panel.insights_quality_overall":"Durchschnitt {average}★ · {rated} von {total} Genehmigungen bewertet","panel.insights_quality_by_child":"Nach Kind","panel.insights_quality_by_chore":"Nach Aufgabe","panel.insights_quality_col_average":"Durchschnitt","panel.insights_quality_col_rated":"Bewertet","panel.insights_quality_disabled":"Qualitätsbewertungen sind aus. Aktiviere sie in den Einstellungen, um Genehmigungen zu bewerten.","panel.health_title":"Ist etwas kaputt?","panel.health_recheck":"Erneut prüfen","panel.health_all_good":"Nichts gefunden.","panel.health_issues":"{count} Dinge brauchen Aufmerksamkeit.","panel.health_issues_one":"{count} Sache braucht Aufmerksamkeit.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} Kinder haben keine Aufgaben zugewiesen","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} Kind hat keine Aufgaben zugewiesen","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} Aufgaben verweisen auf eine Entität, die es nicht gibt","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} Aufgabe verweist auf eine Entität, die es nicht gibt","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} Aufgaben sind einem Kind zugewiesen, das es nicht mehr gibt","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} Aufgabe ist einem Kind zugewiesen, das es nicht mehr gibt","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} Aufgaben hängen von einer Aufgabe ab, die es nicht mehr gibt, und werden daher nie freigeschaltet","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} Aufgabe hängt von einer Aufgabe ab, die es nicht mehr gibt, und wird daher nie freigeschaltet","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} Erledigungen verweisen auf eine gelöschte Aufgabe oder ein gelöschtes Kind","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} Erledigung verweist auf eine gelöschte Aufgabe oder ein gelöschtes Kind","panel.health_issue_large_history":"{count} Erledigungen gespeichert; das Aufräumen des Verlaufs hält das in Grenzen, aber ein großer Verlauf verlangsamt jeden Bericht","panel.health_issue_large_history_one":"{count} Erledigung gespeichert; das Aufräumen des Verlaufs hält das in Grenzen, aber ein großer Verlauf verlangsamt jeden Bericht","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} Belohnungen sind einem Kind zugewiesen, das es nicht mehr gibt","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} Belohnung ist einem Kind zugewiesen, das es nicht mehr gibt","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} Belohnungen schalten eine Entität frei, die nicht mehr auf der Positivliste steht, daher passiert bei der Genehmigung nichts","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} Belohnung schaltet eine Entität frei, die nicht mehr auf der Positivliste steht, daher passiert bei der Genehmigung nichts","panel.health_sev_error":"Fehler","panel.health_sev_warning":"Warnung","panel.health_sev_info":"Hinweis","panel.health_goto":"Anzeigen","panel.health_count_children":"Kinder","panel.health_count_chores":"Aufgaben","panel.health_count_enabled_chores":"Aktiv","panel.health_count_rewards":"Belohnungen","panel.health_count_completions":"Erledigungen","panel.health_count_badges":"Abzeichen","panel.health_count_scheduled_changes":"Geplant","panel.health_count_active_unlocks":"Freischaltungen","panel.health_count_mandatory_misses":"Versäumt","panel.health_count_storage":"Speicher","panel.chore_icon_label":"Symbol","panel.chore_image_label":"Bild","panel.chore_image_hint":"Ein Foto, das statt des Symbols angezeigt wird. Beim Hochladen auf 512px verkleinert.","panel.chore_image_upload":"Hochladen","panel.chore_image_remove":"Entfernen","panel.chore_image_empty":"Kein Bild","panel.chore_image_uploading":"Wird hochgeladen…","panel.chore_image_failed":"Hochladen fehlgeschlagen","panel.chore_image_too_large":"Dieses Bild ist zu groß (max. 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Wähle ein JPEG-, PNG- oder WebP-Bild.","panel.settings_sounds_title":"Abschlussgeräusche","panel.settings_sounds_hint":"Eigene Soundclips hochladen und pro Aufgabe auswählen.","panel.settings_sounds_empty":"Noch keine eigenen Geräusche.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV oder M4A. Max. 1 MB pro Datei.","panel.sound_upload":"Geräusch hochladen","panel.sound_uploading":"Wird hochgeladen…","panel.sound_uploaded":"Geräusch hinzugefügt","panel.sound_upload_failed":"Upload fehlgeschlagen","panel.sound_too_large":"Dieses Geräusch ist zu groß (max. 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Wähle eine MP3-, OGG-, WAV- oder M4A-Datei.","panel.sound_storage_full":"Der Speicher für Geräusche ist voll. Lösche ein Geräusch und versuche es erneut.","panel.sound_default_name":"Mein Geräusch","panel.sound_preview":"Abspielen","panel.sound_rename":"Umbenennen","panel.sound_rename_prompt":"Name für dieses Geräusch:","panel.sound_name_required":"Gib dem Geräusch einen Namen.","panel.sound_delete":"Löschen","panel.sound_delete_confirm":"Geräusch „{name}“ löschen? Aufgaben, die es nutzen, erhalten wieder das Standardgeräusch.","panel.sound_deleted":"Geräusch gelöscht","panel.sound_deleted_reset":"Geräusch gelöscht. {count} Aufgaben auf das Standardgeräusch zurückgesetzt.","panel.sound_deleted_reset_one":"Geräusch gelöscht. {count} Aufgabe auf das Standardgeräusch zurückgesetzt.","panel.sound_opt_chime":"Glockenspiel","panel.sound_opt_coin":"Münze","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Pups {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Zufälliger Pups","panel.sound_opt_levelup":"Level-up","panel.sound_opt_none":"Kein Ton","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Rückgängig","panel.recaps_title":"Rückblicke","panel.recaps_hint":"Eine Geschichte im Stil eines Jahresrückblicks über die Woche, den Monat oder das Jahr jedes Kindes – direkt nach Ende des Zeitraums erstellt und aufbewahrt, damit ältere sichtbar bleiben. Füge die TaskMate-Rückblick-Karte einem Dashboard hinzu, um sie anzusehen.","panel.recaps_frequency_label":"Familienstandard","panel.recaps_frequency_hint":"Kinder mit „Familienstandard“ bekommen diese. Beliebig kombinierbar; nichts ausgewählt schaltet Rückblicke aus.","panel.recaps_per_child_label":"Pro Kind","panel.recaps_per_child_hint":"Überschreibe den Familienstandard für ein Kind. Jüngere Kinder mögen oft wöchentlich, Teenager vielleicht nur jährlich.","panel.recaps_col_child":"Kind","panel.recaps_col_frequency":"Häufigkeit","panel.recaps_col_next":"Nächster Rückblick","panel.recaps_mode_default":"Familienstandard","panel.recaps_mode_custom":"Eigene","panel.recaps_off":"Rückblicke aus","panel.recaps_nine_month_note":"„Alle 9 Monate“ läuft in Blöcken ab dem 1. Januar 2026.","panel.recaps_notify_label":"Benachrichtigen, wenn fertig","panel.recaps_notify_hint":"Es wird nichts gesendet, solange die Benachrichtigung „Rückblick fertig“ im Tab Benachrichtigungen ausgeschaltet ist.","panel.recaps_notify_children":"Gerät des Kindes","panel.recaps_notify_parents":"Eltern (eine gebündelte Nachricht)","panel.recaps_send_time_label":"Senden um","panel.recaps_send_time_hint":"Rückblicke entstehen um Mitternacht; die Benachrichtigung wartet bis zu dieser Uhrzeit, damit niemand geweckt wird.","panel.recaps_retention_label":"Rückblicke aufbewahren","panel.recaps_retention_hint":"Ältere Rückblicke werden automatisch gelöscht.","panel.recaps_retention_1y":"1 Jahr","panel.recaps_retention_2y":"2 Jahre","panel.recaps_retention_forever":"Für immer","panel.recaps_compare_label":"Mit dem vorherigen Zeitraum vergleichen","panel.recaps_compare_hint":"Fügt die Folie „im Vergleich zum letzten Mal“ hinzu.","panel.recaps_preview_label":"Vorschau","panel.recaps_preview_hint":"Erstellt einen Wegwerf-Rückblick der letzten 30 Tage, damit du siehst, was ein Kind bekommt. Er erscheint einen Tag lang auf seiner Rückblick-Karte.","panel.recaps_preview_btn":"Vorschau","panel.recaps_preview_done":"Vorschau erstellt — öffne die Rückblick-Karte, um sie anzusehen","notification.recap_ready.name":"Rückblick fertig","notification.recap_ready.description":"Sagt jedem Kind und den Eltern in einer gebündelten Nachricht, dass ein neuer Rückblick bereitsteht. Gesendet zur Uhrzeit aus Einstellungen → Rückblicke.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, du hast vor dem Schlafengehen noch Aufgaben zu erledigen.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, erledige heute eine Aufgabe, um deine {streak}-Tage-Serie zu halten!","notify.all_chores_done":"{child_name} hat heute alle Aufgaben erledigt!","notify.badge_earned":"{child_name} hat das Abzeichen „{badge_name}“ verdient!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} hat „{chore_name}“ erledigt (+{points} {points_name}) – wartet auf Freigabe.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} hat „{reward_name}“ eingelöst ({cost} {points_name}) – wartet auf Freigabe.","notify.streak_milestone":"{child_name} hat eine {days}-Tage-Serie geschafft – +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} hat Level {level} erreicht! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate-Wochenübersicht:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, du musst noch „{chore_name}“ erledigen.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} hat die Pflichtaufgabe „{chore_name}“ immer noch nicht erledigt.","notify.monthly_report":"TaskMate-Bericht {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} hat die Bestenliste im {month} mit {points} {points_name} gewonnen!","notify.family_goal_reached":"🎉 Familienziel erreicht: {goal_name}! Zeit für {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"Aufgabe","notify.fallback_parent":"Elternteil","notify.birthday":"🎂 Alles Gute zum Geburtstag, {child_name}! Heute zählt jede Aufgabe {multiplier}×.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Ein Serienschutz hat die {streak}-Tage-Serie von {child_name} gerettet (noch {freezes_left}).","notify.presence_arrival":"🏠 Du bist zu Hause, {child_name} – heute sind noch {count} Aufgaben offen.","notify.print_chart_empty":"Für diese Woche gibt es keine Aufgaben.","notify.print_chart_footer":"Hake jedes Kästchen ab, sobald es erledigt ist. {points_name} gibt es weiterhin in TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} wünscht sich „{wish_name}“ ({target} {points_name}) – wartet auf deine Freigabe.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} hat {points} {points_name} zu deinem Wunsch „{wish_name}“ beigesteuert!","notify.bounty_posted":"🏁 Neue Prämie: {bounty_name} – {points} {points_name}. Wer sie zuerst beansprucht, bekommt sie!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, noch {minutes} Minuten, um „{bounty_name}“ zu erledigen, bevor sie wieder frei wird.","notify.recap_ready":"✨ Dein Rückblick ist fertig ({period}), {child_name}! Tippe, um ihn anzusehen.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, „{item_name}“ wurde zurückgegeben{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Neue Auktion: {chore_name} am {date}, bis zu {max_points} {points_name}. Das niedrigste Gebot gewinnt!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, die Gebote für „{chore_name}“ enden in {minutes} Minuten.","notify.auction_result":"🔨 Auktion beendet: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, ein Erwachsener prüft „{chore_name}“ vor {until}. Halte es schön ordentlich für +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Prüfung bestanden, {child_name}! „{chore_name}“ sah toll aus: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 Die Prüfung von „{chore_name}“ bei {child_name} endet in {minutes} Minuten – bestätige oder lehne sie vor {until} ab.","notify.auction_won":"{child_name} hat „{chore_name}“ am {date} für {points} {points_name} gewonnen.","notify.auction_no_bids":"keine Gebote für „{chore_name}“, die Aufgabe geht zurück in den normalen Plan.","notify.auction_called_off":"die Auktion für „{chore_name}“ wurde abgesagt. Die Aufgabe geht zurück in den normalen Plan.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} Aufgaben, {points} {points_name} verdient","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} Aufgaben, {points} {points_name}, Level {level}, beste Serie {streak}","notify.action_approve":"Genehmigen","notify.action_reject":"Ablehnen","notify.action_reject_placeholder":"Grund (optional)","notify.approve_in_panel_hint":"Öffne das TaskMate-Panel, um zu genehmigen oder abzulehnen.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} hat heute alle Aufgaben erledigt!","notify.celebrate_birthday":"Alles Gute zum Geburtstag, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} hat die Challenge „{challenge_name}“ geschafft!","notify.celebrate_inspection_passed":"„{chore_name}“ von {child_name} hat die Prüfung bestanden!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} hat Level {level} erreicht!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} hat eine perfekte Woche geschafft – +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} hat das Wochenziel für „{chore_name}“ erreicht – +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} hat das Abenteuer „{quest_name}“ geschafft!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} hat eine {days}-Tage-Serie geschafft!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} neue Rückblicke sind fertig, {child_name}! Tippe, um sie anzusehen.","notify.recap_parent_one":"✨ Neue Rückblicke ({period}) sind fertig für {names}. Tippe, um sie anzusehen.","notify.recap_parent_many":"✨ Neue Rückblicke sind fertig für {names}. Tippe, um sie anzusehen.","notify.period_weekly":"Woche","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} und {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday}, {day}. {month}","notify.month_1":"Januar","notify.month_2":"Februar","notify.month_3":"März","notify.month_4":"April","notify.month_5":"Mai","notify.month_6":"Juni","notify.month_7":"Juli","notify.month_8":"August","notify.month_9":"September","notify.month_10":"Oktober","notify.month_11":"November","notify.month_12":"Dezember","notify.month_short_1":"Jan","notify.month_short_2":"Feb","notify.month_short_3":"Mär","notify.month_short_4":"Apr","notify.month_short_5":"Mai","notify.month_short_6":"Jun","notify.month_short_7":"Jul","notify.month_short_8":"Aug","notify.month_short_9":"Sep","notify.month_short_10":"Okt","notify.month_short_11":"Nov","notify.month_short_12":"Dez","notify.weekday_short_1":"Mo","notify.weekday_short_2":"Di","notify.weekday_short_3":"Mi","notify.weekday_short_4":"Do","notify.weekday_short_5":"Fr","notify.weekday_short_6":"Sa","notify.weekday_short_7":"So","notify.sample_chore":"Zimmer aufräumen","notify.sample_reward":"Filmabend","notify.sample_badge":"Super-Helfer","notify.sample_goal":"Filmabend-Kasse","notify.sample_goal_reward":"einen Familien-Filmabend","notify.sample_wish":"Lego-Set","notify.sample_pledger":"Oma","notify.sample_bounty":"Auto waschen","notify.sample_reason":"Nicht fertig","notify.sample_note":"Super gemacht!","panel.insights_minutes":"{minutes} Min. ({percent} % der Zeit)","panel.chore_reference_image_label":"Referenzfoto","panel.chore_reference_image_empty":"Kein Referenzfoto","panel.chore_reference_image_hint":"Ein Bild der gut erledigten Aufgabe. Es erscheint beim Genehmigen neben dem Foto des Kindes.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minuten (geschätzt)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Ungefähr, wie lange es dauert. Die Karten zählen das zu „noch etwa 25 Min.“ zusammen. 0 = nicht gesetzt.","panel.chore_quantity_unit_label":"Zählen in (Einheit)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Für „20 Seiten lesen“: Einheit eingeben (Seiten, Runden, Minuten). Das Kind sagt, wie viele, und Punkte gelten pro Einheit. Leer lassen für eine normale Aufgabe.","panel.chore_quantity_max_label":"Höchstens pro Mal","panel.chore_quantity_max_hint":"Obergrenze pro Erledigung. 0 = keine Grenze, dann bestätigt ein Elternteil jede.","panel.settings_auto_approve_label":"Automatisch genehmigen nach (Stunden)","panel.settings_auto_approve_hint":"Aufgaben, die so lange warten, genehmigen sich selbst mit den versprochenen Punkten. Offene Aufgaben und Kopfgelder warten immer auf dich. 0 = aus.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Automatisches Genehmigen muss eine ganze Stundenzahl von 0 bis 168 sein.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} braucht Hilfe bei „{chore_name}“{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} hatte heute einen schweren Tag. Vielleicht mal nachfragen?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} hat das Wochenziel von {target} {points_name} geschafft – +{bonus} Bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} hat es mit „{chore_name}“ wiedergutgemacht und {points} {points_name} zurückverdient.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} hat gewonnen! ({tickets} Lose in der Ziehung)","notify.sample_penalty":"Tür geknallt","notify.sample_raffle":"Samstagsverlosung","notification.help_requested.name":"Um Hilfe gebeten","notification.help_requested.description":"Ein Kind hat bei einer Aufgabe „Ich komme nicht weiter“ getippt.","notification.mood_low.name":"Schwerer Tag","notification.mood_low.description":"Ein Kind hat beim Tagesabschluss das traurige oder wütende Gesicht gewählt.","notification.weekly_goal_reached.name":"Wochenziel geschafft","notification.weekly_goal_reached.description":"Ein Kind hat sein selbst gesetztes Wochenziel erreicht.","notification.penalty_redeemed.name":"Strafe zurückverdient","notification.penalty_redeemed.description":"Ein Kind hat die Wiedergutmachungs-Aufgabe erledigt und Punkte zurückbekommen.","notification.raffle_drawn.name":"Verlosung gezogen","notification.raffle_drawn.description":"Eine Verlosung ist beendet und der Gewinner gezogen.","panel.today_help_title":"Um Hilfe gebeten","panel.today_help_answer":"Bin unterwegs","panel.today_help_answered":"Als beantwortet markiert","panel.today_sick_on":"Heute Krankheitstag geben","panel.today_sick_off":"Krankheitstag zurücknehmen","panel.today_sick_pill":"Krankheitstag","panel.today_mood_pill":"Stimmung","panel.today_sick_set":"Krankheitstag gesetzt – Aufgaben ausgeblendet, die Serie ist sicher.","panel.today_sick_cleared":"Krankheitstag zurückgenommen.","panel.insights_view_moods":"Stimmung","panel.insights_moods_title":"Wie sich die Tage anfühlten","panel.insights_moods_intro":"Jedes Kind tippt am Tagesende auf ein Gesicht. Mehrere schwere Tage in Folge sind ein Gespräch wert.","panel.insights_moods_none":"Noch keine Stimmung erfasst. Die Abfrage erscheint auf der Kinderkarte, sobald die Tagesaufgaben erledigt sind.","panel.insights_moods_low":"{count} schwere Tage","panel.insights_moods_logged":"{count} von {days} Tagen erfasst","panel.weekly_goal_title":"Persönliche Wochenziele","panel.weekly_goal_hint":"Jedes Kind setzt auf seiner Karte sein eigenes Punkteziel für die Woche.","panel.weekly_goal_enabled":"Kinder dürfen ein Wochenziel setzen","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus beim Erreichen","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Einmal pro Woche. 0 = kein Bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Wiedergutmachung","panel.penalty_redeem_chore":"Aufgabe zum Zurückverdienen","panel.penalty_redeem_none":"Keine – kein Weg zurück","panel.penalty_redeem_hint":"Nach der Strafe kann das Kind diese Aufgabe erledigen, um Punkte zurückzubekommen – auch an Tagen, an denen sie sonst nicht fällig ist.","panel.penalty_redeem_percent":"Punkte zurück (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Vom Abgezogenen. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Tage Zeit","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = nur heute.","panel.tab_raffles":"Verlosungen","panel.raffle_status_open":"Offen","panel.raffle_status_drawn":"Gezogen","panel.raffle_status_cancelled":"Abgesagt","panel.raffle_winner_meta":"{name} hat gewonnen","panel.raffle_no_winner":"Niemand hat mitgemacht","panel.raffle_draw_now":"Jetzt ziehen","panel.raffle_cancel":"Absagen","panel.raffle_max_meta":"Bis zu {max} pro Kind","panel.raffle_none_yet":"Noch keine Lose","panel.raffle_new":"Neue Verlosung","panel.raffle_empty_title":"Noch keine Verlosungen","panel.raffle_empty_copy":"Setz einen großen Preis aus. Kinder kaufen Lose mit Punkten, und eines wird zum gewählten Zeitpunkt gezogen.","panel.raffle_col_raffle":"Verlosung","panel.raffle_col_ticket":"Los","panel.raffle_col_tickets":"Gekaufte Lose","panel.raffle_col_status":"Ergebnis","panel.raffle_dialog_add":"Neue Verlosung","panel.raffle_dialog_edit":"Verlosung bearbeiten","panel.raffle_name":"Bezeichnung","panel.raffle_prize":"Preis","panel.raffle_prize_hint":"Was der Gewinner bekommt, z. B. „Kinobesuch“.","panel.raffle_ticket_cost":"Lospreis","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fest für die ganze Verlosung.","panel.raffle_cost_locked":"Es wurden Lose gekauft, der Preis steht fest.","panel.raffle_max":"Höchstens Lose pro Kind","panel.raffle_max_hint":"0 = keine Grenze.","panel.raffle_draw_at":"Ziehung am","panel.raffle_draw_at_hint":"Der Gewinner wird zu diesem Zeitpunkt automatisch gezogen.","panel.raffle_who_hint":"Leer lassen, damit alle Kinder mitmachen.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Wähle, wann gezogen wird.","panel.raffle_saved":"Verlosung gespeichert","panel.raffle_draw_confirm":"„{name}“ jetzt ziehen?","panel.raffle_cancel_confirm":"„{name}“ absagen? Alle Lose werden erstattet.","panel.raffle_remove_confirm":"„{name}“ löschen?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} hat die Verlosung gewonnen!","panel.raffle_cancelled_toast":"Verlosung abgesagt, Lose erstattet","panel.raffle_removed_toast":"Verlosung gelöscht","panel.pets_title":"Virtuelle Haustiere","panel.pets_hint":"Jedes Kind adoptiert auf der Haustier-Karte ein Haustier. Es wächst mit jeder Aufgabe und trägt Accessoires, die das Kind durch Level-Aufstiege freischaltet.","panel.pets_enabled":"Virtuelle Haustiere einschalten","notify.voice_not_found":"Ich habe niemanden namens {name} gefunden.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} hat alle Aufgaben erledigt. Super!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} hat heute noch 1 Aufgabe.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} hat heute noch {count} Aufgaben.","notify.voice_points":"{child_name} hat {points} {points_name}.","notify.voice_next":"{child_name}s nächste Aufgabe ist {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} braucht noch {missing} {points_name} für {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} hat genug für {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Ich habe keine Belohnung namens {reward_name} gefunden.","notify.voice_no_rewards":"Für {child_name} gibt es noch keine Belohnungen.","notify.voice_not_allowed":"Du kannst leider keine Aufgaben für {child_name} abhaken.","notify.voice_chore_not_found":"Ich habe heute keine fällige Aufgabe namens {chore_name} gefunden.","notify.voice_already_done":"{chore_name} ist heute schon erledigt, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"Für {chore_name} brauchst du ein Foto, eine Zahl oder ein paar Worte – mach das auf deiner Karte.","notify.voice_done":"Erledigt! {chore_name} ist für {child_name} abgehakt: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Erledigt! {chore_name} wartet darauf, dass ein Erwachsener sie prüft.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Funki","notification.pet_evolved.name":"Haustier gewachsen","notification.pet_evolved.description":"Das virtuelle Haustier eines Kindes hat die nächste Stufe erreicht.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} ist gerade gewachsen! Schau dir das Haustier von {child_name} an.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} ist legendär geworden! Das Haustier von {child_name} glänzt golden.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} hat ein Ei gelegt! {child_name} kann ein neues Haustier ausbrüten.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} hat Haustier-Level {pet_level} erreicht!","panel.pet_xp_per_chore":"Wachstum pro Aufgabe","panel.pet_xp_per_chore_hint":"So viel wächst das Haustier mit jeder erledigten Aufgabe.","panel.pet_points_count":"Aufgabenpunkte zählen mit","panel.pet_points_count_hint":"Jeder verdiente Punkt bringt 1 Wachstum – große Aufgaben lassen das Haustier schneller wachsen. Punkte ausgeben lässt es nie schrumpfen.","panel.pet_stages_title":"Wachstum für jede Stufe","panel.pet_stages_hint":"Jede Zahl muss höher sein als die vorige. Ein Haustier verliert nie eine erreichte Stufe.","panel.pet_stage_baby":"Schlüpft (Baby)","panel.pet_stage_kid":"Klein","panel.pet_stage_teen":"Groß","panel.pet_stage_grown":"Ausgewachsen","panel.pet_about_chores":"Etwa {count} Aufgaben (Aufgaben mit 5 Punkten)","panel.pet_never":"Haustiere wachsen nicht: Wachstum pro Aufgabe ist 0 und Punkte zählen nicht.","panel.pet_after_title":"Nach dem Ausgewachsensein","panel.pet_after_hint":"Beliebig kombinierbar. Die Zahlen sind das Gesamtwachstum seit der Adoption. Ausschalten blendet nur aus; nichts Erreichtes geht verloren.","panel.pet_home_enabled":"Sein Zuhause wächst","panel.pet_home_enabled_hint":"Ab und zu etwas Neues für das Zuhause (Gras, ein Kissen, Blumen, ein Baum, ein Teich …), bis zu 10.","panel.pet_home_every":"Neues für das Zuhause alle","panel.pet_legendary_enabled":"Wird legendär","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Ein goldener, funkelnder Look: das große Ziel nach dem Ausgewachsensein.","panel.pet_legendary_at":"Legendär bei","panel.pet_eggs_enabled":"Legt ein Ei","panel.pet_eggs_enabled_hint":"Das Kind brütet das Ei zu einem neuen Haustier aus; das alte kommt in die Haustierfamilie.","panel.pet_egg_at":"Ei bei","panel.pet_egg_at_hint":"Gilt, wenn »legendär« aus ist; sonst kommt das Ei zusammen mit legendär.","panel.pet_family_max":"Größte Haustierfamilie","panel.pet_family_max_hint":"Haustiere pro Kind, das aktuelle mitgezählt. Keine Eier mehr, wenn sie voll ist.","panel.pet_levels_enabled":"Haustier-Level","panel.pet_levels_enabled_hint":"Ein Level-Abzeichen auf der Karte, das nach dem Ausgewachsensein weiter steigt.","panel.pet_level_every":"Neues Level alle","panel.pet_reset_defaults":"Zahlen auf Standard zurücksetzen","panel.pet_settings_invalid":"Die Stufen müssen der Reihe nach steigen, und legendär und das Ei müssen nach »ausgewachsen« kommen.","panel.pet_about_one_chore":"Etwa 1 Aufgabe (Aufgaben mit 5 Punkten)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} wartet noch auf „{reward_name}“ – vor {days} Tagen eingelöst.","notify.personal_best":"🏆 Neue persönliche Bestleistung! {child_name}: {record_label} – {value}.","notify.record_longest_streak":"längste Serie (Tage)","notify.record_best_day_points":"meiste {points_name} an einem Tag","notify.record_best_day_chores":"meiste Aufgaben an einem Tag","notify.record_best_week_points":"meiste {points_name} in einer Woche","notify.record_best_single_award":"größte Einzelbelohnung","notify.read_aloud_done":"{name}, du bist fertig. Super gemacht!","notify.read_aloud_many":"{name}, du hast noch {count} Dinge zu tun: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, du hast noch eine Sache zu tun: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} hat eine neue Bestleistung: {record_label} – {value}!","notification.reward_owed.name":"Belohnung noch ausstehend","notification.reward_owed.description":"Erinnert Eltern daran, dass eine eingelöste Belohnung noch nicht übergeben wurde. Nur aktiv, wenn die Belohnungsübergabe eingeschaltet ist.","notification.personal_best.name":"Persönliche Bestleistung","notification.personal_best.description":"Ein Kind hat einen eigenen Rekord gebrochen: längste Serie, bester Tag, beste Woche oder größte Belohnung.","panel.today_owed_title":"Belohnungen zum Übergeben","panel.today_owed_delivered":"Übergeben","panel.today_owed_marked":"Als übergeben markiert","panel.today_owed_today":"heute eingelöst","panel.today_owed_days_one":"seit 1 Tag ausstehend","panel.today_owed_days":"seit {count} Tagen ausstehend","panel.fulfilment_title":"Belohnungsübergabe","panel.fulfilment_hint":"Das Genehmigen einer Belohnung zieht die Punkte ab; hier bleibt sie auf einer „Ausstehend“-Liste, bis jemand sie übergibt. Das Kind kann auf seiner Karte „Hab ich!“ antippen.","panel.fulfilment_enabled":"Belohnungen bis zur Übergabe verfolgen","panel.fulfilment_reminder_days":"Erinnern nach","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Tage, bis eine Push-Nachricht an die ausstehende Belohnung erinnert, danach alle so viele Tage wieder. 0 = nie.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} zählen ×{multiplier} für die nächsten {minutes} Minuten.","notify.boost_all_chores":"Alle Aufgaben","notification.boost_started.name":"Boost gestartet","notification.boost_started.description":"Sagt den Kindern, für die ein Boost gilt, dass er begonnen hat, wie groß er ist und wie lange er dauert.","panel.boost_start":"Boost starten","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} aktiv","panel.boost_ends":"endet {time} (noch {minutes} Min.)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"wiederkehrend","panel.boost_end_now":"Jetzt beenden","panel.boost_skip":"Diesmal auslassen","panel.boost_call_off":"Absagen","panel.boost_all_chores":"Alle Aufgaben","panel.boost_n_chores":"{first} und {count} weitere","panel.boost_everyone":"Alle","panel.boost_dialog_title":"Boost starten","panel.boost_when":"Wann","panel.boost_now":"Jetzt","panel.boost_later":"Später heute","panel.boost_pays":"Zählt","panel.boost_for":"Dauer","panel.boost_minutes":"{count} Min.","panel.boost_hour":"1 Stunde","panel.boost_hours":"{count} Stunden","panel.boost_which_chores":"Welche Aufgaben","panel.boost_who":"Wer","panel.boost_name":"Name (optional)","panel.boost_name_ph":"Steht auf den Karten, z. B. Besuch um sechs","panel.boost_notify":"Kinder benachrichtigen","panel.boost_notify_hint":"Push aufs Handy, wenn die Benachrichtigung „Boost gestartet“ an ist. Tablets werden so oder so geweckt.","panel.boost_preview_now":"{what} zählen ×{multiplier} für {who}, ab jetzt, {minutes} Minuten lang (bis {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} zählen ×{multiplier} für {who}, ab {time} für {minutes} Minuten.","panel.boost_preview_rule":"Jeden {days}, {start}–{end}: {what} zählen ×{multiplier} für {who}.","panel.boost_later_invalid":"Wähle eine spätere Uhrzeit heute.","panel.boost_started":"Boost gestartet","panel.boost_scheduled":"Boost geplant","panel.boost_ended":"Boost beendet","panel.boost_settings_title":"Boost-Fenster","panel.boost_settings_hint":"Zeitlich begrenzte Multiplikatoren für ausgewählte Aufgaben. Starte einen über Heute, lege wiederkehrende hier an oder nutze den Dienst taskmate.start_boost in einer Automatisierung.","panel.boost_stacking":"Am Wochenende oder Geburtstag","panel.boost_stacking_hint":"An diesen Tagen gibt es schon einen Multiplikator. Wähle, wie ein Boost damit zusammenwirkt.","panel.boost_stacking_highest":"Der höhere gilt","panel.boost_stacking_highest_hint":"Ein ×2-Boost an einem ×2-Samstag zählt ×2. Der größere gilt.","panel.boost_stacking_stack":"Zusammenrechnen","panel.boost_stacking_stack_hint":"Ein ×2-Boost an einem ×2-Samstag zählt ×4.","panel.boost_wake_screens":"Diese Tablets wecken, wenn ein Boost startet","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: Bildschirm an, Bildschirmschoner aus, Browser nach vorne.","panel.boost_wake_screens_none":"Keine Fully-Kiosk-Tablets gefunden. Füge die Fully-Kiosk-Browser-Integration zu Home Assistant hinzu, um eines zu wecken.","panel.boost_wake_devices":"Diese Handys und Tablets wecken","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion-App auf Android: sendet command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Keine Geräte mit Companion-App gefunden.","panel.boost_companion_tag":"Companion-App","panel.boost_test_wake":"Jetzt testweise wecken","panel.boost_test_wake_hint":"Nutzt die gespeicherte Auswahl. Nach Änderungen zuerst speichern.","panel.boost_test_wake_sent":"Weckruf an {count} Bildschirme gesendet","panel.boost_test_wake_sent_one":"Weckruf an {count} Bildschirm gesendet","panel.boost_rules":"Wiederkehrende Boosts","panel.boost_rules_hint":"Laufen von selbst. Heute zeigt jeden vor dem Start an.","panel.boost_rule_add":"Wiederkehrenden Boost hinzufügen","panel.boost_rule_edit":"Wiederkehrenden Boost bearbeiten","panel.boost_rule_edit_btn":"Bearbeiten","panel.boost_rule_delete":"Löschen","panel.boost_rule_delete_confirm":"Diesen wiederkehrenden Boost löschen?","panel.boost_rule_deleted":"Wiederkehrender Boost gelöscht","panel.boost_rule_saved":"Wiederkehrender Boost gespeichert","panel.boost_rule_need_day":"Wähle mindestens einen Tag.","panel.boost_rule_bad_times":"Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.","panel.boost_rule_on":"An","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Tage","panel.boost_from":"Von","panel.boost_to":"Bis","panel.boost_everyone_lc":"alle","panel.appeals_title":"Einsprüche","panel.appeal_item_chore":"abgelehnte Aufgabe „{name}“ ({points})","panel.appeal_item_reward":"abgelehnte Belohnung „{name}“ ({points})","panel.appeal_item_penalty":"Strafe „{name}“ (−{points})","panel.appeal_uphold":"Bleibt bestehen","panel.appeal_overturn_chore":"Stattgeben und auszahlen","panel.appeal_overturn_reward":"Stattgeben und genehmigen","panel.appeal_overturn_penalty":"Stattgeben und erstatten","panel.appeal_note_overturn":"Eine Notiz für das Kind (optional)","panel.appeal_note_uphold":"Warum es bleibt – das Kind sieht das (optional)","panel.appeal_overturned":"Einspruch stattgegeben","panel.appeal_upheld":"Einspruch abgelehnt","panel.appeals_settings_title":"Einsprüche","panel.appeals_settings_hint":"Kinder können innerhalb von 48 Stunden um eine zweite Prüfung einer abgelehnten Aufgabe oder Belohnung oder einer Strafe bitten. Du entscheidest unter Heute.","panel.appeals_enabled":"Kinder dürfen Einspruch einlegen","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} legt Einspruch ein: „{item_name}“{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Dein Einspruch zu „{item_name}“ wurde {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"angenommen","notify.appeal_outcome_upheld":"abgelehnt","notification.appeal_submitted.name":"Einspruch eingelegt","notification.appeal_submitted.description":"Ein Kind bittet um eine zweite Prüfung einer Ablehnung oder Strafe. Nur aktiv, wenn Einsprüche eingeschaltet sind.","notification.appeal_decided.name":"Einspruch entschieden","notification.appeal_decided.description":"Sagt dem Kind, ob sein Einspruch angenommen oder abgelehnt wurde.","panel.screen_time_title":"Bildschirmzeit-Konto","panel.screen_time_hint":"Belohnungen können Minuten Bildschirmzeit kaufen. Solange die Geräte eines Kindes an sind, sinkt sein Guthaben Minute für Minute.","panel.screen_time_enabled":"Bildschirmzeit-Konto einschalten","panel.screen_time_warn":"Warnen, wenn noch so viele Minuten übrig sind","panel.screen_time_warn_hint":"0 schaltet die Warnung aus","panel.screen_time_stop":"Geräte bei null ausschalten","panel.screen_time_stop_hint":"Schaltet die Geräte des Kindes aus, wenn das Guthaben aufgebraucht ist, und hält sie aus, bis es aufgeladen wird","panel.screen_time_watching":"gerade an","panel.screen_time_no_devices":"Noch keine Geräte — füge Fernseher, Konsole oder Tablet des Kindes hinzu","panel.screen_time_add_device":"Gerät hinzufügen: Schalter, Mediaplayer, Input Boolean, Binärsensor, Fernbedienung oder Licht","panel.screen_time_minutes":"{m} Min.","panel.screen_time_hours":"{h} Std. {m} Min.","panel.reward_screen_minutes":"Minuten Bildschirmzeit","panel.reward_screen_minutes_hint":"Beim Genehmigen kommen so viele Minuten aufs Bildschirmzeit-Guthaben des Kindes. 0 für eine normale Belohnung.","panel.bin_day_title":"Mülltag-Aufgaben","panel.bin_day_hint":"Am Abend vor einer Abholung liest TaskMate deinen Müllkalender und legt pro Tonne eine Aufgabe an: „Recycling rausstellen“.","panel.bin_day_enabled":"Mülltag-Aufgaben einschalten","panel.bin_day_calendars":"Müllkalender","panel.bin_day_calendars_hint":"Jeder Kalender mit euren Abholtagen, z. B. aus Waste Collection Schedule oder dem iCal-Feed der Gemeinde","panel.bin_day_no_calendars":"Noch kein Kalender gewählt","panel.bin_day_add_calendar":"Kalender hinzufügen","panel.bin_day_preview":"Nächste Abholungen anzeigen","panel.bin_day_preview_none":"Keine Abholungen in den nächsten zwei Wochen — prüfe, ob der Kalender gespeichert ist und Termine hat","panel.bin_day_put_out_time":"Rausstell-Zeit","panel.bin_day_put_out_time_hint":"Die Aufgabe erscheint am Vorabend zu dieser Uhrzeit","panel.bin_day_points":"{points_name} pro Aufgabe","panel.bin_day_mode":"Wer macht es","panel.bin_day_mode_first":"Wer zuerst kommt","panel.bin_day_mode_rotate":"Abwechselnd","panel.bin_day_mode_first_hint":"Alle gewählten Kinder sehen sie; wer zuerst fertig ist, bekommt die Punkte","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Ein Kind pro Abholung, reihum unter den gewählten Kindern","panel.bin_day_children":"Kinder","panel.bin_day_children_hint":"Keins gewählt heißt alle Kinder","panel.bin_day_bring_in":"Tonnen wieder reinholen","panel.bin_day_bring_in_hint":"Eine zweite Aufgabe am Abholtag: „Recycling reinholen“","panel.bin_day_bring_in_time":"Reinhol-Zeit","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} hat noch {minutes} Minuten Bildschirmzeit.","notify.screen_time_out":"📺 Die Bildschirmzeit von {child_name} ist aufgebraucht.","notify.bin_day_put_out":"{bin} rausstellen","notify.bin_day_bring_in":"{bin} reinholen","notification.screen_time_low.name":"Bildschirmzeit fast aufgebraucht","notification.screen_time_low.description":"Sagt dem Kind (und den Eltern), wenn das Bildschirmzeit-Guthaben die Warnschwelle erreicht.","notification.screen_time_out.name":"Bildschirmzeit aufgebraucht","notification.screen_time_out.description":"Sagt dem Kind (und den Eltern), wenn das Bildschirmzeit-Guthaben null erreicht.","panel.trash_title":"Zuletzt gelöscht","panel.trash_hint":"Gelöschte Aufgaben, Belohnungen und Quests werden 7 Tage aufbewahrt. Beim Wiederherstellen kehren auch ihr Verlauf und ihre Erledigungen zurück.","panel.trash_col_item":"Eintrag","panel.trash_col_type":"Art","panel.trash_col_deleted":"Gelöscht","panel.trash_restore":"Wiederherstellen","panel.trash_empty":"In den letzten 7 Tagen wurde nichts gelöscht.","panel.trash_deleted":"„{name}“ gelöscht","panel.trash_undo":"Rückgängig","panel.trash_restored":"„{name}“ wiederhergestellt","panel.trash_restore_failed":"Wiederherstellen fehlgeschlagen: {error}","panel.trash_kind_chore":"Aufgabe","panel.trash_kind_reward":"Belohnung","panel.trash_kind_quest":"Quest","panel.settings_jump_label":"Zu einem Abschnitt springen","panel.unsaved_one":"{count} ungespeicherte Änderung","panel.unsaved_many":"{count} ungespeicherte Änderungen","panel.unsaved_discard":"Verwerfen","panel.unsaved_leave_title":"Ohne Speichern verlassen?","panel.unsaved_leave_one":"Du hast {count} Einstellung auf dieser Seite geändert.","panel.unsaved_leave_many":"Du hast {count} Einstellungen auf dieser Seite geändert.","panel.unsaved_stay":"Bleiben","panel.unsaved_leave":"Verlassen","panel.reward_reorder_button":"Sortieren","panel.reward_reorder_title":"Belohnungen sortieren","panel.reward_reorder_hint":"Ziehen oder die Pfeile benutzen. Die Belohnungskarte zeigt sie in dieser Reihenfolge.","panel.reward_drag_hint":"Zum Sortieren ziehen","panel.reward_order_saved":"Reihenfolge der Belohnungen gespeichert","panel.kid_drawer_open":"Schnellansicht: {name}","panel.kid_drawer_level":"Stufe {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Wartet","panel.kid_drawer_owed":"Offen","panel.kid_drawer_today":"Heute","panel.kid_drawer_points":"Punkte","panel.view_as_button":"Ansehen als","panel.view_as_title":"Ansehen als {name}","panel.view_as_note":"Vorschau — Tippen bewirkt nichts","panel.view_as_unavailable":"Die Kinderkarte konnte hier nicht geladen werden.","panel.insights_view_economy":"Punktewirtschaft","panel.economy_title":"Punktewirtschaft · letzte 8 Wochen","panel.economy_intro":"Verdiente Punkte (Aufgaben und Boni) gegenüber für Belohnungen ausgegebenen Punkten, Woche für Woche.","panel.economy_chart_label":"Verdiente und ausgegebene Punkte pro Woche","panel.economy_earned":"verdient","panel.economy_spent":"ausgegeben","panel.economy_none":"In den letzten 8 Wochen wurden keine Punkte verdient oder ausgegeben.","panel.economy_ok":"Verdienen und Ausgeben halten sich die Waage.","panel.economy_growth":"Es wird {pct} % mehr verdient als in den 4 Wochen davor.","panel.economy_warn":"In den letzten 4 Wochen haben die Kinder {earned} Punkte verdient, aber nur {spent} ausgegeben. Die Kontostände wachsen — erwäge, {rewards} teurer zu machen.","panel.economy_warn_no_rewards":"In den letzten 4 Wochen haben die Kinder {earned} Punkte verdient, aber nur {spent} ausgegeben. Die Kontostände wachsen — erwäge, die Preise der Belohnungen zu erhöhen.","panel.economy_rule":"Warnt, wenn in den letzten 4 Wochen mindestens {ratio}× so viel verdient wie ausgegeben wurde, bei mindestens {min} verdienten Punkten.","panel.seasonal_title":"Jahreszeiten & Events","panel.seasonal_hint":"Jede Jahreszeit hat ein Thema (das Aussehen der Kinder- und Kiosk-Karten) und ein Event-Paket (die Inhalte). Beides lässt sich einzeln einschalten. Ein Paket installiert sich zu Beginn der Saison als normale Aufgaben, Belohnungen, Quests und Abzeichen, die du in ihren eigenen Tabs bearbeiten kannst, und blendet sie am Ende wieder aus — nichts wird gelöscht, und nächstes Jahr kommen dieselben Einträge zurück.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24.–31. Oktober · Fledermäuse statt Konfetti","panel.seasonal_christmas":"Weihnachten","panel.seasonal_christmas_dates":"1.–26. Dezember · Schnee statt Konfetti","panel.seasonal_summer":"Sommer","panel.seasonal_summer_dates":"21. Juni – 31. August · Sonnen statt Konfetti","panel.seasonal_easter":"Ostern","panel.seasonal_easter_dates":"Die Woche bis Ostersonntag","panel.seasonal_back_to_school":"Schulanfang","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Zwei Wochen ab dem ersten Schultag","panel.season_theme":"Thema","panel.season_pack":"Paket","panel.season_theme_aria":"Thema {season}","panel.season_pack_aria":"Event-Paket {season}","panel.season_state_installed":"Installiert am {date}","panel.season_state_scheduled":"Wird am {date} installiert","panel.season_state_off":"Aus","panel.season_state_needs_date":"Ersten Schultag festlegen","panel.season_assign":"Zuweisen an","panel.season_assign_hint":"Keine Auswahl heißt: alle Kinder. Erwachsene bekommen nie Paket-Einträge.","panel.season_school_start":"Erster Schultag","panel.season_school_start_hint":"Schulanfang läuft 14 Tage ab diesem Datum. Lege es für jedes neue Schuljahr neu fest.","panel.season_preview":"Vorschau","panel.season_preview_title":"Paket: {season}","panel.season_preview_note":"Alles wird als normale Aufgaben, Belohnungen, Quests, Herausforderungen und Abzeichen installiert. Nach der Installation kannst du alles in den eigenen Tabs ändern.","panel.season_remove":"Paket entfernen","panel.season_remove_confirm":"Paket {season} entfernen? Aufgaben, Belohnungen und Quest landen 7 Tage lang unter „Kürzlich gelöscht“, die Herausforderung wird entfernt. Kinder behalten bereits verdiente Abzeichen; ein Abzeichen, das niemand verdient hat, wird entfernt. Das Paket wird ausgeschaltet.","panel.season_removed":"Paket {season} entfernt","panel.season_kind_quest":"Quest","panel.season_kind_chores":"Aufgaben ×{count}","panel.season_kind_reward":"Belohnung","panel.season_kind_badge":"Abzeichen","panel.season_kind_challenge":"Herausforderung","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Eiersuche","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} Schritte","panel.season_advent_doors":"{count} Türchen · jeden Tag eine kleine Aufgabe","panel.season_hunt_eggs":"Jeden Tag ein verstecktes Ei finden","panel.season_door":"Türchen {n}","panel.child_celebration_label":"Erledigt-Animation","panel.child_celebration_hint":"Läuft auf den Karten dieses Kindes, wenn es eine Aufgabe abhakt. Wer reduzierte Bewegung bevorzugt, sieht keine.","panel.celebration_confetti":"Konfetti","panel.celebration_confetti_hint":"Der Klassiker","panel.celebration_stamp":"Stempel","panel.celebration_stamp_hint":"Ein „ERLEDIGT!“-Stempel","panel.celebration_fireworks":"Feuerwerk","panel.celebration_fireworks_hint":"Bunte Explosionen","panel.celebration_sticker":"Sticker","panel.celebration_sticker_hint":"Ein goldener Sternsticker","panel.screen_time_allowance_school":"Freie Minuten an Schultagen","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Montag bis Freitag, außer in den Ferien. Kommt zu Beginn jedes Tages dazu. 0 = keine","panel.screen_time_allowance_weekend":"Freie Minuten am Wochenende und in den Ferien","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Samstag, Sonntag, Urlaubszeiträume und solange der Urlaubskalender einen Termin hat. 0 = keine","panel.screen_time_allowance_unused":"Ungenutztes Tageskontingent","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Mit Belohnungen gekaufte Minuten bleiben immer erhalten","panel.screen_time_unused_expire":"Verfällt am Ende des Tages","panel.screen_time_unused_carry":"Wird übertragen","panel.screen_time_jar_enabled":"Wochenend-Glas","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Kinder können ungenutzte Minuten in einem Glas sparen, das sich später öffnet","panel.screen_time_jar_cap":"Das Glas fasst bis zu (Minuten)","panel.screen_time_jar_opens":"Das Glas öffnet sich","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Gesparte Minuten kommen jede Woche zu dieser Zeit aufs Guthaben","panel.screen_time_allowance_today":"{time} Tageskontingent","panel.screen_time_jar_open_now":"Glas jetzt öffnen","panel.shopping_jobs_title":"Aufgaben von der Einkaufsliste","panel.shopping_jobs_hint":"Schreib „#tm Holz aus dem Schuppen holen“ auf eine To-do-Liste (oder sag es Assist), und es wird eine Aufgabe. Ist die Aufgabe erledigt, wird der Eintrag auf der Liste abgehakt.","panel.shopping_jobs_enabled":"Aufgaben von der Einkaufsliste einschalten","panel.shopping_jobs_entity":"To-do-Liste","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Meist die Einkaufsliste","panel.shopping_jobs_tag":"Kennzeichen","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Nur Einträge, die damit beginnen, werden zu Aufgaben","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} pro Aufgabe","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Ein Kind pro Aufgabe, reihum unter den gewählten Kindern","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 Das Bildschirmzeit-Glas von {child_name} ist offen: {minutes} Minuten dazu.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Bildschirmzeit-Glas geöffnet","notification.screen_time_jar_opened.description":"Sagt dem Kind (und den Eltern), wenn die im Wochenend-Glas gesparten Minuten aufs Guthaben kommen.","panel.reward_limit_section":"Limit pro Kind","panel.reward_limit_count":"Einlösungen pro Kind","panel.reward_limit_period":"Pro","panel.reward_limit_day":"Tag","panel.reward_limit_week":"Woche (ab Montag)","panel.reward_limit_month":"Monat","panel.reward_limit_hint":"0 heißt kein Limit. Wartende und genehmigte Einlösungen zählen; ein Geschenk zählt für das Kind, das es bekommt.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} pro Tag","panel.reward_limit_pill_week":"{count} pro Woche","panel.reward_limit_pill_month":"{count} pro Monat","panel.voucher_print":"Gutschein drucken","panel.voucher_title":"Gutschein","panel.voucher_for":"Für: {name}","panel.voucher_from":"Ein Geschenk von {name}","panel.voucher_earned":"Verdient mit {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Unterschrift:","panel.voucher_failed":"Gutschein konnte nicht erstellt werden: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Erlaube Pop-ups für Home Assistant, um den Gutschein zu drucken","panel.ratings_title":"Belohnungs-Bewertungen","panel.ratings_hint":"Kinder geben einer Belohnung 1–3 Sterne, sobald sie sie bekommen haben.","panel.ratings_col_reward":"Belohnung","panel.ratings_col_rating":"Bewertung","panel.ratings_col_claimed":"Eingelöst","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"aussortieren?","panel.ratings_stars":"{stars} von 3 Sternen","panel.expiry_title":"Punkte-Verfall","panel.expiry_hint":"Punkte, die nicht innerhalb einer bestimmten Zeit ausgegeben werden, verfallen – die ältesten zuerst. Die Kinderkarte warnt vorher.","panel.expiry_enabled":"Nicht ausgegebene Punkte verfallen lassen","panel.expiry_enabled_hint":"Beim Einschalten beginnt die Frist heute, sodass bereits gesparte Punkte nicht vorzeitig verfallen","panel.expiry_days":"Verfall nach (Tagen)","panel.expiry_days_hint":"Punkte im Sparglas einer Belohnung verfallen nie","panel.expiry_warn":"Kind warnen (Tage vorher)","panel.expiry_warn_hint":"0 schaltet die Warnung aus","panel.gifting_title":"Geschenke unter Kindern","panel.gifting_hint":"Ein Kind kann eigene Punkte für eine Belohnung für Bruder oder Schwester ausgeben. Sie läuft wie gewohnt über die Genehmigung, und die Karte des anderen Kindes zeigt, von wem sie ist.","panel.gifting_enabled":"Kinder können sich gegenseitig Belohnungen kaufen","panel.reward_gift_from":"von {name}","panel.reward_gift_for":"für {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} verfallen am {date}. Gib sie aus, bevor sie verfallen!","notification.points_expiring.name":"Punkte verfallen bald","notification.points_expiring.description":"Sagt dem Kind, wenn einige seiner Punkte bald verfallen. Nur bei eingeschaltetem Punkte-Verfall.","panel.praise_add":"Lob hinzufügen","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} sagt: noch nicht","panel.toast_penalty_warning":"Verwarnung erteilt – diesmal keine Punkte abgezogen","panel.penalty_warn_title":"Erst verwarnen","panel.penalty_warn_first":"Zuerst eine Verwarnung geben","panel.penalty_warn_first_hint":"Beim ersten Mal im Zeitraum gibt es nur eine Verwarnung auf der Karte des Kindes. Beim nächsten Mal werden die Punkte abgezogen.","panel.penalty_warn_reset":"Verwarnung zurücksetzen","panel.penalty_warn_reset_daily":"Täglich","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Wöchentlich","panel.penalty_no_eligible":"Keine berechtigten Kinder. Bearbeite die Strafe, um festzulegen, für wen sie gilt.","panel.sibling_check_title":"Geschwister-Check","panel.sibling_check_hint":"Ein älteres Kind kann statt eines Erwachsenen die Aufgabe eines jüngeren prüfen und bekommt dafür einen kleinen Bonus. Eltern können weiterhin ablehnen oder die Freigabe rückgängig machen.","panel.sibling_check_enabled":"Geschwister-Check einschalten","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} pro Prüfung","panel.sibling_check_bonus_hint":"Geht an das prüfende Kind, wenn es „Sieht fertig aus“ sagt","panel.sibling_check_need_two":"Füge mindestens zwei Kinder hinzu, um den Geschwister-Check zu nutzen","panel.sibling_check_can_check":"{name} darf prüfen","panel.chore_reminders_title":"Eigene Erinnerungen der Kinder","panel.chore_reminders_hint":"Kinder wählen auf ihrer Karte, wann sie an eine Aufgabe erinnert werden möchten. Du legst die früheste und späteste mögliche Zeit fest.","panel.chore_reminders_enabled":"Kinder dürfen Erinnerungen setzen","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Schalte auch die Benachrichtigung „Von einem Kind gewählte Erinnerung“ ein und leite sie an das Handy jedes Kindes","panel.chore_reminders_earliest":"Früheste Zeit","panel.chore_reminders_latest":"Späteste Zeit","panel.insights_view_calendar":"Kalender","panel.insights_calendar_title":"Erledigt-Kalender","panel.insights_calendar_intro":"Erledigte Aufgaben pro Tag – je dunkler das Grün, desto mehr war los.","panel.insights_calendar_summary":"{total} Aufgaben · {active} von {days} Tagen","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} Aufgabe · {active} von {days} Tagen","panel.insights_calendar_cell":"{count} Aufgaben erledigt","panel.insights_calendar_cell_one":"1 Aufgabe erledigt","panel.insights_calendar_less":"Weniger","panel.insights_calendar_more":"Mehr","notify.chore_self_reminder":"⏰ Zeit für {chore_name}, {child_name} – du wolltest daran erinnert werden!","notification.chore_self_reminder.name":"Von einem Kind gewählte Erinnerung","notification.chore_self_reminder.description":"Geht zur gewählten Zeit an das Kind, an Tagen, an denen die Aufgabe fällig und noch nicht erledigt ist. Nur dieses Kind bekommt sie.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Du kannst es 7 Tage lang unter Einstellungen → Zuletzt gelöscht wiederherstellen.","panel.confirm_delete_group":"Gruppe „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_quest":"Quest „{name}“ löschen?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"{count} Aufgaben löschen? Du kannst sie 7 Tage lang unter Einstellungen → Zuletzt gelöscht wiederherstellen.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"{count} Aufgabe löschen? Du kannst sie 7 Tage lang unter Einstellungen → Zuletzt gelöscht wiederherstellen.","panel.pet_shop_enabled":"Haustier-Shop einschalten","panel.pet_shop_enabled_hint":"Kinder geben Punkte für Kosmetik für ihr Haustier aus, zu Preisen, die du festlegst.","panel.pet_shop_approve_over":"Käufe über so vielen Punkten brauchen das OK eines Elternteils","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = nie fragen","panel.pet_shop_carry_over":"Gekaufte Artikel gehen auf das nächste Haustier über","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Aus: Ein frisch geschlüpftes Haustier beginnt ohne gekaufte Artikel.","panel.petshop_title":"Haustier-Shop","panel.petshop_hint":"Kinder geben Punkte für Kosmetik für ihr Haustier aus. Die festen Preise legst du hier fest.","panel.petshop_pending_title":"Wartet auf dich","panel.petshop_pending_hint":"Freigeben zieht die Punkte jetzt ab; Ablehnen zieht nichts ab.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Freigeben","panel.petshop_decline":"Ablehnen","panel.petshop_catalogue":"Katalog","panel.petshop_reset":"Auf Standard zurücksetzen","panel.petshop_add":"Artikel hinzufügen","panel.petshop_col_item":"Artikel","panel.petshop_col_slot":"Platz","panel.petshop_col_cost":"Preis","panel.petshop_col_level":"Ab Level","panel.petshop_col_shown":"Sichtbar","panel.petshop_empty":"Der Shop ist leer. Füge einen Artikel hinzu oder setze auf Standard zurück.","panel.petshop_foot":"Jeder Artikel hat einen Platz am Haustier: Hut, Gesicht, Hals, in der Hand, Rücken, Körper, Farbe oder Zuhause. Ausgeblendete Artikel sind nicht mehr zu kaufen; wer sie hat, behält sie.","panel.petshop_delete_confirm":"{name} aus dem Shop entfernen? Kinder, die es gekauft haben, tragen es dann nicht mehr.","panel.petshop_reset_confirm":"Den Standard-Katalog wiederherstellen? Selbst hinzugefügte Artikel werden entfernt.","panel.petshop_saved":"Haustier-Shop gespeichert","panel.petshop_deleted":"Artikel entfernt","panel.petshop_reset_done":"Standard-Katalog wiederhergestellt","panel.petshop_approved":"Kauf freigegeben","panel.petshop_declined":"Kauf abgelehnt","panel.petshop_name":"Name","panel.petshop_name_builtin_hint":"Leer lassen für den eingebauten Namen, in der Sprache jedes Familienmitglieds.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Ein fester Preis in Punkten, mindestens 1.","panel.petshop_level_hint":"0 = jedes Level","panel.petshop_tint":"Farbe","panel.petshop_tint_hint":"Nur für Farb-Artikel: #ff8800 oder rainbow (leer = Regenbogen).","panel.petshop_shown_label":"Im Shop sichtbar","panel.petshop_shown_hint":"Ausgeblendete Artikel kann man nicht kaufen; wer einen hat, behält ihn.","panel.petshop_dialog_add":"Artikel für den Haustier-Shop hinzufügen","panel.petshop_dialog_edit":"Artikel im Haustier-Shop bearbeiten","panel.petshop_emoji_required":"Wähle ein Emoji für den Artikel.","panel.petshop_cost_invalid":"Der Preis muss eine ganze Zahl ab 1 sein.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} möchte {item_name} für {pet_name} kaufen ({cost} {points_name}). Gib es in TaskMate frei.","notification.pet_item_requested.name":"Haustier-Shop-Anfrage","notification.pet_item_requested.description":"Ein Kind möchte einen Artikel aus dem Haustier-Shop kaufen, der mehr kostet als deine Freigabegrenze.","planner.tab":"Planer","planner.title":"Wochenplaner","planner.prev_week":"Vorige Woche","planner.next_week":"Nächste Woche","planner.this_week":"Diese Woche","planner.today":"heute","planner.all":"Alle","planner.print":"Drucken","planner.print_hint":"Den Plan dieser Woche drucken (gespeicherter Stand)","planner.print_title":"Woche ab {date}","planner.print_failed":"Der Plan konnte nicht erstellt werden: {error}","planner.load_failed":"Wer dran ist, konnte nicht geladen werden: {error}","planner.day_picker":"Tag","planner.rail_off":"Nicht in dieser Woche","planner.rail_oneoff":"Einmalig","planner.rail_empty":"Alle Aufgaben sind in dieser Woche dran.","planner.rail_oneoff_empty":"Keine einmaligen Aufgaben offen.","planner.rail_hint":"Zieh eine Aufgabe auf einen Tag, um sie einzuplanen. Gestreifte Karten wiederholen sich in ihrem eigenen Rhythmus – beim Verschieben wirst du gefragt, ob nur diese Woche oder die ganze Serie.","planner.empty_day":"Nichts geplant","planner.day_points":"{name}: bis zu {points} {points_name}","planner.move_menu":"Verschieben nach …","planner.menu_move":"Verschieben nach","planner.menu_copy":"Zusätzlich am","planner.menu_give":"Zuweisen an","planner.menu_add":"Hinzufügen am","planner.hint_idle":"Auf einem Tag ablegen.","planner.hint_move":"{chore} wird von {from} auf {to} verschoben.","planner.hint_add":"{chore} wird am {to} hinzugefügt.","planner.hint_copy":"{chore} wird auf {to} kopiert.","planner.hint_for":"Für {child}.","planner.hint_give":"{chore} geht am {to} an {child}.","planner.hint_alt":"Halte {key} gedrückt, um stattdessen zu kopieren. Leg sie auf das Kürzel eines Kindes in der Fußzeile eines Tages, um sie ihm zu geben.","planner.bar_one":"1 ungespeicherte Änderung","planner.bar_many":"{count} ungespeicherte Änderungen","planner.bar_errors":"Einige Änderungen konnten nicht gespeichert werden","planner.changes_label":"Ungespeicherte Änderungen","planner.discard":"Verwerfen","planner.save":"Woche speichern","planner.saving":"Wird gespeichert …","planner.saved":"Woche gespeichert.","planner.saved_partly":"{ok} gespeichert, {failed} nicht gespeichert.","planner.save_failed":"Die Woche konnte nicht gespeichert werden: {error}","planner.everyone":"alle","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, jede Woche","planner.change_copy":"{chore}: zusätzlich am {to}, jede Woche","planner.change_add":"{chore}: neu am {to}, jede Woche","planner.change_date":"{chore}: jetzt am {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, nur diese Woche","planner.change_series":"{chore}: ganze Serie verschoben, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: Serie beginnt {date}","planner.change_assign":"{chore}: von {from} zu {to}","planner.err_already":"{chore} ist am {day} schon dran.","planner.err_past":"{day} ist schon vorbei, dorthin lässt sich {chore} nicht einzeln verschieben.","planner.err_no_land":"{chore} würde nach dieser Änderung nicht auf {day} fallen, deshalb wurde nichts geändert.","planner.err_daily":"{chore} ist schon jeden Tag dran.","planner.err_copy_one_off":"Eine einmalige Aufgabe kann nur verschoben, nicht kopiert werden.","planner.err_copy_series":"Eine wiederkehrende Aufgabe lässt sich nicht auf einen zusätzlichen Tag kopieren. Verschieb sie stattdessen.","planner.note_keep_assign":"{chore} wechselt reihum oder wartet darauf, übernommen zu werden, deshalb bleibt die Zuweisung. Ändere das im Aufgaben-Editor.","planner.series_title":"Wiederkehrende Aufgabe verschieben","planner.series_body":"{chore} wiederholt sich ({rhythm}). Nur diesen Termin verschieben oder die ganze Serie?","planner.series_body_rail":"{chore} wiederholt sich ({rhythm}) und ist diese Woche nicht dran.","planner.series_once":"Nur diese Woche","planner.series_once_desc":"Verschiebt den Termin vom {from} auf {to}. Danach geht es normal weiter.","planner.series_once_past":"Nur ein Termin ab heute lässt sich einzeln verschieben.","planner.series_all":"Die ganze Serie","planner.series_all_desc":"Der Rhythmus verschiebt sich mit: Sie fällt auf {to} und wiederholt sich von dort.","planner.series_start":"Serie hier beginnen","planner.series_start_desc":"Sie beginnt am {to} neu und wiederholt sich von dort.","planner.save_err_not_found":"Diese Aufgabe gibt es nicht mehr.","planner.save_err_wrong_schedule":"Ihr Zeitplan wurde inzwischen woanders geändert.","planner.save_err_empty_days":"Eine Aufgabe braucht mindestens einen Tag.","planner.save_err_past_date":"Dieser Tag ist schon vorbei.","planner.save_err_already_scheduled":"Sie ist an diesem Tag schon dran.","planner.save_err_rotation":"Eine Aufgabe, die reihum geht, behält ihre Reihenfolge.","planner.save_err_unknown_child":"Dieses Kind gibt es nicht mehr.","planner.save_err_invalid":"Sie konnte nicht gespeichert werden.","planner.hint_touch":"Leg sie auf das Kürzel eines Kindes in der Fußzeile eines Tages, um sie ihm zu geben. Zum Kopieren nimm stattdessen ⋮ → Zusätzlich am.","panel.tour_title":"Einführung beim ersten Mal","panel.tour_hint":"Eine kurze Führung, wenn ein Kind seine Kinderkarte oder den Kiosk zum ersten Mal öffnet. Sie zeigt auf die echten Knöpfe, und jedes Kind sieht sie einmal.","panel.tour_enabled":"Beim ersten Mal eine Einführung auf Kinderkarte und Kiosk zeigen","panel.tour_auto_read":"Jeden Schritt automatisch vorlesen","panel.tour_auto_read_hint":"Nur Karten im Bildmodus (für Kinder, die noch nicht lesen). Braucht den Vorlese-Lautsprecher unten.","panel.tour_speaker_label":"Vorlese-Lautsprecher","panel.tour_speaker_hint":"Wo der Lautsprecher-Knopf der Einführung spricht (auch Standard für taskmate.read_aloud). Leer lassen, um den Knopf auszublenden.","panel.tour_children":"Pro Kind","panel.tour_no_children":"Noch keine Kinder.","panel.tour_note":"Pro Kind gespeichert, also auf jedem Bildschirm gleich. Jeder Browser merkt es sich auch, damit ein gemeinsamer Kiosk sie offline nicht wiederholt.","panel.tour_status_done":"Abgeschlossen {date}","panel.tour_status_migrated":"Nicht nötig (nutzt TaskMate schon)","panel.tour_status_skipped":"Bei Schritt {step} übersprungen","panel.tour_status_none":"Noch nicht","panel.tour_show_again":"Erneut zeigen","panel.tour_reset_done":"{name} sieht die Einführung beim nächsten Mal","panel.chore_sort_label":"Aufgabenreihenfolge auf Karten","panel.chore_sort_hint":"Manuell nutzt die eigene Reihenfolge jedes Kindes aus der Sortierkarte. Die anderen Optionen sortieren die Aufgaben aller Kinder automatisch, auch neue.","panel.chore_sort_manual":"Manuell (eigene Reihenfolge je Kind)","panel.chore_sort_time":"Tageszeit","panel.chore_sort_name":"Alphabetisch (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Hinzufügedatum","panel.chore_sort_once_label":"Aufgaben aller Kinder einmal sortieren","panel.chore_sort_once_hint":"Ersetzt die manuelle Reihenfolge jedes Kindes durch diese Sortierung. Danach mit der Sortierkarte feinjustieren.","panel.chore_sort_once_button":"Jetzt sortieren","panel.chore_sort_once_confirm":"Die manuelle Aufgabenreihenfolge jedes Kindes durch „{mode}“ ersetzen? Das lässt sich nicht rückgängig machen.","panel.chore_sort_once_done":"Aufgaben aller Kinder nach {mode} sortiert","panel.chore_sort_auto_note":"Die Karten sortieren Aufgaben gerade nach „{mode}“ (Einstellungen → Aufgabenreihenfolge auf Karten). Diese Reihenfolge bleibt erhalten und gilt wieder, sobald dort Manuell gewählt ist.","panel.chore_table_mode":"Modus","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Nach {column} sortieren","panel.chore_mode_everyone":"Alle","panel.chore_filt_none":"Keine Aufgaben passen zu diesen Filtern.","panel.chore_filt_any":"Beliebig","panel.chore_filt_set_times":"Feste Zeiten","panel.chore_filt_label":"Aufgaben filtern","panel.chore_filt_days":"Bestimmte Tage","panel.chore_filt_recurring":"Wiederkehrend","panel.chore_status_enabled":"Aktiv","panel.chore_status_disabled":"Deaktiviert","panel.chore_filt_count":"{shown} von {total} Aufgaben","panel.chore_filt_clear":"Filter zurücksetzen","panel.bulk_edit_btn":"Auswahl bearbeiten","panel.bulk_edit_title":"{count} Aufgaben bearbeiten","panel.bulk_edit_title_one":"{count} Aufgabe bearbeiten","panel.bulk_edit_intro":"Schalte jede Einstellung ein, die du ändern willst. Nur diese ändern sich bei allen ausgewählten Aufgaben; alles andere bleibt, wie es ist.","panel.bulk_edit_points":"Punkte ändern","panel.bulk_edit_children":"Ändern, für wen sie ist","panel.bulk_edit_children_hint":"Ersetzt die Kinder bei allen ausgewählten Aufgaben.","panel.bulk_edit_schedule":"Zeitplan ändern","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Einmalige Aufgaben brauchen ihr eigenes Datum, also einzeln bearbeiten.","panel.bulk_edit_period":"Tageszeit ändern","panel.bulk_edit_approval":"Freigabe ändern","panel.bulk_edit_any_day":"Beliebiger Tag","panel.bulk_edit_apply":"Auf {count} Aufgaben anwenden","panel.bulk_edit_apply_one":"Auf {count} Aufgabe anwenden","panel.bulk_edit_pick_one":"Schalte mindestens eine Einstellung ein.","panel.bulk_edit_done":"{count} Aufgaben aktualisiert","panel.bulk_edit_done_one":"{count} Aufgabe aktualisiert","panel.bulk_edit_skipped":"{count} aktualisiert. Nicht geändert (die neuen Einstellungen passen nicht): {names}","panel.chore_sort_short":"Sortieren","panel.chore_sort_saved":"Gespeicherte Reihenfolge"} +{"panel.settings_card_design_label":"Standard-Kartendesign","panel.settings_card_design_hint":"Der Stil neuer Karten, sofern nicht pro Karte überschrieben.","notification.item_rejected.name":"Aufgabe oder Belohnung zurückgeschickt","notification.item_rejected.description":"Benachrichtigt ein Kind, wenn ein Elternteil seine Aufgabe oder Belohnungsanfrage ablehnt – mit dem Grund, falls einer angegeben wurde. Standardmäßig aus.","notification.inspection_started.name":"Kontrolle kommt","notification.inspection_started.description":"Sagt einem Kind, dass ein Elternteil eine erledigte Aufgabe kontrollieren wird, wenn das Kind davon erfahren soll. Standardmäßig aus.","notification.inspection_passed.name":"Kontrolle bestanden","notification.inspection_passed.description":"Sagt einem Kind, dass seine Aufgabe eine Überraschungskontrolle bestanden hat, mit Bonus und Notiz der Eltern. Standardmäßig aus.","notification.inspection_reminder.name":"Kontrolle endet bald","notification.inspection_reminder.description":"Erinnert Eltern 30 Minuten bevor eine offene Überraschungskontrolle still endet.","panel.insp_flag_tooltip":"Kontrolle starten","panel.insp_start_title":"Kontrolle starten","panel.insp_pass_title":"Kontrolle bestehen lassen","panel.insp_fail_title":"Nicht bestanden","panel.insp_ctx":"Bestätigt {time} · {points} {points_name} verdient","panel.insp_window_label":"Prüfen innerhalb von","panel.insp_window_1h":"1 Stunde","panel.insp_window_2h":"2 Stunden","panel.insp_window_4h":"4 Stunden","panel.insp_window_bed":"Bis {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Schlafenszeit ({bedtime}) ist weniger als {minutes} Minuten entfernt, daher endet sie stattdessen um {time}.","panel.insp_bonus_label":"Bonus, wenn sie besteht","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"{name} jetzt informieren","panel.insp_tell_hint":"Zeigt „Kontrolle kommt“ auf der Karte von {name}. Für eine geheime Kontrolle ausschalten.","panel.insp_start_btn":"Kontrolle starten","panel.insp_note_pass_label":"Notiz für {name} (optional)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Super gemacht, sieht perfekt aus!","panel.insp_pass_btn":"Bestanden · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Nur vermerken","panel.insp_fail_note_hint":"Kein Bonus. {name} behält die {points} {points_name}. Erscheint als „nicht bestanden“ im Verlauf.","panel.insp_fail_redo_label":"Zum Nachbessern zurückschicken","panel.insp_fail_redo_hint":"Die Aufgabe erscheint auf der Karte von {name} für heute wieder als nicht erledigt. Die {points} {points_name} bleiben. Das Nachbessern läuft wie gewohnt über die Bestätigung und bringt nichts extra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Nur eine normale, heute erledigte Aufgabe kann zurückgeschickt werden.","panel.insp_fail_fix_label":"Was nachgebessert werden muss (sieht {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Es werden keine Punkte abgezogen. Um Punkte abzuziehen, vergib separat eine Strafe.","panel.insp_fail_save":"Speichern","panel.insp_fail_send_back":"Zurückschicken","panel.insp_needs_line":"{chore} von {child} kontrollieren","panel.insp_needs_meta":"Bonus +{bonus}, wenn sie besteht · endet in {time}","panel.insp_told":"{name} weiß Bescheid","panel.insp_secret":"geheim","panel.insp_pass":"Bestanden","panel.insp_fail":"Durchgefallen","panel.insp_cancel":"Kontrolle abbrechen","panel.insp_cancel_confirm":"Diese Kontrolle abbrechen? Es gibt keinen Bonus und die Aufgabe kann erneut kontrolliert werden.","panel.insp_tag_open":"In Kontrolle · {time}","panel.insp_tag_passed":"Bestanden · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Zum Nachbessern zurück","panel.insp_tag_failed":"Kontrolliert · nicht bestanden","panel.insp_tag_expired":"Kontrolle beendet","panel.insp_event_started":"Kontrolle gestartet: {chore}","panel.insp_event_passed":"Kontrolle bestanden: {chore}","panel.insp_event_failed":"Kontrolle nicht bestanden: {chore}","panel.insp_event_redo":"Zum Nachbessern zurückgeschickt: {chore}","panel.insp_event_expired":"Kontrolle ohne Prüfung beendet: {chore}","panel.insp_redo_queue":"Nachbesserung nach einer Kontrolle, bringt nichts extra","panel.insp_toast_started":"Kontrolle gestartet.","panel.insp_toast_started_told":"Kontrolle gestartet. {name} weiß Bescheid.","panel.insp_toast_passed":"Bestanden. {name} bekommt +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Vermerkt. Keine Punkte abgezogen.","panel.insp_toast_sent_back":"Zum Nachbessern an {name} zurückgeschickt","panel.insp_toast_cancelled":"Kontrolle abgebrochen","panel.insp_toast_failed":"Kontrolle konnte nicht aktualisiert werden: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} Std. {m} Min.","panel.insp_left_m":"{m} Min.","panel.settings_insp_title":"Überraschungskontrollen","panel.settings_insp_hint":"Prüfe stichprobenartig eine kürzlich bestätigte Aufgabe. Bestehen bringt einen Bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Kontrollen","panel.settings_insp_enabled_hint":"Zeigt eine Lupe an Aufgaben, die in den letzten 24 Stunden bestätigt wurden, unter Heute und Aktivität.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus fürs Bestehen","panel.settings_insp_bonus_hint":"Kann für jede Kontrolle geändert werden.","panel.settings_insp_window_label":"Zeit zum Prüfen","panel.settings_insp_window_hint":"Wie lange du zum Bestehen oder Durchfallen hast. Ungeprüfte Kontrollen enden ohne Bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Schlafenszeit","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Für „Bis zur Schlafenszeit“. Weniger als 30 Minuten davor dauert das Zeitfenster eine Stunde.","panel.settings_insp_fail_label":"Wenn sie durchfällt","panel.settings_insp_fail_hint":"Es werden in keinem Fall Punkte abgezogen.","panel.settings_insp_fail_note":"Nur vermerken","panel.settings_insp_fail_redo":"Zum Nachbessern zurückschicken","panel.settings_insp_fail_ask":"Jedes Mal fragen","panel.settings_insp_tell_label":"Kind beim Start informieren","panel.settings_insp_tell_hint":"Zeigt „Kontrolle kommt“ auf seiner Karte.","panel.settings_insp_pick_label":"Zufällige Tageswahl","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate wählt eine bestätigte Aufgabe für dich zum Kontrollieren. Sie erscheint unter Offene Punkte.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Wann und wie oft","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Wie beim Überraschungsbonus: eine tägliche Uhrzeit und eine Chance.","panel.settings_insp_pick_time":"Uhrzeit","panel.settings_insp_pick_chance":"Chance %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Kinder","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Nur heute bestätigte Aufgaben können gewählt werden, und nie zweimal hintereinander dasselbe Kind. Keins angehakt heißt alle Kinder.","panel.activity_approve":"Genehmigen","panel.activity_approve_all":"Alle genehmigen","panel.activity_approve_all_busy":"Wird genehmigt…","panel.activity_approve_all_confirm":"{count} ausstehende Aufgaben genehmigen?","panel.activity_approve_all_done":"{count} Aufgaben genehmigt","panel.activity_audit_log":"Protokoll","panel.audit_action":"Aktion","panel.audit_clear":"Protokoll leeren","panel.audit_clear_confirm":"Das gesamte Audit-Protokoll leeren? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.audit_cleared":"Audit-Protokoll geleert","panel.audit_empty":"Noch keine Admin-Aktionen erfasst.","panel.audit_hint":"Letzte Admin-Änderungen – wer was und wann geändert hat.","panel.audit_target":"Ziel","panel.audit_user":"Benutzer","panel.audit_when":"Wann","panel.activity_claimed_reward":"Eingelöst: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} hat Belohnung {reward} eingelöst","panel.activity_completed_chore":"Erledigt: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} hat {chore} erledigt","panel.activity_deleted_chore":"(gelöschte Aufgabe)","panel.activity_deleted_reward":"(gelöschte Belohnung)","panel.activity_manual_addition":"Manuell hinzugefügt","panel.activity_manual_deduction":"Manuell abgezogen","panel.activity_no_items":"Keine Einträge zur Überprüfung.","panel.activity_no_points_transactions":"Noch keine Punkte-Transaktionen.","panel.activity_no_recent":"Noch nichts hier — Aktivitäten erscheinen, wenn Aufgaben erledigt und Belohnungen eingelöst werden.","panel.activity_pending_all_clear":"Alles erledigt","panel.activity_pending_approvals":"Ausstehende Genehmigungen","panel.activity_points":"Punkte","panel.activity_parent":"Eltern","panel.activity_recent":"Letzte Aktivitäten","panel.activity_reject":"Ablehnen","panel.activity_table_child":"Kind","panel.activity_table_points":"Punkte","panel.activity_table_reason":"Grund","panel.activity_undo":"Rückgängig","panel.activity_undo_confirm":"Diese Strafe/diesen Bonus rückgängig machen? Die Punkteänderung wird zurückgenommen.","panel.activity_undone":"Transaktion rückgängig gemacht","panel.activity_table_when":"Wann","panel.activity_title":"Aktivität","panel.activity_transaction_count":"{count} Transaktion","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} Transaktionen","panel.assign_alternating":"Abwechselnd — die Kinder wechseln sich ab, eins nach dem anderen","panel.assign_alternating_short":"Abwechselnd","panel.assign_balanced":"Ausgewogen — verteilt die heutigen Aufgaben gleichmäßig","panel.assign_balanced_short":"Ausgewogen","panel.assign_first_come":"Wer zuerst kommt — das erste fertige Kind gewinnt; bei den anderen ausgeblendet","panel.assign_first_come_short":"Wer zuerst kommt","panel.assign_everyone":"Alle — jedes zugewiesene Kind sieht die Aufgabe","panel.assign_random":"Zufällig — wählt jeden Tag ein zugewiesenes Kind","panel.assign_random_short":"Zufällig","panel.assign_unassigned":"Nicht zugewiesen — kein Kind sieht diese Aufgabe","panel.assign_unassigned_short":"Nicht zugewiesen","panel.backup_export":"Backup exportieren","panel.backup_exported":"Backup heruntergeladen","panel.backup_hint":"Lade ein vollständiges Backup deiner TaskMate-Einrichtung herunter oder stelle eines wieder her. Die Wiederherstellung ersetzt alles – lade die Integration danach neu, damit die Entitäten pro Kind aktualisiert werden.","panel.backup_import":"Backup wiederherstellen","panel.backup_import_bad_file":"Diese Datei ist kein gültiges TaskMate-Backup.","panel.backup_import_confirm":"Dieses Backup wiederherstellen? Es ERSETZT alle aktuellen TaskMate-Daten. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.backup_imported":"Backup wiederhergestellt – lade die Integration neu, um die Entitäten zu aktualisieren.","panel.backup_title":"Sicherung & Wiederherstellung","panel.badge_add_btn":"+ Eigenes Abzeichen erstellen","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Kriterium hinzufügen","panel.badge_combinator_all":"Alle erforderlich (UND)","panel.badge_combinator_any":"Eines genügt (ODER)","panel.badge_combinator_label":"Wenn das Abzeichen mehrere Kriterien hat:","panel.badge_assigned_hint":"Keine Auswahl = alle Kinder","panel.badge_assigned_label":"Zugewiesen an","panel.badge_award_btn":"Vergeben","panel.badge_award_select_child":"— Kind auswählen —","panel.badge_award_to_label":"Vergeben an","panel.badge_bonus_label":"Punktebonus","panel.badge_builtin_hint":"Eingebaut — nur Punktebonus, Stufe, Zuweisung und Benachrichtigung können geändert werden","panel.badge_builtin_pill":"Eingebaut","panel.badge_cancel_btn":"Abbrechen","panel.badge_confirm_delete":"Abzeichen „{name}“ löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.badge_confirm_rebuild":"Stille rückwirkende Abzeichen-Prüfung für alle Kinder durchführen? Keine Benachrichtigungen oder Punkteboni werden vergeben.","panel.badge_confirm_revoke":"Abzeichen „{name}“ widerrufen? Jeder Punktebonus wird rückgängig gemacht.","panel.badge_criteria_label":"Kriterien — Vergeben wenn ALLE erfüllt sind","panel.badge_delete_btn":"Löschen","panel.badge_description_label":"Beschreibung","panel.badge_dialog_add_title":"Eigenes Abzeichen erstellen","panel.badge_dialog_award_title":"„{name}“ vergeben","panel.badge_dialog_edit_title":"Abzeichen bearbeiten — {name}","panel.badge_edit_btn":"Bearbeiten","panel.badge_empty_catalogue":"Keine eingebauten Abzeichen gefunden.","panel.badge_empty_custom_desc":"Erstelle eigene Abzeichen mit benutzerdefinierten Kriterien oder zur manuellen Vergabe.","panel.badge_empty_custom_title":"Noch keine eigenen Abzeichen","panel.badge_empty_history":"Es wurden noch keine Abzeichen vergeben.","panel.badge_icon_label":"Symbol","panel.badge_name_label":"Name","panel.badge_no_criteria_hint":"Keine Kriterien — dieses Abzeichen wird nur manuell vergeben.","panel.badge_notify_label":"Bei Erhalt benachrichtigen","panel.badge_notify_no":"Nein","panel.badge_notify_yes":"Ja","panel.badge_rebuild_btn":"Abzeichen neu berechnen","panel.badge_rebuild_tooltip":"Alle Abzeichen still neu bewerten (keine Benachrichtigungen)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Entfernen","panel.badge_revoke_btn":"Widerrufen","panel.badge_save_btn":"Abzeichen speichern","panel.badge_subtab_catalogue":"Katalog ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Eigene ({count})","panel.badge_subtab_history":"Verlauf","panel.badge_tab_title":"Abzeichen","panel.badge_table_badge":"Abzeichen","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Kind","panel.badge_table_criteria":"Kriterien","panel.badge_table_enabled":"Aktiviert","panel.badge_table_source":"Quelle","panel.badge_table_tier":"Stufe","panel.badge_table_when":"Wann","panel.badge_tier_label":"Stufe","panel.badge_toggle_disable":"Deaktivieren","panel.badge_toggle_enable":"Aktivieren","panel.bonus_apply_text":"Wähle aus, welchem Kind dieser Bonus gutgeschrieben wird ({points} Punkte).","panel.bonus_empty_description":"Füge einen Bonus hinzu, um Punkte für besonderes Engagement zu vergeben.","panel.bonus_empty_title":"Noch keine Boni","panel.bonus_points_label":"Zu vergebende Punkte","panel.bonus_title":"Boni","panel.bonus_no_eligible":"Keine berechtigten Kinder. Bearbeite den Bonus, um festzulegen, für wen er gilt.","panel.btn_activate_chore":"Aufgabe aktivieren","panel.btn_add_bonus":"+ Bonus hinzufügen","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Bonus-Unteraufgabe hinzufügen","panel.btn_add_child":"+ Kind hinzufügen","panel.btn_add_chore":"+ Aufgabe hinzufügen","panel.btn_add_chore_template":"+ Aufgabe hinzufügen","panel.btn_add_group":"+ Gruppe hinzufügen","panel.btn_add_penalty":"+ Strafe hinzufügen","panel.btn_add_reward":"+ Belohnung hinzufügen","panel.btn_apply":"Anwenden…","panel.btn_back":"← Zurück","panel.btn_bulk_add":"Mehrere hinzufügen","panel.btn_cancel":"Abbrechen","panel.btn_close":"Schließen","panel.btn_create_chores":"Aufgaben erstellen","panel.btn_create_template":"Vorlage erstellen","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Vorlage erstellen","panel.btn_deactivate_chore":"Aufgabe deaktivieren","panel.btn_delete":"Löschen","panel.btn_edit":"Bearbeiten","panel.btn_clone_chore":"Duplizieren","panel.btn_from_template":"Aus Vorlage erstellen","panel.btn_reorder_chores":"Neu ordnen","panel.btn_retry":"Wiederholen","panel.btn_review":"Überprüfen","panel.btn_save":"Speichern","panel.btn_save_as_template":"Als Vorlage speichern","panel.btn_save_changes":"Änderungen speichern","panel.btn_save_order":"Reihenfolge speichern","panel.btn_save_settings":"Einstellungen speichern","panel.btn_save_template":"Vorlage speichern","panel.btn_skip_chore":"Rotation überspringen (zum nächsten Kind wechseln)","panel.bulk_assigned_to":"Zugewiesen an","panel.bulk_chore_names_hint":"Alle Aufgaben teilen sich die folgenden Einstellungen.","panel.bulk_chore_names_label":"Aufgabennamen (einer pro Zeile oder kommagetrennt)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Bett machen\nSpülmaschine ausräumen\nHund füttern","panel.bulk_days_label":"Wochentage (leer = jeden Tag)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Leer lassen, um allen Kindern zuzuweisen.","panel.bulk_points_label":"Punkte (pro Aufgabe)","panel.bulk_title":"Mehrere Aufgaben hinzufügen","panel.child_add_tile":"Kind hinzufügen","panel.child_availability_hint":"Zustände on, home, available, present, true bedeuten verfügbar. Leer lassen = immer verfügbar.","panel.child_availability_label":"Verfügbarkeitssensor (optional)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Beschäftigt:","panel.child_invert_hint":"Aktiviere dies für Kalender- oder Planungssensoren, bei denen ein aktiver Zustand bedeutet, dass das Kind beschäftigt ist.","panel.child_invert_label":"Logik umkehren (EIN = nicht verfügbar)","panel.child_inverted":"(umgekehrt)","panel.child_link_user_label":"Mit Home-Assistant-Benutzer verknüpfen (optional)","panel.child_link_user_hint":"Wenn gesetzt, kann nur dieser Home-Assistant-Benutzer (oder ein Admin) per Dienstaufruf Aufgaben erledigen, Belohnungen einlösen oder Timer für dieses Kind starten. Für ein gemeinsames Familien-Tablet auf \"Beliebig\" lassen.","panel.child_picture_entity_label":"Foto von","panel.child_picture_entity_hint":"Wähle eine beliebige Entität mit Bild, meist die Person des Kindes, um es anstelle des Symbols oben zu zeigen. Das Foto einer Person wird unter Einstellungen › Personen gesetzt; ohne Bild wird das Symbol angezeigt.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kiosk-PIN","panel.child_kiosk_pin_hint":"Optional. 4 Ziffern, die das Kind auf einem gemeinsamen Kiosk-Tablet eintippt. Wird als Hash gespeichert und kann nicht ausgelesen werden — leer lassen, um die aktuelle PIN zu behalten.","panel.child_kiosk_pin_set":"Eine PIN ist gesetzt.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Kiosk-PIN entfernen","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"Die Kiosk-PIN muss genau 4 Ziffern haben","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Kind gespeichert, aber die Kiosk-PIN nicht: {error}","panel.child_birthday_label":"Geburtstag","panel.child_birthday_hint":"JJJJ-MM-TT, oder MM-TT ohne Altersangabe. Am Tag selbst: Bonuspunkte, ein Abzeichen und eine Feier. Der 29. Feb. wird in Nicht-Schaltjahren am 28. Feb. gefeiert.","panel.child_link_user_none":"Beliebig (geteilt / Kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (Admin)","panel.child_name_label":"Name","panel.child_name_placeholder":"z.B. Malia","panel.child_no_availability":"Kein Verfügbarkeitssensor","panel.child_stat_done":"Erledigt","panel.child_stat_earned":"Verdient","panel.child_title":"Kinder","panel.child_unavailability_hint":"Ein zweiter Sensor, bei dem on/active bedeutet, dass das Kind beschäftigt ist. Nützlich für Schulkalender. Das Kind ist nur verfügbar, wenn der Verfügbarkeitssensor verfügbar anzeigt UND dieser Sensor nicht beschäftigt meldet.","panel.child_unavailability_label":"Nichtverfügbarkeitssensor (optional)","panel.child_pause_streak_label":"Serie bei Abwesenheit pausieren","panel.child_pause_streak_hint":"Wenn der Verfügbarkeits- oder Abwesenheitssensor dieses Kindes (auch eine calendar.*-Entität) Abwesenheit meldet, wird die Serie eingefroren und die Aufgaben werden ausgeblendet, bis es zurück ist.","panel.child_presence_label":"Anwesenheit (für Erinnerungen)","panel.child_presence_hint":"Eine person.*- oder device_tracker.*-Entität. Solange sie nicht home ist, warten die Aufgaben-Erinnerungen und Eskalationen dieses Kindes, und es bekommt bei der Ankunft stattdessen einen \"Du bist zu Hause\"-Hinweis. Betrifft nur Benachrichtigungen — Aufgaben bleiben sichtbar. Aktiviere Zu Hause angekommen unter Benachrichtigungen, um den Hinweis zu erhalten.","panel.child_unnamed":"(unbenannt)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonus-Unteraufgaben (optional)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Optionale Zusatzaufgaben, die nach Erledigung der Hauptaufgabe freigeschaltet werden.","panel.chore_advanced_visibility":"Erweitert — Sichtbarkeit & Kalenderveröffentlichung","panel.chore_approval_label":"Erfordert Eltern-Genehmigung","panel.chore_assign_hint":"Leer lassen, um allen Kindern zuzuweisen.","panel.chore_assign_label":"Zugewiesen an","panel.chore_assign_no_children":"Füge zuerst Kinder hinzu, um ihnen Aufgaben zuzuweisen.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Alle = alle zugewiesenen Kinder sehen es. Abwechselnd = die Kinder wechseln sich ab, eins nach dem anderen. Zufällig = wählt täglich eins. Ausgewogen = verteilt gleichmäßig über den Tag.","panel.chore_assignment_mode_label":"Zuweisungsmodus","panel.chore_calendar_hint":"Die heutige Zuweisung wird als Kalenderereignis zu jedem ausgewählten Kalender hinzugefügt.","panel.chore_calendar_label":"In Kalender veröffentlichen (optional)","panel.chore_calendar_no_entities":"Keine Kalender-Entitäten in Home Assistant gefunden. Richte zuerst einen ein.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Zusätzliche Minuten nach Ende des Zeitfensters, in denen die Aufgabe noch beansprucht werden kann. 0 = keine Kulanz. Nachtaufgaben enden spätestens um Mitternacht.","panel.st_freq_label":"Wie oft am Tag","panel.st_freq_once":"Einmal","panel.st_freq_once_hint":"ein Haken","panel.st_freq_limit":"Bis zu N-mal","panel.st_freq_limit_hint":"jederzeit am Tag","panel.st_freq_set":"Zu festen Zeiten","panel.st_freq_set_hint":"jede Zeit wird einzeln abgehakt","panel.st_quick_start":"Schnellstart:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Frühstück · Mittag · Abendessen","panel.st_preset_me":"🪥 Morgens & abends","panel.st_preset_meds":"💊 8 · 14 · 20 Uhr","panel.st_preset_pet":"🐶 Haustier: morgens & nachmittags","panel.st_name_breakfast":"Frühstück","panel.st_name_lunch":"Mittag","panel.st_name_dinner":"Abendessen","panel.st_name_morning":"Morgens","panel.st_name_evening":"Abends","panel.st_name_tea":"Nachmittag","panel.st_col_name":"Name (für das Kind sichtbar)","panel.st_col_from":"Ab","panel.st_col_until":"Bis","panel.st_col_points":"Punkte","panel.st_remove":"Diese Zeit entfernen","panel.st_add_time":"＋ Zeit hinzufügen","panel.st_max_reached":"Höchstens 5 Zeiten","panel.st_bonus_label":"Bonus für alle Zeiten","panel.st_bonus_hint":"Extrapunkte, wenn heute alle Zeiten erledigt sind. 0 = keine.","panel.st_rules_hint":"Jede Zeit lässt sich nur abhaken, solange sie offen ist. Für Serien und das Wochenziel zählt die Aufgabe einmal, wenn alle Zeiten erledigt sind. Zeiten dürfen sich nicht überschneiden oder über Mitternacht gehen.","panel.st_claim_allowance_hint":"Kulanzminuten nach dem Ende jeder Zeit, in denen sie noch abgehakt werden kann.","panel.st_err_none":"Füge mindestens eine Zeit hinzu.","panel.st_err_max":"Eine Aufgabe kann höchstens 5 feste Zeiten haben.","panel.st_err_format":"Jede Zeit braucht einen Anfang und ein Ende.","panel.st_err_order":"Eine Zeit muss am selben Tag nach ihrem Beginn enden.","panel.st_err_overlap":"Zwei Zeiten überschneiden sich. Verschiebe eine davon.","panel.st_err_conflict":"Eine Aufgabe mit festen Zeiten kann nicht zugleich offen, eine Mengenaufgabe oder eine Teamaufgabe sein.","panel.st_state_now":"jetzt offen","panel.st_state_later":"später","panel.st_state_missed":"verpasst","panel.st_state_done":"erledigt","panel.st_state_pending":"wartet auf Freigabe","panel.st_settings_layout_label":"Aufgaben mit festen Zeiten","panel.st_settings_layout_hint":"Wie eine Aufgabe, die mehrmals am Tag ansteht, auf den Kinder- und Kioskkarten erscheint. Jede Karte kann es überschreiben.","panel.st_list_pill":"Feste Zeiten: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Beanspruchungsfrist (Minuten)","panel.chore_completion_sound_label":"Abschluss-Sound","panel.chore_difficulty_label":"Schwierigkeit","panel.difficulty_easy":"Leicht","panel.difficulty_hard":"Schwer","panel.difficulty_medium":"Mittel","panel.chore_daily_cap_label":"Tageslimit (Minuten, 0 = unbegrenzt)","panel.chore_daily_limit_label":"Tageslimit","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Gilt für die ganze Gruppe gemeinsam — sobald die Aufgabe heute so oft erledigt wurde, ist sie für alle geschlossen. Jede Erledigung bringt dem Kind Punkte, das sie gemacht hat.","panel.chore_days_label":"Wochentage (leer = jeden Tag)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/Woche","panel.chore_weekly_target_hint":"Wie oft pro Woche die Aufgabe erledigt werden muss, an beliebigen der gewählten Tage. Ist die Anzahl erreicht, wird sie nicht mehr angezeigt; montags beginnt die Zählung neu.","panel.chore_weekly_target_label":"Wochenziel (0 = aus)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bonus für das Wochenziel","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Zusätzliche Punkte, sobald das Wochenziel erreicht ist – zusätzlich zu den Punkten jeder Erledigung. Wird einmal pro Woche gutgeschrieben, wenn die letzte Erledigung genehmigt ist. 0 = kein Bonus.","panel.chore_team_section":"Teamarbeit (optional)","panel.chore_team_hint":"Eine Teamaufgabe zählt erst, wenn so viele verschiedene Kinder mitmachen. Jedes Tippen auf Fertig ist ein Beitritt, und sobald das Team voll ist, wird die Aufgabe für alle eingereicht. Beitritte werden jeden Tag zurückgesetzt. Erfordert die Zuweisung „Alle“ und kann keine offene Aufgabe sein.","panel.chore_team_size_label":"Teamgröße (0 = aus)","panel.chore_team_points_label":"Team-Punkte","panel.chore_team_points_each":"Jedes Kind bekommt die vollen Punkte","panel.chore_team_points_split":"Punkte gleichmäßig aufteilen (abgerundet)","panel.chore_team_bonus_label":"Teambonus (pro Kind)","panel.chore_team_pill":"Team aus {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Die Teamgröße muss 0 (aus) oder zwischen 2 und 10 sein.","panel.chore_team_conflict":"Eine Teamaufgabe muss allen zugewiesen sein – nicht „Wer zuerst kommt“ oder eine Rotation – und kann keine offene Aufgabe sein.","panel.chore_description_label":"Beschreibung (optional)","panel.chore_enabled_label":"Aktiviert","panel.chore_first_occurrence_label":"Erstes Vorkommen","panel.chore_group_hint":"Mitglied der Aufgabengruppe: {name} ({policy}). Mitgliedschaft im Tab Gruppen verwalten.","panel.chore_name_label":"Name","panel.chore_order_title":"Aufgabenreihenfolge","panel.chore_points_label":"Punkte","panel.chore_points_per_window_label":"Punkte pro Zeitfenster","panel.chore_recurrence_day_hint":"z.B. Montag — leer lassen für beliebigen Tag","panel.chore_recurrence_interval_label":"Wiederholen alle (Tage)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Ganze Anzahl Tage, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Gib eine Anzahl Tage zwischen {min} und {max} ein","panel.chore_recurrence_day_label":"Wochentag (nur wöchentlich)","panel.chore_recurrence_label":"Wiederholung","panel.chore_recurrence_start_hint":"Ankerdatum — leer = heute","panel.chore_recurrence_start_label":"Startdatum (nur alle 2 Tage)","panel.chore_require_availability":"Nicht verfügbare Kinder überspringen","panel.chore_require_availability_hint":"Nutzt den Verfügbarkeitssensor jedes Kindes (im Profil eingestellt).","panel.chore_mandatory_label":"Pflichtaufgabe","panel.chore_mandatory_hint":"Wird sie nicht vor Ende ihres Zeitraums erledigt, prüft sie ein Elternteil (Strafe anwenden, verschieben oder verwerfen).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Strafpunkte bei Versäumnis","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Punkte, die ein Elternteil bei Versäumnis abziehen kann. 0 = keine Strafoption.","panel.chore_rotation_hint":"Abwechselnd: ordnet den Pool dauerhaft um. Zufällig/Ausgewogen: überschreibt nur heute; morgen geht es normal weiter.","panel.chore_rotation_label":"Rotation starten mit (optional)","panel.chore_rotation_no_override":"(keine Überschreibung)","panel.chore_rotation_period_label":"An das nächste Kind übergeben","panel.chore_rotation_period_each":"Jedes Mal, wenn sie fällig ist","panel.chore_rotation_period_week":"Wöchentlich","panel.chore_rotation_period_month":"Monatlich","panel.chore_rotation_period_hint":"Bei wöchentlich oder monatlich behält dasselbe Kind diese Aufgabe den ganzen Zeitraum, auch wenn sie täglich erledigt wird.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Wochen pro Runde","panel.chore_rotation_every_month_label":"Monate pro Runde","panel.chore_rotation_every_hint":"Wie lange jedes Kind sie behält, bevor sie weitergegeben wird (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Übergabetag","panel.chore_rotation_month_day_label":"Übergabetag im Monat","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. In kürzeren Monaten erfolgt die Übergabe am letzten Tag.","panel.chore_schedule_mode_label":"Planungsmodus","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Name der Unteraufgabe","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pkt","panel.chore_table_approval":"Genehmigung","panel.chore_table_assigned":"Zugewiesen","panel.chore_table_current":"Aktuell","panel.chore_table_name":"Name","panel.chore_table_period":"Tageszeit","panel.chore_table_points":"Punkte","panel.chore_table_schedule":"Zeitplan","panel.chore_task_type_label":"Aufgabentyp","panel.chore_task_type_standard":"Standard — feste Punkte bei Erledigung","panel.chore_task_type_timed":"Zeitbasiert — Punkte pro Minute","panel.chore_time_category_label":"Tageszeitkategorie","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} Min.","panel.chore_tip_rename":"Tipp: Doppelklicke auf einen Aufgabennamen, um ihn direkt umzubenennen.","panel.chore_title":"Aufgaben","panel.chore_vis_entity_hint":"Aufgabe wird nur angezeigt, wenn der Zustand der folgenden Regel entspricht. Leer lassen = immer anzeigen.","panel.chore_vis_entity_label":"Sichtbarkeits-Entität (optional)","panel.chore_vis_operator_label":"Sichtbarkeitsoperator","panel.chore_vis_value_hint":"z.B. \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Sichtbarkeitswert","panel.chore_window_minutes_label":"Zeitfenster (Minuten)","panel.common_all_children":"Alle Kinder","panel.common_daily":"Täglich","panel.common_disabled":"deaktiviert","panel.common_name":"Name","panel.common_no":"Nein","panel.common_one_shot":"Einmalig","panel.common_points":"Punkte","panel.common_yes":"Ja","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Bonus „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_child_extra":"Dadurch werden auch der gesamte Erledigungsverlauf, Belohnungsansprüche, Punkte-Transaktionen und Pool-Zuweisungen entfernt. Zugewiesene Aufgaben werden aktualisiert.","panel.confirm_delete_child":"Kind „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Dadurch wird die Aufgabe auch aus allen Aufgabengruppen entfernt.","panel.confirm_delete_chore":"Aufgabe „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_challenge":"Herausforderung „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_prompt":"{kind} „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_penalty":"Strafe „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Alle Punkte, die Kinder für diese Belohnung gesammelt haben, werden auf ihr Guthaben zurückerstattet.","panel.confirm_delete_reward":"Belohnung „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_suffix":"Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.confirm_delete_template":"Vorlage „{name}“ löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.confirm_unsaved":"Du hast ungespeicherte Änderungen — verwerfen?","panel.day_fri":"Fr","panel.day_mon":"Mo","panel.day_sat":"Sa","panel.day_sun":"So","panel.day_thu":"Do","panel.day_tue":"Di","panel.day_wed":"Mi","panel.dialog_add_bonus":"Bonus hinzufügen","panel.dialog_add_child":"Kind hinzufügen","panel.dialog_add_chore":"Aufgabe hinzufügen","panel.dialog_add_group":"Aufgabengruppe hinzufügen","panel.dialog_add_penalty":"Strafe hinzufügen","panel.dialog_add_reward":"Belohnung hinzufügen","panel.dialog_apply_bonus":"Bonus anwenden: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Strafe anwenden: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Bonus bearbeiten","panel.dialog_edit_child":"Kind bearbeiten","panel.dialog_edit_chore":"Aufgabe bearbeiten","panel.chore_sec_basics":"Grundlagen","panel.chore_sec_who":"Wer macht es","panel.chore_sec_when":"Wann","panel.chore_sec_checking":"Kontrolle","panel.chore_sec_more":"Weitere Optionen","panel.dialog_edit_group":"Aufgabengruppe bearbeiten","panel.dialog_edit_penalty":"Strafe bearbeiten","panel.dialog_edit_reward":"Belohnung bearbeiten","panel.empty_children_copy":"Füge dein erstes Kind hinzu, um loszulegen.","panel.empty_children_title":"Noch keine Kinder","panel.empty_chores_copy":"Füge eine Aufgabe hinzu — sie wird auf den Karten der zugewiesenen Kinder angezeigt.","panel.empty_chores_title":"Noch keine Aufgaben","panel.empty_groups_copy":"Erstelle eine Gruppe, damit Aufgaben zusammen rotieren (z.B. alle Küchenaufgaben bleiben an einem Tag bei einem Kind).","panel.empty_groups_title":"Noch keine Aufgabengruppen","panel.empty_no_match":"Keine {kind} passend zu „{filter}“.","panel.empty_no_match_children":"Keine Kinder passend zu „{filter}“.","panel.empty_no_match_filter":"Nichts passt zu „{filter}“.","panel.empty_rewards_copy":"Füge eine Belohnung hinzu, für die Kinder ihre {points_name} ausgeben können.","panel.empty_rewards_title":"Noch keine Belohnungen","panel.empty_template_all_removed":"Alle Aufgaben entfernt — geh zurück und wähle eine andere Vorlage.","panel.child_age_group_label":"Altersgruppe","panel.child_age_group_none":"Nicht festgelegt","panel.child_age_group_hint":"Bestimmt, welche Aufgaben der Einrichtungsassistent vorschlägt. Ändert sonst nichts.","panel.child_adult_label":"Erwachsenenprofil","panel.child_adult_hint":"Für ein Elternteil oder einen anderen Erwachsenen. Aufgaben, die sie als erledigt markieren, zählen sofort ohne Genehmigung, und Karten zeigen sie nur, wenn die Kartenoption „Erwachsene anzeigen“ aktiviert ist.","panel.child_color_label":"Farbe","panel.child_color_hint":"Kennzeichnet dieses Kind im Admin-Bereich und färbt seine Karten, sofern eine Karte keine eigene Kopfzeilenfarbe hat. „Automatisch“ wählt eine Farbe nach der Position in der Liste.","panel.child_color_auto":"Automatisch","panel.child_adult_pill":"Erwachsen","wizard.title":"Einrichtungsassistent","wizard.run_btn":"Einrichtungsassistent starten","wizard.open_btn":"Assistent öffnen","wizard.start_btn":"Einrichtung starten","wizard.add_child_myself":"Kind selbst hinzufügen","wizard.empty_title":"Richte deine Familie in etwa drei Minuten ein","wizard.empty_copy":"Füge deine Kinder hinzu, und wir schlagen altersgerechte Aufgaben vor, dazu ein paar Belohnungen als Ziel. Oder lege alles selbst unter Kinder, Aufgaben und Belohnungen an.","wizard.settings_hint":"Kinder, altersgerechte Aufgabenvorschläge und erste Belohnungen in wenigen Schritten. Fügt nur hinzu, ändert nie Bestehendes.","wizard.intro_existing":"Kinder hinzufügen, altersgerechte Aufgaben auswählen und ein paar Belohnungen als Ziel festlegen.","wizard.close_hint":"Schließen. Du kannst ihn über die Einstellungen wieder öffnen.","wizard.skip":"Überspringen, ich richte es selbst ein","wizard.restore":"Stattdessen eine Sicherung wiederherstellen","wizard.back":"Zurück","wizard.step_of":"Schritt {n} von {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Willkommen","wizard.step_children":"Kinder","wizard.step_chores":"Aufgaben","wizard.step_rewards":"Belohnungen","wizard.step_review":"Prüfen","wizard.step_done":"Fertig","wizard.next_welcome":"Los geht's","wizard.next_children":"Weiter: Aufgaben","wizard.next_chores":"Weiter: Belohnungen","wizard.next_rewards":"Weiter: Dashboards","wizard.create":"Alles erstellen","wizard.create_existing":"Alles hinzufügen","wizard.creating":"Wird erstellt…","wizard.foot_will_add":"{name} wird beim Weitergehen hinzugefügt","wizard.existing_banner":"Du hast bereits {children}, {chores} und {rewards}. Der Assistent fügt nur hinzu: Nichts Bestehendes wird geändert oder entfernt.","wizard.welcome_title":"Willkommen bei TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Mehr hinzufügen mit dem Einrichtungsassistenten","wizard.welcome_copy":"Bringen wir deine Familie in Schwung. Füge deine Kinder hinzu, wähle altersgerechte Aufgaben und ein paar Belohnungen als Ziel. Das dauert etwa drei Minuten, und du kannst danach alles ändern.","wizard.welcome_copy_existing":"Kinder hinzufügen, altersgerechte Aufgaben auswählen und ein paar Belohnungen als Ziel festlegen.","wizard.tile_children":"Namen, Alter und ein Avatar","wizard.tile_chores":"Vorschläge passend zu jedem Alter","wizard.tile_rewards":"Dinge, auf die man sparen kann","wizard.pname_question":"Wie sollen die Punkte heißen?","wizard.pname_points":"Punkte","wizard.pname_stars":"Sterne","wizard.pname_coins":"Münzen","wizard.pname_gems":"Edelsteine","wizard.pname_custom":"Eigener…","wizard.pname_hint":"Wird auf jeder Karte angezeigt. Du kannst ihn später in den Einstellungen ändern.","wizard.children_title":"Wer macht mit?","wizard.children_copy":"Füge jedes Kind hinzu. Das Alter bestimmt, welche Aufgaben als Nächstes vorgeschlagen werden, und ein Geburtstag schaltet zusätzlich den Geburtstagsmodus ein (Bonuspunkte am Tag selbst).","wizard.already_set_up":"Bereits eingerichtet","wizard.no_age_yet":"Noch kein Alter. Wähle eine Altersgruppe, damit wir Aufgaben vorschlagen können:","wizard.remove":"Entfernen","wizard.add_child":"Kind hinzufügen","wizard.name":"Name","wizard.name_placeholder":"z. B. Isla","wizard.age":"Alter","wizard.age_mode_bday":"Geburtstag","wizard.age_mode_age":"Nur das Alter","wizard.age_mode_none":"Lieber nicht","wizard.bday_hint":"Schaltet auch den Geburtstagsmodus ein. Wenn du das Jahr nicht speichern möchtest, kannst du es später unter Kinder entfernen.","wizard.group_hint":"Wird nur für Aufgabenvorschläge verwendet.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Farbe","wizard.add_named":"{name} hinzufügen","wizard.child_word":"Kind","wizard.preview":"Vorschau auf der Karte","wizard.new_child":"Neues Kind","wizard.ready_for_chores":"Bereit für Aufgaben","wizard.preview_chores":"Hier erscheinen die Aufgaben","wizard.preview_rewards":"und Belohnungen zum Sparen","wizard.preview_hint":"Die Farbe erscheint auf der Karte im Dashboard „Aufgaben der Kinder“. Avatar oder Foto kannst du später unter Kinder ändern.","wizard.age_n":"Alter {age}","wizard.group_chores":"Aufgaben für {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} steht bereits auf der Liste","wizard.toast_need_child":"Füge zuerst mindestens ein Kind hinzu","wizard.toast_bad_birthday":"Wähle einen Geburtstag, der nicht in der Zukunft liegt","wizard.toast_invalid_birthday":"Dieser Geburtstag ist kein gültiges Datum. Prüfe Tag und Monat","wizard.toast_load_failed":"Der Einrichtungsassistent konnte nicht geöffnet werden: {error}","wizard.toast_create_failed":"Es wurde nichts erstellt: {error}","wizard.chores_title":"Aufgaben auswählen","wizard.chores_copy":"Passend zum Alter jedes Kindes vorgeschlagen. Hak an, was zu deinem Haushalt passt, und leg die Punkte fest. Tippe auf ein Gesicht, um eine Aufgabe auch einem älteren Geschwister zu geben. Nichts ist endgültig: Alles lässt sich später unter Aufgaben bearbeiten.","wizard.nobody_in_group":"Niemand in dieser Altersgruppe","wizard.show_anyway":"Trotzdem anzeigen","wizard.picked_n":"{count} ausgewählt","wizard.pick_all":"Alle auswählen","wizard.clear":"Leeren","wizard.have_chore":"Diese Aufgabe hast du bereits","wizard.already_have":"Schon vorhanden","wizard.nobody_old_enough":"Noch niemand alt genug","wizard.template_pack":"Vorlagenpaket","wizard.pack_sub":"Alle · aus Vorlagen","wizard.pack_dupe":"Schon in deiner Liste, wird einmal hinzugefügt","wizard.per_week":"Pro Woche, ungefähr","wizard.per_week_hint":"Wenn jede angehakte Aufgabe erledigt wird. Im nächsten Schritt für die Belohnungskosten verwendet.","wizard.packs_title":"Oder ein fertiges Paket hinzufügen","wizard.packs_hint":"Die integrierten Pakete aus Vorlagen, für alle.","wizard.freq_daily":"Jeden Tag","wizard.freq_weekdays":"Werktags","wizard.freq_weekly":"Einmal pro Woche","wizard.freq_every_2_weeks":"Alle 2 Wochen","wizard.freq_monthly":"Monatlich","wizard.rewards_title":"Etwas, worauf man hinarbeitet","wizard.rewards_copy":"Wähle ein paar Belohnungen für den Anfang. Die Kosten sind fest, eine Belohnung kostet also immer, was hier steht.","wizard.rewards_earns":"Mit den gewählten Aufgaben verdient {name} etwa {amount} pro Woche.","wizard.every_day":"≈ jeden Tag","wizard.every_n_days":"≈ alle {count} Tage","wizard.tier.small":"Kleine Freuden","wizard.tier.saving":"Lohnt sich zu sparen","wizard.tier.big":"Große Ziele","wizard.tier.custom":"Eigene","wizard.own_reward_placeholder":"Eigene Belohnung hinzufügen","wizard.own_reward_add":"Hinzufügen","wizard.cost":"Kosten","wizard.tips":"Tipps","wizard.tip_1":"Eine Belohnung sollte in ein, zwei Tagen erreichbar sein, damit sie sehen, dass es funktioniert.","wizard.tip_2":"Große Ziele funktionieren am besten mit 2–4 Wochen Aufgaben.","wizard.tip_3":"Belohnungen gelten standardmäßig für alle. Unter Belohnungen kannst du eine später auf ein Kind beschränken.","wizard.review_title":"Prüfen und erstellen","wizard.review_fresh":"Dies erstellt {children}, {chores} und {rewards}. Alles lässt sich danach im Panel ändern.","wizard.review_existing":"Dies fügt {children}, {chores} und {rewards} hinzu. Deine {have_chores} und {have_rewards} bleiben genau so, wie sie sind.","wizard.review_existing_no_children":"Dies fügt {chores} und {rewards} hinzu. Deine {have_chores} und {have_rewards} bleiben genau so, wie sie sind.","wizard.review_nothing":"Alles, was du ausgewählt hast, ist schon in TaskMate, es gibt also nichts Neues hinzuzufügen. Geh zurück, um etwas anderes auszuwählen, oder schließ den Assistenten.","wizard.count_children_one":"1 Kind","wizard.count_children_many":"{count} Kinder","wizard.count_chores_one":"1 Aufgabe","wizard.count_chores_many":"{count} Aufgaben","wizard.count_rewards_one":"1 Belohnung","wizard.count_rewards_many":"{count} Belohnungen","wizard.kid_existing":"vorhanden","wizard.kid_new":"neu","wizard.per_week_short":"{amount} /Wo.","wizard.no_new_chores":"Keine neuen Aufgaben","wizard.n_more":"+ {count} weitere","wizard.defaults":"Ein paar Voreinstellungen","wizard.appr_title":"Aufgaben, die ein Elternteil bestätigen muss","wizard.appr_hint":"Punkte gibt es nach deiner Bestätigung. Später pro Aufgabe änderbar.","wizard.appr_none":"Keine","wizard.appr_big":"Große (4+)","wizard.appr_all":"Alle","wizard.step_dashboards":"Dashboards","wizard.next_dashboards":"Weiter: Prüfen","wizard.dash_step_title":"Dashboards auswählen","wizard.dash_step_copy":"Fertige Dashboards für alle im Haushalt, mit deinen Kindern schon eingetragen. Wähle beliebig viele oder keins.","wizard.dash_step_later":"Weitere kannst du jederzeit unter Einstellungen → Fertige Dashboards erstellen. Ein vorhandenes Dashboard wird nie überschrieben.","wizard.count_dashboards_one":"1 Dashboard","wizard.count_dashboards_many":"{count} Dashboards","wizard.dash_existed":"„{title}“ gibt es schon, es wurde so gelassen, wie es ist.","wizard.dash_failed":"„{title}“ konnte nicht erstellt werden. Alles andere schon.","wizard.open_named":"{title} öffnen","wizard.review_dashboards":"Dashboards","wizard.review_no_dashboards":"Keine","wizard.review_dashboards_only":"Diesmal nichts Neues für die Familie, nur die ausgewählten Dashboards.","panel.dash_section_title":"Fertige Dashboards","panel.dash_section_hint":"Starte mit einem Dashboard für jede Person im Haushalt, mit deinen Kindern schon eingetragen. Danach ist es ein ganz normales Home-Assistant-Dashboard: bearbeiten, umstellen oder löschen, wie du willst. Ein vorhandenes Dashboard wird nie überschrieben.","panel.dash_kind_kids":"Kinder","panel.dash_kind_parents":"Eltern","panel.dash_kind_wall":"Wand-Tablet","panel.dash_desc_kids":"Ein Tab pro Kind mit seinen Aufgaben, Belohnungsziel, Serie, Abzeichen und Belohnungen, dazu ein Familien-Tab mit Rangliste und Familienziel.","panel.dash_desc_parents":"Zuerst Bestätigungen und die Aufgabenübersicht, dann Punkte, Boni und Strafen, dann Wochenübersichten und Aktivität.","panel.dash_desc_wall":"Die Kiosk-Karte im Vollbild für ein gemeinsames Tablet, mit der Aufgabenübersicht als zweitem Tab.","panel.dash_for_kids":"Für das Tablet oder die Handys der Kinder","panel.dash_for_parents":"Für die Handys der Eltern","panel.dash_for_wall":"Für ein Tablet in Küche oder Flur","panel.dash_created":"Erstellt","panel.dash_open":"Öffnen","panel.dash_create_btn":"Erstellen …","panel.dash_dialog_title":"Dashboard erstellen","panel.dash_title_label":"Titel","panel.dash_path_label":"Adresse","panel.dash_path_hint":"Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche, mit mindestens einem Bindestrich.","panel.dash_path_taken":"Schon vergeben: {paths}. Wähle eine andere Adresse.","panel.dash_path_invalid":"Die Adresse darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten, mit mindestens einem Bindestrich.","panel.dash_list_failed":"Deine vorhandenen Dashboards konnten nicht gelesen werden, darum wurde nichts erstellt.","panel.dash_children_label":"Kinder","panel.dash_layout_label":"Aufteilung","panel.dash_layout_tabs":"Ein Dashboard, ein Tab pro Kind","panel.dash_layout_each":"Ein Dashboard pro Kind","panel.dash_layout_tabs_hint":"Gut für ein gemeinsames Tablet: Jedes Kind ist nur einen Tab entfernt.","panel.dash_layout_each_hint":"Gut für das eigene Handy eines Kindes: Jedes Kind bekommt ein eigenes Dashboard unter dieser Adresse plus seinem Namen.","panel.dash_hide_parent":"Eltern-Schaltflächen ausblenden","panel.dash_hide_parent_hint":"Bestätigen und Erledigen für ein Kind bleiben auf diesen Karten aus, auch wenn ein Elternteil zuschaut.","panel.dash_admin":"Nur für Admins","panel.dash_admin_hint":"Blendet es für Benutzer aus, die keine Home-Assistant-Admins sind. Lass es aus, wenn ein Elternteil kein Admin ist; die Karten prüfen vor jeder Aktion trotzdem die Elternrechte.","panel.dash_board":"Tab mit Aufgabenübersicht hinzufügen","panel.dash_board_hint":"Der Tag der ganzen Familie auf einen Blick, nur einmal wischen entfernt.","panel.dash_sidebar":"In der Seitenleiste anzeigen","panel.dash_preview":"Vorschau","panel.dash_create":"Dashboard erstellen","panel.dash_need_child":"Füge zuerst ein Kind hinzu.","panel.dash_pick_child":"Wähle mindestens ein Kind aus.","panel.dash_need_title":"Gib dem Dashboard einen Titel.","panel.dash_toast_created":"Erstellt: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Konnte nicht erstellt werden: {titles}","panel.dash_more":"… und {count} weitere","panel.dash_palette":"Dashboard erstellen: {kind}","panel.dash_view_today":"Heute","panel.dash_view_points":"Punkte","panel.dash_view_insights":"Einblicke","panel.dash_view_family":"Familie","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"Aufgaben von {name}","panel.dash_title_kids":"Aufgaben der Kinder","panel.dash_title_parents":"Eltern","panel.dash_title_wall":"Aufgabenwand","wizard.notify_toggle":"Mir Bescheid geben, wenn etwas bestätigt werden muss","wizard.notify_hint":"Nutzt deine bestehenden Benachrichtigungseinstellungen.","wizard.rewards_n":"Belohnungen ({count})","wizard.no_rewards":"Keine Belohnungen ausgewählt","wizard.done_title":"Alles fertig!","wizard.done_copy":"TaskMate ist bereit für deine Familie.","wizard.done_copy_existing":"Die neuen Aufgaben und Belohnungen wurden hinzugefügt. Sonst wurde nichts geändert.","wizard.done_copy_dashboards":"Deine Dashboards sind fertig. Sonst wurde nichts geändert.","wizard.done_copy_nothing":"Alles, was du ausgewählt hast, war schon vorhanden, daher wurde nichts Neues hinzugefügt. Sonst wurde nichts geändert.","wizard.next_tablet_title":"Dort platzieren, wo sie es sehen","wizard.next_tablet":"Öffne das Dashboard „Aufgaben der Kinder“ auf einem Tablet oder den Handys der Kinder.","wizard.next_today_title":"Unter Heute nachsehen","wizard.next_today":"Bestätigungen, wer was erledigt hat und schnelle Boni, alles auf einer Seite.","wizard.next_change_title":"Alles änderbar","wizard.next_change":"Aufgaben, Punkte und Belohnungen jederzeit bearbeiten. Starte dies erneut über die Einstellungen.","wizard.go_today":"Zu Heute","wizard.confirm_title":"Einrichtungsassistent starten?","wizard.confirm_have":"Du hast bereits {children}, {chores} und {rewards}. Der Assistent wird:","wizard.confirm_add":"nur neue Kinder, Aufgaben und Belohnungen hinzufügen","wizard.confirm_have_shown":"vorhandene Aufgaben und Belohnungen als „Schon vorhanden“ anzeigen","wizard.confirm_never":"nie etwas umbenennen, bearbeiten oder löschen","wizard.nudge_text":"{name} ist jetzt {age}. Neue Aufgabenideen für dieses Alter ansehen?","wizard.nudge_btn":"Aufgabenideen ansehen","wizard.nudge_dismiss":"Nicht jetzt","wizard.age_group.3_5":"3–5 Jahre","wizard.age_group.6_8":"6–8 Jahre","wizard.age_group.9_12":"9–12 Jahre","wizard.age_group.13_plus":"Ab 13 Jahren","wizard.age_group_sub.3_5":"Kleine Helfer · einfache Handgriffe, viel Lob","wizard.age_group_sub.6_8":"Routinen aufbauen · sie haken sie selbst ab","wizard.age_group_sub.9_12":"Echte Haushaltsaufgaben · mehr Punkte","wizard.age_group_sub.13_plus":"Fürs Leben lernen · Wochenaufgaben mit echten Belohnungen","wizard.chore.toys_away":"Spielzeug aufräumen","wizard.chore.clothes_basket":"Schmutzwäsche in den Korb","wizard.chore.brush_teeth_help":"Zähne putzen (mit Hilfe)","wizard.chore.shoes_coat":"Schuhe und Jacke wegräumen","wizard.chore.help_feed_pet":"Beim Füttern des Haustiers helfen","wizard.chore.match_socks":"Socken sortieren","wizard.chore.napkins":"Servietten auf den Tisch legen","wizard.chore.water_plant":"Eine Pflanze gießen","wizard.chore.make_bed":"Bett machen","wizard.chore.get_dressed":"Sich allein anziehen","wizard.chore.pack_school_bag":"Schultasche packen","wizard.chore.set_clear_table":"Tisch decken und abräumen","wizard.chore.tidy_bedroom":"Zimmer aufräumen","wizard.chore.feed_pet":"Haustier füttern","wizard.chore.put_away_laundry":"Saubere Wäsche wegräumen","wizard.chore.read_15":"15 Minuten lesen","wizard.chore.dishwasher":"Spülmaschine ein- oder ausräumen","wizard.chore.bins_out":"Mülltonnen rausstellen","wizard.chore.hoover_room":"Ein Zimmer staubsaugen","wizard.chore.walk_dog":"Mit dem Hund Gassi gehen","wizard.chore.help_cook":"Beim Abendessen kochen helfen","wizard.chore.clean_sink":"Waschbecken im Bad putzen","wizard.chore.homework_no_reminders":"Hausaufgaben ohne Erinnerung","wizard.chore.change_sheets":"Bettwäsche wechseln","wizard.chore.cook_meal":"Ein Familienessen kochen","wizard.chore.own_laundry":"Eigene Wäsche waschen","wizard.chore.mow_lawn":"Rasen mähen","wizard.chore.clean_bathroom":"Bad putzen","wizard.chore.wash_car":"Auto waschen","wizard.chore.babysit":"Eine Stunde babysitten","wizard.chore.food_shop":"Beim Einkaufen helfen","wizard.chore.recycling":"Recycling sortieren","wizard.reward.screen_time":"15 Min. extra Bildschirmzeit","wizard.reward.pick_pudding":"Den Nachtisch aussuchen","wizard.reward.car_music":"Die Musik im Auto aussuchen","wizard.reward.choose_dinner":"Das Abendessen aussuchen","wizard.reward.stay_up_late":"30 Minuten länger aufbleiben","wizard.reward.family_film":"Den Familienfilm aussuchen","wizard.reward.ice_cream_trip":"Ausflug zum Eisessen","wizard.reward.spending_money":"5 € zum Ausgeben","wizard.reward.sleepover":"Übernachtung mit Freunden","wizard.pack.morning_routine.name":"Morgenroutine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Bett machen","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Zähne putzen","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Anziehen","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Schultasche packen","wizard.pack.evening_routine.name":"Abendroutine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Zähne putzen","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Schlafanzug anziehen","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Zimmer aufräumen","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Kleidung für morgen bereitlegen","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Küchenhilfe","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Tisch decken","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Teller abräumen","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Spülmaschine einräumen","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Arbeitsflächen abwischen","wizard.pack.weekend_helper.name":"Wochenendhilfe","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Zimmer aufräumen","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Staubsaugen","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Bei der Wäsche helfen","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Mülltonnen rausstellen","wizard.pack.pet_care.name":"Haustierpflege","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Haustier füttern","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Wassernapf auffüllen","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Mit dem Hund Gassi gehen","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Katzenklo sauber machen","wizard.pack.homework_reading.name":"Hausaufgaben & Lesen","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Hausaufgaben machen","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"20 Minuten lesen","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Instrument üben","wizard.chore.brush_teeth_am":"Zähne putzen (morgens)","wizard.chore.wash_face":"Gesicht waschen","wizard.chore.brush_hair":"Haare kämmen","wizard.chore.pyjamas_away":"Schlafanzug wegräumen","wizard.chore.clear_breakfast":"Frühstücksgeschirr abräumen","wizard.chore.up_with_alarm":"Mit dem Wecker aufstehen","wizard.chore.make_breakfast":"Eigenes Frühstück machen","wizard.chore.pack_lunch":"Eigenes Pausenbrot einpacken","wizard.chore.sun_cream":"Sonnencreme auftragen","wizard.chore.ready_to_go":"Schuhe und Jacke an, fertig zum Losgehen","wizard.chore.open_curtains":"Vorhänge aufziehen","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Am Tisch frühstücken","wizard.chore.school_letters":"Elternbriefe abgeben","wizard.chore.pack_pe_kit":"Sportsachen packen","wizard.chore.spellings":"Rechtschreibung üben","wizard.chore.times_tables":"Einmaleins üben","wizard.chore.check_school_app":"Schul-App auf Hausaufgaben prüfen","wizard.chore.plan_homework_week":"Hausaufgaben der Woche planen","wizard.chore.revision_session":"Lernen für Prüfungen (30 Minuten)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Federmäppchen aufräumen","wizard.chore.wash_water_bottle":"Trinkflasche ausspülen","wizard.chore.empty_lunchbox":"Brotdose ausräumen","wizard.chore.instrument_practice":"Instrument üben","wizard.chore.read_aloud":"Einem Erwachsenen vorlesen","wizard.chore.set_table":"Tisch decken","wizard.chore.clear_table":"Tisch abräumen","wizard.chore.empty_dishwasher":"Spülmaschine ausräumen","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Eigenes Mittagessen machen","wizard.chore.wash_veg":"Obst und Gemüse waschen","wizard.chore.wipe_table":"Küchentisch abwischen","wizard.chore.wash_up":"Von Hand abspülen","wizard.chore.dry_up":"Abtrocknen und wegräumen","wizard.chore.bake_together":"Mit einem Erwachsenen backen","wizard.chore.unpack_shopping":"Einkäufe wegräumen","wizard.chore.clear_fridge":"Kühlschrank ausmisten","wizard.chore.toast_for_all":"Toast für alle machen","wizard.chore.fill_water_jug":"Wasserkrug füllen","wizard.chore.food_prep":"Beim Gemüseschneiden helfen","wizard.chore.plan_dinner":"Ein Abendessen der Woche planen","wizard.chore.wipe_counters":"Arbeitsflächen abwischen","wizard.chore.mop_floor":"Küchenboden wischen","wizard.chore.dust_room":"Im Zimmer Staub wischen","wizard.chore.clean_mirrors":"Spiegel putzen","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Mülleimer im Zimmer leeren","wizard.chore.tidy_living_room":"Wohnzimmer aufräumen","wizard.chore.line_up_shoes":"Schuhe ordentlich hinstellen","wizard.chore.sort_drawer":"Eine Schublade aufräumen","wizard.chore.toilet_roll":"Klopapier nachfüllen","wizard.chore.clean_windows":"Fenster putzen (innen)","wizard.chore.clean_toilet":"Toilette putzen","wizard.chore.wipe_handles":"Lichtschalter und Türgriffe abwischen","wizard.chore.rinse_bath":"Badewanne nach dem Baden ausspülen","wizard.chore.games_in_box":"Spiele zurück in die Schachtel","wizard.chore.tidy_desk":"Schreibtisch aufräumen","wizard.chore.clear_stairs":"Treppe freiräumen","wizard.chore.tidy_car":"Auto aufräumen","wizard.chore.declutter":"Ausmisten: 5 Sachen weggeben","wizard.chore.hoover_stairs":"Treppe staubsaugen","wizard.chore.make_bed_tidy":"Beim Bettmachen helfen","wizard.chore.sort_colours":"Wäsche nach Farben sortieren","wizard.chore.hang_washing":"Wäsche aufhängen","wizard.chore.fold_towels":"Handtücher falten","wizard.chore.load_washer":"Waschmaschine befüllen","wizard.chore.iron_shirts":"Schulhemden bügeln","wizard.chore.clean_trainers":"Turnschuhe putzen","wizard.chore.pair_gloves":"Handschuhe und Mützen sortieren","wizard.chore.bring_washing_in":"Wäsche abnehmen","wizard.chore.fold_clothes":"Saubere Wäsche falten","wizard.chore.sort_wardrobe":"Kleiderschrank ausmisten","wizard.chore.rake_leaves":"Laub rechen","wizard.chore.weed_bed":"Ein Beet jäten","wizard.chore.clear_snow":"Schnee vom Weg schippen","wizard.chore.sweep_patio":"Terrasse fegen","wizard.chore.bring_post_in":"Post reinholen","wizard.chore.bike_away":"Fahrrad wegstellen","wizard.chore.repot_plant":"Eine Pflanze umtopfen","wizard.chore.bird_feeder":"Vogelhäuschen auffüllen","wizard.chore.diy_help":"Beim Heimwerken helfen","wizard.chore.bins_back_in":"Mülltonnen wieder reinholen","wizard.chore.pick_veg":"Gemüse im Garten ernten","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Gartenmöbel putzen","wizard.chore.water_garden":"Garten gießen","wizard.chore.sweep_path":"Eingang fegen","wizard.chore.pet_water":"Wassernapf auffüllen","wizard.chore.litter_tray":"Katzenklo sauber machen","wizard.chore.clean_cage":"Käfig sauber machen","wizard.chore.feed_fish":"Fische füttern","wizard.chore.brush_dog":"Hund bürsten","wizard.chore.clean_hutch":"Kaninchenstall ausmisten","wizard.chore.play_with_pet":"15 Minuten mit dem Haustier spielen","wizard.chore.dog_poo":"Hundehaufen im Garten wegmachen","wizard.chore.tank_water":"Aquariumwasser wechseln","wizard.chore.pet_food_out":"Haustier abends füttern","wizard.chore.charge_devices":"Geräte aufladen","wizard.chore.weekly_plan":"Eigenen Wochenplan schreiben","wizard.chore.money_jar":"Taschengeld in die Spardose","wizard.chore.call_grandparent":"Oma oder Opa anrufen","wizard.chore.thank_you_card":"Eine Dankeskarte schreiben","wizard.chore.help_sibling_ready":"Jüngerem Geschwisterkind beim Fertigmachen helfen","wizard.chore.on_time":"Pünktlich fertig sein","wizard.chore.phone_in_basket":"Handy zur Schlafenszeit abgeben","wizard.chore.budget_money":"Taschengeld einteilen","wizard.chore.shop_alone":"Allein etwas einkaufen","wizard.chore.club_bag":"Tasche für den Verein packen","wizard.chore.visitor_drink":"Einem Gast etwas zu trinken machen","wizard.chore.remember_key":"Schlüssel nicht vergessen","wizard.chore.check_bus":"Busfahrzeiten prüfen","wizard.chore.lay_out_clothes":"Kleidung für morgen rauslegen","wizard.chore.drink_water":"6 Gläser Wasser trinken","wizard.chore.outside_30":"30 Minuten draußen spielen","wizard.chore.floss":"Zahnseide benutzen","wizard.chore.eat_fruit":"Ein Stück Obst essen","wizard.chore.try_veg":"Ein neues Gemüse probieren","wizard.chore.calm_breathing":"5 Minuten ruhig atmen","wizard.chore.ride_bike":"Fahrrad fahren","wizard.chore.sports_practice":"Sporttraining","wizard.chore.walk_to_school":"Zu Fuß zur Schule gehen","wizard.chore.screen_free_hour":"Eine Stunde ohne Bildschirm","wizard.chore.skincare":"Hautpflege","wizard.chore.stretch":"10 Minuten dehnen","wizard.chore.swimming":"Schwimmen gehen","wizard.chore.bed_on_time":"Pünktlich im Bett","wizard.chore.take_medicine":"Medizin nehmen","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Vor dem Abendessen Hände waschen","wizard.chore.help_unasked":"Ungefragt helfen","wizard.chore.game_night":"Spieleabend vorbereiten","wizard.chore.tell_about_day":"Vom Tag erzählen","wizard.chore.kind_neighbour":"Etwas Nettes für Nachbarn tun","wizard.chore.kind_to_sibling":"Etwas Nettes zu Geschwistern sagen","wizard.chore.birthday_card":"Eine Geburtstagskarte basteln","wizard.chore.plan_treat":"Einen Familienausflug mitplanen","wizard.chore.visit_grandparents":"Großeltern besuchen und helfen","wizard.chore.make_gift":"Für jemanden etwas basteln","wizard.chore.sort_argument":"Einen Streit ruhig klären","wizard.chore.hug_goodnight":"Allen gute Nacht sagen","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Zähne putzen (abends)","wizard.chore.bath_shower":"Baden oder duschen","wizard.chore.bedtime_reading":"Vor dem Schlafen lesen","wizard.chore.tidy_before_bed":"Vor dem Schlafen aufräumen","wizard.chore.devices_away":"Geräte um 20 Uhr weglegen","wizard.chore.pyjamas_on":"Schlafanzug anziehen","wizard.chore.lights_out":"Pünktlich Licht aus","wizard.chore.clear_cup":"Tasse und Teller wegräumen","wizard.chore.check_tomorrow":"Plan für morgen ansehen","wizard.chore.tablet_kitchen":"Tablet in der Küche aufladen","wizard.chore.school_bag_by_door":"Schultasche an die Tür stellen","wizard.chore.practise_piano":"Klavier üben","wizard.chore.language_words":"5 Wörter in einer neuen Sprache lernen","wizard.chore.brain_game":"Rätsel oder Denkspiel","wizard.chore.diary":"Tagebuch schreiben","wizard.chore.science_experiment":"Experiment mit einem Erwachsenen","wizard.chore.draw_paint":"20 Minuten malen oder zeichnen","wizard.chore.news_together":"Gemeinsam Nachrichten anschauen","wizard.chore.typing_practice":"Zehnfingersystem üben","wizard.chore.chess_game":"Eine Partie Schach spielen","wizard.chore.sew_button":"Einen Knopf annähen lernen","wizard.chore.coding_practice":"Programmieren üben","wizard.chore.learn_song":"Ein Lied lernen","wizard.chore.photo_project":"Fotoprojekt","wizard.chore.plan_day_out":"Einen Familienausflug planen","wizard.chore.library_visit":"In die Bücherei gehen","wizard.chore.lego_build":"Etwas Neues mit Bausteinen bauen","wizard.reward.sweet_treat":"Eine kleine Süßigkeit","wizard.reward.gaming_30":"30 Minuten Videospiele","wizard.reward.bubble_bath":"Ein Schaumbad","wizard.reward.extra_story":"Eine extra Gutenachtgeschichte","wizard.reward.choose_breakfast":"Das Frühstück aussuchen","wizard.reward.sticker_sheet":"Ein Stickerbogen","wizard.reward.choose_seat":"Den Platz am Tisch aussuchen","wizard.reward.fizzy_drink":"Eine Limo zum Abendessen","wizard.reward.video_call_friend":"Mit einem Freund videotelefonieren","wizard.reward.skip_chore":"Eine Aufgabe auslassen (Erwachsene wählen)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Frühstück im Bett","wizard.reward.living_room_camp":"Zelten im Wohnzimmer","wizard.reward.bowling":"Bowling gehen","wizard.reward.climbing_wall":"Kletterhalle","wizard.reward.pool_trip":"Ins Schwimmbad gehen","wizard.reward.karaoke_night":"Karaoke-Abend","wizard.reward.one_to_one":"Exklusive Zeit mit einem Erwachsenen","wizard.reward.lunch_out":"Mittagessen auswärts, nur du","wizard.reward.new_book":"Ein neues Buch","wizard.reward.bake_cake":"Zusammen einen Kuchen backen","wizard.reward.friend_for_tea":"Ein Freund zum Abendessen","wizard.reward.big_park":"Ausflug zum großen Spielplatz","wizard.reward.theme_park":"Ein Tag im Freizeitpark","wizard.reward.zoo_trip":"Ein Ausflug in den Zoo","wizard.reward.show_trip":"Zirkus oder Theater","wizard.reward.new_game":"Ein neues Videospiel","wizard.reward.new_toy":"Ein neues Spielzeug","wizard.reward.towards_trainers":"Geld für neue Turnschuhe","wizard.reward.cinema_friend":"Mit einem Freund ins Kino","wizard.reward.shopping_trip":"Ein Einkaufsbummel","wizard.reward.day_out_choice":"Ein Ausflug nach Wahl","wizard.reward.camping_weekend":"Ein Campingwochenende","wizard.reward.takeaway_night":"Das Essen zum Mitnehmen aussuchen","wizard.reward.friend_day_out":"Ein Ausflug mit einem Freund","wizard.reward.phone_data":"Extra mobiles Datenvolumen","wizard.reward.late_weekend":"Am Wochenende länger aufbleiben","wizard.cat.morning":"Morgens","wizard.cat.school":"Schule & Hausaufgaben","wizard.cat.kitchen":"Küche & Kochen","wizard.cat.tidy":"Aufräumen & Putzen","wizard.cat.laundry":"Wäsche","wizard.cat.outdoor":"Haus & Garten","wizard.cat.pets":"Haustiere","wizard.cat.responsibility":"Verantwortung","wizard.cat.health":"Gesundheit & Bewegung","wizard.cat.family":"Familie & Miteinander","wizard.cat.evening":"Abends","wizard.cat.learning":"Lernen & Hobbys","wizard.chore.wipe_spills":"Verschüttetes aufwischen","wizard.chore.carry_plate":"Den Teller in die Küche tragen","wizard.chore.books_on_shelf":"Bücher zurück ins Regal stellen","wizard.chore.hands_after_toilet":"Nach der Toilette Hände waschen","wizard.chore.please_thank_you":"Bitte und danke sagen","library.btn":"Bibliothek","library.title":"Bibliothek","library.tab_chores":"Aufgaben","library.tab_rewards":"Belohnungen","library.suits":"Passt zu","library.everyone":"Alle","library.search":"Suchen, z. B. Hund, Wäsche, Hausaufgaben…","library.hide_have":"Vorhandene ausblenden","library.cat_top":"Top-Empfehlungen","library.cat_packs":"Pakete","library.cat_new":"Neu für {name}","library.head_top":"Der beste Einstieg","library.head_new":"Neue Ideen für {name}: Aufgaben, die jetzt mit {age} passen","library.head_packs":"Fertige Aufgabenpakete, auf einmal hinzugefügt","library.results":"Ergebnisse für „{query}“: {count}","library.empty":"Hier ist nichts für diese Kinder.","library.empty_hint":"Wähle „Alle“ oder nimm den Haken bei „Vorhandene ausblenden“ raus.","library.age_from":"ab {min}","library.age_range":"{min}–{max} Jahre","library.added":"Hinzugefügt","library.customise":"Anpassen","library.pack_chores":"Aufgaben: {count}","library.pack_skip":"{count} schon vorhanden, werden übersprungen","library.selected":"Ausgewählt: {count}","library.assign_to":"Für","library.assign_fit":"Passt zu {fit} von {total} gewählten","library.add":"Hinzufügen ({count})","library.adding":"Wird hinzugefügt…","library.toast_added":"Hinzugefügt: {count}","library.toast_added_skipped":"Hinzugefügt: {count}. Übersprungen, schon vorhanden: {skipped}","library.toast_wizard":"Zu deiner Auswahl hinzugefügt: {count}","library.toast_failed":"Nichts wurde hinzugefügt: {error}","library.toast_load_failed":"Die Bibliothek ließ sich nicht öffnen: {error}","library.customise_title":"Vor dem Hinzufügen anpassen","library.customise_hint":"Nur diese Kopie ändert sich. Du kannst sie nach dem Hinzufügen wie jede andere Aufgabe bearbeiten.","library.customise_hint_reward":"Nur diese Kopie ändert sich. Du kannst sie nach dem Hinzufügen wie jede andere Belohnung bearbeiten.","library.customise_save":"Mit diesen Änderungen auswählen","library.repeats":"Wiederholung","library.days_hint":"Ohne Tage bedeutet jeden Tag.","library.more_title":"Lust auf mehr?","library.more_chores":"Die ganze Bibliothek durchsuchen: {count} Aufgaben in 12 Kategorien plus fertige Pakete","library.more_rewards":"Die ganze Bibliothek durchsuchen: {count} Belohnungen zur Auswahl","library.browse":"Durchsuchen","library.from_library":"Aus der Bibliothek","library.from_library_sub":"In der Bibliothek ausgewählt. Sie werden bei „Überprüfen“ mit allem anderen hinzugefügt.","library.no_children":"Füge zuerst ein Kind hinzu, um zu wählen, für wen die Aufgaben sind. Jetzt hinzugefügte Aufgaben gelten für alle.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Kind","panel.entity_chore":"Aufgabe","panel.entity_group":"Gruppe","panel.entity_penalty":"Strafe","panel.entity_reward":"Belohnung","panel.entity_search_placeholder":"Suchen | Eigenen Eintrag hinzufügen","panel.error_failed_to_load":"Laden fehlgeschlagen","panel.error_no_state":"Noch kein Status.","panel.first_occ_available_immediately":"Sofort verfügbar","panel.first_occ_wait":"Auf erstes geplantes Vorkommen warten","panel.group_add_tile":"Gruppe hinzufügen","panel.group_chore_count":"{count} Aufgaben","panel.group_chore_count_one":"{count} Aufgabe","panel.group_chores_label":"Mitgliedsaufgaben (Reihenfolge wichtig für Gebündelt — die erste gibt den Ausschlag)","panel.group_missing_chore":"(fehlende Aufgabe {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Nur Aufgaben mit Rotationsmodus (abwechselnd / zufällig / ausgewogen) können einer Gruppe beitreten. Ändere zuerst den Zuweisungsmodus einer Aufgabe.","panel.group_policy_hint":"Gebündelt = gleiches Kind für alle Aufgaben der Gruppe heute. Verteilt = verschiedene Kinder heute.","panel.group_policy_label":"Richtlinie","panel.group_policy_spread":"Verteilt — verschiedene Kinder für die Gruppe heute","panel.group_policy_spread_short":"Verteilt","panel.group_policy_sticky":"Gebündelt — gleiches Kind für alle Aufgaben der Gruppe heute","panel.group_policy_sticky_short":"Gebündelt","panel.group_title":"Aufgabengruppen","panel.loading":"Wird geladen…","panel.nav_family":"Familie","panel.nav_earn":"Verdienen","panel.nav_spend":"Ausgeben","panel.nav_points":"Punkte","panel.nav_review":"Überblick","panel.nav_more":"Mehr","panel.nav_sections":"Bereiche","panel.ha_menu":"Home Assistant-Menü","panel.new_btn":"Neu","panel.new_chore":"Neue Aufgabe","panel.new_bounty":"Neuer Sonderjob","panel.new_reward":"Neue Belohnung","panel.new_quest":"Neue Quest","panel.new_challenge":"Neue Herausforderung","panel.new_child":"Kind hinzufügen","panel.palette_placeholder":"Suchen oder springen zu…","panel.palette_group_go":"Gehe zu","panel.palette_group_actions":"Aktionen","panel.palette_adjust_points":"Punkte geben oder abziehen: {name}","panel.palette_no_results":"Keine Treffer","panel.palette_hint":"↑↓ zum Wählen · Enter zum Öffnen · Esc zum Schließen","panel.scope_label":"Daten anzeigen für","panel.scope_all":"Alle","panel.scope_only":"Nur {name} anzeigen","panel.scope_showing":"Nur {name} wird angezeigt","panel.scope_clear":"Alle anzeigen","panel.today_greeting_morning":"Guten Morgen","panel.today_greeting_afternoon":"Guten Tag","panel.today_greeting_evening":"Guten Abend","panel.today_needs_one":"1 offener Punkt","panel.today_needs_many":"{count} offene Punkte","panel.today_all_clear":"Alles erledigt","panel.today_needs_title":"Offene Punkte","panel.needs_filter_label":"Anzeigen","panel.needs_filter_swaps":"Tausch","panel.needs_filter_wishes":"Wünsche","panel.today_needs_empty":"Nichts offen. Freigaben, Belohnungsanfragen und Wünsche erscheinen hier.","panel.today_board_title":"Aufgabenübersicht","panel.today_board_today":"Heute","panel.today_board_week":"Diese Woche","panel.today_board_unavailable":"Die Aufgabenübersicht konnte nicht geladen werden. Siehe das Home-Assistant-Protokoll.","panel.today_board_empty":"Heute keine Aufgaben.","panel.today_status_done":"Erledigt","panel.today_status_pending":"Wartet auf Freigabe","panel.today_status_todo":"Offen","panel.today_status_missed":"Verpasst","panel.today_quick_title":"Schnellaktionen","panel.today_quick_bonus":"Bonus vergeben","panel.today_quick_penalty":"Strafe verhängen","panel.today_view_all":"Alle ansehen","panel.today_nothing_due":"Heute nichts fällig","panel.today_all_done":"Heute alles erledigt","panel.today_left":"{count} offen","panel.today_left_one":"{count} offen","panel.today_ring_label":"{done} von {due} Aufgaben erledigt","panel.today_adjust_points":"Punkte geben oder abziehen","panel.today_streak":"{count} Tage in Folge","panel.today_week_none":"Nicht erfasst","panel.today_week_hint":"Graue Tage wurden nicht erfasst. TaskMate speichert den Fortschritt jedes Tages um 23:59, ab dieser Version.","panel.today_wish_text":"{child} wünscht sich {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Diese Aufgabe als von den Eltern erledigt markieren? Es werden keine Punkte vergeben.","panel.parent_complete_failed":"Fehlgeschlagen: {error}","panel.parent_complete_success":"Als von Eltern erledigt markiert","panel.parent_complete_tooltip":"Eltern haben es erledigt (keine Punkte)","panel.parent_complete_everyone":"Eltern haben es für alle erledigt (keine Punkte)","panel.parent_complete_for_child":"Eltern haben es für {name} erledigt (keine Punkte)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Diese Aufgabe nur für {name} als erledigt markieren? Es werden keine Punkte vergeben.","panel.penalty_apply_text":"Wähle aus, welchem Kind diese Strafe zugewiesen wird ({points} Punkte werden abgezogen).","panel.penalty_empty_description":"Füge eine Strafe hinzu, um Punkte für Fehlverhalten abzuziehen.","panel.penalty_empty_title":"Noch keine Strafen","panel.penalty_points_label":"Abzuziehende Punkte","panel.penalty_title":"Strafen","panel.penbon_applies_to":"Gilt für","panel.penbon_applies_to_hint":"Leer lassen, um für alle Kinder zu gelten.","panel.penbon_description_label":"Beschreibung (optional)","panel.penbon_icon_label":"Symbol","panel.penbon_name_label":"Name","panel.penbon_no_eligible":"Keine berechtigten Kinder. Bearbeite {kind}, um festzulegen, für wen es gilt.","panel.penbon_points_award":"Zu vergebende Punkte","panel.penbon_points_deduct":"Abzuziehende Punkte","panel.penbon_table_assigned":"Zugewiesen","panel.penbon_table_name":"Name","panel.penbon_table_points":"Punkte","panel.pending_tooltip":"{count} ausstehend — klicken zum Überprüfen","panel.pending_tooltip_one":"{count} ausstehend — klicken zum Überprüfen","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Alle 2 Tage","panel.recurrence_every_n_days":"Alle N Tage (benutzerdefiniert)","panel.recurrence_every_count_days":"Alle {count} Tage","panel.recurrence_every_2_weeks":"Alle 2 Wochen","panel.recurrence_every_3_months":"Alle 3 Monate","panel.recurrence_every_6_months":"Alle 6 Monate","panel.recurrence_monthly":"Monatlich","panel.recurrence_weekly":"Wöchentlich","panel.reorder_global_hint":"Ziehe Zeilen, um die Reihenfolge der Aufgaben im Admin-Panel zu ändern. Zum Übernehmen speichern.","panel.reorder_global_title":"Aufgaben neu ordnen","panel.reorder_hint":"Ziehe Zeilen, um die Reihenfolge auf der Karte dieses Kindes zu ändern. Speichern zum Übernehmen.","panel.reorder_title":"Aufgaben neu ordnen · {name}","panel.reward_add_tile":"Belohnung hinzufügen","panel.tab_wishlists":"Wunschlisten","panel.wish_filter_all":"Alle Kinder","panel.wish_section_pending":"Wartet auf Freigabe","panel.wish_section_pending_hint":"Freigeben macht aus einem Wunsch ein Sparziel. Du kannst das Ziel vorher ändern.","panel.wish_section_active":"Aktive Wünsche","panel.wish_section_pledges":"Zusagen","panel.wish_section_pledges_hint":"Alles, was Verwandte beigesteuert haben. Zugesagte Punkte sind ein Geschenk: Sie stammen nie aus dem Guthaben eines Kindes.","panel.wish_section_history":"Verlauf","panel.wish_none_pending":"Keine Wünsche warten auf Freigabe.","panel.wish_none_active":"Noch wird auf keinen Wunsch gespart.","panel.wish_none_pledges":"Noch keine Zusagen.","panel.wish_none_history":"Eingelöste und abgelehnte Wünsche erscheinen hier.","panel.wish_suggested":"{child} hat {points} {points_name} vorgeschlagen","panel.wish_target":"Ziel","panel.wish_approve":"Freigeben","panel.wish_decline":"Ablehnen","panel.wish_col_wish":"Wunsch","panel.wish_col_progress":"Fortschritt","panel.wish_col_saved":"Gespart","panel.wish_col_pledged":"Zugesagt","panel.wish_col_status":"Stand","panel.wish_col_from":"Von","panel.wish_col_to":"Für","panel.wish_col_amount":"Betrag","panel.wish_col_message":"Nachricht","panel.wish_col_date":"Datum","panel.wish_status_saving":"Am Sparen","panel.wish_status_funded":"Finanziert","panel.wish_status_redeem":"Einlösung angefragt","panel.wish_status_redeemed":"Eingelöst","panel.wish_status_declined":"Abgelehnt","panel.wish_pledge":"Zusagen","panel.wish_fulfil":"Erfüllen","panel.wish_delete":"Wunsch löschen","panel.wish_unpledge":"Zusage entfernen","panel.wish_confirm_delete":"Diesen Wunsch löschen? Das Ersparte geht an das Kind zurück und alle Zusagen werden zurückgegeben.","panel.wish_confirm_unpledge":"Diese Zusage vom Wunsch entfernen?","panel.wish_decline_title":"{wish} ablehnen","panel.wish_decline_reason":"Grund (optional)","panel.wish_decline_reason_hint":"Wird dem Kind auf seiner Wunschliste angezeigt.","panel.wish_pledge_title":"Zusage für {wish} von {child}","panel.wish_pledge_who":"Wer sagt zu?","panel.wish_pledge_amount":"Betrag","panel.wish_pledge_amount_hint":"Noch {points} nötig. Zugesagte Punkte sind ein Geschenk: Sie stammen nicht aus dem Guthaben eines Kindes.","panel.wish_pledge_finish":"Rest übernehmen ({points})","panel.wish_pledge_message":"Nachricht an {name} (optional)","panel.wish_pledge_preview":"Nach dieser Zusage: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Zusage hinzufügen","panel.wish_err_target":"Das Ziel muss eine ganze Zahl von 1 bis 100000 sein.","panel.wish_err_who":"Gib an, von wem die Zusage kommt.","panel.wish_err_amount":"Sage mindestens 1 Punkt zu.","panel.wish_toast_approved":"Wunsch freigegeben","panel.wish_toast_declined":"Wunsch abgelehnt","panel.wish_toast_pledged":"Zusage hinzugefügt","panel.wish_toast_pledge_removed":"Zusage entfernt","panel.wish_toast_removed":"Wunsch gelöscht","panel.reward_assigned_hint":"Leer lassen, um sie für alle Kinder verfügbar zu machen.","panel.reward_assigned_label":"Zugewiesen an","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Sparpool","panel.reward_streak_freeze_label":"Serienschutz — bei Genehmigung erhält das Kind einen Schutz","panel.reward_streak_freeze_hint":"Der Schutz rettet die Serie an einem verpassten Tag. Über das Maximum pro Kind hinaus kann er nicht eingelöst werden.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Serienschutz","panel.reward_cost_label":"Kosten ({points_name})","panel.reward_description_label":"Beschreibung (optional)","panel.reward_expires_hint":"Gesammelte Punkte werden um Mitternacht zurückerstattet.","panel.reward_timelock_section":"Erweitert — Zeitsperre","panel.reward_timelock_label":"Einlösen zeitlich begrenzen","panel.reward_timelock_hint":"Die Belohnung bleibt sichtbar, kann aber nur innerhalb des festgelegten Zeitfensters eingelöst werden. Punkte ansparen ist nie blockiert.","panel.reward_timelock_days_label":"Tage","panel.reward_timelock_days_hint":"Alle Tage aus lassen, wenn es keine Tagesbeschränkung geben soll.","panel.reward_timelock_from_label":"Von","panel.reward_timelock_until_label":"Bis","panel.reward_timelock_times_hint":"Beide Felder leer lassen für jede Uhrzeit. Die Endzeit ist exklusiv, 07:00–19:00 endet also um 19:00 Uhr. Ist der Start später als das Ende, läuft das Fenster über Mitternacht.","panel.reward_timelock_badge":"Zeitgesperrt","panel.reward_expires_label":"Läuft ab (leer = nie)","panel.reward_icon_label":"Symbol","panel.reward_is_jackpot_hint":"Beiträge aller Kinder für eine gemeinsame Belohnung zusammenlegen.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — Pool aus allen zugewiesenen Kindern","panel.reward_name_label":"Name","panel.reward_pool_hint":"Kinder zahlen Punkte in den Pool dieser Belohnung ein, statt von ihrem Guthaben auszugeben.","panel.reward_pool_label":"Pool-Belohnung (Spardose)","panel.reward_quantity_hint":"Jede genehmigte Einlösung verringert um 1.","panel.reward_quantity_label":"Begrenzte Anzahl (leer = unbegrenzt)","panel.reward_stat_cost":"{points_name}-Kosten","panel.reward_stat_expires":"Läuft ab","panel.reward_stat_remaining":"Verbleibend","panel.reward_stat_unlimited":"Unbegrenzt","panel.reward_affordable":"Kann es jetzt bekommen","panel.reward_title":"Belohnungen","panel.row_menu_more":"Weitere Aktionen","panel.schedule_one_shot":"Einmalige Aufgabe","panel.schedule_recurring":"Wiederkehrend (alle N Tage/Wochen/Monate)","panel.schedule_specific_days":"Bestimmte Wochentage","panel.search_bonuses":"Boni suchen…","panel.search_children":"Kinder suchen…","panel.search_chores":"Aufgaben filtern…","panel.search_groups":"Gruppen suchen…","panel.search_penalties":"Strafen suchen…","panel.search_rewards":"Belohnungen suchen…","panel.settings_afternoon_hint":"Standard 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Nachmittag","panel.settings_bonuses_title":"Boni","panel.settings_calendar_projection_hint":"Tage im Voraus, die jede Aufgabe in Kalendern veröffentlicht","panel.settings_calendar_projection_label":"Kalendervorschau","panel.settings_chore_rotation_title":"Aufgabenrotation","panel.settings_currency_hint":"Wie Punkte benannt und in der App angezeigt werden.","panel.settings_currency_title":"Währung","panel.settings_parents_title":"Eltern (ohne Admin-Rechte)","panel.settings_parents_hint":"Gib einem Haushaltsmitglied ohne Admin-Rechte die tägliche Kontrolle — Aufgaben bestätigen, Punkte anpassen, Belohnungen freigeben — ohne Home-Assistant-Administratorrechte. Dieses Admin-Panel kann es weiterhin nicht öffnen und die Konfiguration nicht ändern.","panel.settings_parents_empty":"Keine Home-Assistant-Benutzer ohne Admin-Rechte gefunden. Erstelle zuerst einen normalen HA-Benutzer und wähle ihn dann hier aus.","panel.settings_require_linked_child_label":"Verknüpftes Konto pro Kind verlangen","panel.settings_require_linked_child_hint":"Nur das eigene Home-Assistant-Konto eines Kindes darf für dieses Kind handeln. Für ein gemeinsames Familien-Tablet, auf dem ein Konto für alle genutzt wird, ausgeschaltet lassen. Eltern und Admins können immer für jedes Kind handeln.","panel.settings_chore_undo_label":"Rückgängig-Zeitfenster für Kinder (Sekunden)","panel.settings_chore_undo_hint":"Lässt ein Kind seine eigene Aufgabe zurücknehmen: eine Einreichung, die auf Genehmigung wartet, bis ein Elternteil sie prüft, und eine automatisch genehmigte Aufgabe so viele Sekunden nach dem Erledigen. 0 (Standard) schaltet es aus, dann können nur Eltern rückgängig machen. Was ein Elternteil genehmigt hat, bleibt Elternsache. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Das Rückgängig-Zeitfenster für Kinder muss eine ganze Zahl von Sekunden zwischen 0 und 3600 sein.","panel.settings_evening_hint":"Standard 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Abend","panel.settings_history_title":"Verlauf & Serien","panel.settings_morning_hint":"Standard 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Morgen","panel.settings_night_hint":"Standard 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Nacht","panel.settings_notifications_title":"Benachrichtigungen","panel.settings_notify_hint":"Wird für Eltern-Genehmigungs-Benachrichtigungen verwendet","panel.settings_notify_label":"Benachrichtigungsdienst","panel.settings_notify_none":"(keine — HA-Dauerbenachrichtigungen verwenden)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Wie viele Punkte vergeben werden","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Perfekte-Woche-Bonuspunkte","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Ein Tag zählt nur, wenn alle an dem Tag fälligen Aufgaben erledigt sind","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfekte Woche braucht alle Aufgaben","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus für jeden Tag einer Woche erledigt","panel.settings_perfect_week_label":"Perfekte-Woche-Bonus","panel.settings_points_default":"Sterne","panel.settings_points_icon_hint":"Wähle ein MDI-Symbol","panel.settings_points_icon_label":"Punkte-Symbol","panel.settings_points_name_hint":"Wie du sie nennst, z.B. Sterne oder Münzen","panel.settings_quick_points_label":"Schnellbeträge für Punkte","panel.settings_quick_points_hint":"Kommagetrennte Beträge für die +/−-Schaltflächen auf jeder Kinderkarte. Es werden bis zu drei verwendet.","panel.settings_points_name_label":"Punktename","panel.settings_retention_hint":"Wie viele Tage Erledigungsverlauf gespeichert werden","panel.settings_retention_label":"Aufbewahrung","panel.settings_show_ids_hint":"Interne IDs für Automatisierungen und Dienstaufrufe anzeigen","panel.settings_show_ids_label":"IDs anzeigen","panel.settings_skip_confirm_hint":"Bestätigungsdialog vor dem Überspringen einer Aufgabenrotation anzeigen","panel.settings_skip_confirm_label":"Vor dem Überspringen bestätigen","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Serie nur verlängern, wenn alle an dem Tag fälligen Aufgaben erledigt sind","panel.settings_streak_all_chores_label":"Serie braucht alle Aufgaben","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus bei 3, 7, 14, 30, 60, 100 Tagen","panel.settings_streak_milestones_label":"Serien-Meilensteine","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Serienschutz (höchstens pro Kind)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Jeder Schutz rettet die Serie an einem verpassten Tag. 0 schaltet den Serienschutz aus.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Einen Serienschutz verdienen alle","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Serientage am Stück pro kostenlosem Schutz. 0 = nie (stattdessen eine Serienschutz-Belohnung anbieten).","panel.settings_streak_reset_hint":"Was passiert, wenn ein Tag ausgelassen wird","panel.settings_streak_reset_label":"Serien-Zurücksetzung","panel.settings_time_boundaries_hint":"Wann jeder Tagesabschnitt beginnt und endet (HH:MM, 24-Stunden). Eigene Abschnitte hinzufügen; Lücken fallen auf „Jederzeit“ zurück.","panel.settings_time_boundaries_title":"Tageszeitgrenzen","panel.settings_title":"Einstellungen","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus an Sa/So (1,0 = aus)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Geburtstags-Punktemultiplikator","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Aufgabenpunkte am Geburtstag eines Kindes, zusätzlich zum Wochenendbonus (1,0 = aus)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Geburtstag frei","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Blendet am Geburtstag eines Kindes alle Aufgaben außer Pflichtaufgaben aus. Der Tag unterbricht nie die Serie.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Punktemultiplikator pro Stufe. Mittel ist die Basis (×1.0); leicht/schwer skalieren die Belohnung einer Aufgabe.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Schwierigkeits-Multiplikatoren","panel.settings_vacation_hint":"Alle Aufgaben pausieren und Serien einfrieren in diesen Zeiträumen (z. B. Ferien).","panel.vacation_calendar_label":"Familien-Urlaubskalender (optional)","panel.vacation_calendar_hint":"Wenn dieser Kalender ein aktives Ereignis hat, gelten alle Kinder als abwesend – Serien werden eingefroren und Aufgaben ausgeblendet. Sensoren pro Kind können zusätzliche individuelle Abwesenheiten ergänzen.","panel.settings_vacation_title":"Urlaubs-/Pausenmodus","panel.vacation_add":"Urlaub hinzufügen","panel.vacation_dates_required":"Jeder Urlaub braucht ein Start- und Enddatum.","panel.vacation_delete_title":"Urlaub entfernen","panel.vacation_name_placeholder":"z. B. Sommerferien","panel.vacation_none":"Kein Urlaub festgelegt – Aufgaben laufen jeden Tag.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Wochenend-Multiplikator","panel.skip_chore_confirm":"Das aktuell zugewiesene Kind für diese Aufgabe überspringen und die Rotation weiterschalten?","panel.streak_pause":"Pause — Serie wird bis zur nächsten Erledigung beibehalten","panel.streak_reset":"Zurücksetzen — Serie geht bei ausgelassenem Tag auf 0","panel.tab_activity":"Aktivität","panel.tab_audit":"Audit","panel.tab_badges":"Abzeichen","panel.tab_bonuses":"Boni","panel.tab_children":"Kinder","panel.tab_chores":"Aufgaben","panel.tab_groups":"Gruppen","panel.tab_notifications":"Benachrichtigungen","panel.tab_penalties":"Strafen","panel.tab_rewards":"Belohnungen","panel.tab_settings":"Einstellungen","panel.tab_help":"Hilfe und Feedback","panel.fb_intro":"Ein Problem gefunden oder eine Idee? Beschreib es hier, und TaskMate öffnet ein GitHub-Issue, in dem deine Versionen und deine Einrichtung schon ausgefüllt sind. Es wird nichts gesendet, bevor du auf GitHub auf Create drückst.","panel.fb_type_label":"Was möchtest du tun?","panel.fb_type_bug":"Fehler melden","panel.fb_type_bug_hint":"Etwas funktioniert nicht so, wie es soll","panel.fb_type_feature":"Funktion vorschlagen","panel.fb_type_feature_hint":"Eine Idee, um TaskMate besser zu machen","panel.fb_title":"Titel","panel.fb_bug_heading":"Was ist schiefgelaufen?","panel.fb_bug_title_placeholder":"z.B. Kinderkarte zeigt nach dem Zurücksetzen um Mitternacht 0 Punkte","panel.fb_bug_description":"Was ist passiert?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Beschreib, was du gesehen hast und wo","panel.fb_bug_expected":"Was hast du erwartet?","panel.fb_bug_steps":"Schritte zum Nachstellen","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Öffne…\n2. Tippe auf…\n3. Sieh…","panel.fb_bug_area":"Welcher Teil von TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Passiert es jedes Mal?","panel.fb_bug_console":"Fehler in der Browser-Konsole","panel.fb_bug_console_hint":"Bei Problemen mit Karten: Drück F12, öffne den Tab Console, stell das Problem nach und füge alle roten Fehler ein.","panel.fb_bug_config":"Karten-YAML","panel.fb_bug_config_hint":"Bei Problemen mit Karten: Füge das YAML der Karte aus dem Dashboard-Editor ein.","panel.fb_more_details":"Weitere Details (optional)","panel.fb_additional":"Sonst noch etwas?","panel.fb_additional_hint":"Screenshots kannst du auf GitHub direkt in das Issue ziehen.","panel.fb_feat_heading":"Was ist deine Idee?","panel.fb_feat_title_placeholder":"z.B. Kinder können Aufgaben untereinander tauschen","panel.fb_feat_summary":"Zusammenfassung","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Beschreib die Funktion in ein, zwei Sätzen","panel.fb_feat_problem":"Welches Problem würde sie lösen?","panel.fb_feat_problem_hint":"Gute Ideen beginnen mit einem echten Problem im Familienalltag.","panel.fb_feat_solution":"Wie soll sie funktionieren?","panel.fb_feat_area":"Welcher Bereich?","panel.fb_feat_priority":"Wie wichtig ist sie dir?","panel.fb_feat_alternatives":"Umgehungen oder Alternativen, die du ausprobiert hast","panel.fb_area_child_card":"Kinderkarte","panel.fb_area_rewards_card":"Belohnungskarte","panel.fb_area_approvals_card":"Genehmigungskarte","panel.fb_area_points_card":"Punktekarte","panel.fb_area_reorder_card":"Sortierkarte","panel.fb_area_parent_card":"Eltern-Dashboard-Karte","panel.fb_area_overview_card":"Übersichtskarte","panel.fb_area_activity_card":"Aktivitätskarte","panel.fb_area_streak_card":"Serienkarte","panel.fb_area_weekly_card":"Wochenkarte","panel.fb_area_graph_card":"Punktediagramm-Karte","panel.fb_area_progress_card":"Belohnungsfortschritt-Karte","panel.fb_area_leaderboard_card":"Bestenlisten-Karte","panel.fb_area_setup":"Einrichtung der Integration","panel.fb_area_chores":"Aufgaben verwalten","panel.fb_area_rewards":"Belohnungen verwalten","panel.fb_area_children":"Kinder verwalten","panel.fb_area_points":"Punkte und Wertung","panel.fb_area_streaks":"Serien und Meilensteine","panel.fb_area_reward_approval":"Belohnungen genehmigen","panel.fb_area_chore_approval":"Aufgaben genehmigen","panel.fb_area_services":"Dienste und Automatisierungen","panel.fb_area_sensors":"Sensoren und Entitätsattribute","panel.fb_area_resources":"Karten werden nicht geladen","panel.fb_area_bonus":"Bonuspunkte","panel.fb_area_settings":"Einstellungen","panel.fb_area_notifications":"Benachrichtigungen","panel.fb_area_install":"Installation / Marketplace","panel.fb_area_new_card":"Eine neue Karte","panel.fb_area_other":"Etwas anderes","panel.fb_repro_always":"Ja, jedes Mal","panel.fb_repro_sometimes":"Manchmal","panel.fb_repro_once":"Es ist nur einmal passiert","panel.fb_priority_nice":"Wäre schön","panel.fb_priority_important":"Wichtig — eine Lücke in unserem Alltag","panel.fb_priority_critical":"Kritisch — wir können TaskMate so nicht richtig nutzen","panel.fb_details_heading":"Automatisch enthalten","panel.fb_details_intro":"Diese Angaben helfen, einem Problem schnell auf den Grund zu gehen. Sie enthalten nie Namen, Punkte oder andere persönliche Daten.","panel.fb_reload":"Aktualisieren","panel.fb_loading":"Angaben zu deiner Einrichtung werden gesammelt…","panel.fb_info_failed":"Angaben zu deiner Einrichtung konnten nicht gelesen werden: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate-Version","panel.fb_ha_version":"Home Assistant-Version","panel.fb_family":"Familie","panel.fb_family_value":"{children} Kinder, {adults} Erwachsene · {chores} Aufgaben · {rewards} Belohnungen","panel.fb_browser":"Browser","panel.fb_health":"Zustandsprüfung","panel.fb_health_ok":"Keine Probleme","panel.fb_children_count":"Kinder","panel.fb_install_type":"Home Assistant-Installation","panel.fb_install_method":"TaskMate installiert über","panel.fb_lovelace_mode":"Dashboard-Modus (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"Marketplace / HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"Marketplace / HACS (benutzerdefiniertes Repository)","panel.fb_method_manual":"Dateien manuell kopiert","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (in der Oberfläche bearbeitet)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Weiß nicht","panel.fb_pick_one":"Auswählen…","panel.fb_dropdowns_hint":"Für dich erkannt — ändere sie, falls sie falsch sind.","panel.fb_include_details":"Diese Angaben einfügen","panel.fb_logs_heading":"TaskMate-Protokolleinträge","panel.fb_logs_found":"{count} aktuelle Warnungen oder Fehler von TaskMate. Namen sind durch Platzhalter ersetzt.","panel.fb_logs_found_one":"{count} aktuelle Warnung oder ein Fehler von TaskMate. Namen sind durch Platzhalter ersetzt.","panel.fb_logs_none":"Keine aktuellen TaskMate-Warnungen oder -Fehler im Protokoll.","panel.fb_logs_unavailable":"Das Home Assistant-Protokoll konnte nicht gelesen werden.","panel.fb_logs_include":"Zum Issue hinzufügen","panel.fb_logs_preview":"Anzeigen, was eingefügt wird","panel.fb_copy_logs":"Protokolleinträge kopieren","panel.fb_copied_logs":"Protokolleinträge kopiert","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant speichert hier nur Warnungen und Fehler. Für das ganze Bild schalte die Debug-Protokollierung ein (Einstellungen → Geräte und Dienste → TaskMate → Debug-Protokollierung aktivieren), stell das Problem nach, lade dann das Protokoll unter Einstellungen → System → Protokolle herunter und zieh es in das Issue.","panel.fb_logs_trimmed":"Der Link hat Platz für {used} Protokolleinträge — die {dropped} ältesten wurden weggelassen. Nutze Als Markdown kopieren, um alle einzufügen.","panel.fb_diag_heading":"Diagnosedatei","panel.fb_diag_hint":"Eine Datei, die deine TaskMate-Einrichtung beschreibt, ohne Namen und persönliche Daten. Zieh sie auf GitHub in das Issue.","panel.fb_diag_download":"Herunterladen","panel.fb_diag_started":"Download der Diagnosedaten gestartet","panel.fb_diag_failed":"Die Diagnosedatei konnte nicht heruntergeladen werden","panel.fb_open_github":"Auf GitHub öffnen","panel.fb_copy_markdown":"Als Markdown kopieren","panel.fb_copied_markdown":"Bericht kopiert — füge ihn in ein neues GitHub-Issue ein","panel.fb_copy_failed":"Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen","panel.fb_search_github":"Vorhandene Issues durchsuchen","panel.fb_ready":"Fertig — prüf es auf GitHub und drück dann auf Create.","panel.fb_still_needed":"Fehlt noch: {fields}","panel.fb_too_long":"Um {count} Zeichen zu lang für einen Link.","panel.fb_too_long_plain":"Zu lang für einen Link — kürze den Text oder nutze Als Markdown kopieren.","panel.fb_too_long_hint":"Kürze das längste Feld oder nutze Als Markdown kopieren und füge den Bericht auf GitHub in ein neues Issue ein.","panel.fb_account_hint":"Du brauchst ein kostenloses GitHub-Konto. Dein Text öffnet sich in einem neuen Tab, damit du ihn prüfen kannst, bevor etwas veröffentlicht wird.","panel.fb_similar_title":"Ähnliche Issues auf GitHub","panel.fb_similar_hint":"Wenn eins davon dein Problem ist, schreib lieber dort einen Kommentar oder gib ein 👍.","panel.fb_issue_open":"Offen","panel.fb_issue_closed":"Geschlossen","panel.fb_stale":"Diese Seite stammt von TaskMate {panel}, installiert ist aber {installed}. Dein Browser zeigt eine alte Kopie — aktualisiere, bevor du ein Problem mit einer Karte meldest.","panel.fb_refresh_now":"Jetzt aktualisieren","panel.fb_health_found":"Die Zustandsprüfung hat {count} Punkte zum Beheben gefunden. Sie könnten das Problem erklären.","panel.fb_health_found_one":"Die Zustandsprüfung hat {count} Punkt zum Beheben gefunden. Er könnte das Problem erklären.","panel.fb_health_open":"Zustandsprüfung öffnen","panel.fb_opened":"GitHub wurde in einem neuen Tab geöffnet. Sobald du das Issue abgeschickt hast, kannst du dieses Formular leeren.","panel.fb_clear":"Formular leeren","panel.fb_clear_confirm":"Alles löschen, was du eingegeben hast?","panel.fb_other_help":"Weitere Hilfe","panel.fb_link_troubleshooting":"Anleitung zur Fehlerbehebung","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Die Community fragen","panel.tab_templates":"Vorlagen","panel.tab_today":"Heute","panel.tab_unknown":"Unbekannter Tab","panel.manual":"Handbuch","panel.manual_help":"Hilfe zu dieser Seite","panel.manual_open_web":"Auf der Website öffnen","panel.manual_open_full":"Im Handbuch öffnen","panel.manual_search":"Handbuch durchsuchen","panel.manual_contents":"Inhalt","panel.manual_on_this_page":"Auf dieser Seite","panel.manual_prev":"Zurück","panel.manual_next":"Weiter","panel.manual_version":"Dokumentation für v{version}","panel.manual_results":"Gefundene Seiten: {count}","panel.manual_no_results":"Nichts im Handbuch passt dazu.","panel.manual_loading":"Handbuch wird geladen…","panel.manual_missing":"Das Handbuch ist in dieser Installation nicht enthalten. Du kannst es auf der Website lesen.","panel.manual_failed":"Das Handbuch konnte nicht geladen werden.","panel.manual_img_offline":"Screenshots brauchen eine Internetverbindung.","panel.notif_add_custom":"Benutzerdefinierte Benachrichtigung hinzufügen","panel.notif_add_parent":"Elternteil hinzufügen","panel.notif_custom_empty":"Noch keine benutzerdefinierten Benachrichtigungen.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Nachricht (du kannst {child_name} verwenden)","panel.notif_custom_name_placeholder":"Name der Erinnerung","panel.notif_day_fri":"Fr","panel.notif_day_mon":"Mo","panel.notif_day_sat":"Sa","panel.notif_day_sun":"So","panel.notif_day_thu":"Do","panel.notif_day_tue":"Di","panel.notif_day_wed":"Mi","panel.notif_default_custom_message":"Erinnerung für {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Neue Erinnerung","panel.notif_default_parent_name":"Elternteil","panel.notif_loading":"Benachrichtigungen werden geladen…","panel.notif_matrix_col_notification":"Benachrichtigung","panel.notif_none":"Keine","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate löst taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed und andere Ereignisse auf dem HA-Ereignisbus aus. Nutze Node-RED oder HA-Automatisierungen, um darauf zu reagieren.","panel.notif_power_user_note_title":"Hinweis für Fortgeschrittene","panel.notif_recipients_children":"Kinder","panel.notif_recipients_parents":"Eltern","panel.notif_remove_parent":"Entfernen","panel.notif_section_custom":"Benutzerdefinierte geplante Benachrichtigungen","panel.notif_unnamed_recipient":"(unbenannt)","panel.notif_section_custom_desc":"Füge eigene zeitgesteuerte Erinnerungen hinzu. Für ereignisgesteuerte Benachrichtigungen höre auf die taskmate_*-Ereignisse auf dem Home Assistant Bus.","panel.notif_section_matrix":"Integrierte Benachrichtigungen","panel.notif_section_matrix_desc":"Pro Empfänger umschalten. Der Schalter links deaktiviert die gesamte Zeile global. Mit — markierte Zellen sind für diesen Empfänger nicht gültig.","panel.notif_section_recipients":"Empfänger","panel.notif_section_recipients_desc":"Weise jedem Kind und Elternteil einen Home Assistant Benachrichtigungsdienst zu. Leer lassen, um Benachrichtigungen für diese Person zu überspringen.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Frist","panel.notif_nav_url_global_label":"Beim Tippen öffnen","panel.notif_nav_url_global_hint":"Wohin eine angetippte Benachrichtigung führt: ein Pfad wie /taskmate-admin oder /lovelace/parents, eine vollständige URL oder noAction. Gilt für alle Benachrichtigungen, sofern unten nicht pro Typ überschrieben.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Nutzt globalen Standard","panel.notif_group_global_label":"Benachrichtigungen gruppieren als","panel.notif_group_global_hint":"Benachrichtigungen mit demselben Namen werden auf dem Telefon zusammengefasst, statt sich unter die anderen Home-Assistant-Meldungen zu mischen. Gilt für alle Benachrichtigungen, sofern unten nicht pro Typ überschrieben. Leer lassen, um die Gruppierung zu deaktivieren.","panel.notif_group_row_placeholder":"Gruppe: globaler Standard","panel.notif_send_test":"Test senden","panel.notif_test_sent":"Test an {count} Empfänger gesendet + persistente Benachrichtigung","panel.notif_test_sent_one":"Test an {count} Empfänger gesendet + persistente Benachrichtigung","panel.notif_tab_title":"Benachrichtigungen","panel.template_assignment_mode_label":"Zuweisungsmodus","panel.template_builtin":"Integriert","panel.template_builtin_packs":"Integrierte Pakete","panel.template_builtin_template_packs":"Integrierte Vorlagenpakete","panel.template_builtin_templates":"Integrierte Vorlagen","panel.template_chores_in_template":"Aufgaben in dieser Vorlage","panel.template_confirm_bar":"{count} Aufgaben werden erstellt · {points} {points_name} gesamt","panel.template_confirm_bar_one":"{count} Aufgabe wird erstellt · {points} {points_name} gesamt","panel.template_create_btn":"{count} Aufgaben erstellen","panel.template_create_btn_one":"{count} Aufgabe erstellen","panel.template_create_title":"Vorlage erstellen","panel.template_custom":"Benutzerdefiniert","panel.template_custom_packs":"Eigene Pakete","panel.template_custom_templates":"Eigene Vorlagen","panel.template_daily_limit_label":"Tageslimit","panel.template_edit_title":"Vorlage bearbeiten","panel.template_icon_label":"Symbol (MDI)","panel.template_name_label":"Name","panel.template_picker_title":"Aus Vorlage hinzufügen","panel.template_preview_hint":"Überprüfe und passe jede Aufgabe vor dem Erstellen an. Zum Bearbeiten aufklappen oder mit ✕ entfernen.","panel.template_assign_all_label":"Alle Aufgaben zuweisen an","panel.template_assign_all_hint":"Tippe auf einen Namen, um jede Aufgabe diesem Kind zuzuweisen. Leer lassen für alle Kinder. Unten kannst du jede Aufgabe einzeln ändern.","panel.template_pts_total":"{count} Aufgaben · {points} {points_name} gesamt","panel.template_pts_total_one":"{count} Aufgabe · {points} {points_name} gesamt","panel.template_requires_approval_label":"Erfordert Genehmigung","panel.template_requires_approval_no":"Nein","panel.template_requires_approval_yes":"Ja","panel.template_save_icon_label":"Symbol (MDI)","panel.template_save_name_label":"Vorlagenname","panel.template_save_name_placeholder":"z.B. Mein Morgenpaket","panel.template_save_select_chores":"Aufgaben zum Einschließen auswählen","panel.template_save_title":"Als Vorlage speichern","panel.template_schedule_days_label":"Zeitplan (Tage)","panel.template_schedule_label":"Zeitplan","panel.template_title":"Vorlagen","panel.template_unnamed":"(unbenannt)","panel.time_afternoon":"Nachmittag","panel.time_ago_days":"vor {count} T.","panel.time_ago_hours":"vor {count} Std.","panel.time_ago_just_now":"gerade eben","panel.time_ago_minutes":"vor {count} Min.","panel.time_anytime":"Jederzeit","panel.time_evening":"Abend","panel.time_morning":"Morgen","panel.time_night":"Nacht","panel.toast_added_bonus":"Bonus hinzugefügt","panel.toast_added_penalty":"Strafe hinzugefügt","panel.toast_apply_failed":"Anwenden fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_approve_failed":"Genehmigung fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_approved":"Genehmigt","panel.toast_badge_added":"Abzeichen hinzugefügt","panel.toast_badge_award_failed":"Vergabe fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Abzeichen vergeben","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Kriteriumswert muss ≥ 1 sein","panel.toast_badge_delete_failed":"Löschen fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Abzeichen gelöscht","panel.toast_badge_name_required":"Name ist erforderlich","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Neuberechnung fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Abzeichen neu berechnet","panel.toast_badge_revoke_failed":"Widerruf fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Abzeichen widerrufen","panel.toast_badge_save_failed":"Speichern fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Bitte Kind auswählen","panel.toast_badge_update_failed":"Aktualisierung fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_badge_updated":"Abzeichen aktualisiert","panel.toast_bonus_applied":"Bonus angewendet","panel.toast_bulk_add_failed":"Mehrfach-Hinzufügen fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_bulk_added":"{count} Aufgaben hinzugefügt","panel.toast_bulk_added_one":"{count} Aufgabe hinzugefügt","panel.toast_child_added":"Kind hinzugefügt","panel.toast_child_updated":"Kind aktualisiert","panel.toast_chore_activated":"Aufgabe aktiviert","panel.toast_chore_added":"Aufgabe hinzugefügt","panel.toast_chore_cloned":"Aufgabe dupliziert","panel.toast_chore_deactivated":"Aufgabe deaktiviert","panel.toast_chore_updated":"Aufgabe aktualisiert","panel.toast_copied":"Kopiert!","panel.toast_created_chores":"{count} Aufgaben erstellt","panel.toast_created_chores_one":"{count} Aufgabe erstellt","panel.toast_delete_failed":"Löschen fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_deleted":"Gelöscht","panel.toast_enter_chore_name":"Gib mindestens einen Aufgabennamen ein","panel.toast_group_added":"Gruppe hinzugefügt","panel.toast_group_updated":"Gruppe aktualisiert","panel.toast_name_and_chore_required":"Name und mindestens eine Aufgabe erforderlich","panel.toast_name_enter_select":"Gib einen Namen ein und wähle mindestens eine Aufgabe","panel.toast_name_required":"Name ist erforderlich","panel.toast_name_required_template":"Name erforderlich","panel.toast_order_saved":"Reihenfolge gespeichert","panel.toast_penalty_applied":"Strafe angewendet","panel.toast_points_required":"Punkte müssen mindestens 1 sein","panel.toast_reject_failed":"Ablehnung fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_rejected":"Abgelehnt","panel.toast_rename_failed":"Umbenennen fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_renamed":"Umbenannt","panel.toast_reward_added":"Belohnung hinzugefügt","panel.toast_reward_updated":"Belohnung aktualisiert","panel.toast_save_failed":"Speichern fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_settings_saved":"Gespeichert ({count} Felder)","panel.toast_settings_saved_one":"Gespeichert ({count} Feld)","panel.toast_skip_done":"Rotation übersprungen — nächstes Kind zugewiesen","panel.toast_skip_failed":"Überspringen fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_template_created":"Vorlage „{name}“ erstellt","panel.toast_template_deleted":"Vorlage gelöscht","panel.toast_template_failed_apply":"Vorlage konnte nicht angewendet werden","panel.toast_template_failed_create":"Vorlage konnte nicht erstellt werden","panel.toast_template_failed_delete":"Löschen fehlgeschlagen","panel.toast_template_failed_save":"Vorlage konnte nicht gespeichert werden","panel.toast_template_failed_update":"Aktualisierung fehlgeschlagen","panel.toast_template_saved":"Vorlage „{name}“ gespeichert","panel.toast_template_updated":"Vorlage aktualisiert","panel.toast_toggle_failed":"Umschalten fehlgeschlagen: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bonus aktualisiert","panel.toast_updated_penalty":"Strafe aktualisiert","panel.tooltip_cancel":"Abbrechen","panel.tooltip_clear":"Löschen","panel.tooltip_close":"Schließen","panel.tooltip_remove":"Entfernen","panel.tooltip_remove_batch":"Aus der Liste entfernen","panel.tooltip_rename":"Doppelklick zum Umbenennen","panel.tooltip_save":"Speichern","panel.topbar_awaiting_approval":"Wartet auf deine Genehmigung — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} Aufgaben","panel.topbar_chore_count_one":"{count} Aufgabe","panel.topbar_pending":"{count} ausstehend","panel.topbar_pending_one":"{count} ausstehend","panel.topbar_pending_title":"{count} ausstehend — klicke zum Überprüfen","panel.topbar_reward_count":"{count} Belohnungseinlösungen","panel.topbar_reward_count_one":"{count} Belohnungseinlösung","panel.topbar_swap_count":"{count} Tauschanfragen","panel.topbar_swap_count_one":"{count} Tauschanfrage","panel.vis_equals":"Gleich — Zustand stimmt genau überein","panel.vis_gt":"Größer als (>)","panel.vis_gte":"Größer oder gleich (≥)","panel.vis_lt":"Kleiner als (<)","panel.vis_lte":"Kleiner oder gleich (≤)","panel.vis_none":"Kein Filter — Aufgabe immer anzeigen","panel.vis_not_equals":"Ungleich","notification.all_chores_done.description":"Glückwunsch-Benachrichtigung, wenn ein Kind alle Aufgaben des Tages erledigt hat.","notification.all_chores_done.name":"Alle Aufgaben erledigt","notification.badge_earned.description":"Wird gesendet, wenn ein Kind ein neues Abzeichen verdient. Die Stummschaltung pro Abzeichen gilt weiterhin.","notification.badge_earned.name":"Abzeichen verdient","notification.bedtime_reminder.description":"Benachrichtigt das Kind, wenn es zur konfigurierten Zeit noch ausstehende Aufgaben hat.","notification.bedtime_reminder.name":"Schlafenszeit-Erinnerung","notification.pending_chore_approval.description":"Wird an Eltern gesendet, wenn ein Kind eine Aufgabe als erledigt markiert. Tippe auf Genehmigen oder Ablehnen in der Benachrichtigung.","notification.pending_chore_approval.name":"Aufgabe wartet auf Genehmigung","notification.pending_reward_claim.description":"Wird an Eltern gesendet, wenn ein Kind eine Belohnung einlöst. Tippe auf Genehmigen oder Ablehnen in der Benachrichtigung.","notification.pending_reward_claim.name":"Belohnung wartet auf Genehmigung","notification.streak_at_risk.description":"Wird ausgelöst, wenn eine aktive Serie heute noch nicht verlängert wurde.","notification.streak_at_risk.name":"Serie in Gefahr","notification.streak_milestone.description":"Feiert jeden neuen Serien-Meilenstein eines Kindes (standardmäßig aus).","notification.streak_freeze_used.name":"Serienschutz eingesetzt","notification.streak_freeze_used.description":"Meldet, wenn ein Serienschutz die Serie eines Kindes an einem verpassten Tag rettet (standardmäßig aus).","notification.streak_milestone.name":"Serien-Meilenstein","panel.tp_label_placeholder":"Name des Abschnitts","panel.tp_add_period":"Abschnitt hinzufügen","panel.tp_reset_defaults":"Auf Standard zurücksetzen","panel.tp_delete_title":"Abschnitt löschen","panel.tp_in_use_title":"Von {count} Aufgaben verwendet — vor dem Löschen neu zuweisen","panel.tp_in_use_title_one":"Von {count} Aufgabe verwendet — vor dem Löschen neu zuweisen","panel.tp_in_use_hint":"Von {count} Aufgaben verwendet. Weise sie einem anderen Abschnitt zu, um diesen zu löschen.","panel.tp_in_use_hint_one":"Von {count} Aufgabe verwendet. Weise sie einem anderen Abschnitt zu, um diesen zu löschen.","panel.tp_anytime_hint":"Immer verfügbar, ganztägig. Integriert und nicht entfernbar.","panel.tp_err_label_required":"Jeder eigene Abschnitt braucht einen Namen.","panel.tp_err_time_required":"Lege Start- und Endzeit für „{name}“ fest.","panel.tp_err_order":"„{name}“ muss beginnen, bevor er endet.","panel.tp_err_empty":"Füge mindestens einen Tagesabschnitt hinzu.","panel.tp_err_overlap":"„{a}“ überschneidet sich mit „{b}“ — Abschnitte dürfen sich nicht überlappen.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Überraschungsboni","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Gib jedem Kind eine tägliche Zufallschance auf einen Überraschungsbonus (um 16:00 ausgelost).","panel.settings_surprise_params_label":"Überraschungsbonus-Einstellungen","panel.settings_surprise_params_hint":"Tägliche Chance pro Kind und der zufällige Punktebereich bei einem Treffer.","panel.settings_surprise_chance":"Chance %","panel.settings_surprise_min":"Min. {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Max. {points_name}","panel.reward_restock_label":"Auto-Auffüllen","panel.reward_restock_hint":"Den Bestand dieser Belohnung regelmäßig auf einen festen Wert zurücksetzen.","panel.reward_restock_amount":"Auffüllen auf","panel.reward_restock_period":"Auffüllen alle","panel.reward_restock_daily":"Tag","panel.reward_restock_weekly":"Woche (Mo)","panel.reward_restock_monthly":"Monat (1.)","panel.chore_one_off_date_label":"Tag","panel.chore_one_off_date_hint":"Die Aufgabe erscheint nur an diesem Tag und wird in der Nacht danach abgeschaltet. Wähle einen späteren Tag, um sie im Voraus zu planen.","panel.chore_expires_label":"Ablaufdatum (optional)","panel.chore_expires_hint":"Nach diesem Datum wird die Aufgabe automatisch deaktiviert. Leer lassen für kein Ablaufdatum.","panel.bulk_select":"Auswählen","panel.bulk_done":"Fertig","panel.bulk_selected":"{count} ausgewählt","panel.bulk_selected_one":"{count} ausgewählt","panel.bulk_enable":"Aktivieren","panel.bulk_disable":"Deaktivieren","panel.bulk_delete":"Löschen","panel.bulk_reassign_to":"Neu zuweisen an…","panel.bulk_apply":"Anwenden","panel.bulk_pick_target":"Wähle zuerst, an wen neu zugewiesen wird.","panel.bulk_delete_confirm":"{count} Aufgaben löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.bulk_done_toast":"{count} Aufgaben aktualisiert","panel.bulk_done_toast_one":"{count} Aufgabe aktualisiert","panel.settings_decay_enabled_label":"Punkteverfall","panel.settings_decay_enabled_hint":"Das ausgebbare Guthaben jedes Kindes regelmäßig verringern, um Horten zu vermeiden.","panel.settings_decay_params_label":"Punkteverfall-Einstellungen","panel.settings_decay_params_hint":"Wie viel des Guthabens entfernt wird und wie oft.","panel.settings_decay_percent":"Verfall %","panel.settings_decay_period":"Alle","panel.gift_btn":"Punkte schenken","panel.gift_dialog_title":"Punkte schenken","panel.gift_from":"Von","panel.gift_to":"An","panel.gift_amount":"Betrag","panel.gift_send":"Geschenk senden","panel.gift_sent":"Punkte verschenkt","panel.gift_err_same":"Wähle zwei verschiedene Kinder.","panel.gift_err_amount":"Gib einen Betrag von mindestens 1 ein.","panel.settings_level_step_label":"XP pro Stufe","panel.settings_level_step_hint":"Verdiente Punkte für einen Stufenaufstieg (XP = insgesamt verdiente Punkte).","panel.child_stat_level":"Stufe","notification.level_up.name":"Stufenaufstieg","notification.level_up.description":"Wird gesendet, wenn ein Kind eine neue XP-Stufe erreicht (standardmäßig aus).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Ausgabenlimit","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Begrenzt, wie viele Punkte jedes Kind pro Zeitraum für Belohnungen ausgeben kann.","panel.settings_spendcap_params_label":"Einstellungen für Ausgabenlimit","panel.settings_spendcap_params_hint":"Maximal ausgebbare Punkte pro Zeitraum (0 = kein Limit).","panel.settings_spendcap_amount":"Limit ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Sparzinsen","panel.settings_interest_enabled_hint":"Zahlt jedem Kind regelmäßig Zinsen auf sein verfügbares Guthaben (belohnt Sparen).","panel.settings_interest_params_label":"Einstellungen für Sparzinsen","panel.settings_interest_percent":"Zinsen %","panel.settings_interest_params_hint":"Zinssatz auf das Guthaben und wie oft.","panel.chore_due_time_label":"Fälligkeitszeit (optional)","panel.chore_due_time_hint":"Erledigungen bis zu dieser Zeit erhalten den Frühbonus; danach den Verspätungsabzug.","panel.chore_early_bonus_label":"Frühbonus","panel.chore_late_penalty_label":"Verspätungsabzug","panel.chore_require_photo_label":"Fotonachweis verlangen","panel.chore_require_photo_hint":"Erledigungen müssen von Eltern bestätigt werden; ein Beweisfoto (falls vorhanden) erscheint bei den Genehmigungen.","panel.chore_open_ended_label":"Offene Aufgabe (Kind beschreibt sie)","panel.chore_open_ended_hint":"Das Kind schreibt, was es gemacht hat, und schlägt Punkte vor. Braucht immer deine Genehmigung — du legst die echten Punkte fest.","panel.activity_view_photo":"Foto ansehen","panel.adjust_add":"Hinzufügen","panel.adjust_add_title":"{child} {amount} {points} hinzufügen","panel.adjust_amount":"Betrag","panel.adjust_custom_title":"Punkte von {child} um einen eigenen Betrag anpassen","panel.adjust_dialog_title":"Punkte anpassen — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} für {child}","panel.backdate_button":"Erledigte Aufgabe nachtragen","panel.backdate_title":"Aufgabe für {name} nachtragen","panel.backdate_hint":"Wähle den Tag und tippe dann die erledigten Aufgaben an, genau wie auf dem Stickerplan. Sie zählen für diesen Tag und diese Woche und sind sofort bestätigt. Einen Sticker gedrückt halten, um ihn zurückzunehmen.","panel.backdate_hint_list":"Für eine Aufgabe, die an einem früheren Tag erledigt, aber nicht abgehakt wurde. Sie zählt für diesen Tag und diese Woche und ist sofort bestätigt.","panel.backdate_finish":"Fertig","panel.backdate_day":"Tag der Erledigung","panel.backdate_chore":"Aufgabe","panel.backdate_none":"An diesem Tag war für {name} keine Aufgabe fällig.","panel.backdate_save":"Nachtragen","panel.backdate_done":"{chore} für {name} am {day} nachgetragen","panel.adjust_err_amount":"Gib einen Betrag zwischen 1 und 10000 ein.","panel.adjust_reason":"Grund (optional)","panel.adjust_remove":"Abziehen","panel.adjust_remove_title":"{child} {amount} {points} abziehen","panel.swap_btn":"Tausch anfragen","panel.swap_dialog_title":"Tausch: {chore}","panel.swap_requester":"Heutigen Dienst übergeben an","panel.swap_create":"Tausch anfragen","panel.swap_pick_child":"Wähle ein Kind.","panel.swap_requested":"Tausch angefragt","panel.swap_approved":"Tausch genehmigt","panel.swap_rejected":"Tausch abgelehnt","panel.swap_request_text":"{child} möchte „{chore}“ heute machen","panel.swap_from":"aktuell {name}","notification.weekly_digest.name":"Wochenübersicht","notification.weekly_digest.description":"Eine Sonntagabend-Zusammenfassung der Woche jedes Kindes (Aufgaben + Punkte). Standardmäßig aus.","panel.settings_celebration_notify_label":"Feier-Benachrichtigungen","panel.settings_celebration_notify_hint":"Sende eine Benachrichtigung bei großen Feier-Momenten (Levelaufstiege, Serien-Meilensteine, perfekte Wochen). Standardmäßig aus.","panel.settings_celebration_tier_label":"Mindestgröße der Feier","panel.settings_celebration_tier_hint":"Nur ab dieser Größe benachrichtigen. Jede Feier löst weiterhin ein taskmate_celebration-Ereignis für Automationen aus.","panel.settings_celebration_tier_1":"Alle (ab klein)","panel.settings_celebration_tier_2":"Ab mittel","panel.settings_celebration_tier_3":"Nur episch","notification.celebration.name":"Feier","notification.celebration.description":"Große Feier-Momente – Levelaufstiege, Serien-Meilensteine und perfekte Wochen. Standardmäßig aus.","panel.tab_quests":"Quests","panel.quest_title":"Quests","panel.search_quests":"Quests suchen …","panel.btn_add_quest":"Quest hinzufügen","panel.quest_add_tile":"Quest hinzufügen","panel.quest_need_chores":"Erstelle zuerst einige Aufgaben – eine Quest ist eine Kette bestehender Aufgaben.","panel.empty_quests_title":"Noch keine Quests","panel.empty_quests_copy":"Verkette Aufgaben zu einer Quest. Schließe jeden Schritt ab, um einen Bonus zu erhalten.","panel.entity_quest":"Quest","panel.quest_all_children":"Alle Kinder","panel.quest_missing_chore":"(gelöschte Aufgabe)","panel.quest_badge_repeatable":"Wiederholbar","panel.quest_badge_inactive":"Inaktiv","panel.quest_stat_steps":"Schritte","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"Für","panel.dialog_add_quest":"Quest hinzufügen","panel.dialog_edit_quest":"Quest bearbeiten","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Schritte (in Reihenfolge)","panel.quest_steps_hint":"Das Kind rückt einen Schritt vor, sobald die Aufgabe des aktuellen Schritts genehmigt ist. Tippe unten auf eine Aufgabe zum Hinzufügen/Entfernen; nutze ▲▼ zum Umsortieren.","panel.quest_no_steps":"Noch keine Schritte – tippe unten auf eine Aufgabe, um den ersten Schritt hinzuzufügen.","panel.quest_assigned_label":"Zuweisen an","panel.quest_assigned_hint":"Lasse alle unausgewählt, um diese Quest für jedes Kind verfügbar zu machen.","panel.quest_repeatable_label":"Wiederholbar","panel.quest_repeatable_hint":"Nach Abschluss wird der Fortschritt zurückgesetzt, damit das Kind die Quest erneut machen kann.","panel.quest_active_label":"Aktiv","panel.quest_active_hint":"Inaktive Quests verfolgen keinen Fortschritt und vergeben keine Boni.","panel.quest_need_step":"Füge mindestens einen Schritt hinzu.","panel.quest_for_names":"Für: {names}","panel.toast_quest_added":"Quest hinzugefügt","panel.toast_quest_updated":"Quest aktualisiert","panel.settings_avatars_title":"Freischaltbare Avatare","panel.settings_avatars_label":"Avatare verwalten","panel.settings_avatars_hint":"{count} Avatare im Katalog. Kinder schalten Avatare durch Level, Punkte oder Serien frei und wählen dann selbst.","panel.settings_avatars_btn":"Avatare verwalten","panel.avatar_dialog_title":"Avatar-Katalog","panel.avatar_dialog_hint":"Lege fest, welche Avatare Kinder verdienen können. Jede Zeile braucht ein mdi-Symbol und eine Freischaltbedingung. Kinder können zu jedem freigeschalteten Avatar wechseln.","panel.avatar_empty":"Noch keine Avatare – füge unten einen hinzu.","panel.avatar_add_row":"Avatar hinzufügen","panel.avatar_label_ph":"Name (z. B. Rakete)","panel.avatar_unlock_free":"Immer verfügbar","panel.avatar_unlock_level":"Level erreichen","panel.avatar_unlock_points":"Insgesamt verdiente Punkte","panel.avatar_unlock_streak":"Beste Serie (Tage)","panel.toast_avatars_saved":"Avatare gespeichert","panel.tab_challenges":"Herausforderungen","panel.challenge_title":"Herausforderungen","panel.search_challenges":"Challenges suchen …","panel.btn_add_challenge":"Challenge hinzufügen","panel.challenge_add_tile":"Challenge hinzufügen","panel.empty_challenges_title":"Noch keine Challenges","panel.empty_challenges_copy":"Lege ein tägliches oder wöchentliches Ziel fest – N Aufgaben erledigen oder N Punkte verdienen – für einen Bonus, der sich jede Periode erneuert.","panel.entity_challenge":"Challenge","panel.challenge_scope_label":"Erneuert sich","panel.challenge_scope_daily":"Täglich","panel.challenge_scope_weekly":"Wöchentlich","panel.challenge_metric_label":"Zielart","panel.challenge_metric_chores":"Erledigte Aufgaben","panel.challenge_metric_points":"{points_name} verdient","panel.challenge_target_label":"Ziel","panel.challenge_target_hint":"Wie viele innerhalb der Periode erreicht werden müssen.","panel.dialog_add_challenge":"Challenge hinzufügen","panel.dialog_edit_challenge":"Challenge bearbeiten","panel.toast_challenge_added":"Challenge hinzugefügt","panel.toast_challenge_updated":"Challenge aktualisiert","panel.settings_allow_negative_label":"Negatives Guthaben zulassen","panel.settings_allow_negative_hint":"Strafen dürfen das Guthaben eines Kindes unter null senken, statt bei null zu stoppen.","panel.chore_depends_label":"Hängt ab von","panel.chore_depends_hint":"Diese Aufgabe bleibt verborgen, bis die ausgewählten Aufgaben heute für das Kind genehmigt sind.","panel.notif_quiet_hours_label":"Ruhezeiten","panel.notif_quiet_hours_desc":"In diesem Zeitraum werden keine Erinnerungen an dieses Kind gesendet (Nicht stören). Zum Deaktivieren leer lassen.","notification.mandatory_reminder.name":"Erinnerung an Pflichtaufgabe","notification.mandatory_reminder.description":"Stupst das Kind an, wenn eine Pflichtaufgabe überfällig ist, und erinnert nach der Eskalationsverzögerung erneut. Standardmäßig aus.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Eltern-Benachrichtigung zu Pflichtaufgabe","notification.mandatory_parent_alert.description":"Benachrichtigt ein Elternteil, wenn eine Pflichtaufgabe nach der Eltern-Eskalationsverzögerung noch unerledigt ist. Standardmäßig aus.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Erneut erinnern nach","panel.notif_escalation_parent_label":"Eltern benachrichtigen nach","panel.notif_presence_min_away_label":"Nur nach einer Abwesenheit von","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"Min.","notification.monthly_report.name":"Monatsbericht","notification.monthly_report.description":"Eine Zusammenfassung des Vormonats je Kind zu Monatsbeginn (Aufgaben, Punkte, Level, beste Serie). Standardmäßig aus.","notification.season_champion.name":"Saison-Champion","notification.season_champion.description":"Verkündet zu Monatsbeginn den Gewinner der monatlichen Bestenliste. Standardmäßig aus.","panel.ics_title":"Kalender-Abonnement","panel.ics_hint":"Anstehende Aufgaben in Google-/Apple-/Outlook-Kalender abonnieren. Der Link enthält ein privates Token — vorsichtig teilen.","panel.ics_show":"Abo-Link anzeigen","panel.ics_copy":"Kopieren","panel.ics_regenerate":"Link neu erzeugen","panel.ics_copied":"Abo-Link kopiert","panel.ics_regenerated":"Neuer Link erzeugt — alte Abos gestoppt","panel.allowance_title":"Taschengeld","panel.allowance_hint":"Punkte in echtes Taschengeld umwandeln. Auszahlungen über den Dienst record_allowance_payout oder eine Dashboard-Schaltfläche erfassen.","panel.allowance_enabled":"Taschengeld-Auszahlungen aktivieren","panel.allowance_rate":"Punkte pro Einheit","panel.allowance_rate_hint":"Wie viele Punkte einer Währungseinheit entsprechen.","panel.allowance_currency":"Währungssymbol","panel.allowance_ledger":"Letzte Auszahlungen","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Familienziel","panel.family_goal_hint":"Ein gemeinsames Ziel über die kombinierten Punkte aller Kinder (z. B. alle erreichen 500 → Familienfilmabend).","panel.family_goal_enabled":"Familienziel aktivieren","panel.family_goal_name":"Zielname","panel.family_goal_name_ph":"Filmabend-Kasse","panel.family_goal_target":"Ziel (kombinierte Punkte)","panel.family_goal_target_hint":"Summe der Punkte aller Kinder, die zum Erreichen nötig ist.","panel.family_goal_reward":"Belohnung","panel.family_goal_reward_ph":"ein Familienfilmabend","notification.family_goal_reached.name":"Familienziel erreicht","notification.family_goal_reached.description":"Feiert, wenn die kombinierten Punkte der Familie das gemeinsame Ziel erreichen. Standardmäßig aus.","notification.birthday.name":"Geburtstag","notification.birthday.description":"Gratuliert dem Kind morgens zum Geburtstag (um 08:00, sofern keine Uhrzeit gesetzt ist) und nennt den Punktemultiplikator des Tages. Standardmäßig aus.","notification.presence_arrival.name":"Zu Hause angekommen","notification.presence_arrival.description":"Ein \"Du bist zu Hause — noch N Aufgaben\"-Hinweis, wenn ein Kind mit Anwesenheits-Entität mit offenen Aufgaben nach Hause kommt. Erinnerungen, die während der Abwesenheit zurückgehalten wurden, landen hier. Standardmäßig aus.","notification.wish_requested.name":"Neuer Wunsch zur Freigabe","notification.wish_requested.description":"Benachrichtigt Eltern, wenn ein Kind einen Wunsch auf seine Wunschliste setzt, damit er freigegeben und das Ziel bestätigt werden kann. Standardmäßig aus.","notification.wish_pledged.name":"Zusage für einen Wunsch","notification.wish_pledged.description":"Benachrichtigt ein Kind, wenn jemand Punkte für einen seiner Wünsche zusagt („Oma hat 20 zu deinem Lego-Set beigesteuert!“). Standardmäßig aus.","panel.tab_bounties":"Sonderjobs","panel.bounty_post_btn":"+ Sonderjob ausschreiben","panel.bounty_tab_active":"Aktiv ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Wartet auf Freigabe ({count})","panel.bounty_tab_history":"Verlauf ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Sonderjob","panel.bounty_col_points":"Punkte","panel.bounty_col_eligible":"Berechtigt","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Läuft ab in","panel.bounty_lock_meta":"Reservierung {hours} Std.","panel.bounty_photo_meta":"Fotonachweis","panel.bounty_status_open":"Offen","panel.bounty_status_claimed":"Übernommen","panel.bounty_status_pending":"Wartet auf Freigabe","panel.bounty_status_completed":"Erledigt","panel.bounty_status_expired":"Abgelaufen","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · noch {time}","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Niemand hat ihn übernommen · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Abgelaufen nach verfallener Reservierung · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Übernommen, aber nie erledigt · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reservierung {count}× verfallen","panel.bounty_no_expiry":"Kein Ablauf","panel.bounty_release":"Reservierung aufheben","panel.bounty_cancel":"Sonderjob streichen","panel.bounty_nothing":"Nichts vorhanden","panel.bounty_all_children":"Alle Kinder","panel.bounty_dialog_post":"Sonderjob ausschreiben","panel.bounty_dialog_edit":"Sonderjob bearbeiten","panel.bounty_title_label":"Titel","panel.bounty_title_placeholder":"z. B. Auto waschen","panel.bounty_desc_label":"Beschreibung (optional)","panel.bounty_points_label":"Punkte","panel.bounty_lock_label":"Reservierung (Stunden)","panel.bounty_lock_hint":"So viel Zeit hat das Kind, bevor der Job zurück an die Tafel geht","panel.bounty_icon_label":"Symbol","panel.bounty_expires_label":"Läuft ab","panel.bounty_exp_none":"Kein Ablauf","panel.bounty_exp_tonight":"Heute 20:00","panel.bounty_exp_24h":"In 24 Stunden","panel.bounty_exp_weekend":"Ende des Wochenendes","panel.bounty_exp_pick":"Datum wählen…","panel.bounty_who_label":"Wer darf ihn übernehmen","panel.bounty_photo_label":"Fotonachweis verlangen","panel.bounty_photo_hint":"Das Kind muss beim Erledigen ein Foto anhängen","panel.bounty_notify_label":"Berechtigte Kinder benachrichtigen","panel.bounty_notify_hint":"Sendet die Benachrichtigung „Neuer Sonderjob“ — unter Benachrichtigungen einschalten und die Kinder zuordnen","panel.bounty_post_save":"Ausschreiben","panel.bounty_claimed_lock_note":"Ein Kind hat diesen Sonderjob übernommen, daher lassen sich nur noch Punkte und Ablauf ändern.","panel.bounty_title_required":"Gib dem Sonderjob einen Titel.","panel.bounty_expiry_past":"Wähle einen Ablauf in der Zukunft.","panel.bounty_release_confirm":"„{title}“ zurück an die Tafel geben?","panel.bounty_remove_confirm":"„{title}“ entfernen?","panel.bounty_empty_title":"Noch keine Sonderjobs","panel.bounty_empty_copy":"Schreib einen einmaligen Job mit fester Belohnung aus — das erste Kind, das ihn übernimmt, bekommt ihn.","panel.toast_bounty_posted":"Sonderjob ausgeschrieben — er steht jetzt auf den Tafeln der Kinder","panel.toast_bounty_updated":"Sonderjob aktualisiert","panel.toast_bounty_released":"Reservierung aufgehoben — der Job ist wieder auf der Tafel","panel.toast_bounty_removed":"Sonderjob entfernt","notification.bounty_posted.name":"Neuer Sonderjob","notification.bounty_posted.description":"Sagt den Kindern Bescheid, wenn ein Elternteil einen Sonderjob für sie ausschreibt und „Berechtigte Kinder benachrichtigen“ an ist.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Sonderjob-Reservierung läuft ab","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Warnt das Kind 15 Minuten, bevor seine Reservierung verfällt und der Sonderjob zurück an die Tafel geht.","panel.tab_auctions":"Auktionen","panel.new_auction":"Auktion","panel.auction_row_menu":"Einen Termin versteigern","panel.auction_page_sub":"Kinder bieten die wenigsten Punkte, für die sie eine Aufgabe übernehmen. Das niedrigste Gebot gewinnt.","panel.auction_start_btn":"Auktion starten","panel.auction_empty_title":"Noch keine Auktionen","panel.auction_empty_copy":"Versteigere eine unbeliebte Aufgabe: Die Kinder bieten die wenigsten Punkte, für die sie sie machen würden, und das niedrigste Gebot gewinnt.","panel.auction_stat_live":"laufende Auktionen","panel.auction_stat_bids":"geheime Gebote","panel.auction_stat_won":"mit Gewinner beendet (30 Tage)","panel.auction_tab_live":"Laufend ({count})","panel.auction_tab_closed":"Beendet ({count})","panel.auction_show_amounts":"Gebotshöhen zeigen","panel.auction_col_chore":"Aufgabe","panel.auction_col_max":"Max.","panel.auction_col_who":"Wer bieten darf","panel.auction_col_bids":"Gebote","panel.auction_col_closes":"Endet","panel.auction_col_result":"Ergebnis","panel.auction_col_status":"Aufgabenstatus","panel.auction_normally":"{date} · normalerweise {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"mind. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Noch keine Gebote","panel.auction_no_bids":"Keine Gebote","panel.auction_sealed":"versiegelt","panel.auction_leading":"vorn","panel.auction_close_now":"Jetzt beenden","panel.auction_cancel":"Auktion abbrechen","panel.auction_won_at":"für {points}","panel.auction_assigned_for":"zugeteilt für {date}","panel.auction_fallback":"→ normale Zuteilung","panel.auction_reopen":"Mit höherem Maximum neu starten","panel.auction_refuse_off":"Diese Aufgabe ist ausgeschaltet.","panel.auction_refuse_open_ended":"Bei einer offenen Aufgabe legt ein Elternteil den Preis fest, deshalb kann sie nicht versteigert werden.","panel.auction_refuse_other":"Diese Aufgabe kann nicht versteigert werden.","panel.auction_refuse_team":"Eine Teamwork-Aufgabe teilt sich ein Team, deshalb kann sie nicht versteigert werden.","panel.auction_refuse_timed":"Eine Zeitaufgabe wird pro Minute bezahlt, deshalb kann sie nicht versteigert werden.","panel.auction_refuse_unassigned":"Eine nicht zugewiesene Aufgabe kann niemandem gegeben werden, deshalb kann sie nicht versteigert werden.","panel.auction_status_done":"Erledigt · +{points}","panel.auction_status_pending":"Wartet auf Genehmigung","panel.auction_status_todo":"Offen","panel.auction_status_missed":"Verpasst","panel.auction_status_normal":"Normale Zuteilung","panel.auction_status_cancelled":"Abgebrochen","panel.auction_nothing":"Hier ist nichts","panel.auction_dialog_title":"Auktion starten","panel.auction_sec_chore":"Welche Aufgabe","panel.auction_sec_price":"Preis","panel.auction_sec_bidding":"Bieten","panel.auction_chore_label":"Aufgabe","panel.auction_which_label":"Welcher Termin","panel.auction_which_hint":"Nur dieser Termin wird versteigert. Der restliche Plan bleibt unverändert.","panel.auction_loading":"Wird geladen…","panel.auction_no_occurrences":"In den nächsten 60 Tagen gibt es keinen Termin dieser Aufgabe, der versteigert werden kann.","panel.auction_no_chores":"Noch keine Aufgabe kann versteigert werden. Teamwork-, Zeit-, offene und nicht zugeteilte Aufgaben gehen nicht.","panel.auction_max_label":"Höchstgebot","panel.auction_normally_worth":"normalerweise {points} {points_name} wert","panel.auction_max_hint":"Kinder können vom Mindestgebot bis zu diesem Wert bieten. Das niedrigste gewinnt; bei Gleichstand das früheste Gebot.","panel.auction_min_label":"Mindestgebot","panel.auction_min_hint":"Aus: Jedes Gebot ab 1 zählt. An: verhindert ein Unterbieten bis ganz nach unten.","panel.auction_closes_label":"Endet","panel.auction_close_tonight":"Heute 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Morgen 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Vortag, 18:00","panel.auction_close_pick":"Auswählen…","panel.auction_close_hint":"Das Bieten muss vor dem Tag der Aufgabe enden.","panel.auction_who_label":"Wer bieten darf","panel.auction_nobid_label":"Wenn niemand bietet","panel.auction_nobid_copy":"Die Aufgabe geht zurück an die normale Zuteilung. Unter „Beendet“ kannst du sie mit höherem Maximum neu starten.","panel.auction_notify_label":"Kindern Bescheid sagen","panel.auction_notify_hint":"Schickt den bietberechtigten Kindern „Neue Auktion“ und eine Stunde vor Ende eine Erinnerung. Schalte die Auktions-Benachrichtigungen unter Benachrichtigungen ein.","panel.auction_start_save":"Auktion starten","panel.auction_err_occurrence":"Wähle einen Termin zum Versteigern.","panel.auction_err_close":"Wähle ein Ende vor dem Tag der Aufgabe.","panel.auction_err_who":"Wähle mindestens ein Kind, das bieten darf.","panel.auction_err_min":"Das Mindestgebot darf nicht über dem Höchstgebot liegen.","panel.auction_close_confirm":"Bieten für „{chore}“ jetzt beenden? Das niedrigste Gebot gewinnt.","panel.auction_cancel_confirm":"Auktion für „{chore}“ abbrechen? Die Aufgabe geht zurück an die normale Zuteilung, und alle Bietenden werden informiert.","panel.toast_auction_started":"Auktion gestartet — sie ist jetzt auf den Karten der Kinder","panel.toast_auction_closed":"Auktion beendet","panel.toast_auction_cancelled":"Auktion abgebrochen — zurück zur normalen Zuteilung","panel.auction_delete_confirm":"Beendete Auktion für „{chore}“ löschen? Sie wird aus der Liste entfernt. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.","panel.toast_auction_deleted":"Auktion gelöscht","notification.auction_opened.name":"Neue Auktion","notification.auction_opened.description":"Sagt den bietberechtigten Kindern Bescheid, wenn ein Elternteil eine Aufgaben-Auktion mit „Kindern Bescheid sagen“ startet.","notification.auction_closing.name":"Auktion endet bald","notification.auction_closing.description":"Erinnert jedes bietberechtigte Kind eine Stunde vor Ende des Bietens (bei Auktionen mit „Kindern Bescheid sagen“).","notification.auction_result.name":"Auktionsergebnis","notification.auction_result.description":"Sagt den bietberechtigten Kindern und den Eltern, wer eine Auktion zu welchem Preis gewonnen hat — oder dass niemand geboten hat oder sie abgebrochen wurde.","panel.chore_advanced_weather":"Erweitert — Wetterbedingungen","panel.chore_weather_intro":"Diese Aufgabe ausblenden, solange das Wetter ungeeignet ist. Praktisch für Arbeiten im Freien — eine wetterbedingt ausgefallene Aufgabe gilt nicht als versäumte Pflichtaufgabe und unterbricht keine Serie.","panel.chore_weather_entity_label":"Wetter-Entität","panel.chore_weather_entity_hint":"Leer lassen, um das Wetter komplett zu ignorieren.","panel.chore_weather_conditions_label":"Ausblenden bei folgendem Wetter","panel.chore_weather_conditions_hint":"Wähle die Bedingungen, bei denen die Aufgabe ausgeblendet wird.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Mindesttemperatur","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Darunter ausblenden. Leer lassen für keine Grenze.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Höchsttemperatur","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Darüber ausblenden. Leer lassen für keine Grenze.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Maximale Windgeschwindigkeit","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Darüber ausblenden. Leer lassen für keine Grenze.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Die Grenzwerte verwenden die Einheiten deiner Wetter-Entität. Fehlt die Entität oder ist sie nicht verfügbar, bleibt die Aufgabe sichtbar.","panel.chore_advanced_tags":"NFC-/QR-Tags","panel.chore_tags_intro":"Verknüpfe ein Home-Assistant-Tag (einen NFC-Aufkleber oder einen QR-Code) mit dieser Aufgabe. Wird es in der Companion-App gescannt, wird die Aufgabe für die Person erledigt, die gescannt hat.","panel.chore_tags_none":"Noch keine Tags in Home Assistant. Lege sie unter Einstellungen → Tags an oder gib unten eine Tag-ID ein.","panel.chore_tags_typed_label":"Tag-ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"z. B. spuelmaschine","panel.btn_add_tag":"Tag hinzufügen","panel.chore_tags_hint":"Das Kind wird über den HA-Benutzer ermittelt, der gescannt hat (sein verknüpfter Benutzer). Ist niemand verknüpft, funktioniert das Tag nur, wenn die Aufgabe genau einem Kind zugewiesen ist. Regeln für Genehmigung, Zeitplan und Tageslimit gelten weiterhin.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Diese Aufgabe braucht ein Foto, eine Notiz oder einen Timer – ein Tag-Scan kann sie daher nicht erledigen.","panel.chore_tags_limit":"Eine Aufgabe kann höchstens {max} Tags haben.","panel.chore_advanced_scheduled":"Erweitert — geplante Änderungen","panel.chore_scheduled_intro":"Plane eine Änderung für ein späteres Datum — „ab 1. September 20 Punkte wert“. Wird um Mitternacht angewendet; war Home Assistant aus, wird es beim nächsten Start nachgeholt.","panel.chore_scheduled_none":"Keine Änderungen geplant.","panel.chore_scheduled_history":"Bereits angewendet","panel.chore_scheduled_applied":"Angewendet","panel.sched_date_label":"Anwenden am","panel.sched_field_label":"Änderung","panel.sched_value_label":"Neuer Wert","panel.sched_note_label":"Notiz (optional)","panel.sched_note_hint":"Eine Erinnerung an den Grund, neben der geplanten Änderung angezeigt.","panel.btn_add_scheduled":"Änderung planen","panel.sched_value_yes":"Ja","panel.sched_value_no":"Nein","panel.sched_value_nobody":"Niemand","panel.toast_sched_added":"Änderung geplant","panel.toast_sched_removed":"Änderung entfernt","panel.toast_sched_date_required":"Wähle ein Datum für die Änderung","panel.toast_sched_value_required":"Gib einen Wert für die Änderung ein","panel.sched_field_points":"Punkte","panel.sched_field_assigned_to":"Zugewiesen an","panel.sched_field_enabled":"Aktiviert","panel.sched_field_requires_approval":"Bestätigung nötig","panel.sched_field_daily_limit":"Tageslimit","panel.sched_field_due_days":"Tage","panel.sched_field_mandatory":"Pflicht","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Strafpunkte","panel.sched_field_expires_on":"Läuft ab am","panel.sched_field_description":"Beschreibung","panel.sched_field_time_category":"Tageszeit","panel.sched_field_difficulty":"Schwierigkeit","panel.settings_roulette_section":"Aufgaben-Roulette","panel.settings_roulette_enabled":"Aufgaben-Roulette aktivieren","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Ein Kind kann für eine zufällige offene Aufgabe mit Extrapunkten drehen.","panel.settings_roulette_multiplier":"Punkte-Multiplikator","panel.settings_roulette_spins":"Drehungen pro Tag","panel.settings_unlock_allowlist":"Freischalt-Positivliste","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Nur diese Entitäten dürfen von einer Belohnung freigeschaltet werden. Bis du hier etwas hinzufügst, ist nichts erlaubt.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Noch nichts erlaubt.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Entität zum Erlauben suchen","panel.reward_unlock_section":"Erweitert — zeitlich begrenzte Freischaltung","panel.reward_unlock_intro":"Schaltet etwas ein, wenn diese Belohnung genehmigt wird, und nach einer festgelegten Zeit wieder aus.","panel.reward_unlock_none":"Nichts","panel.reward_unlock_entity":"Freischalten","panel.reward_unlock_minutes":"Wie lange (Minuten)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = eingeschaltet lassen; du musst selbst ausschalten.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Füge zuerst in den Einstellungen eine Entität zur Freischalt-Positivliste hinzu.","panel.tab_insights":"Einblicke","panel.insights_loading":"Wird berechnet…","panel.insights_fairness_title":"Wer macht die Arbeit?","panel.insights_fairness_intro":"{start} bis {end}. Gleichmäßig verteilt wären {fair} % pro Kind.","panel.insights_last_days":"Letzte {days} Tage","panel.insights_no_data":"In diesem Zeitraum noch keine bestätigten Aufgaben.","panel.insights_balanced":"Wirkt recht ausgewogen.","panel.insights_unbalanced":"Die Arbeit ist ungleich verteilt.","panel.insights_chores":"Aufgaben","panel.insights_status_over":"Macht mehr","panel.insights_status_under":"Macht weniger","panel.insights_status_balanced":"Ausgewogen","panel.insights_status_idle":"Noch nichts","panel.insights_fairness_note":"Bewertet nach Anzahl der Aufgaben, nicht nach Punkten, damit eine teurere Aufgabe keine ungleiche Verteilung verdeckt. Markiert, wenn ein Kind mehr als {tolerance} Punkte von einem gleichen Anteil abweicht.","panel.insights_chore":"Aufgabe","panel.insights_view_fairness":"Fairness","panel.insights_view_friction":"Reibung","panel.insights_friction_title":"Was funktioniert nicht?","panel.insights_friction_intro":"{start} bis {end}. Aufgaben werden danach bewertet, wie oft sie tatsächlich erledigt wurden im Verhältnis dazu, wie oft sie anstanden.","panel.insights_friction_none":"Keine aktiven Aufgaben vorhanden.","panel.insights_friction_healthy":"Es wird alles erledigt.","panel.insights_friction_problems":"{count} Aufgaben genauer ansehen.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} Aufgabe genauer ansehen.","panel.insights_col_chore":"Aufgabe","panel.insights_col_done":"Erledigt","panel.insights_col_rate":"Quote","panel.insights_col_last":"Zuletzt","panel.insights_col_verdict":"Urteil","panel.insights_col_suggestion":"Vorschlag","panel.insights_never":"Nie","panel.insights_days_ago":"vor {days} T.","panel.insights_verdict_never":"Nie erledigt","panel.insights_verdict_stalling":"Bleibt liegen","panel.insights_verdict_struggling":"Unregelmäßig","panel.insights_verdict_fine":"In Ordnung","panel.insights_verdict_unknown":"Unklar","panel.insights_suggest_retire":"Abschaffen","panel.insights_suggest_reprice":"Punkte erhöhen","panel.insights_suggest_reassign":"Jemand anderem geben","panel.insights_suggest_keep":"So lassen","panel.insights_outstanding_misses":"Offene versäumte Pflichtaufgaben","panel.insights_friction_note":"Ablehnungen sind nicht aufgeführt: TaskMate löscht eine Erledigung, wenn du sie ablehnst, es gibt also keinen Verlauf dazu. Die erwarteten Werte sind Näherungen — Rotation, Abhängigkeiten und Wetter werden nicht nachgestellt.","panel.insights_view_projection":"Kommende Woche","panel.insights_projection_title":"Was steht an?","panel.insights_projection_intro":"{start} bis {end}, basierend auf dem Zeitplan jeder Aufgabe.","panel.insights_next_days":"Nächste {days} Tage","panel.insights_col_day":"Tag","panel.insights_projected_earn":"bis zu {points} {name}","panel.insights_projected_total":"käme auf {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} Punkte sind niemandem zugewiesen.","panel.insights_projection_note":"Eine Obergrenze, keine Prognose: Aufgaben für alle werden jedem berechtigten Kind angerechnet, da der Zeitplan nicht wissen kann, wer zuerst da ist. Wetter, Abhängigkeiten und Verfügbarkeit werden nicht vorhergesagt — sie hängen vom Tag ab.","panel.insights_view_health":"Zustand","panel.settings_quality_rating_label":"Qualitätsbewertung","panel.settings_quality_rating_hint":"Genehmigte Aufgaben mit 1–3 Sternen bewerten und die Punkte entsprechend skalieren. Ohne Bewertung gibt es 100 %.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Stern-Multiplikatoren","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Punktemultiplikator je Bewertung (×1,0 = normale Punkte der Aufgabe).","panel.rating_label":"Qualitätsbewertung","panel.rating_star_title":"{count}★ — bringt {percent} % der Punkte","panel.insights_view_quality":"Qualität","panel.insights_quality_title":"Qualitätsbewertungen","panel.insights_quality_intro":"Bei der Genehmigung vergebene Sterne, {start} bis {end}. Durchschnitte zählen nur bewertete Genehmigungen.","panel.insights_quality_none":"In diesem Zeitraum gibt es noch keine bewerteten Genehmigungen.","panel.insights_quality_overall":"Durchschnitt {average}★ · {rated} von {total} Genehmigungen bewertet","panel.insights_quality_by_child":"Nach Kind","panel.insights_quality_by_chore":"Nach Aufgabe","panel.insights_quality_col_average":"Durchschnitt","panel.insights_quality_col_rated":"Bewertet","panel.insights_quality_disabled":"Qualitätsbewertungen sind aus. Aktiviere sie in den Einstellungen, um Genehmigungen zu bewerten.","panel.health_title":"Ist etwas kaputt?","panel.health_recheck":"Erneut prüfen","panel.health_all_good":"Nichts gefunden.","panel.health_issues":"{count} Dinge brauchen Aufmerksamkeit.","panel.health_issues_one":"{count} Sache braucht Aufmerksamkeit.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} Kinder haben keine Aufgaben zugewiesen","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} Kind hat keine Aufgaben zugewiesen","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} Aufgaben verweisen auf eine Entität, die es nicht gibt","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} Aufgabe verweist auf eine Entität, die es nicht gibt","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} Aufgaben sind einem Kind zugewiesen, das es nicht mehr gibt","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} Aufgabe ist einem Kind zugewiesen, das es nicht mehr gibt","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} Aufgaben hängen von einer Aufgabe ab, die es nicht mehr gibt, und werden daher nie freigeschaltet","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} Aufgabe hängt von einer Aufgabe ab, die es nicht mehr gibt, und wird daher nie freigeschaltet","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} Erledigungen verweisen auf eine gelöschte Aufgabe oder ein gelöschtes Kind","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} Erledigung verweist auf eine gelöschte Aufgabe oder ein gelöschtes Kind","panel.health_issue_large_history":"{count} Erledigungen gespeichert; das Aufräumen des Verlaufs hält das in Grenzen, aber ein großer Verlauf verlangsamt jeden Bericht","panel.health_issue_large_history_one":"{count} Erledigung gespeichert; das Aufräumen des Verlaufs hält das in Grenzen, aber ein großer Verlauf verlangsamt jeden Bericht","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} Belohnungen sind einem Kind zugewiesen, das es nicht mehr gibt","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} Belohnung ist einem Kind zugewiesen, das es nicht mehr gibt","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} Belohnungen schalten eine Entität frei, die nicht mehr auf der Positivliste steht, daher passiert bei der Genehmigung nichts","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} Belohnung schaltet eine Entität frei, die nicht mehr auf der Positivliste steht, daher passiert bei der Genehmigung nichts","panel.health_sev_error":"Fehler","panel.health_sev_warning":"Warnung","panel.health_sev_info":"Hinweis","panel.health_goto":"Anzeigen","panel.health_count_children":"Kinder","panel.health_count_chores":"Aufgaben","panel.health_count_enabled_chores":"Aktiv","panel.health_count_rewards":"Belohnungen","panel.health_count_completions":"Erledigungen","panel.health_count_badges":"Abzeichen","panel.health_count_scheduled_changes":"Geplant","panel.health_count_active_unlocks":"Freischaltungen","panel.health_count_mandatory_misses":"Versäumt","panel.health_count_storage":"Speicher","panel.chore_icon_label":"Symbol","panel.chore_image_label":"Bild","panel.chore_image_hint":"Ein Foto, das statt des Symbols angezeigt wird. Beim Hochladen auf 512px verkleinert.","panel.chore_image_upload":"Hochladen","panel.chore_image_remove":"Entfernen","panel.chore_image_empty":"Kein Bild","panel.chore_image_uploading":"Wird hochgeladen…","panel.chore_image_failed":"Hochladen fehlgeschlagen","panel.chore_image_too_large":"Dieses Bild ist zu groß (max. 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Wähle ein JPEG-, PNG- oder WebP-Bild.","panel.settings_sounds_title":"Abschlussgeräusche","panel.settings_sounds_hint":"Eigene Soundclips hochladen und pro Aufgabe auswählen.","panel.settings_sounds_empty":"Noch keine eigenen Geräusche.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV oder M4A. Max. 1 MB pro Datei.","panel.sound_upload":"Geräusch hochladen","panel.sound_uploading":"Wird hochgeladen…","panel.sound_uploaded":"Geräusch hinzugefügt","panel.sound_upload_failed":"Upload fehlgeschlagen","panel.sound_too_large":"Dieses Geräusch ist zu groß (max. 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Wähle eine MP3-, OGG-, WAV- oder M4A-Datei.","panel.sound_storage_full":"Der Speicher für Geräusche ist voll. Lösche ein Geräusch und versuche es erneut.","panel.sound_default_name":"Mein Geräusch","panel.sound_preview":"Abspielen","panel.sound_rename":"Umbenennen","panel.sound_rename_prompt":"Name für dieses Geräusch:","panel.sound_name_required":"Gib dem Geräusch einen Namen.","panel.sound_delete":"Löschen","panel.sound_delete_confirm":"Geräusch „{name}“ löschen? Aufgaben, die es nutzen, erhalten wieder das Standardgeräusch.","panel.sound_deleted":"Geräusch gelöscht","panel.sound_deleted_reset":"Geräusch gelöscht. {count} Aufgaben auf das Standardgeräusch zurückgesetzt.","panel.sound_deleted_reset_one":"Geräusch gelöscht. {count} Aufgabe auf das Standardgeräusch zurückgesetzt.","panel.sound_opt_chime":"Glockenspiel","panel.sound_opt_coin":"Münze","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Pups {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Zufälliger Pups","panel.sound_opt_levelup":"Level-up","panel.sound_opt_none":"Kein Ton","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Rückgängig","panel.recaps_title":"Rückblicke","panel.recaps_hint":"Eine Geschichte im Stil eines Jahresrückblicks über die Woche, den Monat oder das Jahr jedes Kindes – direkt nach Ende des Zeitraums erstellt und aufbewahrt, damit ältere sichtbar bleiben. Füge die TaskMate-Rückblick-Karte einem Dashboard hinzu, um sie anzusehen.","panel.recaps_frequency_label":"Familienstandard","panel.recaps_frequency_hint":"Kinder mit „Familienstandard“ bekommen diese. Beliebig kombinierbar; nichts ausgewählt schaltet Rückblicke aus.","panel.recaps_per_child_label":"Pro Kind","panel.recaps_per_child_hint":"Überschreibe den Familienstandard für ein Kind. Jüngere Kinder mögen oft wöchentlich, Teenager vielleicht nur jährlich.","panel.recaps_col_child":"Kind","panel.recaps_col_frequency":"Häufigkeit","panel.recaps_col_next":"Nächster Rückblick","panel.recaps_mode_default":"Familienstandard","panel.recaps_mode_custom":"Eigene","panel.recaps_off":"Rückblicke aus","panel.recaps_nine_month_note":"„Alle 9 Monate“ läuft in Blöcken ab dem 1. Januar 2026.","panel.recaps_notify_label":"Benachrichtigen, wenn fertig","panel.recaps_notify_hint":"Es wird nichts gesendet, solange die Benachrichtigung „Rückblick fertig“ im Tab Benachrichtigungen ausgeschaltet ist.","panel.recaps_notify_children":"Gerät des Kindes","panel.recaps_notify_parents":"Eltern (eine gebündelte Nachricht)","panel.recaps_send_time_label":"Senden um","panel.recaps_send_time_hint":"Rückblicke entstehen um Mitternacht; die Benachrichtigung wartet bis zu dieser Uhrzeit, damit niemand geweckt wird.","panel.recaps_retention_label":"Rückblicke aufbewahren","panel.recaps_retention_hint":"Ältere Rückblicke werden automatisch gelöscht.","panel.recaps_retention_1y":"1 Jahr","panel.recaps_retention_2y":"2 Jahre","panel.recaps_retention_forever":"Für immer","panel.recaps_compare_label":"Mit dem vorherigen Zeitraum vergleichen","panel.recaps_compare_hint":"Fügt die Folie „im Vergleich zum letzten Mal“ hinzu.","panel.recaps_preview_label":"Vorschau","panel.recaps_preview_hint":"Erstellt einen Wegwerf-Rückblick der letzten 30 Tage, damit du siehst, was ein Kind bekommt. Er erscheint einen Tag lang auf seiner Rückblick-Karte.","panel.recaps_preview_btn":"Vorschau","panel.recaps_preview_done":"Vorschau erstellt — öffne die Rückblick-Karte, um sie anzusehen","notification.recap_ready.name":"Rückblick fertig","notification.recap_ready.description":"Sagt jedem Kind und den Eltern in einer gebündelten Nachricht, dass ein neuer Rückblick bereitsteht. Gesendet zur Uhrzeit aus Einstellungen → Rückblicke.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, du hast vor dem Schlafengehen noch Aufgaben zu erledigen.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, erledige heute eine Aufgabe, um deine {streak}-Tage-Serie zu halten!","notify.all_chores_done":"{child_name} hat heute alle Aufgaben erledigt!","notify.badge_earned":"{child_name} hat das Abzeichen „{badge_name}“ verdient!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} hat „{chore_name}“ erledigt (+{points} {points_name}) – wartet auf Freigabe.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} hat „{reward_name}“ eingelöst ({cost} {points_name}) – wartet auf Freigabe.","notify.streak_milestone":"{child_name} hat eine {days}-Tage-Serie geschafft – +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} hat Level {level} erreicht! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate-Wochenübersicht:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, du musst noch „{chore_name}“ erledigen.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} hat die Pflichtaufgabe „{chore_name}“ immer noch nicht erledigt.","notify.monthly_report":"TaskMate-Bericht {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} hat die Bestenliste im {month} mit {points} {points_name} gewonnen!","notify.family_goal_reached":"🎉 Familienziel erreicht: {goal_name}! Zeit für {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"Aufgabe","notify.fallback_parent":"Elternteil","notify.birthday":"🎂 Alles Gute zum Geburtstag, {child_name}! Heute zählt jede Aufgabe {multiplier}×.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Ein Serienschutz hat die {streak}-Tage-Serie von {child_name} gerettet (noch {freezes_left}).","notify.presence_arrival":"🏠 Du bist zu Hause, {child_name} – heute sind noch {count} Aufgaben offen.","notify.print_chart_empty":"Für diese Woche gibt es keine Aufgaben.","notify.print_chart_footer":"Hake jedes Kästchen ab, sobald es erledigt ist. {points_name} gibt es weiterhin in TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} wünscht sich „{wish_name}“ ({target} {points_name}) – wartet auf deine Freigabe.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} hat {points} {points_name} zu deinem Wunsch „{wish_name}“ beigesteuert!","notify.bounty_posted":"🏁 Neue Prämie: {bounty_name} – {points} {points_name}. Wer sie zuerst beansprucht, bekommt sie!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, noch {minutes} Minuten, um „{bounty_name}“ zu erledigen, bevor sie wieder frei wird.","notify.recap_ready":"✨ Dein Rückblick ist fertig ({period}), {child_name}! Tippe, um ihn anzusehen.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, „{item_name}“ wurde zurückgegeben{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Neue Auktion: {chore_name} am {date}, bis zu {max_points} {points_name}. Das niedrigste Gebot gewinnt!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, die Gebote für „{chore_name}“ enden in {minutes} Minuten.","notify.auction_result":"🔨 Auktion beendet: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, ein Erwachsener prüft „{chore_name}“ vor {until}. Halte es schön ordentlich für +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Prüfung bestanden, {child_name}! „{chore_name}“ sah toll aus: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 Die Prüfung von „{chore_name}“ bei {child_name} endet in {minutes} Minuten – bestätige oder lehne sie vor {until} ab.","notify.auction_won":"{child_name} hat „{chore_name}“ am {date} für {points} {points_name} gewonnen.","notify.auction_no_bids":"keine Gebote für „{chore_name}“, die Aufgabe geht zurück in den normalen Plan.","notify.auction_called_off":"die Auktion für „{chore_name}“ wurde abgesagt. Die Aufgabe geht zurück in den normalen Plan.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} Aufgaben, {points} {points_name} verdient","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} Aufgaben, {points} {points_name}, Level {level}, beste Serie {streak}","notify.action_approve":"Genehmigen","notify.action_reject":"Ablehnen","notify.action_reject_placeholder":"Grund (optional)","notify.approve_in_panel_hint":"Öffne das TaskMate-Panel, um zu genehmigen oder abzulehnen.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} hat heute alle Aufgaben erledigt!","notify.celebrate_birthday":"Alles Gute zum Geburtstag, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} hat die Challenge „{challenge_name}“ geschafft!","notify.celebrate_inspection_passed":"„{chore_name}“ von {child_name} hat die Prüfung bestanden!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} hat Level {level} erreicht!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} hat eine perfekte Woche geschafft – +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} hat das Wochenziel für „{chore_name}“ erreicht – +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} hat das Abenteuer „{quest_name}“ geschafft!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} hat eine {days}-Tage-Serie geschafft!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} neue Rückblicke sind fertig, {child_name}! Tippe, um sie anzusehen.","notify.recap_parent_one":"✨ Neue Rückblicke ({period}) sind fertig für {names}. Tippe, um sie anzusehen.","notify.recap_parent_many":"✨ Neue Rückblicke sind fertig für {names}. Tippe, um sie anzusehen.","notify.period_weekly":"Woche","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} und {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday}, {day}. {month}","notify.month_1":"Januar","notify.month_2":"Februar","notify.month_3":"März","notify.month_4":"April","notify.month_5":"Mai","notify.month_6":"Juni","notify.month_7":"Juli","notify.month_8":"August","notify.month_9":"September","notify.month_10":"Oktober","notify.month_11":"November","notify.month_12":"Dezember","notify.month_short_1":"Jan","notify.month_short_2":"Feb","notify.month_short_3":"Mär","notify.month_short_4":"Apr","notify.month_short_5":"Mai","notify.month_short_6":"Jun","notify.month_short_7":"Jul","notify.month_short_8":"Aug","notify.month_short_9":"Sep","notify.month_short_10":"Okt","notify.month_short_11":"Nov","notify.month_short_12":"Dez","notify.weekday_short_1":"Mo","notify.weekday_short_2":"Di","notify.weekday_short_3":"Mi","notify.weekday_short_4":"Do","notify.weekday_short_5":"Fr","notify.weekday_short_6":"Sa","notify.weekday_short_7":"So","notify.sample_chore":"Zimmer aufräumen","notify.sample_reward":"Filmabend","notify.sample_badge":"Super-Helfer","notify.sample_goal":"Filmabend-Kasse","notify.sample_goal_reward":"einen Familien-Filmabend","notify.sample_wish":"Lego-Set","notify.sample_pledger":"Oma","notify.sample_bounty":"Auto waschen","notify.sample_reason":"Nicht fertig","notify.sample_note":"Super gemacht!","panel.insights_minutes":"{minutes} Min. ({percent} % der Zeit)","panel.chore_reference_image_label":"Referenzfoto","panel.chore_reference_image_empty":"Kein Referenzfoto","panel.chore_reference_image_hint":"Ein Bild der gut erledigten Aufgabe. Es erscheint beim Genehmigen neben dem Foto des Kindes.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minuten (geschätzt)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Ungefähr, wie lange es dauert. Die Karten zählen das zu „noch etwa 25 Min.“ zusammen. 0 = nicht gesetzt.","panel.chore_quantity_unit_label":"Zählen in (Einheit)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Für „20 Seiten lesen“: Einheit eingeben (Seiten, Runden, Minuten). Das Kind sagt, wie viele, und Punkte gelten pro Einheit. Leer lassen für eine normale Aufgabe.","panel.chore_quantity_max_label":"Höchstens pro Mal","panel.chore_quantity_max_hint":"Obergrenze pro Erledigung. 0 = keine Grenze, dann bestätigt ein Elternteil jede.","panel.settings_auto_approve_label":"Automatisch genehmigen nach (Stunden)","panel.settings_auto_approve_hint":"Aufgaben, die so lange warten, genehmigen sich selbst mit den versprochenen Punkten. Offene Aufgaben und Kopfgelder warten immer auf dich. 0 = aus.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Automatisches Genehmigen muss eine ganze Stundenzahl von 0 bis 168 sein.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} braucht Hilfe bei „{chore_name}“{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} hatte heute einen schweren Tag. Vielleicht mal nachfragen?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} hat das Wochenziel von {target} {points_name} geschafft – +{bonus} Bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} hat es mit „{chore_name}“ wiedergutgemacht und {points} {points_name} zurückverdient.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} hat gewonnen! ({tickets} Lose in der Ziehung)","notify.sample_penalty":"Tür geknallt","notify.sample_raffle":"Samstagsverlosung","notification.help_requested.name":"Um Hilfe gebeten","notification.help_requested.description":"Ein Kind hat bei einer Aufgabe „Ich komme nicht weiter“ getippt.","notification.mood_low.name":"Schwerer Tag","notification.mood_low.description":"Ein Kind hat beim Tagesabschluss das traurige oder wütende Gesicht gewählt.","notification.weekly_goal_reached.name":"Wochenziel geschafft","notification.weekly_goal_reached.description":"Ein Kind hat sein selbst gesetztes Wochenziel erreicht.","notification.penalty_redeemed.name":"Strafe zurückverdient","notification.penalty_redeemed.description":"Ein Kind hat die Wiedergutmachungs-Aufgabe erledigt und Punkte zurückbekommen.","notification.raffle_drawn.name":"Verlosung gezogen","notification.raffle_drawn.description":"Eine Verlosung ist beendet und der Gewinner gezogen.","panel.today_help_title":"Um Hilfe gebeten","panel.today_help_answer":"Bin unterwegs","panel.today_help_answered":"Als beantwortet markiert","panel.today_sick_on":"Heute Krankheitstag geben","panel.today_sick_off":"Krankheitstag zurücknehmen","panel.today_sick_pill":"Krankheitstag","panel.today_mood_pill":"Stimmung","panel.today_sick_set":"Krankheitstag gesetzt – Aufgaben ausgeblendet, die Serie ist sicher.","panel.today_sick_cleared":"Krankheitstag zurückgenommen.","panel.insights_view_moods":"Stimmung","panel.insights_moods_title":"Wie sich die Tage anfühlten","panel.insights_moods_intro":"Jedes Kind tippt am Tagesende auf ein Gesicht. Mehrere schwere Tage in Folge sind ein Gespräch wert.","panel.insights_moods_none":"Noch keine Stimmung erfasst. Die Abfrage erscheint auf der Kinderkarte, sobald die Tagesaufgaben erledigt sind.","panel.insights_moods_low":"{count} schwere Tage","panel.insights_moods_logged":"{count} von {days} Tagen erfasst","panel.weekly_goal_title":"Persönliche Wochenziele","panel.weekly_goal_hint":"Jedes Kind setzt auf seiner Karte sein eigenes Punkteziel für die Woche.","panel.weekly_goal_enabled":"Kinder dürfen ein Wochenziel setzen","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus beim Erreichen","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Einmal pro Woche. 0 = kein Bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Wiedergutmachung","panel.penalty_redeem_chore":"Aufgabe zum Zurückverdienen","panel.penalty_redeem_none":"Keine – kein Weg zurück","panel.penalty_redeem_hint":"Nach der Strafe kann das Kind diese Aufgabe erledigen, um Punkte zurückzubekommen – auch an Tagen, an denen sie sonst nicht fällig ist.","panel.penalty_redeem_percent":"Punkte zurück (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Vom Abgezogenen. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Tage Zeit","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = nur heute.","panel.tab_raffles":"Verlosungen","panel.raffle_status_open":"Offen","panel.raffle_status_drawn":"Gezogen","panel.raffle_status_cancelled":"Abgesagt","panel.raffle_winner_meta":"{name} hat gewonnen","panel.raffle_no_winner":"Niemand hat mitgemacht","panel.raffle_draw_now":"Jetzt ziehen","panel.raffle_cancel":"Absagen","panel.raffle_max_meta":"Bis zu {max} pro Kind","panel.raffle_none_yet":"Noch keine Lose","panel.raffle_new":"Neue Verlosung","panel.raffle_empty_title":"Noch keine Verlosungen","panel.raffle_empty_copy":"Setz einen großen Preis aus. Kinder kaufen Lose mit Punkten, und eines wird zum gewählten Zeitpunkt gezogen.","panel.raffle_col_raffle":"Verlosung","panel.raffle_col_ticket":"Los","panel.raffle_col_tickets":"Gekaufte Lose","panel.raffle_col_status":"Ergebnis","panel.raffle_dialog_add":"Neue Verlosung","panel.raffle_dialog_edit":"Verlosung bearbeiten","panel.raffle_name":"Bezeichnung","panel.raffle_prize":"Preis","panel.raffle_prize_hint":"Was der Gewinner bekommt, z. B. „Kinobesuch“.","panel.raffle_ticket_cost":"Lospreis","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fest für die ganze Verlosung.","panel.raffle_cost_locked":"Es wurden Lose gekauft, der Preis steht fest.","panel.raffle_max":"Höchstens Lose pro Kind","panel.raffle_max_hint":"0 = keine Grenze.","panel.raffle_draw_at":"Ziehung am","panel.raffle_draw_at_hint":"Der Gewinner wird zu diesem Zeitpunkt automatisch gezogen.","panel.raffle_who_hint":"Leer lassen, damit alle Kinder mitmachen.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Wähle, wann gezogen wird.","panel.raffle_saved":"Verlosung gespeichert","panel.raffle_draw_confirm":"„{name}“ jetzt ziehen?","panel.raffle_cancel_confirm":"„{name}“ absagen? Alle Lose werden erstattet.","panel.raffle_remove_confirm":"„{name}“ löschen?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} hat die Verlosung gewonnen!","panel.raffle_cancelled_toast":"Verlosung abgesagt, Lose erstattet","panel.raffle_removed_toast":"Verlosung gelöscht","panel.pets_title":"Virtuelle Haustiere","panel.pets_hint":"Jedes Kind adoptiert auf der Haustier-Karte ein Haustier. Es wächst mit jeder Aufgabe und trägt Accessoires, die das Kind durch Level-Aufstiege freischaltet.","panel.pets_enabled":"Virtuelle Haustiere einschalten","notify.voice_not_found":"Ich habe niemanden namens {name} gefunden.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} hat alle Aufgaben erledigt. Super!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} hat heute noch 1 Aufgabe.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} hat heute noch {count} Aufgaben.","notify.voice_points":"{child_name} hat {points} {points_name}.","notify.voice_next":"{child_name}s nächste Aufgabe ist {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} braucht noch {missing} {points_name} für {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} hat genug für {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Ich habe keine Belohnung namens {reward_name} gefunden.","notify.voice_no_rewards":"Für {child_name} gibt es noch keine Belohnungen.","notify.voice_not_allowed":"Du kannst leider keine Aufgaben für {child_name} abhaken.","notify.voice_chore_not_found":"Ich habe heute keine fällige Aufgabe namens {chore_name} gefunden.","notify.voice_already_done":"{chore_name} ist heute schon erledigt, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"Für {chore_name} brauchst du ein Foto, eine Zahl oder ein paar Worte – mach das auf deiner Karte.","notify.voice_done":"Erledigt! {chore_name} ist für {child_name} abgehakt: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Erledigt! {chore_name} wartet darauf, dass ein Erwachsener sie prüft.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Funki","notification.pet_evolved.name":"Haustier gewachsen","notification.pet_evolved.description":"Das virtuelle Haustier eines Kindes hat die nächste Stufe erreicht.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} ist gerade gewachsen! Schau dir das Haustier von {child_name} an.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} ist legendär geworden! Das Haustier von {child_name} glänzt golden.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} hat ein Ei gelegt! {child_name} kann ein neues Haustier ausbrüten.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} hat Haustier-Level {pet_level} erreicht!","panel.pet_xp_per_chore":"Wachstum pro Aufgabe","panel.pet_xp_per_chore_hint":"So viel wächst das Haustier mit jeder erledigten Aufgabe.","panel.pet_points_count":"Aufgabenpunkte zählen mit","panel.pet_points_count_hint":"Jeder verdiente Punkt bringt 1 Wachstum – große Aufgaben lassen das Haustier schneller wachsen. Punkte ausgeben lässt es nie schrumpfen.","panel.pet_stages_title":"Wachstum für jede Stufe","panel.pet_stages_hint":"Jede Zahl muss höher sein als die vorige. Ein Haustier verliert nie eine erreichte Stufe.","panel.pet_stage_baby":"Schlüpft (Baby)","panel.pet_stage_kid":"Klein","panel.pet_stage_teen":"Groß","panel.pet_stage_grown":"Ausgewachsen","panel.pet_about_chores":"Etwa {count} Aufgaben (Aufgaben mit 5 Punkten)","panel.pet_never":"Haustiere wachsen nicht: Wachstum pro Aufgabe ist 0 und Punkte zählen nicht.","panel.pet_after_title":"Nach dem Ausgewachsensein","panel.pet_after_hint":"Beliebig kombinierbar. Die Zahlen sind das Gesamtwachstum seit der Adoption. Ausschalten blendet nur aus; nichts Erreichtes geht verloren.","panel.pet_home_enabled":"Sein Zuhause wächst","panel.pet_home_enabled_hint":"Ab und zu etwas Neues für das Zuhause (Gras, ein Kissen, Blumen, ein Baum, ein Teich …), bis zu 10.","panel.pet_home_every":"Neues für das Zuhause alle","panel.pet_legendary_enabled":"Wird legendär","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Ein goldener, funkelnder Look: das große Ziel nach dem Ausgewachsensein.","panel.pet_legendary_at":"Legendär bei","panel.pet_eggs_enabled":"Legt ein Ei","panel.pet_eggs_enabled_hint":"Das Kind brütet das Ei zu einem neuen Haustier aus; das alte kommt in die Haustierfamilie.","panel.pet_egg_at":"Ei bei","panel.pet_egg_at_hint":"Gilt, wenn »legendär« aus ist; sonst kommt das Ei zusammen mit legendär.","panel.pet_family_max":"Größte Haustierfamilie","panel.pet_family_max_hint":"Haustiere pro Kind, das aktuelle mitgezählt. Keine Eier mehr, wenn sie voll ist.","panel.pet_levels_enabled":"Haustier-Level","panel.pet_levels_enabled_hint":"Ein Level-Abzeichen auf der Karte, das nach dem Ausgewachsensein weiter steigt.","panel.pet_level_every":"Neues Level alle","panel.pet_reset_defaults":"Zahlen auf Standard zurücksetzen","panel.pet_settings_invalid":"Die Stufen müssen der Reihe nach steigen, und legendär und das Ei müssen nach »ausgewachsen« kommen.","panel.pet_about_one_chore":"Etwa 1 Aufgabe (Aufgaben mit 5 Punkten)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} wartet noch auf „{reward_name}“ – vor {days} Tagen eingelöst.","notify.personal_best":"🏆 Neue persönliche Bestleistung! {child_name}: {record_label} – {value}.","notify.record_longest_streak":"längste Serie (Tage)","notify.record_best_day_points":"meiste {points_name} an einem Tag","notify.record_best_day_chores":"meiste Aufgaben an einem Tag","notify.record_best_week_points":"meiste {points_name} in einer Woche","notify.record_best_single_award":"größte Einzelbelohnung","notify.read_aloud_done":"{name}, du bist fertig. Super gemacht!","notify.read_aloud_many":"{name}, du hast noch {count} Dinge zu tun: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, du hast noch eine Sache zu tun: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} hat eine neue Bestleistung: {record_label} – {value}!","notification.reward_owed.name":"Belohnung noch ausstehend","notification.reward_owed.description":"Erinnert Eltern daran, dass eine eingelöste Belohnung noch nicht übergeben wurde. Nur aktiv, wenn die Belohnungsübergabe eingeschaltet ist.","notification.personal_best.name":"Persönliche Bestleistung","notification.personal_best.description":"Ein Kind hat einen eigenen Rekord gebrochen: längste Serie, bester Tag, beste Woche oder größte Belohnung.","panel.today_owed_title":"Belohnungen zum Übergeben","panel.today_owed_delivered":"Übergeben","panel.today_owed_marked":"Als übergeben markiert","panel.today_owed_today":"heute eingelöst","panel.today_owed_days_one":"seit 1 Tag ausstehend","panel.today_owed_days":"seit {count} Tagen ausstehend","panel.fulfilment_title":"Belohnungsübergabe","panel.fulfilment_hint":"Das Genehmigen einer Belohnung zieht die Punkte ab; hier bleibt sie auf einer „Ausstehend“-Liste, bis jemand sie übergibt. Das Kind kann auf seiner Karte „Hab ich!“ antippen.","panel.fulfilment_enabled":"Belohnungen bis zur Übergabe verfolgen","panel.fulfilment_reminder_days":"Erinnern nach","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Tage, bis eine Push-Nachricht an die ausstehende Belohnung erinnert, danach alle so viele Tage wieder. 0 = nie.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} zählen ×{multiplier} für die nächsten {minutes} Minuten.","notify.boost_all_chores":"Alle Aufgaben","notification.boost_started.name":"Boost gestartet","notification.boost_started.description":"Sagt den Kindern, für die ein Boost gilt, dass er begonnen hat, wie groß er ist und wie lange er dauert.","panel.boost_start":"Boost starten","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} aktiv","panel.boost_ends":"endet {time} (noch {minutes} Min.)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"wiederkehrend","panel.boost_end_now":"Jetzt beenden","panel.boost_skip":"Diesmal auslassen","panel.boost_call_off":"Absagen","panel.boost_all_chores":"Alle Aufgaben","panel.boost_n_chores":"{first} und {count} weitere","panel.boost_everyone":"Alle","panel.boost_dialog_title":"Boost starten","panel.boost_when":"Wann","panel.boost_now":"Jetzt","panel.boost_later":"Später heute","panel.boost_pays":"Zählt","panel.boost_for":"Dauer","panel.boost_minutes":"{count} Min.","panel.boost_hour":"1 Stunde","panel.boost_hours":"{count} Stunden","panel.boost_which_chores":"Welche Aufgaben","panel.boost_who":"Wer","panel.boost_name":"Name (optional)","panel.boost_name_ph":"Steht auf den Karten, z. B. Besuch um sechs","panel.boost_notify":"Kinder benachrichtigen","panel.boost_notify_hint":"Push aufs Handy, wenn die Benachrichtigung „Boost gestartet“ an ist. Tablets werden so oder so geweckt.","panel.boost_preview_now":"{what} zählen ×{multiplier} für {who}, ab jetzt, {minutes} Minuten lang (bis {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} zählen ×{multiplier} für {who}, ab {time} für {minutes} Minuten.","panel.boost_preview_rule":"Jeden {days}, {start}–{end}: {what} zählen ×{multiplier} für {who}.","panel.boost_later_invalid":"Wähle eine spätere Uhrzeit heute.","panel.boost_started":"Boost gestartet","panel.boost_scheduled":"Boost geplant","panel.boost_ended":"Boost beendet","panel.boost_settings_title":"Boost-Fenster","panel.boost_settings_hint":"Zeitlich begrenzte Multiplikatoren für ausgewählte Aufgaben. Starte einen über Heute, lege wiederkehrende hier an oder nutze den Dienst taskmate.start_boost in einer Automatisierung.","panel.boost_stacking":"Am Wochenende oder Geburtstag","panel.boost_stacking_hint":"An diesen Tagen gibt es schon einen Multiplikator. Wähle, wie ein Boost damit zusammenwirkt.","panel.boost_stacking_highest":"Der höhere gilt","panel.boost_stacking_highest_hint":"Ein ×2-Boost an einem ×2-Samstag zählt ×2. Der größere gilt.","panel.boost_stacking_stack":"Zusammenrechnen","panel.boost_stacking_stack_hint":"Ein ×2-Boost an einem ×2-Samstag zählt ×4.","panel.boost_wake_screens":"Diese Tablets wecken, wenn ein Boost startet","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: Bildschirm an, Bildschirmschoner aus, Browser nach vorne.","panel.boost_wake_screens_none":"Keine Fully-Kiosk-Tablets gefunden. Füge die Fully-Kiosk-Browser-Integration zu Home Assistant hinzu, um eines zu wecken.","panel.boost_wake_devices":"Diese Handys und Tablets wecken","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion-App auf Android: sendet command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Keine Geräte mit Companion-App gefunden.","panel.boost_companion_tag":"Companion-App","panel.boost_test_wake":"Jetzt testweise wecken","panel.boost_test_wake_hint":"Nutzt die gespeicherte Auswahl. Nach Änderungen zuerst speichern.","panel.boost_test_wake_sent":"Weckruf an {count} Bildschirme gesendet","panel.boost_test_wake_sent_one":"Weckruf an {count} Bildschirm gesendet","panel.boost_rules":"Wiederkehrende Boosts","panel.boost_rules_hint":"Laufen von selbst. Heute zeigt jeden vor dem Start an.","panel.boost_rule_add":"Wiederkehrenden Boost hinzufügen","panel.boost_rule_edit":"Wiederkehrenden Boost bearbeiten","panel.boost_rule_edit_btn":"Bearbeiten","panel.boost_rule_delete":"Löschen","panel.boost_rule_delete_confirm":"Diesen wiederkehrenden Boost löschen?","panel.boost_rule_deleted":"Wiederkehrender Boost gelöscht","panel.boost_rule_saved":"Wiederkehrender Boost gespeichert","panel.boost_rule_need_day":"Wähle mindestens einen Tag.","panel.boost_rule_bad_times":"Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.","panel.boost_rule_on":"An","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Tage","panel.boost_from":"Von","panel.boost_to":"Bis","panel.boost_everyone_lc":"alle","panel.appeals_title":"Einsprüche","panel.appeal_item_chore":"abgelehnte Aufgabe „{name}“ ({points})","panel.appeal_item_reward":"abgelehnte Belohnung „{name}“ ({points})","panel.appeal_item_penalty":"Strafe „{name}“ (−{points})","panel.appeal_uphold":"Bleibt bestehen","panel.appeal_overturn_chore":"Stattgeben und auszahlen","panel.appeal_overturn_reward":"Stattgeben und genehmigen","panel.appeal_overturn_penalty":"Stattgeben und erstatten","panel.appeal_note_overturn":"Eine Notiz für das Kind (optional)","panel.appeal_note_uphold":"Warum es bleibt – das Kind sieht das (optional)","panel.appeal_overturned":"Einspruch stattgegeben","panel.appeal_upheld":"Einspruch abgelehnt","panel.appeals_settings_title":"Einsprüche","panel.appeals_settings_hint":"Kinder können innerhalb von 48 Stunden um eine zweite Prüfung einer abgelehnten Aufgabe oder Belohnung oder einer Strafe bitten. Du entscheidest unter Heute.","panel.appeals_enabled":"Kinder dürfen Einspruch einlegen","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} legt Einspruch ein: „{item_name}“{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Dein Einspruch zu „{item_name}“ wurde {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"angenommen","notify.appeal_outcome_upheld":"abgelehnt","notification.appeal_submitted.name":"Einspruch eingelegt","notification.appeal_submitted.description":"Ein Kind bittet um eine zweite Prüfung einer Ablehnung oder Strafe. Nur aktiv, wenn Einsprüche eingeschaltet sind.","notification.appeal_decided.name":"Einspruch entschieden","notification.appeal_decided.description":"Sagt dem Kind, ob sein Einspruch angenommen oder abgelehnt wurde.","panel.screen_time_title":"Bildschirmzeit-Konto","panel.screen_time_hint":"Belohnungen können Minuten Bildschirmzeit kaufen. Solange die Geräte eines Kindes an sind, sinkt sein Guthaben Minute für Minute.","panel.screen_time_enabled":"Bildschirmzeit-Konto einschalten","panel.screen_time_warn":"Warnen, wenn noch so viele Minuten übrig sind","panel.screen_time_warn_hint":"0 schaltet die Warnung aus","panel.screen_time_stop":"Geräte bei null ausschalten","panel.screen_time_stop_hint":"Schaltet die Geräte des Kindes aus, wenn das Guthaben aufgebraucht ist, und hält sie aus, bis es aufgeladen wird","panel.screen_time_watching":"gerade an","panel.screen_time_no_devices":"Noch keine Geräte — füge Fernseher, Konsole oder Tablet des Kindes hinzu","panel.screen_time_add_device":"Gerät hinzufügen: Schalter, Mediaplayer, Input Boolean, Binärsensor, Fernbedienung oder Licht","panel.screen_time_minutes":"{m} Min.","panel.screen_time_hours":"{h} Std. {m} Min.","panel.reward_screen_minutes":"Minuten Bildschirmzeit","panel.reward_screen_minutes_hint":"Beim Genehmigen kommen so viele Minuten aufs Bildschirmzeit-Guthaben des Kindes. 0 für eine normale Belohnung.","panel.bin_day_title":"Mülltag-Aufgaben","panel.bin_day_hint":"Am Abend vor einer Abholung liest TaskMate deinen Müllkalender und legt pro Tonne eine Aufgabe an: „Recycling rausstellen“.","panel.bin_day_enabled":"Mülltag-Aufgaben einschalten","panel.bin_day_calendars":"Müllkalender","panel.bin_day_calendars_hint":"Jeder Kalender mit euren Abholtagen, z. B. aus Waste Collection Schedule oder dem iCal-Feed der Gemeinde","panel.bin_day_no_calendars":"Noch kein Kalender gewählt","panel.bin_day_add_calendar":"Kalender hinzufügen","panel.bin_day_preview":"Nächste Abholungen anzeigen","panel.bin_day_preview_none":"Keine Abholungen in den nächsten zwei Wochen — prüfe, ob der Kalender gespeichert ist und Termine hat","panel.bin_day_put_out_time":"Rausstell-Zeit","panel.bin_day_put_out_time_hint":"Die Aufgabe erscheint am Vorabend zu dieser Uhrzeit","panel.bin_day_points":"{points_name} pro Aufgabe","panel.bin_day_mode":"Wer macht es","panel.bin_day_mode_first":"Wer zuerst kommt","panel.bin_day_mode_rotate":"Abwechselnd","panel.bin_day_mode_first_hint":"Alle gewählten Kinder sehen sie; wer zuerst fertig ist, bekommt die Punkte","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Ein Kind pro Abholung, reihum unter den gewählten Kindern","panel.bin_day_children":"Kinder","panel.bin_day_children_hint":"Keins gewählt heißt alle Kinder","panel.bin_day_bring_in":"Tonnen wieder reinholen","panel.bin_day_bring_in_hint":"Eine zweite Aufgabe am Abholtag: „Recycling reinholen“","panel.bin_day_bring_in_time":"Reinhol-Zeit","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} hat noch {minutes} Minuten Bildschirmzeit.","notify.screen_time_out":"📺 Die Bildschirmzeit von {child_name} ist aufgebraucht.","notify.bin_day_put_out":"{bin} rausstellen","notify.bin_day_bring_in":"{bin} reinholen","notification.screen_time_low.name":"Bildschirmzeit fast aufgebraucht","notification.screen_time_low.description":"Sagt dem Kind (und den Eltern), wenn das Bildschirmzeit-Guthaben die Warnschwelle erreicht.","notification.screen_time_out.name":"Bildschirmzeit aufgebraucht","notification.screen_time_out.description":"Sagt dem Kind (und den Eltern), wenn das Bildschirmzeit-Guthaben null erreicht.","panel.trash_title":"Zuletzt gelöscht","panel.trash_hint":"Gelöschte Aufgaben, Belohnungen und Quests werden 7 Tage aufbewahrt. Beim Wiederherstellen kehren auch ihr Verlauf und ihre Erledigungen zurück.","panel.trash_col_item":"Eintrag","panel.trash_col_type":"Art","panel.trash_col_deleted":"Gelöscht","panel.trash_restore":"Wiederherstellen","panel.trash_empty":"In den letzten 7 Tagen wurde nichts gelöscht.","panel.trash_deleted":"„{name}“ gelöscht","panel.trash_undo":"Rückgängig","panel.trash_restored":"„{name}“ wiederhergestellt","panel.trash_restore_failed":"Wiederherstellen fehlgeschlagen: {error}","panel.trash_kind_chore":"Aufgabe","panel.trash_kind_reward":"Belohnung","panel.trash_kind_quest":"Quest","panel.settings_jump_label":"Zu einem Abschnitt springen","panel.unsaved_one":"{count} ungespeicherte Änderung","panel.unsaved_many":"{count} ungespeicherte Änderungen","panel.unsaved_discard":"Verwerfen","panel.unsaved_leave_title":"Ohne Speichern verlassen?","panel.unsaved_leave_one":"Du hast {count} Einstellung auf dieser Seite geändert.","panel.unsaved_leave_many":"Du hast {count} Einstellungen auf dieser Seite geändert.","panel.unsaved_stay":"Bleiben","panel.unsaved_leave":"Verlassen","panel.reward_reorder_button":"Sortieren","panel.reward_reorder_title":"Belohnungen sortieren","panel.reward_reorder_hint":"Ziehen oder die Pfeile benutzen. Die Belohnungskarte zeigt sie in dieser Reihenfolge.","panel.reward_drag_hint":"Zum Sortieren ziehen","panel.reward_order_saved":"Reihenfolge der Belohnungen gespeichert","panel.kid_drawer_open":"Schnellansicht: {name}","panel.kid_drawer_level":"Stufe {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Wartet","panel.kid_drawer_owed":"Offen","panel.kid_drawer_today":"Heute","panel.kid_drawer_points":"Punkte","panel.view_as_button":"Ansehen als","panel.view_as_title":"Ansehen als {name}","panel.view_as_note":"Vorschau — Tippen bewirkt nichts","panel.view_as_unavailable":"Die Kinderkarte konnte hier nicht geladen werden.","panel.insights_view_economy":"Punktewirtschaft","panel.economy_title":"Punktewirtschaft · letzte 8 Wochen","panel.economy_intro":"Verdiente Punkte (Aufgaben und Boni) gegenüber für Belohnungen ausgegebenen Punkten, Woche für Woche.","panel.economy_chart_label":"Verdiente und ausgegebene Punkte pro Woche","panel.economy_earned":"verdient","panel.economy_spent":"ausgegeben","panel.economy_none":"In den letzten 8 Wochen wurden keine Punkte verdient oder ausgegeben.","panel.economy_ok":"Verdienen und Ausgeben halten sich die Waage.","panel.economy_growth":"Es wird {pct} % mehr verdient als in den 4 Wochen davor.","panel.economy_warn":"In den letzten 4 Wochen haben die Kinder {earned} Punkte verdient, aber nur {spent} ausgegeben. Die Kontostände wachsen — erwäge, {rewards} teurer zu machen.","panel.economy_warn_no_rewards":"In den letzten 4 Wochen haben die Kinder {earned} Punkte verdient, aber nur {spent} ausgegeben. Die Kontostände wachsen — erwäge, die Preise der Belohnungen zu erhöhen.","panel.economy_rule":"Warnt, wenn in den letzten 4 Wochen mindestens {ratio}× so viel verdient wie ausgegeben wurde, bei mindestens {min} verdienten Punkten.","panel.seasonal_title":"Jahreszeiten & Events","panel.seasonal_hint":"Jede Jahreszeit hat ein Thema (das Aussehen der Kinder- und Kiosk-Karten) und ein Event-Paket (die Inhalte). Beides lässt sich einzeln einschalten. Ein Paket installiert sich zu Beginn der Saison als normale Aufgaben, Belohnungen, Quests und Abzeichen, die du in ihren eigenen Tabs bearbeiten kannst, und blendet sie am Ende wieder aus — nichts wird gelöscht, und nächstes Jahr kommen dieselben Einträge zurück.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24.–31. Oktober · Fledermäuse statt Konfetti","panel.seasonal_christmas":"Weihnachten","panel.seasonal_christmas_dates":"1.–26. Dezember · Schnee statt Konfetti","panel.seasonal_summer":"Sommer","panel.seasonal_summer_dates":"21. Juni – 31. August · Sonnen statt Konfetti","panel.seasonal_easter":"Ostern","panel.seasonal_easter_dates":"Die Woche bis Ostersonntag","panel.seasonal_back_to_school":"Schulanfang","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Zwei Wochen ab dem ersten Schultag","panel.season_theme":"Thema","panel.season_pack":"Paket","panel.season_theme_aria":"Thema {season}","panel.season_pack_aria":"Event-Paket {season}","panel.season_state_installed":"Installiert am {date}","panel.season_state_scheduled":"Wird am {date} installiert","panel.season_state_off":"Aus","panel.season_state_needs_date":"Ersten Schultag festlegen","panel.season_assign":"Zuweisen an","panel.season_assign_hint":"Keine Auswahl heißt: alle Kinder. Erwachsene bekommen nie Paket-Einträge.","panel.season_school_start":"Erster Schultag","panel.season_school_start_hint":"Schulanfang läuft 14 Tage ab diesem Datum. Lege es für jedes neue Schuljahr neu fest.","panel.season_preview":"Vorschau","panel.season_preview_title":"Paket: {season}","panel.season_preview_note":"Alles wird als normale Aufgaben, Belohnungen, Quests, Herausforderungen und Abzeichen installiert. Nach der Installation kannst du alles in den eigenen Tabs ändern.","panel.season_remove":"Paket entfernen","panel.season_remove_confirm":"Paket {season} entfernen? Aufgaben, Belohnungen und Quest landen 7 Tage lang unter „Kürzlich gelöscht“, die Herausforderung wird entfernt. Kinder behalten bereits verdiente Abzeichen; ein Abzeichen, das niemand verdient hat, wird entfernt. Das Paket wird ausgeschaltet.","panel.season_removed":"Paket {season} entfernt","panel.season_kind_quest":"Quest","panel.season_kind_chores":"Aufgaben ×{count}","panel.season_kind_reward":"Belohnung","panel.season_kind_badge":"Abzeichen","panel.season_kind_challenge":"Herausforderung","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Eiersuche","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} Schritte","panel.season_advent_doors":"{count} Türchen · jeden Tag eine kleine Aufgabe","panel.season_hunt_eggs":"Jeden Tag ein verstecktes Ei finden","panel.season_door":"Türchen {n}","panel.child_celebration_label":"Erledigt-Animation","panel.child_celebration_hint":"Läuft auf den Karten dieses Kindes, wenn es eine Aufgabe abhakt. Wer reduzierte Bewegung bevorzugt, sieht keine.","panel.celebration_confetti":"Konfetti","panel.celebration_confetti_hint":"Der Klassiker","panel.celebration_stamp":"Stempel","panel.celebration_stamp_hint":"Ein „ERLEDIGT!“-Stempel","panel.celebration_fireworks":"Feuerwerk","panel.celebration_fireworks_hint":"Bunte Explosionen","panel.celebration_sticker":"Sticker","panel.celebration_sticker_hint":"Ein goldener Sternsticker","panel.screen_time_allowance_school":"Freie Minuten an Schultagen","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Montag bis Freitag, außer in den Ferien. Kommt zu Beginn jedes Tages dazu. 0 = keine","panel.screen_time_allowance_weekend":"Freie Minuten am Wochenende und in den Ferien","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Samstag, Sonntag, Urlaubszeiträume und solange der Urlaubskalender einen Termin hat. 0 = keine","panel.screen_time_allowance_unused":"Ungenutztes Tageskontingent","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Mit Belohnungen gekaufte Minuten bleiben immer erhalten","panel.screen_time_unused_expire":"Verfällt am Ende des Tages","panel.screen_time_unused_carry":"Wird übertragen","panel.screen_time_jar_enabled":"Wochenend-Glas","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Kinder können ungenutzte Minuten in einem Glas sparen, das sich später öffnet","panel.screen_time_jar_cap":"Das Glas fasst bis zu (Minuten)","panel.screen_time_jar_opens":"Das Glas öffnet sich","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Gesparte Minuten kommen jede Woche zu dieser Zeit aufs Guthaben","panel.screen_time_allowance_today":"{time} Tageskontingent","panel.screen_time_jar_open_now":"Glas jetzt öffnen","panel.shopping_jobs_title":"Aufgaben von der Einkaufsliste","panel.shopping_jobs_hint":"Schreib „#tm Holz aus dem Schuppen holen“ auf eine To-do-Liste (oder sag es Assist), und es wird eine Aufgabe. Ist die Aufgabe erledigt, wird der Eintrag auf der Liste abgehakt.","panel.shopping_jobs_enabled":"Aufgaben von der Einkaufsliste einschalten","panel.shopping_jobs_entity":"To-do-Liste","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Meist die Einkaufsliste","panel.shopping_jobs_tag":"Kennzeichen","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Nur Einträge, die damit beginnen, werden zu Aufgaben","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} pro Aufgabe","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Ein Kind pro Aufgabe, reihum unter den gewählten Kindern","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 Das Bildschirmzeit-Glas von {child_name} ist offen: {minutes} Minuten dazu.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Bildschirmzeit-Glas geöffnet","notification.screen_time_jar_opened.description":"Sagt dem Kind (und den Eltern), wenn die im Wochenend-Glas gesparten Minuten aufs Guthaben kommen.","panel.reward_limit_section":"Limit pro Kind","panel.reward_limit_count":"Einlösungen pro Kind","panel.reward_limit_period":"Pro","panel.reward_limit_day":"Tag","panel.reward_limit_week":"Woche (ab Montag)","panel.reward_limit_month":"Monat","panel.reward_limit_hint":"0 heißt kein Limit. Wartende und genehmigte Einlösungen zählen; ein Geschenk zählt für das Kind, das es bekommt.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} pro Tag","panel.reward_limit_pill_week":"{count} pro Woche","panel.reward_limit_pill_month":"{count} pro Monat","panel.voucher_print":"Gutschein drucken","panel.voucher_title":"Gutschein","panel.voucher_for":"Für: {name}","panel.voucher_from":"Ein Geschenk von {name}","panel.voucher_earned":"Verdient mit {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Unterschrift:","panel.voucher_failed":"Gutschein konnte nicht erstellt werden: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Erlaube Pop-ups für Home Assistant, um den Gutschein zu drucken","panel.ratings_title":"Belohnungs-Bewertungen","panel.ratings_hint":"Kinder geben einer Belohnung 1–3 Sterne, sobald sie sie bekommen haben.","panel.ratings_col_reward":"Belohnung","panel.ratings_col_rating":"Bewertung","panel.ratings_col_claimed":"Eingelöst","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"aussortieren?","panel.ratings_stars":"{stars} von 3 Sternen","panel.expiry_title":"Punkte-Verfall","panel.expiry_hint":"Punkte, die nicht innerhalb einer bestimmten Zeit ausgegeben werden, verfallen – die ältesten zuerst. Die Kinderkarte warnt vorher.","panel.expiry_enabled":"Nicht ausgegebene Punkte verfallen lassen","panel.expiry_enabled_hint":"Beim Einschalten beginnt die Frist heute, sodass bereits gesparte Punkte nicht vorzeitig verfallen","panel.expiry_days":"Verfall nach (Tagen)","panel.expiry_days_hint":"Punkte im Sparglas einer Belohnung verfallen nie","panel.expiry_warn":"Kind warnen (Tage vorher)","panel.expiry_warn_hint":"0 schaltet die Warnung aus","panel.gifting_title":"Geschenke unter Kindern","panel.gifting_hint":"Ein Kind kann eigene Punkte für eine Belohnung für Bruder oder Schwester ausgeben. Sie läuft wie gewohnt über die Genehmigung, und die Karte des anderen Kindes zeigt, von wem sie ist.","panel.gifting_enabled":"Kinder können sich gegenseitig Belohnungen kaufen","panel.reward_gift_from":"von {name}","panel.reward_gift_for":"für {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} verfallen am {date}. Gib sie aus, bevor sie verfallen!","notification.points_expiring.name":"Punkte verfallen bald","notification.points_expiring.description":"Sagt dem Kind, wenn einige seiner Punkte bald verfallen. Nur bei eingeschaltetem Punkte-Verfall.","panel.praise_add":"Lob hinzufügen","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} sagt: noch nicht","panel.toast_penalty_warning":"Verwarnung erteilt – diesmal keine Punkte abgezogen","panel.penalty_warn_title":"Erst verwarnen","panel.penalty_warn_first":"Zuerst eine Verwarnung geben","panel.penalty_warn_first_hint":"Beim ersten Mal im Zeitraum gibt es nur eine Verwarnung auf der Karte des Kindes. Beim nächsten Mal werden die Punkte abgezogen.","panel.penalty_warn_reset":"Verwarnung zurücksetzen","panel.penalty_warn_reset_daily":"Täglich","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Wöchentlich","panel.penalty_no_eligible":"Keine berechtigten Kinder. Bearbeite die Strafe, um festzulegen, für wen sie gilt.","panel.sibling_check_title":"Geschwister-Check","panel.sibling_check_hint":"Ein älteres Kind kann statt eines Erwachsenen die Aufgabe eines jüngeren prüfen und bekommt dafür einen kleinen Bonus. Eltern können weiterhin ablehnen oder die Freigabe rückgängig machen.","panel.sibling_check_enabled":"Geschwister-Check einschalten","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} pro Prüfung","panel.sibling_check_bonus_hint":"Geht an das prüfende Kind, wenn es „Sieht fertig aus“ sagt","panel.sibling_check_need_two":"Füge mindestens zwei Kinder hinzu, um den Geschwister-Check zu nutzen","panel.sibling_check_can_check":"{name} darf prüfen","panel.chore_reminders_title":"Eigene Erinnerungen der Kinder","panel.chore_reminders_hint":"Kinder wählen auf ihrer Karte, wann sie an eine Aufgabe erinnert werden möchten. Du legst die früheste und späteste mögliche Zeit fest.","panel.chore_reminders_enabled":"Kinder dürfen Erinnerungen setzen","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Schalte auch die Benachrichtigung „Von einem Kind gewählte Erinnerung“ ein und leite sie an das Handy jedes Kindes","panel.chore_reminders_earliest":"Früheste Zeit","panel.chore_reminders_latest":"Späteste Zeit","panel.insights_view_calendar":"Kalender","panel.insights_calendar_title":"Erledigt-Kalender","panel.insights_calendar_intro":"Erledigte Aufgaben pro Tag – je dunkler das Grün, desto mehr war los.","panel.insights_calendar_summary":"{total} Aufgaben · {active} von {days} Tagen","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} Aufgabe · {active} von {days} Tagen","panel.insights_calendar_cell":"{count} Aufgaben erledigt","panel.insights_calendar_cell_one":"1 Aufgabe erledigt","panel.insights_calendar_less":"Weniger","panel.insights_calendar_more":"Mehr","notify.chore_self_reminder":"⏰ Zeit für {chore_name}, {child_name} – du wolltest daran erinnert werden!","notification.chore_self_reminder.name":"Von einem Kind gewählte Erinnerung","notification.chore_self_reminder.description":"Geht zur gewählten Zeit an das Kind, an Tagen, an denen die Aufgabe fällig und noch nicht erledigt ist. Nur dieses Kind bekommt sie.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Du kannst es 7 Tage lang unter Einstellungen → Zuletzt gelöscht wiederherstellen.","panel.confirm_delete_group":"Gruppe „{name}“ löschen?","panel.confirm_delete_quest":"Quest „{name}“ löschen?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"{count} Aufgaben löschen? Du kannst sie 7 Tage lang unter Einstellungen → Zuletzt gelöscht wiederherstellen.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"{count} Aufgabe löschen? Du kannst sie 7 Tage lang unter Einstellungen → Zuletzt gelöscht wiederherstellen.","panel.pet_shop_enabled":"Haustier-Shop einschalten","panel.pet_shop_enabled_hint":"Kinder geben Punkte für Kosmetik für ihr Haustier aus, zu Preisen, die du festlegst.","panel.pet_shop_approve_over":"Käufe über so vielen Punkten brauchen das OK eines Elternteils","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = nie fragen","panel.pet_shop_carry_over":"Gekaufte Artikel gehen auf das nächste Haustier über","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Aus: Ein frisch geschlüpftes Haustier beginnt ohne gekaufte Artikel.","panel.petshop_title":"Haustier-Shop","panel.petshop_hint":"Kinder geben Punkte für Kosmetik für ihr Haustier aus. Die festen Preise legst du hier fest.","panel.petshop_pending_title":"Wartet auf dich","panel.petshop_pending_hint":"Freigeben zieht die Punkte jetzt ab; Ablehnen zieht nichts ab.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Freigeben","panel.petshop_decline":"Ablehnen","panel.petshop_catalogue":"Katalog","panel.petshop_reset":"Auf Standard zurücksetzen","panel.petshop_add":"Artikel hinzufügen","panel.petshop_col_item":"Artikel","panel.petshop_col_slot":"Platz","panel.petshop_col_cost":"Preis","panel.petshop_col_level":"Ab Level","panel.petshop_col_shown":"Sichtbar","panel.petshop_empty":"Der Shop ist leer. Füge einen Artikel hinzu oder setze auf Standard zurück.","panel.petshop_foot":"Jeder Artikel hat einen Platz am Haustier: Hut, Gesicht, Hals, in der Hand, Rücken, Körper, Farbe oder Zuhause. Ausgeblendete Artikel sind nicht mehr zu kaufen; wer sie hat, behält sie.","panel.petshop_delete_confirm":"{name} aus dem Shop entfernen? Kinder, die es gekauft haben, tragen es dann nicht mehr.","panel.petshop_reset_confirm":"Den Standard-Katalog wiederherstellen? Selbst hinzugefügte Artikel werden entfernt.","panel.petshop_saved":"Haustier-Shop gespeichert","panel.petshop_deleted":"Artikel entfernt","panel.petshop_reset_done":"Standard-Katalog wiederhergestellt","panel.petshop_approved":"Kauf freigegeben","panel.petshop_declined":"Kauf abgelehnt","panel.petshop_name":"Name","panel.petshop_name_builtin_hint":"Leer lassen für den eingebauten Namen, in der Sprache jedes Familienmitglieds.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Ein fester Preis in Punkten, mindestens 1.","panel.petshop_level_hint":"0 = jedes Level","panel.petshop_tint":"Farbe","panel.petshop_tint_hint":"Nur für Farb-Artikel: #ff8800 oder rainbow (leer = Regenbogen).","panel.petshop_shown_label":"Im Shop sichtbar","panel.petshop_shown_hint":"Ausgeblendete Artikel kann man nicht kaufen; wer einen hat, behält ihn.","panel.petshop_dialog_add":"Artikel für den Haustier-Shop hinzufügen","panel.petshop_dialog_edit":"Artikel im Haustier-Shop bearbeiten","panel.petshop_emoji_required":"Wähle ein Emoji für den Artikel.","panel.petshop_cost_invalid":"Der Preis muss eine ganze Zahl ab 1 sein.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} möchte {item_name} für {pet_name} kaufen ({cost} {points_name}). Gib es in TaskMate frei.","notification.pet_item_requested.name":"Haustier-Shop-Anfrage","notification.pet_item_requested.description":"Ein Kind möchte einen Artikel aus dem Haustier-Shop kaufen, der mehr kostet als deine Freigabegrenze.","planner.tab":"Planer","planner.title":"Wochenplaner","planner.prev_week":"Vorige Woche","planner.next_week":"Nächste Woche","planner.this_week":"Diese Woche","planner.today":"heute","planner.all":"Alle","planner.print":"Drucken","planner.print_hint":"Den Plan dieser Woche drucken (gespeicherter Stand)","planner.print_title":"Woche ab {date}","planner.print_failed":"Der Plan konnte nicht erstellt werden: {error}","planner.load_failed":"Wer dran ist, konnte nicht geladen werden: {error}","planner.day_picker":"Tag","planner.rail_off":"Nicht in dieser Woche","planner.rail_oneoff":"Einmalig","planner.rail_empty":"Alle Aufgaben sind in dieser Woche dran.","planner.rail_oneoff_empty":"Keine einmaligen Aufgaben offen.","planner.rail_hint":"Zieh eine Aufgabe auf einen Tag, um sie einzuplanen. Gestreifte Karten wiederholen sich in ihrem eigenen Rhythmus – beim Verschieben wirst du gefragt, ob nur diese Woche oder die ganze Serie.","planner.empty_day":"Nichts geplant","planner.day_points":"{name}: bis zu {points} {points_name}","planner.move_menu":"Verschieben nach …","planner.menu_move":"Verschieben nach","planner.menu_copy":"Zusätzlich am","planner.menu_give":"Zuweisen an","planner.menu_add":"Hinzufügen am","planner.hint_idle":"Auf einem Tag ablegen.","planner.hint_move":"{chore} wird von {from} auf {to} verschoben.","planner.hint_add":"{chore} wird am {to} hinzugefügt.","planner.hint_copy":"{chore} wird auf {to} kopiert.","planner.hint_for":"Für {child}.","planner.hint_give":"{chore} geht am {to} an {child}.","planner.hint_alt":"Halte {key} gedrückt, um stattdessen zu kopieren. Leg sie auf das Kürzel eines Kindes in der Fußzeile eines Tages, um sie ihm zu geben.","planner.bar_one":"1 ungespeicherte Änderung","planner.bar_many":"{count} ungespeicherte Änderungen","planner.bar_errors":"Einige Änderungen konnten nicht gespeichert werden","planner.changes_label":"Ungespeicherte Änderungen","planner.discard":"Verwerfen","planner.save":"Woche speichern","planner.saving":"Wird gespeichert …","planner.saved":"Woche gespeichert.","planner.saved_partly":"{ok} gespeichert, {failed} nicht gespeichert.","planner.save_failed":"Die Woche konnte nicht gespeichert werden: {error}","planner.everyone":"alle","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, jede Woche","planner.change_copy":"{chore}: zusätzlich am {to}, jede Woche","planner.change_add":"{chore}: neu am {to}, jede Woche","planner.change_date":"{chore}: jetzt am {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, nur diese Woche","planner.change_series":"{chore}: ganze Serie verschoben, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: Serie beginnt {date}","planner.change_assign":"{chore}: von {from} zu {to}","planner.err_already":"{chore} ist am {day} schon dran.","planner.err_past":"{day} ist schon vorbei, dorthin lässt sich {chore} nicht einzeln verschieben.","planner.err_no_land":"{chore} würde nach dieser Änderung nicht auf {day} fallen, deshalb wurde nichts geändert.","planner.err_daily":"{chore} ist schon jeden Tag dran.","planner.err_copy_one_off":"Eine einmalige Aufgabe kann nur verschoben, nicht kopiert werden.","planner.err_copy_series":"Eine wiederkehrende Aufgabe lässt sich nicht auf einen zusätzlichen Tag kopieren. Verschieb sie stattdessen.","planner.note_keep_assign":"{chore} wechselt reihum oder wartet darauf, übernommen zu werden, deshalb bleibt die Zuweisung. Ändere das im Aufgaben-Editor.","planner.series_title":"Wiederkehrende Aufgabe verschieben","planner.series_body":"{chore} wiederholt sich ({rhythm}). Nur diesen Termin verschieben oder die ganze Serie?","planner.series_body_rail":"{chore} wiederholt sich ({rhythm}) und ist diese Woche nicht dran.","planner.series_once":"Nur diese Woche","planner.series_once_desc":"Verschiebt den Termin vom {from} auf {to}. Danach geht es normal weiter.","planner.series_once_past":"Nur ein Termin ab heute lässt sich einzeln verschieben.","planner.series_all":"Die ganze Serie","planner.series_all_desc":"Der Rhythmus verschiebt sich mit: Sie fällt auf {to} und wiederholt sich von dort.","planner.series_start":"Serie hier beginnen","planner.series_start_desc":"Sie beginnt am {to} neu und wiederholt sich von dort.","planner.save_err_not_found":"Diese Aufgabe gibt es nicht mehr.","planner.save_err_wrong_schedule":"Ihr Zeitplan wurde inzwischen woanders geändert.","planner.save_err_empty_days":"Eine Aufgabe braucht mindestens einen Tag.","planner.save_err_past_date":"Dieser Tag ist schon vorbei.","planner.save_err_already_scheduled":"Sie ist an diesem Tag schon dran.","planner.save_err_rotation":"Eine Aufgabe, die reihum geht, behält ihre Reihenfolge.","planner.save_err_unknown_child":"Dieses Kind gibt es nicht mehr.","planner.save_err_invalid":"Sie konnte nicht gespeichert werden.","planner.hint_touch":"Leg sie auf das Kürzel eines Kindes in der Fußzeile eines Tages, um sie ihm zu geben. Zum Kopieren nimm stattdessen ⋮ → Zusätzlich am.","panel.tour_title":"Einführung beim ersten Mal","panel.tour_hint":"Eine kurze Führung, wenn ein Kind seine Kinderkarte oder den Kiosk zum ersten Mal öffnet. Sie zeigt auf die echten Knöpfe, und jedes Kind sieht sie einmal.","panel.tour_enabled":"Beim ersten Mal eine Einführung auf Kinderkarte und Kiosk zeigen","panel.tour_auto_read":"Jeden Schritt automatisch vorlesen","panel.tour_auto_read_hint":"Nur Karten im Bildmodus (für Kinder, die noch nicht lesen). Braucht den Vorlese-Lautsprecher unten.","panel.tour_speaker_label":"Vorlese-Lautsprecher","panel.tour_speaker_hint":"Wo der Lautsprecher-Knopf der Einführung spricht (auch Standard für taskmate.read_aloud). Leer lassen, um den Knopf auszublenden.","panel.tour_children":"Pro Kind","panel.tour_no_children":"Noch keine Kinder.","panel.tour_note":"Pro Kind gespeichert, also auf jedem Bildschirm gleich. Jeder Browser merkt es sich auch, damit ein gemeinsamer Kiosk sie offline nicht wiederholt.","panel.tour_status_done":"Abgeschlossen {date}","panel.tour_status_migrated":"Nicht nötig (nutzt TaskMate schon)","panel.tour_status_skipped":"Bei Schritt {step} übersprungen","panel.tour_status_none":"Noch nicht","panel.tour_show_again":"Erneut zeigen","panel.tour_reset_done":"{name} sieht die Einführung beim nächsten Mal","panel.chore_sort_label":"Aufgabenreihenfolge auf Karten","panel.chore_sort_hint":"Manuell nutzt die eigene Reihenfolge jedes Kindes aus der Sortierkarte. Die anderen Optionen sortieren die Aufgaben aller Kinder automatisch, auch neue.","panel.chore_sort_manual":"Manuell (eigene Reihenfolge je Kind)","panel.chore_sort_time":"Tageszeit","panel.chore_sort_name":"Alphabetisch (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Hinzufügedatum","panel.chore_sort_once_label":"Aufgaben aller Kinder einmal sortieren","panel.chore_sort_once_hint":"Ersetzt die manuelle Reihenfolge jedes Kindes durch diese Sortierung. Danach mit der Sortierkarte feinjustieren.","panel.chore_sort_once_button":"Jetzt sortieren","panel.chore_sort_once_confirm":"Die manuelle Aufgabenreihenfolge jedes Kindes durch „{mode}“ ersetzen? Das lässt sich nicht rückgängig machen.","panel.chore_sort_once_done":"Aufgaben aller Kinder nach {mode} sortiert","panel.chore_sort_auto_note":"Die Karten sortieren Aufgaben gerade nach „{mode}“ (Einstellungen → Aufgabenreihenfolge auf Karten). Diese Reihenfolge bleibt erhalten und gilt wieder, sobald dort Manuell gewählt ist.","panel.chore_table_mode":"Modus","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Nach {column} sortieren","panel.chore_mode_everyone":"Alle","panel.chore_filt_none":"Keine Aufgaben passen zu diesen Filtern.","panel.chore_filt_any":"Beliebig","panel.chore_filt_set_times":"Feste Zeiten","panel.chore_filt_label":"Aufgaben filtern","panel.chore_filt_days":"Bestimmte Tage","panel.chore_filt_recurring":"Wiederkehrend","panel.chore_status_enabled":"Aktiv","panel.chore_status_disabled":"Deaktiviert","panel.chore_filt_count":"{shown} von {total} Aufgaben","panel.chore_filt_clear":"Filter zurücksetzen","panel.bulk_edit_btn":"Auswahl bearbeiten","panel.bulk_edit_title":"{count} Aufgaben bearbeiten","panel.bulk_edit_title_one":"{count} Aufgabe bearbeiten","panel.bulk_edit_intro":"Schalte jede Einstellung ein, die du ändern willst. Nur diese ändern sich bei allen ausgewählten Aufgaben; alles andere bleibt, wie es ist.","panel.bulk_edit_points":"Punkte ändern","panel.bulk_edit_children":"Ändern, für wen sie ist","panel.bulk_edit_children_hint":"Ersetzt die Kinder bei allen ausgewählten Aufgaben.","panel.bulk_edit_schedule":"Zeitplan ändern","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Einmalige Aufgaben brauchen ihr eigenes Datum, also einzeln bearbeiten.","panel.bulk_edit_period":"Tageszeit ändern","panel.bulk_edit_approval":"Freigabe ändern","panel.bulk_edit_any_day":"Beliebiger Tag","panel.bulk_edit_apply":"Auf {count} Aufgaben anwenden","panel.bulk_edit_apply_one":"Auf {count} Aufgabe anwenden","panel.bulk_edit_pick_one":"Schalte mindestens eine Einstellung ein.","panel.bulk_edit_done":"{count} Aufgaben aktualisiert","panel.bulk_edit_done_one":"{count} Aufgabe aktualisiert","panel.bulk_edit_skipped":"{count} aktualisiert. Nicht geändert (die neuen Einstellungen passen nicht): {names}","panel.chore_sort_short":"Sortieren","panel.chore_sort_saved":"Gespeicherte Reihenfolge"} diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB.json b/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB.json index 2a8fdcee..1e860c4d 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB.json @@ -2001,7 +2001,7 @@ "panel.fb_area_bonus": "Bonus points", "panel.fb_area_settings": "Settings", "panel.fb_area_notifications": "Notifications", - "panel.fb_area_install": "Installing / HACS", + "panel.fb_area_install": "Installing / Marketplace", "panel.fb_area_new_card": "A new card", "panel.fb_area_other": "Something else", "panel.fb_repro_always": "Yes, every time", @@ -2031,8 +2031,8 @@ "panel.fb_install_supervised": "Supervised", "panel.fb_install_container": "Container (Docker)", "panel.fb_install_core": "Core", - "panel.fb_method_hacs_default": "HACS", - "panel.fb_method_hacs_custom": "HACS (custom repository)", + "panel.fb_method_hacs_default": "Marketplace / HACS", + "panel.fb_method_hacs_custom": "Marketplace / HACS (custom repository)", "panel.fb_method_manual": "Manually copied files", "panel.fb_lovelace_storage": "Storage (edited in the UI)", "panel.fb_lovelace_yaml": "YAML", diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB/panel.json b/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB/panel.json index 32931973..0a208c1e 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB/panel.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/en-GB/panel.json @@ -1 +1 @@ -{"panel.settings_card_design_label":"Default card design","panel.settings_card_design_hint":"The style new cards use unless overridden per card.","notification.item_rejected.name":"Chore or reward sent back","notification.item_rejected.description":"Tells a child when a parent rejects their chore or reward claim, with the reason when one was given. Off by default.","notification.inspection_started.name":"Inspection coming","notification.inspection_started.description":"Tells a child a parent will inspect one of their finished chores, when the child is told about it. Off by default.","notification.inspection_passed.name":"Inspection passed","notification.inspection_passed.description":"Tells a child their chore passed a surprise inspection, with the bonus and the parent's note. Off by default.","notification.inspection_reminder.name":"Inspection closing soon","notification.inspection_reminder.description":"Reminds parents 30 minutes before an undecided surprise inspection closes quietly.","panel.insp_flag_tooltip":"Start an inspection","panel.insp_start_title":"Start an inspection","panel.insp_pass_title":"Pass the inspection","panel.insp_fail_title":"Didn't pass","panel.insp_ctx":"Approved {time} · earned {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Check it within","panel.insp_window_1h":"1 hour","panel.insp_window_2h":"2 hours","panel.insp_window_4h":"4 hours","panel.insp_window_bed":"Until {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Bedtime ({bedtime}) is less than {minutes} minutes away, so this closes at {time} instead.","panel.insp_bonus_label":"Bonus if it passes","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"Tell {name} now","panel.insp_tell_hint":"Shows \"Inspection coming\" on {name}'s card. Turn off for a secret check.","panel.insp_start_btn":"Start inspection","panel.insp_note_pass_label":"Note for {name} (optional)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Brilliant job, it looks perfect!","panel.insp_pass_btn":"Pass · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Just note it","panel.insp_fail_note_hint":"No bonus. {name} keeps the {points} {points_name}. It shows as \"didn't pass\" in activity.","panel.insp_fail_redo_label":"Send it back to redo","panel.insp_fail_redo_hint":"It goes back on {name}'s card as not done for today. The {points} {points_name} are kept. Redoing it goes through approval as usual and earns nothing extra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Only a regular chore finished today can be sent back.","panel.insp_fail_fix_label":"What needs fixing (shown to {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"No points are taken off. To take points, apply a penalty separately.","panel.insp_fail_save":"Save","panel.insp_fail_send_back":"Send back","panel.insp_needs_line":"Inspect {child}'s {chore}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} if it passes · closes in {time}","panel.insp_told":"{name} has been told","panel.insp_secret":"secret","panel.insp_pass":"Pass","panel.insp_fail":"Fail","panel.insp_cancel":"Cancel inspection","panel.insp_cancel_confirm":"Cancel this inspection? No bonus is paid and the chore can be inspected again.","panel.insp_tag_open":"Inspecting · {time}","panel.insp_tag_passed":"Passed · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Sent back to redo","panel.insp_tag_failed":"Inspected · didn't pass","panel.insp_tag_expired":"Inspection closed","panel.insp_event_started":"Inspection started: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspection passed: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspection didn't pass: {chore}","panel.insp_event_redo":"Sent back to redo: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspection closed without a check: {chore}","panel.insp_redo_queue":"redo after an inspection, earns nothing extra","panel.insp_toast_started":"Inspection started.","panel.insp_toast_started_told":"Inspection started. {name} has been told.","panel.insp_toast_passed":"Passed. {name} gets +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Noted. No points taken.","panel.insp_toast_sent_back":"Sent back to {name} to redo","panel.insp_toast_cancelled":"Inspection cancelled","panel.insp_toast_failed":"Couldn't update the inspection: {error}","panel.insp_left_hm":"{h}h {m}m","panel.insp_left_m":"{m}m","panel.settings_insp_title":"Surprise inspections","panel.settings_insp_hint":"Spot-check a recently approved chore. A pass pays a bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspections","panel.settings_insp_enabled_hint":"Shows a magnifier on chores approved in the last 24 hours, in Today and Activity.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus for a pass","panel.settings_insp_bonus_hint":"Can be changed for each inspection.","panel.settings_insp_window_label":"Time to check","panel.settings_insp_window_hint":"How long you have to pass or fail it. Unchecked inspections close with no bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Bedtime","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Used by \"Until bedtime\". Less than 30 minutes before it, the window is an hour.","panel.settings_insp_fail_label":"If it fails","panel.settings_insp_fail_hint":"No points are taken either way.","panel.settings_insp_fail_note":"Just note it","panel.settings_insp_fail_redo":"Send it back to redo","panel.settings_insp_fail_ask":"Ask me each time","panel.settings_insp_tell_label":"Tell the child when it starts","panel.settings_insp_tell_hint":"Shows \"Inspection coming\" on their card.","panel.settings_insp_pick_label":"Random daily pick","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate picks one approved chore for you to inspect. It shows up in Needs you.","panel.settings_insp_pick_when_label":"When and how often","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Same idea as the surprise bonus: a daily time and a chance.","panel.settings_insp_pick_time":"Time","panel.settings_insp_pick_chance":"Chance %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Children","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Only chores approved today can be picked, and never the same child two days running. None ticked means every child.","panel.activity_approve":"Approve","panel.activity_approve_all":"Approve all","panel.activity_approve_all_busy":"Approving…","panel.activity_approve_all_confirm":"Approve {count} pending chores?","panel.activity_approve_all_done":"Approved {count} chores","panel.activity_audit_log":"Audit log","panel.audit_action":"Action","panel.audit_clear":"Clear log","panel.audit_clear_confirm":"Clear the entire audit log? This cannot be undone.","panel.audit_cleared":"Audit log cleared","panel.audit_empty":"No admin actions recorded yet.","panel.audit_hint":"Recent admin changes — who changed what, and when.","panel.audit_target":"Target","panel.audit_user":"User","panel.audit_when":"When","panel.activity_claimed_reward":"Claimed: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} claimed reward {reward}","panel.activity_completed_chore":"Completed: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} completed {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(deleted chore)","panel.activity_deleted_reward":"(deleted reward)","panel.activity_manual_addition":"Manual addition","panel.activity_manual_deduction":"Manual deduction","panel.activity_no_items":"No items waiting for review.","panel.activity_no_points_transactions":"No points transactions yet.","panel.activity_no_recent":"Nothing here yet — activity will appear as chores are completed and rewards claimed.","panel.activity_pending_all_clear":"All clear","panel.activity_pending_approvals":"Pending approvals","panel.activity_points":"points","panel.activity_parent":"Parent","panel.activity_recent":"Recent activity","panel.activity_reject":"Reject","panel.activity_table_child":"Child","panel.activity_table_points":"Points","panel.activity_table_reason":"Reason","panel.activity_undo":"Undo","panel.activity_undo_confirm":"Reverse this penalty/bonus? The points change will be undone.","panel.activity_undone":"Transaction undone","panel.activity_table_when":"When","panel.activity_title":"Activity","panel.activity_transaction_count":"{count} transaction","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transactions","panel.assign_alternating":"Alternating — take turns, one child at a time","panel.assign_alternating_short":"Alternating","panel.assign_balanced":"Balanced — split today's chores evenly across children","panel.assign_balanced_short":"Balanced","panel.assign_first_come":"First come — first child to finish wins; it hides for the rest","panel.assign_first_come_short":"First come","panel.assign_everyone":"Everyone — every assigned child sees the chore","panel.assign_random":"Random — pick one assigned child each day","panel.assign_random_short":"Random","panel.assign_unassigned":"Unassigned — no child sees this chore","panel.assign_unassigned_short":"Unassigned","panel.backup_export":"Export backup","panel.backup_exported":"Backup downloaded","panel.backup_hint":"Download a full backup of your TaskMate setup, or restore from one. Restore replaces everything — reload the integration afterwards so per-child entities refresh.","panel.backup_import":"Restore backup","panel.backup_import_bad_file":"That file isn't a valid TaskMate backup.","panel.backup_import_confirm":"Restore this backup? It REPLACES all current TaskMate data. This cannot be undone.","panel.backup_imported":"Backup restored — reload the integration to refresh entities.","panel.backup_title":"Backup & restore","panel.badge_add_btn":"+ Add custom badge","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Add criterion","panel.badge_combinator_all":"Require all (AND)","panel.badge_combinator_any":"Require any (OR)","panel.badge_combinator_label":"When the badge has several criteria:","panel.badge_assigned_hint":"Leave all unselected for all children","panel.badge_assigned_label":"Assigned to","panel.badge_award_btn":"Award","panel.badge_award_select_child":"— Select child —","panel.badge_award_to_label":"Award to","panel.badge_bonus_label":"Point Bonus","panel.badge_builtin_hint":"Built-in — only point bonus, tier, assigned to, and notify can be changed","panel.badge_builtin_pill":"Built-in","panel.badge_cancel_btn":"Cancel","panel.badge_confirm_delete":"Delete badge “{name}”? This cannot be undone.","panel.badge_confirm_rebuild":"Run a silent retroactive badge sweep across all children? No notifications or point bonuses will be sent.","panel.badge_confirm_revoke":"Revoke badge “{name}”? Any point bonus will be reversed.","panel.badge_criteria_label":"Criteria — Award when ALL are true","panel.badge_delete_btn":"Delete","panel.badge_description_label":"Description","panel.badge_dialog_add_title":"Add Custom Badge","panel.badge_dialog_award_title":"Award “{name}”","panel.badge_dialog_edit_title":"Edit Badge — {name}","panel.badge_edit_btn":"Edit","panel.badge_empty_catalogue":"No built-in badges found.","panel.badge_empty_custom_desc":"Create your own badges with custom criteria or for manual awarding.","panel.badge_empty_custom_title":"No custom badges yet","panel.badge_empty_history":"No badges have been awarded yet.","panel.badge_icon_label":"Icon","panel.badge_name_label":"Name","panel.badge_no_criteria_hint":"No criteria — this badge will be manual-award only.","panel.badge_notify_label":"Notify on Earn","panel.badge_notify_no":"No","panel.badge_notify_yes":"Yes","panel.badge_rebuild_btn":"Rebuild Badges","panel.badge_rebuild_tooltip":"Re-evaluate all badges silently (no notifications)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Remove","panel.badge_revoke_btn":"Revoke","panel.badge_save_btn":"Save badge","panel.badge_subtab_catalogue":"Catalogue ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Custom ({count})","panel.badge_subtab_history":"History","panel.badge_tab_title":"Badges","panel.badge_table_badge":"Badge","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Child","panel.badge_table_criteria":"Criteria","panel.badge_table_enabled":"Enabled","panel.badge_table_source":"Source","panel.badge_table_tier":"Tier","panel.badge_table_when":"When","panel.badge_tier_label":"Tier","panel.badge_toggle_disable":"Disable","panel.badge_toggle_enable":"Enable","panel.bonus_apply_text":"Choose which child to award this bonus to (will add {points} points).","panel.bonus_empty_description":"Add a bonus to award points for going above and beyond.","panel.bonus_empty_title":"No bonuses yet","panel.bonus_points_label":"Points to award","panel.bonus_title":"Bonuses","panel.bonus_no_eligible":"No eligible children. Edit the bonus to set who it applies to.","panel.btn_activate_chore":"Activate chore","panel.btn_add_bonus":"+ Add bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Add bonus sub-task","panel.btn_add_child":"+ Add child","panel.btn_add_chore":"+ Add chore","panel.btn_add_chore_template":"+ Add chore","panel.btn_add_group":"+ Add group","panel.btn_add_penalty":"+ Add penalty","panel.btn_add_reward":"+ Add reward","panel.btn_apply":"Apply…","panel.btn_back":"← Back","panel.btn_bulk_add":"Bulk add","panel.btn_cancel":"Cancel","panel.btn_close":"Close","panel.btn_create_chores":"Create chores","panel.btn_create_template":"Create Template","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Create template","panel.btn_deactivate_chore":"Deactivate chore","panel.btn_delete":"Delete","panel.btn_edit":"Edit","panel.btn_clone_chore":"Duplicate","panel.btn_from_template":"Create from template","panel.btn_reorder_chores":"Reorder","panel.btn_retry":"Retry","panel.btn_review":"Review","panel.btn_save":"Save","panel.btn_save_as_template":"Save as template","panel.btn_save_changes":"Save Changes","panel.btn_save_order":"Save order","panel.btn_save_settings":"Save settings","panel.btn_save_template":"Save template","panel.btn_skip_chore":"Skip rotation (advance to next child)","panel.bulk_assigned_to":"Assigned to","panel.bulk_chore_names_hint":"All chores will share the settings below.","panel.bulk_chore_names_label":"Chore names (one per line, or comma-separated)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Make bed\nEmpty dishwasher\nFeed dog","panel.bulk_days_label":"Days of week (empty = every day)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Leave empty to assign to all children.","panel.bulk_points_label":"Points (each)","panel.bulk_title":"Bulk add chores","panel.child_add_tile":"Add child","panel.child_availability_hint":"States on, home, available, present, true mean available. Leave blank to treat as always available.","panel.child_availability_label":"Availability sensor (optional)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Busy:","panel.child_invert_hint":"Turn on for calendar or schedule sensors where an active state means the child is busy.","panel.child_invert_label":"Invert logic (ON = unavailable)","panel.child_inverted":"(inverted)","panel.child_link_user_label":"Link to Home Assistant user (optional)","panel.child_link_user_hint":"When set, only this Home Assistant user (or an admin) can complete chores, claim rewards, or run timers as this child via service calls. Leave as \"Anyone\" for a shared family tablet.","panel.child_picture_entity_label":"Photo from","panel.child_picture_entity_hint":"Pick any entity with a picture, usually the child's person, to show it instead of the icon above. A person's photo is set under Settings › People; with no picture, the icon is shown.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kiosk PIN","panel.child_kiosk_pin_hint":"Optional. 4 digits this child types on a shared kiosk tablet. Stored hashed, so it can't be read back — leave blank to keep the current PIN.","panel.child_kiosk_pin_set":"A PIN is set.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Remove the kiosk PIN","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"The kiosk PIN must be exactly 4 digits","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Child saved, but the kiosk PIN wasn't: {error}","panel.child_birthday_label":"Birthday","panel.child_birthday_hint":"YYYY-MM-DD, or MM-DD to leave the age off. On the day: bonus points, a badge and a celebration. 29 Feb is celebrated on 28 Feb in non-leap years.","panel.child_link_user_none":"Anyone (shared / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (admin)","panel.child_name_label":"Name","panel.child_name_placeholder":"e.g. Malia","panel.child_no_availability":"No availability sensor","panel.child_stat_done":"Done","panel.child_stat_earned":"Earned","panel.child_title":"Children","panel.child_unavailability_hint":"A second sensor where on/active means the child is busy. Useful for school calendars. The child is available only when the availability sensor says available AND this sensor does not say busy.","panel.child_unavailability_label":"Unavailability sensor (optional)","panel.child_pause_streak_label":"Pause streak while away","panel.child_pause_streak_hint":"When this child's availability or unavailability sensor (which can be a calendar.* entity) reports them away, freeze their streak and hide their chores until they're back.","panel.child_presence_label":"Presence (for reminders)","panel.child_presence_hint":"A person.* or device_tracker.* entity. While it isn't home, this child's chore reminders and escalations wait, and they get one \"You're home\" nudge when they arrive instead. Only affects notifications — chores stay visible. Turn on Arrived home in Notifications to get the nudge.","panel.child_unnamed":"(unnamed)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonus sub-tasks (optional)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Optional extra-credit tasks that unlock after the main chore is completed.","panel.chore_advanced_visibility":"Advanced — visibility & calendar publishing","panel.chore_approval_label":"Requires parent approval","panel.chore_assign_hint":"Leave empty to assign to all children.","panel.chore_assign_label":"Assigned to","panel.chore_assign_no_children":"Add some children first to assign chores to them.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Everyone = all assigned children see it. Alternating = take turns, one child at a time. Random = pick one daily. Balanced = split evenly across the day.","panel.chore_assignment_mode_label":"Assignment mode","panel.chore_calendar_hint":"Today's assignment will be added as a calendar event on each selected calendar.","panel.chore_calendar_label":"Publish to calendars (optional)","panel.chore_calendar_no_entities":"No calendar entities found in Home Assistant. Set one up first.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Extra minutes after the time-of-day window ends during which the chore stays claimable. 0 = no grace. Night chores still cap at midnight.","panel.st_freq_label":"How often in a day","panel.st_freq_once":"Once","panel.st_freq_once_hint":"one tick","panel.st_freq_limit":"Up to N times","panel.st_freq_limit_hint":"any time of day","panel.st_freq_set":"At set times","panel.st_freq_set_hint":"each time is its own tick","panel.st_quick_start":"Quick start:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Breakfast · lunch · dinner","panel.st_preset_me":"🪥 Morning & evening","panel.st_preset_meds":"💊 8am · 2pm · 8pm","panel.st_preset_pet":"🐶 Pet: breakfast & tea","panel.st_name_breakfast":"Breakfast","panel.st_name_lunch":"Lunch","panel.st_name_dinner":"Dinner","panel.st_name_morning":"Morning","panel.st_name_evening":"Evening","panel.st_name_tea":"Tea","panel.st_col_name":"Name (shown to the child)","panel.st_col_from":"From","panel.st_col_until":"Until","panel.st_col_points":"Points","panel.st_remove":"Remove this time","panel.st_add_time":"＋ Add a time","panel.st_max_reached":"Maximum of 5 times","panel.st_bonus_label":"All-times bonus","panel.st_bonus_hint":"Extra points once every time is done today. 0 = none.","panel.st_rules_hint":"Each time can only be ticked off while it's open. The chore counts once for streaks and the weekly target, when every time is done. Times can't overlap or cross midnight.","panel.st_claim_allowance_hint":"Grace minutes after each time closes, still tickable.","panel.st_err_none":"Add at least one time.","panel.st_err_max":"A chore can have at most 5 set times.","panel.st_err_format":"Each time needs a start and an end.","panel.st_err_order":"A time must close after it opens, on the same day.","panel.st_err_overlap":"Two times overlap. Move one so they don't.","panel.st_err_conflict":"A chore with set times can't also be open-ended, a quantity chore or a teamwork chore.","panel.st_state_now":"open now","panel.st_state_later":"later","panel.st_state_missed":"missed","panel.st_state_done":"done","panel.st_state_pending":"waiting for approval","panel.st_settings_layout_label":"Chores with set times","panel.st_settings_layout_hint":"How a chore that comes up several times a day shows on the child and kiosk cards. Each card can override it.","panel.st_list_pill":"Set times: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Claim allowance (minutes)","panel.chore_completion_sound_label":"Completion sound","panel.chore_difficulty_label":"Difficulty","panel.difficulty_easy":"Easy","panel.difficulty_hard":"Hard","panel.difficulty_medium":"Medium","panel.chore_daily_cap_label":"Daily cap (minutes, 0 = unlimited)","panel.chore_daily_limit_label":"Daily limit","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Shared by everyone in the group — once it's been done this many times today, it closes for all of them. Each completion pays whoever did it.","panel.chore_days_label":"Days of week (leave empty = every day)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/week","panel.chore_weekly_target_hint":"How many times a week this has to be done, on any of the chosen days. It stops being offered once the count is reached, and resets on Monday.","panel.chore_weekly_target_label":"Weekly target (0 = off)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Weekly target bonus","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Extra points paid once the weekly target is reached, on top of each completion's points. Paid once a week, when the last completion is approved. 0 = no bonus.","panel.chore_team_section":"Teamwork (optional)","panel.chore_team_hint":"A teamwork chore only counts once this many different children have joined it. Each child's Done tap joins, and when the team is full it's submitted for all of them. Joins reset each day. Needs the \"Everyone\" assignment and can't be open-ended.","panel.chore_team_size_label":"Team size (0 = off)","panel.chore_team_points_label":"Team points","panel.chore_team_points_each":"Everyone gets the full points","panel.chore_team_points_split":"Split the points evenly (rounded down)","panel.chore_team_bonus_label":"Team bonus (per child)","panel.chore_team_pill":"Team of {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Team size must be 0 (off) or between 2 and 10.","panel.chore_team_conflict":"A teamwork chore must be assigned to everyone — not first-come or a rotation — and can't be open-ended.","panel.chore_description_label":"Description (optional)","panel.chore_enabled_label":"Enabled","panel.chore_first_occurrence_label":"First occurrence","panel.chore_group_hint":"Member of task group: {name} ({policy}). Manage membership on the Groups tab.","panel.chore_name_label":"Name","panel.chore_order_title":"Chore Order","panel.chore_points_label":"Points","panel.chore_points_per_window_label":"Points per window","panel.chore_recurrence_day_hint":"e.g. monday — leave blank for any day","panel.chore_recurrence_interval_label":"Repeat every (days)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Whole number of days, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Enter a number of days between {min} and {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Day of week (weekly only)","panel.chore_recurrence_label":"Recurrence","panel.chore_recurrence_start_hint":"Anchor date — blank = today","panel.chore_recurrence_start_label":"Start date (every-2-days only)","panel.chore_require_availability":"Skip unavailable children","panel.chore_require_availability_hint":"Uses each child's availability sensor (set on their profile).","panel.chore_mandatory_label":"Mandatory chore","panel.chore_mandatory_hint":"If not done before its time period ends, the parent reviews it (apply penalty, postpone, or dismiss).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Penalty points if missed","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Points the parent can deduct if the chore is missed. 0 = no penalty option.","panel.chore_rotation_hint":"Alternating mode: permanently reorders the pool. Random/Balanced: only overrides today; tomorrow resumes normally.","panel.chore_rotation_label":"Start rotation with (optional)","panel.chore_rotation_no_override":"(no override)","panel.chore_rotation_period_label":"Hand over to the next child","panel.chore_rotation_period_each":"Each time it's due","panel.chore_rotation_period_week":"Weekly","panel.chore_rotation_period_month":"Monthly","panel.chore_rotation_period_hint":"Weekly or monthly keeps the same child on this chore for the whole period, even if it is done every day.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Weeks per turn","panel.chore_rotation_every_month_label":"Months per turn","panel.chore_rotation_every_hint":"How long each child keeps it before handing over (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Handover day","panel.chore_rotation_month_day_label":"Handover day of the month","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. In shorter months it hands over on the last day.","panel.chore_schedule_mode_label":"Schedule mode","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Sub-task name","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pts","panel.chore_table_approval":"Approval","panel.chore_table_assigned":"Assigned","panel.chore_table_current":"Current","panel.chore_table_name":"Name","panel.chore_table_period":"Period","panel.chore_table_points":"Points","panel.chore_table_schedule":"Schedule","panel.chore_task_type_label":"Task type","panel.chore_task_type_standard":"Standard — fixed points on completion","panel.chore_task_type_timed":"Timed — points per minute","panel.chore_time_category_label":"Time category","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Tip: double-click a chore name to rename it inline.","panel.chore_title":"Chores","panel.chore_vis_entity_hint":"Chore only shows when its state matches the rule below. Leave blank for always-show.","panel.chore_vis_entity_label":"Visibility entity (optional)","panel.chore_vis_operator_label":"Visibility operator","panel.chore_vis_value_hint":"e.g. \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Visibility value","panel.chore_window_minutes_label":"Window (minutes)","panel.common_all_children":"All children","panel.common_daily":"Daily","panel.common_disabled":"disabled","panel.common_name":"Name","panel.common_no":"No","panel.common_one_shot":"One-shot","panel.common_points":"Points","panel.common_yes":"Yes","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Delete bonus “{name}”?","panel.confirm_delete_child_extra":"This also removes all of their completion history, reward claims, points transactions, and pool allocations. Chores assigned to them will be updated.","panel.confirm_delete_child":"Delete child “{name}”?","panel.confirm_delete_chore_extra":"This also removes the chore from any task groups it belonged to.","panel.confirm_delete_chore":"Delete chore “{name}”?","panel.confirm_delete_challenge":"Delete challenge “{name}”?","panel.confirm_delete_prompt":"Delete {kind} “{name}”?","panel.confirm_delete_penalty":"Delete penalty “{name}”?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Any points children have pooled for this reward will be refunded to their balance.","panel.confirm_delete_reward":"Delete reward “{name}”?","panel.confirm_delete_suffix":"This cannot be undone.","panel.confirm_delete_template":"Delete template “{name}”? This cannot be undone.","panel.confirm_unsaved":"You have unsaved changes — discard them?","panel.day_fri":"Fri","panel.day_mon":"Mon","panel.day_sat":"Sat","panel.day_sun":"Sun","panel.day_thu":"Thu","panel.day_tue":"Tue","panel.day_wed":"Wed","panel.dialog_add_bonus":"Add bonus","panel.dialog_add_child":"Add child","panel.dialog_add_chore":"Add chore","panel.dialog_add_group":"Add task group","panel.dialog_add_penalty":"Add penalty","panel.dialog_add_reward":"Add reward","panel.dialog_apply_bonus":"Apply bonus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Apply penalty: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Edit bonus","panel.dialog_edit_child":"Edit child","panel.dialog_edit_chore":"Edit chore","panel.chore_sec_basics":"Basics","panel.chore_sec_who":"Who does it","panel.chore_sec_when":"When","panel.chore_sec_checking":"Checking","panel.chore_sec_more":"More options","panel.dialog_edit_group":"Edit task group","panel.dialog_edit_penalty":"Edit penalty","panel.dialog_edit_reward":"Edit reward","panel.empty_children_copy":"Add your first child to get started.","panel.empty_children_title":"No children yet","panel.empty_chores_copy":"Add a chore — it'll show on the assigned children's cards.","panel.empty_chores_title":"No chores yet","panel.empty_groups_copy":"Create a group to make chores rotate together (e.g. all kitchen chores stay with one child each day).","panel.empty_groups_title":"No task groups yet","panel.empty_no_match":"No {kind} match “{filter}”.","panel.empty_no_match_children":"No children match “{filter}”.","panel.empty_no_match_filter":"Nothing matches “{filter}”.","panel.empty_rewards_copy":"Add a reward children can spend their {points_name} on.","panel.empty_rewards_title":"No rewards yet","panel.empty_template_all_removed":"All chores removed — go back and pick a different template.","panel.child_age_group_label":"Age group","panel.child_age_group_none":"Not set","panel.child_age_group_hint":"Decides which chores the setup wizard suggests. Changes nothing else.","panel.child_adult_label":"Adult profile","panel.child_adult_hint":"For a parent or other grown-up. Chores they mark done count straight away with no approval, and cards leave them out unless the card's \"Show adults\" option is on.","panel.child_color_label":"Colour","panel.child_color_hint":"Marks this child in the admin panel and colours their cards, unless a card sets its own header colour. Automatic picks one from their place in the list.","panel.child_color_auto":"Automatic","panel.child_adult_pill":"Adult","wizard.title":"Setup wizard","wizard.run_btn":"Run setup wizard","wizard.open_btn":"Open wizard","wizard.start_btn":"Start setup","wizard.add_child_myself":"Add a child myself","wizard.empty_title":"Set up your family in about three minutes","wizard.empty_copy":"Add your children and we'll suggest chores that suit their ages, plus a few rewards to work towards. Or add everything yourself from Children, Chores and Rewards.","wizard.settings_hint":"Add children, chores suggested for their ages and starter rewards in a few steps. Only adds, never changes what you have.","wizard.intro_existing":"Add children, pick chores suggested for their ages and a few rewards to work towards.","wizard.close_hint":"Close. You can reopen it from Settings.","wizard.skip":"Skip, I'll set it up myself","wizard.restore":"Restore a backup instead","wizard.back":"Back","wizard.step_of":"Step {n} of {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Welcome","wizard.step_children":"Children","wizard.step_chores":"Chores","wizard.step_rewards":"Rewards","wizard.step_review":"Review","wizard.step_done":"Done","wizard.next_welcome":"Let's go","wizard.next_children":"Next: chores","wizard.next_chores":"Next: rewards","wizard.next_rewards":"Next: dashboards","wizard.create":"Create everything","wizard.create_existing":"Add everything","wizard.creating":"Creating…","wizard.foot_will_add":"{name} will be added when you continue","wizard.existing_banner":"You already have {children}, {chores} and {rewards}. The wizard only adds: nothing you already have is changed or removed.","wizard.welcome_title":"Welcome to TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Add more with the setup wizard","wizard.welcome_copy":"Let's get your family going. Add your children, pick chores that suit their ages and choose a few rewards to work towards. It takes about three minutes, and you can change everything afterwards.","wizard.welcome_copy_existing":"Add children, pick chores suggested for their ages and a few rewards to work towards.","wizard.tile_children":"Names, ages and an avatar","wizard.tile_chores":"Suggestions that suit each age","wizard.tile_rewards":"Things to save up for","wizard.pname_question":"What should points be called?","wizard.pname_points":"Points","wizard.pname_stars":"Stars","wizard.pname_coins":"Coins","wizard.pname_gems":"Gems","wizard.pname_custom":"Custom…","wizard.pname_hint":"Shown on every card. You can change it later in Settings.","wizard.children_title":"Who's joining in?","wizard.children_copy":"Add each child. Their age decides which chores are suggested next, and a birthday also turns on birthday mode (bonus points on the day).","wizard.already_set_up":"Already set up","wizard.no_age_yet":"No age yet. Pick an age group so we can suggest chores:","wizard.remove":"Remove","wizard.add_child":"Add a child","wizard.name":"Name","wizard.name_placeholder":"e.g. Isla","wizard.age":"Age","wizard.age_mode_bday":"Birthday","wizard.age_mode_age":"Just the age","wizard.age_mode_none":"Rather not say","wizard.bday_hint":"Also turns on birthday mode. You can take the year off later in Children if you'd rather not store it.","wizard.group_hint":"Only used to suggest chores.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Colour","wizard.add_named":"Add {name}","wizard.child_word":"child","wizard.preview":"Preview on their card","wizard.new_child":"New child","wizard.ready_for_chores":"Ready for chores","wizard.preview_chores":"Their chores appear here","wizard.preview_rewards":"and rewards to save for","wizard.preview_hint":"The colour goes on their card in the Kids' chores dashboard. Change the avatar or add a photo later in Children.","wizard.age_n":"Age {age}","wizard.group_chores":"{group} chores","wizard.toast_child_exists":"{name} is already on the list","wizard.toast_need_child":"Add at least one child first","wizard.toast_bad_birthday":"Pick a birthday that isn't in the future","wizard.toast_invalid_birthday":"That birthday isn't a real date. Check the day and month","wizard.toast_load_failed":"Couldn't open the setup wizard: {error}","wizard.toast_create_failed":"Nothing was created: {error}","wizard.chores_title":"Pick some chores","wizard.chores_copy":"Suggested for each child's age. Tick what fits your house and set the points. Tap a face to give a chore to an older sibling too. Nothing is final: everything can be edited in Chores later.","wizard.nobody_in_group":"Nobody in this age group","wizard.show_anyway":"Show anyway","wizard.picked_n":"{count} picked","wizard.pick_all":"Pick all","wizard.clear":"Clear","wizard.have_chore":"You already have this chore","wizard.already_have":"Already have","wizard.nobody_old_enough":"Nobody old enough yet","wizard.template_pack":"template pack","wizard.pack_sub":"Everyone · from Templates","wizard.pack_dupe":"Already in your list, added once","wizard.per_week":"Per week, roughly","wizard.per_week_hint":"If every ticked chore gets done. Used on the next step to suggest reward costs.","wizard.packs_title":"Or add a ready-made pack","wizard.packs_hint":"The built-in packs from Templates, given to everyone.","wizard.freq_daily":"Every day","wizard.freq_weekdays":"Weekdays","wizard.freq_weekly":"Once a week","wizard.freq_every_2_weeks":"Every 2 weeks","wizard.freq_monthly":"Monthly","wizard.rewards_title":"Something to work towards","wizard.rewards_copy":"Pick a few starter rewards. Costs are fixed, so a reward always costs what it says here.","wizard.rewards_earns":"With the chores you picked, {name} earns about {amount} a week.","wizard.every_day":"≈ every day","wizard.every_n_days":"≈ every {count} days","wizard.tier.small":"Small treats","wizard.tier.saving":"Worth saving for","wizard.tier.big":"Big goals","wizard.tier.custom":"Your own","wizard.own_reward_placeholder":"Add your own reward","wizard.own_reward_add":"Add","wizard.cost":"Cost","wizard.tips":"Tips","wizard.tip_1":"Have one reward they can get in a day or two, so they see it working.","wizard.tip_2":"Big goals work best at 2–4 weeks of chores.","wizard.tip_3":"Rewards are shared by default. Limit one to a child later in Rewards.","wizard.review_title":"Check and create","wizard.review_fresh":"This creates {children}, {chores} and {rewards}. Change anything afterwards in the panel.","wizard.review_existing":"This adds {children}, {chores} and {rewards}. It keeps your {have_chores} and {have_rewards} exactly as they are.","wizard.review_existing_no_children":"This adds {chores} and {rewards}. It keeps your {have_chores} and {have_rewards} exactly as they are.","wizard.review_nothing":"Everything you picked is already in TaskMate, so there's nothing new to add. Go back to pick something else, or close the wizard.","wizard.count_children_one":"1 child","wizard.count_children_many":"{count} children","wizard.count_chores_one":"1 chore","wizard.count_chores_many":"{count} chores","wizard.count_rewards_one":"1 reward","wizard.count_rewards_many":"{count} rewards","wizard.kid_existing":"existing","wizard.kid_new":"new","wizard.per_week_short":"{amount} /wk","wizard.no_new_chores":"No new chores","wizard.n_more":"+ {count} more","wizard.defaults":"A few defaults","wizard.appr_title":"Chores that need a parent's OK","wizard.appr_hint":"Points are paid after you approve. Change per chore later.","wizard.appr_none":"None","wizard.appr_big":"Big jobs (4+)","wizard.appr_all":"All","wizard.step_dashboards":"Dashboards","wizard.next_dashboards":"Next: review","wizard.dash_step_title":"Pick your dashboards","wizard.dash_step_copy":"Ready-made dashboards for everyone in the house, with your children already filled in. Pick any, all or none.","wizard.dash_step_later":"You can make more at any time from Settings → Ready-made dashboards. An existing dashboard is never overwritten.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashboard","wizard.count_dashboards_many":"{count} dashboards","wizard.dash_existed":"“{title}” already exists, so it was left as it is.","wizard.dash_failed":"“{title}” couldn't be created. Everything else was.","wizard.open_named":"Open {title}","wizard.review_dashboards":"Dashboards","wizard.review_no_dashboards":"None","wizard.review_dashboards_only":"Nothing new for the family this time: just the dashboards you picked.","panel.dash_section_title":"Ready-made dashboards","panel.dash_section_hint":"Start from a dashboard built for each person in the house, filled in with your children. Afterwards it's an ordinary Home Assistant dashboard: edit, rearrange or delete it as you like. An existing dashboard is never overwritten.","panel.dash_kind_kids":"Kids","panel.dash_kind_parents":"Parents","panel.dash_kind_wall":"Wall tablet","panel.dash_desc_kids":"A tab for each child with their chores, reward goal, streak, badges and rewards, plus a family tab with the leaderboard and family goal.","panel.dash_desc_parents":"Approvals and the chore board first, then points, bonuses and penalties, then the weekly charts and activity.","panel.dash_desc_wall":"The kiosk card full screen for a shared tablet, with the chore board as a second tab.","panel.dash_for_kids":"For the kids' tablet or phones","panel.dash_for_parents":"For parents' phones","panel.dash_for_wall":"For a kitchen or hallway tablet","panel.dash_created":"Created","panel.dash_open":"Open","panel.dash_create_btn":"Create…","panel.dash_dialog_title":"Create a dashboard","panel.dash_title_label":"Title","panel.dash_path_label":"Address","panel.dash_path_hint":"Lower-case letters, numbers and dashes, with at least one dash.","panel.dash_path_taken":"Already in use: {paths}. Pick another address.","panel.dash_path_invalid":"The address must be lower-case letters, numbers and dashes, with at least one dash.","panel.dash_list_failed":"Couldn't read your existing dashboards, so nothing was created.","panel.dash_children_label":"Children","panel.dash_layout_label":"Layout","panel.dash_layout_tabs":"One dashboard, a tab each","panel.dash_layout_each":"A dashboard per child","panel.dash_layout_tabs_hint":"Good for a shared tablet: every child is a tab away.","panel.dash_layout_each_hint":"Good for a child's own phone: each child gets their own dashboard, at this address followed by their name.","panel.dash_hide_parent":"Hide parent buttons","panel.dash_hide_parent_hint":"Approving and completing for a child stay off these cards, even when a parent is looking.","panel.dash_admin":"Admins only","panel.dash_admin_hint":"Hides it from users who aren't Home Assistant admins. Leave off if a parent isn't an admin; the cards still check parent rights before any action.","panel.dash_board":"Add a chore board tab","panel.dash_board_hint":"The whole family's day at a glance, one swipe away.","panel.dash_sidebar":"Show in the sidebar","panel.dash_preview":"Preview","panel.dash_create":"Create dashboard","panel.dash_need_child":"Add a child first.","panel.dash_pick_child":"Pick at least one child.","panel.dash_need_title":"Give the dashboard a title.","panel.dash_toast_created":"Created: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Couldn't create: {titles}","panel.dash_more":"…and {count} more","panel.dash_palette":"Create a dashboard: {kind}","panel.dash_view_today":"Today","panel.dash_view_points":"Points","panel.dash_view_insights":"Insights","panel.dash_view_family":"Family","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"{name}'s chores","panel.dash_title_kids":"Kids' chores","panel.dash_title_parents":"Parents","panel.dash_title_wall":"Chore wall","wizard.notify_toggle":"Tell me when something needs approving","wizard.notify_hint":"Uses your existing Notifications settings.","wizard.rewards_n":"Rewards ({count})","wizard.no_rewards":"No rewards picked","wizard.done_title":"You're all set!","wizard.done_copy":"TaskMate is ready for your family.","wizard.done_copy_existing":"The new chores and rewards have been added. Nothing else was changed.","wizard.done_copy_dashboards":"Your dashboards are ready. Nothing else was changed.","wizard.done_copy_nothing":"Everything you picked was already there, so nothing new was added. Nothing else was changed.","wizard.next_tablet_title":"Put it where they'll see it","wizard.next_tablet":"Open the \"Kids' chores\" dashboard on a tablet or their phones.","wizard.next_today_title":"Check in on Today","wizard.next_today":"Approvals, who's done what and quick bonuses, all on one page.","wizard.next_change_title":"Change anything","wizard.next_change":"Edit chores, points and rewards any time. Run this again from Settings.","wizard.go_today":"Go to Today","wizard.confirm_title":"Run the setup wizard?","wizard.confirm_have":"You already have {children}, {chores} and {rewards}. The wizard will:","wizard.confirm_add":"only add new children, chores and rewards","wizard.confirm_have_shown":"show chores and rewards you already have as \"Already have\"","wizard.confirm_never":"never rename, edit or delete anything","wizard.nudge_text":"{name} is {age} now. See new chore ideas for their age?","wizard.nudge_btn":"See chore ideas","wizard.nudge_dismiss":"Not now","wizard.age_group.3_5":"Ages 3–5","wizard.age_group.6_8":"Ages 6–8","wizard.age_group.9_12":"Ages 9–12","wizard.age_group.13_plus":"Ages 13+","wizard.age_group_sub.3_5":"Little helpers · one-step jobs, lots of praise","wizard.age_group_sub.6_8":"Building routines · they tick them off themselves","wizard.age_group_sub.9_12":"Real household jobs · bigger points","wizard.age_group_sub.13_plus":"Life skills · weekly jobs worth real rewards","wizard.chore.toys_away":"Put toys away","wizard.chore.clothes_basket":"Dirty clothes in the basket","wizard.chore.brush_teeth_help":"Brush teeth (with help)","wizard.chore.shoes_coat":"Put shoes and coat away","wizard.chore.help_feed_pet":"Help feed the pet","wizard.chore.match_socks":"Match the socks","wizard.chore.napkins":"Put napkins on the table","wizard.chore.water_plant":"Water a plant","wizard.chore.make_bed":"Make bed","wizard.chore.get_dressed":"Get dressed by yourself","wizard.chore.pack_school_bag":"Pack school bag","wizard.chore.set_clear_table":"Set and clear the table","wizard.chore.tidy_bedroom":"Tidy bedroom","wizard.chore.feed_pet":"Feed the pet","wizard.chore.put_away_laundry":"Put away clean laundry","wizard.chore.read_15":"Read for 15 minutes","wizard.chore.dishwasher":"Load or empty the dishwasher","wizard.chore.bins_out":"Take the bins out","wizard.chore.hoover_room":"Hoover a room","wizard.chore.walk_dog":"Walk the dog","wizard.chore.help_cook":"Help cook dinner","wizard.chore.clean_sink":"Clean the bathroom sink","wizard.chore.homework_no_reminders":"Homework without reminders","wizard.chore.change_sheets":"Change your bed sheets","wizard.chore.cook_meal":"Cook a family meal","wizard.chore.own_laundry":"Do your own laundry","wizard.chore.mow_lawn":"Mow the lawn","wizard.chore.clean_bathroom":"Clean the bathroom","wizard.chore.wash_car":"Wash the car","wizard.chore.babysit":"Babysit for an hour","wizard.chore.food_shop":"Help with the food shop","wizard.chore.recycling":"Sort the recycling","wizard.reward.screen_time":"15 min extra screen time","wizard.reward.pick_pudding":"Pick the pudding","wizard.reward.car_music":"Choose the music in the car","wizard.reward.choose_dinner":"Choose what's for dinner","wizard.reward.stay_up_late":"Stay up 30 minutes later","wizard.reward.family_film":"Pick the family film","wizard.reward.ice_cream_trip":"Trip out for ice cream","wizard.reward.spending_money":"£5 to spend","wizard.reward.sleepover":"Friend sleepover","wizard.pack.morning_routine.name":"Morning routine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Make bed","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Brush teeth","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Get dressed","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Pack school bag","wizard.pack.evening_routine.name":"Evening routine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Brush teeth","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Put on pyjamas","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Tidy room","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Set out clothes for tomorrow","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Kitchen helper","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Set table","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Clear plates","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Load dishwasher","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Wipe counters","wizard.pack.weekend_helper.name":"Weekend helper","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Tidy bedroom","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Hoover","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Help with laundry","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Take bins out","wizard.pack.pet_care.name":"Pet care","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Feed pet","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Fill water bowl","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Walk dog","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Clean litter tray","wizard.pack.homework_reading.name":"Homework & reading","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Do homework","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Read for 20 minutes","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Practise instrument","wizard.chore.brush_teeth_am":"Brush teeth (morning)","wizard.chore.wash_face":"Wash your face","wizard.chore.brush_hair":"Brush your hair","wizard.chore.pyjamas_away":"Fold your pyjamas away","wizard.chore.clear_breakfast":"Clear away your breakfast things","wizard.chore.up_with_alarm":"Get up with your alarm","wizard.chore.make_breakfast":"Make your own breakfast","wizard.chore.pack_lunch":"Pack your own lunch","wizard.chore.sun_cream":"Put sun cream on","wizard.chore.ready_to_go":"Shoes and coat on, ready to go","wizard.chore.open_curtains":"Open your curtains","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Eat breakfast at the table","wizard.chore.school_letters":"Hand school letters to a parent","wizard.chore.pack_pe_kit":"Pack your PE kit","wizard.chore.spellings":"Practise your spellings","wizard.chore.times_tables":"Times tables practice","wizard.chore.check_school_app":"Check the school app for homework","wizard.chore.plan_homework_week":"Plan the week's homework","wizard.chore.revision_session":"Revision session (30 minutes)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Tidy your pencil case","wizard.chore.wash_water_bottle":"Wash your water bottle","wizard.chore.empty_lunchbox":"Empty your lunchbox","wizard.chore.instrument_practice":"Instrument practice","wizard.chore.read_aloud":"Read aloud to a grown-up","wizard.chore.set_table":"Set the table","wizard.chore.clear_table":"Clear the table","wizard.chore.empty_dishwasher":"Empty the dishwasher","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Make your own lunch","wizard.chore.wash_veg":"Wash the fruit and veg","wizard.chore.wipe_table":"Wipe the kitchen table","wizard.chore.wash_up":"Wash up by hand","wizard.chore.dry_up":"Dry up and put away","wizard.chore.bake_together":"Bake something with a grown-up","wizard.chore.unpack_shopping":"Put the shopping away","wizard.chore.clear_fridge":"Clear out the fridge","wizard.chore.toast_for_all":"Make toast for everyone","wizard.chore.fill_water_jug":"Fill the water jug","wizard.chore.food_prep":"Help with the food prep","wizard.chore.plan_dinner":"Plan one dinner this week","wizard.chore.wipe_counters":"Wipe the kitchen worktops","wizard.chore.mop_floor":"Mop the kitchen floor","wizard.chore.dust_room":"Dust your room","wizard.chore.clean_mirrors":"Clean the mirrors","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Empty your bedroom bin","wizard.chore.tidy_living_room":"Tidy the living room","wizard.chore.line_up_shoes":"Line up the shoes","wizard.chore.sort_drawer":"Sort out a drawer","wizard.chore.toilet_roll":"Refill the toilet roll","wizard.chore.clean_windows":"Clean the windows (inside)","wizard.chore.clean_toilet":"Clean the toilet","wizard.chore.wipe_handles":"Wipe light switches and handles","wizard.chore.rinse_bath":"Rinse the bath after use","wizard.chore.games_in_box":"Put games back in the box","wizard.chore.tidy_desk":"Tidy your desk","wizard.chore.clear_stairs":"Clear the stairs","wizard.chore.tidy_car":"Tidy the car","wizard.chore.declutter":"Declutter: give away 5 things","wizard.chore.hoover_stairs":"Hoover the stairs","wizard.chore.make_bed_tidy":"Help make your bed","wizard.chore.sort_colours":"Sort the washing into colours","wizard.chore.hang_washing":"Hang the washing out","wizard.chore.fold_towels":"Fold the towels","wizard.chore.load_washer":"Load the washing machine","wizard.chore.iron_shirts":"Iron your school shirts","wizard.chore.clean_trainers":"Clean your trainers","wizard.chore.pair_gloves":"Pair up gloves and hats","wizard.chore.bring_washing_in":"Bring the washing in","wizard.chore.fold_clothes":"Fold the clean clothes","wizard.chore.sort_wardrobe":"Sort out your wardrobe","wizard.chore.rake_leaves":"Rake the leaves","wizard.chore.weed_bed":"Weed a flower bed","wizard.chore.clear_snow":"Clear snow from the path","wizard.chore.sweep_patio":"Sweep the patio","wizard.chore.bring_post_in":"Bring the post in","wizard.chore.bike_away":"Put your bike away","wizard.chore.repot_plant":"Repot a plant","wizard.chore.bird_feeder":"Fill the bird feeder","wizard.chore.diy_help":"Help with a DIY job","wizard.chore.bins_back_in":"Bring the bins back in","wizard.chore.pick_veg":"Pick veg from the garden","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Clean the garden furniture","wizard.chore.water_garden":"Water the garden","wizard.chore.sweep_path":"Sweep the front step","wizard.chore.pet_water":"Refill the pet's water bowl","wizard.chore.litter_tray":"Clean the litter tray","wizard.chore.clean_cage":"Clean out the small pet's cage","wizard.chore.feed_fish":"Feed the fish","wizard.chore.brush_dog":"Brush the dog","wizard.chore.clean_hutch":"Clean out the rabbit hutch","wizard.chore.play_with_pet":"Play with the pet for 15 minutes","wizard.chore.dog_poo":"Clear up after the dog in the garden","wizard.chore.tank_water":"Change the tank water","wizard.chore.pet_food_out":"Give the pet its dinner","wizard.chore.charge_devices":"Charge your devices","wizard.chore.weekly_plan":"Write your own weekly plan","wizard.chore.money_jar":"Put pocket money in the jar","wizard.chore.call_grandparent":"Phone a grandparent","wizard.chore.thank_you_card":"Write a thank-you card","wizard.chore.help_sibling_ready":"Help a younger sibling get ready","wizard.chore.on_time":"Be ready on time","wizard.chore.phone_in_basket":"Phone in the basket at bedtime","wizard.chore.budget_money":"Budget your pocket money","wizard.chore.shop_alone":"Buy something at the shop on your own","wizard.chore.club_bag":"Get your bag ready for a club","wizard.chore.visitor_drink":"Make a drink for a visitor","wizard.chore.remember_key":"Remember your key","wizard.chore.check_bus":"Check your bus times","wizard.chore.lay_out_clothes":"Lay out tomorrow's clothes","wizard.chore.drink_water":"Drink 6 glasses of water","wizard.chore.outside_30":"30 minutes playing outside","wizard.chore.floss":"Floss your teeth","wizard.chore.eat_fruit":"Eat a piece of fruit","wizard.chore.try_veg":"Try a new vegetable","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutes of calm breathing","wizard.chore.ride_bike":"Go for a bike ride","wizard.chore.sports_practice":"Sports practice","wizard.chore.walk_to_school":"Walk to school","wizard.chore.screen_free_hour":"A screen-free hour","wizard.chore.skincare":"Skincare routine","wizard.chore.stretch":"Stretch for 10 minutes","wizard.chore.swimming":"Go swimming","wizard.chore.bed_on_time":"In bed on time","wizard.chore.take_medicine":"Take your medicine","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Wash your hands before dinner","wizard.chore.help_unasked":"Help someone without being asked","wizard.chore.game_night":"Set up family game night","wizard.chore.tell_about_day":"Tell us about your day","wizard.chore.kind_neighbour":"Do something kind for a neighbour","wizard.chore.kind_to_sibling":"Say something kind to a sibling","wizard.chore.birthday_card":"Make a birthday card","wizard.chore.plan_treat":"Help plan a family treat","wizard.chore.visit_grandparents":"Visit grandparents and help out","wizard.chore.make_gift":"Make something for someone","wizard.chore.sort_argument":"Sort out a disagreement calmly","wizard.chore.hug_goodnight":"Say goodnight to everyone","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Brush teeth (evening)","wizard.chore.bath_shower":"Bath or shower","wizard.chore.bedtime_reading":"Bedtime reading","wizard.chore.tidy_before_bed":"Tidy up before bed","wizard.chore.devices_away":"Devices away by 8pm","wizard.chore.pyjamas_on":"Pyjamas on","wizard.chore.lights_out":"Lights out on time","wizard.chore.clear_cup":"Clear your cup and plate","wizard.chore.check_tomorrow":"Check tomorrow's plan","wizard.chore.tablet_kitchen":"Charge the tablet in the kitchen","wizard.chore.school_bag_by_door":"School bag by the door","wizard.chore.practise_piano":"Practise the piano","wizard.chore.language_words":"Learn 5 words in a new language","wizard.chore.brain_game":"Puzzle or brain game","wizard.chore.diary":"Write in your diary","wizard.chore.science_experiment":"Science experiment with a grown-up","wizard.chore.draw_paint":"Draw or paint for 20 minutes","wizard.chore.news_together":"Look at the news together","wizard.chore.typing_practice":"Typing practice","wizard.chore.chess_game":"Play a game of chess","wizard.chore.sew_button":"Learn to sew on a button","wizard.chore.coding_practice":"Coding practice","wizard.chore.learn_song":"Learn a song","wizard.chore.photo_project":"Photo project","wizard.chore.plan_day_out":"Plan a family day out","wizard.chore.library_visit":"Visit the library","wizard.chore.lego_build":"Build something new with bricks","wizard.reward.sweet_treat":"A small sweet treat","wizard.reward.gaming_30":"30 minutes of gaming","wizard.reward.bubble_bath":"A bubble bath","wizard.reward.extra_story":"An extra bedtime story","wizard.reward.choose_breakfast":"Choose breakfast","wizard.reward.sticker_sheet":"A sheet of stickers","wizard.reward.choose_seat":"Choose your seat at dinner","wizard.reward.fizzy_drink":"A fizzy drink with dinner","wizard.reward.video_call_friend":"Video call a friend","wizard.reward.skip_chore":"Skip one chore (a grown-up picks)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Breakfast in bed","wizard.reward.living_room_camp":"A living-room camp-out","wizard.reward.bowling":"A trip bowling","wizard.reward.climbing_wall":"The climbing wall","wizard.reward.pool_trip":"A trip to the pool","wizard.reward.karaoke_night":"Karaoke night","wizard.reward.one_to_one":"One-to-one time with a grown-up","wizard.reward.lunch_out":"Lunch out, just you","wizard.reward.new_book":"A new book","wizard.reward.bake_cake":"Bake a cake together","wizard.reward.friend_for_tea":"A friend round for tea","wizard.reward.big_park":"A trip to the big park","wizard.reward.theme_park":"A day at a theme park","wizard.reward.zoo_trip":"A trip to the zoo","wizard.reward.show_trip":"A circus or show","wizard.reward.new_game":"A new video game","wizard.reward.new_toy":"A new toy","wizard.reward.towards_trainers":"Money towards new trainers","wizard.reward.cinema_friend":"The cinema with a friend","wizard.reward.shopping_trip":"A shopping trip","wizard.reward.day_out_choice":"A day out of your choice","wizard.reward.camping_weekend":"A camping weekend","wizard.reward.takeaway_night":"Pick the takeaway","wizard.reward.friend_day_out":"A day out with a friend","wizard.reward.phone_data":"Extra phone data","wizard.reward.late_weekend":"Stay up late at the weekend","wizard.cat.morning":"Morning","wizard.cat.school":"School & homework","wizard.cat.kitchen":"Kitchen & cooking","wizard.cat.tidy":"Tidying & cleaning","wizard.cat.laundry":"Laundry","wizard.cat.outdoor":"House & garden","wizard.cat.pets":"Pets","wizard.cat.responsibility":"Responsibility","wizard.cat.health":"Health & exercise","wizard.cat.family":"Family & kindness","wizard.cat.evening":"Evening","wizard.cat.learning":"Learning & hobbies","wizard.chore.wipe_spills":"Wipe up your spills","wizard.chore.carry_plate":"Carry your plate to the kitchen","wizard.chore.books_on_shelf":"Put books back on the shelf","wizard.chore.hands_after_toilet":"Wash your hands after the toilet","wizard.chore.please_thank_you":"Say please and thank you","library.btn":"Library","library.title":"Library","library.tab_chores":"Chores","library.tab_rewards":"Rewards","library.suits":"Suits","library.everyone":"Everyone","library.search":"Search, e.g. dog, laundry, homework…","library.hide_have":"Hide ones we already have","library.cat_top":"Top picks","library.cat_packs":"Packs","library.cat_new":"New for {name}","library.head_top":"The best place to start","library.head_new":"New ideas for {name}: chores that suit them now they're {age}","library.head_packs":"Ready-made sets of chores, added in one go","library.results":"Results for “{query}”: {count}","library.empty":"Nothing here for these children.","library.empty_hint":"Try Everyone, or untick “Hide ones we already have”.","library.age_from":"age {min}+","library.age_range":"age {min}–{max}","library.added":"Added","library.customise":"Customise","library.pack_chores":"Chores: {count}","library.pack_skip":"Already have {count}, these are skipped","library.selected":"Selected: {count}","library.assign_to":"For","library.assign_fit":"Suits {fit} of {total} picked","library.add":"Add ({count})","library.adding":"Adding…","library.toast_added":"Added: {count}","library.toast_added_skipped":"Added: {count}. Skipped, already there: {skipped}","library.toast_wizard":"Added to your picks: {count}","library.toast_failed":"Nothing was added: {error}","library.toast_load_failed":"Couldn't open the library: {error}","library.customise_title":"Customise before adding","library.customise_hint":"Only this copy changes. You can still edit it after adding, like any other chore.","library.customise_hint_reward":"Only this copy changes. You can still edit it after adding, like any other reward.","library.customise_save":"Select with these changes","library.repeats":"Repeats","library.days_hint":"No days ticked means every day.","library.more_title":"Want more?","library.more_chores":"Browse the whole library: {count} chores in 12 categories, plus ready-made packs","library.more_rewards":"Browse the whole library: {count} rewards to choose from","library.browse":"Browse","library.from_library":"From the library","library.from_library_sub":"Picked in the library. They're added with everything else on Review.","library.no_children":"Add a child first to choose who the chores are for. Chores added now are for everyone.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Child","panel.entity_chore":"Chore","panel.entity_group":"Group","panel.entity_penalty":"Penalty","panel.entity_reward":"Reward","panel.entity_search_placeholder":"Search | Add custom item","panel.error_failed_to_load":"Failed to load state","panel.error_no_state":"No state yet.","panel.first_occ_available_immediately":"Available immediately","panel.first_occ_wait":"Wait for first scheduled occurrence","panel.group_add_tile":"Add group","panel.group_chore_count":"{count} chores","panel.group_chore_count_one":"{count} chore","panel.group_chores_label":"Member chores (order matters for sticky — first is the leader)","panel.group_missing_chore":"(missing chore {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Only rotation-mode chores (alternating / random / balanced) can join a group. Edit a chore's assignment mode first.","panel.group_policy_hint":"Sticky = same child for all chores in the group today. Spread = different children today.","panel.group_policy_label":"Policy","panel.group_policy_spread":"Spread — different children across the group today","panel.group_policy_spread_short":"Spread","panel.group_policy_sticky":"Sticky — same child for all chores in the group today","panel.group_policy_sticky_short":"Sticky","panel.group_title":"Task groups","panel.loading":"Loading…","panel.nav_family":"Family","panel.nav_earn":"Earn","panel.nav_spend":"Spend","panel.nav_points":"Points","panel.nav_review":"Review","panel.nav_more":"More","panel.nav_sections":"Sections","panel.ha_menu":"Home Assistant menu","panel.new_btn":"New","panel.new_chore":"New chore","panel.new_bounty":"New bounty","panel.new_reward":"New reward","panel.new_quest":"New quest","panel.new_challenge":"New challenge","panel.new_child":"Add child","panel.palette_placeholder":"Search or jump to…","panel.palette_group_go":"Go to","panel.palette_group_actions":"Actions","panel.palette_adjust_points":"Give or take points: {name}","panel.palette_no_results":"No matches","panel.palette_hint":"↑↓ to move · Enter to open · Esc to close","panel.scope_label":"Show data for","panel.scope_all":"All","panel.scope_only":"Show only {name}","panel.scope_showing":"Showing {name} only","panel.scope_clear":"Show everyone","panel.today_greeting_morning":"Good morning","panel.today_greeting_afternoon":"Good afternoon","panel.today_greeting_evening":"Good evening","panel.today_needs_one":"1 thing needs you","panel.today_needs_many":"{count} things need you","panel.today_all_clear":"All caught up","panel.today_needs_title":"Needs you","panel.needs_filter_label":"Show","panel.needs_filter_swaps":"Swaps","panel.needs_filter_wishes":"Wishes","panel.today_needs_empty":"Nothing waiting. Approvals, reward claims and wish requests show up here.","panel.today_board_title":"Chore board","panel.today_board_today":"Today","panel.today_board_week":"This week","panel.today_board_unavailable":"The chore board couldn't be loaded. Check the Home Assistant log.","panel.today_board_empty":"No chores today.","panel.today_status_done":"Done","panel.today_status_pending":"Awaiting approval","panel.today_status_todo":"To do","panel.today_status_missed":"Missed","panel.today_quick_title":"Quick actions","panel.today_quick_bonus":"Give a bonus","panel.today_quick_penalty":"Apply a penalty","panel.today_view_all":"View all","panel.today_nothing_due":"Nothing due today","panel.today_all_done":"All done today","panel.today_left":"{count} left","panel.today_left_one":"{count} left","panel.today_ring_label":"{done} of {due} chores done","panel.today_adjust_points":"Give or take points","panel.today_streak":"{count}-day streak","panel.today_week_none":"Not recorded","panel.today_week_hint":"Grey days weren't recorded. TaskMate saves each day's progress at 23:59, starting from this version.","panel.today_wish_text":"{child} wishes for {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Mark this chore as completed by parent? No points will be awarded.","panel.parent_complete_failed":"Failed: {error}","panel.parent_complete_success":"Marked as parent completed","panel.parent_complete_tooltip":"Parent did it (no points)","panel.parent_complete_everyone":"Parent did it for everyone (no points)","panel.parent_complete_for_child":"Parent did it for {name} (no points)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Mark this chore as done for {name} only? No points will be awarded.","panel.penalty_apply_text":"Choose which child to apply this penalty to (will deduct {points} points).","panel.penalty_empty_description":"Add a penalty to deduct points for misbehaviour.","panel.penalty_empty_title":"No penalties yet","panel.penalty_points_label":"Points to deduct","panel.penalty_title":"Penalties","panel.penbon_applies_to":"Applies to","panel.penbon_applies_to_hint":"Leave empty to apply to all children.","panel.penbon_description_label":"Description (optional)","panel.penbon_icon_label":"Icon","panel.penbon_name_label":"Name","panel.penbon_no_eligible":"No eligible children. Edit the {kind} to set who it applies to.","panel.penbon_points_award":"Points to award","panel.penbon_points_deduct":"Points to deduct","panel.penbon_table_assigned":"Assigned","panel.penbon_table_name":"Name","panel.penbon_table_points":"Points","panel.pending_tooltip":"{count} pending — click to review","panel.pending_tooltip_one":"{count} pending — click to review","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Every 2 days","panel.recurrence_every_n_days":"Every N days (custom)","panel.recurrence_every_count_days":"Every {count} days","panel.recurrence_every_2_weeks":"Every 2 weeks","panel.recurrence_every_3_months":"Every 3 months","panel.recurrence_every_6_months":"Every 6 months","panel.recurrence_monthly":"Monthly","panel.recurrence_weekly":"Weekly","panel.reorder_global_hint":"Drag rows to reorder how chores appear in the admin panel. Save to apply.","panel.reorder_global_title":"Reorder chores","panel.reorder_hint":"Drag rows to reorder how chores appear on this child's card. Save to apply.","panel.reorder_title":"Reorder chores · {name}","panel.reward_add_tile":"Add reward","panel.tab_wishlists":"Wishlists","panel.wish_filter_all":"All children","panel.wish_section_pending":"Waiting for approval","panel.wish_section_pending_hint":"Approve to turn a wish into a savings goal. You can change the target first.","panel.wish_section_active":"Active wishes","panel.wish_section_pledges":"Pledges","panel.wish_section_pledges_hint":"Everything relatives have chipped in. Pledged points are a gift: they never come out of any child's balance.","panel.wish_section_history":"History","panel.wish_none_pending":"No wishes waiting for approval.","panel.wish_none_active":"No wishes being saved for yet.","panel.wish_none_pledges":"No pledges yet.","panel.wish_none_history":"Redeemed and declined wishes will show here.","panel.wish_suggested":"{child} suggested {points} {points_name}","panel.wish_target":"Target","panel.wish_approve":"Approve","panel.wish_decline":"Decline","panel.wish_col_wish":"Wish","panel.wish_col_progress":"Progress","panel.wish_col_saved":"Saved","panel.wish_col_pledged":"Pledged","panel.wish_col_status":"Status","panel.wish_col_from":"From","panel.wish_col_to":"To","panel.wish_col_amount":"Amount","panel.wish_col_message":"Message","panel.wish_col_date":"Date","panel.wish_status_saving":"Saving","panel.wish_status_funded":"Funded","panel.wish_status_redeem":"Redeem requested","panel.wish_status_redeemed":"Redeemed","panel.wish_status_declined":"Declined","panel.wish_pledge":"Pledge","panel.wish_fulfil":"Fulfil","panel.wish_delete":"Delete wish","panel.wish_unpledge":"Remove pledge","panel.wish_confirm_delete":"Delete this wish? Anything the child saved goes back to them and every pledge is returned.","panel.wish_confirm_unpledge":"Remove this pledge from the wish?","panel.wish_decline_title":"Decline {wish}","panel.wish_decline_reason":"Reason (optional)","panel.wish_decline_reason_hint":"Shown to the child on their wishlist.","panel.wish_pledge_title":"Pledge to {child}'s {wish}","panel.wish_pledge_who":"Who is pledging?","panel.wish_pledge_amount":"Amount","panel.wish_pledge_amount_hint":"{points} still needed. Pledged points are a gift: they don't come out of any child's balance.","panel.wish_pledge_finish":"Finish it ({points})","panel.wish_pledge_message":"Message to {name} (optional)","panel.wish_pledge_preview":"After this pledge: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Add pledge","panel.wish_err_target":"The target must be a whole number from 1 to 100000.","panel.wish_err_who":"Say who the pledge is from.","panel.wish_err_amount":"Pledge at least 1 point.","panel.wish_toast_approved":"Wish approved","panel.wish_toast_declined":"Wish declined","panel.wish_toast_pledged":"Pledge added","panel.wish_toast_pledge_removed":"Pledge removed","panel.wish_toast_removed":"Wish deleted","panel.reward_assigned_hint":"Leave empty to make available to all children.","panel.reward_assigned_label":"Assigned to","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Pool","panel.reward_streak_freeze_label":"Streak freeze — approving gives the child one token","panel.reward_streak_freeze_hint":"The token saves their streak on a missed day. It can't be claimed past the max a child can hold.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Streak freeze","panel.reward_cost_label":"Cost ({points_name})","panel.reward_description_label":"Description (optional)","panel.reward_expires_hint":"Pooled points are refunded at midnight.","panel.reward_timelock_section":"Advanced — time lock","panel.reward_timelock_label":"Limit when this can be claimed","panel.reward_timelock_hint":"The reward stays visible, but children can only claim it inside the window you set. Saving points into a pool reward is never blocked.","panel.reward_timelock_days_label":"Days","panel.reward_timelock_days_hint":"Leave every day off for no day restriction.","panel.reward_timelock_from_label":"From","panel.reward_timelock_until_label":"Until","panel.reward_timelock_times_hint":"Leave both blank for any time of day. The end time is exclusive, so 07:00–19:00 stops at 19:00. A start later than the end spans midnight.","panel.reward_timelock_badge":"Time-locked","panel.reward_expires_label":"Expires (blank = never)","panel.reward_icon_label":"Icon","panel.reward_is_jackpot_hint":"Combine all children's contributions toward one shared reward.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — pool from all assigned children","panel.reward_name_label":"Name","panel.reward_pool_hint":"Children deposit points into this reward's dedicated pool rather than spending from their balance.","panel.reward_pool_label":"Pool reward (savings jar)","panel.reward_quantity_hint":"Each approved claim reduces by 1.","panel.reward_quantity_label":"Limited quantity (blank = unlimited)","panel.reward_stat_cost":"{points_name} cost","panel.reward_stat_expires":"Expires","panel.reward_stat_remaining":"Remaining","panel.reward_stat_unlimited":"Unlimited","panel.reward_affordable":"Can get it now","panel.reward_title":"Rewards","panel.row_menu_more":"More actions","panel.schedule_one_shot":"One-time task","panel.schedule_recurring":"Recurring (every N days/weeks/months)","panel.schedule_specific_days":"Specific days of the week","panel.search_bonuses":"Search bonuses…","panel.search_children":"Search children…","panel.search_chores":"Filter chores…","panel.search_groups":"Search groups…","panel.search_penalties":"Search penalties…","panel.search_rewards":"Search rewards…","panel.settings_afternoon_hint":"Default 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Afternoon","panel.settings_bonuses_title":"Bonuses","panel.settings_calendar_projection_hint":"Days ahead each chore publishes to calendars","panel.settings_calendar_projection_label":"Calendar projection","panel.settings_chore_rotation_title":"Chore Rotation","panel.settings_currency_hint":"How points are named and shown across the app.","panel.settings_currency_title":"Currency","panel.settings_parents_title":"Parents (no admin rights)","panel.settings_parents_hint":"Give a non-admin household member day-to-day control — approve chores, adjust points, confirm rewards — without Home Assistant admin rights. They still can't open this admin panel or change configuration.","panel.settings_parents_empty":"No non-admin Home Assistant users found. Create a standard HA user first, then tick them here.","panel.settings_require_linked_child_label":"Require a linked account per child","panel.settings_require_linked_child_hint":"Only let a child's own Home Assistant account act as that child. Leave off for a shared family tablet where one account is used for everyone. Parents and admins can always act for any child.","panel.settings_chore_undo_label":"Child undo window (seconds)","panel.settings_chore_undo_hint":"Lets a child take back their own chore: a submission waiting for approval until a parent reviews it, and an automatically approved chore for this many seconds after completing it. 0 (the default) turns it off, so only a parent can undo. Anything a parent has approved stays parent-only. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Child undo window must be a whole number of seconds from 0 to 3600.","panel.settings_evening_hint":"Default 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Evening","panel.settings_history_title":"History & streaks","panel.settings_morning_hint":"Default 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Morning","panel.settings_night_hint":"Default 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Night","panel.settings_notifications_title":"Notifications","panel.settings_notify_hint":"Used for parent approval pings","panel.settings_notify_label":"Notify service","panel.settings_notify_none":"(none — use HA persistent notifications)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"How many points to award","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Perfect-week bonus points","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"A day counts only when every chore due that day is done","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfect week needs all tasks","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus for completing every day of a week","panel.settings_perfect_week_label":"Perfect-week bonus","panel.settings_points_default":"Stars","panel.settings_points_icon_hint":"Pick any MDI icon","panel.settings_points_icon_label":"Points icon","panel.settings_points_name_hint":"What you call them, e.g. Stars or Coins","panel.settings_quick_points_label":"Quick point amounts","panel.settings_quick_points_hint":"Comma-separated amounts for the + and − buttons on each child card. Up to three are used.","panel.settings_points_name_label":"Points name","panel.settings_retention_hint":"How many days of completion history to keep","panel.settings_retention_label":"Retention","panel.settings_show_ids_hint":"Display internal IDs for use in automations and service calls","panel.settings_show_ids_label":"Show IDs","panel.settings_skip_confirm_hint":"Show a confirmation popup before skipping a chore rotation","panel.settings_skip_confirm_label":"Confirm before skipping","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Only extend a streak once every chore due that day is done","panel.settings_streak_all_chores_label":"Streak needs all tasks","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus at 3, 7, 14, 30, 60, 100 days","panel.settings_streak_milestones_label":"Streak milestones","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Streak freezes (most a child can hold)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Each token saves the streak on one missed day. 0 turns streak freezes off.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Earn a streak freeze every","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Consecutive streak days per free token. 0 = never (offer a Streak freeze reward instead).","panel.settings_streak_reset_hint":"What happens when a day is missed","panel.settings_streak_reset_label":"Streak reset","panel.settings_time_boundaries_hint":"When each time period starts and ends (HH:MM, 24-hour). Add your own periods; gaps between periods fall back to Anytime.","panel.settings_time_boundaries_title":"Time-of-day boundaries","panel.settings_title":"Settings","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus on Sat/Sun (1.0 = off)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Birthday points multiplier","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Chore points on a child's birthday, on top of the weekend bonus (1.0 = off)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Birthday day off","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Hide non-mandatory chores on a child's birthday. The day never breaks their streak.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Points multiplier per tier. Medium is the baseline (×1.0); easy/hard scale a chore's award.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Difficulty multipliers","panel.settings_vacation_hint":"Pause all chores and freeze streaks during these date ranges (e.g. holidays).","panel.vacation_calendar_label":"Family vacation calendar (optional)","panel.vacation_calendar_hint":"When this calendar has an active event, every child is treated as away — streaks freeze and chores hide. Per-child sensors can add individual away periods on top.","panel.settings_vacation_title":"Vacation / pause mode","panel.vacation_add":"Add vacation","panel.vacation_dates_required":"Each vacation needs a start and end date.","panel.vacation_delete_title":"Remove vacation","panel.vacation_name_placeholder":"e.g. Summer holidays","panel.vacation_none":"No vacations set — chores run every day.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Weekend multiplier","panel.skip_chore_confirm":"Skip this chore's current assignee and advance the rotation?","panel.streak_pause":"Pause — streak preserved until next completion","panel.streak_reset":"Reset — streak goes to 0 on missed day","panel.tab_activity":"Activity","panel.tab_audit":"Audit","panel.tab_badges":"Badges","panel.tab_bonuses":"Bonuses","panel.tab_children":"Children","panel.tab_chores":"Chores","panel.tab_groups":"Groups","panel.tab_notifications":"Notifications","panel.tab_penalties":"Penalties","panel.tab_rewards":"Rewards","panel.tab_settings":"Settings","panel.tab_help":"Help & feedback","panel.fb_intro":"Found a problem or have an idea? Describe it here and TaskMate opens a GitHub issue with your versions and setup already filled in. Nothing is sent until you press Create on GitHub.","panel.fb_type_label":"What would you like to do?","panel.fb_type_bug":"Report a bug","panel.fb_type_bug_hint":"Something isn't working as it should","panel.fb_type_feature":"Suggest a feature","panel.fb_type_feature_hint":"An idea to make TaskMate better","panel.fb_title":"Title","panel.fb_bug_heading":"What went wrong?","panel.fb_bug_title_placeholder":"e.g. Child card shows 0 points after the midnight reset","panel.fb_bug_description":"What happened?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Describe what you saw, and where","panel.fb_bug_expected":"What did you expect to happen?","panel.fb_bug_steps":"Steps to reproduce","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Open…\n2. Tap…\n3. See…","panel.fb_bug_area":"Which part of TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Does it happen every time?","panel.fb_bug_console":"Browser console errors","panel.fb_bug_console_hint":"For card problems: press F12, open the Console tab, reproduce the problem and paste any red errors.","panel.fb_bug_config":"Card YAML","panel.fb_bug_config_hint":"For card problems: paste the card's YAML from the dashboard editor.","panel.fb_more_details":"More details (optional)","panel.fb_additional":"Anything else?","panel.fb_additional_hint":"Screenshots can be dragged onto the issue on GitHub.","panel.fb_feat_heading":"What's your idea?","panel.fb_feat_title_placeholder":"e.g. Let children swap chores with each other","panel.fb_feat_summary":"Summary","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Describe the feature in a sentence or two","panel.fb_feat_problem":"What problem would it solve?","panel.fb_feat_problem_hint":"Good ideas start with a real problem in your family's routine.","panel.fb_feat_solution":"How would you like it to work?","panel.fb_feat_area":"Which area?","panel.fb_feat_priority":"How important is it to you?","panel.fb_feat_alternatives":"Workarounds or alternatives you've tried","panel.fb_area_child_card":"Child card","panel.fb_area_rewards_card":"Rewards card","panel.fb_area_approvals_card":"Approvals card","panel.fb_area_points_card":"Points card","panel.fb_area_reorder_card":"Reorder card","panel.fb_area_parent_card":"Parent dashboard card","panel.fb_area_overview_card":"Overview card","panel.fb_area_activity_card":"Activity card","panel.fb_area_streak_card":"Streak card","panel.fb_area_weekly_card":"Weekly card","panel.fb_area_graph_card":"Points graph card","panel.fb_area_progress_card":"Reward progress card","panel.fb_area_leaderboard_card":"Leaderboard card","panel.fb_area_setup":"Setting up the integration","panel.fb_area_chores":"Managing chores","panel.fb_area_rewards":"Managing rewards","panel.fb_area_children":"Managing children","panel.fb_area_points":"Points and scoring","panel.fb_area_streaks":"Streaks and milestones","panel.fb_area_reward_approval":"Approving rewards","panel.fb_area_chore_approval":"Approving chores","panel.fb_area_services":"Services and automations","panel.fb_area_sensors":"Sensors and entity attributes","panel.fb_area_resources":"Cards not loading","panel.fb_area_bonus":"Bonus points","panel.fb_area_settings":"Settings","panel.fb_area_notifications":"Notifications","panel.fb_area_install":"Installing / HACS","panel.fb_area_new_card":"A new card","panel.fb_area_other":"Something else","panel.fb_repro_always":"Yes, every time","panel.fb_repro_sometimes":"Sometimes","panel.fb_repro_once":"It only happened once","panel.fb_priority_nice":"Nice to have","panel.fb_priority_important":"Important — a gap in our daily use","panel.fb_priority_critical":"Critical — it stops us using TaskMate properly","panel.fb_details_heading":"Included automatically","panel.fb_details_intro":"These details help get to the bottom of a problem quickly. They never include names, points or anything personal.","panel.fb_reload":"Refresh","panel.fb_loading":"Gathering your setup details…","panel.fb_info_failed":"Couldn't read your setup details: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate version","panel.fb_ha_version":"Home Assistant version","panel.fb_family":"Family","panel.fb_family_value":"{children} children, {adults} adults · {chores} chores · {rewards} rewards","panel.fb_browser":"Browser","panel.fb_health":"Health check","panel.fb_health_ok":"No issues","panel.fb_children_count":"Children","panel.fb_install_type":"Home Assistant installation","panel.fb_install_method":"TaskMate installed via","panel.fb_lovelace_mode":"Dashboard (Lovelace) mode","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"HACS (custom repository)","panel.fb_method_manual":"Manually copied files","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (edited in the UI)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Not sure","panel.fb_pick_one":"Choose…","panel.fb_dropdowns_hint":"Detected for you — change them if they're wrong.","panel.fb_include_details":"Include these details","panel.fb_logs_heading":"TaskMate log entries","panel.fb_logs_found":"{count} recent warnings or errors from TaskMate. Names are replaced with placeholders.","panel.fb_logs_found_one":"{count} recent warning or error from TaskMate. Names are replaced with placeholders.","panel.fb_logs_none":"No recent TaskMate warnings or errors in the log.","panel.fb_logs_unavailable":"The Home Assistant log couldn't be read.","panel.fb_logs_include":"Add these to the issue","panel.fb_logs_preview":"Show what will be included","panel.fb_copy_logs":"Copy log entries","panel.fb_copied_logs":"Log entries copied","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant only keeps warnings and errors here. For the full story, turn on debug logging (Settings → Devices & services → TaskMate → Enable debug logging), reproduce the problem, then download the log from Settings → System → Logs and drag it onto the issue.","panel.fb_logs_trimmed":"The link has room for {used} log entries — the {dropped} oldest were left out. Use Copy as Markdown to include them all.","panel.fb_diag_heading":"Diagnostics file","panel.fb_diag_hint":"A file describing your TaskMate setup, with names and personal details removed. Drag it onto the issue on GitHub.","panel.fb_diag_download":"Download","panel.fb_diag_started":"Diagnostics download started","panel.fb_diag_failed":"Couldn't download the diagnostics file","panel.fb_open_github":"Open on GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Copy as Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Report copied — paste it into a new GitHub issue","panel.fb_copy_failed":"Couldn't copy to the clipboard","panel.fb_search_github":"Search existing issues","panel.fb_ready":"Ready — check it on GitHub, then press Create.","panel.fb_still_needed":"Still needed: {fields}","panel.fb_too_long":"Too long for a link by {count} characters.","panel.fb_too_long_plain":"Too long for a link — shorten it, or use Copy as Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Shorten the longest box, or use Copy as Markdown and paste the report into a new issue on GitHub.","panel.fb_account_hint":"You'll need a free GitHub account. Your text opens in a new tab for you to check before anything is posted.","panel.fb_similar_title":"Similar issues already on GitHub","panel.fb_similar_hint":"If one of these is your problem, add a comment or a 👍 there instead.","panel.fb_issue_open":"Open","panel.fb_issue_closed":"Closed","panel.fb_stale":"This page is from TaskMate {panel}, but {installed} is installed. Your browser is showing an old copy — refresh before reporting a problem with a card.","panel.fb_refresh_now":"Refresh now","panel.fb_health_found":"The health check found {count} things to fix. They may explain the problem.","panel.fb_health_found_one":"The health check found {count} thing to fix. It may explain the problem.","panel.fb_health_open":"Open health check","panel.fb_opened":"GitHub opened in a new tab. Once you've submitted the issue you can clear this form.","panel.fb_clear":"Clear form","panel.fb_clear_confirm":"Clear everything you've typed?","panel.fb_other_help":"Other help","panel.fb_link_troubleshooting":"Troubleshooting guide","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Ask the community","panel.tab_templates":"Templates","panel.tab_today":"Today","panel.tab_unknown":"Unknown tab","panel.manual":"Manual","panel.manual_help":"Help for this page","panel.manual_open_web":"Open on website","panel.manual_open_full":"Open in Manual","panel.manual_search":"Search the manual","panel.manual_contents":"Contents","panel.manual_on_this_page":"On this page","panel.manual_prev":"Previous","panel.manual_next":"Next","panel.manual_version":"Docs for v{version}","panel.manual_results":"Pages found: {count}","panel.manual_no_results":"Nothing in the manual matches that.","panel.manual_loading":"Loading the manual…","panel.manual_missing":"The manual isn't included in this install. You can read it on the website.","panel.manual_failed":"The manual couldn't be loaded.","panel.manual_img_offline":"Screenshots need an internet connection.","panel.notif_add_custom":"Add custom notification","panel.notif_add_parent":"Add parent","panel.notif_custom_empty":"No custom notifications yet.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Message (you can use {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Reminder name","panel.notif_day_fri":"Fri","panel.notif_day_mon":"Mon","panel.notif_day_sat":"Sat","panel.notif_day_sun":"Sun","panel.notif_day_thu":"Thu","panel.notif_day_tue":"Tue","panel.notif_day_wed":"Wed","panel.notif_default_custom_message":"Reminder for {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"New reminder","panel.notif_default_parent_name":"Parent","panel.notif_loading":"Loading notifications…","panel.notif_matrix_col_notification":"Notification","panel.notif_none":"None","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate fires taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed and other events on the HA event bus. Use Node-RED or HA automations to react to them.","panel.notif_power_user_note_title":"Power-user note","panel.notif_recipients_children":"Children","panel.notif_recipients_parents":"Parents","panel.notif_remove_parent":"Remove","panel.notif_section_custom":"Custom scheduled notifications","panel.notif_unnamed_recipient":"(unnamed)","panel.notif_section_custom_desc":"Add your own timed reminders. For event-driven notifications, listen to the taskmate_* events on the Home Assistant bus.","panel.notif_section_matrix":"Built-in notifications","panel.notif_section_matrix_desc":"Toggle per recipient. The switch on the left disables the whole row globally. Cells marked — aren't valid for that recipient.","panel.notif_section_recipients":"Recipients","panel.notif_section_recipients_desc":"Map each child and parent to a Home Assistant notify service. Leave blank to skip notifications for that person.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Cutoff","panel.notif_nav_url_global_label":"When tapped, open","panel.notif_nav_url_global_hint":"Where a tapped notification opens: a path like /taskmate-admin or /lovelace/parents, a full URL, or noAction. Applies to all notifications unless overridden per type below.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Uses global default","panel.notif_group_global_label":"Group notifications as","panel.notif_group_global_hint":"Notifications sharing this name stack together on the phone instead of scattering through your other Home Assistant alerts. Applies to all notifications unless overridden per type below. Leave blank to turn grouping off.","panel.notif_group_row_placeholder":"Group: global default","panel.notif_send_test":"Send test","panel.notif_test_sent":"Test sent to {count} recipients + persistent notification","panel.notif_test_sent_one":"Test sent to {count} recipient + persistent notification","panel.notif_tab_title":"Notifications","panel.template_assignment_mode_label":"Assignment mode","panel.template_builtin":"Built-in","panel.template_builtin_packs":"Built-in packs","panel.template_builtin_template_packs":"Built-in template packs","panel.template_builtin_templates":"Built-in templates","panel.template_chores_in_template":"Chores in this template","panel.template_confirm_bar":"{count} chores will be created · {points} {points_name} total","panel.template_confirm_bar_one":"{count} chore will be created · {points} {points_name} total","panel.template_create_btn":"Create {count} chores","panel.template_create_btn_one":"Create {count} chore","panel.template_create_title":"Create Template","panel.template_custom":"Custom","panel.template_custom_packs":"Custom packs","panel.template_custom_templates":"Custom templates","panel.template_daily_limit_label":"Daily limit","panel.template_edit_title":"Edit Template","panel.template_icon_label":"Icon (MDI)","panel.template_name_label":"Name","panel.template_picker_title":"Add from Template","panel.template_preview_hint":"Review and customise each chore before creating. Expand to edit all fields, or remove with ✕.","panel.template_assign_all_label":"Assign all chores to","panel.template_assign_all_hint":"Tap a name to give every chore to that child. Leave empty for all children. You can change each chore below.","panel.template_pts_total":"{count} chores · {points} {points_name} total","panel.template_pts_total_one":"{count} chore · {points} {points_name} total","panel.template_requires_approval_label":"Requires approval","panel.template_requires_approval_no":"No","panel.template_requires_approval_yes":"Yes","panel.template_save_icon_label":"Icon (MDI)","panel.template_save_name_label":"Template name","panel.template_save_name_placeholder":"e.g. My morning pack","panel.template_save_select_chores":"Select chores to include","panel.template_save_title":"Save as Template","panel.template_schedule_days_label":"Schedule (days)","panel.template_schedule_label":"Schedule","panel.template_title":"Templates","panel.template_unnamed":"(unnamed)","panel.time_afternoon":"Afternoon","panel.time_ago_days":"{count}d ago","panel.time_ago_hours":"{count}h ago","panel.time_ago_just_now":"just now","panel.time_ago_minutes":"{count}m ago","panel.time_anytime":"Anytime","panel.time_evening":"Evening","panel.time_morning":"Morning","panel.time_night":"Night","panel.toast_added_bonus":"Added bonus","panel.toast_added_penalty":"Added penalty","panel.toast_apply_failed":"Apply failed: {error}","panel.toast_approve_failed":"Approve failed: {error}","panel.toast_approved":"Approved","panel.toast_badge_added":"Badge added","panel.toast_badge_award_failed":"Award failed: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Badge awarded","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Criterion value must be ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Delete failed: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Badge deleted","panel.toast_badge_name_required":"Name is required","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Rebuild failed: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Badges rebuilt","panel.toast_badge_revoke_failed":"Revoke failed: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Badge revoked","panel.toast_badge_save_failed":"Save failed: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Select a child","panel.toast_badge_update_failed":"Update failed: {error}","panel.toast_badge_updated":"Badge updated","panel.toast_bonus_applied":"Bonus applied","panel.toast_bulk_add_failed":"Bulk add failed: {error}","panel.toast_bulk_added":"Added {count} chores","panel.toast_bulk_added_one":"Added {count} chore","panel.toast_child_added":"Child added","panel.toast_child_updated":"Child updated","panel.toast_chore_activated":"Chore activated","panel.toast_chore_added":"Chore added","panel.toast_chore_cloned":"Chore duplicated","panel.toast_chore_deactivated":"Chore deactivated","panel.toast_chore_updated":"Chore updated","panel.toast_copied":"Copied!","panel.toast_created_chores":"Created {count} chores","panel.toast_created_chores_one":"Created {count} chore","panel.toast_delete_failed":"Delete failed: {error}","panel.toast_deleted":"Deleted","panel.toast_enter_chore_name":"Enter at least one chore name","panel.toast_group_added":"Group added","panel.toast_group_updated":"Group updated","panel.toast_name_and_chore_required":"Name and at least one chore required","panel.toast_name_enter_select":"Enter a name and select at least one chore","panel.toast_name_required":"Name is required","panel.toast_name_required_template":"Name required","panel.toast_order_saved":"Order saved","panel.toast_penalty_applied":"Penalty applied","panel.toast_points_required":"Points must be 1 or higher","panel.toast_reject_failed":"Reject failed: {error}","panel.toast_rejected":"Rejected","panel.toast_rename_failed":"Rename failed: {error}","panel.toast_renamed":"Renamed","panel.toast_reward_added":"Reward added","panel.toast_reward_updated":"Reward updated","panel.toast_save_failed":"Save failed: {error}","panel.toast_settings_saved":"Saved ({count} fields)","panel.toast_settings_saved_one":"Saved ({count} field)","panel.toast_skip_done":"Rotation skipped — next child assigned","panel.toast_skip_failed":"Skip failed: {error}","panel.toast_template_created":"Template “{name}” created","panel.toast_template_deleted":"Template deleted","panel.toast_template_failed_apply":"Failed to apply template","panel.toast_template_failed_create":"Failed to create template","panel.toast_template_failed_delete":"Failed to delete","panel.toast_template_failed_save":"Failed to save template","panel.toast_template_failed_update":"Failed to update","panel.toast_template_saved":"Template “{name}” saved","panel.toast_template_updated":"Template updated","panel.toast_toggle_failed":"Toggle failed: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Updated bonus","panel.toast_updated_penalty":"Updated penalty","panel.tooltip_cancel":"Cancel","panel.tooltip_clear":"Clear","panel.tooltip_close":"Close","panel.tooltip_remove":"Remove","panel.tooltip_remove_batch":"Remove from batch","panel.tooltip_rename":"Double-click to rename","panel.tooltip_save":"Save","panel.topbar_awaiting_approval":"Awaiting your approval — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} chores","panel.topbar_chore_count_one":"{count} chore","panel.topbar_pending":"{count} pending","panel.topbar_pending_one":"{count} pending","panel.topbar_pending_title":"{count} pending — click to review","panel.topbar_reward_count":"{count} reward claims","panel.topbar_reward_count_one":"{count} reward claim","panel.topbar_swap_count":"{count} swap requests","panel.topbar_swap_count_one":"{count} swap request","panel.vis_equals":"Equals — state matches exactly","panel.vis_gt":"Greater than (>)","panel.vis_gte":"Greater than or equal (≥)","panel.vis_lt":"Less than (<)","panel.vis_lte":"Less than or equal (≤)","panel.vis_none":"No filter — always show chore","panel.vis_not_equals":"Not equal","notification.all_chores_done.description":"Celebration ping when a child finishes every chore for the day.","notification.all_chores_done.name":"All chores done","notification.badge_earned.description":"Sent when a child earns a new badge. Per-badge mute still applies.","notification.badge_earned.name":"Badge earned","notification.bedtime_reminder.description":"Pings the child if they have outstanding chores at the configured time.","notification.bedtime_reminder.name":"Bedtime reminder","notification.pending_chore_approval.description":"Sent to parents when a child marks a chore complete. Tap Approve or Reject from the notification.","notification.pending_chore_approval.name":"Pending chore approval","notification.pending_reward_claim.description":"Sent to parents when a child redeems a reward. Tap Approve or Reject from the notification.","notification.pending_reward_claim.name":"Pending reward claim","notification.streak_at_risk.description":"Fires when an active streak hasn't been extended yet today.","notification.streak_at_risk.name":"Streak at risk","notification.streak_milestone.description":"Celebrates each new streak milestone a child reaches (off by default).","notification.streak_freeze_used.name":"Streak freeze used","notification.streak_freeze_used.description":"Tells you when a streak-freeze token saves a child's streak on a missed day (off by default).","notification.streak_milestone.name":"Streak milestone","panel.tp_label_placeholder":"Period name","panel.tp_add_period":"Add period","panel.tp_reset_defaults":"Reset to defaults","panel.tp_delete_title":"Delete period","panel.tp_in_use_title":"Used by {count} chores — reassign them before deleting","panel.tp_in_use_title_one":"Used by {count} chore — reassign it before deleting","panel.tp_in_use_hint":"Used by {count} chores. Reassign them to another period to delete this one.","panel.tp_in_use_hint_one":"Used by {count} chore. Reassign it to another period to delete this one.","panel.tp_anytime_hint":"Always available, all day. Built-in and cannot be removed.","panel.tp_err_label_required":"Every custom period needs a name.","panel.tp_err_time_required":"Set a start and end time for “{name}”.","panel.tp_err_order":"“{name}” must start before it ends.","panel.tp_err_empty":"Add at least one time period.","panel.tp_err_overlap":"“{a}” overlaps “{b}” — periods cannot overlap.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Surprise bonuses","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Give each child a daily random chance of a surprise points bonus (rolled at 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Surprise bonus settings","panel.settings_surprise_params_hint":"Daily chance per child, and the random points range awarded on a hit.","panel.settings_surprise_chance":"Chance %","panel.settings_surprise_min":"Min {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Max {points_name}","panel.reward_restock_label":"Auto-restock","panel.reward_restock_hint":"Periodically reset this reward's stock back to a set amount.","panel.reward_restock_amount":"Restock to","panel.reward_restock_period":"Restock every","panel.reward_restock_daily":"Day","panel.reward_restock_weekly":"Week (Mon)","panel.reward_restock_monthly":"Month (1st)","panel.chore_one_off_date_label":"Day","panel.chore_one_off_date_hint":"The chore is on the board on this day only and switches off that night. Pick a day ahead to plan it in advance.","panel.chore_expires_label":"Expiry date (optional)","panel.chore_expires_hint":"After this date the chore auto-disables. Leave blank for no expiry.","panel.bulk_select":"Select","panel.bulk_done":"Done","panel.bulk_selected":"{count} selected","panel.bulk_selected_one":"{count} selected","panel.bulk_enable":"Enable","panel.bulk_disable":"Disable","panel.bulk_delete":"Delete","panel.bulk_reassign_to":"Reassign to…","panel.bulk_apply":"Apply","panel.bulk_pick_target":"Pick who to reassign to first.","panel.bulk_delete_confirm":"Delete {count} chores? This cannot be undone.","panel.bulk_done_toast":"{count} chores updated","panel.bulk_done_toast_one":"{count} chore updated","panel.settings_decay_enabled_label":"Points decay","panel.settings_decay_enabled_hint":"Periodically shrink each child's spendable balance to discourage hoarding.","panel.settings_decay_params_label":"Points decay settings","panel.settings_decay_params_hint":"How much of the balance to remove, and how often.","panel.settings_decay_percent":"Decay %","panel.settings_decay_period":"Every","panel.gift_btn":"Gift points","panel.gift_dialog_title":"Gift points","panel.gift_from":"From","panel.gift_to":"To","panel.gift_amount":"Amount","panel.gift_send":"Send gift","panel.gift_sent":"Points gifted","panel.gift_err_same":"Pick two different children.","panel.gift_err_amount":"Enter an amount of at least 1.","panel.settings_level_step_label":"XP per level","panel.settings_level_step_hint":"Earned points needed to advance one level (XP = lifetime earned points).","panel.child_stat_level":"Level","notification.level_up.name":"Level up","notification.level_up.description":"Celebrates when a child reaches a new XP level (off by default).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Spending cap","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Limit how many points each child can spend on rewards per period.","panel.settings_spendcap_params_label":"Spending cap settings","panel.settings_spendcap_params_hint":"Max points spendable per period (0 = no limit).","panel.settings_spendcap_amount":"Cap ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Savings interest","panel.settings_interest_enabled_hint":"Periodically pay each child interest on their spendable balance (rewards saving).","panel.settings_interest_params_label":"Savings interest settings","panel.settings_interest_percent":"Interest %","panel.settings_interest_params_hint":"Interest rate applied to the balance, and how often.","panel.chore_due_time_label":"Due time (optional)","panel.chore_due_time_hint":"Completions at/before this time earn the early bonus; after it lose the late penalty.","panel.chore_early_bonus_label":"Early bonus","panel.chore_late_penalty_label":"Late penalty","panel.chore_require_photo_label":"Require photo proof","panel.chore_require_photo_hint":"Completions must be parent-approved; an evidence photo (if provided) shows in approvals.","panel.chore_open_ended_label":"Open-ended (child describes it)","panel.chore_open_ended_hint":"The child writes what they did and suggests points. Always needs your approval — you set the real points.","panel.activity_view_photo":"View photo","panel.adjust_add":"Add","panel.adjust_add_title":"Add {amount} {points} to {child}","panel.adjust_amount":"Amount","panel.adjust_custom_title":"Adjust {child}'s points by a custom amount","panel.adjust_dialog_title":"Adjust points — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} for {child}","panel.backdate_button":"Log a past job","panel.backdate_title":"Log a past job for {name}","panel.backdate_hint":"Pick the day, then tap the jobs that were done, just like on the sticker chart. They count for that day and week and are approved straight away. Hold a sticker to take it back.","panel.backdate_hint_list":"For a job done on an earlier day that nobody ticked. It counts for that day and week, and it's approved straight away.","panel.backdate_finish":"Done","panel.backdate_day":"Day it was done","panel.backdate_chore":"Job","panel.backdate_none":"No jobs were due for {name} that day.","panel.backdate_save":"Log it","panel.backdate_done":"{chore} logged for {name} on {day}","panel.adjust_err_amount":"Enter an amount between 1 and 10000.","panel.adjust_reason":"Reason (optional)","panel.adjust_remove":"Remove","panel.adjust_remove_title":"Remove {amount} {points} from {child}","panel.swap_btn":"Request swap","panel.swap_dialog_title":"Swap: {chore}","panel.swap_requester":"Give today's turn to","panel.swap_create":"Request swap","panel.swap_pick_child":"Pick a child.","panel.swap_requested":"Swap requested","panel.swap_approved":"Swap approved","panel.swap_rejected":"Swap rejected","panel.swap_request_text":"{child} wants to do “{chore}” today","panel.swap_from":"currently {name}","notification.weekly_digest.name":"Weekly digest","notification.weekly_digest.description":"A Sunday-evening summary of each child's week (chores + points). Off by default.","panel.settings_celebration_notify_label":"Celebration notifications","panel.settings_celebration_notify_hint":"Send a notification for big celebration moments (level-ups, streak milestones, perfect weeks). Off by default.","panel.settings_celebration_tier_label":"Minimum celebration size","panel.settings_celebration_tier_hint":"Only notify for moments at or above this size. Every celebration still fires a taskmate_celebration event for automations.","panel.settings_celebration_tier_1":"All (small and up)","panel.settings_celebration_tier_2":"Medium and up","panel.settings_celebration_tier_3":"Epic only","notification.celebration.name":"Celebration","notification.celebration.description":"Big celebration moments — level-ups, streak milestones and perfect weeks. Off by default.","panel.tab_quests":"Quests","panel.quest_title":"Quests","panel.search_quests":"Search quests…","panel.btn_add_quest":"Add quest","panel.quest_add_tile":"Add quest","panel.quest_need_chores":"Create some chores first — a quest is a chain of existing chores.","panel.empty_quests_title":"No quests yet","panel.empty_quests_copy":"Chain chores together into a quest. Finish every step to earn a bonus.","panel.entity_quest":"quest","panel.quest_all_children":"All children","panel.quest_missing_chore":"(deleted chore)","panel.quest_badge_repeatable":"Repeatable","panel.quest_badge_inactive":"Inactive","panel.quest_stat_steps":"Steps","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"For","panel.dialog_add_quest":"Add quest","panel.dialog_edit_quest":"Edit quest","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Steps (in order)","panel.quest_steps_hint":"The child advances one step each time the chore at their current step is approved. Tap a chore below to add or remove it; use ▲▼ to reorder.","panel.quest_no_steps":"No steps yet — tap a chore below to add the first step.","panel.quest_assigned_label":"Assign to","panel.quest_assigned_hint":"Leave all unselected to make this quest available to every child.","panel.quest_repeatable_label":"Repeatable","panel.quest_repeatable_hint":"When finished, progress resets so the child can run the quest again.","panel.quest_active_label":"Active","panel.quest_active_hint":"Inactive quests don't track progress or award bonuses.","panel.quest_need_step":"Add at least one step.","panel.quest_for_names":"For: {names}","panel.toast_quest_added":"Quest added","panel.toast_quest_updated":"Quest updated","panel.settings_avatars_title":"Avatar unlockables","panel.settings_avatars_label":"Manage avatars","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatars in the catalogue. Children unlock avatars by reaching levels, points or streaks, then pick their own.","panel.settings_avatars_btn":"Manage avatars","panel.avatar_dialog_title":"Avatar catalogue","panel.avatar_dialog_hint":"Define the avatars children can earn. Each row needs an mdi icon and an unlock requirement. Children can switch to any avatar they've unlocked.","panel.avatar_empty":"No avatars yet — add one below.","panel.avatar_add_row":"Add avatar","panel.avatar_label_ph":"Name (e.g. Rocket)","panel.avatar_unlock_free":"Always available","panel.avatar_unlock_level":"Reach level","panel.avatar_unlock_points":"Total points earned","panel.avatar_unlock_streak":"Best streak (days)","panel.toast_avatars_saved":"Avatars saved","panel.tab_challenges":"Challenges","panel.challenge_title":"Challenges","panel.search_challenges":"Search challenges…","panel.btn_add_challenge":"Add challenge","panel.challenge_add_tile":"Add challenge","panel.empty_challenges_title":"No challenges yet","panel.empty_challenges_copy":"Set a daily or weekly target — complete N chores or earn N points — for a bonus that refreshes each period.","panel.entity_challenge":"challenge","panel.challenge_scope_label":"Refreshes","panel.challenge_scope_daily":"Daily","panel.challenge_scope_weekly":"Weekly","panel.challenge_metric_label":"Goal type","panel.challenge_metric_chores":"Chores completed","panel.challenge_metric_points":"{points_name} earned","panel.challenge_target_label":"Target","panel.challenge_target_hint":"How many to reach within the period.","panel.dialog_add_challenge":"Add challenge","panel.dialog_edit_challenge":"Edit challenge","panel.toast_challenge_added":"Challenge added","panel.toast_challenge_updated":"Challenge updated","panel.settings_allow_negative_label":"Allow negative balance","panel.settings_allow_negative_hint":"Let penalties take a child's balance below zero instead of stopping at zero.","panel.chore_depends_label":"Depends on","panel.chore_depends_hint":"This chore stays hidden until the selected chores are approved for the child today.","panel.notif_quiet_hours_label":"Quiet hours","panel.notif_quiet_hours_desc":"No reminders are sent to this child during this window (do-not-disturb). Leave blank to disable.","notification.mandatory_reminder.name":"Mandatory chore reminder","notification.mandatory_reminder.description":"Nudges the child when a mandatory chore is overdue, then reminds again after the escalation delay. Off by default.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Mandatory chore parent alert","notification.mandatory_parent_alert.description":"Alerts a parent when a mandatory chore is still incomplete after the parent escalation delay. Off by default.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Remind again after","panel.notif_escalation_parent_label":"Alert parent after","panel.notif_presence_min_away_label":"Only after being away for","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Monthly report","notification.monthly_report.description":"A start-of-month recap of each child's previous month (chores, points, level, best streak). Off by default.","notification.season_champion.name":"Season champion","notification.season_champion.description":"Announces the monthly leaderboard winner at the start of each month. Off by default.","panel.ics_title":"Calendar subscription","panel.ics_hint":"Subscribe to upcoming chores from Google/Apple/Outlook calendar. The link contains a private token — share it carefully.","panel.ics_show":"Show subscribe link","panel.ics_copy":"Copy","panel.ics_regenerate":"Regenerate link","panel.ics_copied":"Subscribe link copied","panel.ics_regenerated":"New link generated — old subscriptions stopped","panel.allowance_title":"Allowance","panel.allowance_hint":"Convert points to a real-money allowance. Record payouts via the record_allowance_payout service or a dashboard button.","panel.allowance_enabled":"Enable allowance payouts","panel.allowance_rate":"Points per unit","panel.allowance_rate_hint":"How many points equal one unit of currency.","panel.allowance_currency":"Currency symbol","panel.allowance_ledger":"Recent payouts","panel.allowance_money":"{currency}{amount}","panel.family_goal_title":"Family goal","panel.family_goal_hint":"A shared target across all children's combined points (e.g. everyone hits 500 → family movie night).","panel.family_goal_enabled":"Enable family goal","panel.family_goal_name":"Goal name","panel.family_goal_name_ph":"Movie night fund","panel.family_goal_target":"Target (combined points)","panel.family_goal_target_hint":"Sum of all children's points needed to reach the goal.","panel.family_goal_reward":"Reward","panel.family_goal_reward_ph":"a family movie night","notification.family_goal_reached.name":"Family goal reached","notification.family_goal_reached.description":"Celebrates when the family's combined points reach the shared goal. Off by default.","notification.birthday.name":"Birthday","notification.birthday.description":"Wishes the child a happy birthday in the morning (08:00 unless you set a time), with the day's points multiplier. Off by default.","notification.presence_arrival.name":"Arrived home","notification.presence_arrival.description":"One \"You're home — N chores left\" nudge when a child with a presence entity gets home with chores still to do. Reminders held back while they were out land here. Off by default.","notification.wish_requested.name":"New wish to approve","notification.wish_requested.description":"Tells parents when a child adds a wish to their wishlist, so it can be approved and its target confirmed. Off by default.","notification.wish_pledged.name":"Pledge to a wish","notification.wish_pledged.description":"Tells a child when someone pledges points towards one of their wishes (\"Grandma added 20 to your Lego set!\"). Off by default.","panel.tab_bounties":"Bounties","panel.bounty_post_btn":"+ Post a bounty","panel.bounty_tab_active":"Active ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Waiting approval ({count})","panel.bounty_tab_history":"History ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Bounty","panel.bounty_col_points":"Points","panel.bounty_col_eligible":"Eligible","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Expires in","panel.bounty_lock_meta":"Lock {hours}h","panel.bounty_photo_meta":"photo proof","panel.bounty_status_open":"Open","panel.bounty_status_claimed":"Claimed","panel.bounty_status_pending":"Waiting approval","panel.bounty_status_completed":"Completed","panel.bounty_status_expired":"Expired","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · {time} left","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Nobody claimed · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Expired after a claim lapsed · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Claimed but never finished · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Claim lapsed {count}×","panel.bounty_no_expiry":"No expiry","panel.bounty_release":"Release claim","panel.bounty_cancel":"Cancel bounty","panel.bounty_nothing":"Nothing here","panel.bounty_all_children":"All children","panel.bounty_dialog_post":"Post a bounty","panel.bounty_dialog_edit":"Edit bounty","panel.bounty_title_label":"Title","panel.bounty_title_placeholder":"e.g. Wash the car","panel.bounty_desc_label":"Description (optional)","panel.bounty_points_label":"Points","panel.bounty_lock_label":"Claim lock (hours)","panel.bounty_lock_hint":"Time the claimer has to finish before it goes back on the board","panel.bounty_icon_label":"Icon","panel.bounty_expires_label":"Expires","panel.bounty_exp_none":"No expiry","panel.bounty_exp_tonight":"Tonight 20:00","panel.bounty_exp_24h":"In 24 hours","panel.bounty_exp_weekend":"End of weekend","panel.bounty_exp_pick":"Pick date…","panel.bounty_who_label":"Who can claim it","panel.bounty_photo_label":"Require photo proof","panel.bounty_photo_hint":"Child must attach a photo when marking done","panel.bounty_notify_label":"Notify eligible children","panel.bounty_notify_hint":"Sends the \"New bounty\" notification — switch it on and route the children under Notifications","panel.bounty_post_save":"Post bounty","panel.bounty_claimed_lock_note":"Someone has claimed this bounty, so only its points and expiry can change now.","panel.bounty_title_required":"Give the bounty a title.","panel.bounty_expiry_past":"Pick an expiry in the future.","panel.bounty_release_confirm":"Put “{title}” back on the board?","panel.bounty_remove_confirm":"Remove “{title}”?","panel.bounty_empty_title":"No bounties yet","panel.bounty_empty_copy":"Post a one-off job with a fixed reward — the first child to claim it gets it.","panel.toast_bounty_posted":"Bounty posted — it's on the children's boards now","panel.toast_bounty_updated":"Bounty updated","panel.toast_bounty_released":"Claim released — it's back on the board","panel.toast_bounty_removed":"Bounty removed","notification.bounty_posted.name":"New bounty","notification.bounty_posted.description":"Tells the children a bounty is open to them when a parent posts one with \"Notify eligible children\" on.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Bounty claim running out","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Warns the child who claimed a bounty 15 minutes before their claim lapses and it goes back on the board.","panel.tab_auctions":"Auctions","panel.new_auction":"Auction","panel.auction_row_menu":"Auction an occurrence","panel.auction_page_sub":"Children bid the fewest points they'd accept for a chore. Lowest bid wins.","panel.auction_start_btn":"Start an auction","panel.auction_empty_title":"No auctions yet","panel.auction_empty_copy":"Put an unpopular chore up for auction: the children bid the fewest points they'd do it for, and the lowest bid wins it.","panel.auction_stat_live":"live auctions","panel.auction_stat_bids":"sealed bids in","panel.auction_stat_won":"closed with a winner (30 days)","panel.auction_tab_live":"Live ({count})","panel.auction_tab_closed":"Closed ({count})","panel.auction_show_amounts":"Show bid amounts","panel.auction_col_chore":"Chore","panel.auction_col_max":"Max","panel.auction_col_who":"Who can bid","panel.auction_col_bids":"Bids","panel.auction_col_closes":"Closes","panel.auction_col_result":"Result","panel.auction_col_status":"Chore status","panel.auction_normally":"{date} · normally {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"No bids yet","panel.auction_no_bids":"No bids","panel.auction_sealed":"sealed","panel.auction_leading":"leading","panel.auction_close_now":"Close now","panel.auction_cancel":"Cancel auction","panel.auction_won_at":"at {points}","panel.auction_assigned_for":"assigned for {date}","panel.auction_fallback":"→ normal assignment","panel.auction_reopen":"Re-open with a higher max","panel.auction_refuse_off":"That chore is switched off.","panel.auction_refuse_open_ended":"An open-ended chore is priced by the parent, so it can't be auctioned.","panel.auction_refuse_other":"This chore can't be auctioned.","panel.auction_refuse_team":"A teamwork chore is shared by a team, so it can't be auctioned.","panel.auction_refuse_timed":"A timed chore is paid by the minute, so it can't be auctioned.","panel.auction_refuse_unassigned":"Nobody can be given an unassigned chore, so it can't be auctioned.","panel.auction_status_done":"Done · +{points}","panel.auction_status_pending":"Waiting approval","panel.auction_status_todo":"To do","panel.auction_status_missed":"Missed","panel.auction_status_normal":"Normal assignment","panel.auction_status_cancelled":"Cancelled","panel.auction_nothing":"Nothing here","panel.auction_dialog_title":"Start an auction","panel.auction_sec_chore":"Which chore","panel.auction_sec_price":"Price","panel.auction_sec_bidding":"Bidding","panel.auction_chore_label":"Chore","panel.auction_which_label":"Which one","panel.auction_which_hint":"Only this occurrence is auctioned. The rest of the schedule is unchanged.","panel.auction_loading":"Loading…","panel.auction_no_occurrences":"No upcoming occurrence of this chore can be auctioned in the next 60 days.","panel.auction_no_chores":"No chore can be auctioned yet. Teamwork, timed, open-ended and unassigned chores can't be.","panel.auction_max_label":"Maximum bid","panel.auction_normally_worth":"normally worth {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"Children can bid anything from the minimum up to this. Lowest wins; ties go to the earliest bid.","panel.auction_min_label":"Minimum bid","panel.auction_min_hint":"Off: any bid from 1 counts. On: stops a race to the bottom.","panel.auction_closes_label":"Closes","panel.auction_close_tonight":"Tonight 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Tomorrow 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Day before, 18:00","panel.auction_close_pick":"Pick…","panel.auction_close_hint":"Bidding must close before the day of the chore.","panel.auction_who_label":"Who can bid","panel.auction_nobid_label":"If nobody bids","panel.auction_nobid_copy":"The chore goes back to its normal assignment. You can re-open it with a higher max from the Closed list.","panel.auction_notify_label":"Tell children it's open","panel.auction_notify_hint":"Sends \"New auction\" to the children who can bid, and a reminder an hour before it closes. Turn the auction notifications on under Notifications.","panel.auction_start_save":"Start auction","panel.auction_err_occurrence":"Pick an occurrence to auction.","panel.auction_err_close":"Pick a closing time before the day of the chore.","panel.auction_err_who":"Pick at least one child who can bid.","panel.auction_err_min":"The minimum bid can't be above the maximum.","panel.auction_close_confirm":"Close bidding on “{chore}” now? The lowest bid wins.","panel.auction_cancel_confirm":"Cancel the auction for “{chore}”? It goes back to its normal assignment, and anyone who bid is told.","panel.toast_auction_started":"Auction started — it's on the children's cards now","panel.toast_auction_closed":"Auction closed","panel.toast_auction_cancelled":"Auction cancelled — back to normal assignment","panel.auction_delete_confirm":"Delete the finished auction for “{chore}”? It's removed from the list. This cannot be undone.","panel.toast_auction_deleted":"Auction deleted","notification.auction_opened.name":"New auction","notification.auction_opened.description":"Tells the children who can bid that a parent opened a chore auction with \"Tell children it's open\" on.","notification.auction_closing.name":"Auction closing soon","notification.auction_closing.description":"Reminds each child who can bid an hour before bidding closes (auctions opened with \"Tell children it's open\" on).","notification.auction_result.name":"Auction result","notification.auction_result.description":"Tells the children who could bid, and parents, who won an auction and at what price — or that nobody bid, or that it was cancelled.","panel.chore_advanced_weather":"Advanced — weather conditions","panel.chore_weather_intro":"Hide this chore while the weather is unsuitable. Useful for outdoor jobs — a rained-off chore doesn't count as a mandatory miss and won't break a streak.","panel.chore_weather_entity_label":"Weather entity","panel.chore_weather_entity_hint":"Leave empty to ignore the weather entirely.","panel.chore_weather_conditions_label":"Hide when the weather is","panel.chore_weather_conditions_hint":"Pick any conditions that should hide the chore.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Minimum temperature","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Hide below this. Leave empty for no limit.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Maximum temperature","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Hide above this. Leave empty for no limit.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Maximum wind speed","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Hide above this. Leave empty for no limit.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Limits use whatever units your weather entity reports. If the entity is missing or unavailable, the chore stays visible.","panel.chore_advanced_tags":"NFC / QR tags","panel.chore_tags_intro":"Link a Home Assistant tag (an NFC sticker or a QR code) to this chore. Scanning it in the companion app completes the chore for whoever scanned it.","panel.chore_tags_none":"No tags in Home Assistant yet. Add them under Settings → Tags, or type a tag ID below.","panel.chore_tags_typed_label":"Tag ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"e.g. dishwasher","panel.btn_add_tag":"Add tag","panel.chore_tags_hint":"The child is found from the HA user who scanned (their linked user). If nobody is linked, the tag only works when the chore is assigned to exactly one child. Approval, schedule and daily-limit rules still apply.","panel.chore_tags_blocked_hint":"This chore needs a photo, a note or a timer, so a tag scan can't complete it.","panel.chore_tags_limit":"A chore can have at most {max} tags.","panel.chore_advanced_scheduled":"Advanced — scheduled changes","panel.chore_scheduled_intro":"Queue a change to take effect on a future date — \"from 1 September this is worth 20 points\". Applied at midnight; if Home Assistant was off, it catches up on the next start.","panel.chore_scheduled_none":"No changes queued.","panel.chore_scheduled_history":"Already applied","panel.chore_scheduled_applied":"Applied","panel.sched_date_label":"Apply on","panel.sched_field_label":"Change","panel.sched_value_label":"New value","panel.sched_note_label":"Note (optional)","panel.sched_note_hint":"A reminder of why, shown beside the queued change.","panel.btn_add_scheduled":"Queue change","panel.sched_value_yes":"Yes","panel.sched_value_no":"No","panel.sched_value_nobody":"Nobody","panel.toast_sched_added":"Change queued","panel.toast_sched_removed":"Change removed","panel.toast_sched_date_required":"Pick a date for the change","panel.toast_sched_value_required":"Enter a value for the change","panel.sched_field_points":"Points","panel.sched_field_assigned_to":"Assigned to","panel.sched_field_enabled":"Enabled","panel.sched_field_requires_approval":"Requires approval","panel.sched_field_daily_limit":"Daily limit","panel.sched_field_due_days":"Days","panel.sched_field_mandatory":"Mandatory","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Penalty points","panel.sched_field_expires_on":"Expires on","panel.sched_field_description":"Description","panel.sched_field_time_category":"Time of day","panel.sched_field_difficulty":"Difficulty","panel.settings_roulette_section":"Chore roulette","panel.settings_roulette_enabled":"Enable chore roulette","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Lets a child spin for a random outstanding chore worth extra points.","panel.settings_roulette_multiplier":"Points multiplier","panel.settings_roulette_spins":"Spins per day","panel.settings_unlock_allowlist":"Unlock allowlist","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Only these entities may be unlocked by a reward. Nothing is allowed until you add something here.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Nothing allowed yet.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Search for an entity to allow","panel.reward_unlock_section":"Advanced — timed unlock","panel.reward_unlock_intro":"Turn something on when this reward is approved, and back off again after a set time.","panel.reward_unlock_none":"Nothing","panel.reward_unlock_entity":"Unlock","panel.reward_unlock_minutes":"For how long (minutes)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = leave it on; you'll need to turn it off yourself.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Add an entity to the unlock allowlist in Settings first.","panel.tab_insights":"Insights","panel.insights_loading":"Working it out…","panel.insights_fairness_title":"Who's doing the work?","panel.insights_fairness_intro":"{start} to {end}. An even split would be {fair}% each.","panel.insights_last_days":"Last {days} days","panel.insights_no_data":"No approved chores in this period yet.","panel.insights_balanced":"Looks fairly balanced.","panel.insights_unbalanced":"The workload is uneven.","panel.insights_chores":"chores","panel.insights_status_over":"Doing more","panel.insights_status_under":"Doing less","panel.insights_status_balanced":"Balanced","panel.insights_status_idle":"Nothing yet","panel.insights_fairness_note":"Judged on chore count, not points, so a pricier chore doesn't hide an uneven split. Flagged when a child is more than {tolerance} points off an even share.","panel.insights_chore":"chore","panel.insights_view_fairness":"Fairness","panel.insights_view_friction":"Friction","panel.insights_friction_title":"What isn't working?","panel.insights_friction_intro":"{start} to {end}. Chores are judged on how often they actually get done versus how often they came up.","panel.insights_friction_none":"No active chores to look at.","panel.insights_friction_healthy":"Everything is getting done.","panel.insights_friction_problems":"{count} chores worth a look.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} chore worth a look.","panel.insights_col_chore":"Chore","panel.insights_col_done":"Done","panel.insights_col_rate":"Rate","panel.insights_col_last":"Last done","panel.insights_col_verdict":"Verdict","panel.insights_col_suggestion":"Try","panel.insights_never":"Never","panel.insights_days_ago":"{days}d ago","panel.insights_verdict_never":"Never done","panel.insights_verdict_stalling":"Stalling","panel.insights_verdict_struggling":"Patchy","panel.insights_verdict_fine":"Fine","panel.insights_verdict_unknown":"Unclear","panel.insights_suggest_retire":"Retire it","panel.insights_suggest_reprice":"Raise the points","panel.insights_suggest_reassign":"Give it to someone else","panel.insights_suggest_keep":"Leave it alone","panel.insights_outstanding_misses":"Outstanding mandatory misses","panel.insights_friction_note":"Rejections aren't listed: TaskMate deletes a completion when you reject it, so there's no rejection history to count. Expected counts are approximate — they don't replay rotation, dependencies or weather.","panel.insights_view_projection":"Week ahead","panel.insights_projection_title":"What's coming up?","panel.insights_projection_intro":"{start} to {end}, based on each chore's schedule.","panel.insights_next_days":"Next {days} days","panel.insights_col_day":"Day","panel.insights_projected_earn":"up to {points} {name}","panel.insights_projected_total":"would reach {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} points aren't assigned to anyone.","panel.insights_projection_note":"A ceiling, not a forecast: chores open to everyone are counted for each eligible child, since the schedule can't know who'll get there first. Weather, dependencies and availability aren't projected — they depend on the day.","panel.insights_view_health":"Health","panel.settings_quality_rating_label":"Quality ratings","panel.settings_quality_rating_hint":"Rate approved chores 1–3 stars and scale the points by the rating. An unrated approval pays 100%.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Star multipliers","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Points multiplier for each rating (×1.0 = the chore's normal points).","panel.rating_label":"Quality rating","panel.rating_star_title":"{count}★ — pays {percent}% of the points","panel.insights_view_quality":"Quality","panel.insights_quality_title":"Quality ratings","panel.insights_quality_intro":"Star ratings given at approval, {start} to {end}. Averages only count rated approvals.","panel.insights_quality_none":"No rated approvals in this window yet.","panel.insights_quality_overall":"Average {average}★ · {rated} of {total} approvals rated","panel.insights_quality_by_child":"By child","panel.insights_quality_by_chore":"By chore","panel.insights_quality_col_average":"Average","panel.insights_quality_col_rated":"Rated","panel.insights_quality_disabled":"Quality ratings are off. Turn them on in Settings to rate approvals.","panel.health_title":"Is anything broken?","panel.health_recheck":"Check again","panel.health_all_good":"Nothing wrong found.","panel.health_issues":"{count} things need attention.","panel.health_issues_one":"{count} thing needs attention.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} children have no chores assigned to them","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} child has no chores assigned to them","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} chores reference an entity that doesn't exist","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} chore references an entity that doesn't exist","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} chores are assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} chore is assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} chores depend on a chore that no longer exists, so they can never unlock","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} chore depends on a chore that no longer exists, so it can never unlock","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} completion records refer to a deleted chore or child","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} completion record refers to a deleted chore or child","panel.health_issue_large_history":"{count} completion records stored; history pruning keeps this in check but a large history slows every report","panel.health_issue_large_history_one":"{count} completion record stored; history pruning keeps this in check but a large history slows every report","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} rewards are assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} reward is assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} rewards unlock an entity that is no longer on the allowlist, so nothing will happen when they're approved","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} reward unlocks an entity that is no longer on the allowlist, so nothing will happen when it's approved","panel.health_sev_error":"Error","panel.health_sev_warning":"Warning","panel.health_sev_info":"Note","panel.health_goto":"Show me","panel.health_count_children":"Children","panel.health_count_chores":"Chores","panel.health_count_enabled_chores":"Active","panel.health_count_rewards":"Rewards","panel.health_count_completions":"Completions","panel.health_count_badges":"Badges","panel.health_count_scheduled_changes":"Scheduled","panel.health_count_active_unlocks":"Unlocks","panel.health_count_mandatory_misses":"Misses","panel.health_count_storage":"Storage","panel.chore_icon_label":"Icon","panel.chore_image_label":"Picture","panel.chore_image_hint":"A photo shown instead of the icon. Resized to 512px on upload.","panel.chore_image_upload":"Upload","panel.chore_image_remove":"Remove","panel.chore_image_empty":"No picture","panel.chore_image_uploading":"Uploading…","panel.chore_image_failed":"Upload failed","panel.chore_image_too_large":"That image is too large (max 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Choose a JPEG, PNG or WebP image.","panel.settings_sounds_title":"Completion sounds","panel.settings_sounds_hint":"Upload your own sound clips and pick them per chore.","panel.settings_sounds_empty":"No custom sounds yet.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV or M4A. Max 1 MB each.","panel.sound_upload":"Upload sound","panel.sound_uploading":"Uploading…","panel.sound_uploaded":"Sound added","panel.sound_upload_failed":"Upload failed","panel.sound_too_large":"That sound is too large (max 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Choose an MP3, OGG, WAV or M4A file.","panel.sound_storage_full":"Sound storage is full. Delete a sound and try again.","panel.sound_default_name":"My sound","panel.sound_preview":"Play","panel.sound_rename":"Rename","panel.sound_rename_prompt":"Name for this sound:","panel.sound_name_required":"Give the sound a name.","panel.sound_delete":"Delete","panel.sound_delete_confirm":"Delete the sound “{name}”? Any chore using it goes back to the default sound.","panel.sound_deleted":"Sound deleted","panel.sound_deleted_reset":"Sound deleted. {count} chores reset to the default sound.","panel.sound_deleted_reset_one":"Sound deleted. {count} chore reset to the default sound.","panel.sound_opt_chime":"Chime","panel.sound_opt_coin":"Coin","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Fart {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Random fart","panel.sound_opt_levelup":"Level up","panel.sound_opt_none":"No sound","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Undo","panel.recaps_title":"Recaps","panel.recaps_hint":"A Wrapped-style story of each child's week, month or year, built just after the period ends and kept so older ones stay viewable. Add the TaskMate Recap card to a dashboard to watch them.","panel.recaps_frequency_label":"Family default","panel.recaps_frequency_hint":"Children set to Family default get these. Tick any combination; none ticked turns recaps off.","panel.recaps_per_child_label":"Per child","panel.recaps_per_child_hint":"Override the family default for a child. Younger children often enjoy weekly; teenagers may only want yearly.","panel.recaps_col_child":"Child","panel.recaps_col_frequency":"Frequency","panel.recaps_col_next":"Next recap","panel.recaps_mode_default":"Family default","panel.recaps_mode_custom":"Custom","panel.recaps_off":"Recaps off","panel.recaps_nine_month_note":"Every 9 months runs in blocks counted from 1 January 2026.","panel.recaps_notify_label":"Notify when ready","panel.recaps_notify_hint":"Nothing is sent while the \"Recap ready\" notification is switched off in the Notifications tab.","panel.recaps_notify_children":"Child's device","panel.recaps_notify_parents":"Parents (one grouped message)","panel.recaps_send_time_label":"Send at","panel.recaps_send_time_hint":"Recaps are built at midnight; the notification waits until this time so nobody is woken up.","panel.recaps_retention_label":"Keep recaps for","panel.recaps_retention_hint":"Older recaps are deleted automatically.","panel.recaps_retention_1y":"1 year","panel.recaps_retention_2y":"2 years","panel.recaps_retention_forever":"Forever","panel.recaps_compare_label":"Compare with previous period","panel.recaps_compare_hint":"Adds the \"compared with last time\" slide.","panel.recaps_preview_label":"Preview","panel.recaps_preview_hint":"Build a throw-away recap of the last 30 days to see what a child will get. It shows on their recap card for a day.","panel.recaps_preview_btn":"Preview","panel.recaps_preview_done":"Preview built — open the recap card to watch it","notification.recap_ready.name":"Recap ready","notification.recap_ready.description":"Tells each child, and parents in one grouped message, that a new recap is ready to watch. Sent at the recap send time set in Settings → Recaps.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, you still have chores to do before bedtime.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, complete a chore today to keep your {streak}-day streak!","notify.all_chores_done":"{child_name} finished every chore today!","notify.badge_earned":"{child_name} earned the {badge_name} badge!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} completed “{chore_name}” (+{points} {points_name}) — awaiting approval.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} claimed “{reward_name}” ({cost} {points_name}) — awaiting approval.","notify.streak_milestone":"{child_name} hit a {days}-day streak — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} reached level {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate weekly digest:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, you still need to do “{chore_name}”.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} still hasn't done the mandatory chore “{chore_name}”.","notify.monthly_report":"TaskMate {month} report:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} won the {month} leaderboard with {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Family goal reached: {goal_name}! Time for {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"chore","notify.fallback_parent":"Parent","notify.birthday":"🎂 Happy birthday, {child_name}! Every chore pays {multiplier}× today.","notify.streak_freeze_used":"❄️ A streak freeze saved {child_name}'s {streak}-day streak ({freezes_left} left).","notify.presence_arrival":"🏠 You're home, {child_name} — {count} chores left today.","notify.print_chart_empty":"No chores to show for this week.","notify.print_chart_footer":"Tick each box as it's done. {points_name} are still awarded in TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} wished for “{wish_name}” ({target} {points_name}) — waiting for your approval.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} added {points} {points_name} to your wish “{wish_name}”!","notify.bounty_posted":"🏁 New bounty: {bounty_name} — {points} {points_name}. First to claim it gets it!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, {minutes} minutes left to finish “{bounty_name}” before it goes back on the board.","notify.recap_ready":"✨ Your {period} recap is ready, {child_name}! Tap to watch it.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, “{item_name}” was sent back{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 New auction: {chore_name} on {date}, up to {max_points} {points_name}. Lowest bid wins!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, bidding on “{chore_name}” closes in {minutes} minutes.","notify.auction_result":"🔨 Auction closed: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, a grown-up is coming to inspect “{chore_name}” before {until}. Keep it looking great for +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspection passed, {child_name}! “{chore_name}” looked great: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 {child_name}'s “{chore_name}” inspection closes in {minutes} minutes — pass or fail it before {until}.","notify.auction_won":"{child_name} won “{chore_name}” on {date} for {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"no bids for “{chore_name}”, so it goes back to the normal rota.","notify.auction_called_off":"the auction for “{chore_name}” was called off. It goes back to the normal rota.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} chores, {points} {points_name} earned","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} chores, {points} {points_name}, level {level}, best streak {streak}","notify.action_approve":"Approve","notify.action_reject":"Reject","notify.action_reject_placeholder":"Reason (optional)","notify.approve_in_panel_hint":"Open the TaskMate panel to approve or reject.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} finished every chore today!","notify.celebrate_birthday":"Happy birthday, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} completed the challenge “{challenge_name}”!","notify.celebrate_inspection_passed":"{child_name}'s {chore_name} passed inspection!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} reached level {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} earned a perfect week — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} reached the weekly target for “{chore_name}” — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} completed the quest “{quest_name}”!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} hit a {days}-day streak!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} new recaps are ready, {child_name}! Tap to watch them.","notify.recap_parent_one":"✨ New {period} recaps are ready for {names}. Tap to see them.","notify.recap_parent_many":"✨ New recaps are ready for {names}. Tap to see them.","notify.period_weekly":"weekly","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} and {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day} {month}","notify.month_1":"January","notify.month_2":"February","notify.month_3":"March","notify.month_4":"April","notify.month_5":"May","notify.month_6":"June","notify.month_7":"July","notify.month_8":"August","notify.month_9":"September","notify.month_10":"October","notify.month_11":"November","notify.month_12":"December","notify.month_short_1":"Jan","notify.month_short_2":"Feb","notify.month_short_3":"Mar","notify.month_short_4":"Apr","notify.month_short_5":"May","notify.month_short_6":"Jun","notify.month_short_7":"Jul","notify.month_short_8":"Aug","notify.month_short_9":"Sep","notify.month_short_10":"Oct","notify.month_short_11":"Nov","notify.month_short_12":"Dec","notify.weekday_short_1":"Mon","notify.weekday_short_2":"Tue","notify.weekday_short_3":"Wed","notify.weekday_short_4":"Thu","notify.weekday_short_5":"Fri","notify.weekday_short_6":"Sat","notify.weekday_short_7":"Sun","notify.sample_chore":"Tidy room","notify.sample_reward":"Movie night","notify.sample_badge":"Star Helper","notify.sample_goal":"Movie night fund","notify.sample_goal_reward":"a family movie night","notify.sample_wish":"Lego set","notify.sample_pledger":"Grandma","notify.sample_bounty":"Wash the car","notify.sample_reason":"Not finished","notify.sample_note":"Brilliant job!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent}% of the time)","panel.chore_reference_image_label":"Reference photo","panel.chore_reference_image_empty":"No reference photo","panel.chore_reference_image_hint":"A picture of the job done well. It's shown next to the child's photo when you approve.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutes (estimate)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Roughly how long it takes. Cards add these up into “about 25 min left”. 0 = not set.","panel.chore_quantity_unit_label":"Count in (unit)","panel.chore_quantity_unit_hint":"For “read 20 pages”: type the unit (pages, laps, minutes). The child says how many, and Points become points per unit. Leave empty for an ordinary chore.","panel.chore_quantity_max_label":"Most per go","panel.chore_quantity_max_hint":"Caps one completion. 0 = no cap, and a parent approves each one.","panel.settings_auto_approve_label":"Auto-approve after (hours)","panel.settings_auto_approve_hint":"Chores still waiting this long approve themselves at the points promised. Open-ended chores and bounties always wait for you. 0 = off.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Auto-approve must be a whole number of hours from 0 to 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} needs help with “{chore_name}”{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} had a tough day today. Maybe check in?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} reached their weekly goal of {target} {points_name} — +{bonus} bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} made it right with “{chore_name}” and earned back {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} won! ({tickets} tickets in the draw)","notify.sample_penalty":"Slammed the door","notify.sample_raffle":"Saturday raffle","notification.help_requested.name":"Asked for help","notification.help_requested.description":"A child tapped “I'm stuck” on a chore.","notification.mood_low.name":"Tough day","notification.mood_low.description":"A child picked the sad or cross face in the end-of-day check-in.","notification.weekly_goal_reached.name":"Weekly goal reached","notification.weekly_goal_reached.description":"A child reached the weekly points goal they set themselves.","notification.penalty_redeemed.name":"Penalty earned back","notification.penalty_redeemed.description":"A child did the make-it-right chore and got points back.","notification.raffle_drawn.name":"Raffle drawn","notification.raffle_drawn.description":"A raffle closed and its winner was picked.","panel.today_help_title":"Asked for help","panel.today_help_answer":"On my way","panel.today_help_answered":"Marked as answered","panel.today_sick_on":"Give a sick day today","panel.today_sick_off":"Take back the sick day","panel.today_sick_pill":"Sick day","panel.today_mood_pill":"Mood","panel.today_sick_set":"Sick day set — chores are hidden and the streak is safe.","panel.today_sick_cleared":"Sick day taken back.","panel.insights_view_moods":"Moods","panel.insights_moods_title":"How the days felt","panel.insights_moods_intro":"Each child taps a face at the end of the day. A run of tough days is worth a chat.","panel.insights_moods_none":"No moods logged yet. The check-in shows on the child card once the day's chores are done.","panel.insights_moods_low":"{count} tough days","panel.insights_moods_logged":"{count} of {days} days logged","panel.weekly_goal_title":"Personal weekly goals","panel.weekly_goal_hint":"Each child sets their own points target for the week on their card.","panel.weekly_goal_enabled":"Let children set a weekly goal","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus for reaching it","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Paid once a week. 0 = no bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Make it right","panel.penalty_redeem_chore":"Chore to earn it back","panel.penalty_redeem_none":"None — no way back","panel.penalty_redeem_hint":"After this penalty the child can do this chore to get points back. It's open to them even on days it isn't normally due.","panel.penalty_redeem_percent":"Points back (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Of what was taken. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Days to do it","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = today only.","panel.tab_raffles":"Raffles","panel.raffle_status_open":"Open","panel.raffle_status_drawn":"Drawn","panel.raffle_status_cancelled":"Called off","panel.raffle_winner_meta":"{name} won","panel.raffle_no_winner":"Nobody entered","panel.raffle_draw_now":"Draw now","panel.raffle_cancel":"Call off","panel.raffle_max_meta":"Up to {max} each","panel.raffle_none_yet":"No tickets yet","panel.raffle_new":"New raffle","panel.raffle_empty_title":"No raffles yet","panel.raffle_empty_copy":"Put up a big prize. Children buy tickets with points, and one is drawn at the time you pick.","panel.raffle_col_raffle":"Raffle","panel.raffle_col_ticket":"Ticket","panel.raffle_col_tickets":"Tickets bought","panel.raffle_col_status":"Result","panel.raffle_dialog_add":"New raffle","panel.raffle_dialog_edit":"Edit raffle","panel.raffle_name":"Name","panel.raffle_prize":"Prize","panel.raffle_prize_hint":"What the winner gets, e.g. “Cinema trip”.","panel.raffle_ticket_cost":"Ticket price","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fixed for the whole raffle.","panel.raffle_cost_locked":"Tickets have been bought, so the price is set.","panel.raffle_max":"Most tickets per child","panel.raffle_max_hint":"0 = no limit.","panel.raffle_draw_at":"Draw at","panel.raffle_draw_at_hint":"The winner is picked automatically at this time.","panel.raffle_who_hint":"Leave empty to let every child take part.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Pick when the raffle is drawn.","panel.raffle_saved":"Raffle saved","panel.raffle_draw_confirm":"Draw “{name}” now?","panel.raffle_cancel_confirm":"Call off “{name}”? Every ticket is refunded.","panel.raffle_remove_confirm":"Delete “{name}”?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} won the raffle!","panel.raffle_cancelled_toast":"Raffle called off, tickets refunded","panel.raffle_removed_toast":"Raffle deleted","panel.pets_title":"Virtual pets","panel.pets_hint":"Each child adopts a pet on the Pet card. It grows with every chore and wears accessories they unlock by levelling up.","panel.pets_enabled":"Turn on virtual pets","notify.voice_not_found":"I couldn't find anyone called {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} has finished all their chores. Nice work!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} has 1 chore left today.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} has {count} chores left today.","notify.voice_points":"{child_name} has {points} {points_name}.","notify.voice_next":"{child_name}'s next job is {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} needs {missing} more {points_name} for {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} has enough for {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"I couldn't find a reward called {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"There are no rewards for {child_name} yet.","notify.voice_not_allowed":"Sorry, you can't mark chores done for {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"I couldn't find a chore called {chore_name} that's due today.","notify.voice_already_done":"{chore_name} is already done for today, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} needs a photo, a number or a few words, so do that one on your card.","notify.voice_done":"Done! {chore_name} is ticked off for {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Done! {chore_name} is waiting for a grown-up to check it.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Sparky","notification.pet_evolved.name":"Pet grew up","notification.pet_evolved.description":"A child's virtual pet reached its next stage.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} just grew up! Have a look at {child_name}'s pet.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} turned legendary! {child_name}'s pet is shining gold.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} laid an egg! {child_name} can hatch a new pet.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} reached pet level {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Growth per chore","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Every finished chore grows the pet this much.","panel.pet_points_count":"Chore points count too","panel.pet_points_count_hint":"Each point earned adds 1 growth, so bigger jobs grow the pet faster. Spending points never shrinks it.","panel.pet_stages_title":"Growth for each stage","panel.pet_stages_hint":"Each number must be higher than the one before. A pet never loses a stage it has reached.","panel.pet_stage_baby":"Hatches (baby)","panel.pet_stage_kid":"Little","panel.pet_stage_teen":"Big","panel.pet_stage_grown":"Fully grown","panel.pet_about_chores":"About {count} chores (5-point chores)","panel.pet_never":"Pets won't grow: growth per chore is 0 and points don't count.","panel.pet_after_title":"After fully grown","panel.pet_after_hint":"Turn on any mix. Numbers are total growth since adoption. Turning one off only hides it; nothing earned is lost.","panel.pet_home_enabled":"Its home grows","panel.pet_home_enabled_hint":"A new item for the pet's home (grass, a cushion, flowers, a tree, a pond…) every so often, up to 10.","panel.pet_home_every":"New home item every","panel.pet_legendary_enabled":"Turns legendary","panel.pet_legendary_enabled_hint":"A gold, sparkling look: the big goal after fully grown.","panel.pet_legendary_at":"Legendary at","panel.pet_eggs_enabled":"Lays an egg","panel.pet_eggs_enabled_hint":"The child hatches the egg into a new pet; the old one joins the pet family.","panel.pet_egg_at":"Egg at","panel.pet_egg_at_hint":"Used when legendary is off; otherwise the egg comes with legendary.","panel.pet_family_max":"Largest pet family","panel.pet_family_max_hint":"Pets per child, counting the current one. No more eggs once it's full.","panel.pet_levels_enabled":"Pet levels","panel.pet_levels_enabled_hint":"A level badge on the card that keeps going up after fully grown.","panel.pet_level_every":"New level every","panel.pet_reset_defaults":"Reset numbers to defaults","panel.pet_settings_invalid":"Pet stages must go up in order, and legendary and the egg must come after fully grown.","panel.pet_about_one_chore":"About 1 chore (5-point chores)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} is still waiting for “{reward_name}” — redeemed {days} days ago.","notify.personal_best":"🏆 New personal best! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"longest streak (days)","notify.record_best_day_points":"most {points_name} in a day","notify.record_best_day_chores":"most chores in a day","notify.record_best_week_points":"most {points_name} in a week","notify.record_best_single_award":"biggest single award","notify.read_aloud_done":"{name}, you're all done. Nice one!","notify.read_aloud_many":"{name}, you have {count} things left: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, you have one thing left: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} set a new personal best: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Reward still owed","notification.reward_owed.description":"Reminds parents that a redeemed reward has not been handed over yet. Only fires while reward fulfilment is on.","notification.personal_best.name":"Personal best","notification.personal_best.description":"A child beat one of their own records: longest streak, best day, best week or biggest award.","panel.today_owed_title":"Rewards to hand over","panel.today_owed_delivered":"Handed over","panel.today_owed_marked":"Marked as handed over","panel.today_owed_today":"redeemed today","panel.today_owed_days_one":"owed for 1 day","panel.today_owed_days":"owed for {count} days","panel.fulfilment_title":"Reward fulfilment","panel.fulfilment_hint":"Approving a reward spends the points; this keeps it on an \"owed\" list until somebody hands it over. The child can tap \"Got it!\" on their card.","panel.fulfilment_enabled":"Track rewards until they are handed over","panel.fulfilment_reminder_days":"Remind me after","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Days before a push says a reward is still owed, repeated every that many days. 0 = never.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} pay ×{multiplier} for the next {minutes} minutes.","notify.boost_all_chores":"All chores","notification.boost_started.name":"Boost started","notification.boost_started.description":"Tells the children a boost covers that it has begun, how big it is and how long it lasts.","panel.boost_start":"Start a boost","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} live","panel.boost_ends":"ends {time} ({minutes} min left)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"recurring","panel.boost_end_now":"End now","panel.boost_skip":"Skip this one","panel.boost_call_off":"Call off","panel.boost_all_chores":"All chores","panel.boost_n_chores":"{first} and {count} more","panel.boost_everyone":"Everyone","panel.boost_dialog_title":"Start a boost","panel.boost_when":"When","panel.boost_now":"Now","panel.boost_later":"Later today","panel.boost_pays":"Pays","panel.boost_for":"For","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 hour","panel.boost_hours":"{count} hours","panel.boost_which_chores":"Which chores","panel.boost_who":"Who","panel.boost_name":"Name (optional)","panel.boost_name_ph":"Shown on the cards, e.g. Guests at six","panel.boost_notify":"Tell the children","panel.boost_notify_hint":"Push to their phones, if the Boost started notification is on. Tablets wake either way.","panel.boost_preview_now":"{what} pay ×{multiplier} for {who}, starting now, for {minutes} minutes (until {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} pay ×{multiplier} for {who}, from {time} for {minutes} minutes.","panel.boost_preview_rule":"Every {days}, {start}–{end}: {what} pay ×{multiplier} for {who}.","panel.boost_later_invalid":"Pick a time later today.","panel.boost_started":"Boost started","panel.boost_scheduled":"Boost scheduled","panel.boost_ended":"Boost ended","panel.boost_settings_title":"Boost windows","panel.boost_settings_hint":"Time-boxed multipliers on chosen chores. Start one from Today, set recurring ones here, or use the taskmate.start_boost service in an automation.","panel.boost_stacking":"On the weekend or a birthday","panel.boost_stacking_hint":"Those days already pay a multiplier. Pick how a boost combines with it.","panel.boost_stacking_highest":"Highest wins","panel.boost_stacking_highest_hint":"A ×2 boost on a ×2 Saturday pays ×2. The bigger one applies.","panel.boost_stacking_stack":"Stack them","panel.boost_stacking_stack_hint":"A ×2 boost on a ×2 Saturday pays ×4.","panel.boost_wake_screens":"Wake these tablets when a boost starts","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: screen on, screensaver off, browser to the front.","panel.boost_wake_screens_none":"No Fully Kiosk Browser tablets found. Add the Fully Kiosk Browser integration to Home Assistant to wake one.","panel.boost_wake_devices":"Wake these phones and tablets","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion app on Android: sends command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"No Companion app devices found.","panel.boost_companion_tag":"Companion app","panel.boost_test_wake":"Test wake now","panel.boost_test_wake_hint":"Uses the saved choices. Save first after changing them.","panel.boost_test_wake_sent":"Wake sent to {count} screens","panel.boost_test_wake_sent_one":"Wake sent to {count} screen","panel.boost_rules":"Recurring boosts","panel.boost_rules_hint":"Repeat on their own. Today shows each one before it starts.","panel.boost_rule_add":"Add a recurring boost","panel.boost_rule_edit":"Edit recurring boost","panel.boost_rule_edit_btn":"Edit","panel.boost_rule_delete":"Delete","panel.boost_rule_delete_confirm":"Delete this recurring boost?","panel.boost_rule_deleted":"Recurring boost deleted","panel.boost_rule_saved":"Recurring boost saved","panel.boost_rule_need_day":"Pick at least one day.","panel.boost_rule_bad_times":"The end time must be after the start time.","panel.boost_rule_on":"On","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Days","panel.boost_from":"From","panel.boost_to":"To","panel.boost_everyone_lc":"everyone","panel.appeals_title":"Appeals","panel.appeal_item_chore":"rejected chore “{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"rejected reward “{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"penalty “{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Uphold","panel.appeal_overturn_chore":"Overturn and pay","panel.appeal_overturn_reward":"Overturn and approve","panel.appeal_overturn_penalty":"Overturn and refund","panel.appeal_note_overturn":"A note for the child (optional)","panel.appeal_note_uphold":"Why it stands — the child will see this (optional)","panel.appeal_overturned":"Appeal overturned","panel.appeal_upheld":"Appeal upheld","panel.appeals_settings_title":"Appeals","panel.appeals_settings_hint":"Children can ask for a second look at a rejected chore or reward, or a penalty, within 48 hours. You overturn or uphold it from Today.","panel.appeals_enabled":"Let children appeal","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} is appealing “{item_name}”{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Your appeal about “{item_name}” was {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"accepted","notify.appeal_outcome_upheld":"turned down","notification.appeal_submitted.name":"Appeal submitted","notification.appeal_submitted.description":"A child asked for a second look at a rejection or a penalty. Only fires while appeals are on.","notification.appeal_decided.name":"Appeal decided","notification.appeal_decided.description":"Tells the child whether their appeal was accepted or turned down.","panel.screen_time_title":"Screen-time bank","panel.screen_time_hint":"Rewards can buy minutes of screen time. While a child's devices are on, their balance counts down a minute at a time.","panel.screen_time_enabled":"Turn on the screen-time bank","panel.screen_time_warn":"Warn when this many minutes are left","panel.screen_time_warn_hint":"0 turns the warning off","panel.screen_time_stop":"Turn devices off at zero","panel.screen_time_stop_hint":"Switches the child's devices off when the balance runs out, and keeps them off until it's topped up","panel.screen_time_watching":"on now","panel.screen_time_no_devices":"No devices yet — add the TV, console or tablet this child uses","panel.screen_time_add_device":"Add a device: a switch, media player, input boolean, binary sensor, remote or light","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} h {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Screen-time minutes","panel.reward_screen_minutes_hint":"Approving adds this many minutes to the child's screen-time balance. 0 for an ordinary reward.","panel.bin_day_title":"Bin-day chores","panel.bin_day_hint":"The evening before a collection, TaskMate reads your bin calendar and adds a chore per bin: “Put the Recycling out”.","panel.bin_day_enabled":"Turn on bin-day chores","panel.bin_day_calendars":"Bin calendars","panel.bin_day_calendars_hint":"Any calendar with your collection days, e.g. from Waste Collection Schedule or your council's iCal feed","panel.bin_day_no_calendars":"No calendar picked yet","panel.bin_day_add_calendar":"Add a calendar","panel.bin_day_preview":"Show the next collections","panel.bin_day_preview_none":"No collections found in the next two weeks — check the calendar is saved and has events","panel.bin_day_put_out_time":"Put-out time","panel.bin_day_put_out_time_hint":"The chore appears at this time the evening before","panel.bin_day_points":"{points_name} per chore","panel.bin_day_mode":"Who does it","panel.bin_day_mode_first":"First to do it","panel.bin_day_mode_rotate":"Take turns","panel.bin_day_mode_first_hint":"Every chosen child sees it; the first to finish gets the points","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"One child per collection, round the chosen children in turn","panel.bin_day_children":"Children","panel.bin_day_children_hint":"None picked means every child","panel.bin_day_bring_in":"Bring the bins back in","panel.bin_day_bring_in_hint":"A second chore on collection day: “Bring the Recycling in”","panel.bin_day_bring_in_time":"Bring-in time","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} has {minutes} minutes of screen time left.","notify.screen_time_out":"📺 {child_name}'s screen time has run out.","notify.bin_day_put_out":"Put the {bin} out","notify.bin_day_bring_in":"Bring the {bin} in","notification.screen_time_low.name":"Screen time running low","notification.screen_time_low.description":"Tells the child (and parents) when their screen-time balance reaches the warning level.","notification.screen_time_out.name":"Screen time ran out","notification.screen_time_out.description":"Tells the child (and parents) when their screen-time balance reaches zero.","panel.trash_title":"Recently deleted","panel.trash_hint":"Deleted chores, rewards and quests are kept for 7 days. Restoring brings back their history and completions too.","panel.trash_col_item":"Item","panel.trash_col_type":"Type","panel.trash_col_deleted":"Deleted","panel.trash_restore":"Restore","panel.trash_empty":"Nothing deleted in the last 7 days.","panel.trash_deleted":"“{name}” deleted","panel.trash_undo":"Undo","panel.trash_restored":"“{name}” restored","panel.trash_restore_failed":"Couldn't restore: {error}","panel.trash_kind_chore":"Chore","panel.trash_kind_reward":"Reward","panel.trash_kind_quest":"Quest","panel.settings_jump_label":"Jump to a section","panel.unsaved_one":"{count} unsaved change","panel.unsaved_many":"{count} unsaved changes","panel.unsaved_discard":"Discard","panel.unsaved_leave_title":"Leave without saving?","panel.unsaved_leave_one":"You changed {count} setting on this page.","panel.unsaved_leave_many":"You changed {count} settings on this page.","panel.unsaved_stay":"Stay","panel.unsaved_leave":"Leave","panel.reward_reorder_button":"Reorder","panel.reward_reorder_title":"Reorder rewards","panel.reward_reorder_hint":"Drag or use the arrows. The rewards card shows them in this order.","panel.reward_drag_hint":"Drag to reorder","panel.reward_order_saved":"Reward order saved","panel.kid_drawer_open":"Quick view: {name}","panel.kid_drawer_level":"Level {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Waiting","panel.kid_drawer_owed":"Owed","panel.kid_drawer_today":"Today","panel.kid_drawer_points":"Points","panel.view_as_button":"View as","panel.view_as_title":"View as {name}","panel.view_as_note":"Preview — taps do nothing","panel.view_as_unavailable":"The child card couldn't be loaded here.","panel.insights_view_economy":"Economy","panel.economy_title":"Economy · last 8 weeks","panel.economy_intro":"Points earned (chores and bonuses) against points spent on rewards, week by week.","panel.economy_chart_label":"Points earned and spent per week","panel.economy_earned":"earned","panel.economy_spent":"spent","panel.economy_none":"No points earned or spent in the last 8 weeks.","panel.economy_ok":"Earning and spending are in step.","panel.economy_growth":"Earning is up {pct}% on the 4 weeks before.","panel.economy_warn":"In the last 4 weeks the children earned {earned} points but spent {spent}. Balances are piling up — consider raising {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"In the last 4 weeks the children earned {earned} points but spent {spent}. Balances are piling up — consider raising your reward prices.","panel.economy_rule":"Warns when the last 4 weeks' earning is at least {ratio}× the spending, with at least {min} points earned.","panel.seasonal_title":"Seasons & events","panel.seasonal_hint":"Each season has a theme (the look of the child and kiosk cards) and an event pack (the content). Turn either on on its own. A pack installs itself when its season starts, as normal chores, rewards, quests and badges you can edit in their own tabs, and hides them again when it ends — nothing is deleted, and next year the same items come back.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 October · bats instead of confetti","panel.seasonal_christmas":"Christmas","panel.seasonal_christmas_dates":"1–26 December · snow instead of confetti","panel.seasonal_summer":"Summer","panel.seasonal_summer_dates":"21 June – 31 August · suns instead of confetti","panel.seasonal_easter":"Easter","panel.seasonal_easter_dates":"The week up to Easter Sunday","panel.seasonal_back_to_school":"Back to school","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Two weeks from the first school day","panel.season_theme":"Theme","panel.season_pack":"Pack","panel.season_theme_aria":"{season} theme","panel.season_pack_aria":"{season} event pack","panel.season_state_installed":"Installed {date}","panel.season_state_scheduled":"Will install {date}","panel.season_state_off":"Off","panel.season_state_needs_date":"Set the first school day","panel.season_assign":"Assign to","panel.season_assign_hint":"None picked means every child. Grown-ups never get pack items.","panel.season_school_start":"First school day","panel.season_school_start_hint":"Back to school runs for 14 days from this date. Set it again for each new school year.","panel.season_preview":"Preview","panel.season_preview_title":"{season} pack","panel.season_preview_note":"Everything installs as normal chores, rewards, quests, challenges and badges. Change any of them in their own tabs once installed.","panel.season_remove":"Remove pack","panel.season_remove_confirm":"Remove the {season} pack? Its chores, rewards and quest go to Recently deleted for 7 days, and its challenge is removed. Children keep any badge they earned from it; a badge nobody has earned is removed. The pack is switched off.","panel.season_removed":"{season} pack removed","panel.season_kind_quest":"Quest","panel.season_kind_chores":"Chores ×{count}","panel.season_kind_reward":"Reward","panel.season_kind_badge":"Badge","panel.season_kind_challenge":"Challenge","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Egg hunt","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} steps","panel.season_advent_doors":"{count} doors · one small job a day","panel.season_hunt_eggs":"A hidden egg to find each day","panel.season_door":"Door {n}","panel.child_celebration_label":"Done animation","panel.child_celebration_hint":"Plays on this child's cards when they tick a chore off. People who prefer reduced motion see none.","panel.celebration_confetti":"Confetti","panel.celebration_confetti_hint":"The classic","panel.celebration_stamp":"Stamp","panel.celebration_stamp_hint":"A “DONE!” thunk","panel.celebration_fireworks":"Fireworks","panel.celebration_fireworks_hint":"Bursts of colour","panel.celebration_sticker":"Sticker peel","panel.celebration_sticker_hint":"A gold star sticker","panel.screen_time_allowance_school":"Free minutes on school days","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Monday to Friday, except holidays. Added at the start of each day. 0 = none","panel.screen_time_allowance_weekend":"Free minutes at weekends and holidays","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Saturday, Sunday, vacation periods and while the vacation calendar has an event on. 0 = none","panel.screen_time_allowance_unused":"Unused allowance","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minutes bought with rewards always carry over","panel.screen_time_unused_expire":"Expires at the end of the day","panel.screen_time_unused_carry":"Carries over","panel.screen_time_jar_enabled":"Weekend jar","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Children can save unused minutes in a jar that opens later","panel.screen_time_jar_cap":"Jar holds up to (minutes)","panel.screen_time_jar_opens":"Jar opens","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Saved minutes join the balance at this time each week","panel.screen_time_allowance_today":"{time} today's allowance","panel.screen_time_jar_open_now":"Open jar now","panel.shopping_jobs_title":"Shopping-list jobs","panel.shopping_jobs_hint":"Add “#tm fetch logs from the shed” to a to-do list (or say it to Assist) and it becomes a chore. When the chore is done, the item is ticked off the list.","panel.shopping_jobs_enabled":"Turn on shopping-list jobs","panel.shopping_jobs_entity":"To-do list","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Usually the shopping list","panel.shopping_jobs_tag":"Tag","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Only items that start with this become jobs","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} per job","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"One child per job, taking turns among the chosen children","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 {child_name}'s screen-time jar is open: {minutes} minutes added.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Screen-time jar opened","notification.screen_time_jar_opened.description":"Tells the child (and parents) when the minutes saved in the weekend jar join the balance.","panel.reward_limit_section":"Limit per child","panel.reward_limit_count":"Claims per child","panel.reward_limit_period":"Per","panel.reward_limit_day":"Day","panel.reward_limit_week":"Week (from Monday)","panel.reward_limit_month":"Month","panel.reward_limit_hint":"0 means no limit. Waiting and approved claims count; a gift counts for the child who gets it.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} per day","panel.reward_limit_pill_week":"{count} per week","panel.reward_limit_pill_month":"{count} per month","panel.voucher_print":"Print voucher","panel.voucher_title":"Voucher","panel.voucher_for":"For: {name}","panel.voucher_from":"A present from {name}","panel.voucher_earned":"Earned with {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Signed:","panel.voucher_failed":"Couldn't make the voucher: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Allow pop-ups for Home Assistant to print the voucher","panel.ratings_title":"Reward ratings","panel.ratings_hint":"Children give a reward 1–3 stars once they've had it.","panel.ratings_col_reward":"Reward","panel.ratings_col_rating":"Rating","panel.ratings_col_claimed":"Claimed","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"retire?","panel.ratings_stars":"{stars} out of 3 stars","panel.expiry_title":"Points expiry","panel.expiry_hint":"Points not spent within a set time fade away, oldest first. The child's card warns them before they go.","panel.expiry_enabled":"Expire unspent points","panel.expiry_enabled_hint":"Switching it on starts the clock today, so no points already saved expire early","panel.expiry_days":"Expire after (days)","panel.expiry_days_hint":"Points saved into a reward's savings jar never expire","panel.expiry_warn":"Warn the child (days before)","panel.expiry_warn_hint":"0 turns the warning off","panel.gifting_title":"Gifts between children","panel.gifting_hint":"A child can spend their own points on a reward for a brother or sister. It goes through the usual approval, and the other child's card shows who it's from.","panel.gifting_enabled":"Children can buy rewards for each other","panel.reward_gift_from":"from {name}","panel.reward_gift_for":"for {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} expire on {date}. Spend them before they fade away!","notification.points_expiring.name":"Points about to expire","notification.points_expiring.description":"Tells the child when some of their points will expire soon. Only with points expiry switched on.","panel.praise_add":"Add a praise note","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} says not yet","panel.toast_penalty_warning":"Warning given — no points taken this time","panel.penalty_warn_title":"Warning first","panel.penalty_warn_first":"Give a warning first","panel.penalty_warn_first_hint":"The first time in a period is only a warning on the child's card. The next time takes the points.","panel.penalty_warn_reset":"Warning resets","panel.penalty_warn_reset_daily":"Daily","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Weekly","panel.penalty_no_eligible":"No eligible children. Edit the penalty to set who it applies to.","panel.sibling_check_title":"Sibling checks","panel.sibling_check_hint":"An older child can check a younger one's chore instead of a grown-up, for a small bonus. Parents can still reject it or undo the approval.","panel.sibling_check_enabled":"Turn on sibling checks","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} per check","panel.sibling_check_bonus_hint":"Paid to the checker when they say “Looks done”","panel.sibling_check_need_two":"Add at least two children to use sibling checks","panel.sibling_check_can_check":"{name} can check","panel.chore_reminders_title":"Children's own reminders","panel.chore_reminders_hint":"Children pick when they'd like a nudge about a chore, from their card. You set the earliest and latest times they can choose.","panel.chore_reminders_enabled":"Let children set reminders","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Also switch on the “Reminder a child chose” notification and send it to each child's phone","panel.chore_reminders_earliest":"Earliest time","panel.chore_reminders_latest":"Latest time","panel.insights_view_calendar":"Calendar","panel.insights_calendar_title":"Completion calendar","panel.insights_calendar_intro":"Chores done each day — darker green for busier days.","panel.insights_calendar_summary":"{total} chores · {active} of {days} days","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} chore · {active} of {days} days","panel.insights_calendar_cell":"{count} chores done","panel.insights_calendar_cell_one":"1 chore done","panel.insights_calendar_less":"Less","panel.insights_calendar_more":"More","notify.chore_self_reminder":"⏰ Time for {chore_name}, {child_name} — you asked me to remind you!","notification.chore_self_reminder.name":"Reminder a child chose","notification.chore_self_reminder.description":"Sent to a child at the time they picked for a chore, on days it's due and not done yet. Only that child hears it.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"You can bring it back from Settings → Recently deleted for 7 days.","panel.confirm_delete_group":"Delete group “{name}”?","panel.confirm_delete_quest":"Delete quest “{name}”?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Delete {count} chores? You can bring them back from Settings → Recently deleted for 7 days.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Delete {count} chore? You can bring it back from Settings → Recently deleted for 7 days.","panel.pet_shop_enabled":"Turn on the pet shop","panel.pet_shop_enabled_hint":"Children spend points on cosmetics for their pet, at prices you set.","panel.pet_shop_approve_over":"Purchases over this many points need a parent's OK","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = never ask","panel.pet_shop_carry_over":"Bought items carry over to the next pet","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Off: a newly hatched pet starts with nothing bought.","panel.petshop_title":"Pet shop","panel.petshop_hint":"Let children spend points on cosmetics for their pet. Fixed prices you set here.","panel.petshop_pending_title":"Waiting for you","panel.petshop_pending_hint":"Approving takes the points now; declining takes nothing.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Approve","panel.petshop_decline":"Decline","panel.petshop_catalogue":"Catalogue","panel.petshop_reset":"Reset to defaults","panel.petshop_add":"Add item","panel.petshop_col_item":"Item","panel.petshop_col_slot":"Slot","panel.petshop_col_cost":"Cost","panel.petshop_col_level":"Needs level","panel.petshop_col_shown":"Shown","panel.petshop_empty":"The shop is empty. Add an item or reset to the defaults.","panel.petshop_foot":"Each item goes in one slot on the pet: hat, face, neck, held, back, body, colour or home. Hide an item to take it off sale; children who bought it keep it.","panel.petshop_delete_confirm":"Remove {name} from the shop? Children who bought it stop wearing it.","panel.petshop_reset_confirm":"Put the default catalogue back? Items you added are removed.","panel.petshop_saved":"Pet shop saved","panel.petshop_deleted":"Item removed","panel.petshop_reset_done":"Default catalogue restored","panel.petshop_approved":"Purchase approved","panel.petshop_declined":"Purchase declined","panel.petshop_name":"Name","panel.petshop_name_builtin_hint":"Leave blank to use the built-in name, shown in each family member's language.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"A fixed price in points, 1 or more.","panel.petshop_level_hint":"0 = any level","panel.petshop_tint":"Colour","panel.petshop_tint_hint":"Colour items only: #ff8800, or rainbow (blank = rainbow).","panel.petshop_shown_label":"Shown in the shop","panel.petshop_shown_hint":"Hidden items can't be bought; children who own one keep it.","panel.petshop_dialog_add":"Add a pet shop item","panel.petshop_dialog_edit":"Edit pet shop item","panel.petshop_emoji_required":"Pick an emoji for the item.","panel.petshop_cost_invalid":"The cost must be a whole number, 1 or more.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} wants to buy {item_name} for {pet_name} ({cost} {points_name}). Approve it in TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Pet shop request","notification.pet_item_requested.description":"A child asked to buy a pet shop item that costs more than your approval limit.","planner.tab":"Planner","planner.title":"Week planner","planner.prev_week":"Previous week","planner.next_week":"Next week","planner.this_week":"This week","planner.today":"today","planner.all":"All","planner.print":"Print","planner.print_hint":"Print this week's chart (the saved schedule)","planner.print_title":"Week of {date}","planner.print_failed":"Couldn't make the chart: {error}","planner.load_failed":"Couldn't load whose turn it is: {error}","planner.day_picker":"Day","planner.rail_off":"Not on this week","planner.rail_oneoff":"One-off","planner.rail_empty":"Every chore is on this week.","planner.rail_oneoff_empty":"No one-off chores waiting.","planner.rail_hint":"Drag a chore onto a day to schedule it. Striped cards repeat on their own rhythm, so moving one asks whether it's this week only or the whole series.","planner.empty_day":"Nothing on","planner.day_points":"{name}: up to {points} {points_name}","planner.move_menu":"Move to…","planner.menu_move":"Move to","planner.menu_copy":"Also on","planner.menu_give":"Give to","planner.menu_add":"Add to","planner.hint_idle":"Drop it on a day.","planner.hint_move":"Moving {chore} from {from} to {to}.","planner.hint_add":"Adding {chore} on {to}.","planner.hint_copy":"Copying {chore} to {to}.","planner.hint_for":"For {child}.","planner.hint_give":"Giving {chore} to {child} on {to}.","planner.hint_alt":"Hold {key} to copy instead. Drop on a child's initial in a day's footer to give it to them.","planner.bar_one":"1 unsaved change","planner.bar_many":"{count} unsaved changes","planner.bar_errors":"Some changes couldn't be saved","planner.changes_label":"Unsaved changes","planner.discard":"Discard","planner.save":"Save week","planner.saving":"Saving…","planner.saved":"Week saved.","planner.saved_partly":"{ok} saved, {failed} couldn't be saved.","planner.save_failed":"Couldn't save the week: {error}","planner.everyone":"everyone","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, every week","planner.change_copy":"{chore}: also on {to}, every week","planner.change_add":"{chore}: added on {to}, every week","planner.change_date":"{chore}: now on {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, this week only","planner.change_series":"{chore}: whole series moved, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: series starts {date}","planner.change_assign":"{chore}: {from} → {to}","planner.err_already":"{chore} is already on {day}.","planner.err_past":"{day} has already passed, so {chore} can't move there on its own.","planner.err_no_land":"{chore} wouldn't land on {day} after that change, so nothing was changed.","planner.err_daily":"{chore} is on every day already.","planner.err_copy_one_off":"A one-off chore can only be moved, not copied.","planner.err_copy_series":"A repeating chore can't be copied to an extra day. Move it instead.","planner.note_keep_assign":"{chore} takes turns or waits to be picked up, so it keeps who it's assigned to. Change that in the chore editor.","planner.series_title":"Move a repeating chore","planner.series_body":"{chore} repeats ({rhythm}). Move just this one, or the whole series?","planner.series_body_rail":"{chore} repeats ({rhythm}) and isn't on this week.","planner.series_once":"This week only","planner.series_once_desc":"Moves the {from} one to {to}. After that it carries on as usual.","planner.series_once_past":"Only a day from today onwards can be moved on its own.","planner.series_all":"The whole series","planner.series_all_desc":"The rhythm moves with it: it lands on {to} and repeats from there.","planner.series_start":"Start the series here","planner.series_start_desc":"It starts again on {to} and repeats from there.","planner.save_err_not_found":"That chore no longer exists.","planner.save_err_wrong_schedule":"Its schedule was changed somewhere else in the meantime.","planner.save_err_empty_days":"A chore needs at least one day.","planner.save_err_past_date":"That day has already passed.","planner.save_err_already_scheduled":"It's already on that day.","planner.save_err_rotation":"A chore that takes turns keeps its rotation.","planner.save_err_unknown_child":"That child no longer exists.","planner.save_err_invalid":"It couldn't be saved.","planner.hint_touch":"Drop on a child's initial in a day's footer to give it to them. To copy instead, use ⋮ → Also on.","panel.tour_title":"First-time tour","panel.tour_hint":"A short walkthrough the first time a child opens their Child card or the Kiosk. It points at the real buttons, and each child sees it once.","panel.tour_enabled":"Show a first-time tour on the Child card and Kiosk","panel.tour_auto_read":"Read each step aloud automatically","panel.tour_auto_read_hint":"Picture-only (pre-reader) cards only. Needs the read-aloud speaker below.","panel.tour_speaker_label":"Read-aloud speaker","panel.tour_speaker_hint":"Where the tour's speaker button talks (also the default for taskmate.read_aloud). Leave it empty to hide the speaker button.","panel.tour_children":"Per child","panel.tour_no_children":"No children yet.","panel.tour_note":"Saved per child, so it follows them to any screen. Each browser also remembers it, so a shared kiosk won't replay it while it's offline.","panel.tour_status_done":"Finished {date}","panel.tour_status_migrated":"Not needed (already using TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Skipped at step {step}","panel.tour_status_none":"Not yet","panel.tour_show_again":"Show again","panel.tour_reset_done":"{name} will see the tour next time","panel.chore_sort_label":"Chore order on cards","panel.chore_sort_hint":"Manual uses each child's own order from the reorder card. The other choices sort every child's chores automatically, new chores included.","panel.chore_sort_manual":"Manual (each child's own order)","panel.chore_sort_time":"Time of day","panel.chore_sort_name":"Name (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Date added","panel.chore_sort_once_label":"Sort everyone's chores once","panel.chore_sort_once_hint":"Replaces every child's manual order with this sort. Fine-tune it afterwards with the reorder card.","panel.chore_sort_once_button":"Sort now","panel.chore_sort_once_confirm":"Replace every child's manual chore order with “{mode}”? This can't be undone.","panel.chore_sort_once_done":"Every child's chores sorted by {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"The cards currently sort chores by “{mode}” (Settings → Chore order on cards). This order is kept and comes back when that is set to Manual.","panel.chore_table_mode":"Mode","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Sort by {column}","panel.chore_mode_everyone":"Everyone","panel.chore_filt_none":"No chores match these filters.","panel.chore_filt_any":"Any","panel.chore_filt_set_times":"Set times","panel.chore_filt_label":"Filter chores","panel.chore_filt_days":"Specific days","panel.chore_filt_recurring":"Recurring","panel.chore_status_enabled":"Enabled","panel.chore_status_disabled":"Disabled","panel.chore_filt_count":"{shown} of {total} chores","panel.chore_filt_clear":"Clear filters","panel.bulk_edit_btn":"Edit selected","panel.bulk_edit_title":"Edit {count} chores","panel.bulk_edit_title_one":"Edit {count} chore","panel.bulk_edit_intro":"Switch on each setting you want to change. Only those change on every selected chore; everything else stays as it is.","panel.bulk_edit_points":"Change points","panel.bulk_edit_children":"Change who it's for","panel.bulk_edit_children_hint":"Replaces the children on every selected chore.","panel.bulk_edit_schedule":"Change schedule","panel.bulk_edit_schedule_hint":"One-off chores need their own date, so set those one at a time.","panel.bulk_edit_period":"Change time of day","panel.bulk_edit_approval":"Change approval","panel.bulk_edit_any_day":"Any day","panel.bulk_edit_apply":"Apply to {count} chores","panel.bulk_edit_apply_one":"Apply to {count} chore","panel.bulk_edit_pick_one":"Switch on at least one setting to change.","panel.bulk_edit_done":"{count} chores updated","panel.bulk_edit_done_one":"{count} chore updated","panel.bulk_edit_skipped":"{count} updated. Not changed (the new settings don't fit them): {names}","panel.chore_sort_short":"Sort","panel.chore_sort_saved":"Saved order"} +{"panel.settings_card_design_label":"Default card design","panel.settings_card_design_hint":"The style new cards use unless overridden per card.","notification.item_rejected.name":"Chore or reward sent back","notification.item_rejected.description":"Tells a child when a parent rejects their chore or reward claim, with the reason when one was given. Off by default.","notification.inspection_started.name":"Inspection coming","notification.inspection_started.description":"Tells a child a parent will inspect one of their finished chores, when the child is told about it. Off by default.","notification.inspection_passed.name":"Inspection passed","notification.inspection_passed.description":"Tells a child their chore passed a surprise inspection, with the bonus and the parent's note. Off by default.","notification.inspection_reminder.name":"Inspection closing soon","notification.inspection_reminder.description":"Reminds parents 30 minutes before an undecided surprise inspection closes quietly.","panel.insp_flag_tooltip":"Start an inspection","panel.insp_start_title":"Start an inspection","panel.insp_pass_title":"Pass the inspection","panel.insp_fail_title":"Didn't pass","panel.insp_ctx":"Approved {time} · earned {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Check it within","panel.insp_window_1h":"1 hour","panel.insp_window_2h":"2 hours","panel.insp_window_4h":"4 hours","panel.insp_window_bed":"Until {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Bedtime ({bedtime}) is less than {minutes} minutes away, so this closes at {time} instead.","panel.insp_bonus_label":"Bonus if it passes","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"Tell {name} now","panel.insp_tell_hint":"Shows \"Inspection coming\" on {name}'s card. Turn off for a secret check.","panel.insp_start_btn":"Start inspection","panel.insp_note_pass_label":"Note for {name} (optional)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Brilliant job, it looks perfect!","panel.insp_pass_btn":"Pass · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Just note it","panel.insp_fail_note_hint":"No bonus. {name} keeps the {points} {points_name}. It shows as \"didn't pass\" in activity.","panel.insp_fail_redo_label":"Send it back to redo","panel.insp_fail_redo_hint":"It goes back on {name}'s card as not done for today. The {points} {points_name} are kept. Redoing it goes through approval as usual and earns nothing extra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Only a regular chore finished today can be sent back.","panel.insp_fail_fix_label":"What needs fixing (shown to {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"No points are taken off. To take points, apply a penalty separately.","panel.insp_fail_save":"Save","panel.insp_fail_send_back":"Send back","panel.insp_needs_line":"Inspect {child}'s {chore}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} if it passes · closes in {time}","panel.insp_told":"{name} has been told","panel.insp_secret":"secret","panel.insp_pass":"Pass","panel.insp_fail":"Fail","panel.insp_cancel":"Cancel inspection","panel.insp_cancel_confirm":"Cancel this inspection? No bonus is paid and the chore can be inspected again.","panel.insp_tag_open":"Inspecting · {time}","panel.insp_tag_passed":"Passed · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Sent back to redo","panel.insp_tag_failed":"Inspected · didn't pass","panel.insp_tag_expired":"Inspection closed","panel.insp_event_started":"Inspection started: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspection passed: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspection didn't pass: {chore}","panel.insp_event_redo":"Sent back to redo: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspection closed without a check: {chore}","panel.insp_redo_queue":"redo after an inspection, earns nothing extra","panel.insp_toast_started":"Inspection started.","panel.insp_toast_started_told":"Inspection started. {name} has been told.","panel.insp_toast_passed":"Passed. {name} gets +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Noted. No points taken.","panel.insp_toast_sent_back":"Sent back to {name} to redo","panel.insp_toast_cancelled":"Inspection cancelled","panel.insp_toast_failed":"Couldn't update the inspection: {error}","panel.insp_left_hm":"{h}h {m}m","panel.insp_left_m":"{m}m","panel.settings_insp_title":"Surprise inspections","panel.settings_insp_hint":"Spot-check a recently approved chore. A pass pays a bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspections","panel.settings_insp_enabled_hint":"Shows a magnifier on chores approved in the last 24 hours, in Today and Activity.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus for a pass","panel.settings_insp_bonus_hint":"Can be changed for each inspection.","panel.settings_insp_window_label":"Time to check","panel.settings_insp_window_hint":"How long you have to pass or fail it. Unchecked inspections close with no bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Bedtime","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Used by \"Until bedtime\". Less than 30 minutes before it, the window is an hour.","panel.settings_insp_fail_label":"If it fails","panel.settings_insp_fail_hint":"No points are taken either way.","panel.settings_insp_fail_note":"Just note it","panel.settings_insp_fail_redo":"Send it back to redo","panel.settings_insp_fail_ask":"Ask me each time","panel.settings_insp_tell_label":"Tell the child when it starts","panel.settings_insp_tell_hint":"Shows \"Inspection coming\" on their card.","panel.settings_insp_pick_label":"Random daily pick","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate picks one approved chore for you to inspect. It shows up in Needs you.","panel.settings_insp_pick_when_label":"When and how often","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Same idea as the surprise bonus: a daily time and a chance.","panel.settings_insp_pick_time":"Time","panel.settings_insp_pick_chance":"Chance %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Children","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Only chores approved today can be picked, and never the same child two days running. None ticked means every child.","panel.activity_approve":"Approve","panel.activity_approve_all":"Approve all","panel.activity_approve_all_busy":"Approving…","panel.activity_approve_all_confirm":"Approve {count} pending chores?","panel.activity_approve_all_done":"Approved {count} chores","panel.activity_audit_log":"Audit log","panel.audit_action":"Action","panel.audit_clear":"Clear log","panel.audit_clear_confirm":"Clear the entire audit log? This cannot be undone.","panel.audit_cleared":"Audit log cleared","panel.audit_empty":"No admin actions recorded yet.","panel.audit_hint":"Recent admin changes — who changed what, and when.","panel.audit_target":"Target","panel.audit_user":"User","panel.audit_when":"When","panel.activity_claimed_reward":"Claimed: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} claimed reward {reward}","panel.activity_completed_chore":"Completed: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} completed {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(deleted chore)","panel.activity_deleted_reward":"(deleted reward)","panel.activity_manual_addition":"Manual addition","panel.activity_manual_deduction":"Manual deduction","panel.activity_no_items":"No items waiting for review.","panel.activity_no_points_transactions":"No points transactions yet.","panel.activity_no_recent":"Nothing here yet — activity will appear as chores are completed and rewards claimed.","panel.activity_pending_all_clear":"All clear","panel.activity_pending_approvals":"Pending approvals","panel.activity_points":"points","panel.activity_parent":"Parent","panel.activity_recent":"Recent activity","panel.activity_reject":"Reject","panel.activity_table_child":"Child","panel.activity_table_points":"Points","panel.activity_table_reason":"Reason","panel.activity_undo":"Undo","panel.activity_undo_confirm":"Reverse this penalty/bonus? The points change will be undone.","panel.activity_undone":"Transaction undone","panel.activity_table_when":"When","panel.activity_title":"Activity","panel.activity_transaction_count":"{count} transaction","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transactions","panel.assign_alternating":"Alternating — take turns, one child at a time","panel.assign_alternating_short":"Alternating","panel.assign_balanced":"Balanced — split today's chores evenly across children","panel.assign_balanced_short":"Balanced","panel.assign_first_come":"First come — first child to finish wins; it hides for the rest","panel.assign_first_come_short":"First come","panel.assign_everyone":"Everyone — every assigned child sees the chore","panel.assign_random":"Random — pick one assigned child each day","panel.assign_random_short":"Random","panel.assign_unassigned":"Unassigned — no child sees this chore","panel.assign_unassigned_short":"Unassigned","panel.backup_export":"Export backup","panel.backup_exported":"Backup downloaded","panel.backup_hint":"Download a full backup of your TaskMate setup, or restore from one. Restore replaces everything — reload the integration afterwards so per-child entities refresh.","panel.backup_import":"Restore backup","panel.backup_import_bad_file":"That file isn't a valid TaskMate backup.","panel.backup_import_confirm":"Restore this backup? It REPLACES all current TaskMate data. This cannot be undone.","panel.backup_imported":"Backup restored — reload the integration to refresh entities.","panel.backup_title":"Backup & restore","panel.badge_add_btn":"+ Add custom badge","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Add criterion","panel.badge_combinator_all":"Require all (AND)","panel.badge_combinator_any":"Require any (OR)","panel.badge_combinator_label":"When the badge has several criteria:","panel.badge_assigned_hint":"Leave all unselected for all children","panel.badge_assigned_label":"Assigned to","panel.badge_award_btn":"Award","panel.badge_award_select_child":"— Select child —","panel.badge_award_to_label":"Award to","panel.badge_bonus_label":"Point Bonus","panel.badge_builtin_hint":"Built-in — only point bonus, tier, assigned to, and notify can be changed","panel.badge_builtin_pill":"Built-in","panel.badge_cancel_btn":"Cancel","panel.badge_confirm_delete":"Delete badge “{name}”? This cannot be undone.","panel.badge_confirm_rebuild":"Run a silent retroactive badge sweep across all children? No notifications or point bonuses will be sent.","panel.badge_confirm_revoke":"Revoke badge “{name}”? Any point bonus will be reversed.","panel.badge_criteria_label":"Criteria — Award when ALL are true","panel.badge_delete_btn":"Delete","panel.badge_description_label":"Description","panel.badge_dialog_add_title":"Add Custom Badge","panel.badge_dialog_award_title":"Award “{name}”","panel.badge_dialog_edit_title":"Edit Badge — {name}","panel.badge_edit_btn":"Edit","panel.badge_empty_catalogue":"No built-in badges found.","panel.badge_empty_custom_desc":"Create your own badges with custom criteria or for manual awarding.","panel.badge_empty_custom_title":"No custom badges yet","panel.badge_empty_history":"No badges have been awarded yet.","panel.badge_icon_label":"Icon","panel.badge_name_label":"Name","panel.badge_no_criteria_hint":"No criteria — this badge will be manual-award only.","panel.badge_notify_label":"Notify on Earn","panel.badge_notify_no":"No","panel.badge_notify_yes":"Yes","panel.badge_rebuild_btn":"Rebuild Badges","panel.badge_rebuild_tooltip":"Re-evaluate all badges silently (no notifications)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Remove","panel.badge_revoke_btn":"Revoke","panel.badge_save_btn":"Save badge","panel.badge_subtab_catalogue":"Catalogue ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Custom ({count})","panel.badge_subtab_history":"History","panel.badge_tab_title":"Badges","panel.badge_table_badge":"Badge","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Child","panel.badge_table_criteria":"Criteria","panel.badge_table_enabled":"Enabled","panel.badge_table_source":"Source","panel.badge_table_tier":"Tier","panel.badge_table_when":"When","panel.badge_tier_label":"Tier","panel.badge_toggle_disable":"Disable","panel.badge_toggle_enable":"Enable","panel.bonus_apply_text":"Choose which child to award this bonus to (will add {points} points).","panel.bonus_empty_description":"Add a bonus to award points for going above and beyond.","panel.bonus_empty_title":"No bonuses yet","panel.bonus_points_label":"Points to award","panel.bonus_title":"Bonuses","panel.bonus_no_eligible":"No eligible children. Edit the bonus to set who it applies to.","panel.btn_activate_chore":"Activate chore","panel.btn_add_bonus":"+ Add bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Add bonus sub-task","panel.btn_add_child":"+ Add child","panel.btn_add_chore":"+ Add chore","panel.btn_add_chore_template":"+ Add chore","panel.btn_add_group":"+ Add group","panel.btn_add_penalty":"+ Add penalty","panel.btn_add_reward":"+ Add reward","panel.btn_apply":"Apply…","panel.btn_back":"← Back","panel.btn_bulk_add":"Bulk add","panel.btn_cancel":"Cancel","panel.btn_close":"Close","panel.btn_create_chores":"Create chores","panel.btn_create_template":"Create Template","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Create template","panel.btn_deactivate_chore":"Deactivate chore","panel.btn_delete":"Delete","panel.btn_edit":"Edit","panel.btn_clone_chore":"Duplicate","panel.btn_from_template":"Create from template","panel.btn_reorder_chores":"Reorder","panel.btn_retry":"Retry","panel.btn_review":"Review","panel.btn_save":"Save","panel.btn_save_as_template":"Save as template","panel.btn_save_changes":"Save Changes","panel.btn_save_order":"Save order","panel.btn_save_settings":"Save settings","panel.btn_save_template":"Save template","panel.btn_skip_chore":"Skip rotation (advance to next child)","panel.bulk_assigned_to":"Assigned to","panel.bulk_chore_names_hint":"All chores will share the settings below.","panel.bulk_chore_names_label":"Chore names (one per line, or comma-separated)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Make bed\nEmpty dishwasher\nFeed dog","panel.bulk_days_label":"Days of week (empty = every day)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Leave empty to assign to all children.","panel.bulk_points_label":"Points (each)","panel.bulk_title":"Bulk add chores","panel.child_add_tile":"Add child","panel.child_availability_hint":"States on, home, available, present, true mean available. Leave blank to treat as always available.","panel.child_availability_label":"Availability sensor (optional)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Busy:","panel.child_invert_hint":"Turn on for calendar or schedule sensors where an active state means the child is busy.","panel.child_invert_label":"Invert logic (ON = unavailable)","panel.child_inverted":"(inverted)","panel.child_link_user_label":"Link to Home Assistant user (optional)","panel.child_link_user_hint":"When set, only this Home Assistant user (or an admin) can complete chores, claim rewards, or run timers as this child via service calls. Leave as \"Anyone\" for a shared family tablet.","panel.child_picture_entity_label":"Photo from","panel.child_picture_entity_hint":"Pick any entity with a picture, usually the child's person, to show it instead of the icon above. A person's photo is set under Settings › People; with no picture, the icon is shown.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kiosk PIN","panel.child_kiosk_pin_hint":"Optional. 4 digits this child types on a shared kiosk tablet. Stored hashed, so it can't be read back — leave blank to keep the current PIN.","panel.child_kiosk_pin_set":"A PIN is set.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Remove the kiosk PIN","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"The kiosk PIN must be exactly 4 digits","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Child saved, but the kiosk PIN wasn't: {error}","panel.child_birthday_label":"Birthday","panel.child_birthday_hint":"YYYY-MM-DD, or MM-DD to leave the age off. On the day: bonus points, a badge and a celebration. 29 Feb is celebrated on 28 Feb in non-leap years.","panel.child_link_user_none":"Anyone (shared / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (admin)","panel.child_name_label":"Name","panel.child_name_placeholder":"e.g. Malia","panel.child_no_availability":"No availability sensor","panel.child_stat_done":"Done","panel.child_stat_earned":"Earned","panel.child_title":"Children","panel.child_unavailability_hint":"A second sensor where on/active means the child is busy. Useful for school calendars. The child is available only when the availability sensor says available AND this sensor does not say busy.","panel.child_unavailability_label":"Unavailability sensor (optional)","panel.child_pause_streak_label":"Pause streak while away","panel.child_pause_streak_hint":"When this child's availability or unavailability sensor (which can be a calendar.* entity) reports them away, freeze their streak and hide their chores until they're back.","panel.child_presence_label":"Presence (for reminders)","panel.child_presence_hint":"A person.* or device_tracker.* entity. While it isn't home, this child's chore reminders and escalations wait, and they get one \"You're home\" nudge when they arrive instead. Only affects notifications — chores stay visible. Turn on Arrived home in Notifications to get the nudge.","panel.child_unnamed":"(unnamed)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonus sub-tasks (optional)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Optional extra-credit tasks that unlock after the main chore is completed.","panel.chore_advanced_visibility":"Advanced — visibility & calendar publishing","panel.chore_approval_label":"Requires parent approval","panel.chore_assign_hint":"Leave empty to assign to all children.","panel.chore_assign_label":"Assigned to","panel.chore_assign_no_children":"Add some children first to assign chores to them.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Everyone = all assigned children see it. Alternating = take turns, one child at a time. Random = pick one daily. Balanced = split evenly across the day.","panel.chore_assignment_mode_label":"Assignment mode","panel.chore_calendar_hint":"Today's assignment will be added as a calendar event on each selected calendar.","panel.chore_calendar_label":"Publish to calendars (optional)","panel.chore_calendar_no_entities":"No calendar entities found in Home Assistant. Set one up first.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Extra minutes after the time-of-day window ends during which the chore stays claimable. 0 = no grace. Night chores still cap at midnight.","panel.st_freq_label":"How often in a day","panel.st_freq_once":"Once","panel.st_freq_once_hint":"one tick","panel.st_freq_limit":"Up to N times","panel.st_freq_limit_hint":"any time of day","panel.st_freq_set":"At set times","panel.st_freq_set_hint":"each time is its own tick","panel.st_quick_start":"Quick start:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Breakfast · lunch · dinner","panel.st_preset_me":"🪥 Morning & evening","panel.st_preset_meds":"💊 8am · 2pm · 8pm","panel.st_preset_pet":"🐶 Pet: breakfast & tea","panel.st_name_breakfast":"Breakfast","panel.st_name_lunch":"Lunch","panel.st_name_dinner":"Dinner","panel.st_name_morning":"Morning","panel.st_name_evening":"Evening","panel.st_name_tea":"Tea","panel.st_col_name":"Name (shown to the child)","panel.st_col_from":"From","panel.st_col_until":"Until","panel.st_col_points":"Points","panel.st_remove":"Remove this time","panel.st_add_time":"＋ Add a time","panel.st_max_reached":"Maximum of 5 times","panel.st_bonus_label":"All-times bonus","panel.st_bonus_hint":"Extra points once every time is done today. 0 = none.","panel.st_rules_hint":"Each time can only be ticked off while it's open. The chore counts once for streaks and the weekly target, when every time is done. Times can't overlap or cross midnight.","panel.st_claim_allowance_hint":"Grace minutes after each time closes, still tickable.","panel.st_err_none":"Add at least one time.","panel.st_err_max":"A chore can have at most 5 set times.","panel.st_err_format":"Each time needs a start and an end.","panel.st_err_order":"A time must close after it opens, on the same day.","panel.st_err_overlap":"Two times overlap. Move one so they don't.","panel.st_err_conflict":"A chore with set times can't also be open-ended, a quantity chore or a teamwork chore.","panel.st_state_now":"open now","panel.st_state_later":"later","panel.st_state_missed":"missed","panel.st_state_done":"done","panel.st_state_pending":"waiting for approval","panel.st_settings_layout_label":"Chores with set times","panel.st_settings_layout_hint":"How a chore that comes up several times a day shows on the child and kiosk cards. Each card can override it.","panel.st_list_pill":"Set times: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Claim allowance (minutes)","panel.chore_completion_sound_label":"Completion sound","panel.chore_difficulty_label":"Difficulty","panel.difficulty_easy":"Easy","panel.difficulty_hard":"Hard","panel.difficulty_medium":"Medium","panel.chore_daily_cap_label":"Daily cap (minutes, 0 = unlimited)","panel.chore_daily_limit_label":"Daily limit","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Shared by everyone in the group — once it's been done this many times today, it closes for all of them. Each completion pays whoever did it.","panel.chore_days_label":"Days of week (leave empty = every day)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/week","panel.chore_weekly_target_hint":"How many times a week this has to be done, on any of the chosen days. It stops being offered once the count is reached, and resets on Monday.","panel.chore_weekly_target_label":"Weekly target (0 = off)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Weekly target bonus","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Extra points paid once the weekly target is reached, on top of each completion's points. Paid once a week, when the last completion is approved. 0 = no bonus.","panel.chore_team_section":"Teamwork (optional)","panel.chore_team_hint":"A teamwork chore only counts once this many different children have joined it. Each child's Done tap joins, and when the team is full it's submitted for all of them. Joins reset each day. Needs the \"Everyone\" assignment and can't be open-ended.","panel.chore_team_size_label":"Team size (0 = off)","panel.chore_team_points_label":"Team points","panel.chore_team_points_each":"Everyone gets the full points","panel.chore_team_points_split":"Split the points evenly (rounded down)","panel.chore_team_bonus_label":"Team bonus (per child)","panel.chore_team_pill":"Team of {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Team size must be 0 (off) or between 2 and 10.","panel.chore_team_conflict":"A teamwork chore must be assigned to everyone — not first-come or a rotation — and can't be open-ended.","panel.chore_description_label":"Description (optional)","panel.chore_enabled_label":"Enabled","panel.chore_first_occurrence_label":"First occurrence","panel.chore_group_hint":"Member of task group: {name} ({policy}). Manage membership on the Groups tab.","panel.chore_name_label":"Name","panel.chore_order_title":"Chore Order","panel.chore_points_label":"Points","panel.chore_points_per_window_label":"Points per window","panel.chore_recurrence_day_hint":"e.g. monday — leave blank for any day","panel.chore_recurrence_interval_label":"Repeat every (days)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Whole number of days, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Enter a number of days between {min} and {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Day of week (weekly only)","panel.chore_recurrence_label":"Recurrence","panel.chore_recurrence_start_hint":"Anchor date — blank = today","panel.chore_recurrence_start_label":"Start date (every-2-days only)","panel.chore_require_availability":"Skip unavailable children","panel.chore_require_availability_hint":"Uses each child's availability sensor (set on their profile).","panel.chore_mandatory_label":"Mandatory chore","panel.chore_mandatory_hint":"If not done before its time period ends, the parent reviews it (apply penalty, postpone, or dismiss).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Penalty points if missed","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Points the parent can deduct if the chore is missed. 0 = no penalty option.","panel.chore_rotation_hint":"Alternating mode: permanently reorders the pool. Random/Balanced: only overrides today; tomorrow resumes normally.","panel.chore_rotation_label":"Start rotation with (optional)","panel.chore_rotation_no_override":"(no override)","panel.chore_rotation_period_label":"Hand over to the next child","panel.chore_rotation_period_each":"Each time it's due","panel.chore_rotation_period_week":"Weekly","panel.chore_rotation_period_month":"Monthly","panel.chore_rotation_period_hint":"Weekly or monthly keeps the same child on this chore for the whole period, even if it is done every day.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Weeks per turn","panel.chore_rotation_every_month_label":"Months per turn","panel.chore_rotation_every_hint":"How long each child keeps it before handing over (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Handover day","panel.chore_rotation_month_day_label":"Handover day of the month","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. In shorter months it hands over on the last day.","panel.chore_schedule_mode_label":"Schedule mode","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Sub-task name","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pts","panel.chore_table_approval":"Approval","panel.chore_table_assigned":"Assigned","panel.chore_table_current":"Current","panel.chore_table_name":"Name","panel.chore_table_period":"Period","panel.chore_table_points":"Points","panel.chore_table_schedule":"Schedule","panel.chore_task_type_label":"Task type","panel.chore_task_type_standard":"Standard — fixed points on completion","panel.chore_task_type_timed":"Timed — points per minute","panel.chore_time_category_label":"Time category","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Tip: double-click a chore name to rename it inline.","panel.chore_title":"Chores","panel.chore_vis_entity_hint":"Chore only shows when its state matches the rule below. Leave blank for always-show.","panel.chore_vis_entity_label":"Visibility entity (optional)","panel.chore_vis_operator_label":"Visibility operator","panel.chore_vis_value_hint":"e.g. \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Visibility value","panel.chore_window_minutes_label":"Window (minutes)","panel.common_all_children":"All children","panel.common_daily":"Daily","panel.common_disabled":"disabled","panel.common_name":"Name","panel.common_no":"No","panel.common_one_shot":"One-shot","panel.common_points":"Points","panel.common_yes":"Yes","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Delete bonus “{name}”?","panel.confirm_delete_child_extra":"This also removes all of their completion history, reward claims, points transactions, and pool allocations. Chores assigned to them will be updated.","panel.confirm_delete_child":"Delete child “{name}”?","panel.confirm_delete_chore_extra":"This also removes the chore from any task groups it belonged to.","panel.confirm_delete_chore":"Delete chore “{name}”?","panel.confirm_delete_challenge":"Delete challenge “{name}”?","panel.confirm_delete_prompt":"Delete {kind} “{name}”?","panel.confirm_delete_penalty":"Delete penalty “{name}”?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Any points children have pooled for this reward will be refunded to their balance.","panel.confirm_delete_reward":"Delete reward “{name}”?","panel.confirm_delete_suffix":"This cannot be undone.","panel.confirm_delete_template":"Delete template “{name}”? This cannot be undone.","panel.confirm_unsaved":"You have unsaved changes — discard them?","panel.day_fri":"Fri","panel.day_mon":"Mon","panel.day_sat":"Sat","panel.day_sun":"Sun","panel.day_thu":"Thu","panel.day_tue":"Tue","panel.day_wed":"Wed","panel.dialog_add_bonus":"Add bonus","panel.dialog_add_child":"Add child","panel.dialog_add_chore":"Add chore","panel.dialog_add_group":"Add task group","panel.dialog_add_penalty":"Add penalty","panel.dialog_add_reward":"Add reward","panel.dialog_apply_bonus":"Apply bonus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Apply penalty: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Edit bonus","panel.dialog_edit_child":"Edit child","panel.dialog_edit_chore":"Edit chore","panel.chore_sec_basics":"Basics","panel.chore_sec_who":"Who does it","panel.chore_sec_when":"When","panel.chore_sec_checking":"Checking","panel.chore_sec_more":"More options","panel.dialog_edit_group":"Edit task group","panel.dialog_edit_penalty":"Edit penalty","panel.dialog_edit_reward":"Edit reward","panel.empty_children_copy":"Add your first child to get started.","panel.empty_children_title":"No children yet","panel.empty_chores_copy":"Add a chore — it'll show on the assigned children's cards.","panel.empty_chores_title":"No chores yet","panel.empty_groups_copy":"Create a group to make chores rotate together (e.g. all kitchen chores stay with one child each day).","panel.empty_groups_title":"No task groups yet","panel.empty_no_match":"No {kind} match “{filter}”.","panel.empty_no_match_children":"No children match “{filter}”.","panel.empty_no_match_filter":"Nothing matches “{filter}”.","panel.empty_rewards_copy":"Add a reward children can spend their {points_name} on.","panel.empty_rewards_title":"No rewards yet","panel.empty_template_all_removed":"All chores removed — go back and pick a different template.","panel.child_age_group_label":"Age group","panel.child_age_group_none":"Not set","panel.child_age_group_hint":"Decides which chores the setup wizard suggests. Changes nothing else.","panel.child_adult_label":"Adult profile","panel.child_adult_hint":"For a parent or other grown-up. Chores they mark done count straight away with no approval, and cards leave them out unless the card's \"Show adults\" option is on.","panel.child_color_label":"Colour","panel.child_color_hint":"Marks this child in the admin panel and colours their cards, unless a card sets its own header colour. Automatic picks one from their place in the list.","panel.child_color_auto":"Automatic","panel.child_adult_pill":"Adult","wizard.title":"Setup wizard","wizard.run_btn":"Run setup wizard","wizard.open_btn":"Open wizard","wizard.start_btn":"Start setup","wizard.add_child_myself":"Add a child myself","wizard.empty_title":"Set up your family in about three minutes","wizard.empty_copy":"Add your children and we'll suggest chores that suit their ages, plus a few rewards to work towards. Or add everything yourself from Children, Chores and Rewards.","wizard.settings_hint":"Add children, chores suggested for their ages and starter rewards in a few steps. Only adds, never changes what you have.","wizard.intro_existing":"Add children, pick chores suggested for their ages and a few rewards to work towards.","wizard.close_hint":"Close. You can reopen it from Settings.","wizard.skip":"Skip, I'll set it up myself","wizard.restore":"Restore a backup instead","wizard.back":"Back","wizard.step_of":"Step {n} of {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Welcome","wizard.step_children":"Children","wizard.step_chores":"Chores","wizard.step_rewards":"Rewards","wizard.step_review":"Review","wizard.step_done":"Done","wizard.next_welcome":"Let's go","wizard.next_children":"Next: chores","wizard.next_chores":"Next: rewards","wizard.next_rewards":"Next: dashboards","wizard.create":"Create everything","wizard.create_existing":"Add everything","wizard.creating":"Creating…","wizard.foot_will_add":"{name} will be added when you continue","wizard.existing_banner":"You already have {children}, {chores} and {rewards}. The wizard only adds: nothing you already have is changed or removed.","wizard.welcome_title":"Welcome to TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Add more with the setup wizard","wizard.welcome_copy":"Let's get your family going. Add your children, pick chores that suit their ages and choose a few rewards to work towards. It takes about three minutes, and you can change everything afterwards.","wizard.welcome_copy_existing":"Add children, pick chores suggested for their ages and a few rewards to work towards.","wizard.tile_children":"Names, ages and an avatar","wizard.tile_chores":"Suggestions that suit each age","wizard.tile_rewards":"Things to save up for","wizard.pname_question":"What should points be called?","wizard.pname_points":"Points","wizard.pname_stars":"Stars","wizard.pname_coins":"Coins","wizard.pname_gems":"Gems","wizard.pname_custom":"Custom…","wizard.pname_hint":"Shown on every card. You can change it later in Settings.","wizard.children_title":"Who's joining in?","wizard.children_copy":"Add each child. Their age decides which chores are suggested next, and a birthday also turns on birthday mode (bonus points on the day).","wizard.already_set_up":"Already set up","wizard.no_age_yet":"No age yet. Pick an age group so we can suggest chores:","wizard.remove":"Remove","wizard.add_child":"Add a child","wizard.name":"Name","wizard.name_placeholder":"e.g. Isla","wizard.age":"Age","wizard.age_mode_bday":"Birthday","wizard.age_mode_age":"Just the age","wizard.age_mode_none":"Rather not say","wizard.bday_hint":"Also turns on birthday mode. You can take the year off later in Children if you'd rather not store it.","wizard.group_hint":"Only used to suggest chores.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Colour","wizard.add_named":"Add {name}","wizard.child_word":"child","wizard.preview":"Preview on their card","wizard.new_child":"New child","wizard.ready_for_chores":"Ready for chores","wizard.preview_chores":"Their chores appear here","wizard.preview_rewards":"and rewards to save for","wizard.preview_hint":"The colour goes on their card in the Kids' chores dashboard. Change the avatar or add a photo later in Children.","wizard.age_n":"Age {age}","wizard.group_chores":"{group} chores","wizard.toast_child_exists":"{name} is already on the list","wizard.toast_need_child":"Add at least one child first","wizard.toast_bad_birthday":"Pick a birthday that isn't in the future","wizard.toast_invalid_birthday":"That birthday isn't a real date. Check the day and month","wizard.toast_load_failed":"Couldn't open the setup wizard: {error}","wizard.toast_create_failed":"Nothing was created: {error}","wizard.chores_title":"Pick some chores","wizard.chores_copy":"Suggested for each child's age. Tick what fits your house and set the points. Tap a face to give a chore to an older sibling too. Nothing is final: everything can be edited in Chores later.","wizard.nobody_in_group":"Nobody in this age group","wizard.show_anyway":"Show anyway","wizard.picked_n":"{count} picked","wizard.pick_all":"Pick all","wizard.clear":"Clear","wizard.have_chore":"You already have this chore","wizard.already_have":"Already have","wizard.nobody_old_enough":"Nobody old enough yet","wizard.template_pack":"template pack","wizard.pack_sub":"Everyone · from Templates","wizard.pack_dupe":"Already in your list, added once","wizard.per_week":"Per week, roughly","wizard.per_week_hint":"If every ticked chore gets done. Used on the next step to suggest reward costs.","wizard.packs_title":"Or add a ready-made pack","wizard.packs_hint":"The built-in packs from Templates, given to everyone.","wizard.freq_daily":"Every day","wizard.freq_weekdays":"Weekdays","wizard.freq_weekly":"Once a week","wizard.freq_every_2_weeks":"Every 2 weeks","wizard.freq_monthly":"Monthly","wizard.rewards_title":"Something to work towards","wizard.rewards_copy":"Pick a few starter rewards. Costs are fixed, so a reward always costs what it says here.","wizard.rewards_earns":"With the chores you picked, {name} earns about {amount} a week.","wizard.every_day":"≈ every day","wizard.every_n_days":"≈ every {count} days","wizard.tier.small":"Small treats","wizard.tier.saving":"Worth saving for","wizard.tier.big":"Big goals","wizard.tier.custom":"Your own","wizard.own_reward_placeholder":"Add your own reward","wizard.own_reward_add":"Add","wizard.cost":"Cost","wizard.tips":"Tips","wizard.tip_1":"Have one reward they can get in a day or two, so they see it working.","wizard.tip_2":"Big goals work best at 2–4 weeks of chores.","wizard.tip_3":"Rewards are shared by default. Limit one to a child later in Rewards.","wizard.review_title":"Check and create","wizard.review_fresh":"This creates {children}, {chores} and {rewards}. Change anything afterwards in the panel.","wizard.review_existing":"This adds {children}, {chores} and {rewards}. It keeps your {have_chores} and {have_rewards} exactly as they are.","wizard.review_existing_no_children":"This adds {chores} and {rewards}. It keeps your {have_chores} and {have_rewards} exactly as they are.","wizard.review_nothing":"Everything you picked is already in TaskMate, so there's nothing new to add. Go back to pick something else, or close the wizard.","wizard.count_children_one":"1 child","wizard.count_children_many":"{count} children","wizard.count_chores_one":"1 chore","wizard.count_chores_many":"{count} chores","wizard.count_rewards_one":"1 reward","wizard.count_rewards_many":"{count} rewards","wizard.kid_existing":"existing","wizard.kid_new":"new","wizard.per_week_short":"{amount} /wk","wizard.no_new_chores":"No new chores","wizard.n_more":"+ {count} more","wizard.defaults":"A few defaults","wizard.appr_title":"Chores that need a parent's OK","wizard.appr_hint":"Points are paid after you approve. Change per chore later.","wizard.appr_none":"None","wizard.appr_big":"Big jobs (4+)","wizard.appr_all":"All","wizard.step_dashboards":"Dashboards","wizard.next_dashboards":"Next: review","wizard.dash_step_title":"Pick your dashboards","wizard.dash_step_copy":"Ready-made dashboards for everyone in the house, with your children already filled in. Pick any, all or none.","wizard.dash_step_later":"You can make more at any time from Settings → Ready-made dashboards. An existing dashboard is never overwritten.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashboard","wizard.count_dashboards_many":"{count} dashboards","wizard.dash_existed":"“{title}” already exists, so it was left as it is.","wizard.dash_failed":"“{title}” couldn't be created. Everything else was.","wizard.open_named":"Open {title}","wizard.review_dashboards":"Dashboards","wizard.review_no_dashboards":"None","wizard.review_dashboards_only":"Nothing new for the family this time: just the dashboards you picked.","panel.dash_section_title":"Ready-made dashboards","panel.dash_section_hint":"Start from a dashboard built for each person in the house, filled in with your children. Afterwards it's an ordinary Home Assistant dashboard: edit, rearrange or delete it as you like. An existing dashboard is never overwritten.","panel.dash_kind_kids":"Kids","panel.dash_kind_parents":"Parents","panel.dash_kind_wall":"Wall tablet","panel.dash_desc_kids":"A tab for each child with their chores, reward goal, streak, badges and rewards, plus a family tab with the leaderboard and family goal.","panel.dash_desc_parents":"Approvals and the chore board first, then points, bonuses and penalties, then the weekly charts and activity.","panel.dash_desc_wall":"The kiosk card full screen for a shared tablet, with the chore board as a second tab.","panel.dash_for_kids":"For the kids' tablet or phones","panel.dash_for_parents":"For parents' phones","panel.dash_for_wall":"For a kitchen or hallway tablet","panel.dash_created":"Created","panel.dash_open":"Open","panel.dash_create_btn":"Create…","panel.dash_dialog_title":"Create a dashboard","panel.dash_title_label":"Title","panel.dash_path_label":"Address","panel.dash_path_hint":"Lower-case letters, numbers and dashes, with at least one dash.","panel.dash_path_taken":"Already in use: {paths}. Pick another address.","panel.dash_path_invalid":"The address must be lower-case letters, numbers and dashes, with at least one dash.","panel.dash_list_failed":"Couldn't read your existing dashboards, so nothing was created.","panel.dash_children_label":"Children","panel.dash_layout_label":"Layout","panel.dash_layout_tabs":"One dashboard, a tab each","panel.dash_layout_each":"A dashboard per child","panel.dash_layout_tabs_hint":"Good for a shared tablet: every child is a tab away.","panel.dash_layout_each_hint":"Good for a child's own phone: each child gets their own dashboard, at this address followed by their name.","panel.dash_hide_parent":"Hide parent buttons","panel.dash_hide_parent_hint":"Approving and completing for a child stay off these cards, even when a parent is looking.","panel.dash_admin":"Admins only","panel.dash_admin_hint":"Hides it from users who aren't Home Assistant admins. Leave off if a parent isn't an admin; the cards still check parent rights before any action.","panel.dash_board":"Add a chore board tab","panel.dash_board_hint":"The whole family's day at a glance, one swipe away.","panel.dash_sidebar":"Show in the sidebar","panel.dash_preview":"Preview","panel.dash_create":"Create dashboard","panel.dash_need_child":"Add a child first.","panel.dash_pick_child":"Pick at least one child.","panel.dash_need_title":"Give the dashboard a title.","panel.dash_toast_created":"Created: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Couldn't create: {titles}","panel.dash_more":"…and {count} more","panel.dash_palette":"Create a dashboard: {kind}","panel.dash_view_today":"Today","panel.dash_view_points":"Points","panel.dash_view_insights":"Insights","panel.dash_view_family":"Family","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"{name}'s chores","panel.dash_title_kids":"Kids' chores","panel.dash_title_parents":"Parents","panel.dash_title_wall":"Chore wall","wizard.notify_toggle":"Tell me when something needs approving","wizard.notify_hint":"Uses your existing Notifications settings.","wizard.rewards_n":"Rewards ({count})","wizard.no_rewards":"No rewards picked","wizard.done_title":"You're all set!","wizard.done_copy":"TaskMate is ready for your family.","wizard.done_copy_existing":"The new chores and rewards have been added. Nothing else was changed.","wizard.done_copy_dashboards":"Your dashboards are ready. Nothing else was changed.","wizard.done_copy_nothing":"Everything you picked was already there, so nothing new was added. Nothing else was changed.","wizard.next_tablet_title":"Put it where they'll see it","wizard.next_tablet":"Open the \"Kids' chores\" dashboard on a tablet or their phones.","wizard.next_today_title":"Check in on Today","wizard.next_today":"Approvals, who's done what and quick bonuses, all on one page.","wizard.next_change_title":"Change anything","wizard.next_change":"Edit chores, points and rewards any time. Run this again from Settings.","wizard.go_today":"Go to Today","wizard.confirm_title":"Run the setup wizard?","wizard.confirm_have":"You already have {children}, {chores} and {rewards}. The wizard will:","wizard.confirm_add":"only add new children, chores and rewards","wizard.confirm_have_shown":"show chores and rewards you already have as \"Already have\"","wizard.confirm_never":"never rename, edit or delete anything","wizard.nudge_text":"{name} is {age} now. See new chore ideas for their age?","wizard.nudge_btn":"See chore ideas","wizard.nudge_dismiss":"Not now","wizard.age_group.3_5":"Ages 3–5","wizard.age_group.6_8":"Ages 6–8","wizard.age_group.9_12":"Ages 9–12","wizard.age_group.13_plus":"Ages 13+","wizard.age_group_sub.3_5":"Little helpers · one-step jobs, lots of praise","wizard.age_group_sub.6_8":"Building routines · they tick them off themselves","wizard.age_group_sub.9_12":"Real household jobs · bigger points","wizard.age_group_sub.13_plus":"Life skills · weekly jobs worth real rewards","wizard.chore.toys_away":"Put toys away","wizard.chore.clothes_basket":"Dirty clothes in the basket","wizard.chore.brush_teeth_help":"Brush teeth (with help)","wizard.chore.shoes_coat":"Put shoes and coat away","wizard.chore.help_feed_pet":"Help feed the pet","wizard.chore.match_socks":"Match the socks","wizard.chore.napkins":"Put napkins on the table","wizard.chore.water_plant":"Water a plant","wizard.chore.make_bed":"Make bed","wizard.chore.get_dressed":"Get dressed by yourself","wizard.chore.pack_school_bag":"Pack school bag","wizard.chore.set_clear_table":"Set and clear the table","wizard.chore.tidy_bedroom":"Tidy bedroom","wizard.chore.feed_pet":"Feed the pet","wizard.chore.put_away_laundry":"Put away clean laundry","wizard.chore.read_15":"Read for 15 minutes","wizard.chore.dishwasher":"Load or empty the dishwasher","wizard.chore.bins_out":"Take the bins out","wizard.chore.hoover_room":"Hoover a room","wizard.chore.walk_dog":"Walk the dog","wizard.chore.help_cook":"Help cook dinner","wizard.chore.clean_sink":"Clean the bathroom sink","wizard.chore.homework_no_reminders":"Homework without reminders","wizard.chore.change_sheets":"Change your bed sheets","wizard.chore.cook_meal":"Cook a family meal","wizard.chore.own_laundry":"Do your own laundry","wizard.chore.mow_lawn":"Mow the lawn","wizard.chore.clean_bathroom":"Clean the bathroom","wizard.chore.wash_car":"Wash the car","wizard.chore.babysit":"Babysit for an hour","wizard.chore.food_shop":"Help with the food shop","wizard.chore.recycling":"Sort the recycling","wizard.reward.screen_time":"15 min extra screen time","wizard.reward.pick_pudding":"Pick the pudding","wizard.reward.car_music":"Choose the music in the car","wizard.reward.choose_dinner":"Choose what's for dinner","wizard.reward.stay_up_late":"Stay up 30 minutes later","wizard.reward.family_film":"Pick the family film","wizard.reward.ice_cream_trip":"Trip out for ice cream","wizard.reward.spending_money":"£5 to spend","wizard.reward.sleepover":"Friend sleepover","wizard.pack.morning_routine.name":"Morning routine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Make bed","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Brush teeth","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Get dressed","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Pack school bag","wizard.pack.evening_routine.name":"Evening routine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Brush teeth","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Put on pyjamas","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Tidy room","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Set out clothes for tomorrow","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Kitchen helper","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Set table","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Clear plates","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Load dishwasher","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Wipe counters","wizard.pack.weekend_helper.name":"Weekend helper","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Tidy bedroom","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Hoover","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Help with laundry","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Take bins out","wizard.pack.pet_care.name":"Pet care","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Feed pet","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Fill water bowl","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Walk dog","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Clean litter tray","wizard.pack.homework_reading.name":"Homework & reading","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Do homework","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Read for 20 minutes","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Practise instrument","wizard.chore.brush_teeth_am":"Brush teeth (morning)","wizard.chore.wash_face":"Wash your face","wizard.chore.brush_hair":"Brush your hair","wizard.chore.pyjamas_away":"Fold your pyjamas away","wizard.chore.clear_breakfast":"Clear away your breakfast things","wizard.chore.up_with_alarm":"Get up with your alarm","wizard.chore.make_breakfast":"Make your own breakfast","wizard.chore.pack_lunch":"Pack your own lunch","wizard.chore.sun_cream":"Put sun cream on","wizard.chore.ready_to_go":"Shoes and coat on, ready to go","wizard.chore.open_curtains":"Open your curtains","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Eat breakfast at the table","wizard.chore.school_letters":"Hand school letters to a parent","wizard.chore.pack_pe_kit":"Pack your PE kit","wizard.chore.spellings":"Practise your spellings","wizard.chore.times_tables":"Times tables practice","wizard.chore.check_school_app":"Check the school app for homework","wizard.chore.plan_homework_week":"Plan the week's homework","wizard.chore.revision_session":"Revision session (30 minutes)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Tidy your pencil case","wizard.chore.wash_water_bottle":"Wash your water bottle","wizard.chore.empty_lunchbox":"Empty your lunchbox","wizard.chore.instrument_practice":"Instrument practice","wizard.chore.read_aloud":"Read aloud to a grown-up","wizard.chore.set_table":"Set the table","wizard.chore.clear_table":"Clear the table","wizard.chore.empty_dishwasher":"Empty the dishwasher","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Make your own lunch","wizard.chore.wash_veg":"Wash the fruit and veg","wizard.chore.wipe_table":"Wipe the kitchen table","wizard.chore.wash_up":"Wash up by hand","wizard.chore.dry_up":"Dry up and put away","wizard.chore.bake_together":"Bake something with a grown-up","wizard.chore.unpack_shopping":"Put the shopping away","wizard.chore.clear_fridge":"Clear out the fridge","wizard.chore.toast_for_all":"Make toast for everyone","wizard.chore.fill_water_jug":"Fill the water jug","wizard.chore.food_prep":"Help with the food prep","wizard.chore.plan_dinner":"Plan one dinner this week","wizard.chore.wipe_counters":"Wipe the kitchen worktops","wizard.chore.mop_floor":"Mop the kitchen floor","wizard.chore.dust_room":"Dust your room","wizard.chore.clean_mirrors":"Clean the mirrors","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Empty your bedroom bin","wizard.chore.tidy_living_room":"Tidy the living room","wizard.chore.line_up_shoes":"Line up the shoes","wizard.chore.sort_drawer":"Sort out a drawer","wizard.chore.toilet_roll":"Refill the toilet roll","wizard.chore.clean_windows":"Clean the windows (inside)","wizard.chore.clean_toilet":"Clean the toilet","wizard.chore.wipe_handles":"Wipe light switches and handles","wizard.chore.rinse_bath":"Rinse the bath after use","wizard.chore.games_in_box":"Put games back in the box","wizard.chore.tidy_desk":"Tidy your desk","wizard.chore.clear_stairs":"Clear the stairs","wizard.chore.tidy_car":"Tidy the car","wizard.chore.declutter":"Declutter: give away 5 things","wizard.chore.hoover_stairs":"Hoover the stairs","wizard.chore.make_bed_tidy":"Help make your bed","wizard.chore.sort_colours":"Sort the washing into colours","wizard.chore.hang_washing":"Hang the washing out","wizard.chore.fold_towels":"Fold the towels","wizard.chore.load_washer":"Load the washing machine","wizard.chore.iron_shirts":"Iron your school shirts","wizard.chore.clean_trainers":"Clean your trainers","wizard.chore.pair_gloves":"Pair up gloves and hats","wizard.chore.bring_washing_in":"Bring the washing in","wizard.chore.fold_clothes":"Fold the clean clothes","wizard.chore.sort_wardrobe":"Sort out your wardrobe","wizard.chore.rake_leaves":"Rake the leaves","wizard.chore.weed_bed":"Weed a flower bed","wizard.chore.clear_snow":"Clear snow from the path","wizard.chore.sweep_patio":"Sweep the patio","wizard.chore.bring_post_in":"Bring the post in","wizard.chore.bike_away":"Put your bike away","wizard.chore.repot_plant":"Repot a plant","wizard.chore.bird_feeder":"Fill the bird feeder","wizard.chore.diy_help":"Help with a DIY job","wizard.chore.bins_back_in":"Bring the bins back in","wizard.chore.pick_veg":"Pick veg from the garden","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Clean the garden furniture","wizard.chore.water_garden":"Water the garden","wizard.chore.sweep_path":"Sweep the front step","wizard.chore.pet_water":"Refill the pet's water bowl","wizard.chore.litter_tray":"Clean the litter tray","wizard.chore.clean_cage":"Clean out the small pet's cage","wizard.chore.feed_fish":"Feed the fish","wizard.chore.brush_dog":"Brush the dog","wizard.chore.clean_hutch":"Clean out the rabbit hutch","wizard.chore.play_with_pet":"Play with the pet for 15 minutes","wizard.chore.dog_poo":"Clear up after the dog in the garden","wizard.chore.tank_water":"Change the tank water","wizard.chore.pet_food_out":"Give the pet its dinner","wizard.chore.charge_devices":"Charge your devices","wizard.chore.weekly_plan":"Write your own weekly plan","wizard.chore.money_jar":"Put pocket money in the jar","wizard.chore.call_grandparent":"Phone a grandparent","wizard.chore.thank_you_card":"Write a thank-you card","wizard.chore.help_sibling_ready":"Help a younger sibling get ready","wizard.chore.on_time":"Be ready on time","wizard.chore.phone_in_basket":"Phone in the basket at bedtime","wizard.chore.budget_money":"Budget your pocket money","wizard.chore.shop_alone":"Buy something at the shop on your own","wizard.chore.club_bag":"Get your bag ready for a club","wizard.chore.visitor_drink":"Make a drink for a visitor","wizard.chore.remember_key":"Remember your key","wizard.chore.check_bus":"Check your bus times","wizard.chore.lay_out_clothes":"Lay out tomorrow's clothes","wizard.chore.drink_water":"Drink 6 glasses of water","wizard.chore.outside_30":"30 minutes playing outside","wizard.chore.floss":"Floss your teeth","wizard.chore.eat_fruit":"Eat a piece of fruit","wizard.chore.try_veg":"Try a new vegetable","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutes of calm breathing","wizard.chore.ride_bike":"Go for a bike ride","wizard.chore.sports_practice":"Sports practice","wizard.chore.walk_to_school":"Walk to school","wizard.chore.screen_free_hour":"A screen-free hour","wizard.chore.skincare":"Skincare routine","wizard.chore.stretch":"Stretch for 10 minutes","wizard.chore.swimming":"Go swimming","wizard.chore.bed_on_time":"In bed on time","wizard.chore.take_medicine":"Take your medicine","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Wash your hands before dinner","wizard.chore.help_unasked":"Help someone without being asked","wizard.chore.game_night":"Set up family game night","wizard.chore.tell_about_day":"Tell us about your day","wizard.chore.kind_neighbour":"Do something kind for a neighbour","wizard.chore.kind_to_sibling":"Say something kind to a sibling","wizard.chore.birthday_card":"Make a birthday card","wizard.chore.plan_treat":"Help plan a family treat","wizard.chore.visit_grandparents":"Visit grandparents and help out","wizard.chore.make_gift":"Make something for someone","wizard.chore.sort_argument":"Sort out a disagreement calmly","wizard.chore.hug_goodnight":"Say goodnight to everyone","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Brush teeth (evening)","wizard.chore.bath_shower":"Bath or shower","wizard.chore.bedtime_reading":"Bedtime reading","wizard.chore.tidy_before_bed":"Tidy up before bed","wizard.chore.devices_away":"Devices away by 8pm","wizard.chore.pyjamas_on":"Pyjamas on","wizard.chore.lights_out":"Lights out on time","wizard.chore.clear_cup":"Clear your cup and plate","wizard.chore.check_tomorrow":"Check tomorrow's plan","wizard.chore.tablet_kitchen":"Charge the tablet in the kitchen","wizard.chore.school_bag_by_door":"School bag by the door","wizard.chore.practise_piano":"Practise the piano","wizard.chore.language_words":"Learn 5 words in a new language","wizard.chore.brain_game":"Puzzle or brain game","wizard.chore.diary":"Write in your diary","wizard.chore.science_experiment":"Science experiment with a grown-up","wizard.chore.draw_paint":"Draw or paint for 20 minutes","wizard.chore.news_together":"Look at the news together","wizard.chore.typing_practice":"Typing practice","wizard.chore.chess_game":"Play a game of chess","wizard.chore.sew_button":"Learn to sew on a button","wizard.chore.coding_practice":"Coding practice","wizard.chore.learn_song":"Learn a song","wizard.chore.photo_project":"Photo project","wizard.chore.plan_day_out":"Plan a family day out","wizard.chore.library_visit":"Visit the library","wizard.chore.lego_build":"Build something new with bricks","wizard.reward.sweet_treat":"A small sweet treat","wizard.reward.gaming_30":"30 minutes of gaming","wizard.reward.bubble_bath":"A bubble bath","wizard.reward.extra_story":"An extra bedtime story","wizard.reward.choose_breakfast":"Choose breakfast","wizard.reward.sticker_sheet":"A sheet of stickers","wizard.reward.choose_seat":"Choose your seat at dinner","wizard.reward.fizzy_drink":"A fizzy drink with dinner","wizard.reward.video_call_friend":"Video call a friend","wizard.reward.skip_chore":"Skip one chore (a grown-up picks)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Breakfast in bed","wizard.reward.living_room_camp":"A living-room camp-out","wizard.reward.bowling":"A trip bowling","wizard.reward.climbing_wall":"The climbing wall","wizard.reward.pool_trip":"A trip to the pool","wizard.reward.karaoke_night":"Karaoke night","wizard.reward.one_to_one":"One-to-one time with a grown-up","wizard.reward.lunch_out":"Lunch out, just you","wizard.reward.new_book":"A new book","wizard.reward.bake_cake":"Bake a cake together","wizard.reward.friend_for_tea":"A friend round for tea","wizard.reward.big_park":"A trip to the big park","wizard.reward.theme_park":"A day at a theme park","wizard.reward.zoo_trip":"A trip to the zoo","wizard.reward.show_trip":"A circus or show","wizard.reward.new_game":"A new video game","wizard.reward.new_toy":"A new toy","wizard.reward.towards_trainers":"Money towards new trainers","wizard.reward.cinema_friend":"The cinema with a friend","wizard.reward.shopping_trip":"A shopping trip","wizard.reward.day_out_choice":"A day out of your choice","wizard.reward.camping_weekend":"A camping weekend","wizard.reward.takeaway_night":"Pick the takeaway","wizard.reward.friend_day_out":"A day out with a friend","wizard.reward.phone_data":"Extra phone data","wizard.reward.late_weekend":"Stay up late at the weekend","wizard.cat.morning":"Morning","wizard.cat.school":"School & homework","wizard.cat.kitchen":"Kitchen & cooking","wizard.cat.tidy":"Tidying & cleaning","wizard.cat.laundry":"Laundry","wizard.cat.outdoor":"House & garden","wizard.cat.pets":"Pets","wizard.cat.responsibility":"Responsibility","wizard.cat.health":"Health & exercise","wizard.cat.family":"Family & kindness","wizard.cat.evening":"Evening","wizard.cat.learning":"Learning & hobbies","wizard.chore.wipe_spills":"Wipe up your spills","wizard.chore.carry_plate":"Carry your plate to the kitchen","wizard.chore.books_on_shelf":"Put books back on the shelf","wizard.chore.hands_after_toilet":"Wash your hands after the toilet","wizard.chore.please_thank_you":"Say please and thank you","library.btn":"Library","library.title":"Library","library.tab_chores":"Chores","library.tab_rewards":"Rewards","library.suits":"Suits","library.everyone":"Everyone","library.search":"Search, e.g. dog, laundry, homework…","library.hide_have":"Hide ones we already have","library.cat_top":"Top picks","library.cat_packs":"Packs","library.cat_new":"New for {name}","library.head_top":"The best place to start","library.head_new":"New ideas for {name}: chores that suit them now they're {age}","library.head_packs":"Ready-made sets of chores, added in one go","library.results":"Results for “{query}”: {count}","library.empty":"Nothing here for these children.","library.empty_hint":"Try Everyone, or untick “Hide ones we already have”.","library.age_from":"age {min}+","library.age_range":"age {min}–{max}","library.added":"Added","library.customise":"Customise","library.pack_chores":"Chores: {count}","library.pack_skip":"Already have {count}, these are skipped","library.selected":"Selected: {count}","library.assign_to":"For","library.assign_fit":"Suits {fit} of {total} picked","library.add":"Add ({count})","library.adding":"Adding…","library.toast_added":"Added: {count}","library.toast_added_skipped":"Added: {count}. Skipped, already there: {skipped}","library.toast_wizard":"Added to your picks: {count}","library.toast_failed":"Nothing was added: {error}","library.toast_load_failed":"Couldn't open the library: {error}","library.customise_title":"Customise before adding","library.customise_hint":"Only this copy changes. You can still edit it after adding, like any other chore.","library.customise_hint_reward":"Only this copy changes. You can still edit it after adding, like any other reward.","library.customise_save":"Select with these changes","library.repeats":"Repeats","library.days_hint":"No days ticked means every day.","library.more_title":"Want more?","library.more_chores":"Browse the whole library: {count} chores in 12 categories, plus ready-made packs","library.more_rewards":"Browse the whole library: {count} rewards to choose from","library.browse":"Browse","library.from_library":"From the library","library.from_library_sub":"Picked in the library. They're added with everything else on Review.","library.no_children":"Add a child first to choose who the chores are for. Chores added now are for everyone.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Child","panel.entity_chore":"Chore","panel.entity_group":"Group","panel.entity_penalty":"Penalty","panel.entity_reward":"Reward","panel.entity_search_placeholder":"Search | Add custom item","panel.error_failed_to_load":"Failed to load state","panel.error_no_state":"No state yet.","panel.first_occ_available_immediately":"Available immediately","panel.first_occ_wait":"Wait for first scheduled occurrence","panel.group_add_tile":"Add group","panel.group_chore_count":"{count} chores","panel.group_chore_count_one":"{count} chore","panel.group_chores_label":"Member chores (order matters for sticky — first is the leader)","panel.group_missing_chore":"(missing chore {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Only rotation-mode chores (alternating / random / balanced) can join a group. Edit a chore's assignment mode first.","panel.group_policy_hint":"Sticky = same child for all chores in the group today. Spread = different children today.","panel.group_policy_label":"Policy","panel.group_policy_spread":"Spread — different children across the group today","panel.group_policy_spread_short":"Spread","panel.group_policy_sticky":"Sticky — same child for all chores in the group today","panel.group_policy_sticky_short":"Sticky","panel.group_title":"Task groups","panel.loading":"Loading…","panel.nav_family":"Family","panel.nav_earn":"Earn","panel.nav_spend":"Spend","panel.nav_points":"Points","panel.nav_review":"Review","panel.nav_more":"More","panel.nav_sections":"Sections","panel.ha_menu":"Home Assistant menu","panel.new_btn":"New","panel.new_chore":"New chore","panel.new_bounty":"New bounty","panel.new_reward":"New reward","panel.new_quest":"New quest","panel.new_challenge":"New challenge","panel.new_child":"Add child","panel.palette_placeholder":"Search or jump to…","panel.palette_group_go":"Go to","panel.palette_group_actions":"Actions","panel.palette_adjust_points":"Give or take points: {name}","panel.palette_no_results":"No matches","panel.palette_hint":"↑↓ to move · Enter to open · Esc to close","panel.scope_label":"Show data for","panel.scope_all":"All","panel.scope_only":"Show only {name}","panel.scope_showing":"Showing {name} only","panel.scope_clear":"Show everyone","panel.today_greeting_morning":"Good morning","panel.today_greeting_afternoon":"Good afternoon","panel.today_greeting_evening":"Good evening","panel.today_needs_one":"1 thing needs you","panel.today_needs_many":"{count} things need you","panel.today_all_clear":"All caught up","panel.today_needs_title":"Needs you","panel.needs_filter_label":"Show","panel.needs_filter_swaps":"Swaps","panel.needs_filter_wishes":"Wishes","panel.today_needs_empty":"Nothing waiting. Approvals, reward claims and wish requests show up here.","panel.today_board_title":"Chore board","panel.today_board_today":"Today","panel.today_board_week":"This week","panel.today_board_unavailable":"The chore board couldn't be loaded. Check the Home Assistant log.","panel.today_board_empty":"No chores today.","panel.today_status_done":"Done","panel.today_status_pending":"Awaiting approval","panel.today_status_todo":"To do","panel.today_status_missed":"Missed","panel.today_quick_title":"Quick actions","panel.today_quick_bonus":"Give a bonus","panel.today_quick_penalty":"Apply a penalty","panel.today_view_all":"View all","panel.today_nothing_due":"Nothing due today","panel.today_all_done":"All done today","panel.today_left":"{count} left","panel.today_left_one":"{count} left","panel.today_ring_label":"{done} of {due} chores done","panel.today_adjust_points":"Give or take points","panel.today_streak":"{count}-day streak","panel.today_week_none":"Not recorded","panel.today_week_hint":"Grey days weren't recorded. TaskMate saves each day's progress at 23:59, starting from this version.","panel.today_wish_text":"{child} wishes for {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Mark this chore as completed by parent? No points will be awarded.","panel.parent_complete_failed":"Failed: {error}","panel.parent_complete_success":"Marked as parent completed","panel.parent_complete_tooltip":"Parent did it (no points)","panel.parent_complete_everyone":"Parent did it for everyone (no points)","panel.parent_complete_for_child":"Parent did it for {name} (no points)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Mark this chore as done for {name} only? No points will be awarded.","panel.penalty_apply_text":"Choose which child to apply this penalty to (will deduct {points} points).","panel.penalty_empty_description":"Add a penalty to deduct points for misbehaviour.","panel.penalty_empty_title":"No penalties yet","panel.penalty_points_label":"Points to deduct","panel.penalty_title":"Penalties","panel.penbon_applies_to":"Applies to","panel.penbon_applies_to_hint":"Leave empty to apply to all children.","panel.penbon_description_label":"Description (optional)","panel.penbon_icon_label":"Icon","panel.penbon_name_label":"Name","panel.penbon_no_eligible":"No eligible children. Edit the {kind} to set who it applies to.","panel.penbon_points_award":"Points to award","panel.penbon_points_deduct":"Points to deduct","panel.penbon_table_assigned":"Assigned","panel.penbon_table_name":"Name","panel.penbon_table_points":"Points","panel.pending_tooltip":"{count} pending — click to review","panel.pending_tooltip_one":"{count} pending — click to review","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Every 2 days","panel.recurrence_every_n_days":"Every N days (custom)","panel.recurrence_every_count_days":"Every {count} days","panel.recurrence_every_2_weeks":"Every 2 weeks","panel.recurrence_every_3_months":"Every 3 months","panel.recurrence_every_6_months":"Every 6 months","panel.recurrence_monthly":"Monthly","panel.recurrence_weekly":"Weekly","panel.reorder_global_hint":"Drag rows to reorder how chores appear in the admin panel. Save to apply.","panel.reorder_global_title":"Reorder chores","panel.reorder_hint":"Drag rows to reorder how chores appear on this child's card. Save to apply.","panel.reorder_title":"Reorder chores · {name}","panel.reward_add_tile":"Add reward","panel.tab_wishlists":"Wishlists","panel.wish_filter_all":"All children","panel.wish_section_pending":"Waiting for approval","panel.wish_section_pending_hint":"Approve to turn a wish into a savings goal. You can change the target first.","panel.wish_section_active":"Active wishes","panel.wish_section_pledges":"Pledges","panel.wish_section_pledges_hint":"Everything relatives have chipped in. Pledged points are a gift: they never come out of any child's balance.","panel.wish_section_history":"History","panel.wish_none_pending":"No wishes waiting for approval.","panel.wish_none_active":"No wishes being saved for yet.","panel.wish_none_pledges":"No pledges yet.","panel.wish_none_history":"Redeemed and declined wishes will show here.","panel.wish_suggested":"{child} suggested {points} {points_name}","panel.wish_target":"Target","panel.wish_approve":"Approve","panel.wish_decline":"Decline","panel.wish_col_wish":"Wish","panel.wish_col_progress":"Progress","panel.wish_col_saved":"Saved","panel.wish_col_pledged":"Pledged","panel.wish_col_status":"Status","panel.wish_col_from":"From","panel.wish_col_to":"To","panel.wish_col_amount":"Amount","panel.wish_col_message":"Message","panel.wish_col_date":"Date","panel.wish_status_saving":"Saving","panel.wish_status_funded":"Funded","panel.wish_status_redeem":"Redeem requested","panel.wish_status_redeemed":"Redeemed","panel.wish_status_declined":"Declined","panel.wish_pledge":"Pledge","panel.wish_fulfil":"Fulfil","panel.wish_delete":"Delete wish","panel.wish_unpledge":"Remove pledge","panel.wish_confirm_delete":"Delete this wish? Anything the child saved goes back to them and every pledge is returned.","panel.wish_confirm_unpledge":"Remove this pledge from the wish?","panel.wish_decline_title":"Decline {wish}","panel.wish_decline_reason":"Reason (optional)","panel.wish_decline_reason_hint":"Shown to the child on their wishlist.","panel.wish_pledge_title":"Pledge to {child}'s {wish}","panel.wish_pledge_who":"Who is pledging?","panel.wish_pledge_amount":"Amount","panel.wish_pledge_amount_hint":"{points} still needed. Pledged points are a gift: they don't come out of any child's balance.","panel.wish_pledge_finish":"Finish it ({points})","panel.wish_pledge_message":"Message to {name} (optional)","panel.wish_pledge_preview":"After this pledge: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Add pledge","panel.wish_err_target":"The target must be a whole number from 1 to 100000.","panel.wish_err_who":"Say who the pledge is from.","panel.wish_err_amount":"Pledge at least 1 point.","panel.wish_toast_approved":"Wish approved","panel.wish_toast_declined":"Wish declined","panel.wish_toast_pledged":"Pledge added","panel.wish_toast_pledge_removed":"Pledge removed","panel.wish_toast_removed":"Wish deleted","panel.reward_assigned_hint":"Leave empty to make available to all children.","panel.reward_assigned_label":"Assigned to","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Pool","panel.reward_streak_freeze_label":"Streak freeze — approving gives the child one token","panel.reward_streak_freeze_hint":"The token saves their streak on a missed day. It can't be claimed past the max a child can hold.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Streak freeze","panel.reward_cost_label":"Cost ({points_name})","panel.reward_description_label":"Description (optional)","panel.reward_expires_hint":"Pooled points are refunded at midnight.","panel.reward_timelock_section":"Advanced — time lock","panel.reward_timelock_label":"Limit when this can be claimed","panel.reward_timelock_hint":"The reward stays visible, but children can only claim it inside the window you set. Saving points into a pool reward is never blocked.","panel.reward_timelock_days_label":"Days","panel.reward_timelock_days_hint":"Leave every day off for no day restriction.","panel.reward_timelock_from_label":"From","panel.reward_timelock_until_label":"Until","panel.reward_timelock_times_hint":"Leave both blank for any time of day. The end time is exclusive, so 07:00–19:00 stops at 19:00. A start later than the end spans midnight.","panel.reward_timelock_badge":"Time-locked","panel.reward_expires_label":"Expires (blank = never)","panel.reward_icon_label":"Icon","panel.reward_is_jackpot_hint":"Combine all children's contributions toward one shared reward.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — pool from all assigned children","panel.reward_name_label":"Name","panel.reward_pool_hint":"Children deposit points into this reward's dedicated pool rather than spending from their balance.","panel.reward_pool_label":"Pool reward (savings jar)","panel.reward_quantity_hint":"Each approved claim reduces by 1.","panel.reward_quantity_label":"Limited quantity (blank = unlimited)","panel.reward_stat_cost":"{points_name} cost","panel.reward_stat_expires":"Expires","panel.reward_stat_remaining":"Remaining","panel.reward_stat_unlimited":"Unlimited","panel.reward_affordable":"Can get it now","panel.reward_title":"Rewards","panel.row_menu_more":"More actions","panel.schedule_one_shot":"One-time task","panel.schedule_recurring":"Recurring (every N days/weeks/months)","panel.schedule_specific_days":"Specific days of the week","panel.search_bonuses":"Search bonuses…","panel.search_children":"Search children…","panel.search_chores":"Filter chores…","panel.search_groups":"Search groups…","panel.search_penalties":"Search penalties…","panel.search_rewards":"Search rewards…","panel.settings_afternoon_hint":"Default 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Afternoon","panel.settings_bonuses_title":"Bonuses","panel.settings_calendar_projection_hint":"Days ahead each chore publishes to calendars","panel.settings_calendar_projection_label":"Calendar projection","panel.settings_chore_rotation_title":"Chore Rotation","panel.settings_currency_hint":"How points are named and shown across the app.","panel.settings_currency_title":"Currency","panel.settings_parents_title":"Parents (no admin rights)","panel.settings_parents_hint":"Give a non-admin household member day-to-day control — approve chores, adjust points, confirm rewards — without Home Assistant admin rights. They still can't open this admin panel or change configuration.","panel.settings_parents_empty":"No non-admin Home Assistant users found. Create a standard HA user first, then tick them here.","panel.settings_require_linked_child_label":"Require a linked account per child","panel.settings_require_linked_child_hint":"Only let a child's own Home Assistant account act as that child. Leave off for a shared family tablet where one account is used for everyone. Parents and admins can always act for any child.","panel.settings_chore_undo_label":"Child undo window (seconds)","panel.settings_chore_undo_hint":"Lets a child take back their own chore: a submission waiting for approval until a parent reviews it, and an automatically approved chore for this many seconds after completing it. 0 (the default) turns it off, so only a parent can undo. Anything a parent has approved stays parent-only. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Child undo window must be a whole number of seconds from 0 to 3600.","panel.settings_evening_hint":"Default 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Evening","panel.settings_history_title":"History & streaks","panel.settings_morning_hint":"Default 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Morning","panel.settings_night_hint":"Default 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Night","panel.settings_notifications_title":"Notifications","panel.settings_notify_hint":"Used for parent approval pings","panel.settings_notify_label":"Notify service","panel.settings_notify_none":"(none — use HA persistent notifications)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"How many points to award","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Perfect-week bonus points","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"A day counts only when every chore due that day is done","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfect week needs all tasks","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus for completing every day of a week","panel.settings_perfect_week_label":"Perfect-week bonus","panel.settings_points_default":"Stars","panel.settings_points_icon_hint":"Pick any MDI icon","panel.settings_points_icon_label":"Points icon","panel.settings_points_name_hint":"What you call them, e.g. Stars or Coins","panel.settings_quick_points_label":"Quick point amounts","panel.settings_quick_points_hint":"Comma-separated amounts for the + and − buttons on each child card. Up to three are used.","panel.settings_points_name_label":"Points name","panel.settings_retention_hint":"How many days of completion history to keep","panel.settings_retention_label":"Retention","panel.settings_show_ids_hint":"Display internal IDs for use in automations and service calls","panel.settings_show_ids_label":"Show IDs","panel.settings_skip_confirm_hint":"Show a confirmation popup before skipping a chore rotation","panel.settings_skip_confirm_label":"Confirm before skipping","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Only extend a streak once every chore due that day is done","panel.settings_streak_all_chores_label":"Streak needs all tasks","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus at 3, 7, 14, 30, 60, 100 days","panel.settings_streak_milestones_label":"Streak milestones","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Streak freezes (most a child can hold)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Each token saves the streak on one missed day. 0 turns streak freezes off.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Earn a streak freeze every","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Consecutive streak days per free token. 0 = never (offer a Streak freeze reward instead).","panel.settings_streak_reset_hint":"What happens when a day is missed","panel.settings_streak_reset_label":"Streak reset","panel.settings_time_boundaries_hint":"When each time period starts and ends (HH:MM, 24-hour). Add your own periods; gaps between periods fall back to Anytime.","panel.settings_time_boundaries_title":"Time-of-day boundaries","panel.settings_title":"Settings","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus on Sat/Sun (1.0 = off)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Birthday points multiplier","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Chore points on a child's birthday, on top of the weekend bonus (1.0 = off)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Birthday day off","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Hide non-mandatory chores on a child's birthday. The day never breaks their streak.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Points multiplier per tier. Medium is the baseline (×1.0); easy/hard scale a chore's award.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Difficulty multipliers","panel.settings_vacation_hint":"Pause all chores and freeze streaks during these date ranges (e.g. holidays).","panel.vacation_calendar_label":"Family vacation calendar (optional)","panel.vacation_calendar_hint":"When this calendar has an active event, every child is treated as away — streaks freeze and chores hide. Per-child sensors can add individual away periods on top.","panel.settings_vacation_title":"Vacation / pause mode","panel.vacation_add":"Add vacation","panel.vacation_dates_required":"Each vacation needs a start and end date.","panel.vacation_delete_title":"Remove vacation","panel.vacation_name_placeholder":"e.g. Summer holidays","panel.vacation_none":"No vacations set — chores run every day.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Weekend multiplier","panel.skip_chore_confirm":"Skip this chore's current assignee and advance the rotation?","panel.streak_pause":"Pause — streak preserved until next completion","panel.streak_reset":"Reset — streak goes to 0 on missed day","panel.tab_activity":"Activity","panel.tab_audit":"Audit","panel.tab_badges":"Badges","panel.tab_bonuses":"Bonuses","panel.tab_children":"Children","panel.tab_chores":"Chores","panel.tab_groups":"Groups","panel.tab_notifications":"Notifications","panel.tab_penalties":"Penalties","panel.tab_rewards":"Rewards","panel.tab_settings":"Settings","panel.tab_help":"Help & feedback","panel.fb_intro":"Found a problem or have an idea? Describe it here and TaskMate opens a GitHub issue with your versions and setup already filled in. Nothing is sent until you press Create on GitHub.","panel.fb_type_label":"What would you like to do?","panel.fb_type_bug":"Report a bug","panel.fb_type_bug_hint":"Something isn't working as it should","panel.fb_type_feature":"Suggest a feature","panel.fb_type_feature_hint":"An idea to make TaskMate better","panel.fb_title":"Title","panel.fb_bug_heading":"What went wrong?","panel.fb_bug_title_placeholder":"e.g. Child card shows 0 points after the midnight reset","panel.fb_bug_description":"What happened?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Describe what you saw, and where","panel.fb_bug_expected":"What did you expect to happen?","panel.fb_bug_steps":"Steps to reproduce","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Open…\n2. Tap…\n3. See…","panel.fb_bug_area":"Which part of TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Does it happen every time?","panel.fb_bug_console":"Browser console errors","panel.fb_bug_console_hint":"For card problems: press F12, open the Console tab, reproduce the problem and paste any red errors.","panel.fb_bug_config":"Card YAML","panel.fb_bug_config_hint":"For card problems: paste the card's YAML from the dashboard editor.","panel.fb_more_details":"More details (optional)","panel.fb_additional":"Anything else?","panel.fb_additional_hint":"Screenshots can be dragged onto the issue on GitHub.","panel.fb_feat_heading":"What's your idea?","panel.fb_feat_title_placeholder":"e.g. Let children swap chores with each other","panel.fb_feat_summary":"Summary","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Describe the feature in a sentence or two","panel.fb_feat_problem":"What problem would it solve?","panel.fb_feat_problem_hint":"Good ideas start with a real problem in your family's routine.","panel.fb_feat_solution":"How would you like it to work?","panel.fb_feat_area":"Which area?","panel.fb_feat_priority":"How important is it to you?","panel.fb_feat_alternatives":"Workarounds or alternatives you've tried","panel.fb_area_child_card":"Child card","panel.fb_area_rewards_card":"Rewards card","panel.fb_area_approvals_card":"Approvals card","panel.fb_area_points_card":"Points card","panel.fb_area_reorder_card":"Reorder card","panel.fb_area_parent_card":"Parent dashboard card","panel.fb_area_overview_card":"Overview card","panel.fb_area_activity_card":"Activity card","panel.fb_area_streak_card":"Streak card","panel.fb_area_weekly_card":"Weekly card","panel.fb_area_graph_card":"Points graph card","panel.fb_area_progress_card":"Reward progress card","panel.fb_area_leaderboard_card":"Leaderboard card","panel.fb_area_setup":"Setting up the integration","panel.fb_area_chores":"Managing chores","panel.fb_area_rewards":"Managing rewards","panel.fb_area_children":"Managing children","panel.fb_area_points":"Points and scoring","panel.fb_area_streaks":"Streaks and milestones","panel.fb_area_reward_approval":"Approving rewards","panel.fb_area_chore_approval":"Approving chores","panel.fb_area_services":"Services and automations","panel.fb_area_sensors":"Sensors and entity attributes","panel.fb_area_resources":"Cards not loading","panel.fb_area_bonus":"Bonus points","panel.fb_area_settings":"Settings","panel.fb_area_notifications":"Notifications","panel.fb_area_install":"Installing / Marketplace","panel.fb_area_new_card":"A new card","panel.fb_area_other":"Something else","panel.fb_repro_always":"Yes, every time","panel.fb_repro_sometimes":"Sometimes","panel.fb_repro_once":"It only happened once","panel.fb_priority_nice":"Nice to have","panel.fb_priority_important":"Important — a gap in our daily use","panel.fb_priority_critical":"Critical — it stops us using TaskMate properly","panel.fb_details_heading":"Included automatically","panel.fb_details_intro":"These details help get to the bottom of a problem quickly. They never include names, points or anything personal.","panel.fb_reload":"Refresh","panel.fb_loading":"Gathering your setup details…","panel.fb_info_failed":"Couldn't read your setup details: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate version","panel.fb_ha_version":"Home Assistant version","panel.fb_family":"Family","panel.fb_family_value":"{children} children, {adults} adults · {chores} chores · {rewards} rewards","panel.fb_browser":"Browser","panel.fb_health":"Health check","panel.fb_health_ok":"No issues","panel.fb_children_count":"Children","panel.fb_install_type":"Home Assistant installation","panel.fb_install_method":"TaskMate installed via","panel.fb_lovelace_mode":"Dashboard (Lovelace) mode","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"Marketplace / HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"Marketplace / HACS (custom repository)","panel.fb_method_manual":"Manually copied files","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (edited in the UI)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Not sure","panel.fb_pick_one":"Choose…","panel.fb_dropdowns_hint":"Detected for you — change them if they're wrong.","panel.fb_include_details":"Include these details","panel.fb_logs_heading":"TaskMate log entries","panel.fb_logs_found":"{count} recent warnings or errors from TaskMate. Names are replaced with placeholders.","panel.fb_logs_found_one":"{count} recent warning or error from TaskMate. Names are replaced with placeholders.","panel.fb_logs_none":"No recent TaskMate warnings or errors in the log.","panel.fb_logs_unavailable":"The Home Assistant log couldn't be read.","panel.fb_logs_include":"Add these to the issue","panel.fb_logs_preview":"Show what will be included","panel.fb_copy_logs":"Copy log entries","panel.fb_copied_logs":"Log entries copied","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant only keeps warnings and errors here. For the full story, turn on debug logging (Settings → Devices & services → TaskMate → Enable debug logging), reproduce the problem, then download the log from Settings → System → Logs and drag it onto the issue.","panel.fb_logs_trimmed":"The link has room for {used} log entries — the {dropped} oldest were left out. Use Copy as Markdown to include them all.","panel.fb_diag_heading":"Diagnostics file","panel.fb_diag_hint":"A file describing your TaskMate setup, with names and personal details removed. Drag it onto the issue on GitHub.","panel.fb_diag_download":"Download","panel.fb_diag_started":"Diagnostics download started","panel.fb_diag_failed":"Couldn't download the diagnostics file","panel.fb_open_github":"Open on GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Copy as Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Report copied — paste it into a new GitHub issue","panel.fb_copy_failed":"Couldn't copy to the clipboard","panel.fb_search_github":"Search existing issues","panel.fb_ready":"Ready — check it on GitHub, then press Create.","panel.fb_still_needed":"Still needed: {fields}","panel.fb_too_long":"Too long for a link by {count} characters.","panel.fb_too_long_plain":"Too long for a link — shorten it, or use Copy as Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Shorten the longest box, or use Copy as Markdown and paste the report into a new issue on GitHub.","panel.fb_account_hint":"You'll need a free GitHub account. Your text opens in a new tab for you to check before anything is posted.","panel.fb_similar_title":"Similar issues already on GitHub","panel.fb_similar_hint":"If one of these is your problem, add a comment or a 👍 there instead.","panel.fb_issue_open":"Open","panel.fb_issue_closed":"Closed","panel.fb_stale":"This page is from TaskMate {panel}, but {installed} is installed. Your browser is showing an old copy — refresh before reporting a problem with a card.","panel.fb_refresh_now":"Refresh now","panel.fb_health_found":"The health check found {count} things to fix. They may explain the problem.","panel.fb_health_found_one":"The health check found {count} thing to fix. It may explain the problem.","panel.fb_health_open":"Open health check","panel.fb_opened":"GitHub opened in a new tab. Once you've submitted the issue you can clear this form.","panel.fb_clear":"Clear form","panel.fb_clear_confirm":"Clear everything you've typed?","panel.fb_other_help":"Other help","panel.fb_link_troubleshooting":"Troubleshooting guide","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Ask the community","panel.tab_templates":"Templates","panel.tab_today":"Today","panel.tab_unknown":"Unknown tab","panel.manual":"Manual","panel.manual_help":"Help for this page","panel.manual_open_web":"Open on website","panel.manual_open_full":"Open in Manual","panel.manual_search":"Search the manual","panel.manual_contents":"Contents","panel.manual_on_this_page":"On this page","panel.manual_prev":"Previous","panel.manual_next":"Next","panel.manual_version":"Docs for v{version}","panel.manual_results":"Pages found: {count}","panel.manual_no_results":"Nothing in the manual matches that.","panel.manual_loading":"Loading the manual…","panel.manual_missing":"The manual isn't included in this install. You can read it on the website.","panel.manual_failed":"The manual couldn't be loaded.","panel.manual_img_offline":"Screenshots need an internet connection.","panel.notif_add_custom":"Add custom notification","panel.notif_add_parent":"Add parent","panel.notif_custom_empty":"No custom notifications yet.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Message (you can use {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Reminder name","panel.notif_day_fri":"Fri","panel.notif_day_mon":"Mon","panel.notif_day_sat":"Sat","panel.notif_day_sun":"Sun","panel.notif_day_thu":"Thu","panel.notif_day_tue":"Tue","panel.notif_day_wed":"Wed","panel.notif_default_custom_message":"Reminder for {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"New reminder","panel.notif_default_parent_name":"Parent","panel.notif_loading":"Loading notifications…","panel.notif_matrix_col_notification":"Notification","panel.notif_none":"None","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate fires taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed and other events on the HA event bus. Use Node-RED or HA automations to react to them.","panel.notif_power_user_note_title":"Power-user note","panel.notif_recipients_children":"Children","panel.notif_recipients_parents":"Parents","panel.notif_remove_parent":"Remove","panel.notif_section_custom":"Custom scheduled notifications","panel.notif_unnamed_recipient":"(unnamed)","panel.notif_section_custom_desc":"Add your own timed reminders. For event-driven notifications, listen to the taskmate_* events on the Home Assistant bus.","panel.notif_section_matrix":"Built-in notifications","panel.notif_section_matrix_desc":"Toggle per recipient. The switch on the left disables the whole row globally. Cells marked — aren't valid for that recipient.","panel.notif_section_recipients":"Recipients","panel.notif_section_recipients_desc":"Map each child and parent to a Home Assistant notify service. Leave blank to skip notifications for that person.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Cutoff","panel.notif_nav_url_global_label":"When tapped, open","panel.notif_nav_url_global_hint":"Where a tapped notification opens: a path like /taskmate-admin or /lovelace/parents, a full URL, or noAction. Applies to all notifications unless overridden per type below.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Uses global default","panel.notif_group_global_label":"Group notifications as","panel.notif_group_global_hint":"Notifications sharing this name stack together on the phone instead of scattering through your other Home Assistant alerts. Applies to all notifications unless overridden per type below. Leave blank to turn grouping off.","panel.notif_group_row_placeholder":"Group: global default","panel.notif_send_test":"Send test","panel.notif_test_sent":"Test sent to {count} recipients + persistent notification","panel.notif_test_sent_one":"Test sent to {count} recipient + persistent notification","panel.notif_tab_title":"Notifications","panel.template_assignment_mode_label":"Assignment mode","panel.template_builtin":"Built-in","panel.template_builtin_packs":"Built-in packs","panel.template_builtin_template_packs":"Built-in template packs","panel.template_builtin_templates":"Built-in templates","panel.template_chores_in_template":"Chores in this template","panel.template_confirm_bar":"{count} chores will be created · {points} {points_name} total","panel.template_confirm_bar_one":"{count} chore will be created · {points} {points_name} total","panel.template_create_btn":"Create {count} chores","panel.template_create_btn_one":"Create {count} chore","panel.template_create_title":"Create Template","panel.template_custom":"Custom","panel.template_custom_packs":"Custom packs","panel.template_custom_templates":"Custom templates","panel.template_daily_limit_label":"Daily limit","panel.template_edit_title":"Edit Template","panel.template_icon_label":"Icon (MDI)","panel.template_name_label":"Name","panel.template_picker_title":"Add from Template","panel.template_preview_hint":"Review and customise each chore before creating. Expand to edit all fields, or remove with ✕.","panel.template_assign_all_label":"Assign all chores to","panel.template_assign_all_hint":"Tap a name to give every chore to that child. Leave empty for all children. You can change each chore below.","panel.template_pts_total":"{count} chores · {points} {points_name} total","panel.template_pts_total_one":"{count} chore · {points} {points_name} total","panel.template_requires_approval_label":"Requires approval","panel.template_requires_approval_no":"No","panel.template_requires_approval_yes":"Yes","panel.template_save_icon_label":"Icon (MDI)","panel.template_save_name_label":"Template name","panel.template_save_name_placeholder":"e.g. My morning pack","panel.template_save_select_chores":"Select chores to include","panel.template_save_title":"Save as Template","panel.template_schedule_days_label":"Schedule (days)","panel.template_schedule_label":"Schedule","panel.template_title":"Templates","panel.template_unnamed":"(unnamed)","panel.time_afternoon":"Afternoon","panel.time_ago_days":"{count}d ago","panel.time_ago_hours":"{count}h ago","panel.time_ago_just_now":"just now","panel.time_ago_minutes":"{count}m ago","panel.time_anytime":"Anytime","panel.time_evening":"Evening","panel.time_morning":"Morning","panel.time_night":"Night","panel.toast_added_bonus":"Added bonus","panel.toast_added_penalty":"Added penalty","panel.toast_apply_failed":"Apply failed: {error}","panel.toast_approve_failed":"Approve failed: {error}","panel.toast_approved":"Approved","panel.toast_badge_added":"Badge added","panel.toast_badge_award_failed":"Award failed: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Badge awarded","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Criterion value must be ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Delete failed: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Badge deleted","panel.toast_badge_name_required":"Name is required","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Rebuild failed: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Badges rebuilt","panel.toast_badge_revoke_failed":"Revoke failed: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Badge revoked","panel.toast_badge_save_failed":"Save failed: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Select a child","panel.toast_badge_update_failed":"Update failed: {error}","panel.toast_badge_updated":"Badge updated","panel.toast_bonus_applied":"Bonus applied","panel.toast_bulk_add_failed":"Bulk add failed: {error}","panel.toast_bulk_added":"Added {count} chores","panel.toast_bulk_added_one":"Added {count} chore","panel.toast_child_added":"Child added","panel.toast_child_updated":"Child updated","panel.toast_chore_activated":"Chore activated","panel.toast_chore_added":"Chore added","panel.toast_chore_cloned":"Chore duplicated","panel.toast_chore_deactivated":"Chore deactivated","panel.toast_chore_updated":"Chore updated","panel.toast_copied":"Copied!","panel.toast_created_chores":"Created {count} chores","panel.toast_created_chores_one":"Created {count} chore","panel.toast_delete_failed":"Delete failed: {error}","panel.toast_deleted":"Deleted","panel.toast_enter_chore_name":"Enter at least one chore name","panel.toast_group_added":"Group added","panel.toast_group_updated":"Group updated","panel.toast_name_and_chore_required":"Name and at least one chore required","panel.toast_name_enter_select":"Enter a name and select at least one chore","panel.toast_name_required":"Name is required","panel.toast_name_required_template":"Name required","panel.toast_order_saved":"Order saved","panel.toast_penalty_applied":"Penalty applied","panel.toast_points_required":"Points must be 1 or higher","panel.toast_reject_failed":"Reject failed: {error}","panel.toast_rejected":"Rejected","panel.toast_rename_failed":"Rename failed: {error}","panel.toast_renamed":"Renamed","panel.toast_reward_added":"Reward added","panel.toast_reward_updated":"Reward updated","panel.toast_save_failed":"Save failed: {error}","panel.toast_settings_saved":"Saved ({count} fields)","panel.toast_settings_saved_one":"Saved ({count} field)","panel.toast_skip_done":"Rotation skipped — next child assigned","panel.toast_skip_failed":"Skip failed: {error}","panel.toast_template_created":"Template “{name}” created","panel.toast_template_deleted":"Template deleted","panel.toast_template_failed_apply":"Failed to apply template","panel.toast_template_failed_create":"Failed to create template","panel.toast_template_failed_delete":"Failed to delete","panel.toast_template_failed_save":"Failed to save template","panel.toast_template_failed_update":"Failed to update","panel.toast_template_saved":"Template “{name}” saved","panel.toast_template_updated":"Template updated","panel.toast_toggle_failed":"Toggle failed: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Updated bonus","panel.toast_updated_penalty":"Updated penalty","panel.tooltip_cancel":"Cancel","panel.tooltip_clear":"Clear","panel.tooltip_close":"Close","panel.tooltip_remove":"Remove","panel.tooltip_remove_batch":"Remove from batch","panel.tooltip_rename":"Double-click to rename","panel.tooltip_save":"Save","panel.topbar_awaiting_approval":"Awaiting your approval — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} chores","panel.topbar_chore_count_one":"{count} chore","panel.topbar_pending":"{count} pending","panel.topbar_pending_one":"{count} pending","panel.topbar_pending_title":"{count} pending — click to review","panel.topbar_reward_count":"{count} reward claims","panel.topbar_reward_count_one":"{count} reward claim","panel.topbar_swap_count":"{count} swap requests","panel.topbar_swap_count_one":"{count} swap request","panel.vis_equals":"Equals — state matches exactly","panel.vis_gt":"Greater than (>)","panel.vis_gte":"Greater than or equal (≥)","panel.vis_lt":"Less than (<)","panel.vis_lte":"Less than or equal (≤)","panel.vis_none":"No filter — always show chore","panel.vis_not_equals":"Not equal","notification.all_chores_done.description":"Celebration ping when a child finishes every chore for the day.","notification.all_chores_done.name":"All chores done","notification.badge_earned.description":"Sent when a child earns a new badge. Per-badge mute still applies.","notification.badge_earned.name":"Badge earned","notification.bedtime_reminder.description":"Pings the child if they have outstanding chores at the configured time.","notification.bedtime_reminder.name":"Bedtime reminder","notification.pending_chore_approval.description":"Sent to parents when a child marks a chore complete. Tap Approve or Reject from the notification.","notification.pending_chore_approval.name":"Pending chore approval","notification.pending_reward_claim.description":"Sent to parents when a child redeems a reward. Tap Approve or Reject from the notification.","notification.pending_reward_claim.name":"Pending reward claim","notification.streak_at_risk.description":"Fires when an active streak hasn't been extended yet today.","notification.streak_at_risk.name":"Streak at risk","notification.streak_milestone.description":"Celebrates each new streak milestone a child reaches (off by default).","notification.streak_freeze_used.name":"Streak freeze used","notification.streak_freeze_used.description":"Tells you when a streak-freeze token saves a child's streak on a missed day (off by default).","notification.streak_milestone.name":"Streak milestone","panel.tp_label_placeholder":"Period name","panel.tp_add_period":"Add period","panel.tp_reset_defaults":"Reset to defaults","panel.tp_delete_title":"Delete period","panel.tp_in_use_title":"Used by {count} chores — reassign them before deleting","panel.tp_in_use_title_one":"Used by {count} chore — reassign it before deleting","panel.tp_in_use_hint":"Used by {count} chores. Reassign them to another period to delete this one.","panel.tp_in_use_hint_one":"Used by {count} chore. Reassign it to another period to delete this one.","panel.tp_anytime_hint":"Always available, all day. Built-in and cannot be removed.","panel.tp_err_label_required":"Every custom period needs a name.","panel.tp_err_time_required":"Set a start and end time for “{name}”.","panel.tp_err_order":"“{name}” must start before it ends.","panel.tp_err_empty":"Add at least one time period.","panel.tp_err_overlap":"“{a}” overlaps “{b}” — periods cannot overlap.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Surprise bonuses","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Give each child a daily random chance of a surprise points bonus (rolled at 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Surprise bonus settings","panel.settings_surprise_params_hint":"Daily chance per child, and the random points range awarded on a hit.","panel.settings_surprise_chance":"Chance %","panel.settings_surprise_min":"Min {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Max {points_name}","panel.reward_restock_label":"Auto-restock","panel.reward_restock_hint":"Periodically reset this reward's stock back to a set amount.","panel.reward_restock_amount":"Restock to","panel.reward_restock_period":"Restock every","panel.reward_restock_daily":"Day","panel.reward_restock_weekly":"Week (Mon)","panel.reward_restock_monthly":"Month (1st)","panel.chore_one_off_date_label":"Day","panel.chore_one_off_date_hint":"The chore is on the board on this day only and switches off that night. Pick a day ahead to plan it in advance.","panel.chore_expires_label":"Expiry date (optional)","panel.chore_expires_hint":"After this date the chore auto-disables. Leave blank for no expiry.","panel.bulk_select":"Select","panel.bulk_done":"Done","panel.bulk_selected":"{count} selected","panel.bulk_selected_one":"{count} selected","panel.bulk_enable":"Enable","panel.bulk_disable":"Disable","panel.bulk_delete":"Delete","panel.bulk_reassign_to":"Reassign to…","panel.bulk_apply":"Apply","panel.bulk_pick_target":"Pick who to reassign to first.","panel.bulk_delete_confirm":"Delete {count} chores? This cannot be undone.","panel.bulk_done_toast":"{count} chores updated","panel.bulk_done_toast_one":"{count} chore updated","panel.settings_decay_enabled_label":"Points decay","panel.settings_decay_enabled_hint":"Periodically shrink each child's spendable balance to discourage hoarding.","panel.settings_decay_params_label":"Points decay settings","panel.settings_decay_params_hint":"How much of the balance to remove, and how often.","panel.settings_decay_percent":"Decay %","panel.settings_decay_period":"Every","panel.gift_btn":"Gift points","panel.gift_dialog_title":"Gift points","panel.gift_from":"From","panel.gift_to":"To","panel.gift_amount":"Amount","panel.gift_send":"Send gift","panel.gift_sent":"Points gifted","panel.gift_err_same":"Pick two different children.","panel.gift_err_amount":"Enter an amount of at least 1.","panel.settings_level_step_label":"XP per level","panel.settings_level_step_hint":"Earned points needed to advance one level (XP = lifetime earned points).","panel.child_stat_level":"Level","notification.level_up.name":"Level up","notification.level_up.description":"Celebrates when a child reaches a new XP level (off by default).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Spending cap","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Limit how many points each child can spend on rewards per period.","panel.settings_spendcap_params_label":"Spending cap settings","panel.settings_spendcap_params_hint":"Max points spendable per period (0 = no limit).","panel.settings_spendcap_amount":"Cap ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Savings interest","panel.settings_interest_enabled_hint":"Periodically pay each child interest on their spendable balance (rewards saving).","panel.settings_interest_params_label":"Savings interest settings","panel.settings_interest_percent":"Interest %","panel.settings_interest_params_hint":"Interest rate applied to the balance, and how often.","panel.chore_due_time_label":"Due time (optional)","panel.chore_due_time_hint":"Completions at/before this time earn the early bonus; after it lose the late penalty.","panel.chore_early_bonus_label":"Early bonus","panel.chore_late_penalty_label":"Late penalty","panel.chore_require_photo_label":"Require photo proof","panel.chore_require_photo_hint":"Completions must be parent-approved; an evidence photo (if provided) shows in approvals.","panel.chore_open_ended_label":"Open-ended (child describes it)","panel.chore_open_ended_hint":"The child writes what they did and suggests points. Always needs your approval — you set the real points.","panel.activity_view_photo":"View photo","panel.adjust_add":"Add","panel.adjust_add_title":"Add {amount} {points} to {child}","panel.adjust_amount":"Amount","panel.adjust_custom_title":"Adjust {child}'s points by a custom amount","panel.adjust_dialog_title":"Adjust points — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} for {child}","panel.backdate_button":"Log a past job","panel.backdate_title":"Log a past job for {name}","panel.backdate_hint":"Pick the day, then tap the jobs that were done, just like on the sticker chart. They count for that day and week and are approved straight away. Hold a sticker to take it back.","panel.backdate_hint_list":"For a job done on an earlier day that nobody ticked. It counts for that day and week, and it's approved straight away.","panel.backdate_finish":"Done","panel.backdate_day":"Day it was done","panel.backdate_chore":"Job","panel.backdate_none":"No jobs were due for {name} that day.","panel.backdate_save":"Log it","panel.backdate_done":"{chore} logged for {name} on {day}","panel.adjust_err_amount":"Enter an amount between 1 and 10000.","panel.adjust_reason":"Reason (optional)","panel.adjust_remove":"Remove","panel.adjust_remove_title":"Remove {amount} {points} from {child}","panel.swap_btn":"Request swap","panel.swap_dialog_title":"Swap: {chore}","panel.swap_requester":"Give today's turn to","panel.swap_create":"Request swap","panel.swap_pick_child":"Pick a child.","panel.swap_requested":"Swap requested","panel.swap_approved":"Swap approved","panel.swap_rejected":"Swap rejected","panel.swap_request_text":"{child} wants to do “{chore}” today","panel.swap_from":"currently {name}","notification.weekly_digest.name":"Weekly digest","notification.weekly_digest.description":"A Sunday-evening summary of each child's week (chores + points). Off by default.","panel.settings_celebration_notify_label":"Celebration notifications","panel.settings_celebration_notify_hint":"Send a notification for big celebration moments (level-ups, streak milestones, perfect weeks). Off by default.","panel.settings_celebration_tier_label":"Minimum celebration size","panel.settings_celebration_tier_hint":"Only notify for moments at or above this size. Every celebration still fires a taskmate_celebration event for automations.","panel.settings_celebration_tier_1":"All (small and up)","panel.settings_celebration_tier_2":"Medium and up","panel.settings_celebration_tier_3":"Epic only","notification.celebration.name":"Celebration","notification.celebration.description":"Big celebration moments — level-ups, streak milestones and perfect weeks. Off by default.","panel.tab_quests":"Quests","panel.quest_title":"Quests","panel.search_quests":"Search quests…","panel.btn_add_quest":"Add quest","panel.quest_add_tile":"Add quest","panel.quest_need_chores":"Create some chores first — a quest is a chain of existing chores.","panel.empty_quests_title":"No quests yet","panel.empty_quests_copy":"Chain chores together into a quest. Finish every step to earn a bonus.","panel.entity_quest":"quest","panel.quest_all_children":"All children","panel.quest_missing_chore":"(deleted chore)","panel.quest_badge_repeatable":"Repeatable","panel.quest_badge_inactive":"Inactive","panel.quest_stat_steps":"Steps","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"For","panel.dialog_add_quest":"Add quest","panel.dialog_edit_quest":"Edit quest","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Steps (in order)","panel.quest_steps_hint":"The child advances one step each time the chore at their current step is approved. Tap a chore below to add or remove it; use ▲▼ to reorder.","panel.quest_no_steps":"No steps yet — tap a chore below to add the first step.","panel.quest_assigned_label":"Assign to","panel.quest_assigned_hint":"Leave all unselected to make this quest available to every child.","panel.quest_repeatable_label":"Repeatable","panel.quest_repeatable_hint":"When finished, progress resets so the child can run the quest again.","panel.quest_active_label":"Active","panel.quest_active_hint":"Inactive quests don't track progress or award bonuses.","panel.quest_need_step":"Add at least one step.","panel.quest_for_names":"For: {names}","panel.toast_quest_added":"Quest added","panel.toast_quest_updated":"Quest updated","panel.settings_avatars_title":"Avatar unlockables","panel.settings_avatars_label":"Manage avatars","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatars in the catalogue. Children unlock avatars by reaching levels, points or streaks, then pick their own.","panel.settings_avatars_btn":"Manage avatars","panel.avatar_dialog_title":"Avatar catalogue","panel.avatar_dialog_hint":"Define the avatars children can earn. Each row needs an mdi icon and an unlock requirement. Children can switch to any avatar they've unlocked.","panel.avatar_empty":"No avatars yet — add one below.","panel.avatar_add_row":"Add avatar","panel.avatar_label_ph":"Name (e.g. Rocket)","panel.avatar_unlock_free":"Always available","panel.avatar_unlock_level":"Reach level","panel.avatar_unlock_points":"Total points earned","panel.avatar_unlock_streak":"Best streak (days)","panel.toast_avatars_saved":"Avatars saved","panel.tab_challenges":"Challenges","panel.challenge_title":"Challenges","panel.search_challenges":"Search challenges…","panel.btn_add_challenge":"Add challenge","panel.challenge_add_tile":"Add challenge","panel.empty_challenges_title":"No challenges yet","panel.empty_challenges_copy":"Set a daily or weekly target — complete N chores or earn N points — for a bonus that refreshes each period.","panel.entity_challenge":"challenge","panel.challenge_scope_label":"Refreshes","panel.challenge_scope_daily":"Daily","panel.challenge_scope_weekly":"Weekly","panel.challenge_metric_label":"Goal type","panel.challenge_metric_chores":"Chores completed","panel.challenge_metric_points":"{points_name} earned","panel.challenge_target_label":"Target","panel.challenge_target_hint":"How many to reach within the period.","panel.dialog_add_challenge":"Add challenge","panel.dialog_edit_challenge":"Edit challenge","panel.toast_challenge_added":"Challenge added","panel.toast_challenge_updated":"Challenge updated","panel.settings_allow_negative_label":"Allow negative balance","panel.settings_allow_negative_hint":"Let penalties take a child's balance below zero instead of stopping at zero.","panel.chore_depends_label":"Depends on","panel.chore_depends_hint":"This chore stays hidden until the selected chores are approved for the child today.","panel.notif_quiet_hours_label":"Quiet hours","panel.notif_quiet_hours_desc":"No reminders are sent to this child during this window (do-not-disturb). Leave blank to disable.","notification.mandatory_reminder.name":"Mandatory chore reminder","notification.mandatory_reminder.description":"Nudges the child when a mandatory chore is overdue, then reminds again after the escalation delay. Off by default.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Mandatory chore parent alert","notification.mandatory_parent_alert.description":"Alerts a parent when a mandatory chore is still incomplete after the parent escalation delay. Off by default.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Remind again after","panel.notif_escalation_parent_label":"Alert parent after","panel.notif_presence_min_away_label":"Only after being away for","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Monthly report","notification.monthly_report.description":"A start-of-month recap of each child's previous month (chores, points, level, best streak). Off by default.","notification.season_champion.name":"Season champion","notification.season_champion.description":"Announces the monthly leaderboard winner at the start of each month. Off by default.","panel.ics_title":"Calendar subscription","panel.ics_hint":"Subscribe to upcoming chores from Google/Apple/Outlook calendar. The link contains a private token — share it carefully.","panel.ics_show":"Show subscribe link","panel.ics_copy":"Copy","panel.ics_regenerate":"Regenerate link","panel.ics_copied":"Subscribe link copied","panel.ics_regenerated":"New link generated — old subscriptions stopped","panel.allowance_title":"Allowance","panel.allowance_hint":"Convert points to a real-money allowance. Record payouts via the record_allowance_payout service or a dashboard button.","panel.allowance_enabled":"Enable allowance payouts","panel.allowance_rate":"Points per unit","panel.allowance_rate_hint":"How many points equal one unit of currency.","panel.allowance_currency":"Currency symbol","panel.allowance_ledger":"Recent payouts","panel.allowance_money":"{currency}{amount}","panel.family_goal_title":"Family goal","panel.family_goal_hint":"A shared target across all children's combined points (e.g. everyone hits 500 → family movie night).","panel.family_goal_enabled":"Enable family goal","panel.family_goal_name":"Goal name","panel.family_goal_name_ph":"Movie night fund","panel.family_goal_target":"Target (combined points)","panel.family_goal_target_hint":"Sum of all children's points needed to reach the goal.","panel.family_goal_reward":"Reward","panel.family_goal_reward_ph":"a family movie night","notification.family_goal_reached.name":"Family goal reached","notification.family_goal_reached.description":"Celebrates when the family's combined points reach the shared goal. Off by default.","notification.birthday.name":"Birthday","notification.birthday.description":"Wishes the child a happy birthday in the morning (08:00 unless you set a time), with the day's points multiplier. Off by default.","notification.presence_arrival.name":"Arrived home","notification.presence_arrival.description":"One \"You're home — N chores left\" nudge when a child with a presence entity gets home with chores still to do. Reminders held back while they were out land here. Off by default.","notification.wish_requested.name":"New wish to approve","notification.wish_requested.description":"Tells parents when a child adds a wish to their wishlist, so it can be approved and its target confirmed. Off by default.","notification.wish_pledged.name":"Pledge to a wish","notification.wish_pledged.description":"Tells a child when someone pledges points towards one of their wishes (\"Grandma added 20 to your Lego set!\"). Off by default.","panel.tab_bounties":"Bounties","panel.bounty_post_btn":"+ Post a bounty","panel.bounty_tab_active":"Active ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Waiting approval ({count})","panel.bounty_tab_history":"History ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Bounty","panel.bounty_col_points":"Points","panel.bounty_col_eligible":"Eligible","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Expires in","panel.bounty_lock_meta":"Lock {hours}h","panel.bounty_photo_meta":"photo proof","panel.bounty_status_open":"Open","panel.bounty_status_claimed":"Claimed","panel.bounty_status_pending":"Waiting approval","panel.bounty_status_completed":"Completed","panel.bounty_status_expired":"Expired","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · {time} left","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Nobody claimed · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Expired after a claim lapsed · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Claimed but never finished · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Claim lapsed {count}×","panel.bounty_no_expiry":"No expiry","panel.bounty_release":"Release claim","panel.bounty_cancel":"Cancel bounty","panel.bounty_nothing":"Nothing here","panel.bounty_all_children":"All children","panel.bounty_dialog_post":"Post a bounty","panel.bounty_dialog_edit":"Edit bounty","panel.bounty_title_label":"Title","panel.bounty_title_placeholder":"e.g. Wash the car","panel.bounty_desc_label":"Description (optional)","panel.bounty_points_label":"Points","panel.bounty_lock_label":"Claim lock (hours)","panel.bounty_lock_hint":"Time the claimer has to finish before it goes back on the board","panel.bounty_icon_label":"Icon","panel.bounty_expires_label":"Expires","panel.bounty_exp_none":"No expiry","panel.bounty_exp_tonight":"Tonight 20:00","panel.bounty_exp_24h":"In 24 hours","panel.bounty_exp_weekend":"End of weekend","panel.bounty_exp_pick":"Pick date…","panel.bounty_who_label":"Who can claim it","panel.bounty_photo_label":"Require photo proof","panel.bounty_photo_hint":"Child must attach a photo when marking done","panel.bounty_notify_label":"Notify eligible children","panel.bounty_notify_hint":"Sends the \"New bounty\" notification — switch it on and route the children under Notifications","panel.bounty_post_save":"Post bounty","panel.bounty_claimed_lock_note":"Someone has claimed this bounty, so only its points and expiry can change now.","panel.bounty_title_required":"Give the bounty a title.","panel.bounty_expiry_past":"Pick an expiry in the future.","panel.bounty_release_confirm":"Put “{title}” back on the board?","panel.bounty_remove_confirm":"Remove “{title}”?","panel.bounty_empty_title":"No bounties yet","panel.bounty_empty_copy":"Post a one-off job with a fixed reward — the first child to claim it gets it.","panel.toast_bounty_posted":"Bounty posted — it's on the children's boards now","panel.toast_bounty_updated":"Bounty updated","panel.toast_bounty_released":"Claim released — it's back on the board","panel.toast_bounty_removed":"Bounty removed","notification.bounty_posted.name":"New bounty","notification.bounty_posted.description":"Tells the children a bounty is open to them when a parent posts one with \"Notify eligible children\" on.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Bounty claim running out","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Warns the child who claimed a bounty 15 minutes before their claim lapses and it goes back on the board.","panel.tab_auctions":"Auctions","panel.new_auction":"Auction","panel.auction_row_menu":"Auction an occurrence","panel.auction_page_sub":"Children bid the fewest points they'd accept for a chore. Lowest bid wins.","panel.auction_start_btn":"Start an auction","panel.auction_empty_title":"No auctions yet","panel.auction_empty_copy":"Put an unpopular chore up for auction: the children bid the fewest points they'd do it for, and the lowest bid wins it.","panel.auction_stat_live":"live auctions","panel.auction_stat_bids":"sealed bids in","panel.auction_stat_won":"closed with a winner (30 days)","panel.auction_tab_live":"Live ({count})","panel.auction_tab_closed":"Closed ({count})","panel.auction_show_amounts":"Show bid amounts","panel.auction_col_chore":"Chore","panel.auction_col_max":"Max","panel.auction_col_who":"Who can bid","panel.auction_col_bids":"Bids","panel.auction_col_closes":"Closes","panel.auction_col_result":"Result","panel.auction_col_status":"Chore status","panel.auction_normally":"{date} · normally {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"No bids yet","panel.auction_no_bids":"No bids","panel.auction_sealed":"sealed","panel.auction_leading":"leading","panel.auction_close_now":"Close now","panel.auction_cancel":"Cancel auction","panel.auction_won_at":"at {points}","panel.auction_assigned_for":"assigned for {date}","panel.auction_fallback":"→ normal assignment","panel.auction_reopen":"Re-open with a higher max","panel.auction_refuse_off":"That chore is switched off.","panel.auction_refuse_open_ended":"An open-ended chore is priced by the parent, so it can't be auctioned.","panel.auction_refuse_other":"This chore can't be auctioned.","panel.auction_refuse_team":"A teamwork chore is shared by a team, so it can't be auctioned.","panel.auction_refuse_timed":"A timed chore is paid by the minute, so it can't be auctioned.","panel.auction_refuse_unassigned":"Nobody can be given an unassigned chore, so it can't be auctioned.","panel.auction_status_done":"Done · +{points}","panel.auction_status_pending":"Waiting approval","panel.auction_status_todo":"To do","panel.auction_status_missed":"Missed","panel.auction_status_normal":"Normal assignment","panel.auction_status_cancelled":"Cancelled","panel.auction_nothing":"Nothing here","panel.auction_dialog_title":"Start an auction","panel.auction_sec_chore":"Which chore","panel.auction_sec_price":"Price","panel.auction_sec_bidding":"Bidding","panel.auction_chore_label":"Chore","panel.auction_which_label":"Which one","panel.auction_which_hint":"Only this occurrence is auctioned. The rest of the schedule is unchanged.","panel.auction_loading":"Loading…","panel.auction_no_occurrences":"No upcoming occurrence of this chore can be auctioned in the next 60 days.","panel.auction_no_chores":"No chore can be auctioned yet. Teamwork, timed, open-ended and unassigned chores can't be.","panel.auction_max_label":"Maximum bid","panel.auction_normally_worth":"normally worth {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"Children can bid anything from the minimum up to this. Lowest wins; ties go to the earliest bid.","panel.auction_min_label":"Minimum bid","panel.auction_min_hint":"Off: any bid from 1 counts. On: stops a race to the bottom.","panel.auction_closes_label":"Closes","panel.auction_close_tonight":"Tonight 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Tomorrow 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Day before, 18:00","panel.auction_close_pick":"Pick…","panel.auction_close_hint":"Bidding must close before the day of the chore.","panel.auction_who_label":"Who can bid","panel.auction_nobid_label":"If nobody bids","panel.auction_nobid_copy":"The chore goes back to its normal assignment. You can re-open it with a higher max from the Closed list.","panel.auction_notify_label":"Tell children it's open","panel.auction_notify_hint":"Sends \"New auction\" to the children who can bid, and a reminder an hour before it closes. Turn the auction notifications on under Notifications.","panel.auction_start_save":"Start auction","panel.auction_err_occurrence":"Pick an occurrence to auction.","panel.auction_err_close":"Pick a closing time before the day of the chore.","panel.auction_err_who":"Pick at least one child who can bid.","panel.auction_err_min":"The minimum bid can't be above the maximum.","panel.auction_close_confirm":"Close bidding on “{chore}” now? The lowest bid wins.","panel.auction_cancel_confirm":"Cancel the auction for “{chore}”? It goes back to its normal assignment, and anyone who bid is told.","panel.toast_auction_started":"Auction started — it's on the children's cards now","panel.toast_auction_closed":"Auction closed","panel.toast_auction_cancelled":"Auction cancelled — back to normal assignment","panel.auction_delete_confirm":"Delete the finished auction for “{chore}”? It's removed from the list. This cannot be undone.","panel.toast_auction_deleted":"Auction deleted","notification.auction_opened.name":"New auction","notification.auction_opened.description":"Tells the children who can bid that a parent opened a chore auction with \"Tell children it's open\" on.","notification.auction_closing.name":"Auction closing soon","notification.auction_closing.description":"Reminds each child who can bid an hour before bidding closes (auctions opened with \"Tell children it's open\" on).","notification.auction_result.name":"Auction result","notification.auction_result.description":"Tells the children who could bid, and parents, who won an auction and at what price — or that nobody bid, or that it was cancelled.","panel.chore_advanced_weather":"Advanced — weather conditions","panel.chore_weather_intro":"Hide this chore while the weather is unsuitable. Useful for outdoor jobs — a rained-off chore doesn't count as a mandatory miss and won't break a streak.","panel.chore_weather_entity_label":"Weather entity","panel.chore_weather_entity_hint":"Leave empty to ignore the weather entirely.","panel.chore_weather_conditions_label":"Hide when the weather is","panel.chore_weather_conditions_hint":"Pick any conditions that should hide the chore.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Minimum temperature","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Hide below this. Leave empty for no limit.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Maximum temperature","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Hide above this. Leave empty for no limit.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Maximum wind speed","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Hide above this. Leave empty for no limit.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Limits use whatever units your weather entity reports. If the entity is missing or unavailable, the chore stays visible.","panel.chore_advanced_tags":"NFC / QR tags","panel.chore_tags_intro":"Link a Home Assistant tag (an NFC sticker or a QR code) to this chore. Scanning it in the companion app completes the chore for whoever scanned it.","panel.chore_tags_none":"No tags in Home Assistant yet. Add them under Settings → Tags, or type a tag ID below.","panel.chore_tags_typed_label":"Tag ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"e.g. dishwasher","panel.btn_add_tag":"Add tag","panel.chore_tags_hint":"The child is found from the HA user who scanned (their linked user). If nobody is linked, the tag only works when the chore is assigned to exactly one child. Approval, schedule and daily-limit rules still apply.","panel.chore_tags_blocked_hint":"This chore needs a photo, a note or a timer, so a tag scan can't complete it.","panel.chore_tags_limit":"A chore can have at most {max} tags.","panel.chore_advanced_scheduled":"Advanced — scheduled changes","panel.chore_scheduled_intro":"Queue a change to take effect on a future date — \"from 1 September this is worth 20 points\". Applied at midnight; if Home Assistant was off, it catches up on the next start.","panel.chore_scheduled_none":"No changes queued.","panel.chore_scheduled_history":"Already applied","panel.chore_scheduled_applied":"Applied","panel.sched_date_label":"Apply on","panel.sched_field_label":"Change","panel.sched_value_label":"New value","panel.sched_note_label":"Note (optional)","panel.sched_note_hint":"A reminder of why, shown beside the queued change.","panel.btn_add_scheduled":"Queue change","panel.sched_value_yes":"Yes","panel.sched_value_no":"No","panel.sched_value_nobody":"Nobody","panel.toast_sched_added":"Change queued","panel.toast_sched_removed":"Change removed","panel.toast_sched_date_required":"Pick a date for the change","panel.toast_sched_value_required":"Enter a value for the change","panel.sched_field_points":"Points","panel.sched_field_assigned_to":"Assigned to","panel.sched_field_enabled":"Enabled","panel.sched_field_requires_approval":"Requires approval","panel.sched_field_daily_limit":"Daily limit","panel.sched_field_due_days":"Days","panel.sched_field_mandatory":"Mandatory","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Penalty points","panel.sched_field_expires_on":"Expires on","panel.sched_field_description":"Description","panel.sched_field_time_category":"Time of day","panel.sched_field_difficulty":"Difficulty","panel.settings_roulette_section":"Chore roulette","panel.settings_roulette_enabled":"Enable chore roulette","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Lets a child spin for a random outstanding chore worth extra points.","panel.settings_roulette_multiplier":"Points multiplier","panel.settings_roulette_spins":"Spins per day","panel.settings_unlock_allowlist":"Unlock allowlist","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Only these entities may be unlocked by a reward. Nothing is allowed until you add something here.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Nothing allowed yet.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Search for an entity to allow","panel.reward_unlock_section":"Advanced — timed unlock","panel.reward_unlock_intro":"Turn something on when this reward is approved, and back off again after a set time.","panel.reward_unlock_none":"Nothing","panel.reward_unlock_entity":"Unlock","panel.reward_unlock_minutes":"For how long (minutes)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = leave it on; you'll need to turn it off yourself.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Add an entity to the unlock allowlist in Settings first.","panel.tab_insights":"Insights","panel.insights_loading":"Working it out…","panel.insights_fairness_title":"Who's doing the work?","panel.insights_fairness_intro":"{start} to {end}. An even split would be {fair}% each.","panel.insights_last_days":"Last {days} days","panel.insights_no_data":"No approved chores in this period yet.","panel.insights_balanced":"Looks fairly balanced.","panel.insights_unbalanced":"The workload is uneven.","panel.insights_chores":"chores","panel.insights_status_over":"Doing more","panel.insights_status_under":"Doing less","panel.insights_status_balanced":"Balanced","panel.insights_status_idle":"Nothing yet","panel.insights_fairness_note":"Judged on chore count, not points, so a pricier chore doesn't hide an uneven split. Flagged when a child is more than {tolerance} points off an even share.","panel.insights_chore":"chore","panel.insights_view_fairness":"Fairness","panel.insights_view_friction":"Friction","panel.insights_friction_title":"What isn't working?","panel.insights_friction_intro":"{start} to {end}. Chores are judged on how often they actually get done versus how often they came up.","panel.insights_friction_none":"No active chores to look at.","panel.insights_friction_healthy":"Everything is getting done.","panel.insights_friction_problems":"{count} chores worth a look.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} chore worth a look.","panel.insights_col_chore":"Chore","panel.insights_col_done":"Done","panel.insights_col_rate":"Rate","panel.insights_col_last":"Last done","panel.insights_col_verdict":"Verdict","panel.insights_col_suggestion":"Try","panel.insights_never":"Never","panel.insights_days_ago":"{days}d ago","panel.insights_verdict_never":"Never done","panel.insights_verdict_stalling":"Stalling","panel.insights_verdict_struggling":"Patchy","panel.insights_verdict_fine":"Fine","panel.insights_verdict_unknown":"Unclear","panel.insights_suggest_retire":"Retire it","panel.insights_suggest_reprice":"Raise the points","panel.insights_suggest_reassign":"Give it to someone else","panel.insights_suggest_keep":"Leave it alone","panel.insights_outstanding_misses":"Outstanding mandatory misses","panel.insights_friction_note":"Rejections aren't listed: TaskMate deletes a completion when you reject it, so there's no rejection history to count. Expected counts are approximate — they don't replay rotation, dependencies or weather.","panel.insights_view_projection":"Week ahead","panel.insights_projection_title":"What's coming up?","panel.insights_projection_intro":"{start} to {end}, based on each chore's schedule.","panel.insights_next_days":"Next {days} days","panel.insights_col_day":"Day","panel.insights_projected_earn":"up to {points} {name}","panel.insights_projected_total":"would reach {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} points aren't assigned to anyone.","panel.insights_projection_note":"A ceiling, not a forecast: chores open to everyone are counted for each eligible child, since the schedule can't know who'll get there first. Weather, dependencies and availability aren't projected — they depend on the day.","panel.insights_view_health":"Health","panel.settings_quality_rating_label":"Quality ratings","panel.settings_quality_rating_hint":"Rate approved chores 1–3 stars and scale the points by the rating. An unrated approval pays 100%.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Star multipliers","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Points multiplier for each rating (×1.0 = the chore's normal points).","panel.rating_label":"Quality rating","panel.rating_star_title":"{count}★ — pays {percent}% of the points","panel.insights_view_quality":"Quality","panel.insights_quality_title":"Quality ratings","panel.insights_quality_intro":"Star ratings given at approval, {start} to {end}. Averages only count rated approvals.","panel.insights_quality_none":"No rated approvals in this window yet.","panel.insights_quality_overall":"Average {average}★ · {rated} of {total} approvals rated","panel.insights_quality_by_child":"By child","panel.insights_quality_by_chore":"By chore","panel.insights_quality_col_average":"Average","panel.insights_quality_col_rated":"Rated","panel.insights_quality_disabled":"Quality ratings are off. Turn them on in Settings to rate approvals.","panel.health_title":"Is anything broken?","panel.health_recheck":"Check again","panel.health_all_good":"Nothing wrong found.","panel.health_issues":"{count} things need attention.","panel.health_issues_one":"{count} thing needs attention.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} children have no chores assigned to them","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} child has no chores assigned to them","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} chores reference an entity that doesn't exist","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} chore references an entity that doesn't exist","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} chores are assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} chore is assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} chores depend on a chore that no longer exists, so they can never unlock","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} chore depends on a chore that no longer exists, so it can never unlock","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} completion records refer to a deleted chore or child","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} completion record refers to a deleted chore or child","panel.health_issue_large_history":"{count} completion records stored; history pruning keeps this in check but a large history slows every report","panel.health_issue_large_history_one":"{count} completion record stored; history pruning keeps this in check but a large history slows every report","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} rewards are assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} reward is assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} rewards unlock an entity that is no longer on the allowlist, so nothing will happen when they're approved","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} reward unlocks an entity that is no longer on the allowlist, so nothing will happen when it's approved","panel.health_sev_error":"Error","panel.health_sev_warning":"Warning","panel.health_sev_info":"Note","panel.health_goto":"Show me","panel.health_count_children":"Children","panel.health_count_chores":"Chores","panel.health_count_enabled_chores":"Active","panel.health_count_rewards":"Rewards","panel.health_count_completions":"Completions","panel.health_count_badges":"Badges","panel.health_count_scheduled_changes":"Scheduled","panel.health_count_active_unlocks":"Unlocks","panel.health_count_mandatory_misses":"Misses","panel.health_count_storage":"Storage","panel.chore_icon_label":"Icon","panel.chore_image_label":"Picture","panel.chore_image_hint":"A photo shown instead of the icon. Resized to 512px on upload.","panel.chore_image_upload":"Upload","panel.chore_image_remove":"Remove","panel.chore_image_empty":"No picture","panel.chore_image_uploading":"Uploading…","panel.chore_image_failed":"Upload failed","panel.chore_image_too_large":"That image is too large (max 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Choose a JPEG, PNG or WebP image.","panel.settings_sounds_title":"Completion sounds","panel.settings_sounds_hint":"Upload your own sound clips and pick them per chore.","panel.settings_sounds_empty":"No custom sounds yet.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV or M4A. Max 1 MB each.","panel.sound_upload":"Upload sound","panel.sound_uploading":"Uploading…","panel.sound_uploaded":"Sound added","panel.sound_upload_failed":"Upload failed","panel.sound_too_large":"That sound is too large (max 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Choose an MP3, OGG, WAV or M4A file.","panel.sound_storage_full":"Sound storage is full. Delete a sound and try again.","panel.sound_default_name":"My sound","panel.sound_preview":"Play","panel.sound_rename":"Rename","panel.sound_rename_prompt":"Name for this sound:","panel.sound_name_required":"Give the sound a name.","panel.sound_delete":"Delete","panel.sound_delete_confirm":"Delete the sound “{name}”? Any chore using it goes back to the default sound.","panel.sound_deleted":"Sound deleted","panel.sound_deleted_reset":"Sound deleted. {count} chores reset to the default sound.","panel.sound_deleted_reset_one":"Sound deleted. {count} chore reset to the default sound.","panel.sound_opt_chime":"Chime","panel.sound_opt_coin":"Coin","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Fart {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Random fart","panel.sound_opt_levelup":"Level up","panel.sound_opt_none":"No sound","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Undo","panel.recaps_title":"Recaps","panel.recaps_hint":"A Wrapped-style story of each child's week, month or year, built just after the period ends and kept so older ones stay viewable. Add the TaskMate Recap card to a dashboard to watch them.","panel.recaps_frequency_label":"Family default","panel.recaps_frequency_hint":"Children set to Family default get these. Tick any combination; none ticked turns recaps off.","panel.recaps_per_child_label":"Per child","panel.recaps_per_child_hint":"Override the family default for a child. Younger children often enjoy weekly; teenagers may only want yearly.","panel.recaps_col_child":"Child","panel.recaps_col_frequency":"Frequency","panel.recaps_col_next":"Next recap","panel.recaps_mode_default":"Family default","panel.recaps_mode_custom":"Custom","panel.recaps_off":"Recaps off","panel.recaps_nine_month_note":"Every 9 months runs in blocks counted from 1 January 2026.","panel.recaps_notify_label":"Notify when ready","panel.recaps_notify_hint":"Nothing is sent while the \"Recap ready\" notification is switched off in the Notifications tab.","panel.recaps_notify_children":"Child's device","panel.recaps_notify_parents":"Parents (one grouped message)","panel.recaps_send_time_label":"Send at","panel.recaps_send_time_hint":"Recaps are built at midnight; the notification waits until this time so nobody is woken up.","panel.recaps_retention_label":"Keep recaps for","panel.recaps_retention_hint":"Older recaps are deleted automatically.","panel.recaps_retention_1y":"1 year","panel.recaps_retention_2y":"2 years","panel.recaps_retention_forever":"Forever","panel.recaps_compare_label":"Compare with previous period","panel.recaps_compare_hint":"Adds the \"compared with last time\" slide.","panel.recaps_preview_label":"Preview","panel.recaps_preview_hint":"Build a throw-away recap of the last 30 days to see what a child will get. It shows on their recap card for a day.","panel.recaps_preview_btn":"Preview","panel.recaps_preview_done":"Preview built — open the recap card to watch it","notification.recap_ready.name":"Recap ready","notification.recap_ready.description":"Tells each child, and parents in one grouped message, that a new recap is ready to watch. Sent at the recap send time set in Settings → Recaps.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, you still have chores to do before bedtime.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, complete a chore today to keep your {streak}-day streak!","notify.all_chores_done":"{child_name} finished every chore today!","notify.badge_earned":"{child_name} earned the {badge_name} badge!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} completed “{chore_name}” (+{points} {points_name}) — awaiting approval.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} claimed “{reward_name}” ({cost} {points_name}) — awaiting approval.","notify.streak_milestone":"{child_name} hit a {days}-day streak — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} reached level {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate weekly digest:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, you still need to do “{chore_name}”.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} still hasn't done the mandatory chore “{chore_name}”.","notify.monthly_report":"TaskMate {month} report:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} won the {month} leaderboard with {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Family goal reached: {goal_name}! Time for {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"chore","notify.fallback_parent":"Parent","notify.birthday":"🎂 Happy birthday, {child_name}! Every chore pays {multiplier}× today.","notify.streak_freeze_used":"❄️ A streak freeze saved {child_name}'s {streak}-day streak ({freezes_left} left).","notify.presence_arrival":"🏠 You're home, {child_name} — {count} chores left today.","notify.print_chart_empty":"No chores to show for this week.","notify.print_chart_footer":"Tick each box as it's done. {points_name} are still awarded in TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} wished for “{wish_name}” ({target} {points_name}) — waiting for your approval.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} added {points} {points_name} to your wish “{wish_name}”!","notify.bounty_posted":"🏁 New bounty: {bounty_name} — {points} {points_name}. First to claim it gets it!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, {minutes} minutes left to finish “{bounty_name}” before it goes back on the board.","notify.recap_ready":"✨ Your {period} recap is ready, {child_name}! Tap to watch it.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, “{item_name}” was sent back{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 New auction: {chore_name} on {date}, up to {max_points} {points_name}. Lowest bid wins!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, bidding on “{chore_name}” closes in {minutes} minutes.","notify.auction_result":"🔨 Auction closed: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, a grown-up is coming to inspect “{chore_name}” before {until}. Keep it looking great for +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspection passed, {child_name}! “{chore_name}” looked great: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 {child_name}'s “{chore_name}” inspection closes in {minutes} minutes — pass or fail it before {until}.","notify.auction_won":"{child_name} won “{chore_name}” on {date} for {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"no bids for “{chore_name}”, so it goes back to the normal rota.","notify.auction_called_off":"the auction for “{chore_name}” was called off. It goes back to the normal rota.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} chores, {points} {points_name} earned","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} chores, {points} {points_name}, level {level}, best streak {streak}","notify.action_approve":"Approve","notify.action_reject":"Reject","notify.action_reject_placeholder":"Reason (optional)","notify.approve_in_panel_hint":"Open the TaskMate panel to approve or reject.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} finished every chore today!","notify.celebrate_birthday":"Happy birthday, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} completed the challenge “{challenge_name}”!","notify.celebrate_inspection_passed":"{child_name}'s {chore_name} passed inspection!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} reached level {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} earned a perfect week — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} reached the weekly target for “{chore_name}” — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} completed the quest “{quest_name}”!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} hit a {days}-day streak!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} new recaps are ready, {child_name}! Tap to watch them.","notify.recap_parent_one":"✨ New {period} recaps are ready for {names}. Tap to see them.","notify.recap_parent_many":"✨ New recaps are ready for {names}. Tap to see them.","notify.period_weekly":"weekly","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} and {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day} {month}","notify.month_1":"January","notify.month_2":"February","notify.month_3":"March","notify.month_4":"April","notify.month_5":"May","notify.month_6":"June","notify.month_7":"July","notify.month_8":"August","notify.month_9":"September","notify.month_10":"October","notify.month_11":"November","notify.month_12":"December","notify.month_short_1":"Jan","notify.month_short_2":"Feb","notify.month_short_3":"Mar","notify.month_short_4":"Apr","notify.month_short_5":"May","notify.month_short_6":"Jun","notify.month_short_7":"Jul","notify.month_short_8":"Aug","notify.month_short_9":"Sep","notify.month_short_10":"Oct","notify.month_short_11":"Nov","notify.month_short_12":"Dec","notify.weekday_short_1":"Mon","notify.weekday_short_2":"Tue","notify.weekday_short_3":"Wed","notify.weekday_short_4":"Thu","notify.weekday_short_5":"Fri","notify.weekday_short_6":"Sat","notify.weekday_short_7":"Sun","notify.sample_chore":"Tidy room","notify.sample_reward":"Movie night","notify.sample_badge":"Star Helper","notify.sample_goal":"Movie night fund","notify.sample_goal_reward":"a family movie night","notify.sample_wish":"Lego set","notify.sample_pledger":"Grandma","notify.sample_bounty":"Wash the car","notify.sample_reason":"Not finished","notify.sample_note":"Brilliant job!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent}% of the time)","panel.chore_reference_image_label":"Reference photo","panel.chore_reference_image_empty":"No reference photo","panel.chore_reference_image_hint":"A picture of the job done well. It's shown next to the child's photo when you approve.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutes (estimate)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Roughly how long it takes. Cards add these up into “about 25 min left”. 0 = not set.","panel.chore_quantity_unit_label":"Count in (unit)","panel.chore_quantity_unit_hint":"For “read 20 pages”: type the unit (pages, laps, minutes). The child says how many, and Points become points per unit. Leave empty for an ordinary chore.","panel.chore_quantity_max_label":"Most per go","panel.chore_quantity_max_hint":"Caps one completion. 0 = no cap, and a parent approves each one.","panel.settings_auto_approve_label":"Auto-approve after (hours)","panel.settings_auto_approve_hint":"Chores still waiting this long approve themselves at the points promised. Open-ended chores and bounties always wait for you. 0 = off.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Auto-approve must be a whole number of hours from 0 to 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} needs help with “{chore_name}”{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} had a tough day today. Maybe check in?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} reached their weekly goal of {target} {points_name} — +{bonus} bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} made it right with “{chore_name}” and earned back {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} won! ({tickets} tickets in the draw)","notify.sample_penalty":"Slammed the door","notify.sample_raffle":"Saturday raffle","notification.help_requested.name":"Asked for help","notification.help_requested.description":"A child tapped “I'm stuck” on a chore.","notification.mood_low.name":"Tough day","notification.mood_low.description":"A child picked the sad or cross face in the end-of-day check-in.","notification.weekly_goal_reached.name":"Weekly goal reached","notification.weekly_goal_reached.description":"A child reached the weekly points goal they set themselves.","notification.penalty_redeemed.name":"Penalty earned back","notification.penalty_redeemed.description":"A child did the make-it-right chore and got points back.","notification.raffle_drawn.name":"Raffle drawn","notification.raffle_drawn.description":"A raffle closed and its winner was picked.","panel.today_help_title":"Asked for help","panel.today_help_answer":"On my way","panel.today_help_answered":"Marked as answered","panel.today_sick_on":"Give a sick day today","panel.today_sick_off":"Take back the sick day","panel.today_sick_pill":"Sick day","panel.today_mood_pill":"Mood","panel.today_sick_set":"Sick day set — chores are hidden and the streak is safe.","panel.today_sick_cleared":"Sick day taken back.","panel.insights_view_moods":"Moods","panel.insights_moods_title":"How the days felt","panel.insights_moods_intro":"Each child taps a face at the end of the day. A run of tough days is worth a chat.","panel.insights_moods_none":"No moods logged yet. The check-in shows on the child card once the day's chores are done.","panel.insights_moods_low":"{count} tough days","panel.insights_moods_logged":"{count} of {days} days logged","panel.weekly_goal_title":"Personal weekly goals","panel.weekly_goal_hint":"Each child sets their own points target for the week on their card.","panel.weekly_goal_enabled":"Let children set a weekly goal","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus for reaching it","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Paid once a week. 0 = no bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Make it right","panel.penalty_redeem_chore":"Chore to earn it back","panel.penalty_redeem_none":"None — no way back","panel.penalty_redeem_hint":"After this penalty the child can do this chore to get points back. It's open to them even on days it isn't normally due.","panel.penalty_redeem_percent":"Points back (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Of what was taken. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Days to do it","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = today only.","panel.tab_raffles":"Raffles","panel.raffle_status_open":"Open","panel.raffle_status_drawn":"Drawn","panel.raffle_status_cancelled":"Called off","panel.raffle_winner_meta":"{name} won","panel.raffle_no_winner":"Nobody entered","panel.raffle_draw_now":"Draw now","panel.raffle_cancel":"Call off","panel.raffle_max_meta":"Up to {max} each","panel.raffle_none_yet":"No tickets yet","panel.raffle_new":"New raffle","panel.raffle_empty_title":"No raffles yet","panel.raffle_empty_copy":"Put up a big prize. Children buy tickets with points, and one is drawn at the time you pick.","panel.raffle_col_raffle":"Raffle","panel.raffle_col_ticket":"Ticket","panel.raffle_col_tickets":"Tickets bought","panel.raffle_col_status":"Result","panel.raffle_dialog_add":"New raffle","panel.raffle_dialog_edit":"Edit raffle","panel.raffle_name":"Name","panel.raffle_prize":"Prize","panel.raffle_prize_hint":"What the winner gets, e.g. “Cinema trip”.","panel.raffle_ticket_cost":"Ticket price","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fixed for the whole raffle.","panel.raffle_cost_locked":"Tickets have been bought, so the price is set.","panel.raffle_max":"Most tickets per child","panel.raffle_max_hint":"0 = no limit.","panel.raffle_draw_at":"Draw at","panel.raffle_draw_at_hint":"The winner is picked automatically at this time.","panel.raffle_who_hint":"Leave empty to let every child take part.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Pick when the raffle is drawn.","panel.raffle_saved":"Raffle saved","panel.raffle_draw_confirm":"Draw “{name}” now?","panel.raffle_cancel_confirm":"Call off “{name}”? Every ticket is refunded.","panel.raffle_remove_confirm":"Delete “{name}”?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} won the raffle!","panel.raffle_cancelled_toast":"Raffle called off, tickets refunded","panel.raffle_removed_toast":"Raffle deleted","panel.pets_title":"Virtual pets","panel.pets_hint":"Each child adopts a pet on the Pet card. It grows with every chore and wears accessories they unlock by levelling up.","panel.pets_enabled":"Turn on virtual pets","notify.voice_not_found":"I couldn't find anyone called {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} has finished all their chores. Nice work!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} has 1 chore left today.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} has {count} chores left today.","notify.voice_points":"{child_name} has {points} {points_name}.","notify.voice_next":"{child_name}'s next job is {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} needs {missing} more {points_name} for {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} has enough for {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"I couldn't find a reward called {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"There are no rewards for {child_name} yet.","notify.voice_not_allowed":"Sorry, you can't mark chores done for {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"I couldn't find a chore called {chore_name} that's due today.","notify.voice_already_done":"{chore_name} is already done for today, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} needs a photo, a number or a few words, so do that one on your card.","notify.voice_done":"Done! {chore_name} is ticked off for {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Done! {chore_name} is waiting for a grown-up to check it.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Sparky","notification.pet_evolved.name":"Pet grew up","notification.pet_evolved.description":"A child's virtual pet reached its next stage.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} just grew up! Have a look at {child_name}'s pet.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} turned legendary! {child_name}'s pet is shining gold.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} laid an egg! {child_name} can hatch a new pet.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} reached pet level {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Growth per chore","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Every finished chore grows the pet this much.","panel.pet_points_count":"Chore points count too","panel.pet_points_count_hint":"Each point earned adds 1 growth, so bigger jobs grow the pet faster. Spending points never shrinks it.","panel.pet_stages_title":"Growth for each stage","panel.pet_stages_hint":"Each number must be higher than the one before. A pet never loses a stage it has reached.","panel.pet_stage_baby":"Hatches (baby)","panel.pet_stage_kid":"Little","panel.pet_stage_teen":"Big","panel.pet_stage_grown":"Fully grown","panel.pet_about_chores":"About {count} chores (5-point chores)","panel.pet_never":"Pets won't grow: growth per chore is 0 and points don't count.","panel.pet_after_title":"After fully grown","panel.pet_after_hint":"Turn on any mix. Numbers are total growth since adoption. Turning one off only hides it; nothing earned is lost.","panel.pet_home_enabled":"Its home grows","panel.pet_home_enabled_hint":"A new item for the pet's home (grass, a cushion, flowers, a tree, a pond…) every so often, up to 10.","panel.pet_home_every":"New home item every","panel.pet_legendary_enabled":"Turns legendary","panel.pet_legendary_enabled_hint":"A gold, sparkling look: the big goal after fully grown.","panel.pet_legendary_at":"Legendary at","panel.pet_eggs_enabled":"Lays an egg","panel.pet_eggs_enabled_hint":"The child hatches the egg into a new pet; the old one joins the pet family.","panel.pet_egg_at":"Egg at","panel.pet_egg_at_hint":"Used when legendary is off; otherwise the egg comes with legendary.","panel.pet_family_max":"Largest pet family","panel.pet_family_max_hint":"Pets per child, counting the current one. No more eggs once it's full.","panel.pet_levels_enabled":"Pet levels","panel.pet_levels_enabled_hint":"A level badge on the card that keeps going up after fully grown.","panel.pet_level_every":"New level every","panel.pet_reset_defaults":"Reset numbers to defaults","panel.pet_settings_invalid":"Pet stages must go up in order, and legendary and the egg must come after fully grown.","panel.pet_about_one_chore":"About 1 chore (5-point chores)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} is still waiting for “{reward_name}” — redeemed {days} days ago.","notify.personal_best":"🏆 New personal best! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"longest streak (days)","notify.record_best_day_points":"most {points_name} in a day","notify.record_best_day_chores":"most chores in a day","notify.record_best_week_points":"most {points_name} in a week","notify.record_best_single_award":"biggest single award","notify.read_aloud_done":"{name}, you're all done. Nice one!","notify.read_aloud_many":"{name}, you have {count} things left: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, you have one thing left: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} set a new personal best: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Reward still owed","notification.reward_owed.description":"Reminds parents that a redeemed reward has not been handed over yet. Only fires while reward fulfilment is on.","notification.personal_best.name":"Personal best","notification.personal_best.description":"A child beat one of their own records: longest streak, best day, best week or biggest award.","panel.today_owed_title":"Rewards to hand over","panel.today_owed_delivered":"Handed over","panel.today_owed_marked":"Marked as handed over","panel.today_owed_today":"redeemed today","panel.today_owed_days_one":"owed for 1 day","panel.today_owed_days":"owed for {count} days","panel.fulfilment_title":"Reward fulfilment","panel.fulfilment_hint":"Approving a reward spends the points; this keeps it on an \"owed\" list until somebody hands it over. The child can tap \"Got it!\" on their card.","panel.fulfilment_enabled":"Track rewards until they are handed over","panel.fulfilment_reminder_days":"Remind me after","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Days before a push says a reward is still owed, repeated every that many days. 0 = never.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} pay ×{multiplier} for the next {minutes} minutes.","notify.boost_all_chores":"All chores","notification.boost_started.name":"Boost started","notification.boost_started.description":"Tells the children a boost covers that it has begun, how big it is and how long it lasts.","panel.boost_start":"Start a boost","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} live","panel.boost_ends":"ends {time} ({minutes} min left)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"recurring","panel.boost_end_now":"End now","panel.boost_skip":"Skip this one","panel.boost_call_off":"Call off","panel.boost_all_chores":"All chores","panel.boost_n_chores":"{first} and {count} more","panel.boost_everyone":"Everyone","panel.boost_dialog_title":"Start a boost","panel.boost_when":"When","panel.boost_now":"Now","panel.boost_later":"Later today","panel.boost_pays":"Pays","panel.boost_for":"For","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 hour","panel.boost_hours":"{count} hours","panel.boost_which_chores":"Which chores","panel.boost_who":"Who","panel.boost_name":"Name (optional)","panel.boost_name_ph":"Shown on the cards, e.g. Guests at six","panel.boost_notify":"Tell the children","panel.boost_notify_hint":"Push to their phones, if the Boost started notification is on. Tablets wake either way.","panel.boost_preview_now":"{what} pay ×{multiplier} for {who}, starting now, for {minutes} minutes (until {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} pay ×{multiplier} for {who}, from {time} for {minutes} minutes.","panel.boost_preview_rule":"Every {days}, {start}–{end}: {what} pay ×{multiplier} for {who}.","panel.boost_later_invalid":"Pick a time later today.","panel.boost_started":"Boost started","panel.boost_scheduled":"Boost scheduled","panel.boost_ended":"Boost ended","panel.boost_settings_title":"Boost windows","panel.boost_settings_hint":"Time-boxed multipliers on chosen chores. Start one from Today, set recurring ones here, or use the taskmate.start_boost service in an automation.","panel.boost_stacking":"On the weekend or a birthday","panel.boost_stacking_hint":"Those days already pay a multiplier. Pick how a boost combines with it.","panel.boost_stacking_highest":"Highest wins","panel.boost_stacking_highest_hint":"A ×2 boost on a ×2 Saturday pays ×2. The bigger one applies.","panel.boost_stacking_stack":"Stack them","panel.boost_stacking_stack_hint":"A ×2 boost on a ×2 Saturday pays ×4.","panel.boost_wake_screens":"Wake these tablets when a boost starts","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: screen on, screensaver off, browser to the front.","panel.boost_wake_screens_none":"No Fully Kiosk Browser tablets found. Add the Fully Kiosk Browser integration to Home Assistant to wake one.","panel.boost_wake_devices":"Wake these phones and tablets","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion app on Android: sends command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"No Companion app devices found.","panel.boost_companion_tag":"Companion app","panel.boost_test_wake":"Test wake now","panel.boost_test_wake_hint":"Uses the saved choices. Save first after changing them.","panel.boost_test_wake_sent":"Wake sent to {count} screens","panel.boost_test_wake_sent_one":"Wake sent to {count} screen","panel.boost_rules":"Recurring boosts","panel.boost_rules_hint":"Repeat on their own. Today shows each one before it starts.","panel.boost_rule_add":"Add a recurring boost","panel.boost_rule_edit":"Edit recurring boost","panel.boost_rule_edit_btn":"Edit","panel.boost_rule_delete":"Delete","panel.boost_rule_delete_confirm":"Delete this recurring boost?","panel.boost_rule_deleted":"Recurring boost deleted","panel.boost_rule_saved":"Recurring boost saved","panel.boost_rule_need_day":"Pick at least one day.","panel.boost_rule_bad_times":"The end time must be after the start time.","panel.boost_rule_on":"On","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Days","panel.boost_from":"From","panel.boost_to":"To","panel.boost_everyone_lc":"everyone","panel.appeals_title":"Appeals","panel.appeal_item_chore":"rejected chore “{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"rejected reward “{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"penalty “{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Uphold","panel.appeal_overturn_chore":"Overturn and pay","panel.appeal_overturn_reward":"Overturn and approve","panel.appeal_overturn_penalty":"Overturn and refund","panel.appeal_note_overturn":"A note for the child (optional)","panel.appeal_note_uphold":"Why it stands — the child will see this (optional)","panel.appeal_overturned":"Appeal overturned","panel.appeal_upheld":"Appeal upheld","panel.appeals_settings_title":"Appeals","panel.appeals_settings_hint":"Children can ask for a second look at a rejected chore or reward, or a penalty, within 48 hours. You overturn or uphold it from Today.","panel.appeals_enabled":"Let children appeal","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} is appealing “{item_name}”{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Your appeal about “{item_name}” was {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"accepted","notify.appeal_outcome_upheld":"turned down","notification.appeal_submitted.name":"Appeal submitted","notification.appeal_submitted.description":"A child asked for a second look at a rejection or a penalty. Only fires while appeals are on.","notification.appeal_decided.name":"Appeal decided","notification.appeal_decided.description":"Tells the child whether their appeal was accepted or turned down.","panel.screen_time_title":"Screen-time bank","panel.screen_time_hint":"Rewards can buy minutes of screen time. While a child's devices are on, their balance counts down a minute at a time.","panel.screen_time_enabled":"Turn on the screen-time bank","panel.screen_time_warn":"Warn when this many minutes are left","panel.screen_time_warn_hint":"0 turns the warning off","panel.screen_time_stop":"Turn devices off at zero","panel.screen_time_stop_hint":"Switches the child's devices off when the balance runs out, and keeps them off until it's topped up","panel.screen_time_watching":"on now","panel.screen_time_no_devices":"No devices yet — add the TV, console or tablet this child uses","panel.screen_time_add_device":"Add a device: a switch, media player, input boolean, binary sensor, remote or light","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} h {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Screen-time minutes","panel.reward_screen_minutes_hint":"Approving adds this many minutes to the child's screen-time balance. 0 for an ordinary reward.","panel.bin_day_title":"Bin-day chores","panel.bin_day_hint":"The evening before a collection, TaskMate reads your bin calendar and adds a chore per bin: “Put the Recycling out”.","panel.bin_day_enabled":"Turn on bin-day chores","panel.bin_day_calendars":"Bin calendars","panel.bin_day_calendars_hint":"Any calendar with your collection days, e.g. from Waste Collection Schedule or your council's iCal feed","panel.bin_day_no_calendars":"No calendar picked yet","panel.bin_day_add_calendar":"Add a calendar","panel.bin_day_preview":"Show the next collections","panel.bin_day_preview_none":"No collections found in the next two weeks — check the calendar is saved and has events","panel.bin_day_put_out_time":"Put-out time","panel.bin_day_put_out_time_hint":"The chore appears at this time the evening before","panel.bin_day_points":"{points_name} per chore","panel.bin_day_mode":"Who does it","panel.bin_day_mode_first":"First to do it","panel.bin_day_mode_rotate":"Take turns","panel.bin_day_mode_first_hint":"Every chosen child sees it; the first to finish gets the points","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"One child per collection, round the chosen children in turn","panel.bin_day_children":"Children","panel.bin_day_children_hint":"None picked means every child","panel.bin_day_bring_in":"Bring the bins back in","panel.bin_day_bring_in_hint":"A second chore on collection day: “Bring the Recycling in”","panel.bin_day_bring_in_time":"Bring-in time","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} has {minutes} minutes of screen time left.","notify.screen_time_out":"📺 {child_name}'s screen time has run out.","notify.bin_day_put_out":"Put the {bin} out","notify.bin_day_bring_in":"Bring the {bin} in","notification.screen_time_low.name":"Screen time running low","notification.screen_time_low.description":"Tells the child (and parents) when their screen-time balance reaches the warning level.","notification.screen_time_out.name":"Screen time ran out","notification.screen_time_out.description":"Tells the child (and parents) when their screen-time balance reaches zero.","panel.trash_title":"Recently deleted","panel.trash_hint":"Deleted chores, rewards and quests are kept for 7 days. Restoring brings back their history and completions too.","panel.trash_col_item":"Item","panel.trash_col_type":"Type","panel.trash_col_deleted":"Deleted","panel.trash_restore":"Restore","panel.trash_empty":"Nothing deleted in the last 7 days.","panel.trash_deleted":"“{name}” deleted","panel.trash_undo":"Undo","panel.trash_restored":"“{name}” restored","panel.trash_restore_failed":"Couldn't restore: {error}","panel.trash_kind_chore":"Chore","panel.trash_kind_reward":"Reward","panel.trash_kind_quest":"Quest","panel.settings_jump_label":"Jump to a section","panel.unsaved_one":"{count} unsaved change","panel.unsaved_many":"{count} unsaved changes","panel.unsaved_discard":"Discard","panel.unsaved_leave_title":"Leave without saving?","panel.unsaved_leave_one":"You changed {count} setting on this page.","panel.unsaved_leave_many":"You changed {count} settings on this page.","panel.unsaved_stay":"Stay","panel.unsaved_leave":"Leave","panel.reward_reorder_button":"Reorder","panel.reward_reorder_title":"Reorder rewards","panel.reward_reorder_hint":"Drag or use the arrows. The rewards card shows them in this order.","panel.reward_drag_hint":"Drag to reorder","panel.reward_order_saved":"Reward order saved","panel.kid_drawer_open":"Quick view: {name}","panel.kid_drawer_level":"Level {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Waiting","panel.kid_drawer_owed":"Owed","panel.kid_drawer_today":"Today","panel.kid_drawer_points":"Points","panel.view_as_button":"View as","panel.view_as_title":"View as {name}","panel.view_as_note":"Preview — taps do nothing","panel.view_as_unavailable":"The child card couldn't be loaded here.","panel.insights_view_economy":"Economy","panel.economy_title":"Economy · last 8 weeks","panel.economy_intro":"Points earned (chores and bonuses) against points spent on rewards, week by week.","panel.economy_chart_label":"Points earned and spent per week","panel.economy_earned":"earned","panel.economy_spent":"spent","panel.economy_none":"No points earned or spent in the last 8 weeks.","panel.economy_ok":"Earning and spending are in step.","panel.economy_growth":"Earning is up {pct}% on the 4 weeks before.","panel.economy_warn":"In the last 4 weeks the children earned {earned} points but spent {spent}. Balances are piling up — consider raising {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"In the last 4 weeks the children earned {earned} points but spent {spent}. Balances are piling up — consider raising your reward prices.","panel.economy_rule":"Warns when the last 4 weeks' earning is at least {ratio}× the spending, with at least {min} points earned.","panel.seasonal_title":"Seasons & events","panel.seasonal_hint":"Each season has a theme (the look of the child and kiosk cards) and an event pack (the content). Turn either on on its own. A pack installs itself when its season starts, as normal chores, rewards, quests and badges you can edit in their own tabs, and hides them again when it ends — nothing is deleted, and next year the same items come back.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 October · bats instead of confetti","panel.seasonal_christmas":"Christmas","panel.seasonal_christmas_dates":"1–26 December · snow instead of confetti","panel.seasonal_summer":"Summer","panel.seasonal_summer_dates":"21 June – 31 August · suns instead of confetti","panel.seasonal_easter":"Easter","panel.seasonal_easter_dates":"The week up to Easter Sunday","panel.seasonal_back_to_school":"Back to school","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Two weeks from the first school day","panel.season_theme":"Theme","panel.season_pack":"Pack","panel.season_theme_aria":"{season} theme","panel.season_pack_aria":"{season} event pack","panel.season_state_installed":"Installed {date}","panel.season_state_scheduled":"Will install {date}","panel.season_state_off":"Off","panel.season_state_needs_date":"Set the first school day","panel.season_assign":"Assign to","panel.season_assign_hint":"None picked means every child. Grown-ups never get pack items.","panel.season_school_start":"First school day","panel.season_school_start_hint":"Back to school runs for 14 days from this date. Set it again for each new school year.","panel.season_preview":"Preview","panel.season_preview_title":"{season} pack","panel.season_preview_note":"Everything installs as normal chores, rewards, quests, challenges and badges. Change any of them in their own tabs once installed.","panel.season_remove":"Remove pack","panel.season_remove_confirm":"Remove the {season} pack? Its chores, rewards and quest go to Recently deleted for 7 days, and its challenge is removed. Children keep any badge they earned from it; a badge nobody has earned is removed. The pack is switched off.","panel.season_removed":"{season} pack removed","panel.season_kind_quest":"Quest","panel.season_kind_chores":"Chores ×{count}","panel.season_kind_reward":"Reward","panel.season_kind_badge":"Badge","panel.season_kind_challenge":"Challenge","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Egg hunt","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} steps","panel.season_advent_doors":"{count} doors · one small job a day","panel.season_hunt_eggs":"A hidden egg to find each day","panel.season_door":"Door {n}","panel.child_celebration_label":"Done animation","panel.child_celebration_hint":"Plays on this child's cards when they tick a chore off. People who prefer reduced motion see none.","panel.celebration_confetti":"Confetti","panel.celebration_confetti_hint":"The classic","panel.celebration_stamp":"Stamp","panel.celebration_stamp_hint":"A “DONE!” thunk","panel.celebration_fireworks":"Fireworks","panel.celebration_fireworks_hint":"Bursts of colour","panel.celebration_sticker":"Sticker peel","panel.celebration_sticker_hint":"A gold star sticker","panel.screen_time_allowance_school":"Free minutes on school days","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Monday to Friday, except holidays. Added at the start of each day. 0 = none","panel.screen_time_allowance_weekend":"Free minutes at weekends and holidays","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Saturday, Sunday, vacation periods and while the vacation calendar has an event on. 0 = none","panel.screen_time_allowance_unused":"Unused allowance","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minutes bought with rewards always carry over","panel.screen_time_unused_expire":"Expires at the end of the day","panel.screen_time_unused_carry":"Carries over","panel.screen_time_jar_enabled":"Weekend jar","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Children can save unused minutes in a jar that opens later","panel.screen_time_jar_cap":"Jar holds up to (minutes)","panel.screen_time_jar_opens":"Jar opens","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Saved minutes join the balance at this time each week","panel.screen_time_allowance_today":"{time} today's allowance","panel.screen_time_jar_open_now":"Open jar now","panel.shopping_jobs_title":"Shopping-list jobs","panel.shopping_jobs_hint":"Add “#tm fetch logs from the shed” to a to-do list (or say it to Assist) and it becomes a chore. When the chore is done, the item is ticked off the list.","panel.shopping_jobs_enabled":"Turn on shopping-list jobs","panel.shopping_jobs_entity":"To-do list","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Usually the shopping list","panel.shopping_jobs_tag":"Tag","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Only items that start with this become jobs","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} per job","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"One child per job, taking turns among the chosen children","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 {child_name}'s screen-time jar is open: {minutes} minutes added.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Screen-time jar opened","notification.screen_time_jar_opened.description":"Tells the child (and parents) when the minutes saved in the weekend jar join the balance.","panel.reward_limit_section":"Limit per child","panel.reward_limit_count":"Claims per child","panel.reward_limit_period":"Per","panel.reward_limit_day":"Day","panel.reward_limit_week":"Week (from Monday)","panel.reward_limit_month":"Month","panel.reward_limit_hint":"0 means no limit. Waiting and approved claims count; a gift counts for the child who gets it.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} per day","panel.reward_limit_pill_week":"{count} per week","panel.reward_limit_pill_month":"{count} per month","panel.voucher_print":"Print voucher","panel.voucher_title":"Voucher","panel.voucher_for":"For: {name}","panel.voucher_from":"A present from {name}","panel.voucher_earned":"Earned with {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Signed:","panel.voucher_failed":"Couldn't make the voucher: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Allow pop-ups for Home Assistant to print the voucher","panel.ratings_title":"Reward ratings","panel.ratings_hint":"Children give a reward 1–3 stars once they've had it.","panel.ratings_col_reward":"Reward","panel.ratings_col_rating":"Rating","panel.ratings_col_claimed":"Claimed","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"retire?","panel.ratings_stars":"{stars} out of 3 stars","panel.expiry_title":"Points expiry","panel.expiry_hint":"Points not spent within a set time fade away, oldest first. The child's card warns them before they go.","panel.expiry_enabled":"Expire unspent points","panel.expiry_enabled_hint":"Switching it on starts the clock today, so no points already saved expire early","panel.expiry_days":"Expire after (days)","panel.expiry_days_hint":"Points saved into a reward's savings jar never expire","panel.expiry_warn":"Warn the child (days before)","panel.expiry_warn_hint":"0 turns the warning off","panel.gifting_title":"Gifts between children","panel.gifting_hint":"A child can spend their own points on a reward for a brother or sister. It goes through the usual approval, and the other child's card shows who it's from.","panel.gifting_enabled":"Children can buy rewards for each other","panel.reward_gift_from":"from {name}","panel.reward_gift_for":"for {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} expire on {date}. Spend them before they fade away!","notification.points_expiring.name":"Points about to expire","notification.points_expiring.description":"Tells the child when some of their points will expire soon. Only with points expiry switched on.","panel.praise_add":"Add a praise note","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} says not yet","panel.toast_penalty_warning":"Warning given — no points taken this time","panel.penalty_warn_title":"Warning first","panel.penalty_warn_first":"Give a warning first","panel.penalty_warn_first_hint":"The first time in a period is only a warning on the child's card. The next time takes the points.","panel.penalty_warn_reset":"Warning resets","panel.penalty_warn_reset_daily":"Daily","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Weekly","panel.penalty_no_eligible":"No eligible children. Edit the penalty to set who it applies to.","panel.sibling_check_title":"Sibling checks","panel.sibling_check_hint":"An older child can check a younger one's chore instead of a grown-up, for a small bonus. Parents can still reject it or undo the approval.","panel.sibling_check_enabled":"Turn on sibling checks","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} per check","panel.sibling_check_bonus_hint":"Paid to the checker when they say “Looks done”","panel.sibling_check_need_two":"Add at least two children to use sibling checks","panel.sibling_check_can_check":"{name} can check","panel.chore_reminders_title":"Children's own reminders","panel.chore_reminders_hint":"Children pick when they'd like a nudge about a chore, from their card. You set the earliest and latest times they can choose.","panel.chore_reminders_enabled":"Let children set reminders","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Also switch on the “Reminder a child chose” notification and send it to each child's phone","panel.chore_reminders_earliest":"Earliest time","panel.chore_reminders_latest":"Latest time","panel.insights_view_calendar":"Calendar","panel.insights_calendar_title":"Completion calendar","panel.insights_calendar_intro":"Chores done each day — darker green for busier days.","panel.insights_calendar_summary":"{total} chores · {active} of {days} days","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} chore · {active} of {days} days","panel.insights_calendar_cell":"{count} chores done","panel.insights_calendar_cell_one":"1 chore done","panel.insights_calendar_less":"Less","panel.insights_calendar_more":"More","notify.chore_self_reminder":"⏰ Time for {chore_name}, {child_name} — you asked me to remind you!","notification.chore_self_reminder.name":"Reminder a child chose","notification.chore_self_reminder.description":"Sent to a child at the time they picked for a chore, on days it's due and not done yet. Only that child hears it.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"You can bring it back from Settings → Recently deleted for 7 days.","panel.confirm_delete_group":"Delete group “{name}”?","panel.confirm_delete_quest":"Delete quest “{name}”?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Delete {count} chores? You can bring them back from Settings → Recently deleted for 7 days.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Delete {count} chore? You can bring it back from Settings → Recently deleted for 7 days.","panel.pet_shop_enabled":"Turn on the pet shop","panel.pet_shop_enabled_hint":"Children spend points on cosmetics for their pet, at prices you set.","panel.pet_shop_approve_over":"Purchases over this many points need a parent's OK","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = never ask","panel.pet_shop_carry_over":"Bought items carry over to the next pet","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Off: a newly hatched pet starts with nothing bought.","panel.petshop_title":"Pet shop","panel.petshop_hint":"Let children spend points on cosmetics for their pet. Fixed prices you set here.","panel.petshop_pending_title":"Waiting for you","panel.petshop_pending_hint":"Approving takes the points now; declining takes nothing.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Approve","panel.petshop_decline":"Decline","panel.petshop_catalogue":"Catalogue","panel.petshop_reset":"Reset to defaults","panel.petshop_add":"Add item","panel.petshop_col_item":"Item","panel.petshop_col_slot":"Slot","panel.petshop_col_cost":"Cost","panel.petshop_col_level":"Needs level","panel.petshop_col_shown":"Shown","panel.petshop_empty":"The shop is empty. Add an item or reset to the defaults.","panel.petshop_foot":"Each item goes in one slot on the pet: hat, face, neck, held, back, body, colour or home. Hide an item to take it off sale; children who bought it keep it.","panel.petshop_delete_confirm":"Remove {name} from the shop? Children who bought it stop wearing it.","panel.petshop_reset_confirm":"Put the default catalogue back? Items you added are removed.","panel.petshop_saved":"Pet shop saved","panel.petshop_deleted":"Item removed","panel.petshop_reset_done":"Default catalogue restored","panel.petshop_approved":"Purchase approved","panel.petshop_declined":"Purchase declined","panel.petshop_name":"Name","panel.petshop_name_builtin_hint":"Leave blank to use the built-in name, shown in each family member's language.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"A fixed price in points, 1 or more.","panel.petshop_level_hint":"0 = any level","panel.petshop_tint":"Colour","panel.petshop_tint_hint":"Colour items only: #ff8800, or rainbow (blank = rainbow).","panel.petshop_shown_label":"Shown in the shop","panel.petshop_shown_hint":"Hidden items can't be bought; children who own one keep it.","panel.petshop_dialog_add":"Add a pet shop item","panel.petshop_dialog_edit":"Edit pet shop item","panel.petshop_emoji_required":"Pick an emoji for the item.","panel.petshop_cost_invalid":"The cost must be a whole number, 1 or more.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} wants to buy {item_name} for {pet_name} ({cost} {points_name}). Approve it in TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Pet shop request","notification.pet_item_requested.description":"A child asked to buy a pet shop item that costs more than your approval limit.","planner.tab":"Planner","planner.title":"Week planner","planner.prev_week":"Previous week","planner.next_week":"Next week","planner.this_week":"This week","planner.today":"today","planner.all":"All","planner.print":"Print","planner.print_hint":"Print this week's chart (the saved schedule)","planner.print_title":"Week of {date}","planner.print_failed":"Couldn't make the chart: {error}","planner.load_failed":"Couldn't load whose turn it is: {error}","planner.day_picker":"Day","planner.rail_off":"Not on this week","planner.rail_oneoff":"One-off","planner.rail_empty":"Every chore is on this week.","planner.rail_oneoff_empty":"No one-off chores waiting.","planner.rail_hint":"Drag a chore onto a day to schedule it. Striped cards repeat on their own rhythm, so moving one asks whether it's this week only or the whole series.","planner.empty_day":"Nothing on","planner.day_points":"{name}: up to {points} {points_name}","planner.move_menu":"Move to…","planner.menu_move":"Move to","planner.menu_copy":"Also on","planner.menu_give":"Give to","planner.menu_add":"Add to","planner.hint_idle":"Drop it on a day.","planner.hint_move":"Moving {chore} from {from} to {to}.","planner.hint_add":"Adding {chore} on {to}.","planner.hint_copy":"Copying {chore} to {to}.","planner.hint_for":"For {child}.","planner.hint_give":"Giving {chore} to {child} on {to}.","planner.hint_alt":"Hold {key} to copy instead. Drop on a child's initial in a day's footer to give it to them.","planner.bar_one":"1 unsaved change","planner.bar_many":"{count} unsaved changes","planner.bar_errors":"Some changes couldn't be saved","planner.changes_label":"Unsaved changes","planner.discard":"Discard","planner.save":"Save week","planner.saving":"Saving…","planner.saved":"Week saved.","planner.saved_partly":"{ok} saved, {failed} couldn't be saved.","planner.save_failed":"Couldn't save the week: {error}","planner.everyone":"everyone","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, every week","planner.change_copy":"{chore}: also on {to}, every week","planner.change_add":"{chore}: added on {to}, every week","planner.change_date":"{chore}: now on {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, this week only","planner.change_series":"{chore}: whole series moved, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: series starts {date}","planner.change_assign":"{chore}: {from} → {to}","planner.err_already":"{chore} is already on {day}.","planner.err_past":"{day} has already passed, so {chore} can't move there on its own.","planner.err_no_land":"{chore} wouldn't land on {day} after that change, so nothing was changed.","planner.err_daily":"{chore} is on every day already.","planner.err_copy_one_off":"A one-off chore can only be moved, not copied.","planner.err_copy_series":"A repeating chore can't be copied to an extra day. Move it instead.","planner.note_keep_assign":"{chore} takes turns or waits to be picked up, so it keeps who it's assigned to. Change that in the chore editor.","planner.series_title":"Move a repeating chore","planner.series_body":"{chore} repeats ({rhythm}). Move just this one, or the whole series?","planner.series_body_rail":"{chore} repeats ({rhythm}) and isn't on this week.","planner.series_once":"This week only","planner.series_once_desc":"Moves the {from} one to {to}. After that it carries on as usual.","planner.series_once_past":"Only a day from today onwards can be moved on its own.","planner.series_all":"The whole series","planner.series_all_desc":"The rhythm moves with it: it lands on {to} and repeats from there.","planner.series_start":"Start the series here","planner.series_start_desc":"It starts again on {to} and repeats from there.","planner.save_err_not_found":"That chore no longer exists.","planner.save_err_wrong_schedule":"Its schedule was changed somewhere else in the meantime.","planner.save_err_empty_days":"A chore needs at least one day.","planner.save_err_past_date":"That day has already passed.","planner.save_err_already_scheduled":"It's already on that day.","planner.save_err_rotation":"A chore that takes turns keeps its rotation.","planner.save_err_unknown_child":"That child no longer exists.","planner.save_err_invalid":"It couldn't be saved.","planner.hint_touch":"Drop on a child's initial in a day's footer to give it to them. To copy instead, use ⋮ → Also on.","panel.tour_title":"First-time tour","panel.tour_hint":"A short walkthrough the first time a child opens their Child card or the Kiosk. It points at the real buttons, and each child sees it once.","panel.tour_enabled":"Show a first-time tour on the Child card and Kiosk","panel.tour_auto_read":"Read each step aloud automatically","panel.tour_auto_read_hint":"Picture-only (pre-reader) cards only. Needs the read-aloud speaker below.","panel.tour_speaker_label":"Read-aloud speaker","panel.tour_speaker_hint":"Where the tour's speaker button talks (also the default for taskmate.read_aloud). Leave it empty to hide the speaker button.","panel.tour_children":"Per child","panel.tour_no_children":"No children yet.","panel.tour_note":"Saved per child, so it follows them to any screen. Each browser also remembers it, so a shared kiosk won't replay it while it's offline.","panel.tour_status_done":"Finished {date}","panel.tour_status_migrated":"Not needed (already using TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Skipped at step {step}","panel.tour_status_none":"Not yet","panel.tour_show_again":"Show again","panel.tour_reset_done":"{name} will see the tour next time","panel.chore_sort_label":"Chore order on cards","panel.chore_sort_hint":"Manual uses each child's own order from the reorder card. The other choices sort every child's chores automatically, new chores included.","panel.chore_sort_manual":"Manual (each child's own order)","panel.chore_sort_time":"Time of day","panel.chore_sort_name":"Name (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Date added","panel.chore_sort_once_label":"Sort everyone's chores once","panel.chore_sort_once_hint":"Replaces every child's manual order with this sort. Fine-tune it afterwards with the reorder card.","panel.chore_sort_once_button":"Sort now","panel.chore_sort_once_confirm":"Replace every child's manual chore order with “{mode}”? This can't be undone.","panel.chore_sort_once_done":"Every child's chores sorted by {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"The cards currently sort chores by “{mode}” (Settings → Chore order on cards). This order is kept and comes back when that is set to Manual.","panel.chore_table_mode":"Mode","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Sort by {column}","panel.chore_mode_everyone":"Everyone","panel.chore_filt_none":"No chores match these filters.","panel.chore_filt_any":"Any","panel.chore_filt_set_times":"Set times","panel.chore_filt_label":"Filter chores","panel.chore_filt_days":"Specific days","panel.chore_filt_recurring":"Recurring","panel.chore_status_enabled":"Enabled","panel.chore_status_disabled":"Disabled","panel.chore_filt_count":"{shown} of {total} chores","panel.chore_filt_clear":"Clear filters","panel.bulk_edit_btn":"Edit selected","panel.bulk_edit_title":"Edit {count} chores","panel.bulk_edit_title_one":"Edit {count} chore","panel.bulk_edit_intro":"Switch on each setting you want to change. Only those change on every selected chore; everything else stays as it is.","panel.bulk_edit_points":"Change points","panel.bulk_edit_children":"Change who it's for","panel.bulk_edit_children_hint":"Replaces the children on every selected chore.","panel.bulk_edit_schedule":"Change schedule","panel.bulk_edit_schedule_hint":"One-off chores need their own date, so set those one at a time.","panel.bulk_edit_period":"Change time of day","panel.bulk_edit_approval":"Change approval","panel.bulk_edit_any_day":"Any day","panel.bulk_edit_apply":"Apply to {count} chores","panel.bulk_edit_apply_one":"Apply to {count} chore","panel.bulk_edit_pick_one":"Switch on at least one setting to change.","panel.bulk_edit_done":"{count} chores updated","panel.bulk_edit_done_one":"{count} chore updated","panel.bulk_edit_skipped":"{count} updated. Not changed (the new settings don't fit them): {names}","panel.chore_sort_short":"Sort","panel.chore_sort_saved":"Saved order"} diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/en.json b/custom_components/taskmate/www/locales/en.json index 923c27fb..95c7f78f 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/en.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/en.json @@ -2001,7 +2001,7 @@ "panel.fb_area_bonus": "Bonus points", "panel.fb_area_settings": "Settings", "panel.fb_area_notifications": "Notifications", - "panel.fb_area_install": "Installing / HACS", + "panel.fb_area_install": "Installing / Marketplace", "panel.fb_area_new_card": "A new card", "panel.fb_area_other": "Something else", "panel.fb_repro_always": "Yes, every time", @@ -2031,8 +2031,8 @@ "panel.fb_install_supervised": "Supervised", "panel.fb_install_container": "Container (Docker)", "panel.fb_install_core": "Core", - "panel.fb_method_hacs_default": "HACS", - "panel.fb_method_hacs_custom": "HACS (custom repository)", + "panel.fb_method_hacs_default": "Marketplace / HACS", + "panel.fb_method_hacs_custom": "Marketplace / HACS (custom repository)", "panel.fb_method_manual": "Manually copied files", "panel.fb_lovelace_storage": "Storage (edited in the UI)", "panel.fb_lovelace_yaml": "YAML", diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/en/panel.json b/custom_components/taskmate/www/locales/en/panel.json index 77747fe2..e7361398 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/en/panel.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/en/panel.json @@ -1 +1 @@ -{"panel.settings_card_design_label":"Default card design","panel.settings_card_design_hint":"The style new cards use unless overridden per card.","notification.item_rejected.name":"Chore or reward sent back","notification.item_rejected.description":"Tells a child when a parent rejects their chore or reward claim, with the reason when one was given. Off by default.","notification.inspection_started.name":"Inspection coming","notification.inspection_started.description":"Tells a child a parent will inspect one of their finished chores, when the child is told about it. Off by default.","notification.inspection_passed.name":"Inspection passed","notification.inspection_passed.description":"Tells a child their chore passed a surprise inspection, with the bonus and the parent's note. Off by default.","notification.inspection_reminder.name":"Inspection closing soon","notification.inspection_reminder.description":"Reminds parents 30 minutes before an undecided surprise inspection closes quietly.","panel.insp_flag_tooltip":"Start an inspection","panel.insp_start_title":"Start an inspection","panel.insp_pass_title":"Pass the inspection","panel.insp_fail_title":"Didn't pass","panel.insp_ctx":"Approved {time} · earned {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Check it within","panel.insp_window_1h":"1 hour","panel.insp_window_2h":"2 hours","panel.insp_window_4h":"4 hours","panel.insp_window_bed":"Until {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Bedtime ({bedtime}) is less than {minutes} minutes away, so this closes at {time} instead.","panel.insp_bonus_label":"Bonus if it passes","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"Tell {name} now","panel.insp_tell_hint":"Shows \"Inspection coming\" on {name}'s card. Turn off for a secret check.","panel.insp_start_btn":"Start inspection","panel.insp_note_pass_label":"Note for {name} (optional)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Brilliant job, it looks perfect!","panel.insp_pass_btn":"Pass · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Just note it","panel.insp_fail_note_hint":"No bonus. {name} keeps the {points} {points_name}. It shows as \"didn't pass\" in activity.","panel.insp_fail_redo_label":"Send it back to redo","panel.insp_fail_redo_hint":"It goes back on {name}'s card as not done for today. The {points} {points_name} are kept. Redoing it goes through approval as usual and earns nothing extra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Only a regular chore finished today can be sent back.","panel.insp_fail_fix_label":"What needs fixing (shown to {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"No points are taken off. To take points, apply a penalty separately.","panel.insp_fail_save":"Save","panel.insp_fail_send_back":"Send back","panel.insp_needs_line":"Inspect {child}'s {chore}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} if it passes · closes in {time}","panel.insp_told":"{name} has been told","panel.insp_secret":"secret","panel.insp_pass":"Pass","panel.insp_fail":"Fail","panel.insp_cancel":"Cancel inspection","panel.insp_cancel_confirm":"Cancel this inspection? No bonus is paid and the chore can be inspected again.","panel.insp_tag_open":"Inspecting · {time}","panel.insp_tag_passed":"Passed · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Sent back to redo","panel.insp_tag_failed":"Inspected · didn't pass","panel.insp_tag_expired":"Inspection closed","panel.insp_event_started":"Inspection started: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspection passed: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspection didn't pass: {chore}","panel.insp_event_redo":"Sent back to redo: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspection closed without a check: {chore}","panel.insp_redo_queue":"redo after an inspection, earns nothing extra","panel.insp_toast_started":"Inspection started.","panel.insp_toast_started_told":"Inspection started. {name} has been told.","panel.insp_toast_passed":"Passed. {name} gets +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Noted. No points taken.","panel.insp_toast_sent_back":"Sent back to {name} to redo","panel.insp_toast_cancelled":"Inspection cancelled","panel.insp_toast_failed":"Couldn't update the inspection: {error}","panel.insp_left_hm":"{h}h {m}m","panel.insp_left_m":"{m}m","panel.settings_insp_title":"Surprise inspections","panel.settings_insp_hint":"Spot-check a recently approved chore. A pass pays a bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspections","panel.settings_insp_enabled_hint":"Shows a magnifier on chores approved in the last 24 hours, in Today and Activity.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus for a pass","panel.settings_insp_bonus_hint":"Can be changed for each inspection.","panel.settings_insp_window_label":"Time to check","panel.settings_insp_window_hint":"How long you have to pass or fail it. Unchecked inspections close with no bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Bedtime","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Used by \"Until bedtime\". Less than 30 minutes before it, the window is an hour.","panel.settings_insp_fail_label":"If it fails","panel.settings_insp_fail_hint":"No points are taken either way.","panel.settings_insp_fail_note":"Just note it","panel.settings_insp_fail_redo":"Send it back to redo","panel.settings_insp_fail_ask":"Ask me each time","panel.settings_insp_tell_label":"Tell the child when it starts","panel.settings_insp_tell_hint":"Shows \"Inspection coming\" on their card.","panel.settings_insp_pick_label":"Random daily pick","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate picks one approved chore for you to inspect. It shows up in Needs you.","panel.settings_insp_pick_when_label":"When and how often","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Same idea as the surprise bonus: a daily time and a chance.","panel.settings_insp_pick_time":"Time","panel.settings_insp_pick_chance":"Chance %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Children","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Only chores approved today can be picked, and never the same child two days running. None ticked means every child.","panel.activity_approve":"Approve","panel.activity_approve_all":"Approve all","panel.activity_approve_all_busy":"Approving…","panel.activity_approve_all_confirm":"Approve {count} pending chores?","panel.activity_approve_all_done":"Approved {count} chores","panel.activity_audit_log":"Audit log","panel.audit_action":"Action","panel.audit_clear":"Clear log","panel.audit_clear_confirm":"Clear the entire audit log? This cannot be undone.","panel.audit_cleared":"Audit log cleared","panel.audit_empty":"No admin actions recorded yet.","panel.audit_hint":"Recent admin changes — who changed what, and when.","panel.audit_target":"Target","panel.audit_user":"User","panel.audit_when":"When","panel.activity_claimed_reward":"Claimed: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} claimed reward {reward}","panel.activity_completed_chore":"Completed: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} completed {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(deleted chore)","panel.activity_deleted_reward":"(deleted reward)","panel.activity_manual_addition":"Manual addition","panel.activity_manual_deduction":"Manual deduction","panel.activity_no_items":"No items waiting for review.","panel.activity_no_points_transactions":"No points transactions yet.","panel.activity_no_recent":"Nothing here yet — activity will appear as chores are completed and rewards claimed.","panel.activity_pending_all_clear":"All clear","panel.activity_pending_approvals":"Pending approvals","panel.activity_points":"points","panel.activity_parent":"Parent","panel.activity_recent":"Recent activity","panel.activity_reject":"Reject","panel.activity_table_child":"Child","panel.activity_table_points":"Points","panel.activity_table_reason":"Reason","panel.activity_undo":"Undo","panel.activity_undo_confirm":"Reverse this penalty/bonus? The points change will be undone.","panel.activity_undone":"Transaction undone","panel.activity_table_when":"When","panel.activity_title":"Activity","panel.activity_transaction_count":"{count} transaction","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transactions","panel.assign_alternating":"Alternating — take turns, one child at a time","panel.assign_alternating_short":"Alternating","panel.assign_balanced":"Balanced — split today's chores evenly across children","panel.assign_balanced_short":"Balanced","panel.assign_first_come":"First come — first child to finish wins; it hides for the rest","panel.assign_first_come_short":"First come","panel.assign_everyone":"Everyone — every assigned child sees the chore","panel.assign_random":"Random — pick one assigned child each day","panel.assign_random_short":"Random","panel.assign_unassigned":"Unassigned — no child sees this chore","panel.assign_unassigned_short":"Unassigned","panel.backup_export":"Export backup","panel.backup_exported":"Backup downloaded","panel.backup_hint":"Download a full backup of your TaskMate setup, or restore from one. Restore replaces everything — reload the integration afterwards so per-child entities refresh.","panel.backup_import":"Restore backup","panel.backup_import_bad_file":"That file isn't a valid TaskMate backup.","panel.backup_import_confirm":"Restore this backup? It REPLACES all current TaskMate data. This cannot be undone.","panel.backup_imported":"Backup restored — reload the integration to refresh entities.","panel.backup_title":"Backup & restore","panel.badge_add_btn":"+ Add custom badge","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Add criterion","panel.badge_combinator_all":"Require all (AND)","panel.badge_combinator_any":"Require any (OR)","panel.badge_combinator_label":"When the badge has several criteria:","panel.badge_assigned_hint":"Leave all unselected for all children","panel.badge_assigned_label":"Assigned to","panel.badge_award_btn":"Award","panel.badge_award_select_child":"— Select child —","panel.badge_award_to_label":"Award to","panel.badge_bonus_label":"Point Bonus","panel.badge_builtin_hint":"Built-in — only point bonus, tier, assigned to, and notify can be changed","panel.badge_builtin_pill":"Built-in","panel.badge_cancel_btn":"Cancel","panel.badge_confirm_delete":"Delete badge “{name}”? This cannot be undone.","panel.badge_confirm_rebuild":"Run a silent retroactive badge sweep across all children? No notifications or point bonuses will be sent.","panel.badge_confirm_revoke":"Revoke badge “{name}”? Any point bonus will be reversed.","panel.badge_criteria_label":"Criteria — Award when ALL are true","panel.badge_delete_btn":"Delete","panel.badge_description_label":"Description","panel.badge_dialog_add_title":"Add Custom Badge","panel.badge_dialog_award_title":"Award “{name}”","panel.badge_dialog_edit_title":"Edit Badge — {name}","panel.badge_edit_btn":"Edit","panel.badge_empty_catalogue":"No built-in badges found.","panel.badge_empty_custom_desc":"Create your own badges with custom criteria or for manual awarding.","panel.badge_empty_custom_title":"No custom badges yet","panel.badge_empty_history":"No badges have been awarded yet.","panel.badge_icon_label":"Icon","panel.badge_name_label":"Name","panel.badge_no_criteria_hint":"No criteria — this badge will be manual-award only.","panel.badge_notify_label":"Notify on Earn","panel.badge_notify_no":"No","panel.badge_notify_yes":"Yes","panel.badge_rebuild_btn":"Rebuild Badges","panel.badge_rebuild_tooltip":"Re-evaluate all badges silently (no notifications)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Remove","panel.badge_revoke_btn":"Revoke","panel.badge_save_btn":"Save badge","panel.badge_subtab_catalogue":"Catalogue ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Custom ({count})","panel.badge_subtab_history":"History","panel.badge_tab_title":"Badges","panel.badge_table_badge":"Badge","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Child","panel.badge_table_criteria":"Criteria","panel.badge_table_enabled":"Enabled","panel.badge_table_source":"Source","panel.badge_table_tier":"Tier","panel.badge_table_when":"When","panel.badge_tier_label":"Tier","panel.badge_toggle_disable":"Disable","panel.badge_toggle_enable":"Enable","panel.bonus_apply_text":"Choose which child to award this bonus to (will add {points} points).","panel.bonus_empty_description":"Add a bonus to award points for going above and beyond.","panel.bonus_empty_title":"No bonuses yet","panel.bonus_points_label":"Points to award","panel.bonus_title":"Bonuses","panel.bonus_no_eligible":"No eligible children. Edit the bonus to set who it applies to.","panel.btn_activate_chore":"Activate chore","panel.btn_add_bonus":"+ Add bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Add bonus sub-task","panel.btn_add_child":"+ Add child","panel.btn_add_chore":"+ Add chore","panel.btn_add_chore_template":"+ Add chore","panel.btn_add_group":"+ Add group","panel.btn_add_penalty":"+ Add penalty","panel.btn_add_reward":"+ Add reward","panel.btn_apply":"Apply…","panel.btn_back":"← Back","panel.btn_bulk_add":"Bulk add","panel.btn_cancel":"Cancel","panel.btn_close":"Close","panel.btn_create_chores":"Create chores","panel.btn_create_template":"Create Template","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Create template","panel.btn_deactivate_chore":"Deactivate chore","panel.btn_delete":"Delete","panel.btn_edit":"Edit","panel.btn_clone_chore":"Duplicate","panel.btn_from_template":"Create from template","panel.btn_reorder_chores":"Reorder","panel.btn_retry":"Retry","panel.btn_review":"Review","panel.btn_save":"Save","panel.btn_save_as_template":"Save as template","panel.btn_save_changes":"Save Changes","panel.btn_save_order":"Save order","panel.btn_save_settings":"Save settings","panel.btn_save_template":"Save template","panel.btn_skip_chore":"Skip rotation (advance to next child)","panel.bulk_assigned_to":"Assigned to","panel.bulk_chore_names_hint":"All chores will share the settings below.","panel.bulk_chore_names_label":"Chore names (one per line, or comma-separated)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Make bed\nEmpty dishwasher\nFeed dog","panel.bulk_days_label":"Days of week (empty = every day)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Leave empty to assign to all children.","panel.bulk_points_label":"Points (each)","panel.bulk_title":"Bulk add chores","panel.child_add_tile":"Add child","panel.child_availability_hint":"States on, home, available, present, true mean available. Leave blank to treat as always available.","panel.child_availability_label":"Availability sensor (optional)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Busy:","panel.child_invert_hint":"Turn on for calendar or schedule sensors where an active state means the child is busy.","panel.child_invert_label":"Invert logic (ON = unavailable)","panel.child_inverted":"(inverted)","panel.child_link_user_label":"Link to Home Assistant user (optional)","panel.child_link_user_hint":"When set, only this Home Assistant user (or an admin) can complete chores, claim rewards, or run timers as this child via service calls. Leave as \"Anyone\" for a shared family tablet.","panel.child_picture_entity_label":"Photo from","panel.child_picture_entity_hint":"Pick any entity with a picture, usually the child's person, to show it instead of the icon above. A person's photo is set under Settings › People; with no picture, the icon is shown.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kiosk PIN","panel.child_kiosk_pin_hint":"Optional. 4 digits this child types on a shared kiosk tablet. Stored hashed, so it can't be read back — leave blank to keep the current PIN.","panel.child_kiosk_pin_set":"A PIN is set.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Remove the kiosk PIN","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"The kiosk PIN must be exactly 4 digits","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Child saved, but the kiosk PIN wasn't: {error}","panel.child_birthday_label":"Birthday","panel.child_birthday_hint":"YYYY-MM-DD, or MM-DD to leave the age off. On the day: bonus points, a badge and a celebration. 29 Feb is celebrated on 28 Feb in non-leap years.","panel.child_link_user_none":"Anyone (shared / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (admin)","panel.child_name_label":"Name","panel.child_name_placeholder":"e.g. Malia","panel.child_no_availability":"No availability sensor","panel.child_stat_done":"Done","panel.child_stat_earned":"Earned","panel.child_title":"Children","panel.child_unavailability_hint":"A second sensor where on/active means the child is busy. Useful for school calendars. The child is available only when the availability sensor says available AND this sensor does not say busy.","panel.child_unavailability_label":"Unavailability sensor (optional)","panel.child_pause_streak_label":"Pause streak while away","panel.child_pause_streak_hint":"When this child's availability or unavailability sensor (which can be a calendar.* entity) reports them away, freeze their streak and hide their chores until they're back.","panel.child_presence_label":"Presence (for reminders)","panel.child_presence_hint":"A person.* or device_tracker.* entity. While it isn't home, this child's chore reminders and escalations wait, and they get one \"You're home\" nudge when they arrive instead. Only affects notifications — chores stay visible. Turn on Arrived home in Notifications to get the nudge.","panel.child_unnamed":"(unnamed)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonus sub-tasks (optional)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Optional extra-credit tasks that unlock after the main chore is completed.","panel.chore_advanced_visibility":"Advanced — visibility & calendar publishing","panel.chore_approval_label":"Requires parent approval","panel.chore_assign_hint":"Leave empty to assign to all children.","panel.chore_assign_label":"Assigned to","panel.chore_assign_no_children":"Add some children first to assign chores to them.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Everyone = all assigned children see it. Alternating = take turns, one child at a time. Random = pick one daily. Balanced = split evenly across the day.","panel.chore_assignment_mode_label":"Assignment mode","panel.chore_calendar_hint":"Today's assignment will be added as a calendar event on each selected calendar.","panel.chore_calendar_label":"Publish to calendars (optional)","panel.chore_calendar_no_entities":"No calendar entities found in Home Assistant. Set one up first.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Extra minutes after the time-of-day window ends during which the chore stays claimable. 0 = no grace. Night chores still cap at midnight.","panel.st_freq_label":"How often in a day","panel.st_freq_once":"Once","panel.st_freq_once_hint":"one tick","panel.st_freq_limit":"Up to N times","panel.st_freq_limit_hint":"any time of day","panel.st_freq_set":"At set times","panel.st_freq_set_hint":"each time is its own tick","panel.st_quick_start":"Quick start:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Breakfast · lunch · dinner","panel.st_preset_me":"🪥 Morning & evening","panel.st_preset_meds":"💊 8am · 2pm · 8pm","panel.st_preset_pet":"🐶 Pet: breakfast & tea","panel.st_name_breakfast":"Breakfast","panel.st_name_lunch":"Lunch","panel.st_name_dinner":"Dinner","panel.st_name_morning":"Morning","panel.st_name_evening":"Evening","panel.st_name_tea":"Tea","panel.st_col_name":"Name (shown to the child)","panel.st_col_from":"From","panel.st_col_until":"Until","panel.st_col_points":"Points","panel.st_remove":"Remove this time","panel.st_add_time":"＋ Add a time","panel.st_max_reached":"Maximum of 5 times","panel.st_bonus_label":"All-times bonus","panel.st_bonus_hint":"Extra points once every time is done today. 0 = none.","panel.st_rules_hint":"Each time can only be ticked off while it's open. The chore counts once for streaks and the weekly target, when every time is done. Times can't overlap or cross midnight.","panel.st_claim_allowance_hint":"Grace minutes after each time closes, still tickable.","panel.st_err_none":"Add at least one time.","panel.st_err_max":"A chore can have at most 5 set times.","panel.st_err_format":"Each time needs a start and an end.","panel.st_err_order":"A time must close after it opens, on the same day.","panel.st_err_overlap":"Two times overlap. Move one so they don't.","panel.st_err_conflict":"A chore with set times can't also be open-ended, a quantity chore or a teamwork chore.","panel.st_state_now":"open now","panel.st_state_later":"later","panel.st_state_missed":"missed","panel.st_state_done":"done","panel.st_state_pending":"waiting for approval","panel.st_settings_layout_label":"Chores with set times","panel.st_settings_layout_hint":"How a chore that comes up several times a day shows on the child and kiosk cards. Each card can override it.","panel.st_list_pill":"Set times: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Claim allowance (minutes)","panel.chore_completion_sound_label":"Completion sound","panel.chore_difficulty_label":"Difficulty","panel.difficulty_easy":"Easy","panel.difficulty_hard":"Hard","panel.difficulty_medium":"Medium","panel.chore_daily_cap_label":"Daily cap (minutes, 0 = unlimited)","panel.chore_daily_limit_label":"Daily limit","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Shared by everyone in the group — once it's been done this many times today, it closes for all of them. Each completion pays whoever did it.","panel.chore_days_label":"Days of week (leave empty = every day)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/week","panel.chore_weekly_target_hint":"How many times a week this has to be done, on any of the chosen days. It stops being offered once the count is reached, and resets on Monday.","panel.chore_weekly_target_label":"Weekly target (0 = off)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Weekly target bonus","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Extra points paid once the weekly target is reached, on top of each completion's points. Paid once a week, when the last completion is approved. 0 = no bonus.","panel.chore_team_section":"Teamwork (optional)","panel.chore_team_hint":"A teamwork chore only counts once this many different children have joined it. Each child's Done tap joins, and when the team is full it's submitted for all of them. Joins reset each day. Needs the \"Everyone\" assignment and can't be open-ended.","panel.chore_team_size_label":"Team size (0 = off)","panel.chore_team_points_label":"Team points","panel.chore_team_points_each":"Everyone gets the full points","panel.chore_team_points_split":"Split the points evenly (rounded down)","panel.chore_team_bonus_label":"Team bonus (per child)","panel.chore_team_pill":"Team of {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Team size must be 0 (off) or between 2 and 10.","panel.chore_team_conflict":"A teamwork chore must be assigned to everyone — not first-come or a rotation — and can't be open-ended.","panel.chore_description_label":"Description (optional)","panel.chore_enabled_label":"Enabled","panel.chore_first_occurrence_label":"First occurrence","panel.chore_group_hint":"Member of task group: {name} ({policy}). Manage membership on the Groups tab.","panel.chore_name_label":"Name","panel.chore_order_title":"Chore Order","panel.chore_points_label":"Points","panel.chore_points_per_window_label":"Points per window","panel.chore_recurrence_day_hint":"e.g. monday — leave blank for any day","panel.chore_recurrence_interval_label":"Repeat every (days)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Whole number of days, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Enter a number of days between {min} and {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Day of week (weekly only)","panel.chore_recurrence_label":"Recurrence","panel.chore_recurrence_start_hint":"Anchor date — blank = today","panel.chore_recurrence_start_label":"Start date (every-2-days only)","panel.chore_require_availability":"Skip unavailable children","panel.chore_require_availability_hint":"Uses each child's availability sensor (set on their profile).","panel.chore_mandatory_label":"Mandatory chore","panel.chore_mandatory_hint":"If not done before its time period ends, the parent reviews it (apply penalty, postpone, or dismiss).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Penalty points if missed","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Points the parent can deduct if the chore is missed. 0 = no penalty option.","panel.chore_rotation_hint":"Alternating mode: permanently reorders the pool. Random/Balanced: only overrides today; tomorrow resumes normally.","panel.chore_rotation_label":"Start rotation with (optional)","panel.chore_rotation_no_override":"(no override)","panel.chore_rotation_period_label":"Hand over to the next child","panel.chore_rotation_period_each":"Each time it's due","panel.chore_rotation_period_week":"Weekly","panel.chore_rotation_period_month":"Monthly","panel.chore_rotation_period_hint":"Weekly or monthly keeps the same child on this chore for the whole period, even if it is done every day.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Weeks per turn","panel.chore_rotation_every_month_label":"Months per turn","panel.chore_rotation_every_hint":"How long each child keeps it before handing over (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Handover day","panel.chore_rotation_month_day_label":"Handover day of the month","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. In shorter months it hands over on the last day.","panel.chore_schedule_mode_label":"Schedule mode","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Sub-task name","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pts","panel.chore_table_approval":"Approval","panel.chore_table_assigned":"Assigned","panel.chore_table_current":"Current","panel.chore_table_name":"Name","panel.chore_table_period":"Period","panel.chore_table_points":"Points","panel.chore_table_schedule":"Schedule","panel.chore_task_type_label":"Task type","panel.chore_task_type_standard":"Standard — fixed points on completion","panel.chore_task_type_timed":"Timed — points per minute","panel.chore_time_category_label":"Time category","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Tip: double-click a chore name to rename it inline.","panel.chore_title":"Chores","panel.chore_vis_entity_hint":"Chore only shows when its state matches the rule below. Leave blank for always-show.","panel.chore_vis_entity_label":"Visibility entity (optional)","panel.chore_vis_operator_label":"Visibility operator","panel.chore_vis_value_hint":"e.g. \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Visibility value","panel.chore_window_minutes_label":"Window (minutes)","panel.common_all_children":"All children","panel.common_daily":"Daily","panel.common_disabled":"disabled","panel.common_name":"Name","panel.common_no":"No","panel.common_one_shot":"One-shot","panel.common_points":"Points","panel.common_yes":"Yes","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Delete bonus “{name}”?","panel.confirm_delete_child_extra":"This also removes all of their completion history, reward claims, points transactions, and pool allocations. Chores assigned to them will be updated.","panel.confirm_delete_child":"Delete child “{name}”?","panel.confirm_delete_chore_extra":"This also removes the chore from any task groups it belonged to.","panel.confirm_delete_chore":"Delete chore “{name}”?","panel.confirm_delete_challenge":"Delete challenge “{name}”?","panel.confirm_delete_prompt":"Delete {kind} “{name}”?","panel.confirm_delete_penalty":"Delete penalty “{name}”?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Any points children have pooled for this reward will be refunded to their balance.","panel.confirm_delete_reward":"Delete reward “{name}”?","panel.confirm_delete_suffix":"This cannot be undone.","panel.confirm_delete_template":"Delete template “{name}”? This cannot be undone.","panel.confirm_unsaved":"You have unsaved changes — discard them?","panel.day_fri":"Fri","panel.day_mon":"Mon","panel.day_sat":"Sat","panel.day_sun":"Sun","panel.day_thu":"Thu","panel.day_tue":"Tue","panel.day_wed":"Wed","panel.dialog_add_bonus":"Add bonus","panel.dialog_add_child":"Add child","panel.dialog_add_chore":"Add chore","panel.dialog_add_group":"Add task group","panel.dialog_add_penalty":"Add penalty","panel.dialog_add_reward":"Add reward","panel.dialog_apply_bonus":"Apply bonus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Apply penalty: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Edit bonus","panel.dialog_edit_child":"Edit child","panel.dialog_edit_chore":"Edit chore","panel.chore_sec_basics":"Basics","panel.chore_sec_who":"Who does it","panel.chore_sec_when":"When","panel.chore_sec_checking":"Checking","panel.chore_sec_more":"More options","panel.dialog_edit_group":"Edit task group","panel.dialog_edit_penalty":"Edit penalty","panel.dialog_edit_reward":"Edit reward","panel.empty_children_copy":"Add your first child to get started.","panel.empty_children_title":"No children yet","panel.empty_chores_copy":"Add a chore — it'll show on the assigned children's cards.","panel.empty_chores_title":"No chores yet","panel.empty_groups_copy":"Create a group to make chores rotate together (e.g. all kitchen chores stay with one child each day).","panel.empty_groups_title":"No task groups yet","panel.empty_no_match":"No {kind} match “{filter}”.","panel.empty_no_match_children":"No children match “{filter}”.","panel.empty_no_match_filter":"Nothing matches “{filter}”.","panel.empty_rewards_copy":"Add a reward children can spend their {points_name} on.","panel.empty_rewards_title":"No rewards yet","panel.empty_template_all_removed":"All chores removed — go back and pick a different template.","panel.child_age_group_label":"Age group","panel.child_age_group_none":"Not set","panel.child_age_group_hint":"Decides which chores the setup wizard suggests. Changes nothing else.","panel.child_adult_label":"Adult profile","panel.child_adult_hint":"For a parent or other grown-up. Chores they mark done count straight away with no approval, and cards leave them out unless the card's \"Show adults\" option is on.","panel.child_color_label":"Colour","panel.child_color_hint":"Marks this child in the admin panel and colours their cards, unless a card sets its own header colour. Automatic picks one from their place in the list.","panel.child_color_auto":"Automatic","panel.child_adult_pill":"Adult","wizard.title":"Setup wizard","wizard.run_btn":"Run setup wizard","wizard.open_btn":"Open wizard","wizard.start_btn":"Start setup","wizard.add_child_myself":"Add a child myself","wizard.empty_title":"Set up your family in about three minutes","wizard.empty_copy":"Add your children and we'll suggest chores that suit their ages, plus a few rewards to work towards. Or add everything yourself from Children, Chores and Rewards.","wizard.settings_hint":"Add children, chores suggested for their ages and starter rewards in a few steps. Only adds, never changes what you have.","wizard.intro_existing":"Add children, pick chores suggested for their ages and a few rewards to work towards.","wizard.close_hint":"Close. You can reopen it from Settings.","wizard.skip":"Skip, I'll set it up myself","wizard.restore":"Restore a backup instead","wizard.back":"Back","wizard.step_of":"Step {n} of {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Welcome","wizard.step_children":"Children","wizard.step_chores":"Chores","wizard.step_rewards":"Rewards","wizard.step_review":"Review","wizard.step_done":"Done","wizard.next_welcome":"Let's go","wizard.next_children":"Next: chores","wizard.next_chores":"Next: rewards","wizard.next_rewards":"Next: dashboards","wizard.create":"Create everything","wizard.create_existing":"Add everything","wizard.creating":"Creating…","wizard.foot_will_add":"{name} will be added when you continue","wizard.existing_banner":"You already have {children}, {chores} and {rewards}. The wizard only adds: nothing you already have is changed or removed.","wizard.welcome_title":"Welcome to TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Add more with the setup wizard","wizard.welcome_copy":"Let's get your family going. Add your children, pick chores that suit their ages and choose a few rewards to work towards. It takes about three minutes, and you can change everything afterwards.","wizard.welcome_copy_existing":"Add children, pick chores suggested for their ages and a few rewards to work towards.","wizard.tile_children":"Names, ages and an avatar","wizard.tile_chores":"Suggestions that suit each age","wizard.tile_rewards":"Things to save up for","wizard.pname_question":"What should points be called?","wizard.pname_points":"Points","wizard.pname_stars":"Stars","wizard.pname_coins":"Coins","wizard.pname_gems":"Gems","wizard.pname_custom":"Custom…","wizard.pname_hint":"Shown on every card. You can change it later in Settings.","wizard.children_title":"Who's joining in?","wizard.children_copy":"Add each child. Their age decides which chores are suggested next, and a birthday also turns on birthday mode (bonus points on the day).","wizard.already_set_up":"Already set up","wizard.no_age_yet":"No age yet. Pick an age group so we can suggest chores:","wizard.remove":"Remove","wizard.add_child":"Add a child","wizard.name":"Name","wizard.name_placeholder":"e.g. Isla","wizard.age":"Age","wizard.age_mode_bday":"Birthday","wizard.age_mode_age":"Just the age","wizard.age_mode_none":"Rather not say","wizard.bday_hint":"Also turns on birthday mode. You can take the year off later in Children if you'd rather not store it.","wizard.group_hint":"Only used to suggest chores.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Colour","wizard.add_named":"Add {name}","wizard.child_word":"child","wizard.preview":"Preview on their card","wizard.new_child":"New child","wizard.ready_for_chores":"Ready for chores","wizard.preview_chores":"Their chores appear here","wizard.preview_rewards":"and rewards to save for","wizard.preview_hint":"The colour goes on their card in the Kids' chores dashboard. Change the avatar or add a photo later in Children.","wizard.age_n":"Age {age}","wizard.group_chores":"{group} chores","wizard.toast_child_exists":"{name} is already on the list","wizard.toast_need_child":"Add at least one child first","wizard.toast_bad_birthday":"Pick a birthday that isn't in the future","wizard.toast_invalid_birthday":"That birthday isn't a real date. Check the day and month","wizard.toast_load_failed":"Couldn't open the setup wizard: {error}","wizard.toast_create_failed":"Nothing was created: {error}","wizard.chores_title":"Pick some chores","wizard.chores_copy":"Suggested for each child's age. Tick what fits your house and set the points. Tap a face to give a chore to an older sibling too. Nothing is final: everything can be edited in Chores later.","wizard.nobody_in_group":"Nobody in this age group","wizard.show_anyway":"Show anyway","wizard.picked_n":"{count} picked","wizard.pick_all":"Pick all","wizard.clear":"Clear","wizard.have_chore":"You already have this chore","wizard.already_have":"Already have","wizard.nobody_old_enough":"Nobody old enough yet","wizard.template_pack":"template pack","wizard.pack_sub":"Everyone · from Templates","wizard.pack_dupe":"Already in your list, added once","wizard.per_week":"Per week, roughly","wizard.per_week_hint":"If every ticked chore gets done. Used on the next step to suggest reward costs.","wizard.packs_title":"Or add a ready-made pack","wizard.packs_hint":"The built-in packs from Templates, given to everyone.","wizard.freq_daily":"Every day","wizard.freq_weekdays":"Weekdays","wizard.freq_weekly":"Once a week","wizard.freq_every_2_weeks":"Every 2 weeks","wizard.freq_monthly":"Monthly","wizard.rewards_title":"Something to work towards","wizard.rewards_copy":"Pick a few starter rewards. Costs are fixed, so a reward always costs what it says here.","wizard.rewards_earns":"With the chores you picked, {name} earns about {amount} a week.","wizard.every_day":"≈ every day","wizard.every_n_days":"≈ every {count} days","wizard.tier.small":"Small treats","wizard.tier.saving":"Worth saving for","wizard.tier.big":"Big goals","wizard.tier.custom":"Your own","wizard.own_reward_placeholder":"Add your own reward","wizard.own_reward_add":"Add","wizard.cost":"Cost","wizard.tips":"Tips","wizard.tip_1":"Have one reward they can get in a day or two, so they see it working.","wizard.tip_2":"Big goals work best at 2–4 weeks of chores.","wizard.tip_3":"Rewards are shared by default. Limit one to a child later in Rewards.","wizard.review_title":"Check and create","wizard.review_fresh":"This creates {children}, {chores} and {rewards}. Change anything afterwards in the panel.","wizard.review_existing":"This adds {children}, {chores} and {rewards}. It keeps your {have_chores} and {have_rewards} exactly as they are.","wizard.review_existing_no_children":"This adds {chores} and {rewards}. It keeps your {have_chores} and {have_rewards} exactly as they are.","wizard.review_nothing":"Everything you picked is already in TaskMate, so there's nothing new to add. Go back to pick something else, or close the wizard.","wizard.count_children_one":"1 child","wizard.count_children_many":"{count} children","wizard.count_chores_one":"1 chore","wizard.count_chores_many":"{count} chores","wizard.count_rewards_one":"1 reward","wizard.count_rewards_many":"{count} rewards","wizard.kid_existing":"existing","wizard.kid_new":"new","wizard.per_week_short":"{amount} /wk","wizard.no_new_chores":"No new chores","wizard.n_more":"+ {count} more","wizard.defaults":"A few defaults","wizard.appr_title":"Chores that need a parent's OK","wizard.appr_hint":"Points are paid after you approve. Change per chore later.","wizard.appr_none":"None","wizard.appr_big":"Big jobs (4+)","wizard.appr_all":"All","wizard.step_dashboards":"Dashboards","wizard.next_dashboards":"Next: review","wizard.dash_step_title":"Pick your dashboards","wizard.dash_step_copy":"Ready-made dashboards for everyone in the house, with your children already filled in. Pick any, all or none.","wizard.dash_step_later":"You can make more at any time from Settings → Ready-made dashboards. An existing dashboard is never overwritten.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashboard","wizard.count_dashboards_many":"{count} dashboards","wizard.dash_existed":"“{title}” already exists, so it was left as it is.","wizard.dash_failed":"“{title}” couldn't be created. Everything else was.","wizard.open_named":"Open {title}","wizard.review_dashboards":"Dashboards","wizard.review_no_dashboards":"None","wizard.review_dashboards_only":"Nothing new for the family this time: just the dashboards you picked.","panel.dash_section_title":"Ready-made dashboards","panel.dash_section_hint":"Start from a dashboard built for each person in the house, filled in with your children. Afterwards it's an ordinary Home Assistant dashboard: edit, rearrange or delete it as you like. An existing dashboard is never overwritten.","panel.dash_kind_kids":"Kids","panel.dash_kind_parents":"Parents","panel.dash_kind_wall":"Wall tablet","panel.dash_desc_kids":"A tab for each child with their chores, reward goal, streak, badges and rewards, plus a family tab with the leaderboard and family goal.","panel.dash_desc_parents":"Approvals and the chore board first, then points, bonuses and penalties, then the weekly charts and activity.","panel.dash_desc_wall":"The kiosk card full screen for a shared tablet, with the chore board as a second tab.","panel.dash_for_kids":"For the kids' tablet or phones","panel.dash_for_parents":"For parents' phones","panel.dash_for_wall":"For a kitchen or hallway tablet","panel.dash_created":"Created","panel.dash_open":"Open","panel.dash_create_btn":"Create…","panel.dash_dialog_title":"Create a dashboard","panel.dash_title_label":"Title","panel.dash_path_label":"Address","panel.dash_path_hint":"Lower-case letters, numbers and dashes, with at least one dash.","panel.dash_path_taken":"Already in use: {paths}. Pick another address.","panel.dash_path_invalid":"The address must be lower-case letters, numbers and dashes, with at least one dash.","panel.dash_list_failed":"Couldn't read your existing dashboards, so nothing was created.","panel.dash_children_label":"Children","panel.dash_layout_label":"Layout","panel.dash_layout_tabs":"One dashboard, a tab each","panel.dash_layout_each":"A dashboard per child","panel.dash_layout_tabs_hint":"Good for a shared tablet: every child is a tab away.","panel.dash_layout_each_hint":"Good for a child's own phone: each child gets their own dashboard, at this address followed by their name.","panel.dash_hide_parent":"Hide parent buttons","panel.dash_hide_parent_hint":"Approving and completing for a child stay off these cards, even when a parent is looking.","panel.dash_admin":"Admins only","panel.dash_admin_hint":"Hides it from users who aren't Home Assistant admins. Leave off if a parent isn't an admin; the cards still check parent rights before any action.","panel.dash_board":"Add a chore board tab","panel.dash_board_hint":"The whole family's day at a glance, one swipe away.","panel.dash_sidebar":"Show in the sidebar","panel.dash_preview":"Preview","panel.dash_create":"Create dashboard","panel.dash_need_child":"Add a child first.","panel.dash_pick_child":"Pick at least one child.","panel.dash_need_title":"Give the dashboard a title.","panel.dash_toast_created":"Created: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Couldn't create: {titles}","panel.dash_more":"…and {count} more","panel.dash_palette":"Create a dashboard: {kind}","panel.dash_view_today":"Today","panel.dash_view_points":"Points","panel.dash_view_insights":"Insights","panel.dash_view_family":"Family","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"{name}'s chores","panel.dash_title_kids":"Kids' chores","panel.dash_title_parents":"Parents","panel.dash_title_wall":"Chore wall","wizard.notify_toggle":"Tell me when something needs approving","wizard.notify_hint":"Uses your existing Notifications settings.","wizard.rewards_n":"Rewards ({count})","wizard.no_rewards":"No rewards picked","wizard.done_title":"You're all set!","wizard.done_copy":"TaskMate is ready for your family.","wizard.done_copy_existing":"The new chores and rewards have been added. Nothing else was changed.","wizard.done_copy_dashboards":"Your dashboards are ready. Nothing else was changed.","wizard.done_copy_nothing":"Everything you picked was already there, so nothing new was added. Nothing else was changed.","wizard.next_tablet_title":"Put it where they'll see it","wizard.next_tablet":"Open the \"Kids' chores\" dashboard on a tablet or their phones.","wizard.next_today_title":"Check in on Today","wizard.next_today":"Approvals, who's done what and quick bonuses, all on one page.","wizard.next_change_title":"Change anything","wizard.next_change":"Edit chores, points and rewards any time. Run this again from Settings.","wizard.go_today":"Go to Today","wizard.confirm_title":"Run the setup wizard?","wizard.confirm_have":"You already have {children}, {chores} and {rewards}. The wizard will:","wizard.confirm_add":"only add new children, chores and rewards","wizard.confirm_have_shown":"show chores and rewards you already have as \"Already have\"","wizard.confirm_never":"never rename, edit or delete anything","wizard.nudge_text":"{name} is {age} now. See new chore ideas for their age?","wizard.nudge_btn":"See chore ideas","wizard.nudge_dismiss":"Not now","wizard.age_group.3_5":"Ages 3–5","wizard.age_group.6_8":"Ages 6–8","wizard.age_group.9_12":"Ages 9–12","wizard.age_group.13_plus":"Ages 13+","wizard.age_group_sub.3_5":"Little helpers · one-step jobs, lots of praise","wizard.age_group_sub.6_8":"Building routines · they tick them off themselves","wizard.age_group_sub.9_12":"Real household jobs · bigger points","wizard.age_group_sub.13_plus":"Life skills · weekly jobs worth real rewards","wizard.chore.toys_away":"Put toys away","wizard.chore.clothes_basket":"Dirty clothes in the basket","wizard.chore.brush_teeth_help":"Brush teeth (with help)","wizard.chore.shoes_coat":"Put shoes and coat away","wizard.chore.help_feed_pet":"Help feed the pet","wizard.chore.match_socks":"Match the socks","wizard.chore.napkins":"Put napkins on the table","wizard.chore.water_plant":"Water a plant","wizard.chore.make_bed":"Make bed","wizard.chore.get_dressed":"Get dressed by yourself","wizard.chore.pack_school_bag":"Pack school bag","wizard.chore.set_clear_table":"Set and clear the table","wizard.chore.tidy_bedroom":"Tidy bedroom","wizard.chore.feed_pet":"Feed the pet","wizard.chore.put_away_laundry":"Put away clean laundry","wizard.chore.read_15":"Read for 15 minutes","wizard.chore.dishwasher":"Load or empty the dishwasher","wizard.chore.bins_out":"Take the bins out","wizard.chore.hoover_room":"Hoover a room","wizard.chore.walk_dog":"Walk the dog","wizard.chore.help_cook":"Help cook dinner","wizard.chore.clean_sink":"Clean the bathroom sink","wizard.chore.homework_no_reminders":"Homework without reminders","wizard.chore.change_sheets":"Change your bed sheets","wizard.chore.cook_meal":"Cook a family meal","wizard.chore.own_laundry":"Do your own laundry","wizard.chore.mow_lawn":"Mow the lawn","wizard.chore.clean_bathroom":"Clean the bathroom","wizard.chore.wash_car":"Wash the car","wizard.chore.babysit":"Babysit for an hour","wizard.chore.food_shop":"Help with the food shop","wizard.chore.recycling":"Sort the recycling","wizard.reward.screen_time":"15 min extra screen time","wizard.reward.pick_pudding":"Pick the pudding","wizard.reward.car_music":"Choose the music in the car","wizard.reward.choose_dinner":"Choose what's for dinner","wizard.reward.stay_up_late":"Stay up 30 minutes later","wizard.reward.family_film":"Pick the family film","wizard.reward.ice_cream_trip":"Trip out for ice cream","wizard.reward.spending_money":"£5 to spend","wizard.reward.sleepover":"Friend sleepover","wizard.pack.morning_routine.name":"Morning routine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Make bed","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Brush teeth","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Get dressed","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Pack school bag","wizard.pack.evening_routine.name":"Evening routine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Brush teeth","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Put on pyjamas","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Tidy room","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Set out clothes for tomorrow","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Kitchen helper","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Set table","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Clear plates","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Load dishwasher","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Wipe counters","wizard.pack.weekend_helper.name":"Weekend helper","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Tidy bedroom","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Hoover","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Help with laundry","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Take bins out","wizard.pack.pet_care.name":"Pet care","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Feed pet","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Fill water bowl","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Walk dog","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Clean litter tray","wizard.pack.homework_reading.name":"Homework & reading","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Do homework","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Read for 20 minutes","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Practice instrument","wizard.chore.brush_teeth_am":"Brush teeth (morning)","wizard.chore.wash_face":"Wash your face","wizard.chore.brush_hair":"Brush your hair","wizard.chore.pyjamas_away":"Fold your pyjamas away","wizard.chore.clear_breakfast":"Clear away your breakfast things","wizard.chore.up_with_alarm":"Get up with your alarm","wizard.chore.make_breakfast":"Make your own breakfast","wizard.chore.pack_lunch":"Pack your own lunch","wizard.chore.sun_cream":"Put sun cream on","wizard.chore.ready_to_go":"Shoes and coat on, ready to go","wizard.chore.open_curtains":"Open your curtains","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Eat breakfast at the table","wizard.chore.school_letters":"Hand school letters to a parent","wizard.chore.pack_pe_kit":"Pack your PE kit","wizard.chore.spellings":"Practise your spellings","wizard.chore.times_tables":"Times tables practice","wizard.chore.check_school_app":"Check the school app for homework","wizard.chore.plan_homework_week":"Plan the week's homework","wizard.chore.revision_session":"Revision session (30 minutes)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Tidy your pencil case","wizard.chore.wash_water_bottle":"Wash your water bottle","wizard.chore.empty_lunchbox":"Empty your lunchbox","wizard.chore.instrument_practice":"Instrument practice","wizard.chore.read_aloud":"Read aloud to a grown-up","wizard.chore.set_table":"Set the table","wizard.chore.clear_table":"Clear the table","wizard.chore.empty_dishwasher":"Empty the dishwasher","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Make your own lunch","wizard.chore.wash_veg":"Wash the fruit and veg","wizard.chore.wipe_table":"Wipe the kitchen table","wizard.chore.wash_up":"Wash up by hand","wizard.chore.dry_up":"Dry up and put away","wizard.chore.bake_together":"Bake something with a grown-up","wizard.chore.unpack_shopping":"Put the shopping away","wizard.chore.clear_fridge":"Clear out the fridge","wizard.chore.toast_for_all":"Make toast for everyone","wizard.chore.fill_water_jug":"Fill the water jug","wizard.chore.food_prep":"Help with the food prep","wizard.chore.plan_dinner":"Plan one dinner this week","wizard.chore.wipe_counters":"Wipe the kitchen worktops","wizard.chore.mop_floor":"Mop the kitchen floor","wizard.chore.dust_room":"Dust your room","wizard.chore.clean_mirrors":"Clean the mirrors","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Empty your bedroom bin","wizard.chore.tidy_living_room":"Tidy the living room","wizard.chore.line_up_shoes":"Line up the shoes","wizard.chore.sort_drawer":"Sort out a drawer","wizard.chore.toilet_roll":"Refill the toilet roll","wizard.chore.clean_windows":"Clean the windows (inside)","wizard.chore.clean_toilet":"Clean the toilet","wizard.chore.wipe_handles":"Wipe light switches and handles","wizard.chore.rinse_bath":"Rinse the bath after use","wizard.chore.games_in_box":"Put games back in the box","wizard.chore.tidy_desk":"Tidy your desk","wizard.chore.clear_stairs":"Clear the stairs","wizard.chore.tidy_car":"Tidy the car","wizard.chore.declutter":"Declutter: give away 5 things","wizard.chore.hoover_stairs":"Hoover the stairs","wizard.chore.make_bed_tidy":"Help make your bed","wizard.chore.sort_colours":"Sort the washing into colours","wizard.chore.hang_washing":"Hang the washing out","wizard.chore.fold_towels":"Fold the towels","wizard.chore.load_washer":"Load the washing machine","wizard.chore.iron_shirts":"Iron your school shirts","wizard.chore.clean_trainers":"Clean your trainers","wizard.chore.pair_gloves":"Pair up gloves and hats","wizard.chore.bring_washing_in":"Bring the washing in","wizard.chore.fold_clothes":"Fold the clean clothes","wizard.chore.sort_wardrobe":"Sort out your wardrobe","wizard.chore.rake_leaves":"Rake the leaves","wizard.chore.weed_bed":"Weed a flower bed","wizard.chore.clear_snow":"Clear snow from the path","wizard.chore.sweep_patio":"Sweep the patio","wizard.chore.bring_post_in":"Bring the post in","wizard.chore.bike_away":"Put your bike away","wizard.chore.repot_plant":"Repot a plant","wizard.chore.bird_feeder":"Fill the bird feeder","wizard.chore.diy_help":"Help with a DIY job","wizard.chore.bins_back_in":"Bring the bins back in","wizard.chore.pick_veg":"Pick veg from the garden","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Clean the garden furniture","wizard.chore.water_garden":"Water the garden","wizard.chore.sweep_path":"Sweep the front step","wizard.chore.pet_water":"Refill the pet's water bowl","wizard.chore.litter_tray":"Clean the litter tray","wizard.chore.clean_cage":"Clean out the small pet's cage","wizard.chore.feed_fish":"Feed the fish","wizard.chore.brush_dog":"Brush the dog","wizard.chore.clean_hutch":"Clean out the rabbit hutch","wizard.chore.play_with_pet":"Play with the pet for 15 minutes","wizard.chore.dog_poo":"Clear up after the dog in the garden","wizard.chore.tank_water":"Change the tank water","wizard.chore.pet_food_out":"Give the pet its dinner","wizard.chore.charge_devices":"Charge your devices","wizard.chore.weekly_plan":"Write your own weekly plan","wizard.chore.money_jar":"Put pocket money in the jar","wizard.chore.call_grandparent":"Phone a grandparent","wizard.chore.thank_you_card":"Write a thank-you card","wizard.chore.help_sibling_ready":"Help a younger sibling get ready","wizard.chore.on_time":"Be ready on time","wizard.chore.phone_in_basket":"Phone in the basket at bedtime","wizard.chore.budget_money":"Budget your pocket money","wizard.chore.shop_alone":"Buy something at the shop on your own","wizard.chore.club_bag":"Get your bag ready for a club","wizard.chore.visitor_drink":"Make a drink for a visitor","wizard.chore.remember_key":"Remember your key","wizard.chore.check_bus":"Check your bus times","wizard.chore.lay_out_clothes":"Lay out tomorrow's clothes","wizard.chore.drink_water":"Drink 6 glasses of water","wizard.chore.outside_30":"30 minutes playing outside","wizard.chore.floss":"Floss your teeth","wizard.chore.eat_fruit":"Eat a piece of fruit","wizard.chore.try_veg":"Try a new vegetable","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutes of calm breathing","wizard.chore.ride_bike":"Go for a bike ride","wizard.chore.sports_practice":"Sports practice","wizard.chore.walk_to_school":"Walk to school","wizard.chore.screen_free_hour":"A screen-free hour","wizard.chore.skincare":"Skincare routine","wizard.chore.stretch":"Stretch for 10 minutes","wizard.chore.swimming":"Go swimming","wizard.chore.bed_on_time":"In bed on time","wizard.chore.take_medicine":"Take your medicine","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Wash your hands before dinner","wizard.chore.help_unasked":"Help someone without being asked","wizard.chore.game_night":"Set up family game night","wizard.chore.tell_about_day":"Tell us about your day","wizard.chore.kind_neighbour":"Do something kind for a neighbour","wizard.chore.kind_to_sibling":"Say something kind to a sibling","wizard.chore.birthday_card":"Make a birthday card","wizard.chore.plan_treat":"Help plan a family treat","wizard.chore.visit_grandparents":"Visit grandparents and help out","wizard.chore.make_gift":"Make something for someone","wizard.chore.sort_argument":"Sort out a disagreement calmly","wizard.chore.hug_goodnight":"Say goodnight to everyone","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Brush teeth (evening)","wizard.chore.bath_shower":"Bath or shower","wizard.chore.bedtime_reading":"Bedtime reading","wizard.chore.tidy_before_bed":"Tidy up before bed","wizard.chore.devices_away":"Devices away by 8pm","wizard.chore.pyjamas_on":"Pyjamas on","wizard.chore.lights_out":"Lights out on time","wizard.chore.clear_cup":"Clear your cup and plate","wizard.chore.check_tomorrow":"Check tomorrow's plan","wizard.chore.tablet_kitchen":"Charge the tablet in the kitchen","wizard.chore.school_bag_by_door":"School bag by the door","wizard.chore.practise_piano":"Practise the piano","wizard.chore.language_words":"Learn 5 words in a new language","wizard.chore.brain_game":"Puzzle or brain game","wizard.chore.diary":"Write in your diary","wizard.chore.science_experiment":"Science experiment with a grown-up","wizard.chore.draw_paint":"Draw or paint for 20 minutes","wizard.chore.news_together":"Look at the news together","wizard.chore.typing_practice":"Typing practice","wizard.chore.chess_game":"Play a game of chess","wizard.chore.sew_button":"Learn to sew on a button","wizard.chore.coding_practice":"Coding practice","wizard.chore.learn_song":"Learn a song","wizard.chore.photo_project":"Photo project","wizard.chore.plan_day_out":"Plan a family day out","wizard.chore.library_visit":"Visit the library","wizard.chore.lego_build":"Build something new with bricks","wizard.reward.sweet_treat":"A small sweet treat","wizard.reward.gaming_30":"30 minutes of gaming","wizard.reward.bubble_bath":"A bubble bath","wizard.reward.extra_story":"An extra bedtime story","wizard.reward.choose_breakfast":"Choose breakfast","wizard.reward.sticker_sheet":"A sheet of stickers","wizard.reward.choose_seat":"Choose your seat at dinner","wizard.reward.fizzy_drink":"A fizzy drink with dinner","wizard.reward.video_call_friend":"Video call a friend","wizard.reward.skip_chore":"Skip one chore (a grown-up picks)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Breakfast in bed","wizard.reward.living_room_camp":"A living-room camp-out","wizard.reward.bowling":"A trip bowling","wizard.reward.climbing_wall":"The climbing wall","wizard.reward.pool_trip":"A trip to the pool","wizard.reward.karaoke_night":"Karaoke night","wizard.reward.one_to_one":"One-to-one time with a grown-up","wizard.reward.lunch_out":"Lunch out, just you","wizard.reward.new_book":"A new book","wizard.reward.bake_cake":"Bake a cake together","wizard.reward.friend_for_tea":"A friend round for tea","wizard.reward.big_park":"A trip to the big park","wizard.reward.theme_park":"A day at a theme park","wizard.reward.zoo_trip":"A trip to the zoo","wizard.reward.show_trip":"A circus or show","wizard.reward.new_game":"A new video game","wizard.reward.new_toy":"A new toy","wizard.reward.towards_trainers":"Money towards new trainers","wizard.reward.cinema_friend":"The cinema with a friend","wizard.reward.shopping_trip":"A shopping trip","wizard.reward.day_out_choice":"A day out of your choice","wizard.reward.camping_weekend":"A camping weekend","wizard.reward.takeaway_night":"Pick the takeaway","wizard.reward.friend_day_out":"A day out with a friend","wizard.reward.phone_data":"Extra phone data","wizard.reward.late_weekend":"Stay up late at the weekend","wizard.cat.morning":"Morning","wizard.cat.school":"School & homework","wizard.cat.kitchen":"Kitchen & cooking","wizard.cat.tidy":"Tidying & cleaning","wizard.cat.laundry":"Laundry","wizard.cat.outdoor":"House & garden","wizard.cat.pets":"Pets","wizard.cat.responsibility":"Responsibility","wizard.cat.health":"Health & exercise","wizard.cat.family":"Family & kindness","wizard.cat.evening":"Evening","wizard.cat.learning":"Learning & hobbies","wizard.chore.wipe_spills":"Wipe up your spills","wizard.chore.carry_plate":"Carry your plate to the kitchen","wizard.chore.books_on_shelf":"Put books back on the shelf","wizard.chore.hands_after_toilet":"Wash your hands after the toilet","wizard.chore.please_thank_you":"Say please and thank you","library.btn":"Library","library.title":"Library","library.tab_chores":"Chores","library.tab_rewards":"Rewards","library.suits":"Suits","library.everyone":"Everyone","library.search":"Search, e.g. dog, laundry, homework…","library.hide_have":"Hide ones we already have","library.cat_top":"Top picks","library.cat_packs":"Packs","library.cat_new":"New for {name}","library.head_top":"The best place to start","library.head_new":"New ideas for {name}: chores that suit them now they're {age}","library.head_packs":"Ready-made sets of chores, added in one go","library.results":"Results for “{query}”: {count}","library.empty":"Nothing here for these children.","library.empty_hint":"Try Everyone, or untick “Hide ones we already have”.","library.age_from":"age {min}+","library.age_range":"age {min}–{max}","library.added":"Added","library.customise":"Customise","library.pack_chores":"Chores: {count}","library.pack_skip":"Already have {count}, these are skipped","library.selected":"Selected: {count}","library.assign_to":"For","library.assign_fit":"Suits {fit} of {total} picked","library.add":"Add ({count})","library.adding":"Adding…","library.toast_added":"Added: {count}","library.toast_added_skipped":"Added: {count}. Skipped, already there: {skipped}","library.toast_wizard":"Added to your picks: {count}","library.toast_failed":"Nothing was added: {error}","library.toast_load_failed":"Couldn't open the library: {error}","library.customise_title":"Customise before adding","library.customise_hint":"Only this copy changes. You can still edit it after adding, like any other chore.","library.customise_hint_reward":"Only this copy changes. You can still edit it after adding, like any other reward.","library.customise_save":"Select with these changes","library.repeats":"Repeats","library.days_hint":"No days ticked means every day.","library.more_title":"Want more?","library.more_chores":"Browse the whole library: {count} chores in 12 categories, plus ready-made packs","library.more_rewards":"Browse the whole library: {count} rewards to choose from","library.browse":"Browse","library.from_library":"From the library","library.from_library_sub":"Picked in the library. They're added with everything else on Review.","library.no_children":"Add a child first to choose who the chores are for. Chores added now are for everyone.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Child","panel.entity_chore":"Chore","panel.entity_group":"Group","panel.entity_penalty":"Penalty","panel.entity_reward":"Reward","panel.entity_search_placeholder":"Search | Add custom item","panel.error_failed_to_load":"Failed to load state","panel.error_no_state":"No state yet.","panel.first_occ_available_immediately":"Available immediately","panel.first_occ_wait":"Wait for first scheduled occurrence","panel.group_add_tile":"Add group","panel.group_chore_count":"{count} chores","panel.group_chore_count_one":"{count} chore","panel.group_chores_label":"Member chores (order matters for sticky — first is the leader)","panel.group_missing_chore":"(missing chore {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Only rotation-mode chores (alternating / random / balanced) can join a group. Edit a chore's assignment mode first.","panel.group_policy_hint":"Sticky = same child for all chores in the group today. Spread = different children today.","panel.group_policy_label":"Policy","panel.group_policy_spread":"Spread — different children across the group today","panel.group_policy_spread_short":"Spread","panel.group_policy_sticky":"Sticky — same child for all chores in the group today","panel.group_policy_sticky_short":"Sticky","panel.group_title":"Task groups","panel.loading":"Loading…","panel.nav_family":"Family","panel.nav_earn":"Earn","panel.nav_spend":"Spend","panel.nav_points":"Points","panel.nav_review":"Review","panel.nav_more":"More","panel.nav_sections":"Sections","panel.ha_menu":"Home Assistant menu","panel.new_btn":"New","panel.new_chore":"New chore","panel.new_bounty":"New bounty","panel.new_reward":"New reward","panel.new_quest":"New quest","panel.new_challenge":"New challenge","panel.new_child":"Add child","panel.palette_placeholder":"Search or jump to…","panel.palette_group_go":"Go to","panel.palette_group_actions":"Actions","panel.palette_adjust_points":"Give or take points: {name}","panel.palette_no_results":"No matches","panel.palette_hint":"↑↓ to move · Enter to open · Esc to close","panel.scope_label":"Show data for","panel.scope_all":"All","panel.scope_only":"Show only {name}","panel.scope_showing":"Showing {name} only","panel.scope_clear":"Show everyone","panel.today_greeting_morning":"Good morning","panel.today_greeting_afternoon":"Good afternoon","panel.today_greeting_evening":"Good evening","panel.today_needs_one":"1 thing needs you","panel.today_needs_many":"{count} things need you","panel.today_all_clear":"All caught up","panel.today_needs_title":"Needs you","panel.needs_filter_label":"Show","panel.needs_filter_swaps":"Swaps","panel.needs_filter_wishes":"Wishes","panel.today_needs_empty":"Nothing waiting. Approvals, reward claims and wish requests show up here.","panel.today_board_title":"Chore board","panel.today_board_today":"Today","panel.today_board_week":"This week","panel.today_board_unavailable":"The chore board couldn't be loaded. Check the Home Assistant log.","panel.today_board_empty":"No chores today.","panel.today_status_done":"Done","panel.today_status_pending":"Awaiting approval","panel.today_status_todo":"To do","panel.today_status_missed":"Missed","panel.today_quick_title":"Quick actions","panel.today_quick_bonus":"Give a bonus","panel.today_quick_penalty":"Apply a penalty","panel.today_view_all":"View all","panel.today_nothing_due":"Nothing due today","panel.today_all_done":"All done today","panel.today_left":"{count} left","panel.today_left_one":"{count} left","panel.today_ring_label":"{done} of {due} chores done","panel.today_adjust_points":"Give or take points","panel.today_streak":"{count}-day streak","panel.today_week_none":"Not recorded","panel.today_week_hint":"Grey days weren't recorded. TaskMate saves each day's progress at 23:59, starting from this version.","panel.today_wish_text":"{child} wishes for {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Mark this chore as completed by parent? No points will be awarded.","panel.parent_complete_failed":"Failed: {error}","panel.parent_complete_success":"Marked as parent completed","panel.parent_complete_tooltip":"Parent did it (no points)","panel.parent_complete_everyone":"Parent did it for everyone (no points)","panel.parent_complete_for_child":"Parent did it for {name} (no points)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Mark this chore as done for {name} only? No points will be awarded.","panel.penalty_apply_text":"Choose which child to apply this penalty to (will deduct {points} points).","panel.penalty_empty_description":"Add a penalty to deduct points for misbehaviour.","panel.penalty_empty_title":"No penalties yet","panel.penalty_points_label":"Points to deduct","panel.penalty_title":"Penalties","panel.penbon_applies_to":"Applies to","panel.penbon_applies_to_hint":"Leave empty to apply to all children.","panel.penbon_description_label":"Description (optional)","panel.penbon_icon_label":"Icon","panel.penbon_name_label":"Name","panel.penbon_no_eligible":"No eligible children. Edit the {kind} to set who it applies to.","panel.penbon_points_award":"Points to award","panel.penbon_points_deduct":"Points to deduct","panel.penbon_table_assigned":"Assigned","panel.penbon_table_name":"Name","panel.penbon_table_points":"Points","panel.pending_tooltip":"{count} pending — click to review","panel.pending_tooltip_one":"{count} pending — click to review","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Every 2 days","panel.recurrence_every_n_days":"Every N days (custom)","panel.recurrence_every_count_days":"Every {count} days","panel.recurrence_every_2_weeks":"Every 2 weeks","panel.recurrence_every_3_months":"Every 3 months","panel.recurrence_every_6_months":"Every 6 months","panel.recurrence_monthly":"Monthly","panel.recurrence_weekly":"Weekly","panel.reorder_global_hint":"Drag rows to reorder how chores appear in the admin panel. Save to apply.","panel.reorder_global_title":"Reorder chores","panel.reorder_hint":"Drag rows to reorder how chores appear on this child's card. Save to apply.","panel.reorder_title":"Reorder chores · {name}","panel.reward_add_tile":"Add reward","panel.tab_wishlists":"Wishlists","panel.wish_filter_all":"All children","panel.wish_section_pending":"Waiting for approval","panel.wish_section_pending_hint":"Approve to turn a wish into a savings goal. You can change the target first.","panel.wish_section_active":"Active wishes","panel.wish_section_pledges":"Pledges","panel.wish_section_pledges_hint":"Everything relatives have chipped in. Pledged points are a gift: they never come out of any child's balance.","panel.wish_section_history":"History","panel.wish_none_pending":"No wishes waiting for approval.","panel.wish_none_active":"No wishes being saved for yet.","panel.wish_none_pledges":"No pledges yet.","panel.wish_none_history":"Redeemed and declined wishes will show here.","panel.wish_suggested":"{child} suggested {points} {points_name}","panel.wish_target":"Target","panel.wish_approve":"Approve","panel.wish_decline":"Decline","panel.wish_col_wish":"Wish","panel.wish_col_progress":"Progress","panel.wish_col_saved":"Saved","panel.wish_col_pledged":"Pledged","panel.wish_col_status":"Status","panel.wish_col_from":"From","panel.wish_col_to":"To","panel.wish_col_amount":"Amount","panel.wish_col_message":"Message","panel.wish_col_date":"Date","panel.wish_status_saving":"Saving","panel.wish_status_funded":"Funded","panel.wish_status_redeem":"Redeem requested","panel.wish_status_redeemed":"Redeemed","panel.wish_status_declined":"Declined","panel.wish_pledge":"Pledge","panel.wish_fulfil":"Fulfil","panel.wish_delete":"Delete wish","panel.wish_unpledge":"Remove pledge","panel.wish_confirm_delete":"Delete this wish? Anything the child saved goes back to them and every pledge is returned.","panel.wish_confirm_unpledge":"Remove this pledge from the wish?","panel.wish_decline_title":"Decline {wish}","panel.wish_decline_reason":"Reason (optional)","panel.wish_decline_reason_hint":"Shown to the child on their wishlist.","panel.wish_pledge_title":"Pledge to {child}'s {wish}","panel.wish_pledge_who":"Who is pledging?","panel.wish_pledge_amount":"Amount","panel.wish_pledge_amount_hint":"{points} still needed. Pledged points are a gift: they don't come out of any child's balance.","panel.wish_pledge_finish":"Finish it ({points})","panel.wish_pledge_message":"Message to {name} (optional)","panel.wish_pledge_preview":"After this pledge: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Add pledge","panel.wish_err_target":"The target must be a whole number from 1 to 100000.","panel.wish_err_who":"Say who the pledge is from.","panel.wish_err_amount":"Pledge at least 1 point.","panel.wish_toast_approved":"Wish approved","panel.wish_toast_declined":"Wish declined","panel.wish_toast_pledged":"Pledge added","panel.wish_toast_pledge_removed":"Pledge removed","panel.wish_toast_removed":"Wish deleted","panel.reward_assigned_hint":"Leave empty to make available to all children.","panel.reward_assigned_label":"Assigned to","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Pool","panel.reward_streak_freeze_label":"Streak freeze — approving gives the child one token","panel.reward_streak_freeze_hint":"The token saves their streak on a missed day. It can't be claimed past the max a child can hold.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Streak freeze","panel.reward_cost_label":"Cost ({points_name})","panel.reward_description_label":"Description (optional)","panel.reward_expires_hint":"Pooled points are refunded at midnight.","panel.reward_timelock_section":"Advanced — time lock","panel.reward_timelock_label":"Limit when this can be claimed","panel.reward_timelock_hint":"The reward stays visible, but children can only claim it inside the window you set. Saving points into a pool reward is never blocked.","panel.reward_timelock_days_label":"Days","panel.reward_timelock_days_hint":"Leave every day off for no day restriction.","panel.reward_timelock_from_label":"From","panel.reward_timelock_until_label":"Until","panel.reward_timelock_times_hint":"Leave both blank for any time of day. The end time is exclusive, so 07:00–19:00 stops at 19:00. A start later than the end spans midnight.","panel.reward_timelock_badge":"Time-locked","panel.reward_expires_label":"Expires (blank = never)","panel.reward_icon_label":"Icon","panel.reward_is_jackpot_hint":"Combine all children's contributions toward one shared reward.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — pool from all assigned children","panel.reward_name_label":"Name","panel.reward_pool_hint":"Children deposit points into this reward's dedicated pool rather than spending from their balance.","panel.reward_pool_label":"Pool reward (savings jar)","panel.reward_quantity_hint":"Each approved claim reduces by 1.","panel.reward_quantity_label":"Limited quantity (blank = unlimited)","panel.reward_stat_cost":"{points_name} cost","panel.reward_stat_expires":"Expires","panel.reward_stat_remaining":"Remaining","panel.reward_stat_unlimited":"Unlimited","panel.reward_affordable":"Can get it now","panel.reward_title":"Rewards","panel.row_menu_more":"More actions","panel.schedule_one_shot":"One-time task","panel.schedule_recurring":"Recurring (every N days/weeks/months)","panel.schedule_specific_days":"Specific days of the week","panel.search_bonuses":"Search bonuses…","panel.search_children":"Search children…","panel.search_chores":"Filter chores…","panel.search_groups":"Search groups…","panel.search_penalties":"Search penalties…","panel.search_rewards":"Search rewards…","panel.settings_afternoon_hint":"Default 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Afternoon","panel.settings_bonuses_title":"Bonuses","panel.settings_calendar_projection_hint":"Days ahead each chore publishes to calendars","panel.settings_calendar_projection_label":"Calendar projection","panel.settings_chore_rotation_title":"Chore Rotation","panel.settings_currency_hint":"How points are named and shown across the app.","panel.settings_currency_title":"Currency","panel.settings_parents_title":"Parents (no admin rights)","panel.settings_parents_hint":"Give a non-admin household member day-to-day control — approve chores, adjust points, confirm rewards — without Home Assistant admin rights. They still can't open this admin panel or change configuration.","panel.settings_parents_empty":"No non-admin Home Assistant users found. Create a standard HA user first, then tick them here.","panel.settings_require_linked_child_label":"Require a linked account per child","panel.settings_require_linked_child_hint":"Only let a child's own Home Assistant account act as that child. Leave off for a shared family tablet where one account is used for everyone. Parents and admins can always act for any child.","panel.settings_chore_undo_label":"Child undo window (seconds)","panel.settings_chore_undo_hint":"Lets a child take back their own chore: a submission waiting for approval until a parent reviews it, and an automatically approved chore for this many seconds after completing it. 0 (the default) turns it off, so only a parent can undo. Anything a parent has approved stays parent-only. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Child undo window must be a whole number of seconds from 0 to 3600.","panel.settings_evening_hint":"Default 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Evening","panel.settings_history_title":"History & streaks","panel.settings_morning_hint":"Default 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Morning","panel.settings_night_hint":"Default 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Night","panel.settings_notifications_title":"Notifications","panel.settings_notify_hint":"Used for parent approval pings","panel.settings_notify_label":"Notify service","panel.settings_notify_none":"(none — use HA persistent notifications)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"How many points to award","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Perfect-week bonus points","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"A day counts only when every chore due that day is done","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfect week needs all tasks","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus for completing every day of a week","panel.settings_perfect_week_label":"Perfect-week bonus","panel.settings_points_default":"Stars","panel.settings_points_icon_hint":"Pick any MDI icon","panel.settings_points_icon_label":"Points icon","panel.settings_points_name_hint":"What you call them, e.g. Stars or Coins","panel.settings_quick_points_label":"Quick point amounts","panel.settings_quick_points_hint":"Comma-separated amounts for the + and − buttons on each child card. Up to three are used.","panel.settings_points_name_label":"Points name","panel.settings_retention_hint":"How many days of completion history to keep","panel.settings_retention_label":"Retention","panel.settings_show_ids_hint":"Display internal IDs for use in automations and service calls","panel.settings_show_ids_label":"Show IDs","panel.settings_skip_confirm_hint":"Show a confirmation popup before skipping a chore rotation","panel.settings_skip_confirm_label":"Confirm before skipping","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Only extend a streak once every chore due that day is done","panel.settings_streak_all_chores_label":"Streak needs all tasks","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus at 3, 7, 14, 30, 60, 100 days","panel.settings_streak_milestones_label":"Streak milestones","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Streak freezes (most a child can hold)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Each token saves the streak on one missed day. 0 turns streak freezes off.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Earn a streak freeze every","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Consecutive streak days per free token. 0 = never (offer a Streak freeze reward instead).","panel.settings_streak_reset_hint":"What happens when a day is missed","panel.settings_streak_reset_label":"Streak reset","panel.settings_time_boundaries_hint":"When each time period starts and ends (HH:MM, 24-hour). Add your own periods; gaps between periods fall back to Anytime.","panel.settings_time_boundaries_title":"Time-of-day boundaries","panel.settings_title":"Settings","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus on Sat/Sun (1.0 = off)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Birthday points multiplier","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Chore points on a child's birthday, on top of the weekend bonus (1.0 = off)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Birthday day off","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Hide non-mandatory chores on a child's birthday. The day never breaks their streak.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Points multiplier per tier. Medium is the baseline (×1.0); easy/hard scale a chore's award.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Difficulty multipliers","panel.settings_vacation_hint":"Pause all chores and freeze streaks during these date ranges (e.g. holidays).","panel.vacation_calendar_label":"Family vacation calendar (optional)","panel.vacation_calendar_hint":"When this calendar has an active event, every child is treated as away — streaks freeze and chores hide. Per-child sensors can add individual away periods on top.","panel.settings_vacation_title":"Vacation / pause mode","panel.vacation_add":"Add vacation","panel.vacation_dates_required":"Each vacation needs a start and end date.","panel.vacation_delete_title":"Remove vacation","panel.vacation_name_placeholder":"e.g. Summer holidays","panel.vacation_none":"No vacations set — chores run every day.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Weekend multiplier","panel.skip_chore_confirm":"Skip this chore's current assignee and advance the rotation?","panel.streak_pause":"Pause — streak preserved until next completion","panel.streak_reset":"Reset — streak goes to 0 on missed day","panel.tab_activity":"Activity","panel.tab_audit":"Audit","panel.tab_badges":"Badges","panel.tab_bonuses":"Bonuses","panel.tab_children":"Children","panel.tab_chores":"Chores","panel.tab_groups":"Groups","panel.tab_notifications":"Notifications","panel.tab_penalties":"Penalties","panel.tab_rewards":"Rewards","panel.tab_settings":"Settings","panel.tab_help":"Help & feedback","panel.fb_intro":"Found a problem or have an idea? Describe it here and TaskMate opens a GitHub issue with your versions and setup already filled in. Nothing is sent until you press Create on GitHub.","panel.fb_type_label":"What would you like to do?","panel.fb_type_bug":"Report a bug","panel.fb_type_bug_hint":"Something isn't working as it should","panel.fb_type_feature":"Suggest a feature","panel.fb_type_feature_hint":"An idea to make TaskMate better","panel.fb_title":"Title","panel.fb_bug_heading":"What went wrong?","panel.fb_bug_title_placeholder":"e.g. Child card shows 0 points after the midnight reset","panel.fb_bug_description":"What happened?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Describe what you saw, and where","panel.fb_bug_expected":"What did you expect to happen?","panel.fb_bug_steps":"Steps to reproduce","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Open…\n2. Tap…\n3. See…","panel.fb_bug_area":"Which part of TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Does it happen every time?","panel.fb_bug_console":"Browser console errors","panel.fb_bug_console_hint":"For card problems: press F12, open the Console tab, reproduce the problem and paste any red errors.","panel.fb_bug_config":"Card YAML","panel.fb_bug_config_hint":"For card problems: paste the card's YAML from the dashboard editor.","panel.fb_more_details":"More details (optional)","panel.fb_additional":"Anything else?","panel.fb_additional_hint":"Screenshots can be dragged onto the issue on GitHub.","panel.fb_feat_heading":"What's your idea?","panel.fb_feat_title_placeholder":"e.g. Let children swap chores with each other","panel.fb_feat_summary":"Summary","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Describe the feature in a sentence or two","panel.fb_feat_problem":"What problem would it solve?","panel.fb_feat_problem_hint":"Good ideas start with a real problem in your family's routine.","panel.fb_feat_solution":"How would you like it to work?","panel.fb_feat_area":"Which area?","panel.fb_feat_priority":"How important is it to you?","panel.fb_feat_alternatives":"Workarounds or alternatives you've tried","panel.fb_area_child_card":"Child card","panel.fb_area_rewards_card":"Rewards card","panel.fb_area_approvals_card":"Approvals card","panel.fb_area_points_card":"Points card","panel.fb_area_reorder_card":"Reorder card","panel.fb_area_parent_card":"Parent dashboard card","panel.fb_area_overview_card":"Overview card","panel.fb_area_activity_card":"Activity card","panel.fb_area_streak_card":"Streak card","panel.fb_area_weekly_card":"Weekly card","panel.fb_area_graph_card":"Points graph card","panel.fb_area_progress_card":"Reward progress card","panel.fb_area_leaderboard_card":"Leaderboard card","panel.fb_area_setup":"Setting up the integration","panel.fb_area_chores":"Managing chores","panel.fb_area_rewards":"Managing rewards","panel.fb_area_children":"Managing children","panel.fb_area_points":"Points and scoring","panel.fb_area_streaks":"Streaks and milestones","panel.fb_area_reward_approval":"Approving rewards","panel.fb_area_chore_approval":"Approving chores","panel.fb_area_services":"Services and automations","panel.fb_area_sensors":"Sensors and entity attributes","panel.fb_area_resources":"Cards not loading","panel.fb_area_bonus":"Bonus points","panel.fb_area_settings":"Settings","panel.fb_area_notifications":"Notifications","panel.fb_area_install":"Installing / HACS","panel.fb_area_new_card":"A new card","panel.fb_area_other":"Something else","panel.fb_repro_always":"Yes, every time","panel.fb_repro_sometimes":"Sometimes","panel.fb_repro_once":"It only happened once","panel.fb_priority_nice":"Nice to have","panel.fb_priority_important":"Important — a gap in our daily use","panel.fb_priority_critical":"Critical — it stops us using TaskMate properly","panel.fb_details_heading":"Included automatically","panel.fb_details_intro":"These details help get to the bottom of a problem quickly. They never include names, points or anything personal.","panel.fb_reload":"Refresh","panel.fb_loading":"Gathering your setup details…","panel.fb_info_failed":"Couldn't read your setup details: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate version","panel.fb_ha_version":"Home Assistant version","panel.fb_family":"Family","panel.fb_family_value":"{children} children, {adults} adults · {chores} chores · {rewards} rewards","panel.fb_browser":"Browser","panel.fb_health":"Health check","panel.fb_health_ok":"No issues","panel.fb_children_count":"Children","panel.fb_install_type":"Home Assistant installation","panel.fb_install_method":"TaskMate installed via","panel.fb_lovelace_mode":"Dashboard (Lovelace) mode","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"HACS (custom repository)","panel.fb_method_manual":"Manually copied files","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (edited in the UI)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Not sure","panel.fb_pick_one":"Choose…","panel.fb_dropdowns_hint":"Detected for you — change them if they're wrong.","panel.fb_include_details":"Include these details","panel.fb_logs_heading":"TaskMate log entries","panel.fb_logs_found":"{count} recent warnings or errors from TaskMate. Names are replaced with placeholders.","panel.fb_logs_found_one":"{count} recent warning or error from TaskMate. Names are replaced with placeholders.","panel.fb_logs_none":"No recent TaskMate warnings or errors in the log.","panel.fb_logs_unavailable":"The Home Assistant log couldn't be read.","panel.fb_logs_include":"Add these to the issue","panel.fb_logs_preview":"Show what will be included","panel.fb_copy_logs":"Copy log entries","panel.fb_copied_logs":"Log entries copied","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant only keeps warnings and errors here. For the full story, turn on debug logging (Settings → Devices & services → TaskMate → Enable debug logging), reproduce the problem, then download the log from Settings → System → Logs and drag it onto the issue.","panel.fb_logs_trimmed":"The link has room for {used} log entries — the {dropped} oldest were left out. Use Copy as Markdown to include them all.","panel.fb_diag_heading":"Diagnostics file","panel.fb_diag_hint":"A file describing your TaskMate setup, with names and personal details removed. Drag it onto the issue on GitHub.","panel.fb_diag_download":"Download","panel.fb_diag_started":"Diagnostics download started","panel.fb_diag_failed":"Couldn't download the diagnostics file","panel.fb_open_github":"Open on GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Copy as Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Report copied — paste it into a new GitHub issue","panel.fb_copy_failed":"Couldn't copy to the clipboard","panel.fb_search_github":"Search existing issues","panel.fb_ready":"Ready — check it on GitHub, then press Create.","panel.fb_still_needed":"Still needed: {fields}","panel.fb_too_long":"Too long for a link by {count} characters.","panel.fb_too_long_plain":"Too long for a link — shorten it, or use Copy as Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Shorten the longest box, or use Copy as Markdown and paste the report into a new issue on GitHub.","panel.fb_account_hint":"You'll need a free GitHub account. Your text opens in a new tab for you to check before anything is posted.","panel.fb_similar_title":"Similar issues already on GitHub","panel.fb_similar_hint":"If one of these is your problem, add a comment or a 👍 there instead.","panel.fb_issue_open":"Open","panel.fb_issue_closed":"Closed","panel.fb_stale":"This page is from TaskMate {panel}, but {installed} is installed. Your browser is showing an old copy — refresh before reporting a problem with a card.","panel.fb_refresh_now":"Refresh now","panel.fb_health_found":"The health check found {count} things to fix. They may explain the problem.","panel.fb_health_found_one":"The health check found {count} thing to fix. It may explain the problem.","panel.fb_health_open":"Open health check","panel.fb_opened":"GitHub opened in a new tab. Once you've submitted the issue you can clear this form.","panel.fb_clear":"Clear form","panel.fb_clear_confirm":"Clear everything you've typed?","panel.fb_other_help":"Other help","panel.fb_link_troubleshooting":"Troubleshooting guide","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Ask the community","panel.tab_templates":"Templates","panel.tab_today":"Today","panel.tab_unknown":"Unknown tab","panel.manual":"Manual","panel.manual_help":"Help for this page","panel.manual_open_web":"Open on website","panel.manual_open_full":"Open in Manual","panel.manual_search":"Search the manual","panel.manual_contents":"Contents","panel.manual_on_this_page":"On this page","panel.manual_prev":"Previous","panel.manual_next":"Next","panel.manual_version":"Docs for v{version}","panel.manual_results":"Pages found: {count}","panel.manual_no_results":"Nothing in the manual matches that.","panel.manual_loading":"Loading the manual…","panel.manual_missing":"The manual isn't included in this install. You can read it on the website.","panel.manual_failed":"The manual couldn't be loaded.","panel.manual_img_offline":"Screenshots need an internet connection.","panel.notif_add_custom":"Add custom notification","panel.notif_add_parent":"Add parent","panel.notif_custom_empty":"No custom notifications yet.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Message (you can use {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Reminder name","panel.notif_day_fri":"Fri","panel.notif_day_mon":"Mon","panel.notif_day_sat":"Sat","panel.notif_day_sun":"Sun","panel.notif_day_thu":"Thu","panel.notif_day_tue":"Tue","panel.notif_day_wed":"Wed","panel.notif_default_custom_message":"Reminder for {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"New reminder","panel.notif_default_parent_name":"Parent","panel.notif_loading":"Loading notifications…","panel.notif_matrix_col_notification":"Notification","panel.notif_none":"None","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate fires taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed and other events on the HA event bus. Use Node-RED or HA automations to react to them.","panel.notif_power_user_note_title":"Power-user note","panel.notif_recipients_children":"Children","panel.notif_recipients_parents":"Parents","panel.notif_remove_parent":"Remove","panel.notif_section_custom":"Custom scheduled notifications","panel.notif_unnamed_recipient":"(unnamed)","panel.notif_section_custom_desc":"Add your own timed reminders. For event-driven notifications, listen to the taskmate_* events on the Home Assistant bus.","panel.notif_section_matrix":"Built-in notifications","panel.notif_section_matrix_desc":"Toggle per recipient. The switch on the left disables the whole row globally. Cells marked — aren't valid for that recipient.","panel.notif_section_recipients":"Recipients","panel.notif_section_recipients_desc":"Map each child and parent to a Home Assistant notify service. Leave blank to skip notifications for that person.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Cutoff","panel.notif_nav_url_global_label":"When tapped, open","panel.notif_nav_url_global_hint":"Where a tapped notification opens: a path like /taskmate-admin or /lovelace/parents, a full URL, or noAction. Applies to all notifications unless overridden per type below.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Uses global default","panel.notif_group_global_label":"Group notifications as","panel.notif_group_global_hint":"Notifications sharing this name stack together on the phone instead of scattering through your other Home Assistant alerts. Applies to all notifications unless overridden per type below. Leave blank to turn grouping off.","panel.notif_group_row_placeholder":"Group: global default","panel.notif_send_test":"Send test","panel.notif_test_sent":"Test sent to {count} recipients + persistent notification","panel.notif_test_sent_one":"Test sent to {count} recipient + persistent notification","panel.notif_tab_title":"Notifications","panel.template_assignment_mode_label":"Assignment mode","panel.template_builtin":"Built-in","panel.template_builtin_packs":"Built-in packs","panel.template_builtin_template_packs":"Built-in template packs","panel.template_builtin_templates":"Built-in templates","panel.template_chores_in_template":"Chores in this template","panel.template_confirm_bar":"{count} chores will be created · {points} {points_name} total","panel.template_confirm_bar_one":"{count} chore will be created · {points} {points_name} total","panel.template_create_btn":"Create {count} chores","panel.template_create_btn_one":"Create {count} chore","panel.template_create_title":"Create Template","panel.template_custom":"Custom","panel.template_custom_packs":"Custom packs","panel.template_custom_templates":"Custom templates","panel.template_daily_limit_label":"Daily limit","panel.template_edit_title":"Edit Template","panel.template_icon_label":"Icon (MDI)","panel.template_name_label":"Name","panel.template_picker_title":"Add from Template","panel.template_preview_hint":"Review and customise each chore before creating. Expand to edit all fields, or remove with ✕.","panel.template_assign_all_label":"Assign all chores to","panel.template_assign_all_hint":"Tap a name to give every chore to that child. Leave empty for all children. You can change each chore below.","panel.template_pts_total":"{count} chores · {points} {points_name} total","panel.template_pts_total_one":"{count} chore · {points} {points_name} total","panel.template_requires_approval_label":"Requires approval","panel.template_requires_approval_no":"No","panel.template_requires_approval_yes":"Yes","panel.template_save_icon_label":"Icon (MDI)","panel.template_save_name_label":"Template name","panel.template_save_name_placeholder":"e.g. My morning pack","panel.template_save_select_chores":"Select chores to include","panel.template_save_title":"Save as Template","panel.template_schedule_days_label":"Schedule (days)","panel.template_schedule_label":"Schedule","panel.template_title":"Templates","panel.template_unnamed":"(unnamed)","panel.time_afternoon":"Afternoon","panel.time_ago_days":"{count}d ago","panel.time_ago_hours":"{count}h ago","panel.time_ago_just_now":"just now","panel.time_ago_minutes":"{count}m ago","panel.time_anytime":"Anytime","panel.time_evening":"Evening","panel.time_morning":"Morning","panel.time_night":"Night","panel.toast_added_bonus":"Added bonus","panel.toast_added_penalty":"Added penalty","panel.toast_apply_failed":"Apply failed: {error}","panel.toast_approve_failed":"Approve failed: {error}","panel.toast_approved":"Approved","panel.toast_badge_added":"Badge added","panel.toast_badge_award_failed":"Award failed: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Badge awarded","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Criterion value must be ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Delete failed: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Badge deleted","panel.toast_badge_name_required":"Name is required","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Rebuild failed: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Badges rebuilt","panel.toast_badge_revoke_failed":"Revoke failed: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Badge revoked","panel.toast_badge_save_failed":"Save failed: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Select a child","panel.toast_badge_update_failed":"Update failed: {error}","panel.toast_badge_updated":"Badge updated","panel.toast_bonus_applied":"Bonus applied","panel.toast_bulk_add_failed":"Bulk add failed: {error}","panel.toast_bulk_added":"Added {count} chores","panel.toast_bulk_added_one":"Added {count} chore","panel.toast_child_added":"Child added","panel.toast_child_updated":"Child updated","panel.toast_chore_activated":"Chore activated","panel.toast_chore_added":"Chore added","panel.toast_chore_cloned":"Chore duplicated","panel.toast_chore_deactivated":"Chore deactivated","panel.toast_chore_updated":"Chore updated","panel.toast_copied":"Copied!","panel.toast_created_chores":"Created {count} chores","panel.toast_created_chores_one":"Created {count} chore","panel.toast_delete_failed":"Delete failed: {error}","panel.toast_deleted":"Deleted","panel.toast_enter_chore_name":"Enter at least one chore name","panel.toast_group_added":"Group added","panel.toast_group_updated":"Group updated","panel.toast_name_and_chore_required":"Name and at least one chore required","panel.toast_name_enter_select":"Enter a name and select at least one chore","panel.toast_name_required":"Name is required","panel.toast_name_required_template":"Name required","panel.toast_order_saved":"Order saved","panel.toast_penalty_applied":"Penalty applied","panel.toast_points_required":"Points must be 1 or higher","panel.toast_reject_failed":"Reject failed: {error}","panel.toast_rejected":"Rejected","panel.toast_rename_failed":"Rename failed: {error}","panel.toast_renamed":"Renamed","panel.toast_reward_added":"Reward added","panel.toast_reward_updated":"Reward updated","panel.toast_save_failed":"Save failed: {error}","panel.toast_settings_saved":"Saved ({count} fields)","panel.toast_settings_saved_one":"Saved ({count} field)","panel.toast_skip_done":"Rotation skipped — next child assigned","panel.toast_skip_failed":"Skip failed: {error}","panel.toast_template_created":"Template “{name}” created","panel.toast_template_deleted":"Template deleted","panel.toast_template_failed_apply":"Failed to apply template","panel.toast_template_failed_create":"Failed to create template","panel.toast_template_failed_delete":"Failed to delete","panel.toast_template_failed_save":"Failed to save template","panel.toast_template_failed_update":"Failed to update","panel.toast_template_saved":"Template “{name}” saved","panel.toast_template_updated":"Template updated","panel.toast_toggle_failed":"Toggle failed: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Updated bonus","panel.toast_updated_penalty":"Updated penalty","panel.tooltip_cancel":"Cancel","panel.tooltip_clear":"Clear","panel.tooltip_close":"Close","panel.tooltip_remove":"Remove","panel.tooltip_remove_batch":"Remove from batch","panel.tooltip_rename":"Double-click to rename","panel.tooltip_save":"Save","panel.topbar_awaiting_approval":"Awaiting your approval — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} chores","panel.topbar_chore_count_one":"{count} chore","panel.topbar_pending":"{count} pending","panel.topbar_pending_one":"{count} pending","panel.topbar_pending_title":"{count} pending — click to review","panel.topbar_reward_count":"{count} reward claims","panel.topbar_reward_count_one":"{count} reward claim","panel.topbar_swap_count":"{count} swap requests","panel.topbar_swap_count_one":"{count} swap request","panel.vis_equals":"Equals — state matches exactly","panel.vis_gt":"Greater than (>)","panel.vis_gte":"Greater than or equal (≥)","panel.vis_lt":"Less than (<)","panel.vis_lte":"Less than or equal (≤)","panel.vis_none":"No filter — always show chore","panel.vis_not_equals":"Not equal","notification.all_chores_done.description":"Celebration ping when a child finishes every chore for the day.","notification.all_chores_done.name":"All chores done","notification.badge_earned.description":"Sent when a child earns a new badge. Per-badge mute still applies.","notification.badge_earned.name":"Badge earned","notification.bedtime_reminder.description":"Pings the child if they have outstanding chores at the configured time.","notification.bedtime_reminder.name":"Bedtime reminder","notification.pending_chore_approval.description":"Sent to parents when a child marks a chore complete. Tap Approve or Reject from the notification.","notification.pending_chore_approval.name":"Pending chore approval","notification.pending_reward_claim.description":"Sent to parents when a child redeems a reward. Tap Approve or Reject from the notification.","notification.pending_reward_claim.name":"Pending reward claim","notification.streak_at_risk.description":"Fires when an active streak hasn't been extended yet today.","notification.streak_at_risk.name":"Streak at risk","notification.streak_milestone.description":"Celebrates each new streak milestone a child reaches (off by default).","notification.streak_freeze_used.name":"Streak freeze used","notification.streak_freeze_used.description":"Tells you when a streak-freeze token saves a child's streak on a missed day (off by default).","notification.streak_milestone.name":"Streak milestone","panel.tp_label_placeholder":"Period name","panel.tp_add_period":"Add period","panel.tp_reset_defaults":"Reset to defaults","panel.tp_delete_title":"Delete period","panel.tp_in_use_title":"Used by {count} chores — reassign them before deleting","panel.tp_in_use_title_one":"Used by {count} chore — reassign it before deleting","panel.tp_in_use_hint":"Used by {count} chores. Reassign them to another period to delete this one.","panel.tp_in_use_hint_one":"Used by {count} chore. Reassign it to another period to delete this one.","panel.tp_anytime_hint":"Always available, all day. Built-in and cannot be removed.","panel.tp_err_label_required":"Every custom period needs a name.","panel.tp_err_time_required":"Set a start and end time for “{name}”.","panel.tp_err_order":"“{name}” must start before it ends.","panel.tp_err_empty":"Add at least one time period.","panel.tp_err_overlap":"“{a}” overlaps “{b}” — periods cannot overlap.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Surprise bonuses","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Give each child a daily random chance of a surprise points bonus (rolled at 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Surprise bonus settings","panel.settings_surprise_params_hint":"Daily chance per child, and the random points range awarded on a hit.","panel.settings_surprise_chance":"Chance %","panel.settings_surprise_min":"Min {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Max {points_name}","panel.reward_restock_label":"Auto-restock","panel.reward_restock_hint":"Periodically reset this reward's stock back to a set amount.","panel.reward_restock_amount":"Restock to","panel.reward_restock_period":"Restock every","panel.reward_restock_daily":"Day","panel.reward_restock_weekly":"Week (Mon)","panel.reward_restock_monthly":"Month (1st)","panel.chore_one_off_date_label":"Day","panel.chore_one_off_date_hint":"The chore is on the board on this day only and switches off that night. Pick a day ahead to plan it in advance.","panel.chore_expires_label":"Expiry date (optional)","panel.chore_expires_hint":"After this date the chore auto-disables. Leave blank for no expiry.","panel.bulk_select":"Select","panel.bulk_done":"Done","panel.bulk_selected":"{count} selected","panel.bulk_selected_one":"{count} selected","panel.bulk_enable":"Enable","panel.bulk_disable":"Disable","panel.bulk_delete":"Delete","panel.bulk_reassign_to":"Reassign to…","panel.bulk_apply":"Apply","panel.bulk_pick_target":"Pick who to reassign to first.","panel.bulk_delete_confirm":"Delete {count} chores? This cannot be undone.","panel.bulk_done_toast":"{count} chores updated","panel.bulk_done_toast_one":"{count} chore updated","panel.settings_decay_enabled_label":"Points decay","panel.settings_decay_enabled_hint":"Periodically shrink each child's spendable balance to discourage hoarding.","panel.settings_decay_params_label":"Points decay settings","panel.settings_decay_params_hint":"How much of the balance to remove, and how often.","panel.settings_decay_percent":"Decay %","panel.settings_decay_period":"Every","panel.gift_btn":"Gift points","panel.gift_dialog_title":"Gift points","panel.gift_from":"From","panel.gift_to":"To","panel.gift_amount":"Amount","panel.gift_send":"Send gift","panel.gift_sent":"Points gifted","panel.gift_err_same":"Pick two different children.","panel.gift_err_amount":"Enter an amount of at least 1.","panel.settings_level_step_label":"XP per level","panel.settings_level_step_hint":"Earned points needed to advance one level (XP = lifetime earned points).","panel.child_stat_level":"Level","notification.level_up.name":"Level up","notification.level_up.description":"Celebrates when a child reaches a new XP level (off by default).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Spending cap","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Limit how many points each child can spend on rewards per period.","panel.settings_spendcap_params_label":"Spending cap settings","panel.settings_spendcap_params_hint":"Max points spendable per period (0 = no limit).","panel.settings_spendcap_amount":"Cap ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Savings interest","panel.settings_interest_enabled_hint":"Periodically pay each child interest on their spendable balance (rewards saving).","panel.settings_interest_params_label":"Savings interest settings","panel.settings_interest_percent":"Interest %","panel.settings_interest_params_hint":"Interest rate applied to the balance, and how often.","panel.chore_due_time_label":"Due time (optional)","panel.chore_due_time_hint":"Completions at/before this time earn the early bonus; after it lose the late penalty.","panel.chore_early_bonus_label":"Early bonus","panel.chore_late_penalty_label":"Late penalty","panel.chore_require_photo_label":"Require photo proof","panel.chore_require_photo_hint":"Completions must be parent-approved; an evidence photo (if provided) shows in approvals.","panel.chore_open_ended_label":"Open-ended (child describes it)","panel.chore_open_ended_hint":"The child writes what they did and suggests points. Always needs your approval — you set the real points.","panel.activity_view_photo":"View photo","panel.adjust_add":"Add","panel.adjust_add_title":"Add {amount} {points} to {child}","panel.adjust_amount":"Amount","panel.adjust_custom_title":"Adjust {child}'s points by a custom amount","panel.adjust_dialog_title":"Adjust points — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} for {child}","panel.backdate_button":"Log a past job","panel.backdate_title":"Log a past job for {name}","panel.backdate_hint":"Pick the day, then tap the jobs that were done, just like on the sticker chart. They count for that day and week and are approved straight away. Hold a sticker to take it back.","panel.backdate_hint_list":"For a job done on an earlier day that nobody ticked. It counts for that day and week, and it's approved straight away.","panel.backdate_finish":"Done","panel.backdate_day":"Day it was done","panel.backdate_chore":"Job","panel.backdate_none":"No jobs were due for {name} that day.","panel.backdate_save":"Log it","panel.backdate_done":"{chore} logged for {name} on {day}","panel.adjust_err_amount":"Enter an amount between 1 and 10000.","panel.adjust_reason":"Reason (optional)","panel.adjust_remove":"Remove","panel.adjust_remove_title":"Remove {amount} {points} from {child}","panel.swap_btn":"Request swap","panel.swap_dialog_title":"Swap: {chore}","panel.swap_requester":"Give today's turn to","panel.swap_create":"Request swap","panel.swap_pick_child":"Pick a child.","panel.swap_requested":"Swap requested","panel.swap_approved":"Swap approved","panel.swap_rejected":"Swap rejected","panel.swap_request_text":"{child} wants to do “{chore}” today","panel.swap_from":"currently {name}","notification.weekly_digest.name":"Weekly digest","notification.weekly_digest.description":"A Sunday-evening summary of each child's week (chores + points). Off by default.","panel.settings_celebration_notify_label":"Celebration notifications","panel.settings_celebration_notify_hint":"Send a notification for big celebration moments (level-ups, streak milestones, perfect weeks). Off by default.","panel.settings_celebration_tier_label":"Minimum celebration size","panel.settings_celebration_tier_hint":"Only notify for moments at or above this size. Every celebration still fires a taskmate_celebration event for automations.","panel.settings_celebration_tier_1":"All (small and up)","panel.settings_celebration_tier_2":"Medium and up","panel.settings_celebration_tier_3":"Epic only","notification.celebration.name":"Celebration","notification.celebration.description":"Big celebration moments — level-ups, streak milestones and perfect weeks. Off by default.","panel.tab_quests":"Quests","panel.quest_title":"Quests","panel.search_quests":"Search quests…","panel.btn_add_quest":"Add quest","panel.quest_add_tile":"Add quest","panel.quest_need_chores":"Create some chores first — a quest is a chain of existing chores.","panel.empty_quests_title":"No quests yet","panel.empty_quests_copy":"Chain chores together into a quest. Finish every step to earn a bonus.","panel.entity_quest":"quest","panel.quest_all_children":"All children","panel.quest_missing_chore":"(deleted chore)","panel.quest_badge_repeatable":"Repeatable","panel.quest_badge_inactive":"Inactive","panel.quest_stat_steps":"Steps","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"For","panel.dialog_add_quest":"Add quest","panel.dialog_edit_quest":"Edit quest","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Steps (in order)","panel.quest_steps_hint":"The child advances one step each time the chore at their current step is approved. Tap a chore below to add or remove it; use ▲▼ to reorder.","panel.quest_no_steps":"No steps yet — tap a chore below to add the first step.","panel.quest_assigned_label":"Assign to","panel.quest_assigned_hint":"Leave all unselected to make this quest available to every child.","panel.quest_repeatable_label":"Repeatable","panel.quest_repeatable_hint":"When finished, progress resets so the child can run the quest again.","panel.quest_active_label":"Active","panel.quest_active_hint":"Inactive quests don't track progress or award bonuses.","panel.quest_need_step":"Add at least one step.","panel.quest_for_names":"For: {names}","panel.toast_quest_added":"Quest added","panel.toast_quest_updated":"Quest updated","panel.settings_avatars_title":"Avatar unlockables","panel.settings_avatars_label":"Manage avatars","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatars in the catalogue. Children unlock avatars by reaching levels, points or streaks, then pick their own.","panel.settings_avatars_btn":"Manage avatars","panel.avatar_dialog_title":"Avatar catalogue","panel.avatar_dialog_hint":"Define the avatars children can earn. Each row needs an mdi icon and an unlock requirement. Children can switch to any avatar they've unlocked.","panel.avatar_empty":"No avatars yet — add one below.","panel.avatar_add_row":"Add avatar","panel.avatar_label_ph":"Name (e.g. Rocket)","panel.avatar_unlock_free":"Always available","panel.avatar_unlock_level":"Reach level","panel.avatar_unlock_points":"Total points earned","panel.avatar_unlock_streak":"Best streak (days)","panel.toast_avatars_saved":"Avatars saved","panel.tab_challenges":"Challenges","panel.challenge_title":"Challenges","panel.search_challenges":"Search challenges…","panel.btn_add_challenge":"Add challenge","panel.challenge_add_tile":"Add challenge","panel.empty_challenges_title":"No challenges yet","panel.empty_challenges_copy":"Set a daily or weekly target — complete N chores or earn N points — for a bonus that refreshes each period.","panel.entity_challenge":"challenge","panel.challenge_scope_label":"Refreshes","panel.challenge_scope_daily":"Daily","panel.challenge_scope_weekly":"Weekly","panel.challenge_metric_label":"Goal type","panel.challenge_metric_chores":"Chores completed","panel.challenge_metric_points":"{points_name} earned","panel.challenge_target_label":"Target","panel.challenge_target_hint":"How many to reach within the period.","panel.dialog_add_challenge":"Add challenge","panel.dialog_edit_challenge":"Edit challenge","panel.toast_challenge_added":"Challenge added","panel.toast_challenge_updated":"Challenge updated","panel.settings_allow_negative_label":"Allow negative balance","panel.settings_allow_negative_hint":"Let penalties take a child's balance below zero instead of stopping at zero.","panel.chore_depends_label":"Depends on","panel.chore_depends_hint":"This chore stays hidden until the selected chores are approved for the child today.","panel.notif_quiet_hours_label":"Quiet hours","panel.notif_quiet_hours_desc":"No reminders are sent to this child during this window (do-not-disturb). Leave blank to disable.","notification.mandatory_reminder.name":"Mandatory chore reminder","notification.mandatory_reminder.description":"Nudges the child when a mandatory chore is overdue, then reminds again after the escalation delay. Off by default.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Mandatory chore parent alert","notification.mandatory_parent_alert.description":"Alerts a parent when a mandatory chore is still incomplete after the parent escalation delay. Off by default.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Remind again after","panel.notif_escalation_parent_label":"Alert parent after","panel.notif_presence_min_away_label":"Only after being away for","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Monthly report","notification.monthly_report.description":"A start-of-month recap of each child's previous month (chores, points, level, best streak). Off by default.","notification.season_champion.name":"Season champion","notification.season_champion.description":"Announces the monthly leaderboard winner at the start of each month. Off by default.","panel.ics_title":"Calendar subscription","panel.ics_hint":"Subscribe to upcoming chores from Google/Apple/Outlook calendar. The link contains a private token — share it carefully.","panel.ics_show":"Show subscribe link","panel.ics_copy":"Copy","panel.ics_regenerate":"Regenerate link","panel.ics_copied":"Subscribe link copied","panel.ics_regenerated":"New link generated — old subscriptions stopped","panel.allowance_title":"Allowance","panel.allowance_hint":"Convert points to a real-money allowance. Record payouts via the record_allowance_payout service or a dashboard button.","panel.allowance_enabled":"Enable allowance payouts","panel.allowance_rate":"Points per unit","panel.allowance_rate_hint":"How many points equal one unit of currency.","panel.allowance_currency":"Currency symbol","panel.allowance_ledger":"Recent payouts","panel.allowance_money":"{currency}{amount}","panel.family_goal_title":"Family goal","panel.family_goal_hint":"A shared target across all children's combined points (e.g. everyone hits 500 → family movie night).","panel.family_goal_enabled":"Enable family goal","panel.family_goal_name":"Goal name","panel.family_goal_name_ph":"Movie night fund","panel.family_goal_target":"Target (combined points)","panel.family_goal_target_hint":"Sum of all children's points needed to reach the goal.","panel.family_goal_reward":"Reward","panel.family_goal_reward_ph":"a family movie night","notification.family_goal_reached.name":"Family goal reached","notification.family_goal_reached.description":"Celebrates when the family's combined points reach the shared goal. Off by default.","notification.birthday.name":"Birthday","notification.birthday.description":"Wishes the child a happy birthday in the morning (08:00 unless you set a time), with the day's points multiplier. Off by default.","notification.presence_arrival.name":"Arrived home","notification.presence_arrival.description":"One \"You're home — N chores left\" nudge when a child with a presence entity gets home with chores still to do. Reminders held back while they were out land here. Off by default.","notification.wish_requested.name":"New wish to approve","notification.wish_requested.description":"Tells parents when a child adds a wish to their wishlist, so it can be approved and its target confirmed. Off by default.","notification.wish_pledged.name":"Pledge to a wish","notification.wish_pledged.description":"Tells a child when someone pledges points towards one of their wishes (\"Grandma added 20 to your Lego set!\"). Off by default.","panel.tab_bounties":"Bounties","panel.bounty_post_btn":"+ Post a bounty","panel.bounty_tab_active":"Active ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Waiting approval ({count})","panel.bounty_tab_history":"History ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Bounty","panel.bounty_col_points":"Points","panel.bounty_col_eligible":"Eligible","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Expires in","panel.bounty_lock_meta":"Lock {hours}h","panel.bounty_photo_meta":"photo proof","panel.bounty_status_open":"Open","panel.bounty_status_claimed":"Claimed","panel.bounty_status_pending":"Waiting approval","panel.bounty_status_completed":"Completed","panel.bounty_status_expired":"Expired","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · {time} left","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Nobody claimed · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Expired after a claim lapsed · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Claimed but never finished · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Claim lapsed {count}×","panel.bounty_no_expiry":"No expiry","panel.bounty_release":"Release claim","panel.bounty_cancel":"Cancel bounty","panel.bounty_nothing":"Nothing here","panel.bounty_all_children":"All children","panel.bounty_dialog_post":"Post a bounty","panel.bounty_dialog_edit":"Edit bounty","panel.bounty_title_label":"Title","panel.bounty_title_placeholder":"e.g. Wash the car","panel.bounty_desc_label":"Description (optional)","panel.bounty_points_label":"Points","panel.bounty_lock_label":"Claim lock (hours)","panel.bounty_lock_hint":"Time the claimer has to finish before it goes back on the board","panel.bounty_icon_label":"Icon","panel.bounty_expires_label":"Expires","panel.bounty_exp_none":"No expiry","panel.bounty_exp_tonight":"Tonight 20:00","panel.bounty_exp_24h":"In 24 hours","panel.bounty_exp_weekend":"End of weekend","panel.bounty_exp_pick":"Pick date…","panel.bounty_who_label":"Who can claim it","panel.bounty_photo_label":"Require photo proof","panel.bounty_photo_hint":"Child must attach a photo when marking done","panel.bounty_notify_label":"Notify eligible children","panel.bounty_notify_hint":"Sends the \"New bounty\" notification — switch it on and route the children under Notifications","panel.bounty_post_save":"Post bounty","panel.bounty_claimed_lock_note":"Someone has claimed this bounty, so only its points and expiry can change now.","panel.bounty_title_required":"Give the bounty a title.","panel.bounty_expiry_past":"Pick an expiry in the future.","panel.bounty_release_confirm":"Put “{title}” back on the board?","panel.bounty_remove_confirm":"Remove “{title}”?","panel.bounty_empty_title":"No bounties yet","panel.bounty_empty_copy":"Post a one-off job with a fixed reward — the first child to claim it gets it.","panel.toast_bounty_posted":"Bounty posted — it's on the children's boards now","panel.toast_bounty_updated":"Bounty updated","panel.toast_bounty_released":"Claim released — it's back on the board","panel.toast_bounty_removed":"Bounty removed","notification.bounty_posted.name":"New bounty","notification.bounty_posted.description":"Tells the children a bounty is open to them when a parent posts one with \"Notify eligible children\" on.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Bounty claim running out","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Warns the child who claimed a bounty 15 minutes before their claim lapses and it goes back on the board.","panel.tab_auctions":"Auctions","panel.new_auction":"Auction","panel.auction_row_menu":"Auction an occurrence","panel.auction_page_sub":"Children bid the fewest points they'd accept for a chore. Lowest bid wins.","panel.auction_start_btn":"Start an auction","panel.auction_empty_title":"No auctions yet","panel.auction_empty_copy":"Put an unpopular chore up for auction: the children bid the fewest points they'd do it for, and the lowest bid wins it.","panel.auction_stat_live":"live auctions","panel.auction_stat_bids":"sealed bids in","panel.auction_stat_won":"closed with a winner (30 days)","panel.auction_tab_live":"Live ({count})","panel.auction_tab_closed":"Closed ({count})","panel.auction_show_amounts":"Show bid amounts","panel.auction_col_chore":"Chore","panel.auction_col_max":"Max","panel.auction_col_who":"Who can bid","panel.auction_col_bids":"Bids","panel.auction_col_closes":"Closes","panel.auction_col_result":"Result","panel.auction_col_status":"Chore status","panel.auction_normally":"{date} · normally {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"No bids yet","panel.auction_no_bids":"No bids","panel.auction_sealed":"sealed","panel.auction_leading":"leading","panel.auction_close_now":"Close now","panel.auction_cancel":"Cancel auction","panel.auction_won_at":"at {points}","panel.auction_assigned_for":"assigned for {date}","panel.auction_fallback":"→ normal assignment","panel.auction_reopen":"Re-open with a higher max","panel.auction_refuse_off":"That chore is switched off.","panel.auction_refuse_open_ended":"An open-ended chore is priced by the parent, so it can't be auctioned.","panel.auction_refuse_other":"This chore can't be auctioned.","panel.auction_refuse_team":"A teamwork chore is shared by a team, so it can't be auctioned.","panel.auction_refuse_timed":"A timed chore is paid by the minute, so it can't be auctioned.","panel.auction_refuse_unassigned":"Nobody can be given an unassigned chore, so it can't be auctioned.","panel.auction_status_done":"Done · +{points}","panel.auction_status_pending":"Waiting approval","panel.auction_status_todo":"To do","panel.auction_status_missed":"Missed","panel.auction_status_normal":"Normal assignment","panel.auction_status_cancelled":"Cancelled","panel.auction_nothing":"Nothing here","panel.auction_dialog_title":"Start an auction","panel.auction_sec_chore":"Which chore","panel.auction_sec_price":"Price","panel.auction_sec_bidding":"Bidding","panel.auction_chore_label":"Chore","panel.auction_which_label":"Which one","panel.auction_which_hint":"Only this occurrence is auctioned. The rest of the schedule is unchanged.","panel.auction_loading":"Loading…","panel.auction_no_occurrences":"No upcoming occurrence of this chore can be auctioned in the next 60 days.","panel.auction_no_chores":"No chore can be auctioned yet. Teamwork, timed, open-ended and unassigned chores can't be.","panel.auction_max_label":"Maximum bid","panel.auction_normally_worth":"normally worth {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"Children can bid anything from the minimum up to this. Lowest wins; ties go to the earliest bid.","panel.auction_min_label":"Minimum bid","panel.auction_min_hint":"Off: any bid from 1 counts. On: stops a race to the bottom.","panel.auction_closes_label":"Closes","panel.auction_close_tonight":"Tonight 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Tomorrow 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Day before, 18:00","panel.auction_close_pick":"Pick…","panel.auction_close_hint":"Bidding must close before the day of the chore.","panel.auction_who_label":"Who can bid","panel.auction_nobid_label":"If nobody bids","panel.auction_nobid_copy":"The chore goes back to its normal assignment. You can re-open it with a higher max from the Closed list.","panel.auction_notify_label":"Tell children it's open","panel.auction_notify_hint":"Sends \"New auction\" to the children who can bid, and a reminder an hour before it closes. Turn the auction notifications on under Notifications.","panel.auction_start_save":"Start auction","panel.auction_err_occurrence":"Pick an occurrence to auction.","panel.auction_err_close":"Pick a closing time before the day of the chore.","panel.auction_err_who":"Pick at least one child who can bid.","panel.auction_err_min":"The minimum bid can't be above the maximum.","panel.auction_close_confirm":"Close bidding on “{chore}” now? The lowest bid wins.","panel.auction_cancel_confirm":"Cancel the auction for “{chore}”? It goes back to its normal assignment, and anyone who bid is told.","panel.toast_auction_started":"Auction started — it's on the children's cards now","panel.toast_auction_closed":"Auction closed","panel.toast_auction_cancelled":"Auction cancelled — back to normal assignment","panel.auction_delete_confirm":"Delete the finished auction for “{chore}”? It's removed from the list. This cannot be undone.","panel.toast_auction_deleted":"Auction deleted","notification.auction_opened.name":"New auction","notification.auction_opened.description":"Tells the children who can bid that a parent opened a chore auction with \"Tell children it's open\" on.","notification.auction_closing.name":"Auction closing soon","notification.auction_closing.description":"Reminds each child who can bid an hour before bidding closes (auctions opened with \"Tell children it's open\" on).","notification.auction_result.name":"Auction result","notification.auction_result.description":"Tells the children who could bid, and parents, who won an auction and at what price — or that nobody bid, or that it was cancelled.","panel.chore_advanced_weather":"Advanced — weather conditions","panel.chore_weather_intro":"Hide this chore while the weather is unsuitable. Useful for outdoor jobs — a rained-off chore doesn't count as a mandatory miss and won't break a streak.","panel.chore_weather_entity_label":"Weather entity","panel.chore_weather_entity_hint":"Leave empty to ignore the weather entirely.","panel.chore_weather_conditions_label":"Hide when the weather is","panel.chore_weather_conditions_hint":"Pick any conditions that should hide the chore.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Minimum temperature","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Hide below this. Leave empty for no limit.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Maximum temperature","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Hide above this. Leave empty for no limit.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Maximum wind speed","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Hide above this. Leave empty for no limit.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Limits use whatever units your weather entity reports. If the entity is missing or unavailable, the chore stays visible.","panel.chore_advanced_tags":"NFC / QR tags","panel.chore_tags_intro":"Link a Home Assistant tag (an NFC sticker or a QR code) to this chore. Scanning it in the companion app completes the chore for whoever scanned it.","panel.chore_tags_none":"No tags in Home Assistant yet. Add them under Settings → Tags, or type a tag ID below.","panel.chore_tags_typed_label":"Tag ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"e.g. dishwasher","panel.btn_add_tag":"Add tag","panel.chore_tags_hint":"The child is found from the HA user who scanned (their linked user). If nobody is linked, the tag only works when the chore is assigned to exactly one child. Approval, schedule and daily-limit rules still apply.","panel.chore_tags_blocked_hint":"This chore needs a photo, a note or a timer, so a tag scan can't complete it.","panel.chore_tags_limit":"A chore can have at most {max} tags.","panel.chore_advanced_scheduled":"Advanced — scheduled changes","panel.chore_scheduled_intro":"Queue a change to take effect on a future date — \"from 1 September this is worth 20 points\". Applied at midnight; if Home Assistant was off, it catches up on the next start.","panel.chore_scheduled_none":"No changes queued.","panel.chore_scheduled_history":"Already applied","panel.chore_scheduled_applied":"Applied","panel.sched_date_label":"Apply on","panel.sched_field_label":"Change","panel.sched_value_label":"New value","panel.sched_note_label":"Note (optional)","panel.sched_note_hint":"A reminder of why, shown beside the queued change.","panel.btn_add_scheduled":"Queue change","panel.sched_value_yes":"Yes","panel.sched_value_no":"No","panel.sched_value_nobody":"Nobody","panel.toast_sched_added":"Change queued","panel.toast_sched_removed":"Change removed","panel.toast_sched_date_required":"Pick a date for the change","panel.toast_sched_value_required":"Enter a value for the change","panel.sched_field_points":"Points","panel.sched_field_assigned_to":"Assigned to","panel.sched_field_enabled":"Enabled","panel.sched_field_requires_approval":"Requires approval","panel.sched_field_daily_limit":"Daily limit","panel.sched_field_due_days":"Days","panel.sched_field_mandatory":"Mandatory","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Penalty points","panel.sched_field_expires_on":"Expires on","panel.sched_field_description":"Description","panel.sched_field_time_category":"Time of day","panel.sched_field_difficulty":"Difficulty","panel.settings_roulette_section":"Chore roulette","panel.settings_roulette_enabled":"Enable chore roulette","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Lets a child spin for a random outstanding chore worth extra points.","panel.settings_roulette_multiplier":"Points multiplier","panel.settings_roulette_spins":"Spins per day","panel.settings_unlock_allowlist":"Unlock allowlist","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Only these entities may be unlocked by a reward. Nothing is allowed until you add something here.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Nothing allowed yet.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Search for an entity to allow","panel.reward_unlock_section":"Advanced — timed unlock","panel.reward_unlock_intro":"Turn something on when this reward is approved, and back off again after a set time.","panel.reward_unlock_none":"Nothing","panel.reward_unlock_entity":"Unlock","panel.reward_unlock_minutes":"For how long (minutes)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = leave it on; you'll need to turn it off yourself.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Add an entity to the unlock allowlist in Settings first.","panel.tab_insights":"Insights","panel.insights_loading":"Working it out…","panel.insights_fairness_title":"Who's doing the work?","panel.insights_fairness_intro":"{start} to {end}. An even split would be {fair}% each.","panel.insights_last_days":"Last {days} days","panel.insights_no_data":"No approved chores in this period yet.","panel.insights_balanced":"Looks fairly balanced.","panel.insights_unbalanced":"The workload is uneven.","panel.insights_chores":"chores","panel.insights_status_over":"Doing more","panel.insights_status_under":"Doing less","panel.insights_status_balanced":"Balanced","panel.insights_status_idle":"Nothing yet","panel.insights_fairness_note":"Judged on chore count, not points, so a pricier chore doesn't hide an uneven split. Flagged when a child is more than {tolerance} points off an even share.","panel.insights_chore":"chore","panel.insights_view_fairness":"Fairness","panel.insights_view_friction":"Friction","panel.insights_friction_title":"What isn't working?","panel.insights_friction_intro":"{start} to {end}. Chores are judged on how often they actually get done versus how often they came up.","panel.insights_friction_none":"No active chores to look at.","panel.insights_friction_healthy":"Everything is getting done.","panel.insights_friction_problems":"{count} chores worth a look.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} chore worth a look.","panel.insights_col_chore":"Chore","panel.insights_col_done":"Done","panel.insights_col_rate":"Rate","panel.insights_col_last":"Last done","panel.insights_col_verdict":"Verdict","panel.insights_col_suggestion":"Try","panel.insights_never":"Never","panel.insights_days_ago":"{days}d ago","panel.insights_verdict_never":"Never done","panel.insights_verdict_stalling":"Stalling","panel.insights_verdict_struggling":"Patchy","panel.insights_verdict_fine":"Fine","panel.insights_verdict_unknown":"Unclear","panel.insights_suggest_retire":"Retire it","panel.insights_suggest_reprice":"Raise the points","panel.insights_suggest_reassign":"Give it to someone else","panel.insights_suggest_keep":"Leave it alone","panel.insights_outstanding_misses":"Outstanding mandatory misses","panel.insights_friction_note":"Rejections aren't listed: TaskMate deletes a completion when you reject it, so there's no rejection history to count. Expected counts are approximate — they don't replay rotation, dependencies or weather.","panel.insights_view_projection":"Week ahead","panel.insights_projection_title":"What's coming up?","panel.insights_projection_intro":"{start} to {end}, based on each chore's schedule.","panel.insights_next_days":"Next {days} days","panel.insights_col_day":"Day","panel.insights_projected_earn":"up to {points} {name}","panel.insights_projected_total":"would reach {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} points aren't assigned to anyone.","panel.insights_projection_note":"A ceiling, not a forecast: chores open to everyone are counted for each eligible child, since the schedule can't know who'll get there first. Weather, dependencies and availability aren't projected — they depend on the day.","panel.insights_view_health":"Health","panel.settings_quality_rating_label":"Quality ratings","panel.settings_quality_rating_hint":"Rate approved chores 1–3 stars and scale the points by the rating. An unrated approval pays 100%.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Star multipliers","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Points multiplier for each rating (×1.0 = the chore's normal points).","panel.rating_label":"Quality rating","panel.rating_star_title":"{count}★ — pays {percent}% of the points","panel.insights_view_quality":"Quality","panel.insights_quality_title":"Quality ratings","panel.insights_quality_intro":"Star ratings given at approval, {start} to {end}. Averages only count rated approvals.","panel.insights_quality_none":"No rated approvals in this window yet.","panel.insights_quality_overall":"Average {average}★ · {rated} of {total} approvals rated","panel.insights_quality_by_child":"By child","panel.insights_quality_by_chore":"By chore","panel.insights_quality_col_average":"Average","panel.insights_quality_col_rated":"Rated","panel.insights_quality_disabled":"Quality ratings are off. Turn them on in Settings to rate approvals.","panel.health_title":"Is anything broken?","panel.health_recheck":"Check again","panel.health_all_good":"Nothing wrong found.","panel.health_issues":"{count} things need attention.","panel.health_issues_one":"{count} thing needs attention.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} children have no chores assigned to them","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} child has no chores assigned to them","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} chores reference an entity that doesn't exist","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} chore references an entity that doesn't exist","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} chores are assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} chore is assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} chores depend on a chore that no longer exists, so they can never unlock","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} chore depends on a chore that no longer exists, so it can never unlock","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} completion records refer to a deleted chore or child","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} completion record refers to a deleted chore or child","panel.health_issue_large_history":"{count} completion records stored; history pruning keeps this in check but a large history slows every report","panel.health_issue_large_history_one":"{count} completion record stored; history pruning keeps this in check but a large history slows every report","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} rewards are assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} reward is assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} rewards unlock an entity that is no longer on the allowlist, so nothing will happen when they're approved","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} reward unlocks an entity that is no longer on the allowlist, so nothing will happen when it's approved","panel.health_sev_error":"Error","panel.health_sev_warning":"Warning","panel.health_sev_info":"Note","panel.health_goto":"Show me","panel.health_count_children":"Children","panel.health_count_chores":"Chores","panel.health_count_enabled_chores":"Active","panel.health_count_rewards":"Rewards","panel.health_count_completions":"Completions","panel.health_count_badges":"Badges","panel.health_count_scheduled_changes":"Scheduled","panel.health_count_active_unlocks":"Unlocks","panel.health_count_mandatory_misses":"Misses","panel.health_count_storage":"Storage","panel.chore_icon_label":"Icon","panel.chore_image_label":"Picture","panel.chore_image_hint":"A photo shown instead of the icon. Resized to 512px on upload.","panel.chore_image_upload":"Upload","panel.chore_image_remove":"Remove","panel.chore_image_empty":"No picture","panel.chore_image_uploading":"Uploading…","panel.chore_image_failed":"Upload failed","panel.chore_image_too_large":"That image is too large (max 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Choose a JPEG, PNG or WebP image.","panel.settings_sounds_title":"Completion sounds","panel.settings_sounds_hint":"Upload your own sound clips and pick them per chore.","panel.settings_sounds_empty":"No custom sounds yet.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV or M4A. Max 1 MB each.","panel.sound_upload":"Upload sound","panel.sound_uploading":"Uploading…","panel.sound_uploaded":"Sound added","panel.sound_upload_failed":"Upload failed","panel.sound_too_large":"That sound is too large (max 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Choose an MP3, OGG, WAV or M4A file.","panel.sound_storage_full":"Sound storage is full. Delete a sound and try again.","panel.sound_default_name":"My sound","panel.sound_preview":"Play","panel.sound_rename":"Rename","panel.sound_rename_prompt":"Name for this sound:","panel.sound_name_required":"Give the sound a name.","panel.sound_delete":"Delete","panel.sound_delete_confirm":"Delete the sound “{name}”? Any chore using it goes back to the default sound.","panel.sound_deleted":"Sound deleted","panel.sound_deleted_reset":"Sound deleted. {count} chores reset to the default sound.","panel.sound_deleted_reset_one":"Sound deleted. {count} chore reset to the default sound.","panel.sound_opt_chime":"Chime","panel.sound_opt_coin":"Coin","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Fart {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Random fart","panel.sound_opt_levelup":"Level up","panel.sound_opt_none":"No sound","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Undo","panel.recaps_title":"Recaps","panel.recaps_hint":"A Wrapped-style story of each child's week, month or year, built just after the period ends and kept so older ones stay viewable. Add the TaskMate Recap card to a dashboard to watch them.","panel.recaps_frequency_label":"Family default","panel.recaps_frequency_hint":"Children set to Family default get these. Tick any combination; none ticked turns recaps off.","panel.recaps_per_child_label":"Per child","panel.recaps_per_child_hint":"Override the family default for a child. Younger children often enjoy weekly; teenagers may only want yearly.","panel.recaps_col_child":"Child","panel.recaps_col_frequency":"Frequency","panel.recaps_col_next":"Next recap","panel.recaps_mode_default":"Family default","panel.recaps_mode_custom":"Custom","panel.recaps_off":"Recaps off","panel.recaps_nine_month_note":"Every 9 months runs in blocks counted from 1 January 2026.","panel.recaps_notify_label":"Notify when ready","panel.recaps_notify_hint":"Nothing is sent while the \"Recap ready\" notification is switched off in the Notifications tab.","panel.recaps_notify_children":"Child's device","panel.recaps_notify_parents":"Parents (one grouped message)","panel.recaps_send_time_label":"Send at","panel.recaps_send_time_hint":"Recaps are built at midnight; the notification waits until this time so nobody is woken up.","panel.recaps_retention_label":"Keep recaps for","panel.recaps_retention_hint":"Older recaps are deleted automatically.","panel.recaps_retention_1y":"1 year","panel.recaps_retention_2y":"2 years","panel.recaps_retention_forever":"Forever","panel.recaps_compare_label":"Compare with previous period","panel.recaps_compare_hint":"Adds the \"compared with last time\" slide.","panel.recaps_preview_label":"Preview","panel.recaps_preview_hint":"Build a throw-away recap of the last 30 days to see what a child will get. It shows on their recap card for a day.","panel.recaps_preview_btn":"Preview","panel.recaps_preview_done":"Preview built — open the recap card to watch it","notification.recap_ready.name":"Recap ready","notification.recap_ready.description":"Tells each child, and parents in one grouped message, that a new recap is ready to watch. Sent at the recap send time set in Settings → Recaps.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, you still have chores to do before bedtime.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, complete a chore today to keep your {streak}-day streak!","notify.all_chores_done":"{child_name} finished every chore today!","notify.badge_earned":"{child_name} earned the {badge_name} badge!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} completed “{chore_name}” (+{points} {points_name}) — awaiting approval.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} claimed “{reward_name}” ({cost} {points_name}) — awaiting approval.","notify.streak_milestone":"{child_name} hit a {days}-day streak — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} reached level {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate weekly digest:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, you still need to do “{chore_name}”.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} still hasn't done the mandatory chore “{chore_name}”.","notify.monthly_report":"TaskMate {month} report:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} won the {month} leaderboard with {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Family goal reached: {goal_name}! Time for {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"chore","notify.fallback_parent":"Parent","notify.birthday":"🎂 Happy birthday, {child_name}! Every chore pays {multiplier}× today.","notify.streak_freeze_used":"❄️ A streak freeze saved {child_name}'s {streak}-day streak ({freezes_left} left).","notify.presence_arrival":"🏠 You're home, {child_name} — {count} chores left today.","notify.print_chart_empty":"No chores to show for this week.","notify.print_chart_footer":"Tick each box as it's done. {points_name} are still awarded in TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} wished for “{wish_name}” ({target} {points_name}) — waiting for your approval.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} added {points} {points_name} to your wish “{wish_name}”!","notify.bounty_posted":"🏁 New bounty: {bounty_name} — {points} {points_name}. First to claim it gets it!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, {minutes} minutes left to finish “{bounty_name}” before it goes back on the board.","notify.recap_ready":"✨ Your {period} recap is ready, {child_name}! Tap to watch it.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, “{item_name}” was sent back{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 New auction: {chore_name} on {date}, up to {max_points} {points_name}. Lowest bid wins!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, bidding on “{chore_name}” closes in {minutes} minutes.","notify.auction_result":"🔨 Auction closed: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, a grown-up is coming to inspect “{chore_name}” before {until}. Keep it looking great for +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspection passed, {child_name}! “{chore_name}” looked great: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 {child_name}'s “{chore_name}” inspection closes in {minutes} minutes — pass or fail it before {until}.","notify.auction_won":"{child_name} won “{chore_name}” on {date} for {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"no bids for “{chore_name}”, so it goes back to the normal rota.","notify.auction_called_off":"the auction for “{chore_name}” was called off. It goes back to the normal rota.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} chores, {points} {points_name} earned","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} chores, {points} {points_name}, level {level}, best streak {streak}","notify.action_approve":"Approve","notify.action_reject":"Reject","notify.action_reject_placeholder":"Reason (optional)","notify.approve_in_panel_hint":"Open the TaskMate panel to approve or reject.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} finished every chore today!","notify.celebrate_birthday":"Happy birthday, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} completed the challenge “{challenge_name}”!","notify.celebrate_inspection_passed":"{child_name}'s {chore_name} passed inspection!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} reached level {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} earned a perfect week — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} reached the weekly target for “{chore_name}” — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} completed the quest “{quest_name}”!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} hit a {days}-day streak!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} new recaps are ready, {child_name}! Tap to watch them.","notify.recap_parent_one":"✨ New {period} recaps are ready for {names}. Tap to see them.","notify.recap_parent_many":"✨ New recaps are ready for {names}. Tap to see them.","notify.period_weekly":"weekly","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} and {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day} {month}","notify.month_1":"January","notify.month_2":"February","notify.month_3":"March","notify.month_4":"April","notify.month_5":"May","notify.month_6":"June","notify.month_7":"July","notify.month_8":"August","notify.month_9":"September","notify.month_10":"October","notify.month_11":"November","notify.month_12":"December","notify.month_short_1":"Jan","notify.month_short_2":"Feb","notify.month_short_3":"Mar","notify.month_short_4":"Apr","notify.month_short_5":"May","notify.month_short_6":"Jun","notify.month_short_7":"Jul","notify.month_short_8":"Aug","notify.month_short_9":"Sep","notify.month_short_10":"Oct","notify.month_short_11":"Nov","notify.month_short_12":"Dec","notify.weekday_short_1":"Mon","notify.weekday_short_2":"Tue","notify.weekday_short_3":"Wed","notify.weekday_short_4":"Thu","notify.weekday_short_5":"Fri","notify.weekday_short_6":"Sat","notify.weekday_short_7":"Sun","notify.sample_chore":"Tidy room","notify.sample_reward":"Movie night","notify.sample_badge":"Star Helper","notify.sample_goal":"Movie night fund","notify.sample_goal_reward":"a family movie night","notify.sample_wish":"Lego set","notify.sample_pledger":"Grandma","notify.sample_bounty":"Wash the car","notify.sample_reason":"Not finished","notify.sample_note":"Brilliant job!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent}% of the time)","panel.chore_reference_image_label":"Reference photo","panel.chore_reference_image_empty":"No reference photo","panel.chore_reference_image_hint":"A picture of the job done well. It's shown next to the child's photo when you approve.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutes (estimate)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Roughly how long it takes. Cards add these up into “about 25 min left”. 0 = not set.","panel.chore_quantity_unit_label":"Count in (unit)","panel.chore_quantity_unit_hint":"For “read 20 pages”: type the unit (pages, laps, minutes). The child says how many, and Points become points per unit. Leave empty for an ordinary chore.","panel.chore_quantity_max_label":"Most per go","panel.chore_quantity_max_hint":"Caps one completion. 0 = no cap, and a parent approves each one.","panel.settings_auto_approve_label":"Auto-approve after (hours)","panel.settings_auto_approve_hint":"Chores still waiting this long approve themselves at the points promised. Open-ended chores and bounties always wait for you. 0 = off.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Auto-approve must be a whole number of hours from 0 to 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} needs help with “{chore_name}”{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} had a tough day today. Maybe check in?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} reached their weekly goal of {target} {points_name} — +{bonus} bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} made it right with “{chore_name}” and earned back {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} won! ({tickets} tickets in the draw)","notify.sample_penalty":"Slammed the door","notify.sample_raffle":"Saturday raffle","notification.help_requested.name":"Asked for help","notification.help_requested.description":"A child tapped “I'm stuck” on a chore.","notification.mood_low.name":"Tough day","notification.mood_low.description":"A child picked the sad or cross face in the end-of-day check-in.","notification.weekly_goal_reached.name":"Weekly goal reached","notification.weekly_goal_reached.description":"A child reached the weekly points goal they set themselves.","notification.penalty_redeemed.name":"Penalty earned back","notification.penalty_redeemed.description":"A child did the make-it-right chore and got points back.","notification.raffle_drawn.name":"Raffle drawn","notification.raffle_drawn.description":"A raffle closed and its winner was picked.","panel.today_help_title":"Asked for help","panel.today_help_answer":"On my way","panel.today_help_answered":"Marked as answered","panel.today_sick_on":"Give a sick day today","panel.today_sick_off":"Take back the sick day","panel.today_sick_pill":"Sick day","panel.today_mood_pill":"Mood","panel.today_sick_set":"Sick day set — chores are hidden and the streak is safe.","panel.today_sick_cleared":"Sick day taken back.","panel.insights_view_moods":"Moods","panel.insights_moods_title":"How the days felt","panel.insights_moods_intro":"Each child taps a face at the end of the day. A run of tough days is worth a chat.","panel.insights_moods_none":"No moods logged yet. The check-in shows on the child card once the day's chores are done.","panel.insights_moods_low":"{count} tough days","panel.insights_moods_logged":"{count} of {days} days logged","panel.weekly_goal_title":"Personal weekly goals","panel.weekly_goal_hint":"Each child sets their own points target for the week on their card.","panel.weekly_goal_enabled":"Let children set a weekly goal","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus for reaching it","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Paid once a week. 0 = no bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Make it right","panel.penalty_redeem_chore":"Chore to earn it back","panel.penalty_redeem_none":"None — no way back","panel.penalty_redeem_hint":"After this penalty the child can do this chore to get points back. It's open to them even on days it isn't normally due.","panel.penalty_redeem_percent":"Points back (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Of what was taken. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Days to do it","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = today only.","panel.tab_raffles":"Raffles","panel.raffle_status_open":"Open","panel.raffle_status_drawn":"Drawn","panel.raffle_status_cancelled":"Called off","panel.raffle_winner_meta":"{name} won","panel.raffle_no_winner":"Nobody entered","panel.raffle_draw_now":"Draw now","panel.raffle_cancel":"Call off","panel.raffle_max_meta":"Up to {max} each","panel.raffle_none_yet":"No tickets yet","panel.raffle_new":"New raffle","panel.raffle_empty_title":"No raffles yet","panel.raffle_empty_copy":"Put up a big prize. Children buy tickets with points, and one is drawn at the time you pick.","panel.raffle_col_raffle":"Raffle","panel.raffle_col_ticket":"Ticket","panel.raffle_col_tickets":"Tickets bought","panel.raffle_col_status":"Result","panel.raffle_dialog_add":"New raffle","panel.raffle_dialog_edit":"Edit raffle","panel.raffle_name":"Name","panel.raffle_prize":"Prize","panel.raffle_prize_hint":"What the winner gets, e.g. “Cinema trip”.","panel.raffle_ticket_cost":"Ticket price","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fixed for the whole raffle.","panel.raffle_cost_locked":"Tickets have been bought, so the price is set.","panel.raffle_max":"Most tickets per child","panel.raffle_max_hint":"0 = no limit.","panel.raffle_draw_at":"Draw at","panel.raffle_draw_at_hint":"The winner is picked automatically at this time.","panel.raffle_who_hint":"Leave empty to let every child take part.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Pick when the raffle is drawn.","panel.raffle_saved":"Raffle saved","panel.raffle_draw_confirm":"Draw “{name}” now?","panel.raffle_cancel_confirm":"Call off “{name}”? Every ticket is refunded.","panel.raffle_remove_confirm":"Delete “{name}”?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} won the raffle!","panel.raffle_cancelled_toast":"Raffle called off, tickets refunded","panel.raffle_removed_toast":"Raffle deleted","panel.pets_title":"Virtual pets","panel.pets_hint":"Each child adopts a pet on the Pet card. It grows with every chore and wears accessories they unlock by levelling up.","panel.pets_enabled":"Turn on virtual pets","notify.voice_not_found":"I couldn't find anyone called {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} has finished all their chores. Nice work!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} has 1 chore left today.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} has {count} chores left today.","notify.voice_points":"{child_name} has {points} {points_name}.","notify.voice_next":"{child_name}'s next job is {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} needs {missing} more {points_name} for {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} has enough for {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"I couldn't find a reward called {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"There are no rewards for {child_name} yet.","notify.voice_not_allowed":"Sorry, you can't mark chores done for {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"I couldn't find a chore called {chore_name} that's due today.","notify.voice_already_done":"{chore_name} is already done for today, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} needs a photo, a number or a few words, so do that one on your card.","notify.voice_done":"Done! {chore_name} is ticked off for {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Done! {chore_name} is waiting for a grown-up to check it.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Sparky","notification.pet_evolved.name":"Pet grew up","notification.pet_evolved.description":"A child's virtual pet reached its next stage.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} just grew up! Have a look at {child_name}'s pet.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} turned legendary! {child_name}'s pet is shining gold.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} laid an egg! {child_name} can hatch a new pet.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} reached pet level {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Growth per chore","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Every finished chore grows the pet this much.","panel.pet_points_count":"Chore points count too","panel.pet_points_count_hint":"Each point earned adds 1 growth, so bigger jobs grow the pet faster. Spending points never shrinks it.","panel.pet_stages_title":"Growth for each stage","panel.pet_stages_hint":"Each number must be higher than the one before. A pet never loses a stage it has reached.","panel.pet_stage_baby":"Hatches (baby)","panel.pet_stage_kid":"Little","panel.pet_stage_teen":"Big","panel.pet_stage_grown":"Fully grown","panel.pet_about_chores":"About {count} chores (5-point chores)","panel.pet_never":"Pets won't grow: growth per chore is 0 and points don't count.","panel.pet_after_title":"After fully grown","panel.pet_after_hint":"Turn on any mix. Numbers are total growth since adoption. Turning one off only hides it; nothing earned is lost.","panel.pet_home_enabled":"Its home grows","panel.pet_home_enabled_hint":"A new item for the pet's home (grass, a cushion, flowers, a tree, a pond…) every so often, up to 10.","panel.pet_home_every":"New home item every","panel.pet_legendary_enabled":"Turns legendary","panel.pet_legendary_enabled_hint":"A gold, sparkling look: the big goal after fully grown.","panel.pet_legendary_at":"Legendary at","panel.pet_eggs_enabled":"Lays an egg","panel.pet_eggs_enabled_hint":"The child hatches the egg into a new pet; the old one joins the pet family.","panel.pet_egg_at":"Egg at","panel.pet_egg_at_hint":"Used when legendary is off; otherwise the egg comes with legendary.","panel.pet_family_max":"Largest pet family","panel.pet_family_max_hint":"Pets per child, counting the current one. No more eggs once it's full.","panel.pet_levels_enabled":"Pet levels","panel.pet_levels_enabled_hint":"A level badge on the card that keeps going up after fully grown.","panel.pet_level_every":"New level every","panel.pet_reset_defaults":"Reset numbers to defaults","panel.pet_settings_invalid":"Pet stages must go up in order, and legendary and the egg must come after fully grown.","panel.pet_about_one_chore":"About 1 chore (5-point chores)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} is still waiting for “{reward_name}” — redeemed {days} days ago.","notify.personal_best":"🏆 New personal best! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"longest streak (days)","notify.record_best_day_points":"most {points_name} in a day","notify.record_best_day_chores":"most chores in a day","notify.record_best_week_points":"most {points_name} in a week","notify.record_best_single_award":"biggest single award","notify.read_aloud_done":"{name}, you're all done. Nice one!","notify.read_aloud_many":"{name}, you have {count} things left: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, you have one thing left: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} set a new personal best: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Reward still owed","notification.reward_owed.description":"Reminds parents that a redeemed reward has not been handed over yet. Only fires while reward fulfilment is on.","notification.personal_best.name":"Personal best","notification.personal_best.description":"A child beat one of their own records: longest streak, best day, best week or biggest award.","panel.today_owed_title":"Rewards to hand over","panel.today_owed_delivered":"Handed over","panel.today_owed_marked":"Marked as handed over","panel.today_owed_today":"redeemed today","panel.today_owed_days_one":"owed for 1 day","panel.today_owed_days":"owed for {count} days","panel.fulfilment_title":"Reward fulfilment","panel.fulfilment_hint":"Approving a reward spends the points; this keeps it on an \"owed\" list until somebody hands it over. The child can tap \"Got it!\" on their card.","panel.fulfilment_enabled":"Track rewards until they are handed over","panel.fulfilment_reminder_days":"Remind me after","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Days before a push says a reward is still owed, repeated every that many days. 0 = never.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} pay ×{multiplier} for the next {minutes} minutes.","notify.boost_all_chores":"All chores","notification.boost_started.name":"Boost started","notification.boost_started.description":"Tells the children a boost covers that it has begun, how big it is and how long it lasts.","panel.boost_start":"Start a boost","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} live","panel.boost_ends":"ends {time} ({minutes} min left)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"recurring","panel.boost_end_now":"End now","panel.boost_skip":"Skip this one","panel.boost_call_off":"Call off","panel.boost_all_chores":"All chores","panel.boost_n_chores":"{first} and {count} more","panel.boost_everyone":"Everyone","panel.boost_dialog_title":"Start a boost","panel.boost_when":"When","panel.boost_now":"Now","panel.boost_later":"Later today","panel.boost_pays":"Pays","panel.boost_for":"For","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 hour","panel.boost_hours":"{count} hours","panel.boost_which_chores":"Which chores","panel.boost_who":"Who","panel.boost_name":"Name (optional)","panel.boost_name_ph":"Shown on the cards, e.g. Guests at six","panel.boost_notify":"Tell the children","panel.boost_notify_hint":"Push to their phones, if the Boost started notification is on. Tablets wake either way.","panel.boost_preview_now":"{what} pay ×{multiplier} for {who}, starting now, for {minutes} minutes (until {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} pay ×{multiplier} for {who}, from {time} for {minutes} minutes.","panel.boost_preview_rule":"Every {days}, {start}–{end}: {what} pay ×{multiplier} for {who}.","panel.boost_later_invalid":"Pick a time later today.","panel.boost_started":"Boost started","panel.boost_scheduled":"Boost scheduled","panel.boost_ended":"Boost ended","panel.boost_settings_title":"Boost windows","panel.boost_settings_hint":"Time-boxed multipliers on chosen chores. Start one from Today, set recurring ones here, or use the taskmate.start_boost service in an automation.","panel.boost_stacking":"On the weekend or a birthday","panel.boost_stacking_hint":"Those days already pay a multiplier. Pick how a boost combines with it.","panel.boost_stacking_highest":"Highest wins","panel.boost_stacking_highest_hint":"A ×2 boost on a ×2 Saturday pays ×2. The bigger one applies.","panel.boost_stacking_stack":"Stack them","panel.boost_stacking_stack_hint":"A ×2 boost on a ×2 Saturday pays ×4.","panel.boost_wake_screens":"Wake these tablets when a boost starts","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: screen on, screensaver off, browser to the front.","panel.boost_wake_screens_none":"No Fully Kiosk Browser tablets found. Add the Fully Kiosk Browser integration to Home Assistant to wake one.","panel.boost_wake_devices":"Wake these phones and tablets","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion app on Android: sends command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"No Companion app devices found.","panel.boost_companion_tag":"Companion app","panel.boost_test_wake":"Test wake now","panel.boost_test_wake_hint":"Uses the saved choices. Save first after changing them.","panel.boost_test_wake_sent":"Wake sent to {count} screens","panel.boost_test_wake_sent_one":"Wake sent to {count} screen","panel.boost_rules":"Recurring boosts","panel.boost_rules_hint":"Repeat on their own. Today shows each one before it starts.","panel.boost_rule_add":"Add a recurring boost","panel.boost_rule_edit":"Edit recurring boost","panel.boost_rule_edit_btn":"Edit","panel.boost_rule_delete":"Delete","panel.boost_rule_delete_confirm":"Delete this recurring boost?","panel.boost_rule_deleted":"Recurring boost deleted","panel.boost_rule_saved":"Recurring boost saved","panel.boost_rule_need_day":"Pick at least one day.","panel.boost_rule_bad_times":"The end time must be after the start time.","panel.boost_rule_on":"On","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Days","panel.boost_from":"From","panel.boost_to":"To","panel.boost_everyone_lc":"everyone","panel.appeals_title":"Appeals","panel.appeal_item_chore":"rejected chore “{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"rejected reward “{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"penalty “{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Uphold","panel.appeal_overturn_chore":"Overturn and pay","panel.appeal_overturn_reward":"Overturn and approve","panel.appeal_overturn_penalty":"Overturn and refund","panel.appeal_note_overturn":"A note for the child (optional)","panel.appeal_note_uphold":"Why it stands — the child will see this (optional)","panel.appeal_overturned":"Appeal overturned","panel.appeal_upheld":"Appeal upheld","panel.appeals_settings_title":"Appeals","panel.appeals_settings_hint":"Children can ask for a second look at a rejected chore or reward, or a penalty, within 48 hours. You overturn or uphold it from Today.","panel.appeals_enabled":"Let children appeal","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} is appealing “{item_name}”{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Your appeal about “{item_name}” was {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"accepted","notify.appeal_outcome_upheld":"turned down","notification.appeal_submitted.name":"Appeal submitted","notification.appeal_submitted.description":"A child asked for a second look at a rejection or a penalty. Only fires while appeals are on.","notification.appeal_decided.name":"Appeal decided","notification.appeal_decided.description":"Tells the child whether their appeal was accepted or turned down.","panel.screen_time_title":"Screen-time bank","panel.screen_time_hint":"Rewards can buy minutes of screen time. While a child's devices are on, their balance counts down a minute at a time.","panel.screen_time_enabled":"Turn on the screen-time bank","panel.screen_time_warn":"Warn when this many minutes are left","panel.screen_time_warn_hint":"0 turns the warning off","panel.screen_time_stop":"Turn devices off at zero","panel.screen_time_stop_hint":"Switches the child's devices off when the balance runs out, and keeps them off until it's topped up","panel.screen_time_watching":"on now","panel.screen_time_no_devices":"No devices yet — add the TV, console or tablet this child uses","panel.screen_time_add_device":"Add a device: a switch, media player, input boolean, binary sensor, remote or light","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} h {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Screen-time minutes","panel.reward_screen_minutes_hint":"Approving adds this many minutes to the child's screen-time balance. 0 for an ordinary reward.","panel.bin_day_title":"Bin-day chores","panel.bin_day_hint":"The evening before a collection, TaskMate reads your bin calendar and adds a chore per bin: “Put the Recycling out”.","panel.bin_day_enabled":"Turn on bin-day chores","panel.bin_day_calendars":"Bin calendars","panel.bin_day_calendars_hint":"Any calendar with your collection days, e.g. from Waste Collection Schedule or your council's iCal feed","panel.bin_day_no_calendars":"No calendar picked yet","panel.bin_day_add_calendar":"Add a calendar","panel.bin_day_preview":"Show the next collections","panel.bin_day_preview_none":"No collections found in the next two weeks — check the calendar is saved and has events","panel.bin_day_put_out_time":"Put-out time","panel.bin_day_put_out_time_hint":"The chore appears at this time the evening before","panel.bin_day_points":"{points_name} per chore","panel.bin_day_mode":"Who does it","panel.bin_day_mode_first":"First to do it","panel.bin_day_mode_rotate":"Take turns","panel.bin_day_mode_first_hint":"Every chosen child sees it; the first to finish gets the points","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"One child per collection, round the chosen children in turn","panel.bin_day_children":"Children","panel.bin_day_children_hint":"None picked means every child","panel.bin_day_bring_in":"Bring the bins back in","panel.bin_day_bring_in_hint":"A second chore on collection day: “Bring the Recycling in”","panel.bin_day_bring_in_time":"Bring-in time","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} has {minutes} minutes of screen time left.","notify.screen_time_out":"📺 {child_name}'s screen time has run out.","notify.bin_day_put_out":"Put the {bin} out","notify.bin_day_bring_in":"Bring the {bin} in","notification.screen_time_low.name":"Screen time running low","notification.screen_time_low.description":"Tells the child (and parents) when their screen-time balance reaches the warning level.","notification.screen_time_out.name":"Screen time ran out","notification.screen_time_out.description":"Tells the child (and parents) when their screen-time balance reaches zero.","panel.trash_title":"Recently deleted","panel.trash_hint":"Deleted chores, rewards and quests are kept for 7 days. Restoring brings back their history and completions too.","panel.trash_col_item":"Item","panel.trash_col_type":"Type","panel.trash_col_deleted":"Deleted","panel.trash_restore":"Restore","panel.trash_empty":"Nothing deleted in the last 7 days.","panel.trash_deleted":"“{name}” deleted","panel.trash_undo":"Undo","panel.trash_restored":"“{name}” restored","panel.trash_restore_failed":"Couldn't restore: {error}","panel.trash_kind_chore":"Chore","panel.trash_kind_reward":"Reward","panel.trash_kind_quest":"Quest","panel.settings_jump_label":"Jump to a section","panel.unsaved_one":"{count} unsaved change","panel.unsaved_many":"{count} unsaved changes","panel.unsaved_discard":"Discard","panel.unsaved_leave_title":"Leave without saving?","panel.unsaved_leave_one":"You changed {count} setting on this page.","panel.unsaved_leave_many":"You changed {count} settings on this page.","panel.unsaved_stay":"Stay","panel.unsaved_leave":"Leave","panel.reward_reorder_button":"Reorder","panel.reward_reorder_title":"Reorder rewards","panel.reward_reorder_hint":"Drag or use the arrows. The rewards card shows them in this order.","panel.reward_drag_hint":"Drag to reorder","panel.reward_order_saved":"Reward order saved","panel.kid_drawer_open":"Quick view: {name}","panel.kid_drawer_level":"Level {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Waiting","panel.kid_drawer_owed":"Owed","panel.kid_drawer_today":"Today","panel.kid_drawer_points":"Points","panel.view_as_button":"View as","panel.view_as_title":"View as {name}","panel.view_as_note":"Preview — taps do nothing","panel.view_as_unavailable":"The child card couldn't be loaded here.","panel.insights_view_economy":"Economy","panel.economy_title":"Economy · last 8 weeks","panel.economy_intro":"Points earned (chores and bonuses) against points spent on rewards, week by week.","panel.economy_chart_label":"Points earned and spent per week","panel.economy_earned":"earned","panel.economy_spent":"spent","panel.economy_none":"No points earned or spent in the last 8 weeks.","panel.economy_ok":"Earning and spending are in step.","panel.economy_growth":"Earning is up {pct}% on the 4 weeks before.","panel.economy_warn":"In the last 4 weeks the children earned {earned} points but spent {spent}. Balances are piling up — consider raising {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"In the last 4 weeks the children earned {earned} points but spent {spent}. Balances are piling up — consider raising your reward prices.","panel.economy_rule":"Warns when the last 4 weeks' earning is at least {ratio}× the spending, with at least {min} points earned.","panel.seasonal_title":"Seasons & events","panel.seasonal_hint":"Each season has a theme (the look of the child and kiosk cards) and an event pack (the content). Turn either on on its own. A pack installs itself when its season starts, as normal chores, rewards, quests and badges you can edit in their own tabs, and hides them again when it ends — nothing is deleted, and next year the same items come back.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 October · bats instead of confetti","panel.seasonal_christmas":"Christmas","panel.seasonal_christmas_dates":"1–26 December · snow instead of confetti","panel.seasonal_summer":"Summer","panel.seasonal_summer_dates":"21 June – 31 August · suns instead of confetti","panel.seasonal_easter":"Easter","panel.seasonal_easter_dates":"The week up to Easter Sunday","panel.seasonal_back_to_school":"Back to school","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Two weeks from the first school day","panel.season_theme":"Theme","panel.season_pack":"Pack","panel.season_theme_aria":"{season} theme","panel.season_pack_aria":"{season} event pack","panel.season_state_installed":"Installed {date}","panel.season_state_scheduled":"Will install {date}","panel.season_state_off":"Off","panel.season_state_needs_date":"Set the first school day","panel.season_assign":"Assign to","panel.season_assign_hint":"None picked means every child. Grown-ups never get pack items.","panel.season_school_start":"First school day","panel.season_school_start_hint":"Back to school runs for 14 days from this date. Set it again for each new school year.","panel.season_preview":"Preview","panel.season_preview_title":"{season} pack","panel.season_preview_note":"Everything installs as normal chores, rewards, quests, challenges and badges. Change any of them in their own tabs once installed.","panel.season_remove":"Remove pack","panel.season_remove_confirm":"Remove the {season} pack? Its chores, rewards and quest go to Recently deleted for 7 days, and its challenge is removed. Children keep any badge they earned from it; a badge nobody has earned is removed. The pack is switched off.","panel.season_removed":"{season} pack removed","panel.season_kind_quest":"Quest","panel.season_kind_chores":"Chores ×{count}","panel.season_kind_reward":"Reward","panel.season_kind_badge":"Badge","panel.season_kind_challenge":"Challenge","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Egg hunt","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} steps","panel.season_advent_doors":"{count} doors · one small job a day","panel.season_hunt_eggs":"A hidden egg to find each day","panel.season_door":"Door {n}","panel.child_celebration_label":"Done animation","panel.child_celebration_hint":"Plays on this child's cards when they tick a chore off. People who prefer reduced motion see none.","panel.celebration_confetti":"Confetti","panel.celebration_confetti_hint":"The classic","panel.celebration_stamp":"Stamp","panel.celebration_stamp_hint":"A “DONE!” thunk","panel.celebration_fireworks":"Fireworks","panel.celebration_fireworks_hint":"Bursts of colour","panel.celebration_sticker":"Sticker peel","panel.celebration_sticker_hint":"A gold star sticker","panel.screen_time_allowance_school":"Free minutes on school days","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Monday to Friday, except holidays. Added at the start of each day. 0 = none","panel.screen_time_allowance_weekend":"Free minutes at weekends and holidays","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Saturday, Sunday, vacation periods and while the vacation calendar has an event on. 0 = none","panel.screen_time_allowance_unused":"Unused allowance","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minutes bought with rewards always carry over","panel.screen_time_unused_expire":"Expires at the end of the day","panel.screen_time_unused_carry":"Carries over","panel.screen_time_jar_enabled":"Weekend jar","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Children can save unused minutes in a jar that opens later","panel.screen_time_jar_cap":"Jar holds up to (minutes)","panel.screen_time_jar_opens":"Jar opens","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Saved minutes join the balance at this time each week","panel.screen_time_allowance_today":"{time} today's allowance","panel.screen_time_jar_open_now":"Open jar now","panel.shopping_jobs_title":"Shopping-list jobs","panel.shopping_jobs_hint":"Add “#tm fetch logs from the shed” to a to-do list (or say it to Assist) and it becomes a chore. When the chore is done, the item is ticked off the list.","panel.shopping_jobs_enabled":"Turn on shopping-list jobs","panel.shopping_jobs_entity":"To-do list","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Usually the shopping list","panel.shopping_jobs_tag":"Tag","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Only items that start with this become jobs","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} per job","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"One child per job, taking turns among the chosen children","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 {child_name}'s screen-time jar is open: {minutes} minutes added.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Screen-time jar opened","notification.screen_time_jar_opened.description":"Tells the child (and parents) when the minutes saved in the weekend jar join the balance.","panel.reward_limit_section":"Limit per child","panel.reward_limit_count":"Claims per child","panel.reward_limit_period":"Per","panel.reward_limit_day":"Day","panel.reward_limit_week":"Week (from Monday)","panel.reward_limit_month":"Month","panel.reward_limit_hint":"0 means no limit. Waiting and approved claims count; a gift counts for the child who gets it.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} per day","panel.reward_limit_pill_week":"{count} per week","panel.reward_limit_pill_month":"{count} per month","panel.voucher_print":"Print voucher","panel.voucher_title":"Voucher","panel.voucher_for":"For: {name}","panel.voucher_from":"A present from {name}","panel.voucher_earned":"Earned with {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Signed:","panel.voucher_failed":"Couldn't make the voucher: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Allow pop-ups for Home Assistant to print the voucher","panel.ratings_title":"Reward ratings","panel.ratings_hint":"Children give a reward 1–3 stars once they've had it.","panel.ratings_col_reward":"Reward","panel.ratings_col_rating":"Rating","panel.ratings_col_claimed":"Claimed","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"retire?","panel.ratings_stars":"{stars} out of 3 stars","panel.expiry_title":"Points expiry","panel.expiry_hint":"Points not spent within a set time fade away, oldest first. The child's card warns them before they go.","panel.expiry_enabled":"Expire unspent points","panel.expiry_enabled_hint":"Switching it on starts the clock today, so no points already saved expire early","panel.expiry_days":"Expire after (days)","panel.expiry_days_hint":"Points saved into a reward's savings jar never expire","panel.expiry_warn":"Warn the child (days before)","panel.expiry_warn_hint":"0 turns the warning off","panel.gifting_title":"Gifts between children","panel.gifting_hint":"A child can spend their own points on a reward for a brother or sister. It goes through the usual approval, and the other child's card shows who it's from.","panel.gifting_enabled":"Children can buy rewards for each other","panel.reward_gift_from":"from {name}","panel.reward_gift_for":"for {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} expire on {date}. Spend them before they fade away!","notification.points_expiring.name":"Points about to expire","notification.points_expiring.description":"Tells the child when some of their points will expire soon. Only with points expiry switched on.","panel.praise_add":"Add a praise note","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} says not yet","panel.toast_penalty_warning":"Warning given — no points taken this time","panel.penalty_warn_title":"Warning first","panel.penalty_warn_first":"Give a warning first","panel.penalty_warn_first_hint":"The first time in a period is only a warning on the child's card. The next time takes the points.","panel.penalty_warn_reset":"Warning resets","panel.penalty_warn_reset_daily":"Daily","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Weekly","panel.penalty_no_eligible":"No eligible children. Edit the penalty to set who it applies to.","panel.sibling_check_title":"Sibling checks","panel.sibling_check_hint":"An older child can check a younger one's chore instead of a grown-up, for a small bonus. Parents can still reject it or undo the approval.","panel.sibling_check_enabled":"Turn on sibling checks","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} per check","panel.sibling_check_bonus_hint":"Paid to the checker when they say “Looks done”","panel.sibling_check_need_two":"Add at least two children to use sibling checks","panel.sibling_check_can_check":"{name} can check","panel.chore_reminders_title":"Children's own reminders","panel.chore_reminders_hint":"Children pick when they'd like a nudge about a chore, from their card. You set the earliest and latest times they can choose.","panel.chore_reminders_enabled":"Let children set reminders","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Also switch on the “Reminder a child chose” notification and send it to each child's phone","panel.chore_reminders_earliest":"Earliest time","panel.chore_reminders_latest":"Latest time","panel.insights_view_calendar":"Calendar","panel.insights_calendar_title":"Completion calendar","panel.insights_calendar_intro":"Chores done each day — darker green for busier days.","panel.insights_calendar_summary":"{total} chores · {active} of {days} days","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} chore · {active} of {days} days","panel.insights_calendar_cell":"{count} chores done","panel.insights_calendar_cell_one":"1 chore done","panel.insights_calendar_less":"Less","panel.insights_calendar_more":"More","notify.chore_self_reminder":"⏰ Time for {chore_name}, {child_name} — you asked me to remind you!","notification.chore_self_reminder.name":"Reminder a child chose","notification.chore_self_reminder.description":"Sent to a child at the time they picked for a chore, on days it's due and not done yet. Only that child hears it.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"You can bring it back from Settings → Recently deleted for 7 days.","panel.confirm_delete_group":"Delete group “{name}”?","panel.confirm_delete_quest":"Delete quest “{name}”?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Delete {count} chores? You can bring them back from Settings → Recently deleted for 7 days.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Delete {count} chore? You can bring it back from Settings → Recently deleted for 7 days.","panel.pet_shop_enabled":"Turn on the pet shop","panel.pet_shop_enabled_hint":"Children spend points on cosmetics for their pet, at prices you set.","panel.pet_shop_approve_over":"Purchases over this many points need a parent's OK","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = never ask","panel.pet_shop_carry_over":"Bought items carry over to the next pet","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Off: a newly hatched pet starts with nothing bought.","panel.petshop_title":"Pet shop","panel.petshop_hint":"Let children spend points on cosmetics for their pet. Fixed prices you set here.","panel.petshop_pending_title":"Waiting for you","panel.petshop_pending_hint":"Approving takes the points now; declining takes nothing.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Approve","panel.petshop_decline":"Decline","panel.petshop_catalogue":"Catalogue","panel.petshop_reset":"Reset to defaults","panel.petshop_add":"Add item","panel.petshop_col_item":"Item","panel.petshop_col_slot":"Slot","panel.petshop_col_cost":"Cost","panel.petshop_col_level":"Needs level","panel.petshop_col_shown":"Shown","panel.petshop_empty":"The shop is empty. Add an item or reset to the defaults.","panel.petshop_foot":"Each item goes in one slot on the pet: hat, face, neck, held, back, body, colour or home. Hide an item to take it off sale; children who bought it keep it.","panel.petshop_delete_confirm":"Remove {name} from the shop? Children who bought it stop wearing it.","panel.petshop_reset_confirm":"Put the default catalogue back? Items you added are removed.","panel.petshop_saved":"Pet shop saved","panel.petshop_deleted":"Item removed","panel.petshop_reset_done":"Default catalogue restored","panel.petshop_approved":"Purchase approved","panel.petshop_declined":"Purchase declined","panel.petshop_name":"Name","panel.petshop_name_builtin_hint":"Leave blank to use the built-in name, shown in each family member's language.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"A fixed price in points, 1 or more.","panel.petshop_level_hint":"0 = any level","panel.petshop_tint":"Colour","panel.petshop_tint_hint":"Colour items only: #ff8800, or rainbow (blank = rainbow).","panel.petshop_shown_label":"Shown in the shop","panel.petshop_shown_hint":"Hidden items can't be bought; children who own one keep it.","panel.petshop_dialog_add":"Add a pet shop item","panel.petshop_dialog_edit":"Edit pet shop item","panel.petshop_emoji_required":"Pick an emoji for the item.","panel.petshop_cost_invalid":"The cost must be a whole number, 1 or more.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} wants to buy {item_name} for {pet_name} ({cost} {points_name}). Approve it in TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Pet shop request","notification.pet_item_requested.description":"A child asked to buy a pet shop item that costs more than your approval limit.","planner.tab":"Planner","planner.title":"Week planner","planner.prev_week":"Previous week","planner.next_week":"Next week","planner.this_week":"This week","planner.today":"today","planner.all":"All","planner.print":"Print","planner.print_hint":"Print this week's chart (the saved schedule)","planner.print_title":"Week of {date}","planner.print_failed":"Couldn't make the chart: {error}","planner.load_failed":"Couldn't load whose turn it is: {error}","planner.day_picker":"Day","planner.rail_off":"Not on this week","planner.rail_oneoff":"One-off","planner.rail_empty":"Every chore is on this week.","planner.rail_oneoff_empty":"No one-off chores waiting.","planner.rail_hint":"Drag a chore onto a day to schedule it. Striped cards repeat on their own rhythm, so moving one asks whether it's this week only or the whole series.","planner.empty_day":"Nothing on","planner.day_points":"{name}: up to {points} {points_name}","planner.move_menu":"Move to…","planner.menu_move":"Move to","planner.menu_copy":"Also on","planner.menu_give":"Give to","planner.menu_add":"Add to","planner.hint_idle":"Drop it on a day.","planner.hint_move":"Moving {chore} from {from} to {to}.","planner.hint_add":"Adding {chore} on {to}.","planner.hint_copy":"Copying {chore} to {to}.","planner.hint_for":"For {child}.","planner.hint_give":"Giving {chore} to {child} on {to}.","planner.hint_alt":"Hold {key} to copy instead. Drop on a child's initial in a day's footer to give it to them.","planner.bar_one":"1 unsaved change","planner.bar_many":"{count} unsaved changes","planner.bar_errors":"Some changes couldn't be saved","planner.changes_label":"Unsaved changes","planner.discard":"Discard","planner.save":"Save week","planner.saving":"Saving…","planner.saved":"Week saved.","planner.saved_partly":"{ok} saved, {failed} couldn't be saved.","planner.save_failed":"Couldn't save the week: {error}","planner.everyone":"everyone","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, every week","planner.change_copy":"{chore}: also on {to}, every week","planner.change_add":"{chore}: added on {to}, every week","planner.change_date":"{chore}: now on {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, this week only","planner.change_series":"{chore}: whole series moved, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: series starts {date}","planner.change_assign":"{chore}: {from} → {to}","planner.err_already":"{chore} is already on {day}.","planner.err_past":"{day} has already passed, so {chore} can't move there on its own.","planner.err_no_land":"{chore} wouldn't land on {day} after that change, so nothing was changed.","planner.err_daily":"{chore} is on every day already.","planner.err_copy_one_off":"A one-off chore can only be moved, not copied.","planner.err_copy_series":"A repeating chore can't be copied to an extra day. Move it instead.","planner.note_keep_assign":"{chore} takes turns or waits to be picked up, so it keeps who it's assigned to. Change that in the chore editor.","planner.series_title":"Move a repeating chore","planner.series_body":"{chore} repeats ({rhythm}). Move just this one, or the whole series?","planner.series_body_rail":"{chore} repeats ({rhythm}) and isn't on this week.","planner.series_once":"This week only","planner.series_once_desc":"Moves the {from} one to {to}. After that it carries on as usual.","planner.series_once_past":"Only a day from today onwards can be moved on its own.","planner.series_all":"The whole series","planner.series_all_desc":"The rhythm moves with it: it lands on {to} and repeats from there.","planner.series_start":"Start the series here","planner.series_start_desc":"It starts again on {to} and repeats from there.","planner.save_err_not_found":"That chore no longer exists.","planner.save_err_wrong_schedule":"Its schedule was changed somewhere else in the meantime.","planner.save_err_empty_days":"A chore needs at least one day.","planner.save_err_past_date":"That day has already passed.","planner.save_err_already_scheduled":"It's already on that day.","planner.save_err_rotation":"A chore that takes turns keeps its rotation.","planner.save_err_unknown_child":"That child no longer exists.","planner.save_err_invalid":"It couldn't be saved.","planner.hint_touch":"Drop on a child's initial in a day's footer to give it to them. To copy instead, use ⋮ → Also on.","panel.tour_title":"First-time tour","panel.tour_hint":"A short walkthrough the first time a child opens their Child card or the Kiosk. It points at the real buttons, and each child sees it once.","panel.tour_enabled":"Show a first-time tour on the Child card and Kiosk","panel.tour_auto_read":"Read each step aloud automatically","panel.tour_auto_read_hint":"Picture-only (pre-reader) cards only. Needs the read-aloud speaker below.","panel.tour_speaker_label":"Read-aloud speaker","panel.tour_speaker_hint":"Where the tour's speaker button talks (also the default for taskmate.read_aloud). Leave it empty to hide the speaker button.","panel.tour_children":"Per child","panel.tour_no_children":"No children yet.","panel.tour_note":"Saved per child, so it follows them to any screen. Each browser also remembers it, so a shared kiosk won't replay it while it's offline.","panel.tour_status_done":"Finished {date}","panel.tour_status_migrated":"Not needed (already using TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Skipped at step {step}","panel.tour_status_none":"Not yet","panel.tour_show_again":"Show again","panel.tour_reset_done":"{name} will see the tour next time","panel.chore_sort_label":"Chore order on cards","panel.chore_sort_hint":"Manual uses each child's own order from the reorder card. The other choices sort every child's chores automatically, new chores included.","panel.chore_sort_manual":"Manual (each child's own order)","panel.chore_sort_time":"Time of day","panel.chore_sort_name":"Name (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Date added","panel.chore_sort_once_label":"Sort everyone's chores once","panel.chore_sort_once_hint":"Replaces every child's manual order with this sort. Fine-tune it afterwards with the reorder card.","panel.chore_sort_once_button":"Sort now","panel.chore_sort_once_confirm":"Replace every child's manual chore order with “{mode}”? This can't be undone.","panel.chore_sort_once_done":"Every child's chores sorted by {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"The cards currently sort chores by “{mode}” (Settings → Chore order on cards). This order is kept and comes back when that is set to Manual.","panel.chore_table_mode":"Mode","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Sort by {column}","panel.chore_mode_everyone":"Everyone","panel.chore_filt_none":"No chores match these filters.","panel.chore_filt_any":"Any","panel.chore_filt_set_times":"Set times","panel.chore_filt_label":"Filter chores","panel.chore_filt_days":"Specific days","panel.chore_filt_recurring":"Recurring","panel.chore_status_enabled":"Enabled","panel.chore_status_disabled":"Disabled","panel.chore_filt_count":"{shown} of {total} chores","panel.chore_filt_clear":"Clear filters","panel.bulk_edit_btn":"Edit selected","panel.bulk_edit_title":"Edit {count} chores","panel.bulk_edit_title_one":"Edit {count} chore","panel.bulk_edit_intro":"Switch on each setting you want to change. Only those change on every selected chore; everything else stays as it is.","panel.bulk_edit_points":"Change points","panel.bulk_edit_children":"Change who it's for","panel.bulk_edit_children_hint":"Replaces the children on every selected chore.","panel.bulk_edit_schedule":"Change schedule","panel.bulk_edit_schedule_hint":"One-off chores need their own date, so set those one at a time.","panel.bulk_edit_period":"Change time of day","panel.bulk_edit_approval":"Change approval","panel.bulk_edit_any_day":"Any day","panel.bulk_edit_apply":"Apply to {count} chores","panel.bulk_edit_apply_one":"Apply to {count} chore","panel.bulk_edit_pick_one":"Switch on at least one setting to change.","panel.bulk_edit_done":"{count} chores updated","panel.bulk_edit_done_one":"{count} chore updated","panel.bulk_edit_skipped":"{count} updated. Not changed (the new settings don't fit them): {names}","panel.chore_sort_short":"Sort","panel.chore_sort_saved":"Saved order"} +{"panel.settings_card_design_label":"Default card design","panel.settings_card_design_hint":"The style new cards use unless overridden per card.","notification.item_rejected.name":"Chore or reward sent back","notification.item_rejected.description":"Tells a child when a parent rejects their chore or reward claim, with the reason when one was given. Off by default.","notification.inspection_started.name":"Inspection coming","notification.inspection_started.description":"Tells a child a parent will inspect one of their finished chores, when the child is told about it. Off by default.","notification.inspection_passed.name":"Inspection passed","notification.inspection_passed.description":"Tells a child their chore passed a surprise inspection, with the bonus and the parent's note. Off by default.","notification.inspection_reminder.name":"Inspection closing soon","notification.inspection_reminder.description":"Reminds parents 30 minutes before an undecided surprise inspection closes quietly.","panel.insp_flag_tooltip":"Start an inspection","panel.insp_start_title":"Start an inspection","panel.insp_pass_title":"Pass the inspection","panel.insp_fail_title":"Didn't pass","panel.insp_ctx":"Approved {time} · earned {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Check it within","panel.insp_window_1h":"1 hour","panel.insp_window_2h":"2 hours","panel.insp_window_4h":"4 hours","panel.insp_window_bed":"Until {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Bedtime ({bedtime}) is less than {minutes} minutes away, so this closes at {time} instead.","panel.insp_bonus_label":"Bonus if it passes","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"Tell {name} now","panel.insp_tell_hint":"Shows \"Inspection coming\" on {name}'s card. Turn off for a secret check.","panel.insp_start_btn":"Start inspection","panel.insp_note_pass_label":"Note for {name} (optional)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Brilliant job, it looks perfect!","panel.insp_pass_btn":"Pass · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Just note it","panel.insp_fail_note_hint":"No bonus. {name} keeps the {points} {points_name}. It shows as \"didn't pass\" in activity.","panel.insp_fail_redo_label":"Send it back to redo","panel.insp_fail_redo_hint":"It goes back on {name}'s card as not done for today. The {points} {points_name} are kept. Redoing it goes through approval as usual and earns nothing extra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Only a regular chore finished today can be sent back.","panel.insp_fail_fix_label":"What needs fixing (shown to {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"No points are taken off. To take points, apply a penalty separately.","panel.insp_fail_save":"Save","panel.insp_fail_send_back":"Send back","panel.insp_needs_line":"Inspect {child}'s {chore}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} if it passes · closes in {time}","panel.insp_told":"{name} has been told","panel.insp_secret":"secret","panel.insp_pass":"Pass","panel.insp_fail":"Fail","panel.insp_cancel":"Cancel inspection","panel.insp_cancel_confirm":"Cancel this inspection? No bonus is paid and the chore can be inspected again.","panel.insp_tag_open":"Inspecting · {time}","panel.insp_tag_passed":"Passed · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Sent back to redo","panel.insp_tag_failed":"Inspected · didn't pass","panel.insp_tag_expired":"Inspection closed","panel.insp_event_started":"Inspection started: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspection passed: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspection didn't pass: {chore}","panel.insp_event_redo":"Sent back to redo: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspection closed without a check: {chore}","panel.insp_redo_queue":"redo after an inspection, earns nothing extra","panel.insp_toast_started":"Inspection started.","panel.insp_toast_started_told":"Inspection started. {name} has been told.","panel.insp_toast_passed":"Passed. {name} gets +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Noted. No points taken.","panel.insp_toast_sent_back":"Sent back to {name} to redo","panel.insp_toast_cancelled":"Inspection cancelled","panel.insp_toast_failed":"Couldn't update the inspection: {error}","panel.insp_left_hm":"{h}h {m}m","panel.insp_left_m":"{m}m","panel.settings_insp_title":"Surprise inspections","panel.settings_insp_hint":"Spot-check a recently approved chore. A pass pays a bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspections","panel.settings_insp_enabled_hint":"Shows a magnifier on chores approved in the last 24 hours, in Today and Activity.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus for a pass","panel.settings_insp_bonus_hint":"Can be changed for each inspection.","panel.settings_insp_window_label":"Time to check","panel.settings_insp_window_hint":"How long you have to pass or fail it. Unchecked inspections close with no bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Bedtime","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Used by \"Until bedtime\". Less than 30 minutes before it, the window is an hour.","panel.settings_insp_fail_label":"If it fails","panel.settings_insp_fail_hint":"No points are taken either way.","panel.settings_insp_fail_note":"Just note it","panel.settings_insp_fail_redo":"Send it back to redo","panel.settings_insp_fail_ask":"Ask me each time","panel.settings_insp_tell_label":"Tell the child when it starts","panel.settings_insp_tell_hint":"Shows \"Inspection coming\" on their card.","panel.settings_insp_pick_label":"Random daily pick","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate picks one approved chore for you to inspect. It shows up in Needs you.","panel.settings_insp_pick_when_label":"When and how often","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Same idea as the surprise bonus: a daily time and a chance.","panel.settings_insp_pick_time":"Time","panel.settings_insp_pick_chance":"Chance %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Children","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Only chores approved today can be picked, and never the same child two days running. None ticked means every child.","panel.activity_approve":"Approve","panel.activity_approve_all":"Approve all","panel.activity_approve_all_busy":"Approving…","panel.activity_approve_all_confirm":"Approve {count} pending chores?","panel.activity_approve_all_done":"Approved {count} chores","panel.activity_audit_log":"Audit log","panel.audit_action":"Action","panel.audit_clear":"Clear log","panel.audit_clear_confirm":"Clear the entire audit log? This cannot be undone.","panel.audit_cleared":"Audit log cleared","panel.audit_empty":"No admin actions recorded yet.","panel.audit_hint":"Recent admin changes — who changed what, and when.","panel.audit_target":"Target","panel.audit_user":"User","panel.audit_when":"When","panel.activity_claimed_reward":"Claimed: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} claimed reward {reward}","panel.activity_completed_chore":"Completed: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} completed {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(deleted chore)","panel.activity_deleted_reward":"(deleted reward)","panel.activity_manual_addition":"Manual addition","panel.activity_manual_deduction":"Manual deduction","panel.activity_no_items":"No items waiting for review.","panel.activity_no_points_transactions":"No points transactions yet.","panel.activity_no_recent":"Nothing here yet — activity will appear as chores are completed and rewards claimed.","panel.activity_pending_all_clear":"All clear","panel.activity_pending_approvals":"Pending approvals","panel.activity_points":"points","panel.activity_parent":"Parent","panel.activity_recent":"Recent activity","panel.activity_reject":"Reject","panel.activity_table_child":"Child","panel.activity_table_points":"Points","panel.activity_table_reason":"Reason","panel.activity_undo":"Undo","panel.activity_undo_confirm":"Reverse this penalty/bonus? The points change will be undone.","panel.activity_undone":"Transaction undone","panel.activity_table_when":"When","panel.activity_title":"Activity","panel.activity_transaction_count":"{count} transaction","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transactions","panel.assign_alternating":"Alternating — take turns, one child at a time","panel.assign_alternating_short":"Alternating","panel.assign_balanced":"Balanced — split today's chores evenly across children","panel.assign_balanced_short":"Balanced","panel.assign_first_come":"First come — first child to finish wins; it hides for the rest","panel.assign_first_come_short":"First come","panel.assign_everyone":"Everyone — every assigned child sees the chore","panel.assign_random":"Random — pick one assigned child each day","panel.assign_random_short":"Random","panel.assign_unassigned":"Unassigned — no child sees this chore","panel.assign_unassigned_short":"Unassigned","panel.backup_export":"Export backup","panel.backup_exported":"Backup downloaded","panel.backup_hint":"Download a full backup of your TaskMate setup, or restore from one. Restore replaces everything — reload the integration afterwards so per-child entities refresh.","panel.backup_import":"Restore backup","panel.backup_import_bad_file":"That file isn't a valid TaskMate backup.","panel.backup_import_confirm":"Restore this backup? It REPLACES all current TaskMate data. This cannot be undone.","panel.backup_imported":"Backup restored — reload the integration to refresh entities.","panel.backup_title":"Backup & restore","panel.badge_add_btn":"+ Add custom badge","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Add criterion","panel.badge_combinator_all":"Require all (AND)","panel.badge_combinator_any":"Require any (OR)","panel.badge_combinator_label":"When the badge has several criteria:","panel.badge_assigned_hint":"Leave all unselected for all children","panel.badge_assigned_label":"Assigned to","panel.badge_award_btn":"Award","panel.badge_award_select_child":"— Select child —","panel.badge_award_to_label":"Award to","panel.badge_bonus_label":"Point Bonus","panel.badge_builtin_hint":"Built-in — only point bonus, tier, assigned to, and notify can be changed","panel.badge_builtin_pill":"Built-in","panel.badge_cancel_btn":"Cancel","panel.badge_confirm_delete":"Delete badge “{name}”? This cannot be undone.","panel.badge_confirm_rebuild":"Run a silent retroactive badge sweep across all children? No notifications or point bonuses will be sent.","panel.badge_confirm_revoke":"Revoke badge “{name}”? Any point bonus will be reversed.","panel.badge_criteria_label":"Criteria — Award when ALL are true","panel.badge_delete_btn":"Delete","panel.badge_description_label":"Description","panel.badge_dialog_add_title":"Add Custom Badge","panel.badge_dialog_award_title":"Award “{name}”","panel.badge_dialog_edit_title":"Edit Badge — {name}","panel.badge_edit_btn":"Edit","panel.badge_empty_catalogue":"No built-in badges found.","panel.badge_empty_custom_desc":"Create your own badges with custom criteria or for manual awarding.","panel.badge_empty_custom_title":"No custom badges yet","panel.badge_empty_history":"No badges have been awarded yet.","panel.badge_icon_label":"Icon","panel.badge_name_label":"Name","panel.badge_no_criteria_hint":"No criteria — this badge will be manual-award only.","panel.badge_notify_label":"Notify on Earn","panel.badge_notify_no":"No","panel.badge_notify_yes":"Yes","panel.badge_rebuild_btn":"Rebuild Badges","panel.badge_rebuild_tooltip":"Re-evaluate all badges silently (no notifications)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Remove","panel.badge_revoke_btn":"Revoke","panel.badge_save_btn":"Save badge","panel.badge_subtab_catalogue":"Catalogue ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Custom ({count})","panel.badge_subtab_history":"History","panel.badge_tab_title":"Badges","panel.badge_table_badge":"Badge","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Child","panel.badge_table_criteria":"Criteria","panel.badge_table_enabled":"Enabled","panel.badge_table_source":"Source","panel.badge_table_tier":"Tier","panel.badge_table_when":"When","panel.badge_tier_label":"Tier","panel.badge_toggle_disable":"Disable","panel.badge_toggle_enable":"Enable","panel.bonus_apply_text":"Choose which child to award this bonus to (will add {points} points).","panel.bonus_empty_description":"Add a bonus to award points for going above and beyond.","panel.bonus_empty_title":"No bonuses yet","panel.bonus_points_label":"Points to award","panel.bonus_title":"Bonuses","panel.bonus_no_eligible":"No eligible children. Edit the bonus to set who it applies to.","panel.btn_activate_chore":"Activate chore","panel.btn_add_bonus":"+ Add bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Add bonus sub-task","panel.btn_add_child":"+ Add child","panel.btn_add_chore":"+ Add chore","panel.btn_add_chore_template":"+ Add chore","panel.btn_add_group":"+ Add group","panel.btn_add_penalty":"+ Add penalty","panel.btn_add_reward":"+ Add reward","panel.btn_apply":"Apply…","panel.btn_back":"← Back","panel.btn_bulk_add":"Bulk add","panel.btn_cancel":"Cancel","panel.btn_close":"Close","panel.btn_create_chores":"Create chores","panel.btn_create_template":"Create Template","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Create template","panel.btn_deactivate_chore":"Deactivate chore","panel.btn_delete":"Delete","panel.btn_edit":"Edit","panel.btn_clone_chore":"Duplicate","panel.btn_from_template":"Create from template","panel.btn_reorder_chores":"Reorder","panel.btn_retry":"Retry","panel.btn_review":"Review","panel.btn_save":"Save","panel.btn_save_as_template":"Save as template","panel.btn_save_changes":"Save Changes","panel.btn_save_order":"Save order","panel.btn_save_settings":"Save settings","panel.btn_save_template":"Save template","panel.btn_skip_chore":"Skip rotation (advance to next child)","panel.bulk_assigned_to":"Assigned to","panel.bulk_chore_names_hint":"All chores will share the settings below.","panel.bulk_chore_names_label":"Chore names (one per line, or comma-separated)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Make bed\nEmpty dishwasher\nFeed dog","panel.bulk_days_label":"Days of week (empty = every day)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Leave empty to assign to all children.","panel.bulk_points_label":"Points (each)","panel.bulk_title":"Bulk add chores","panel.child_add_tile":"Add child","panel.child_availability_hint":"States on, home, available, present, true mean available. Leave blank to treat as always available.","panel.child_availability_label":"Availability sensor (optional)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Busy:","panel.child_invert_hint":"Turn on for calendar or schedule sensors where an active state means the child is busy.","panel.child_invert_label":"Invert logic (ON = unavailable)","panel.child_inverted":"(inverted)","panel.child_link_user_label":"Link to Home Assistant user (optional)","panel.child_link_user_hint":"When set, only this Home Assistant user (or an admin) can complete chores, claim rewards, or run timers as this child via service calls. Leave as \"Anyone\" for a shared family tablet.","panel.child_picture_entity_label":"Photo from","panel.child_picture_entity_hint":"Pick any entity with a picture, usually the child's person, to show it instead of the icon above. A person's photo is set under Settings › People; with no picture, the icon is shown.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kiosk PIN","panel.child_kiosk_pin_hint":"Optional. 4 digits this child types on a shared kiosk tablet. Stored hashed, so it can't be read back — leave blank to keep the current PIN.","panel.child_kiosk_pin_set":"A PIN is set.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Remove the kiosk PIN","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"The kiosk PIN must be exactly 4 digits","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Child saved, but the kiosk PIN wasn't: {error}","panel.child_birthday_label":"Birthday","panel.child_birthday_hint":"YYYY-MM-DD, or MM-DD to leave the age off. On the day: bonus points, a badge and a celebration. 29 Feb is celebrated on 28 Feb in non-leap years.","panel.child_link_user_none":"Anyone (shared / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (admin)","panel.child_name_label":"Name","panel.child_name_placeholder":"e.g. Malia","panel.child_no_availability":"No availability sensor","panel.child_stat_done":"Done","panel.child_stat_earned":"Earned","panel.child_title":"Children","panel.child_unavailability_hint":"A second sensor where on/active means the child is busy. Useful for school calendars. The child is available only when the availability sensor says available AND this sensor does not say busy.","panel.child_unavailability_label":"Unavailability sensor (optional)","panel.child_pause_streak_label":"Pause streak while away","panel.child_pause_streak_hint":"When this child's availability or unavailability sensor (which can be a calendar.* entity) reports them away, freeze their streak and hide their chores until they're back.","panel.child_presence_label":"Presence (for reminders)","panel.child_presence_hint":"A person.* or device_tracker.* entity. While it isn't home, this child's chore reminders and escalations wait, and they get one \"You're home\" nudge when they arrive instead. Only affects notifications — chores stay visible. Turn on Arrived home in Notifications to get the nudge.","panel.child_unnamed":"(unnamed)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonus sub-tasks (optional)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Optional extra-credit tasks that unlock after the main chore is completed.","panel.chore_advanced_visibility":"Advanced — visibility & calendar publishing","panel.chore_approval_label":"Requires parent approval","panel.chore_assign_hint":"Leave empty to assign to all children.","panel.chore_assign_label":"Assigned to","panel.chore_assign_no_children":"Add some children first to assign chores to them.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Everyone = all assigned children see it. Alternating = take turns, one child at a time. Random = pick one daily. Balanced = split evenly across the day.","panel.chore_assignment_mode_label":"Assignment mode","panel.chore_calendar_hint":"Today's assignment will be added as a calendar event on each selected calendar.","panel.chore_calendar_label":"Publish to calendars (optional)","panel.chore_calendar_no_entities":"No calendar entities found in Home Assistant. Set one up first.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Extra minutes after the time-of-day window ends during which the chore stays claimable. 0 = no grace. Night chores still cap at midnight.","panel.st_freq_label":"How often in a day","panel.st_freq_once":"Once","panel.st_freq_once_hint":"one tick","panel.st_freq_limit":"Up to N times","panel.st_freq_limit_hint":"any time of day","panel.st_freq_set":"At set times","panel.st_freq_set_hint":"each time is its own tick","panel.st_quick_start":"Quick start:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Breakfast · lunch · dinner","panel.st_preset_me":"🪥 Morning & evening","panel.st_preset_meds":"💊 8am · 2pm · 8pm","panel.st_preset_pet":"🐶 Pet: breakfast & tea","panel.st_name_breakfast":"Breakfast","panel.st_name_lunch":"Lunch","panel.st_name_dinner":"Dinner","panel.st_name_morning":"Morning","panel.st_name_evening":"Evening","panel.st_name_tea":"Tea","panel.st_col_name":"Name (shown to the child)","panel.st_col_from":"From","panel.st_col_until":"Until","panel.st_col_points":"Points","panel.st_remove":"Remove this time","panel.st_add_time":"＋ Add a time","panel.st_max_reached":"Maximum of 5 times","panel.st_bonus_label":"All-times bonus","panel.st_bonus_hint":"Extra points once every time is done today. 0 = none.","panel.st_rules_hint":"Each time can only be ticked off while it's open. The chore counts once for streaks and the weekly target, when every time is done. Times can't overlap or cross midnight.","panel.st_claim_allowance_hint":"Grace minutes after each time closes, still tickable.","panel.st_err_none":"Add at least one time.","panel.st_err_max":"A chore can have at most 5 set times.","panel.st_err_format":"Each time needs a start and an end.","panel.st_err_order":"A time must close after it opens, on the same day.","panel.st_err_overlap":"Two times overlap. Move one so they don't.","panel.st_err_conflict":"A chore with set times can't also be open-ended, a quantity chore or a teamwork chore.","panel.st_state_now":"open now","panel.st_state_later":"later","panel.st_state_missed":"missed","panel.st_state_done":"done","panel.st_state_pending":"waiting for approval","panel.st_settings_layout_label":"Chores with set times","panel.st_settings_layout_hint":"How a chore that comes up several times a day shows on the child and kiosk cards. Each card can override it.","panel.st_list_pill":"Set times: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Claim allowance (minutes)","panel.chore_completion_sound_label":"Completion sound","panel.chore_difficulty_label":"Difficulty","panel.difficulty_easy":"Easy","panel.difficulty_hard":"Hard","panel.difficulty_medium":"Medium","panel.chore_daily_cap_label":"Daily cap (minutes, 0 = unlimited)","panel.chore_daily_limit_label":"Daily limit","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Shared by everyone in the group — once it's been done this many times today, it closes for all of them. Each completion pays whoever did it.","panel.chore_days_label":"Days of week (leave empty = every day)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/week","panel.chore_weekly_target_hint":"How many times a week this has to be done, on any of the chosen days. It stops being offered once the count is reached, and resets on Monday.","panel.chore_weekly_target_label":"Weekly target (0 = off)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Weekly target bonus","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Extra points paid once the weekly target is reached, on top of each completion's points. Paid once a week, when the last completion is approved. 0 = no bonus.","panel.chore_team_section":"Teamwork (optional)","panel.chore_team_hint":"A teamwork chore only counts once this many different children have joined it. Each child's Done tap joins, and when the team is full it's submitted for all of them. Joins reset each day. Needs the \"Everyone\" assignment and can't be open-ended.","panel.chore_team_size_label":"Team size (0 = off)","panel.chore_team_points_label":"Team points","panel.chore_team_points_each":"Everyone gets the full points","panel.chore_team_points_split":"Split the points evenly (rounded down)","panel.chore_team_bonus_label":"Team bonus (per child)","panel.chore_team_pill":"Team of {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Team size must be 0 (off) or between 2 and 10.","panel.chore_team_conflict":"A teamwork chore must be assigned to everyone — not first-come or a rotation — and can't be open-ended.","panel.chore_description_label":"Description (optional)","panel.chore_enabled_label":"Enabled","panel.chore_first_occurrence_label":"First occurrence","panel.chore_group_hint":"Member of task group: {name} ({policy}). Manage membership on the Groups tab.","panel.chore_name_label":"Name","panel.chore_order_title":"Chore Order","panel.chore_points_label":"Points","panel.chore_points_per_window_label":"Points per window","panel.chore_recurrence_day_hint":"e.g. monday — leave blank for any day","panel.chore_recurrence_interval_label":"Repeat every (days)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Whole number of days, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Enter a number of days between {min} and {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Day of week (weekly only)","panel.chore_recurrence_label":"Recurrence","panel.chore_recurrence_start_hint":"Anchor date — blank = today","panel.chore_recurrence_start_label":"Start date (every-2-days only)","panel.chore_require_availability":"Skip unavailable children","panel.chore_require_availability_hint":"Uses each child's availability sensor (set on their profile).","panel.chore_mandatory_label":"Mandatory chore","panel.chore_mandatory_hint":"If not done before its time period ends, the parent reviews it (apply penalty, postpone, or dismiss).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Penalty points if missed","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Points the parent can deduct if the chore is missed. 0 = no penalty option.","panel.chore_rotation_hint":"Alternating mode: permanently reorders the pool. Random/Balanced: only overrides today; tomorrow resumes normally.","panel.chore_rotation_label":"Start rotation with (optional)","panel.chore_rotation_no_override":"(no override)","panel.chore_rotation_period_label":"Hand over to the next child","panel.chore_rotation_period_each":"Each time it's due","panel.chore_rotation_period_week":"Weekly","panel.chore_rotation_period_month":"Monthly","panel.chore_rotation_period_hint":"Weekly or monthly keeps the same child on this chore for the whole period, even if it is done every day.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Weeks per turn","panel.chore_rotation_every_month_label":"Months per turn","panel.chore_rotation_every_hint":"How long each child keeps it before handing over (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Handover day","panel.chore_rotation_month_day_label":"Handover day of the month","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. In shorter months it hands over on the last day.","panel.chore_schedule_mode_label":"Schedule mode","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Sub-task name","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pts","panel.chore_table_approval":"Approval","panel.chore_table_assigned":"Assigned","panel.chore_table_current":"Current","panel.chore_table_name":"Name","panel.chore_table_period":"Period","panel.chore_table_points":"Points","panel.chore_table_schedule":"Schedule","panel.chore_task_type_label":"Task type","panel.chore_task_type_standard":"Standard — fixed points on completion","panel.chore_task_type_timed":"Timed — points per minute","panel.chore_time_category_label":"Time category","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Tip: double-click a chore name to rename it inline.","panel.chore_title":"Chores","panel.chore_vis_entity_hint":"Chore only shows when its state matches the rule below. Leave blank for always-show.","panel.chore_vis_entity_label":"Visibility entity (optional)","panel.chore_vis_operator_label":"Visibility operator","panel.chore_vis_value_hint":"e.g. \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Visibility value","panel.chore_window_minutes_label":"Window (minutes)","panel.common_all_children":"All children","panel.common_daily":"Daily","panel.common_disabled":"disabled","panel.common_name":"Name","panel.common_no":"No","panel.common_one_shot":"One-shot","panel.common_points":"Points","panel.common_yes":"Yes","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Delete bonus “{name}”?","panel.confirm_delete_child_extra":"This also removes all of their completion history, reward claims, points transactions, and pool allocations. Chores assigned to them will be updated.","panel.confirm_delete_child":"Delete child “{name}”?","panel.confirm_delete_chore_extra":"This also removes the chore from any task groups it belonged to.","panel.confirm_delete_chore":"Delete chore “{name}”?","panel.confirm_delete_challenge":"Delete challenge “{name}”?","panel.confirm_delete_prompt":"Delete {kind} “{name}”?","panel.confirm_delete_penalty":"Delete penalty “{name}”?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Any points children have pooled for this reward will be refunded to their balance.","panel.confirm_delete_reward":"Delete reward “{name}”?","panel.confirm_delete_suffix":"This cannot be undone.","panel.confirm_delete_template":"Delete template “{name}”? This cannot be undone.","panel.confirm_unsaved":"You have unsaved changes — discard them?","panel.day_fri":"Fri","panel.day_mon":"Mon","panel.day_sat":"Sat","panel.day_sun":"Sun","panel.day_thu":"Thu","panel.day_tue":"Tue","panel.day_wed":"Wed","panel.dialog_add_bonus":"Add bonus","panel.dialog_add_child":"Add child","panel.dialog_add_chore":"Add chore","panel.dialog_add_group":"Add task group","panel.dialog_add_penalty":"Add penalty","panel.dialog_add_reward":"Add reward","panel.dialog_apply_bonus":"Apply bonus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Apply penalty: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Edit bonus","panel.dialog_edit_child":"Edit child","panel.dialog_edit_chore":"Edit chore","panel.chore_sec_basics":"Basics","panel.chore_sec_who":"Who does it","panel.chore_sec_when":"When","panel.chore_sec_checking":"Checking","panel.chore_sec_more":"More options","panel.dialog_edit_group":"Edit task group","panel.dialog_edit_penalty":"Edit penalty","panel.dialog_edit_reward":"Edit reward","panel.empty_children_copy":"Add your first child to get started.","panel.empty_children_title":"No children yet","panel.empty_chores_copy":"Add a chore — it'll show on the assigned children's cards.","panel.empty_chores_title":"No chores yet","panel.empty_groups_copy":"Create a group to make chores rotate together (e.g. all kitchen chores stay with one child each day).","panel.empty_groups_title":"No task groups yet","panel.empty_no_match":"No {kind} match “{filter}”.","panel.empty_no_match_children":"No children match “{filter}”.","panel.empty_no_match_filter":"Nothing matches “{filter}”.","panel.empty_rewards_copy":"Add a reward children can spend their {points_name} on.","panel.empty_rewards_title":"No rewards yet","panel.empty_template_all_removed":"All chores removed — go back and pick a different template.","panel.child_age_group_label":"Age group","panel.child_age_group_none":"Not set","panel.child_age_group_hint":"Decides which chores the setup wizard suggests. Changes nothing else.","panel.child_adult_label":"Adult profile","panel.child_adult_hint":"For a parent or other grown-up. Chores they mark done count straight away with no approval, and cards leave them out unless the card's \"Show adults\" option is on.","panel.child_color_label":"Colour","panel.child_color_hint":"Marks this child in the admin panel and colours their cards, unless a card sets its own header colour. Automatic picks one from their place in the list.","panel.child_color_auto":"Automatic","panel.child_adult_pill":"Adult","wizard.title":"Setup wizard","wizard.run_btn":"Run setup wizard","wizard.open_btn":"Open wizard","wizard.start_btn":"Start setup","wizard.add_child_myself":"Add a child myself","wizard.empty_title":"Set up your family in about three minutes","wizard.empty_copy":"Add your children and we'll suggest chores that suit their ages, plus a few rewards to work towards. Or add everything yourself from Children, Chores and Rewards.","wizard.settings_hint":"Add children, chores suggested for their ages and starter rewards in a few steps. Only adds, never changes what you have.","wizard.intro_existing":"Add children, pick chores suggested for their ages and a few rewards to work towards.","wizard.close_hint":"Close. You can reopen it from Settings.","wizard.skip":"Skip, I'll set it up myself","wizard.restore":"Restore a backup instead","wizard.back":"Back","wizard.step_of":"Step {n} of {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Welcome","wizard.step_children":"Children","wizard.step_chores":"Chores","wizard.step_rewards":"Rewards","wizard.step_review":"Review","wizard.step_done":"Done","wizard.next_welcome":"Let's go","wizard.next_children":"Next: chores","wizard.next_chores":"Next: rewards","wizard.next_rewards":"Next: dashboards","wizard.create":"Create everything","wizard.create_existing":"Add everything","wizard.creating":"Creating…","wizard.foot_will_add":"{name} will be added when you continue","wizard.existing_banner":"You already have {children}, {chores} and {rewards}. The wizard only adds: nothing you already have is changed or removed.","wizard.welcome_title":"Welcome to TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Add more with the setup wizard","wizard.welcome_copy":"Let's get your family going. Add your children, pick chores that suit their ages and choose a few rewards to work towards. It takes about three minutes, and you can change everything afterwards.","wizard.welcome_copy_existing":"Add children, pick chores suggested for their ages and a few rewards to work towards.","wizard.tile_children":"Names, ages and an avatar","wizard.tile_chores":"Suggestions that suit each age","wizard.tile_rewards":"Things to save up for","wizard.pname_question":"What should points be called?","wizard.pname_points":"Points","wizard.pname_stars":"Stars","wizard.pname_coins":"Coins","wizard.pname_gems":"Gems","wizard.pname_custom":"Custom…","wizard.pname_hint":"Shown on every card. You can change it later in Settings.","wizard.children_title":"Who's joining in?","wizard.children_copy":"Add each child. Their age decides which chores are suggested next, and a birthday also turns on birthday mode (bonus points on the day).","wizard.already_set_up":"Already set up","wizard.no_age_yet":"No age yet. Pick an age group so we can suggest chores:","wizard.remove":"Remove","wizard.add_child":"Add a child","wizard.name":"Name","wizard.name_placeholder":"e.g. Isla","wizard.age":"Age","wizard.age_mode_bday":"Birthday","wizard.age_mode_age":"Just the age","wizard.age_mode_none":"Rather not say","wizard.bday_hint":"Also turns on birthday mode. You can take the year off later in Children if you'd rather not store it.","wizard.group_hint":"Only used to suggest chores.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Colour","wizard.add_named":"Add {name}","wizard.child_word":"child","wizard.preview":"Preview on their card","wizard.new_child":"New child","wizard.ready_for_chores":"Ready for chores","wizard.preview_chores":"Their chores appear here","wizard.preview_rewards":"and rewards to save for","wizard.preview_hint":"The colour goes on their card in the Kids' chores dashboard. Change the avatar or add a photo later in Children.","wizard.age_n":"Age {age}","wizard.group_chores":"{group} chores","wizard.toast_child_exists":"{name} is already on the list","wizard.toast_need_child":"Add at least one child first","wizard.toast_bad_birthday":"Pick a birthday that isn't in the future","wizard.toast_invalid_birthday":"That birthday isn't a real date. Check the day and month","wizard.toast_load_failed":"Couldn't open the setup wizard: {error}","wizard.toast_create_failed":"Nothing was created: {error}","wizard.chores_title":"Pick some chores","wizard.chores_copy":"Suggested for each child's age. Tick what fits your house and set the points. Tap a face to give a chore to an older sibling too. Nothing is final: everything can be edited in Chores later.","wizard.nobody_in_group":"Nobody in this age group","wizard.show_anyway":"Show anyway","wizard.picked_n":"{count} picked","wizard.pick_all":"Pick all","wizard.clear":"Clear","wizard.have_chore":"You already have this chore","wizard.already_have":"Already have","wizard.nobody_old_enough":"Nobody old enough yet","wizard.template_pack":"template pack","wizard.pack_sub":"Everyone · from Templates","wizard.pack_dupe":"Already in your list, added once","wizard.per_week":"Per week, roughly","wizard.per_week_hint":"If every ticked chore gets done. Used on the next step to suggest reward costs.","wizard.packs_title":"Or add a ready-made pack","wizard.packs_hint":"The built-in packs from Templates, given to everyone.","wizard.freq_daily":"Every day","wizard.freq_weekdays":"Weekdays","wizard.freq_weekly":"Once a week","wizard.freq_every_2_weeks":"Every 2 weeks","wizard.freq_monthly":"Monthly","wizard.rewards_title":"Something to work towards","wizard.rewards_copy":"Pick a few starter rewards. Costs are fixed, so a reward always costs what it says here.","wizard.rewards_earns":"With the chores you picked, {name} earns about {amount} a week.","wizard.every_day":"≈ every day","wizard.every_n_days":"≈ every {count} days","wizard.tier.small":"Small treats","wizard.tier.saving":"Worth saving for","wizard.tier.big":"Big goals","wizard.tier.custom":"Your own","wizard.own_reward_placeholder":"Add your own reward","wizard.own_reward_add":"Add","wizard.cost":"Cost","wizard.tips":"Tips","wizard.tip_1":"Have one reward they can get in a day or two, so they see it working.","wizard.tip_2":"Big goals work best at 2–4 weeks of chores.","wizard.tip_3":"Rewards are shared by default. Limit one to a child later in Rewards.","wizard.review_title":"Check and create","wizard.review_fresh":"This creates {children}, {chores} and {rewards}. Change anything afterwards in the panel.","wizard.review_existing":"This adds {children}, {chores} and {rewards}. It keeps your {have_chores} and {have_rewards} exactly as they are.","wizard.review_existing_no_children":"This adds {chores} and {rewards}. It keeps your {have_chores} and {have_rewards} exactly as they are.","wizard.review_nothing":"Everything you picked is already in TaskMate, so there's nothing new to add. Go back to pick something else, or close the wizard.","wizard.count_children_one":"1 child","wizard.count_children_many":"{count} children","wizard.count_chores_one":"1 chore","wizard.count_chores_many":"{count} chores","wizard.count_rewards_one":"1 reward","wizard.count_rewards_many":"{count} rewards","wizard.kid_existing":"existing","wizard.kid_new":"new","wizard.per_week_short":"{amount} /wk","wizard.no_new_chores":"No new chores","wizard.n_more":"+ {count} more","wizard.defaults":"A few defaults","wizard.appr_title":"Chores that need a parent's OK","wizard.appr_hint":"Points are paid after you approve. Change per chore later.","wizard.appr_none":"None","wizard.appr_big":"Big jobs (4+)","wizard.appr_all":"All","wizard.step_dashboards":"Dashboards","wizard.next_dashboards":"Next: review","wizard.dash_step_title":"Pick your dashboards","wizard.dash_step_copy":"Ready-made dashboards for everyone in the house, with your children already filled in. Pick any, all or none.","wizard.dash_step_later":"You can make more at any time from Settings → Ready-made dashboards. An existing dashboard is never overwritten.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashboard","wizard.count_dashboards_many":"{count} dashboards","wizard.dash_existed":"“{title}” already exists, so it was left as it is.","wizard.dash_failed":"“{title}” couldn't be created. Everything else was.","wizard.open_named":"Open {title}","wizard.review_dashboards":"Dashboards","wizard.review_no_dashboards":"None","wizard.review_dashboards_only":"Nothing new for the family this time: just the dashboards you picked.","panel.dash_section_title":"Ready-made dashboards","panel.dash_section_hint":"Start from a dashboard built for each person in the house, filled in with your children. Afterwards it's an ordinary Home Assistant dashboard: edit, rearrange or delete it as you like. An existing dashboard is never overwritten.","panel.dash_kind_kids":"Kids","panel.dash_kind_parents":"Parents","panel.dash_kind_wall":"Wall tablet","panel.dash_desc_kids":"A tab for each child with their chores, reward goal, streak, badges and rewards, plus a family tab with the leaderboard and family goal.","panel.dash_desc_parents":"Approvals and the chore board first, then points, bonuses and penalties, then the weekly charts and activity.","panel.dash_desc_wall":"The kiosk card full screen for a shared tablet, with the chore board as a second tab.","panel.dash_for_kids":"For the kids' tablet or phones","panel.dash_for_parents":"For parents' phones","panel.dash_for_wall":"For a kitchen or hallway tablet","panel.dash_created":"Created","panel.dash_open":"Open","panel.dash_create_btn":"Create…","panel.dash_dialog_title":"Create a dashboard","panel.dash_title_label":"Title","panel.dash_path_label":"Address","panel.dash_path_hint":"Lower-case letters, numbers and dashes, with at least one dash.","panel.dash_path_taken":"Already in use: {paths}. Pick another address.","panel.dash_path_invalid":"The address must be lower-case letters, numbers and dashes, with at least one dash.","panel.dash_list_failed":"Couldn't read your existing dashboards, so nothing was created.","panel.dash_children_label":"Children","panel.dash_layout_label":"Layout","panel.dash_layout_tabs":"One dashboard, a tab each","panel.dash_layout_each":"A dashboard per child","panel.dash_layout_tabs_hint":"Good for a shared tablet: every child is a tab away.","panel.dash_layout_each_hint":"Good for a child's own phone: each child gets their own dashboard, at this address followed by their name.","panel.dash_hide_parent":"Hide parent buttons","panel.dash_hide_parent_hint":"Approving and completing for a child stay off these cards, even when a parent is looking.","panel.dash_admin":"Admins only","panel.dash_admin_hint":"Hides it from users who aren't Home Assistant admins. Leave off if a parent isn't an admin; the cards still check parent rights before any action.","panel.dash_board":"Add a chore board tab","panel.dash_board_hint":"The whole family's day at a glance, one swipe away.","panel.dash_sidebar":"Show in the sidebar","panel.dash_preview":"Preview","panel.dash_create":"Create dashboard","panel.dash_need_child":"Add a child first.","panel.dash_pick_child":"Pick at least one child.","panel.dash_need_title":"Give the dashboard a title.","panel.dash_toast_created":"Created: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Couldn't create: {titles}","panel.dash_more":"…and {count} more","panel.dash_palette":"Create a dashboard: {kind}","panel.dash_view_today":"Today","panel.dash_view_points":"Points","panel.dash_view_insights":"Insights","panel.dash_view_family":"Family","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"{name}'s chores","panel.dash_title_kids":"Kids' chores","panel.dash_title_parents":"Parents","panel.dash_title_wall":"Chore wall","wizard.notify_toggle":"Tell me when something needs approving","wizard.notify_hint":"Uses your existing Notifications settings.","wizard.rewards_n":"Rewards ({count})","wizard.no_rewards":"No rewards picked","wizard.done_title":"You're all set!","wizard.done_copy":"TaskMate is ready for your family.","wizard.done_copy_existing":"The new chores and rewards have been added. Nothing else was changed.","wizard.done_copy_dashboards":"Your dashboards are ready. Nothing else was changed.","wizard.done_copy_nothing":"Everything you picked was already there, so nothing new was added. Nothing else was changed.","wizard.next_tablet_title":"Put it where they'll see it","wizard.next_tablet":"Open the \"Kids' chores\" dashboard on a tablet or their phones.","wizard.next_today_title":"Check in on Today","wizard.next_today":"Approvals, who's done what and quick bonuses, all on one page.","wizard.next_change_title":"Change anything","wizard.next_change":"Edit chores, points and rewards any time. Run this again from Settings.","wizard.go_today":"Go to Today","wizard.confirm_title":"Run the setup wizard?","wizard.confirm_have":"You already have {children}, {chores} and {rewards}. The wizard will:","wizard.confirm_add":"only add new children, chores and rewards","wizard.confirm_have_shown":"show chores and rewards you already have as \"Already have\"","wizard.confirm_never":"never rename, edit or delete anything","wizard.nudge_text":"{name} is {age} now. See new chore ideas for their age?","wizard.nudge_btn":"See chore ideas","wizard.nudge_dismiss":"Not now","wizard.age_group.3_5":"Ages 3–5","wizard.age_group.6_8":"Ages 6–8","wizard.age_group.9_12":"Ages 9–12","wizard.age_group.13_plus":"Ages 13+","wizard.age_group_sub.3_5":"Little helpers · one-step jobs, lots of praise","wizard.age_group_sub.6_8":"Building routines · they tick them off themselves","wizard.age_group_sub.9_12":"Real household jobs · bigger points","wizard.age_group_sub.13_plus":"Life skills · weekly jobs worth real rewards","wizard.chore.toys_away":"Put toys away","wizard.chore.clothes_basket":"Dirty clothes in the basket","wizard.chore.brush_teeth_help":"Brush teeth (with help)","wizard.chore.shoes_coat":"Put shoes and coat away","wizard.chore.help_feed_pet":"Help feed the pet","wizard.chore.match_socks":"Match the socks","wizard.chore.napkins":"Put napkins on the table","wizard.chore.water_plant":"Water a plant","wizard.chore.make_bed":"Make bed","wizard.chore.get_dressed":"Get dressed by yourself","wizard.chore.pack_school_bag":"Pack school bag","wizard.chore.set_clear_table":"Set and clear the table","wizard.chore.tidy_bedroom":"Tidy bedroom","wizard.chore.feed_pet":"Feed the pet","wizard.chore.put_away_laundry":"Put away clean laundry","wizard.chore.read_15":"Read for 15 minutes","wizard.chore.dishwasher":"Load or empty the dishwasher","wizard.chore.bins_out":"Take the bins out","wizard.chore.hoover_room":"Hoover a room","wizard.chore.walk_dog":"Walk the dog","wizard.chore.help_cook":"Help cook dinner","wizard.chore.clean_sink":"Clean the bathroom sink","wizard.chore.homework_no_reminders":"Homework without reminders","wizard.chore.change_sheets":"Change your bed sheets","wizard.chore.cook_meal":"Cook a family meal","wizard.chore.own_laundry":"Do your own laundry","wizard.chore.mow_lawn":"Mow the lawn","wizard.chore.clean_bathroom":"Clean the bathroom","wizard.chore.wash_car":"Wash the car","wizard.chore.babysit":"Babysit for an hour","wizard.chore.food_shop":"Help with the food shop","wizard.chore.recycling":"Sort the recycling","wizard.reward.screen_time":"15 min extra screen time","wizard.reward.pick_pudding":"Pick the pudding","wizard.reward.car_music":"Choose the music in the car","wizard.reward.choose_dinner":"Choose what's for dinner","wizard.reward.stay_up_late":"Stay up 30 minutes later","wizard.reward.family_film":"Pick the family film","wizard.reward.ice_cream_trip":"Trip out for ice cream","wizard.reward.spending_money":"£5 to spend","wizard.reward.sleepover":"Friend sleepover","wizard.pack.morning_routine.name":"Morning routine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Make bed","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Brush teeth","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Get dressed","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Pack school bag","wizard.pack.evening_routine.name":"Evening routine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Brush teeth","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Put on pyjamas","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Tidy room","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Set out clothes for tomorrow","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Kitchen helper","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Set table","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Clear plates","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Load dishwasher","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Wipe counters","wizard.pack.weekend_helper.name":"Weekend helper","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Tidy bedroom","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Hoover","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Help with laundry","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Take bins out","wizard.pack.pet_care.name":"Pet care","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Feed pet","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Fill water bowl","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Walk dog","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Clean litter tray","wizard.pack.homework_reading.name":"Homework & reading","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Do homework","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Read for 20 minutes","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Practice instrument","wizard.chore.brush_teeth_am":"Brush teeth (morning)","wizard.chore.wash_face":"Wash your face","wizard.chore.brush_hair":"Brush your hair","wizard.chore.pyjamas_away":"Fold your pyjamas away","wizard.chore.clear_breakfast":"Clear away your breakfast things","wizard.chore.up_with_alarm":"Get up with your alarm","wizard.chore.make_breakfast":"Make your own breakfast","wizard.chore.pack_lunch":"Pack your own lunch","wizard.chore.sun_cream":"Put sun cream on","wizard.chore.ready_to_go":"Shoes and coat on, ready to go","wizard.chore.open_curtains":"Open your curtains","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Eat breakfast at the table","wizard.chore.school_letters":"Hand school letters to a parent","wizard.chore.pack_pe_kit":"Pack your PE kit","wizard.chore.spellings":"Practise your spellings","wizard.chore.times_tables":"Times tables practice","wizard.chore.check_school_app":"Check the school app for homework","wizard.chore.plan_homework_week":"Plan the week's homework","wizard.chore.revision_session":"Revision session (30 minutes)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Tidy your pencil case","wizard.chore.wash_water_bottle":"Wash your water bottle","wizard.chore.empty_lunchbox":"Empty your lunchbox","wizard.chore.instrument_practice":"Instrument practice","wizard.chore.read_aloud":"Read aloud to a grown-up","wizard.chore.set_table":"Set the table","wizard.chore.clear_table":"Clear the table","wizard.chore.empty_dishwasher":"Empty the dishwasher","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Make your own lunch","wizard.chore.wash_veg":"Wash the fruit and veg","wizard.chore.wipe_table":"Wipe the kitchen table","wizard.chore.wash_up":"Wash up by hand","wizard.chore.dry_up":"Dry up and put away","wizard.chore.bake_together":"Bake something with a grown-up","wizard.chore.unpack_shopping":"Put the shopping away","wizard.chore.clear_fridge":"Clear out the fridge","wizard.chore.toast_for_all":"Make toast for everyone","wizard.chore.fill_water_jug":"Fill the water jug","wizard.chore.food_prep":"Help with the food prep","wizard.chore.plan_dinner":"Plan one dinner this week","wizard.chore.wipe_counters":"Wipe the kitchen worktops","wizard.chore.mop_floor":"Mop the kitchen floor","wizard.chore.dust_room":"Dust your room","wizard.chore.clean_mirrors":"Clean the mirrors","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Empty your bedroom bin","wizard.chore.tidy_living_room":"Tidy the living room","wizard.chore.line_up_shoes":"Line up the shoes","wizard.chore.sort_drawer":"Sort out a drawer","wizard.chore.toilet_roll":"Refill the toilet roll","wizard.chore.clean_windows":"Clean the windows (inside)","wizard.chore.clean_toilet":"Clean the toilet","wizard.chore.wipe_handles":"Wipe light switches and handles","wizard.chore.rinse_bath":"Rinse the bath after use","wizard.chore.games_in_box":"Put games back in the box","wizard.chore.tidy_desk":"Tidy your desk","wizard.chore.clear_stairs":"Clear the stairs","wizard.chore.tidy_car":"Tidy the car","wizard.chore.declutter":"Declutter: give away 5 things","wizard.chore.hoover_stairs":"Hoover the stairs","wizard.chore.make_bed_tidy":"Help make your bed","wizard.chore.sort_colours":"Sort the washing into colours","wizard.chore.hang_washing":"Hang the washing out","wizard.chore.fold_towels":"Fold the towels","wizard.chore.load_washer":"Load the washing machine","wizard.chore.iron_shirts":"Iron your school shirts","wizard.chore.clean_trainers":"Clean your trainers","wizard.chore.pair_gloves":"Pair up gloves and hats","wizard.chore.bring_washing_in":"Bring the washing in","wizard.chore.fold_clothes":"Fold the clean clothes","wizard.chore.sort_wardrobe":"Sort out your wardrobe","wizard.chore.rake_leaves":"Rake the leaves","wizard.chore.weed_bed":"Weed a flower bed","wizard.chore.clear_snow":"Clear snow from the path","wizard.chore.sweep_patio":"Sweep the patio","wizard.chore.bring_post_in":"Bring the post in","wizard.chore.bike_away":"Put your bike away","wizard.chore.repot_plant":"Repot a plant","wizard.chore.bird_feeder":"Fill the bird feeder","wizard.chore.diy_help":"Help with a DIY job","wizard.chore.bins_back_in":"Bring the bins back in","wizard.chore.pick_veg":"Pick veg from the garden","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Clean the garden furniture","wizard.chore.water_garden":"Water the garden","wizard.chore.sweep_path":"Sweep the front step","wizard.chore.pet_water":"Refill the pet's water bowl","wizard.chore.litter_tray":"Clean the litter tray","wizard.chore.clean_cage":"Clean out the small pet's cage","wizard.chore.feed_fish":"Feed the fish","wizard.chore.brush_dog":"Brush the dog","wizard.chore.clean_hutch":"Clean out the rabbit hutch","wizard.chore.play_with_pet":"Play with the pet for 15 minutes","wizard.chore.dog_poo":"Clear up after the dog in the garden","wizard.chore.tank_water":"Change the tank water","wizard.chore.pet_food_out":"Give the pet its dinner","wizard.chore.charge_devices":"Charge your devices","wizard.chore.weekly_plan":"Write your own weekly plan","wizard.chore.money_jar":"Put pocket money in the jar","wizard.chore.call_grandparent":"Phone a grandparent","wizard.chore.thank_you_card":"Write a thank-you card","wizard.chore.help_sibling_ready":"Help a younger sibling get ready","wizard.chore.on_time":"Be ready on time","wizard.chore.phone_in_basket":"Phone in the basket at bedtime","wizard.chore.budget_money":"Budget your pocket money","wizard.chore.shop_alone":"Buy something at the shop on your own","wizard.chore.club_bag":"Get your bag ready for a club","wizard.chore.visitor_drink":"Make a drink for a visitor","wizard.chore.remember_key":"Remember your key","wizard.chore.check_bus":"Check your bus times","wizard.chore.lay_out_clothes":"Lay out tomorrow's clothes","wizard.chore.drink_water":"Drink 6 glasses of water","wizard.chore.outside_30":"30 minutes playing outside","wizard.chore.floss":"Floss your teeth","wizard.chore.eat_fruit":"Eat a piece of fruit","wizard.chore.try_veg":"Try a new vegetable","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutes of calm breathing","wizard.chore.ride_bike":"Go for a bike ride","wizard.chore.sports_practice":"Sports practice","wizard.chore.walk_to_school":"Walk to school","wizard.chore.screen_free_hour":"A screen-free hour","wizard.chore.skincare":"Skincare routine","wizard.chore.stretch":"Stretch for 10 minutes","wizard.chore.swimming":"Go swimming","wizard.chore.bed_on_time":"In bed on time","wizard.chore.take_medicine":"Take your medicine","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Wash your hands before dinner","wizard.chore.help_unasked":"Help someone without being asked","wizard.chore.game_night":"Set up family game night","wizard.chore.tell_about_day":"Tell us about your day","wizard.chore.kind_neighbour":"Do something kind for a neighbour","wizard.chore.kind_to_sibling":"Say something kind to a sibling","wizard.chore.birthday_card":"Make a birthday card","wizard.chore.plan_treat":"Help plan a family treat","wizard.chore.visit_grandparents":"Visit grandparents and help out","wizard.chore.make_gift":"Make something for someone","wizard.chore.sort_argument":"Sort out a disagreement calmly","wizard.chore.hug_goodnight":"Say goodnight to everyone","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Brush teeth (evening)","wizard.chore.bath_shower":"Bath or shower","wizard.chore.bedtime_reading":"Bedtime reading","wizard.chore.tidy_before_bed":"Tidy up before bed","wizard.chore.devices_away":"Devices away by 8pm","wizard.chore.pyjamas_on":"Pyjamas on","wizard.chore.lights_out":"Lights out on time","wizard.chore.clear_cup":"Clear your cup and plate","wizard.chore.check_tomorrow":"Check tomorrow's plan","wizard.chore.tablet_kitchen":"Charge the tablet in the kitchen","wizard.chore.school_bag_by_door":"School bag by the door","wizard.chore.practise_piano":"Practise the piano","wizard.chore.language_words":"Learn 5 words in a new language","wizard.chore.brain_game":"Puzzle or brain game","wizard.chore.diary":"Write in your diary","wizard.chore.science_experiment":"Science experiment with a grown-up","wizard.chore.draw_paint":"Draw or paint for 20 minutes","wizard.chore.news_together":"Look at the news together","wizard.chore.typing_practice":"Typing practice","wizard.chore.chess_game":"Play a game of chess","wizard.chore.sew_button":"Learn to sew on a button","wizard.chore.coding_practice":"Coding practice","wizard.chore.learn_song":"Learn a song","wizard.chore.photo_project":"Photo project","wizard.chore.plan_day_out":"Plan a family day out","wizard.chore.library_visit":"Visit the library","wizard.chore.lego_build":"Build something new with bricks","wizard.reward.sweet_treat":"A small sweet treat","wizard.reward.gaming_30":"30 minutes of gaming","wizard.reward.bubble_bath":"A bubble bath","wizard.reward.extra_story":"An extra bedtime story","wizard.reward.choose_breakfast":"Choose breakfast","wizard.reward.sticker_sheet":"A sheet of stickers","wizard.reward.choose_seat":"Choose your seat at dinner","wizard.reward.fizzy_drink":"A fizzy drink with dinner","wizard.reward.video_call_friend":"Video call a friend","wizard.reward.skip_chore":"Skip one chore (a grown-up picks)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Breakfast in bed","wizard.reward.living_room_camp":"A living-room camp-out","wizard.reward.bowling":"A trip bowling","wizard.reward.climbing_wall":"The climbing wall","wizard.reward.pool_trip":"A trip to the pool","wizard.reward.karaoke_night":"Karaoke night","wizard.reward.one_to_one":"One-to-one time with a grown-up","wizard.reward.lunch_out":"Lunch out, just you","wizard.reward.new_book":"A new book","wizard.reward.bake_cake":"Bake a cake together","wizard.reward.friend_for_tea":"A friend round for tea","wizard.reward.big_park":"A trip to the big park","wizard.reward.theme_park":"A day at a theme park","wizard.reward.zoo_trip":"A trip to the zoo","wizard.reward.show_trip":"A circus or show","wizard.reward.new_game":"A new video game","wizard.reward.new_toy":"A new toy","wizard.reward.towards_trainers":"Money towards new trainers","wizard.reward.cinema_friend":"The cinema with a friend","wizard.reward.shopping_trip":"A shopping trip","wizard.reward.day_out_choice":"A day out of your choice","wizard.reward.camping_weekend":"A camping weekend","wizard.reward.takeaway_night":"Pick the takeaway","wizard.reward.friend_day_out":"A day out with a friend","wizard.reward.phone_data":"Extra phone data","wizard.reward.late_weekend":"Stay up late at the weekend","wizard.cat.morning":"Morning","wizard.cat.school":"School & homework","wizard.cat.kitchen":"Kitchen & cooking","wizard.cat.tidy":"Tidying & cleaning","wizard.cat.laundry":"Laundry","wizard.cat.outdoor":"House & garden","wizard.cat.pets":"Pets","wizard.cat.responsibility":"Responsibility","wizard.cat.health":"Health & exercise","wizard.cat.family":"Family & kindness","wizard.cat.evening":"Evening","wizard.cat.learning":"Learning & hobbies","wizard.chore.wipe_spills":"Wipe up your spills","wizard.chore.carry_plate":"Carry your plate to the kitchen","wizard.chore.books_on_shelf":"Put books back on the shelf","wizard.chore.hands_after_toilet":"Wash your hands after the toilet","wizard.chore.please_thank_you":"Say please and thank you","library.btn":"Library","library.title":"Library","library.tab_chores":"Chores","library.tab_rewards":"Rewards","library.suits":"Suits","library.everyone":"Everyone","library.search":"Search, e.g. dog, laundry, homework…","library.hide_have":"Hide ones we already have","library.cat_top":"Top picks","library.cat_packs":"Packs","library.cat_new":"New for {name}","library.head_top":"The best place to start","library.head_new":"New ideas for {name}: chores that suit them now they're {age}","library.head_packs":"Ready-made sets of chores, added in one go","library.results":"Results for “{query}”: {count}","library.empty":"Nothing here for these children.","library.empty_hint":"Try Everyone, or untick “Hide ones we already have”.","library.age_from":"age {min}+","library.age_range":"age {min}–{max}","library.added":"Added","library.customise":"Customise","library.pack_chores":"Chores: {count}","library.pack_skip":"Already have {count}, these are skipped","library.selected":"Selected: {count}","library.assign_to":"For","library.assign_fit":"Suits {fit} of {total} picked","library.add":"Add ({count})","library.adding":"Adding…","library.toast_added":"Added: {count}","library.toast_added_skipped":"Added: {count}. Skipped, already there: {skipped}","library.toast_wizard":"Added to your picks: {count}","library.toast_failed":"Nothing was added: {error}","library.toast_load_failed":"Couldn't open the library: {error}","library.customise_title":"Customise before adding","library.customise_hint":"Only this copy changes. You can still edit it after adding, like any other chore.","library.customise_hint_reward":"Only this copy changes. You can still edit it after adding, like any other reward.","library.customise_save":"Select with these changes","library.repeats":"Repeats","library.days_hint":"No days ticked means every day.","library.more_title":"Want more?","library.more_chores":"Browse the whole library: {count} chores in 12 categories, plus ready-made packs","library.more_rewards":"Browse the whole library: {count} rewards to choose from","library.browse":"Browse","library.from_library":"From the library","library.from_library_sub":"Picked in the library. They're added with everything else on Review.","library.no_children":"Add a child first to choose who the chores are for. Chores added now are for everyone.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Child","panel.entity_chore":"Chore","panel.entity_group":"Group","panel.entity_penalty":"Penalty","panel.entity_reward":"Reward","panel.entity_search_placeholder":"Search | Add custom item","panel.error_failed_to_load":"Failed to load state","panel.error_no_state":"No state yet.","panel.first_occ_available_immediately":"Available immediately","panel.first_occ_wait":"Wait for first scheduled occurrence","panel.group_add_tile":"Add group","panel.group_chore_count":"{count} chores","panel.group_chore_count_one":"{count} chore","panel.group_chores_label":"Member chores (order matters for sticky — first is the leader)","panel.group_missing_chore":"(missing chore {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Only rotation-mode chores (alternating / random / balanced) can join a group. Edit a chore's assignment mode first.","panel.group_policy_hint":"Sticky = same child for all chores in the group today. Spread = different children today.","panel.group_policy_label":"Policy","panel.group_policy_spread":"Spread — different children across the group today","panel.group_policy_spread_short":"Spread","panel.group_policy_sticky":"Sticky — same child for all chores in the group today","panel.group_policy_sticky_short":"Sticky","panel.group_title":"Task groups","panel.loading":"Loading…","panel.nav_family":"Family","panel.nav_earn":"Earn","panel.nav_spend":"Spend","panel.nav_points":"Points","panel.nav_review":"Review","panel.nav_more":"More","panel.nav_sections":"Sections","panel.ha_menu":"Home Assistant menu","panel.new_btn":"New","panel.new_chore":"New chore","panel.new_bounty":"New bounty","panel.new_reward":"New reward","panel.new_quest":"New quest","panel.new_challenge":"New challenge","panel.new_child":"Add child","panel.palette_placeholder":"Search or jump to…","panel.palette_group_go":"Go to","panel.palette_group_actions":"Actions","panel.palette_adjust_points":"Give or take points: {name}","panel.palette_no_results":"No matches","panel.palette_hint":"↑↓ to move · Enter to open · Esc to close","panel.scope_label":"Show data for","panel.scope_all":"All","panel.scope_only":"Show only {name}","panel.scope_showing":"Showing {name} only","panel.scope_clear":"Show everyone","panel.today_greeting_morning":"Good morning","panel.today_greeting_afternoon":"Good afternoon","panel.today_greeting_evening":"Good evening","panel.today_needs_one":"1 thing needs you","panel.today_needs_many":"{count} things need you","panel.today_all_clear":"All caught up","panel.today_needs_title":"Needs you","panel.needs_filter_label":"Show","panel.needs_filter_swaps":"Swaps","panel.needs_filter_wishes":"Wishes","panel.today_needs_empty":"Nothing waiting. Approvals, reward claims and wish requests show up here.","panel.today_board_title":"Chore board","panel.today_board_today":"Today","panel.today_board_week":"This week","panel.today_board_unavailable":"The chore board couldn't be loaded. Check the Home Assistant log.","panel.today_board_empty":"No chores today.","panel.today_status_done":"Done","panel.today_status_pending":"Awaiting approval","panel.today_status_todo":"To do","panel.today_status_missed":"Missed","panel.today_quick_title":"Quick actions","panel.today_quick_bonus":"Give a bonus","panel.today_quick_penalty":"Apply a penalty","panel.today_view_all":"View all","panel.today_nothing_due":"Nothing due today","panel.today_all_done":"All done today","panel.today_left":"{count} left","panel.today_left_one":"{count} left","panel.today_ring_label":"{done} of {due} chores done","panel.today_adjust_points":"Give or take points","panel.today_streak":"{count}-day streak","panel.today_week_none":"Not recorded","panel.today_week_hint":"Grey days weren't recorded. TaskMate saves each day's progress at 23:59, starting from this version.","panel.today_wish_text":"{child} wishes for {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Mark this chore as completed by parent? No points will be awarded.","panel.parent_complete_failed":"Failed: {error}","panel.parent_complete_success":"Marked as parent completed","panel.parent_complete_tooltip":"Parent did it (no points)","panel.parent_complete_everyone":"Parent did it for everyone (no points)","panel.parent_complete_for_child":"Parent did it for {name} (no points)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Mark this chore as done for {name} only? No points will be awarded.","panel.penalty_apply_text":"Choose which child to apply this penalty to (will deduct {points} points).","panel.penalty_empty_description":"Add a penalty to deduct points for misbehaviour.","panel.penalty_empty_title":"No penalties yet","panel.penalty_points_label":"Points to deduct","panel.penalty_title":"Penalties","panel.penbon_applies_to":"Applies to","panel.penbon_applies_to_hint":"Leave empty to apply to all children.","panel.penbon_description_label":"Description (optional)","panel.penbon_icon_label":"Icon","panel.penbon_name_label":"Name","panel.penbon_no_eligible":"No eligible children. Edit the {kind} to set who it applies to.","panel.penbon_points_award":"Points to award","panel.penbon_points_deduct":"Points to deduct","panel.penbon_table_assigned":"Assigned","panel.penbon_table_name":"Name","panel.penbon_table_points":"Points","panel.pending_tooltip":"{count} pending — click to review","panel.pending_tooltip_one":"{count} pending — click to review","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Every 2 days","panel.recurrence_every_n_days":"Every N days (custom)","panel.recurrence_every_count_days":"Every {count} days","panel.recurrence_every_2_weeks":"Every 2 weeks","panel.recurrence_every_3_months":"Every 3 months","panel.recurrence_every_6_months":"Every 6 months","panel.recurrence_monthly":"Monthly","panel.recurrence_weekly":"Weekly","panel.reorder_global_hint":"Drag rows to reorder how chores appear in the admin panel. Save to apply.","panel.reorder_global_title":"Reorder chores","panel.reorder_hint":"Drag rows to reorder how chores appear on this child's card. Save to apply.","panel.reorder_title":"Reorder chores · {name}","panel.reward_add_tile":"Add reward","panel.tab_wishlists":"Wishlists","panel.wish_filter_all":"All children","panel.wish_section_pending":"Waiting for approval","panel.wish_section_pending_hint":"Approve to turn a wish into a savings goal. You can change the target first.","panel.wish_section_active":"Active wishes","panel.wish_section_pledges":"Pledges","panel.wish_section_pledges_hint":"Everything relatives have chipped in. Pledged points are a gift: they never come out of any child's balance.","panel.wish_section_history":"History","panel.wish_none_pending":"No wishes waiting for approval.","panel.wish_none_active":"No wishes being saved for yet.","panel.wish_none_pledges":"No pledges yet.","panel.wish_none_history":"Redeemed and declined wishes will show here.","panel.wish_suggested":"{child} suggested {points} {points_name}","panel.wish_target":"Target","panel.wish_approve":"Approve","panel.wish_decline":"Decline","panel.wish_col_wish":"Wish","panel.wish_col_progress":"Progress","panel.wish_col_saved":"Saved","panel.wish_col_pledged":"Pledged","panel.wish_col_status":"Status","panel.wish_col_from":"From","panel.wish_col_to":"To","panel.wish_col_amount":"Amount","panel.wish_col_message":"Message","panel.wish_col_date":"Date","panel.wish_status_saving":"Saving","panel.wish_status_funded":"Funded","panel.wish_status_redeem":"Redeem requested","panel.wish_status_redeemed":"Redeemed","panel.wish_status_declined":"Declined","panel.wish_pledge":"Pledge","panel.wish_fulfil":"Fulfil","panel.wish_delete":"Delete wish","panel.wish_unpledge":"Remove pledge","panel.wish_confirm_delete":"Delete this wish? Anything the child saved goes back to them and every pledge is returned.","panel.wish_confirm_unpledge":"Remove this pledge from the wish?","panel.wish_decline_title":"Decline {wish}","panel.wish_decline_reason":"Reason (optional)","panel.wish_decline_reason_hint":"Shown to the child on their wishlist.","panel.wish_pledge_title":"Pledge to {child}'s {wish}","panel.wish_pledge_who":"Who is pledging?","panel.wish_pledge_amount":"Amount","panel.wish_pledge_amount_hint":"{points} still needed. Pledged points are a gift: they don't come out of any child's balance.","panel.wish_pledge_finish":"Finish it ({points})","panel.wish_pledge_message":"Message to {name} (optional)","panel.wish_pledge_preview":"After this pledge: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Add pledge","panel.wish_err_target":"The target must be a whole number from 1 to 100000.","panel.wish_err_who":"Say who the pledge is from.","panel.wish_err_amount":"Pledge at least 1 point.","panel.wish_toast_approved":"Wish approved","panel.wish_toast_declined":"Wish declined","panel.wish_toast_pledged":"Pledge added","panel.wish_toast_pledge_removed":"Pledge removed","panel.wish_toast_removed":"Wish deleted","panel.reward_assigned_hint":"Leave empty to make available to all children.","panel.reward_assigned_label":"Assigned to","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Pool","panel.reward_streak_freeze_label":"Streak freeze — approving gives the child one token","panel.reward_streak_freeze_hint":"The token saves their streak on a missed day. It can't be claimed past the max a child can hold.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Streak freeze","panel.reward_cost_label":"Cost ({points_name})","panel.reward_description_label":"Description (optional)","panel.reward_expires_hint":"Pooled points are refunded at midnight.","panel.reward_timelock_section":"Advanced — time lock","panel.reward_timelock_label":"Limit when this can be claimed","panel.reward_timelock_hint":"The reward stays visible, but children can only claim it inside the window you set. Saving points into a pool reward is never blocked.","panel.reward_timelock_days_label":"Days","panel.reward_timelock_days_hint":"Leave every day off for no day restriction.","panel.reward_timelock_from_label":"From","panel.reward_timelock_until_label":"Until","panel.reward_timelock_times_hint":"Leave both blank for any time of day. The end time is exclusive, so 07:00–19:00 stops at 19:00. A start later than the end spans midnight.","panel.reward_timelock_badge":"Time-locked","panel.reward_expires_label":"Expires (blank = never)","panel.reward_icon_label":"Icon","panel.reward_is_jackpot_hint":"Combine all children's contributions toward one shared reward.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — pool from all assigned children","panel.reward_name_label":"Name","panel.reward_pool_hint":"Children deposit points into this reward's dedicated pool rather than spending from their balance.","panel.reward_pool_label":"Pool reward (savings jar)","panel.reward_quantity_hint":"Each approved claim reduces by 1.","panel.reward_quantity_label":"Limited quantity (blank = unlimited)","panel.reward_stat_cost":"{points_name} cost","panel.reward_stat_expires":"Expires","panel.reward_stat_remaining":"Remaining","panel.reward_stat_unlimited":"Unlimited","panel.reward_affordable":"Can get it now","panel.reward_title":"Rewards","panel.row_menu_more":"More actions","panel.schedule_one_shot":"One-time task","panel.schedule_recurring":"Recurring (every N days/weeks/months)","panel.schedule_specific_days":"Specific days of the week","panel.search_bonuses":"Search bonuses…","panel.search_children":"Search children…","panel.search_chores":"Filter chores…","panel.search_groups":"Search groups…","panel.search_penalties":"Search penalties…","panel.search_rewards":"Search rewards…","panel.settings_afternoon_hint":"Default 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Afternoon","panel.settings_bonuses_title":"Bonuses","panel.settings_calendar_projection_hint":"Days ahead each chore publishes to calendars","panel.settings_calendar_projection_label":"Calendar projection","panel.settings_chore_rotation_title":"Chore Rotation","panel.settings_currency_hint":"How points are named and shown across the app.","panel.settings_currency_title":"Currency","panel.settings_parents_title":"Parents (no admin rights)","panel.settings_parents_hint":"Give a non-admin household member day-to-day control — approve chores, adjust points, confirm rewards — without Home Assistant admin rights. They still can't open this admin panel or change configuration.","panel.settings_parents_empty":"No non-admin Home Assistant users found. Create a standard HA user first, then tick them here.","panel.settings_require_linked_child_label":"Require a linked account per child","panel.settings_require_linked_child_hint":"Only let a child's own Home Assistant account act as that child. Leave off for a shared family tablet where one account is used for everyone. Parents and admins can always act for any child.","panel.settings_chore_undo_label":"Child undo window (seconds)","panel.settings_chore_undo_hint":"Lets a child take back their own chore: a submission waiting for approval until a parent reviews it, and an automatically approved chore for this many seconds after completing it. 0 (the default) turns it off, so only a parent can undo. Anything a parent has approved stays parent-only. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Child undo window must be a whole number of seconds from 0 to 3600.","panel.settings_evening_hint":"Default 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Evening","panel.settings_history_title":"History & streaks","panel.settings_morning_hint":"Default 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Morning","panel.settings_night_hint":"Default 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Night","panel.settings_notifications_title":"Notifications","panel.settings_notify_hint":"Used for parent approval pings","panel.settings_notify_label":"Notify service","panel.settings_notify_none":"(none — use HA persistent notifications)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"How many points to award","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Perfect-week bonus points","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"A day counts only when every chore due that day is done","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfect week needs all tasks","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus for completing every day of a week","panel.settings_perfect_week_label":"Perfect-week bonus","panel.settings_points_default":"Stars","panel.settings_points_icon_hint":"Pick any MDI icon","panel.settings_points_icon_label":"Points icon","panel.settings_points_name_hint":"What you call them, e.g. Stars or Coins","panel.settings_quick_points_label":"Quick point amounts","panel.settings_quick_points_hint":"Comma-separated amounts for the + and − buttons on each child card. Up to three are used.","panel.settings_points_name_label":"Points name","panel.settings_retention_hint":"How many days of completion history to keep","panel.settings_retention_label":"Retention","panel.settings_show_ids_hint":"Display internal IDs for use in automations and service calls","panel.settings_show_ids_label":"Show IDs","panel.settings_skip_confirm_hint":"Show a confirmation popup before skipping a chore rotation","panel.settings_skip_confirm_label":"Confirm before skipping","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Only extend a streak once every chore due that day is done","panel.settings_streak_all_chores_label":"Streak needs all tasks","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus at 3, 7, 14, 30, 60, 100 days","panel.settings_streak_milestones_label":"Streak milestones","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Streak freezes (most a child can hold)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Each token saves the streak on one missed day. 0 turns streak freezes off.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Earn a streak freeze every","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Consecutive streak days per free token. 0 = never (offer a Streak freeze reward instead).","panel.settings_streak_reset_hint":"What happens when a day is missed","panel.settings_streak_reset_label":"Streak reset","panel.settings_time_boundaries_hint":"When each time period starts and ends (HH:MM, 24-hour). Add your own periods; gaps between periods fall back to Anytime.","panel.settings_time_boundaries_title":"Time-of-day boundaries","panel.settings_title":"Settings","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus on Sat/Sun (1.0 = off)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Birthday points multiplier","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Chore points on a child's birthday, on top of the weekend bonus (1.0 = off)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Birthday day off","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Hide non-mandatory chores on a child's birthday. The day never breaks their streak.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Points multiplier per tier. Medium is the baseline (×1.0); easy/hard scale a chore's award.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Difficulty multipliers","panel.settings_vacation_hint":"Pause all chores and freeze streaks during these date ranges (e.g. holidays).","panel.vacation_calendar_label":"Family vacation calendar (optional)","panel.vacation_calendar_hint":"When this calendar has an active event, every child is treated as away — streaks freeze and chores hide. Per-child sensors can add individual away periods on top.","panel.settings_vacation_title":"Vacation / pause mode","panel.vacation_add":"Add vacation","panel.vacation_dates_required":"Each vacation needs a start and end date.","panel.vacation_delete_title":"Remove vacation","panel.vacation_name_placeholder":"e.g. Summer holidays","panel.vacation_none":"No vacations set — chores run every day.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Weekend multiplier","panel.skip_chore_confirm":"Skip this chore's current assignee and advance the rotation?","panel.streak_pause":"Pause — streak preserved until next completion","panel.streak_reset":"Reset — streak goes to 0 on missed day","panel.tab_activity":"Activity","panel.tab_audit":"Audit","panel.tab_badges":"Badges","panel.tab_bonuses":"Bonuses","panel.tab_children":"Children","panel.tab_chores":"Chores","panel.tab_groups":"Groups","panel.tab_notifications":"Notifications","panel.tab_penalties":"Penalties","panel.tab_rewards":"Rewards","panel.tab_settings":"Settings","panel.tab_help":"Help & feedback","panel.fb_intro":"Found a problem or have an idea? Describe it here and TaskMate opens a GitHub issue with your versions and setup already filled in. Nothing is sent until you press Create on GitHub.","panel.fb_type_label":"What would you like to do?","panel.fb_type_bug":"Report a bug","panel.fb_type_bug_hint":"Something isn't working as it should","panel.fb_type_feature":"Suggest a feature","panel.fb_type_feature_hint":"An idea to make TaskMate better","panel.fb_title":"Title","panel.fb_bug_heading":"What went wrong?","panel.fb_bug_title_placeholder":"e.g. Child card shows 0 points after the midnight reset","panel.fb_bug_description":"What happened?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Describe what you saw, and where","panel.fb_bug_expected":"What did you expect to happen?","panel.fb_bug_steps":"Steps to reproduce","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Open…\n2. Tap…\n3. See…","panel.fb_bug_area":"Which part of TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Does it happen every time?","panel.fb_bug_console":"Browser console errors","panel.fb_bug_console_hint":"For card problems: press F12, open the Console tab, reproduce the problem and paste any red errors.","panel.fb_bug_config":"Card YAML","panel.fb_bug_config_hint":"For card problems: paste the card's YAML from the dashboard editor.","panel.fb_more_details":"More details (optional)","panel.fb_additional":"Anything else?","panel.fb_additional_hint":"Screenshots can be dragged onto the issue on GitHub.","panel.fb_feat_heading":"What's your idea?","panel.fb_feat_title_placeholder":"e.g. Let children swap chores with each other","panel.fb_feat_summary":"Summary","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Describe the feature in a sentence or two","panel.fb_feat_problem":"What problem would it solve?","panel.fb_feat_problem_hint":"Good ideas start with a real problem in your family's routine.","panel.fb_feat_solution":"How would you like it to work?","panel.fb_feat_area":"Which area?","panel.fb_feat_priority":"How important is it to you?","panel.fb_feat_alternatives":"Workarounds or alternatives you've tried","panel.fb_area_child_card":"Child card","panel.fb_area_rewards_card":"Rewards card","panel.fb_area_approvals_card":"Approvals card","panel.fb_area_points_card":"Points card","panel.fb_area_reorder_card":"Reorder card","panel.fb_area_parent_card":"Parent dashboard card","panel.fb_area_overview_card":"Overview card","panel.fb_area_activity_card":"Activity card","panel.fb_area_streak_card":"Streak card","panel.fb_area_weekly_card":"Weekly card","panel.fb_area_graph_card":"Points graph card","panel.fb_area_progress_card":"Reward progress card","panel.fb_area_leaderboard_card":"Leaderboard card","panel.fb_area_setup":"Setting up the integration","panel.fb_area_chores":"Managing chores","panel.fb_area_rewards":"Managing rewards","panel.fb_area_children":"Managing children","panel.fb_area_points":"Points and scoring","panel.fb_area_streaks":"Streaks and milestones","panel.fb_area_reward_approval":"Approving rewards","panel.fb_area_chore_approval":"Approving chores","panel.fb_area_services":"Services and automations","panel.fb_area_sensors":"Sensors and entity attributes","panel.fb_area_resources":"Cards not loading","panel.fb_area_bonus":"Bonus points","panel.fb_area_settings":"Settings","panel.fb_area_notifications":"Notifications","panel.fb_area_install":"Installing / Marketplace","panel.fb_area_new_card":"A new card","panel.fb_area_other":"Something else","panel.fb_repro_always":"Yes, every time","panel.fb_repro_sometimes":"Sometimes","panel.fb_repro_once":"It only happened once","panel.fb_priority_nice":"Nice to have","panel.fb_priority_important":"Important — a gap in our daily use","panel.fb_priority_critical":"Critical — it stops us using TaskMate properly","panel.fb_details_heading":"Included automatically","panel.fb_details_intro":"These details help get to the bottom of a problem quickly. They never include names, points or anything personal.","panel.fb_reload":"Refresh","panel.fb_loading":"Gathering your setup details…","panel.fb_info_failed":"Couldn't read your setup details: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate version","panel.fb_ha_version":"Home Assistant version","panel.fb_family":"Family","panel.fb_family_value":"{children} children, {adults} adults · {chores} chores · {rewards} rewards","panel.fb_browser":"Browser","panel.fb_health":"Health check","panel.fb_health_ok":"No issues","panel.fb_children_count":"Children","panel.fb_install_type":"Home Assistant installation","panel.fb_install_method":"TaskMate installed via","panel.fb_lovelace_mode":"Dashboard (Lovelace) mode","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"Marketplace / HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"Marketplace / HACS (custom repository)","panel.fb_method_manual":"Manually copied files","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (edited in the UI)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Not sure","panel.fb_pick_one":"Choose…","panel.fb_dropdowns_hint":"Detected for you — change them if they're wrong.","panel.fb_include_details":"Include these details","panel.fb_logs_heading":"TaskMate log entries","panel.fb_logs_found":"{count} recent warnings or errors from TaskMate. Names are replaced with placeholders.","panel.fb_logs_found_one":"{count} recent warning or error from TaskMate. Names are replaced with placeholders.","panel.fb_logs_none":"No recent TaskMate warnings or errors in the log.","panel.fb_logs_unavailable":"The Home Assistant log couldn't be read.","panel.fb_logs_include":"Add these to the issue","panel.fb_logs_preview":"Show what will be included","panel.fb_copy_logs":"Copy log entries","panel.fb_copied_logs":"Log entries copied","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant only keeps warnings and errors here. For the full story, turn on debug logging (Settings → Devices & services → TaskMate → Enable debug logging), reproduce the problem, then download the log from Settings → System → Logs and drag it onto the issue.","panel.fb_logs_trimmed":"The link has room for {used} log entries — the {dropped} oldest were left out. Use Copy as Markdown to include them all.","panel.fb_diag_heading":"Diagnostics file","panel.fb_diag_hint":"A file describing your TaskMate setup, with names and personal details removed. Drag it onto the issue on GitHub.","panel.fb_diag_download":"Download","panel.fb_diag_started":"Diagnostics download started","panel.fb_diag_failed":"Couldn't download the diagnostics file","panel.fb_open_github":"Open on GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Copy as Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Report copied — paste it into a new GitHub issue","panel.fb_copy_failed":"Couldn't copy to the clipboard","panel.fb_search_github":"Search existing issues","panel.fb_ready":"Ready — check it on GitHub, then press Create.","panel.fb_still_needed":"Still needed: {fields}","panel.fb_too_long":"Too long for a link by {count} characters.","panel.fb_too_long_plain":"Too long for a link — shorten it, or use Copy as Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Shorten the longest box, or use Copy as Markdown and paste the report into a new issue on GitHub.","panel.fb_account_hint":"You'll need a free GitHub account. Your text opens in a new tab for you to check before anything is posted.","panel.fb_similar_title":"Similar issues already on GitHub","panel.fb_similar_hint":"If one of these is your problem, add a comment or a 👍 there instead.","panel.fb_issue_open":"Open","panel.fb_issue_closed":"Closed","panel.fb_stale":"This page is from TaskMate {panel}, but {installed} is installed. Your browser is showing an old copy — refresh before reporting a problem with a card.","panel.fb_refresh_now":"Refresh now","panel.fb_health_found":"The health check found {count} things to fix. They may explain the problem.","panel.fb_health_found_one":"The health check found {count} thing to fix. It may explain the problem.","panel.fb_health_open":"Open health check","panel.fb_opened":"GitHub opened in a new tab. Once you've submitted the issue you can clear this form.","panel.fb_clear":"Clear form","panel.fb_clear_confirm":"Clear everything you've typed?","panel.fb_other_help":"Other help","panel.fb_link_troubleshooting":"Troubleshooting guide","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Ask the community","panel.tab_templates":"Templates","panel.tab_today":"Today","panel.tab_unknown":"Unknown tab","panel.manual":"Manual","panel.manual_help":"Help for this page","panel.manual_open_web":"Open on website","panel.manual_open_full":"Open in Manual","panel.manual_search":"Search the manual","panel.manual_contents":"Contents","panel.manual_on_this_page":"On this page","panel.manual_prev":"Previous","panel.manual_next":"Next","panel.manual_version":"Docs for v{version}","panel.manual_results":"Pages found: {count}","panel.manual_no_results":"Nothing in the manual matches that.","panel.manual_loading":"Loading the manual…","panel.manual_missing":"The manual isn't included in this install. You can read it on the website.","panel.manual_failed":"The manual couldn't be loaded.","panel.manual_img_offline":"Screenshots need an internet connection.","panel.notif_add_custom":"Add custom notification","panel.notif_add_parent":"Add parent","panel.notif_custom_empty":"No custom notifications yet.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Message (you can use {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Reminder name","panel.notif_day_fri":"Fri","panel.notif_day_mon":"Mon","panel.notif_day_sat":"Sat","panel.notif_day_sun":"Sun","panel.notif_day_thu":"Thu","panel.notif_day_tue":"Tue","panel.notif_day_wed":"Wed","panel.notif_default_custom_message":"Reminder for {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"New reminder","panel.notif_default_parent_name":"Parent","panel.notif_loading":"Loading notifications…","panel.notif_matrix_col_notification":"Notification","panel.notif_none":"None","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate fires taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed and other events on the HA event bus. Use Node-RED or HA automations to react to them.","panel.notif_power_user_note_title":"Power-user note","panel.notif_recipients_children":"Children","panel.notif_recipients_parents":"Parents","panel.notif_remove_parent":"Remove","panel.notif_section_custom":"Custom scheduled notifications","panel.notif_unnamed_recipient":"(unnamed)","panel.notif_section_custom_desc":"Add your own timed reminders. For event-driven notifications, listen to the taskmate_* events on the Home Assistant bus.","panel.notif_section_matrix":"Built-in notifications","panel.notif_section_matrix_desc":"Toggle per recipient. The switch on the left disables the whole row globally. Cells marked — aren't valid for that recipient.","panel.notif_section_recipients":"Recipients","panel.notif_section_recipients_desc":"Map each child and parent to a Home Assistant notify service. Leave blank to skip notifications for that person.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Cutoff","panel.notif_nav_url_global_label":"When tapped, open","panel.notif_nav_url_global_hint":"Where a tapped notification opens: a path like /taskmate-admin or /lovelace/parents, a full URL, or noAction. Applies to all notifications unless overridden per type below.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Uses global default","panel.notif_group_global_label":"Group notifications as","panel.notif_group_global_hint":"Notifications sharing this name stack together on the phone instead of scattering through your other Home Assistant alerts. Applies to all notifications unless overridden per type below. Leave blank to turn grouping off.","panel.notif_group_row_placeholder":"Group: global default","panel.notif_send_test":"Send test","panel.notif_test_sent":"Test sent to {count} recipients + persistent notification","panel.notif_test_sent_one":"Test sent to {count} recipient + persistent notification","panel.notif_tab_title":"Notifications","panel.template_assignment_mode_label":"Assignment mode","panel.template_builtin":"Built-in","panel.template_builtin_packs":"Built-in packs","panel.template_builtin_template_packs":"Built-in template packs","panel.template_builtin_templates":"Built-in templates","panel.template_chores_in_template":"Chores in this template","panel.template_confirm_bar":"{count} chores will be created · {points} {points_name} total","panel.template_confirm_bar_one":"{count} chore will be created · {points} {points_name} total","panel.template_create_btn":"Create {count} chores","panel.template_create_btn_one":"Create {count} chore","panel.template_create_title":"Create Template","panel.template_custom":"Custom","panel.template_custom_packs":"Custom packs","panel.template_custom_templates":"Custom templates","panel.template_daily_limit_label":"Daily limit","panel.template_edit_title":"Edit Template","panel.template_icon_label":"Icon (MDI)","panel.template_name_label":"Name","panel.template_picker_title":"Add from Template","panel.template_preview_hint":"Review and customise each chore before creating. Expand to edit all fields, or remove with ✕.","panel.template_assign_all_label":"Assign all chores to","panel.template_assign_all_hint":"Tap a name to give every chore to that child. Leave empty for all children. You can change each chore below.","panel.template_pts_total":"{count} chores · {points} {points_name} total","panel.template_pts_total_one":"{count} chore · {points} {points_name} total","panel.template_requires_approval_label":"Requires approval","panel.template_requires_approval_no":"No","panel.template_requires_approval_yes":"Yes","panel.template_save_icon_label":"Icon (MDI)","panel.template_save_name_label":"Template name","panel.template_save_name_placeholder":"e.g. My morning pack","panel.template_save_select_chores":"Select chores to include","panel.template_save_title":"Save as Template","panel.template_schedule_days_label":"Schedule (days)","panel.template_schedule_label":"Schedule","panel.template_title":"Templates","panel.template_unnamed":"(unnamed)","panel.time_afternoon":"Afternoon","panel.time_ago_days":"{count}d ago","panel.time_ago_hours":"{count}h ago","panel.time_ago_just_now":"just now","panel.time_ago_minutes":"{count}m ago","panel.time_anytime":"Anytime","panel.time_evening":"Evening","panel.time_morning":"Morning","panel.time_night":"Night","panel.toast_added_bonus":"Added bonus","panel.toast_added_penalty":"Added penalty","panel.toast_apply_failed":"Apply failed: {error}","panel.toast_approve_failed":"Approve failed: {error}","panel.toast_approved":"Approved","panel.toast_badge_added":"Badge added","panel.toast_badge_award_failed":"Award failed: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Badge awarded","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Criterion value must be ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Delete failed: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Badge deleted","panel.toast_badge_name_required":"Name is required","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Rebuild failed: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Badges rebuilt","panel.toast_badge_revoke_failed":"Revoke failed: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Badge revoked","panel.toast_badge_save_failed":"Save failed: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Select a child","panel.toast_badge_update_failed":"Update failed: {error}","panel.toast_badge_updated":"Badge updated","panel.toast_bonus_applied":"Bonus applied","panel.toast_bulk_add_failed":"Bulk add failed: {error}","panel.toast_bulk_added":"Added {count} chores","panel.toast_bulk_added_one":"Added {count} chore","panel.toast_child_added":"Child added","panel.toast_child_updated":"Child updated","panel.toast_chore_activated":"Chore activated","panel.toast_chore_added":"Chore added","panel.toast_chore_cloned":"Chore duplicated","panel.toast_chore_deactivated":"Chore deactivated","panel.toast_chore_updated":"Chore updated","panel.toast_copied":"Copied!","panel.toast_created_chores":"Created {count} chores","panel.toast_created_chores_one":"Created {count} chore","panel.toast_delete_failed":"Delete failed: {error}","panel.toast_deleted":"Deleted","panel.toast_enter_chore_name":"Enter at least one chore name","panel.toast_group_added":"Group added","panel.toast_group_updated":"Group updated","panel.toast_name_and_chore_required":"Name and at least one chore required","panel.toast_name_enter_select":"Enter a name and select at least one chore","panel.toast_name_required":"Name is required","panel.toast_name_required_template":"Name required","panel.toast_order_saved":"Order saved","panel.toast_penalty_applied":"Penalty applied","panel.toast_points_required":"Points must be 1 or higher","panel.toast_reject_failed":"Reject failed: {error}","panel.toast_rejected":"Rejected","panel.toast_rename_failed":"Rename failed: {error}","panel.toast_renamed":"Renamed","panel.toast_reward_added":"Reward added","panel.toast_reward_updated":"Reward updated","panel.toast_save_failed":"Save failed: {error}","panel.toast_settings_saved":"Saved ({count} fields)","panel.toast_settings_saved_one":"Saved ({count} field)","panel.toast_skip_done":"Rotation skipped — next child assigned","panel.toast_skip_failed":"Skip failed: {error}","panel.toast_template_created":"Template “{name}” created","panel.toast_template_deleted":"Template deleted","panel.toast_template_failed_apply":"Failed to apply template","panel.toast_template_failed_create":"Failed to create template","panel.toast_template_failed_delete":"Failed to delete","panel.toast_template_failed_save":"Failed to save template","panel.toast_template_failed_update":"Failed to update","panel.toast_template_saved":"Template “{name}” saved","panel.toast_template_updated":"Template updated","panel.toast_toggle_failed":"Toggle failed: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Updated bonus","panel.toast_updated_penalty":"Updated penalty","panel.tooltip_cancel":"Cancel","panel.tooltip_clear":"Clear","panel.tooltip_close":"Close","panel.tooltip_remove":"Remove","panel.tooltip_remove_batch":"Remove from batch","panel.tooltip_rename":"Double-click to rename","panel.tooltip_save":"Save","panel.topbar_awaiting_approval":"Awaiting your approval — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} chores","panel.topbar_chore_count_one":"{count} chore","panel.topbar_pending":"{count} pending","panel.topbar_pending_one":"{count} pending","panel.topbar_pending_title":"{count} pending — click to review","panel.topbar_reward_count":"{count} reward claims","panel.topbar_reward_count_one":"{count} reward claim","panel.topbar_swap_count":"{count} swap requests","panel.topbar_swap_count_one":"{count} swap request","panel.vis_equals":"Equals — state matches exactly","panel.vis_gt":"Greater than (>)","panel.vis_gte":"Greater than or equal (≥)","panel.vis_lt":"Less than (<)","panel.vis_lte":"Less than or equal (≤)","panel.vis_none":"No filter — always show chore","panel.vis_not_equals":"Not equal","notification.all_chores_done.description":"Celebration ping when a child finishes every chore for the day.","notification.all_chores_done.name":"All chores done","notification.badge_earned.description":"Sent when a child earns a new badge. Per-badge mute still applies.","notification.badge_earned.name":"Badge earned","notification.bedtime_reminder.description":"Pings the child if they have outstanding chores at the configured time.","notification.bedtime_reminder.name":"Bedtime reminder","notification.pending_chore_approval.description":"Sent to parents when a child marks a chore complete. Tap Approve or Reject from the notification.","notification.pending_chore_approval.name":"Pending chore approval","notification.pending_reward_claim.description":"Sent to parents when a child redeems a reward. Tap Approve or Reject from the notification.","notification.pending_reward_claim.name":"Pending reward claim","notification.streak_at_risk.description":"Fires when an active streak hasn't been extended yet today.","notification.streak_at_risk.name":"Streak at risk","notification.streak_milestone.description":"Celebrates each new streak milestone a child reaches (off by default).","notification.streak_freeze_used.name":"Streak freeze used","notification.streak_freeze_used.description":"Tells you when a streak-freeze token saves a child's streak on a missed day (off by default).","notification.streak_milestone.name":"Streak milestone","panel.tp_label_placeholder":"Period name","panel.tp_add_period":"Add period","panel.tp_reset_defaults":"Reset to defaults","panel.tp_delete_title":"Delete period","panel.tp_in_use_title":"Used by {count} chores — reassign them before deleting","panel.tp_in_use_title_one":"Used by {count} chore — reassign it before deleting","panel.tp_in_use_hint":"Used by {count} chores. Reassign them to another period to delete this one.","panel.tp_in_use_hint_one":"Used by {count} chore. Reassign it to another period to delete this one.","panel.tp_anytime_hint":"Always available, all day. Built-in and cannot be removed.","panel.tp_err_label_required":"Every custom period needs a name.","panel.tp_err_time_required":"Set a start and end time for “{name}”.","panel.tp_err_order":"“{name}” must start before it ends.","panel.tp_err_empty":"Add at least one time period.","panel.tp_err_overlap":"“{a}” overlaps “{b}” — periods cannot overlap.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Surprise bonuses","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Give each child a daily random chance of a surprise points bonus (rolled at 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Surprise bonus settings","panel.settings_surprise_params_hint":"Daily chance per child, and the random points range awarded on a hit.","panel.settings_surprise_chance":"Chance %","panel.settings_surprise_min":"Min {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Max {points_name}","panel.reward_restock_label":"Auto-restock","panel.reward_restock_hint":"Periodically reset this reward's stock back to a set amount.","panel.reward_restock_amount":"Restock to","panel.reward_restock_period":"Restock every","panel.reward_restock_daily":"Day","panel.reward_restock_weekly":"Week (Mon)","panel.reward_restock_monthly":"Month (1st)","panel.chore_one_off_date_label":"Day","panel.chore_one_off_date_hint":"The chore is on the board on this day only and switches off that night. Pick a day ahead to plan it in advance.","panel.chore_expires_label":"Expiry date (optional)","panel.chore_expires_hint":"After this date the chore auto-disables. Leave blank for no expiry.","panel.bulk_select":"Select","panel.bulk_done":"Done","panel.bulk_selected":"{count} selected","panel.bulk_selected_one":"{count} selected","panel.bulk_enable":"Enable","panel.bulk_disable":"Disable","panel.bulk_delete":"Delete","panel.bulk_reassign_to":"Reassign to…","panel.bulk_apply":"Apply","panel.bulk_pick_target":"Pick who to reassign to first.","panel.bulk_delete_confirm":"Delete {count} chores? This cannot be undone.","panel.bulk_done_toast":"{count} chores updated","panel.bulk_done_toast_one":"{count} chore updated","panel.settings_decay_enabled_label":"Points decay","panel.settings_decay_enabled_hint":"Periodically shrink each child's spendable balance to discourage hoarding.","panel.settings_decay_params_label":"Points decay settings","panel.settings_decay_params_hint":"How much of the balance to remove, and how often.","panel.settings_decay_percent":"Decay %","panel.settings_decay_period":"Every","panel.gift_btn":"Gift points","panel.gift_dialog_title":"Gift points","panel.gift_from":"From","panel.gift_to":"To","panel.gift_amount":"Amount","panel.gift_send":"Send gift","panel.gift_sent":"Points gifted","panel.gift_err_same":"Pick two different children.","panel.gift_err_amount":"Enter an amount of at least 1.","panel.settings_level_step_label":"XP per level","panel.settings_level_step_hint":"Earned points needed to advance one level (XP = lifetime earned points).","panel.child_stat_level":"Level","notification.level_up.name":"Level up","notification.level_up.description":"Celebrates when a child reaches a new XP level (off by default).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Spending cap","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Limit how many points each child can spend on rewards per period.","panel.settings_spendcap_params_label":"Spending cap settings","panel.settings_spendcap_params_hint":"Max points spendable per period (0 = no limit).","panel.settings_spendcap_amount":"Cap ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Savings interest","panel.settings_interest_enabled_hint":"Periodically pay each child interest on their spendable balance (rewards saving).","panel.settings_interest_params_label":"Savings interest settings","panel.settings_interest_percent":"Interest %","panel.settings_interest_params_hint":"Interest rate applied to the balance, and how often.","panel.chore_due_time_label":"Due time (optional)","panel.chore_due_time_hint":"Completions at/before this time earn the early bonus; after it lose the late penalty.","panel.chore_early_bonus_label":"Early bonus","panel.chore_late_penalty_label":"Late penalty","panel.chore_require_photo_label":"Require photo proof","panel.chore_require_photo_hint":"Completions must be parent-approved; an evidence photo (if provided) shows in approvals.","panel.chore_open_ended_label":"Open-ended (child describes it)","panel.chore_open_ended_hint":"The child writes what they did and suggests points. Always needs your approval — you set the real points.","panel.activity_view_photo":"View photo","panel.adjust_add":"Add","panel.adjust_add_title":"Add {amount} {points} to {child}","panel.adjust_amount":"Amount","panel.adjust_custom_title":"Adjust {child}'s points by a custom amount","panel.adjust_dialog_title":"Adjust points — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} for {child}","panel.backdate_button":"Log a past job","panel.backdate_title":"Log a past job for {name}","panel.backdate_hint":"Pick the day, then tap the jobs that were done, just like on the sticker chart. They count for that day and week and are approved straight away. Hold a sticker to take it back.","panel.backdate_hint_list":"For a job done on an earlier day that nobody ticked. It counts for that day and week, and it's approved straight away.","panel.backdate_finish":"Done","panel.backdate_day":"Day it was done","panel.backdate_chore":"Job","panel.backdate_none":"No jobs were due for {name} that day.","panel.backdate_save":"Log it","panel.backdate_done":"{chore} logged for {name} on {day}","panel.adjust_err_amount":"Enter an amount between 1 and 10000.","panel.adjust_reason":"Reason (optional)","panel.adjust_remove":"Remove","panel.adjust_remove_title":"Remove {amount} {points} from {child}","panel.swap_btn":"Request swap","panel.swap_dialog_title":"Swap: {chore}","panel.swap_requester":"Give today's turn to","panel.swap_create":"Request swap","panel.swap_pick_child":"Pick a child.","panel.swap_requested":"Swap requested","panel.swap_approved":"Swap approved","panel.swap_rejected":"Swap rejected","panel.swap_request_text":"{child} wants to do “{chore}” today","panel.swap_from":"currently {name}","notification.weekly_digest.name":"Weekly digest","notification.weekly_digest.description":"A Sunday-evening summary of each child's week (chores + points). Off by default.","panel.settings_celebration_notify_label":"Celebration notifications","panel.settings_celebration_notify_hint":"Send a notification for big celebration moments (level-ups, streak milestones, perfect weeks). Off by default.","panel.settings_celebration_tier_label":"Minimum celebration size","panel.settings_celebration_tier_hint":"Only notify for moments at or above this size. Every celebration still fires a taskmate_celebration event for automations.","panel.settings_celebration_tier_1":"All (small and up)","panel.settings_celebration_tier_2":"Medium and up","panel.settings_celebration_tier_3":"Epic only","notification.celebration.name":"Celebration","notification.celebration.description":"Big celebration moments — level-ups, streak milestones and perfect weeks. Off by default.","panel.tab_quests":"Quests","panel.quest_title":"Quests","panel.search_quests":"Search quests…","panel.btn_add_quest":"Add quest","panel.quest_add_tile":"Add quest","panel.quest_need_chores":"Create some chores first — a quest is a chain of existing chores.","panel.empty_quests_title":"No quests yet","panel.empty_quests_copy":"Chain chores together into a quest. Finish every step to earn a bonus.","panel.entity_quest":"quest","panel.quest_all_children":"All children","panel.quest_missing_chore":"(deleted chore)","panel.quest_badge_repeatable":"Repeatable","panel.quest_badge_inactive":"Inactive","panel.quest_stat_steps":"Steps","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"For","panel.dialog_add_quest":"Add quest","panel.dialog_edit_quest":"Edit quest","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Steps (in order)","panel.quest_steps_hint":"The child advances one step each time the chore at their current step is approved. Tap a chore below to add or remove it; use ▲▼ to reorder.","panel.quest_no_steps":"No steps yet — tap a chore below to add the first step.","panel.quest_assigned_label":"Assign to","panel.quest_assigned_hint":"Leave all unselected to make this quest available to every child.","panel.quest_repeatable_label":"Repeatable","panel.quest_repeatable_hint":"When finished, progress resets so the child can run the quest again.","panel.quest_active_label":"Active","panel.quest_active_hint":"Inactive quests don't track progress or award bonuses.","panel.quest_need_step":"Add at least one step.","panel.quest_for_names":"For: {names}","panel.toast_quest_added":"Quest added","panel.toast_quest_updated":"Quest updated","panel.settings_avatars_title":"Avatar unlockables","panel.settings_avatars_label":"Manage avatars","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatars in the catalogue. Children unlock avatars by reaching levels, points or streaks, then pick their own.","panel.settings_avatars_btn":"Manage avatars","panel.avatar_dialog_title":"Avatar catalogue","panel.avatar_dialog_hint":"Define the avatars children can earn. Each row needs an mdi icon and an unlock requirement. Children can switch to any avatar they've unlocked.","panel.avatar_empty":"No avatars yet — add one below.","panel.avatar_add_row":"Add avatar","panel.avatar_label_ph":"Name (e.g. Rocket)","panel.avatar_unlock_free":"Always available","panel.avatar_unlock_level":"Reach level","panel.avatar_unlock_points":"Total points earned","panel.avatar_unlock_streak":"Best streak (days)","panel.toast_avatars_saved":"Avatars saved","panel.tab_challenges":"Challenges","panel.challenge_title":"Challenges","panel.search_challenges":"Search challenges…","panel.btn_add_challenge":"Add challenge","panel.challenge_add_tile":"Add challenge","panel.empty_challenges_title":"No challenges yet","panel.empty_challenges_copy":"Set a daily or weekly target — complete N chores or earn N points — for a bonus that refreshes each period.","panel.entity_challenge":"challenge","panel.challenge_scope_label":"Refreshes","panel.challenge_scope_daily":"Daily","panel.challenge_scope_weekly":"Weekly","panel.challenge_metric_label":"Goal type","panel.challenge_metric_chores":"Chores completed","panel.challenge_metric_points":"{points_name} earned","panel.challenge_target_label":"Target","panel.challenge_target_hint":"How many to reach within the period.","panel.dialog_add_challenge":"Add challenge","panel.dialog_edit_challenge":"Edit challenge","panel.toast_challenge_added":"Challenge added","panel.toast_challenge_updated":"Challenge updated","panel.settings_allow_negative_label":"Allow negative balance","panel.settings_allow_negative_hint":"Let penalties take a child's balance below zero instead of stopping at zero.","panel.chore_depends_label":"Depends on","panel.chore_depends_hint":"This chore stays hidden until the selected chores are approved for the child today.","panel.notif_quiet_hours_label":"Quiet hours","panel.notif_quiet_hours_desc":"No reminders are sent to this child during this window (do-not-disturb). Leave blank to disable.","notification.mandatory_reminder.name":"Mandatory chore reminder","notification.mandatory_reminder.description":"Nudges the child when a mandatory chore is overdue, then reminds again after the escalation delay. Off by default.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Mandatory chore parent alert","notification.mandatory_parent_alert.description":"Alerts a parent when a mandatory chore is still incomplete after the parent escalation delay. Off by default.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Remind again after","panel.notif_escalation_parent_label":"Alert parent after","panel.notif_presence_min_away_label":"Only after being away for","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Monthly report","notification.monthly_report.description":"A start-of-month recap of each child's previous month (chores, points, level, best streak). Off by default.","notification.season_champion.name":"Season champion","notification.season_champion.description":"Announces the monthly leaderboard winner at the start of each month. Off by default.","panel.ics_title":"Calendar subscription","panel.ics_hint":"Subscribe to upcoming chores from Google/Apple/Outlook calendar. The link contains a private token — share it carefully.","panel.ics_show":"Show subscribe link","panel.ics_copy":"Copy","panel.ics_regenerate":"Regenerate link","panel.ics_copied":"Subscribe link copied","panel.ics_regenerated":"New link generated — old subscriptions stopped","panel.allowance_title":"Allowance","panel.allowance_hint":"Convert points to a real-money allowance. Record payouts via the record_allowance_payout service or a dashboard button.","panel.allowance_enabled":"Enable allowance payouts","panel.allowance_rate":"Points per unit","panel.allowance_rate_hint":"How many points equal one unit of currency.","panel.allowance_currency":"Currency symbol","panel.allowance_ledger":"Recent payouts","panel.allowance_money":"{currency}{amount}","panel.family_goal_title":"Family goal","panel.family_goal_hint":"A shared target across all children's combined points (e.g. everyone hits 500 → family movie night).","panel.family_goal_enabled":"Enable family goal","panel.family_goal_name":"Goal name","panel.family_goal_name_ph":"Movie night fund","panel.family_goal_target":"Target (combined points)","panel.family_goal_target_hint":"Sum of all children's points needed to reach the goal.","panel.family_goal_reward":"Reward","panel.family_goal_reward_ph":"a family movie night","notification.family_goal_reached.name":"Family goal reached","notification.family_goal_reached.description":"Celebrates when the family's combined points reach the shared goal. Off by default.","notification.birthday.name":"Birthday","notification.birthday.description":"Wishes the child a happy birthday in the morning (08:00 unless you set a time), with the day's points multiplier. Off by default.","notification.presence_arrival.name":"Arrived home","notification.presence_arrival.description":"One \"You're home — N chores left\" nudge when a child with a presence entity gets home with chores still to do. Reminders held back while they were out land here. Off by default.","notification.wish_requested.name":"New wish to approve","notification.wish_requested.description":"Tells parents when a child adds a wish to their wishlist, so it can be approved and its target confirmed. Off by default.","notification.wish_pledged.name":"Pledge to a wish","notification.wish_pledged.description":"Tells a child when someone pledges points towards one of their wishes (\"Grandma added 20 to your Lego set!\"). Off by default.","panel.tab_bounties":"Bounties","panel.bounty_post_btn":"+ Post a bounty","panel.bounty_tab_active":"Active ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Waiting approval ({count})","panel.bounty_tab_history":"History ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Bounty","panel.bounty_col_points":"Points","panel.bounty_col_eligible":"Eligible","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Expires in","panel.bounty_lock_meta":"Lock {hours}h","panel.bounty_photo_meta":"photo proof","panel.bounty_status_open":"Open","panel.bounty_status_claimed":"Claimed","panel.bounty_status_pending":"Waiting approval","panel.bounty_status_completed":"Completed","panel.bounty_status_expired":"Expired","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · {time} left","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Nobody claimed · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Expired after a claim lapsed · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Claimed but never finished · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Claim lapsed {count}×","panel.bounty_no_expiry":"No expiry","panel.bounty_release":"Release claim","panel.bounty_cancel":"Cancel bounty","panel.bounty_nothing":"Nothing here","panel.bounty_all_children":"All children","panel.bounty_dialog_post":"Post a bounty","panel.bounty_dialog_edit":"Edit bounty","panel.bounty_title_label":"Title","panel.bounty_title_placeholder":"e.g. Wash the car","panel.bounty_desc_label":"Description (optional)","panel.bounty_points_label":"Points","panel.bounty_lock_label":"Claim lock (hours)","panel.bounty_lock_hint":"Time the claimer has to finish before it goes back on the board","panel.bounty_icon_label":"Icon","panel.bounty_expires_label":"Expires","panel.bounty_exp_none":"No expiry","panel.bounty_exp_tonight":"Tonight 20:00","panel.bounty_exp_24h":"In 24 hours","panel.bounty_exp_weekend":"End of weekend","panel.bounty_exp_pick":"Pick date…","panel.bounty_who_label":"Who can claim it","panel.bounty_photo_label":"Require photo proof","panel.bounty_photo_hint":"Child must attach a photo when marking done","panel.bounty_notify_label":"Notify eligible children","panel.bounty_notify_hint":"Sends the \"New bounty\" notification — switch it on and route the children under Notifications","panel.bounty_post_save":"Post bounty","panel.bounty_claimed_lock_note":"Someone has claimed this bounty, so only its points and expiry can change now.","panel.bounty_title_required":"Give the bounty a title.","panel.bounty_expiry_past":"Pick an expiry in the future.","panel.bounty_release_confirm":"Put “{title}” back on the board?","panel.bounty_remove_confirm":"Remove “{title}”?","panel.bounty_empty_title":"No bounties yet","panel.bounty_empty_copy":"Post a one-off job with a fixed reward — the first child to claim it gets it.","panel.toast_bounty_posted":"Bounty posted — it's on the children's boards now","panel.toast_bounty_updated":"Bounty updated","panel.toast_bounty_released":"Claim released — it's back on the board","panel.toast_bounty_removed":"Bounty removed","notification.bounty_posted.name":"New bounty","notification.bounty_posted.description":"Tells the children a bounty is open to them when a parent posts one with \"Notify eligible children\" on.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Bounty claim running out","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Warns the child who claimed a bounty 15 minutes before their claim lapses and it goes back on the board.","panel.tab_auctions":"Auctions","panel.new_auction":"Auction","panel.auction_row_menu":"Auction an occurrence","panel.auction_page_sub":"Children bid the fewest points they'd accept for a chore. Lowest bid wins.","panel.auction_start_btn":"Start an auction","panel.auction_empty_title":"No auctions yet","panel.auction_empty_copy":"Put an unpopular chore up for auction: the children bid the fewest points they'd do it for, and the lowest bid wins it.","panel.auction_stat_live":"live auctions","panel.auction_stat_bids":"sealed bids in","panel.auction_stat_won":"closed with a winner (30 days)","panel.auction_tab_live":"Live ({count})","panel.auction_tab_closed":"Closed ({count})","panel.auction_show_amounts":"Show bid amounts","panel.auction_col_chore":"Chore","panel.auction_col_max":"Max","panel.auction_col_who":"Who can bid","panel.auction_col_bids":"Bids","panel.auction_col_closes":"Closes","panel.auction_col_result":"Result","panel.auction_col_status":"Chore status","panel.auction_normally":"{date} · normally {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"No bids yet","panel.auction_no_bids":"No bids","panel.auction_sealed":"sealed","panel.auction_leading":"leading","panel.auction_close_now":"Close now","panel.auction_cancel":"Cancel auction","panel.auction_won_at":"at {points}","panel.auction_assigned_for":"assigned for {date}","panel.auction_fallback":"→ normal assignment","panel.auction_reopen":"Re-open with a higher max","panel.auction_refuse_off":"That chore is switched off.","panel.auction_refuse_open_ended":"An open-ended chore is priced by the parent, so it can't be auctioned.","panel.auction_refuse_other":"This chore can't be auctioned.","panel.auction_refuse_team":"A teamwork chore is shared by a team, so it can't be auctioned.","panel.auction_refuse_timed":"A timed chore is paid by the minute, so it can't be auctioned.","panel.auction_refuse_unassigned":"Nobody can be given an unassigned chore, so it can't be auctioned.","panel.auction_status_done":"Done · +{points}","panel.auction_status_pending":"Waiting approval","panel.auction_status_todo":"To do","panel.auction_status_missed":"Missed","panel.auction_status_normal":"Normal assignment","panel.auction_status_cancelled":"Cancelled","panel.auction_nothing":"Nothing here","panel.auction_dialog_title":"Start an auction","panel.auction_sec_chore":"Which chore","panel.auction_sec_price":"Price","panel.auction_sec_bidding":"Bidding","panel.auction_chore_label":"Chore","panel.auction_which_label":"Which one","panel.auction_which_hint":"Only this occurrence is auctioned. The rest of the schedule is unchanged.","panel.auction_loading":"Loading…","panel.auction_no_occurrences":"No upcoming occurrence of this chore can be auctioned in the next 60 days.","panel.auction_no_chores":"No chore can be auctioned yet. Teamwork, timed, open-ended and unassigned chores can't be.","panel.auction_max_label":"Maximum bid","panel.auction_normally_worth":"normally worth {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"Children can bid anything from the minimum up to this. Lowest wins; ties go to the earliest bid.","panel.auction_min_label":"Minimum bid","panel.auction_min_hint":"Off: any bid from 1 counts. On: stops a race to the bottom.","panel.auction_closes_label":"Closes","panel.auction_close_tonight":"Tonight 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Tomorrow 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Day before, 18:00","panel.auction_close_pick":"Pick…","panel.auction_close_hint":"Bidding must close before the day of the chore.","panel.auction_who_label":"Who can bid","panel.auction_nobid_label":"If nobody bids","panel.auction_nobid_copy":"The chore goes back to its normal assignment. You can re-open it with a higher max from the Closed list.","panel.auction_notify_label":"Tell children it's open","panel.auction_notify_hint":"Sends \"New auction\" to the children who can bid, and a reminder an hour before it closes. Turn the auction notifications on under Notifications.","panel.auction_start_save":"Start auction","panel.auction_err_occurrence":"Pick an occurrence to auction.","panel.auction_err_close":"Pick a closing time before the day of the chore.","panel.auction_err_who":"Pick at least one child who can bid.","panel.auction_err_min":"The minimum bid can't be above the maximum.","panel.auction_close_confirm":"Close bidding on “{chore}” now? The lowest bid wins.","panel.auction_cancel_confirm":"Cancel the auction for “{chore}”? It goes back to its normal assignment, and anyone who bid is told.","panel.toast_auction_started":"Auction started — it's on the children's cards now","panel.toast_auction_closed":"Auction closed","panel.toast_auction_cancelled":"Auction cancelled — back to normal assignment","panel.auction_delete_confirm":"Delete the finished auction for “{chore}”? It's removed from the list. This cannot be undone.","panel.toast_auction_deleted":"Auction deleted","notification.auction_opened.name":"New auction","notification.auction_opened.description":"Tells the children who can bid that a parent opened a chore auction with \"Tell children it's open\" on.","notification.auction_closing.name":"Auction closing soon","notification.auction_closing.description":"Reminds each child who can bid an hour before bidding closes (auctions opened with \"Tell children it's open\" on).","notification.auction_result.name":"Auction result","notification.auction_result.description":"Tells the children who could bid, and parents, who won an auction and at what price — or that nobody bid, or that it was cancelled.","panel.chore_advanced_weather":"Advanced — weather conditions","panel.chore_weather_intro":"Hide this chore while the weather is unsuitable. Useful for outdoor jobs — a rained-off chore doesn't count as a mandatory miss and won't break a streak.","panel.chore_weather_entity_label":"Weather entity","panel.chore_weather_entity_hint":"Leave empty to ignore the weather entirely.","panel.chore_weather_conditions_label":"Hide when the weather is","panel.chore_weather_conditions_hint":"Pick any conditions that should hide the chore.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Minimum temperature","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Hide below this. Leave empty for no limit.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Maximum temperature","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Hide above this. Leave empty for no limit.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Maximum wind speed","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Hide above this. Leave empty for no limit.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Limits use whatever units your weather entity reports. If the entity is missing or unavailable, the chore stays visible.","panel.chore_advanced_tags":"NFC / QR tags","panel.chore_tags_intro":"Link a Home Assistant tag (an NFC sticker or a QR code) to this chore. Scanning it in the companion app completes the chore for whoever scanned it.","panel.chore_tags_none":"No tags in Home Assistant yet. Add them under Settings → Tags, or type a tag ID below.","panel.chore_tags_typed_label":"Tag ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"e.g. dishwasher","panel.btn_add_tag":"Add tag","panel.chore_tags_hint":"The child is found from the HA user who scanned (their linked user). If nobody is linked, the tag only works when the chore is assigned to exactly one child. Approval, schedule and daily-limit rules still apply.","panel.chore_tags_blocked_hint":"This chore needs a photo, a note or a timer, so a tag scan can't complete it.","panel.chore_tags_limit":"A chore can have at most {max} tags.","panel.chore_advanced_scheduled":"Advanced — scheduled changes","panel.chore_scheduled_intro":"Queue a change to take effect on a future date — \"from 1 September this is worth 20 points\". Applied at midnight; if Home Assistant was off, it catches up on the next start.","panel.chore_scheduled_none":"No changes queued.","panel.chore_scheduled_history":"Already applied","panel.chore_scheduled_applied":"Applied","panel.sched_date_label":"Apply on","panel.sched_field_label":"Change","panel.sched_value_label":"New value","panel.sched_note_label":"Note (optional)","panel.sched_note_hint":"A reminder of why, shown beside the queued change.","panel.btn_add_scheduled":"Queue change","panel.sched_value_yes":"Yes","panel.sched_value_no":"No","panel.sched_value_nobody":"Nobody","panel.toast_sched_added":"Change queued","panel.toast_sched_removed":"Change removed","panel.toast_sched_date_required":"Pick a date for the change","panel.toast_sched_value_required":"Enter a value for the change","panel.sched_field_points":"Points","panel.sched_field_assigned_to":"Assigned to","panel.sched_field_enabled":"Enabled","panel.sched_field_requires_approval":"Requires approval","panel.sched_field_daily_limit":"Daily limit","panel.sched_field_due_days":"Days","panel.sched_field_mandatory":"Mandatory","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Penalty points","panel.sched_field_expires_on":"Expires on","panel.sched_field_description":"Description","panel.sched_field_time_category":"Time of day","panel.sched_field_difficulty":"Difficulty","panel.settings_roulette_section":"Chore roulette","panel.settings_roulette_enabled":"Enable chore roulette","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Lets a child spin for a random outstanding chore worth extra points.","panel.settings_roulette_multiplier":"Points multiplier","panel.settings_roulette_spins":"Spins per day","panel.settings_unlock_allowlist":"Unlock allowlist","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Only these entities may be unlocked by a reward. Nothing is allowed until you add something here.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Nothing allowed yet.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Search for an entity to allow","panel.reward_unlock_section":"Advanced — timed unlock","panel.reward_unlock_intro":"Turn something on when this reward is approved, and back off again after a set time.","panel.reward_unlock_none":"Nothing","panel.reward_unlock_entity":"Unlock","panel.reward_unlock_minutes":"For how long (minutes)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = leave it on; you'll need to turn it off yourself.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Add an entity to the unlock allowlist in Settings first.","panel.tab_insights":"Insights","panel.insights_loading":"Working it out…","panel.insights_fairness_title":"Who's doing the work?","panel.insights_fairness_intro":"{start} to {end}. An even split would be {fair}% each.","panel.insights_last_days":"Last {days} days","panel.insights_no_data":"No approved chores in this period yet.","panel.insights_balanced":"Looks fairly balanced.","panel.insights_unbalanced":"The workload is uneven.","panel.insights_chores":"chores","panel.insights_status_over":"Doing more","panel.insights_status_under":"Doing less","panel.insights_status_balanced":"Balanced","panel.insights_status_idle":"Nothing yet","panel.insights_fairness_note":"Judged on chore count, not points, so a pricier chore doesn't hide an uneven split. Flagged when a child is more than {tolerance} points off an even share.","panel.insights_chore":"chore","panel.insights_view_fairness":"Fairness","panel.insights_view_friction":"Friction","panel.insights_friction_title":"What isn't working?","panel.insights_friction_intro":"{start} to {end}. Chores are judged on how often they actually get done versus how often they came up.","panel.insights_friction_none":"No active chores to look at.","panel.insights_friction_healthy":"Everything is getting done.","panel.insights_friction_problems":"{count} chores worth a look.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} chore worth a look.","panel.insights_col_chore":"Chore","panel.insights_col_done":"Done","panel.insights_col_rate":"Rate","panel.insights_col_last":"Last done","panel.insights_col_verdict":"Verdict","panel.insights_col_suggestion":"Try","panel.insights_never":"Never","panel.insights_days_ago":"{days}d ago","panel.insights_verdict_never":"Never done","panel.insights_verdict_stalling":"Stalling","panel.insights_verdict_struggling":"Patchy","panel.insights_verdict_fine":"Fine","panel.insights_verdict_unknown":"Unclear","panel.insights_suggest_retire":"Retire it","panel.insights_suggest_reprice":"Raise the points","panel.insights_suggest_reassign":"Give it to someone else","panel.insights_suggest_keep":"Leave it alone","panel.insights_outstanding_misses":"Outstanding mandatory misses","panel.insights_friction_note":"Rejections aren't listed: TaskMate deletes a completion when you reject it, so there's no rejection history to count. Expected counts are approximate — they don't replay rotation, dependencies or weather.","panel.insights_view_projection":"Week ahead","panel.insights_projection_title":"What's coming up?","panel.insights_projection_intro":"{start} to {end}, based on each chore's schedule.","panel.insights_next_days":"Next {days} days","panel.insights_col_day":"Day","panel.insights_projected_earn":"up to {points} {name}","panel.insights_projected_total":"would reach {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} points aren't assigned to anyone.","panel.insights_projection_note":"A ceiling, not a forecast: chores open to everyone are counted for each eligible child, since the schedule can't know who'll get there first. Weather, dependencies and availability aren't projected — they depend on the day.","panel.insights_view_health":"Health","panel.settings_quality_rating_label":"Quality ratings","panel.settings_quality_rating_hint":"Rate approved chores 1–3 stars and scale the points by the rating. An unrated approval pays 100%.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Star multipliers","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Points multiplier for each rating (×1.0 = the chore's normal points).","panel.rating_label":"Quality rating","panel.rating_star_title":"{count}★ — pays {percent}% of the points","panel.insights_view_quality":"Quality","panel.insights_quality_title":"Quality ratings","panel.insights_quality_intro":"Star ratings given at approval, {start} to {end}. Averages only count rated approvals.","panel.insights_quality_none":"No rated approvals in this window yet.","panel.insights_quality_overall":"Average {average}★ · {rated} of {total} approvals rated","panel.insights_quality_by_child":"By child","panel.insights_quality_by_chore":"By chore","panel.insights_quality_col_average":"Average","panel.insights_quality_col_rated":"Rated","panel.insights_quality_disabled":"Quality ratings are off. Turn them on in Settings to rate approvals.","panel.health_title":"Is anything broken?","panel.health_recheck":"Check again","panel.health_all_good":"Nothing wrong found.","panel.health_issues":"{count} things need attention.","panel.health_issues_one":"{count} thing needs attention.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} children have no chores assigned to them","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} child has no chores assigned to them","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} chores reference an entity that doesn't exist","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} chore references an entity that doesn't exist","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} chores are assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} chore is assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} chores depend on a chore that no longer exists, so they can never unlock","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} chore depends on a chore that no longer exists, so it can never unlock","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} completion records refer to a deleted chore or child","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} completion record refers to a deleted chore or child","panel.health_issue_large_history":"{count} completion records stored; history pruning keeps this in check but a large history slows every report","panel.health_issue_large_history_one":"{count} completion record stored; history pruning keeps this in check but a large history slows every report","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} rewards are assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} reward is assigned to a child that no longer exists","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} rewards unlock an entity that is no longer on the allowlist, so nothing will happen when they're approved","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} reward unlocks an entity that is no longer on the allowlist, so nothing will happen when it's approved","panel.health_sev_error":"Error","panel.health_sev_warning":"Warning","panel.health_sev_info":"Note","panel.health_goto":"Show me","panel.health_count_children":"Children","panel.health_count_chores":"Chores","panel.health_count_enabled_chores":"Active","panel.health_count_rewards":"Rewards","panel.health_count_completions":"Completions","panel.health_count_badges":"Badges","panel.health_count_scheduled_changes":"Scheduled","panel.health_count_active_unlocks":"Unlocks","panel.health_count_mandatory_misses":"Misses","panel.health_count_storage":"Storage","panel.chore_icon_label":"Icon","panel.chore_image_label":"Picture","panel.chore_image_hint":"A photo shown instead of the icon. Resized to 512px on upload.","panel.chore_image_upload":"Upload","panel.chore_image_remove":"Remove","panel.chore_image_empty":"No picture","panel.chore_image_uploading":"Uploading…","panel.chore_image_failed":"Upload failed","panel.chore_image_too_large":"That image is too large (max 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Choose a JPEG, PNG or WebP image.","panel.settings_sounds_title":"Completion sounds","panel.settings_sounds_hint":"Upload your own sound clips and pick them per chore.","panel.settings_sounds_empty":"No custom sounds yet.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV or M4A. Max 1 MB each.","panel.sound_upload":"Upload sound","panel.sound_uploading":"Uploading…","panel.sound_uploaded":"Sound added","panel.sound_upload_failed":"Upload failed","panel.sound_too_large":"That sound is too large (max 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Choose an MP3, OGG, WAV or M4A file.","panel.sound_storage_full":"Sound storage is full. Delete a sound and try again.","panel.sound_default_name":"My sound","panel.sound_preview":"Play","panel.sound_rename":"Rename","panel.sound_rename_prompt":"Name for this sound:","panel.sound_name_required":"Give the sound a name.","panel.sound_delete":"Delete","panel.sound_delete_confirm":"Delete the sound “{name}”? Any chore using it goes back to the default sound.","panel.sound_deleted":"Sound deleted","panel.sound_deleted_reset":"Sound deleted. {count} chores reset to the default sound.","panel.sound_deleted_reset_one":"Sound deleted. {count} chore reset to the default sound.","panel.sound_opt_chime":"Chime","panel.sound_opt_coin":"Coin","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Fart {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Random fart","panel.sound_opt_levelup":"Level up","panel.sound_opt_none":"No sound","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Undo","panel.recaps_title":"Recaps","panel.recaps_hint":"A Wrapped-style story of each child's week, month or year, built just after the period ends and kept so older ones stay viewable. Add the TaskMate Recap card to a dashboard to watch them.","panel.recaps_frequency_label":"Family default","panel.recaps_frequency_hint":"Children set to Family default get these. Tick any combination; none ticked turns recaps off.","panel.recaps_per_child_label":"Per child","panel.recaps_per_child_hint":"Override the family default for a child. Younger children often enjoy weekly; teenagers may only want yearly.","panel.recaps_col_child":"Child","panel.recaps_col_frequency":"Frequency","panel.recaps_col_next":"Next recap","panel.recaps_mode_default":"Family default","panel.recaps_mode_custom":"Custom","panel.recaps_off":"Recaps off","panel.recaps_nine_month_note":"Every 9 months runs in blocks counted from 1 January 2026.","panel.recaps_notify_label":"Notify when ready","panel.recaps_notify_hint":"Nothing is sent while the \"Recap ready\" notification is switched off in the Notifications tab.","panel.recaps_notify_children":"Child's device","panel.recaps_notify_parents":"Parents (one grouped message)","panel.recaps_send_time_label":"Send at","panel.recaps_send_time_hint":"Recaps are built at midnight; the notification waits until this time so nobody is woken up.","panel.recaps_retention_label":"Keep recaps for","panel.recaps_retention_hint":"Older recaps are deleted automatically.","panel.recaps_retention_1y":"1 year","panel.recaps_retention_2y":"2 years","panel.recaps_retention_forever":"Forever","panel.recaps_compare_label":"Compare with previous period","panel.recaps_compare_hint":"Adds the \"compared with last time\" slide.","panel.recaps_preview_label":"Preview","panel.recaps_preview_hint":"Build a throw-away recap of the last 30 days to see what a child will get. It shows on their recap card for a day.","panel.recaps_preview_btn":"Preview","panel.recaps_preview_done":"Preview built — open the recap card to watch it","notification.recap_ready.name":"Recap ready","notification.recap_ready.description":"Tells each child, and parents in one grouped message, that a new recap is ready to watch. Sent at the recap send time set in Settings → Recaps.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, you still have chores to do before bedtime.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, complete a chore today to keep your {streak}-day streak!","notify.all_chores_done":"{child_name} finished every chore today!","notify.badge_earned":"{child_name} earned the {badge_name} badge!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} completed “{chore_name}” (+{points} {points_name}) — awaiting approval.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} claimed “{reward_name}” ({cost} {points_name}) — awaiting approval.","notify.streak_milestone":"{child_name} hit a {days}-day streak — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} reached level {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate weekly digest:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, you still need to do “{chore_name}”.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} still hasn't done the mandatory chore “{chore_name}”.","notify.monthly_report":"TaskMate {month} report:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} won the {month} leaderboard with {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Family goal reached: {goal_name}! Time for {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"chore","notify.fallback_parent":"Parent","notify.birthday":"🎂 Happy birthday, {child_name}! Every chore pays {multiplier}× today.","notify.streak_freeze_used":"❄️ A streak freeze saved {child_name}'s {streak}-day streak ({freezes_left} left).","notify.presence_arrival":"🏠 You're home, {child_name} — {count} chores left today.","notify.print_chart_empty":"No chores to show for this week.","notify.print_chart_footer":"Tick each box as it's done. {points_name} are still awarded in TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} wished for “{wish_name}” ({target} {points_name}) — waiting for your approval.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} added {points} {points_name} to your wish “{wish_name}”!","notify.bounty_posted":"🏁 New bounty: {bounty_name} — {points} {points_name}. First to claim it gets it!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, {minutes} minutes left to finish “{bounty_name}” before it goes back on the board.","notify.recap_ready":"✨ Your {period} recap is ready, {child_name}! Tap to watch it.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, “{item_name}” was sent back{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 New auction: {chore_name} on {date}, up to {max_points} {points_name}. Lowest bid wins!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, bidding on “{chore_name}” closes in {minutes} minutes.","notify.auction_result":"🔨 Auction closed: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, a grown-up is coming to inspect “{chore_name}” before {until}. Keep it looking great for +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspection passed, {child_name}! “{chore_name}” looked great: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 {child_name}'s “{chore_name}” inspection closes in {minutes} minutes — pass or fail it before {until}.","notify.auction_won":"{child_name} won “{chore_name}” on {date} for {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"no bids for “{chore_name}”, so it goes back to the normal rota.","notify.auction_called_off":"the auction for “{chore_name}” was called off. It goes back to the normal rota.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} chores, {points} {points_name} earned","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} chores, {points} {points_name}, level {level}, best streak {streak}","notify.action_approve":"Approve","notify.action_reject":"Reject","notify.action_reject_placeholder":"Reason (optional)","notify.approve_in_panel_hint":"Open the TaskMate panel to approve or reject.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} finished every chore today!","notify.celebrate_birthday":"Happy birthday, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} completed the challenge “{challenge_name}”!","notify.celebrate_inspection_passed":"{child_name}'s {chore_name} passed inspection!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} reached level {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} earned a perfect week — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} reached the weekly target for “{chore_name}” — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} completed the quest “{quest_name}”!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} hit a {days}-day streak!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} new recaps are ready, {child_name}! Tap to watch them.","notify.recap_parent_one":"✨ New {period} recaps are ready for {names}. Tap to see them.","notify.recap_parent_many":"✨ New recaps are ready for {names}. Tap to see them.","notify.period_weekly":"weekly","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} and {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day} {month}","notify.month_1":"January","notify.month_2":"February","notify.month_3":"March","notify.month_4":"April","notify.month_5":"May","notify.month_6":"June","notify.month_7":"July","notify.month_8":"August","notify.month_9":"September","notify.month_10":"October","notify.month_11":"November","notify.month_12":"December","notify.month_short_1":"Jan","notify.month_short_2":"Feb","notify.month_short_3":"Mar","notify.month_short_4":"Apr","notify.month_short_5":"May","notify.month_short_6":"Jun","notify.month_short_7":"Jul","notify.month_short_8":"Aug","notify.month_short_9":"Sep","notify.month_short_10":"Oct","notify.month_short_11":"Nov","notify.month_short_12":"Dec","notify.weekday_short_1":"Mon","notify.weekday_short_2":"Tue","notify.weekday_short_3":"Wed","notify.weekday_short_4":"Thu","notify.weekday_short_5":"Fri","notify.weekday_short_6":"Sat","notify.weekday_short_7":"Sun","notify.sample_chore":"Tidy room","notify.sample_reward":"Movie night","notify.sample_badge":"Star Helper","notify.sample_goal":"Movie night fund","notify.sample_goal_reward":"a family movie night","notify.sample_wish":"Lego set","notify.sample_pledger":"Grandma","notify.sample_bounty":"Wash the car","notify.sample_reason":"Not finished","notify.sample_note":"Brilliant job!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent}% of the time)","panel.chore_reference_image_label":"Reference photo","panel.chore_reference_image_empty":"No reference photo","panel.chore_reference_image_hint":"A picture of the job done well. It's shown next to the child's photo when you approve.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutes (estimate)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Roughly how long it takes. Cards add these up into “about 25 min left”. 0 = not set.","panel.chore_quantity_unit_label":"Count in (unit)","panel.chore_quantity_unit_hint":"For “read 20 pages”: type the unit (pages, laps, minutes). The child says how many, and Points become points per unit. Leave empty for an ordinary chore.","panel.chore_quantity_max_label":"Most per go","panel.chore_quantity_max_hint":"Caps one completion. 0 = no cap, and a parent approves each one.","panel.settings_auto_approve_label":"Auto-approve after (hours)","panel.settings_auto_approve_hint":"Chores still waiting this long approve themselves at the points promised. Open-ended chores and bounties always wait for you. 0 = off.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Auto-approve must be a whole number of hours from 0 to 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} needs help with “{chore_name}”{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} had a tough day today. Maybe check in?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} reached their weekly goal of {target} {points_name} — +{bonus} bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} made it right with “{chore_name}” and earned back {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} won! ({tickets} tickets in the draw)","notify.sample_penalty":"Slammed the door","notify.sample_raffle":"Saturday raffle","notification.help_requested.name":"Asked for help","notification.help_requested.description":"A child tapped “I'm stuck” on a chore.","notification.mood_low.name":"Tough day","notification.mood_low.description":"A child picked the sad or cross face in the end-of-day check-in.","notification.weekly_goal_reached.name":"Weekly goal reached","notification.weekly_goal_reached.description":"A child reached the weekly points goal they set themselves.","notification.penalty_redeemed.name":"Penalty earned back","notification.penalty_redeemed.description":"A child did the make-it-right chore and got points back.","notification.raffle_drawn.name":"Raffle drawn","notification.raffle_drawn.description":"A raffle closed and its winner was picked.","panel.today_help_title":"Asked for help","panel.today_help_answer":"On my way","panel.today_help_answered":"Marked as answered","panel.today_sick_on":"Give a sick day today","panel.today_sick_off":"Take back the sick day","panel.today_sick_pill":"Sick day","panel.today_mood_pill":"Mood","panel.today_sick_set":"Sick day set — chores are hidden and the streak is safe.","panel.today_sick_cleared":"Sick day taken back.","panel.insights_view_moods":"Moods","panel.insights_moods_title":"How the days felt","panel.insights_moods_intro":"Each child taps a face at the end of the day. A run of tough days is worth a chat.","panel.insights_moods_none":"No moods logged yet. The check-in shows on the child card once the day's chores are done.","panel.insights_moods_low":"{count} tough days","panel.insights_moods_logged":"{count} of {days} days logged","panel.weekly_goal_title":"Personal weekly goals","panel.weekly_goal_hint":"Each child sets their own points target for the week on their card.","panel.weekly_goal_enabled":"Let children set a weekly goal","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus for reaching it","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Paid once a week. 0 = no bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Make it right","panel.penalty_redeem_chore":"Chore to earn it back","panel.penalty_redeem_none":"None — no way back","panel.penalty_redeem_hint":"After this penalty the child can do this chore to get points back. It's open to them even on days it isn't normally due.","panel.penalty_redeem_percent":"Points back (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Of what was taken. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Days to do it","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = today only.","panel.tab_raffles":"Raffles","panel.raffle_status_open":"Open","panel.raffle_status_drawn":"Drawn","panel.raffle_status_cancelled":"Called off","panel.raffle_winner_meta":"{name} won","panel.raffle_no_winner":"Nobody entered","panel.raffle_draw_now":"Draw now","panel.raffle_cancel":"Call off","panel.raffle_max_meta":"Up to {max} each","panel.raffle_none_yet":"No tickets yet","panel.raffle_new":"New raffle","panel.raffle_empty_title":"No raffles yet","panel.raffle_empty_copy":"Put up a big prize. Children buy tickets with points, and one is drawn at the time you pick.","panel.raffle_col_raffle":"Raffle","panel.raffle_col_ticket":"Ticket","panel.raffle_col_tickets":"Tickets bought","panel.raffle_col_status":"Result","panel.raffle_dialog_add":"New raffle","panel.raffle_dialog_edit":"Edit raffle","panel.raffle_name":"Name","panel.raffle_prize":"Prize","panel.raffle_prize_hint":"What the winner gets, e.g. “Cinema trip”.","panel.raffle_ticket_cost":"Ticket price","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fixed for the whole raffle.","panel.raffle_cost_locked":"Tickets have been bought, so the price is set.","panel.raffle_max":"Most tickets per child","panel.raffle_max_hint":"0 = no limit.","panel.raffle_draw_at":"Draw at","panel.raffle_draw_at_hint":"The winner is picked automatically at this time.","panel.raffle_who_hint":"Leave empty to let every child take part.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Pick when the raffle is drawn.","panel.raffle_saved":"Raffle saved","panel.raffle_draw_confirm":"Draw “{name}” now?","panel.raffle_cancel_confirm":"Call off “{name}”? Every ticket is refunded.","panel.raffle_remove_confirm":"Delete “{name}”?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} won the raffle!","panel.raffle_cancelled_toast":"Raffle called off, tickets refunded","panel.raffle_removed_toast":"Raffle deleted","panel.pets_title":"Virtual pets","panel.pets_hint":"Each child adopts a pet on the Pet card. It grows with every chore and wears accessories they unlock by levelling up.","panel.pets_enabled":"Turn on virtual pets","notify.voice_not_found":"I couldn't find anyone called {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} has finished all their chores. Nice work!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} has 1 chore left today.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} has {count} chores left today.","notify.voice_points":"{child_name} has {points} {points_name}.","notify.voice_next":"{child_name}'s next job is {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} needs {missing} more {points_name} for {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} has enough for {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"I couldn't find a reward called {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"There are no rewards for {child_name} yet.","notify.voice_not_allowed":"Sorry, you can't mark chores done for {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"I couldn't find a chore called {chore_name} that's due today.","notify.voice_already_done":"{chore_name} is already done for today, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} needs a photo, a number or a few words, so do that one on your card.","notify.voice_done":"Done! {chore_name} is ticked off for {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Done! {chore_name} is waiting for a grown-up to check it.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Sparky","notification.pet_evolved.name":"Pet grew up","notification.pet_evolved.description":"A child's virtual pet reached its next stage.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} just grew up! Have a look at {child_name}'s pet.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} turned legendary! {child_name}'s pet is shining gold.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} laid an egg! {child_name} can hatch a new pet.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} reached pet level {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Growth per chore","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Every finished chore grows the pet this much.","panel.pet_points_count":"Chore points count too","panel.pet_points_count_hint":"Each point earned adds 1 growth, so bigger jobs grow the pet faster. Spending points never shrinks it.","panel.pet_stages_title":"Growth for each stage","panel.pet_stages_hint":"Each number must be higher than the one before. A pet never loses a stage it has reached.","panel.pet_stage_baby":"Hatches (baby)","panel.pet_stage_kid":"Little","panel.pet_stage_teen":"Big","panel.pet_stage_grown":"Fully grown","panel.pet_about_chores":"About {count} chores (5-point chores)","panel.pet_never":"Pets won't grow: growth per chore is 0 and points don't count.","panel.pet_after_title":"After fully grown","panel.pet_after_hint":"Turn on any mix. Numbers are total growth since adoption. Turning one off only hides it; nothing earned is lost.","panel.pet_home_enabled":"Its home grows","panel.pet_home_enabled_hint":"A new item for the pet's home (grass, a cushion, flowers, a tree, a pond…) every so often, up to 10.","panel.pet_home_every":"New home item every","panel.pet_legendary_enabled":"Turns legendary","panel.pet_legendary_enabled_hint":"A gold, sparkling look: the big goal after fully grown.","panel.pet_legendary_at":"Legendary at","panel.pet_eggs_enabled":"Lays an egg","panel.pet_eggs_enabled_hint":"The child hatches the egg into a new pet; the old one joins the pet family.","panel.pet_egg_at":"Egg at","panel.pet_egg_at_hint":"Used when legendary is off; otherwise the egg comes with legendary.","panel.pet_family_max":"Largest pet family","panel.pet_family_max_hint":"Pets per child, counting the current one. No more eggs once it's full.","panel.pet_levels_enabled":"Pet levels","panel.pet_levels_enabled_hint":"A level badge on the card that keeps going up after fully grown.","panel.pet_level_every":"New level every","panel.pet_reset_defaults":"Reset numbers to defaults","panel.pet_settings_invalid":"Pet stages must go up in order, and legendary and the egg must come after fully grown.","panel.pet_about_one_chore":"About 1 chore (5-point chores)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} is still waiting for “{reward_name}” — redeemed {days} days ago.","notify.personal_best":"🏆 New personal best! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"longest streak (days)","notify.record_best_day_points":"most {points_name} in a day","notify.record_best_day_chores":"most chores in a day","notify.record_best_week_points":"most {points_name} in a week","notify.record_best_single_award":"biggest single award","notify.read_aloud_done":"{name}, you're all done. Nice one!","notify.read_aloud_many":"{name}, you have {count} things left: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, you have one thing left: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} set a new personal best: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Reward still owed","notification.reward_owed.description":"Reminds parents that a redeemed reward has not been handed over yet. Only fires while reward fulfilment is on.","notification.personal_best.name":"Personal best","notification.personal_best.description":"A child beat one of their own records: longest streak, best day, best week or biggest award.","panel.today_owed_title":"Rewards to hand over","panel.today_owed_delivered":"Handed over","panel.today_owed_marked":"Marked as handed over","panel.today_owed_today":"redeemed today","panel.today_owed_days_one":"owed for 1 day","panel.today_owed_days":"owed for {count} days","panel.fulfilment_title":"Reward fulfilment","panel.fulfilment_hint":"Approving a reward spends the points; this keeps it on an \"owed\" list until somebody hands it over. The child can tap \"Got it!\" on their card.","panel.fulfilment_enabled":"Track rewards until they are handed over","panel.fulfilment_reminder_days":"Remind me after","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Days before a push says a reward is still owed, repeated every that many days. 0 = never.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} pay ×{multiplier} for the next {minutes} minutes.","notify.boost_all_chores":"All chores","notification.boost_started.name":"Boost started","notification.boost_started.description":"Tells the children a boost covers that it has begun, how big it is and how long it lasts.","panel.boost_start":"Start a boost","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} live","panel.boost_ends":"ends {time} ({minutes} min left)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"recurring","panel.boost_end_now":"End now","panel.boost_skip":"Skip this one","panel.boost_call_off":"Call off","panel.boost_all_chores":"All chores","panel.boost_n_chores":"{first} and {count} more","panel.boost_everyone":"Everyone","panel.boost_dialog_title":"Start a boost","panel.boost_when":"When","panel.boost_now":"Now","panel.boost_later":"Later today","panel.boost_pays":"Pays","panel.boost_for":"For","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 hour","panel.boost_hours":"{count} hours","panel.boost_which_chores":"Which chores","panel.boost_who":"Who","panel.boost_name":"Name (optional)","panel.boost_name_ph":"Shown on the cards, e.g. Guests at six","panel.boost_notify":"Tell the children","panel.boost_notify_hint":"Push to their phones, if the Boost started notification is on. Tablets wake either way.","panel.boost_preview_now":"{what} pay ×{multiplier} for {who}, starting now, for {minutes} minutes (until {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} pay ×{multiplier} for {who}, from {time} for {minutes} minutes.","panel.boost_preview_rule":"Every {days}, {start}–{end}: {what} pay ×{multiplier} for {who}.","panel.boost_later_invalid":"Pick a time later today.","panel.boost_started":"Boost started","panel.boost_scheduled":"Boost scheduled","panel.boost_ended":"Boost ended","panel.boost_settings_title":"Boost windows","panel.boost_settings_hint":"Time-boxed multipliers on chosen chores. Start one from Today, set recurring ones here, or use the taskmate.start_boost service in an automation.","panel.boost_stacking":"On the weekend or a birthday","panel.boost_stacking_hint":"Those days already pay a multiplier. Pick how a boost combines with it.","panel.boost_stacking_highest":"Highest wins","panel.boost_stacking_highest_hint":"A ×2 boost on a ×2 Saturday pays ×2. The bigger one applies.","panel.boost_stacking_stack":"Stack them","panel.boost_stacking_stack_hint":"A ×2 boost on a ×2 Saturday pays ×4.","panel.boost_wake_screens":"Wake these tablets when a boost starts","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: screen on, screensaver off, browser to the front.","panel.boost_wake_screens_none":"No Fully Kiosk Browser tablets found. Add the Fully Kiosk Browser integration to Home Assistant to wake one.","panel.boost_wake_devices":"Wake these phones and tablets","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion app on Android: sends command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"No Companion app devices found.","panel.boost_companion_tag":"Companion app","panel.boost_test_wake":"Test wake now","panel.boost_test_wake_hint":"Uses the saved choices. Save first after changing them.","panel.boost_test_wake_sent":"Wake sent to {count} screens","panel.boost_test_wake_sent_one":"Wake sent to {count} screen","panel.boost_rules":"Recurring boosts","panel.boost_rules_hint":"Repeat on their own. Today shows each one before it starts.","panel.boost_rule_add":"Add a recurring boost","panel.boost_rule_edit":"Edit recurring boost","panel.boost_rule_edit_btn":"Edit","panel.boost_rule_delete":"Delete","panel.boost_rule_delete_confirm":"Delete this recurring boost?","panel.boost_rule_deleted":"Recurring boost deleted","panel.boost_rule_saved":"Recurring boost saved","panel.boost_rule_need_day":"Pick at least one day.","panel.boost_rule_bad_times":"The end time must be after the start time.","panel.boost_rule_on":"On","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Days","panel.boost_from":"From","panel.boost_to":"To","panel.boost_everyone_lc":"everyone","panel.appeals_title":"Appeals","panel.appeal_item_chore":"rejected chore “{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"rejected reward “{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"penalty “{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Uphold","panel.appeal_overturn_chore":"Overturn and pay","panel.appeal_overturn_reward":"Overturn and approve","panel.appeal_overturn_penalty":"Overturn and refund","panel.appeal_note_overturn":"A note for the child (optional)","panel.appeal_note_uphold":"Why it stands — the child will see this (optional)","panel.appeal_overturned":"Appeal overturned","panel.appeal_upheld":"Appeal upheld","panel.appeals_settings_title":"Appeals","panel.appeals_settings_hint":"Children can ask for a second look at a rejected chore or reward, or a penalty, within 48 hours. You overturn or uphold it from Today.","panel.appeals_enabled":"Let children appeal","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} is appealing “{item_name}”{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Your appeal about “{item_name}” was {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"accepted","notify.appeal_outcome_upheld":"turned down","notification.appeal_submitted.name":"Appeal submitted","notification.appeal_submitted.description":"A child asked for a second look at a rejection or a penalty. Only fires while appeals are on.","notification.appeal_decided.name":"Appeal decided","notification.appeal_decided.description":"Tells the child whether their appeal was accepted or turned down.","panel.screen_time_title":"Screen-time bank","panel.screen_time_hint":"Rewards can buy minutes of screen time. While a child's devices are on, their balance counts down a minute at a time.","panel.screen_time_enabled":"Turn on the screen-time bank","panel.screen_time_warn":"Warn when this many minutes are left","panel.screen_time_warn_hint":"0 turns the warning off","panel.screen_time_stop":"Turn devices off at zero","panel.screen_time_stop_hint":"Switches the child's devices off when the balance runs out, and keeps them off until it's topped up","panel.screen_time_watching":"on now","panel.screen_time_no_devices":"No devices yet — add the TV, console or tablet this child uses","panel.screen_time_add_device":"Add a device: a switch, media player, input boolean, binary sensor, remote or light","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} h {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Screen-time minutes","panel.reward_screen_minutes_hint":"Approving adds this many minutes to the child's screen-time balance. 0 for an ordinary reward.","panel.bin_day_title":"Bin-day chores","panel.bin_day_hint":"The evening before a collection, TaskMate reads your bin calendar and adds a chore per bin: “Put the Recycling out”.","panel.bin_day_enabled":"Turn on bin-day chores","panel.bin_day_calendars":"Bin calendars","panel.bin_day_calendars_hint":"Any calendar with your collection days, e.g. from Waste Collection Schedule or your council's iCal feed","panel.bin_day_no_calendars":"No calendar picked yet","panel.bin_day_add_calendar":"Add a calendar","panel.bin_day_preview":"Show the next collections","panel.bin_day_preview_none":"No collections found in the next two weeks — check the calendar is saved and has events","panel.bin_day_put_out_time":"Put-out time","panel.bin_day_put_out_time_hint":"The chore appears at this time the evening before","panel.bin_day_points":"{points_name} per chore","panel.bin_day_mode":"Who does it","panel.bin_day_mode_first":"First to do it","panel.bin_day_mode_rotate":"Take turns","panel.bin_day_mode_first_hint":"Every chosen child sees it; the first to finish gets the points","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"One child per collection, round the chosen children in turn","panel.bin_day_children":"Children","panel.bin_day_children_hint":"None picked means every child","panel.bin_day_bring_in":"Bring the bins back in","panel.bin_day_bring_in_hint":"A second chore on collection day: “Bring the Recycling in”","panel.bin_day_bring_in_time":"Bring-in time","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} has {minutes} minutes of screen time left.","notify.screen_time_out":"📺 {child_name}'s screen time has run out.","notify.bin_day_put_out":"Put the {bin} out","notify.bin_day_bring_in":"Bring the {bin} in","notification.screen_time_low.name":"Screen time running low","notification.screen_time_low.description":"Tells the child (and parents) when their screen-time balance reaches the warning level.","notification.screen_time_out.name":"Screen time ran out","notification.screen_time_out.description":"Tells the child (and parents) when their screen-time balance reaches zero.","panel.trash_title":"Recently deleted","panel.trash_hint":"Deleted chores, rewards and quests are kept for 7 days. Restoring brings back their history and completions too.","panel.trash_col_item":"Item","panel.trash_col_type":"Type","panel.trash_col_deleted":"Deleted","panel.trash_restore":"Restore","panel.trash_empty":"Nothing deleted in the last 7 days.","panel.trash_deleted":"“{name}” deleted","panel.trash_undo":"Undo","panel.trash_restored":"“{name}” restored","panel.trash_restore_failed":"Couldn't restore: {error}","panel.trash_kind_chore":"Chore","panel.trash_kind_reward":"Reward","panel.trash_kind_quest":"Quest","panel.settings_jump_label":"Jump to a section","panel.unsaved_one":"{count} unsaved change","panel.unsaved_many":"{count} unsaved changes","panel.unsaved_discard":"Discard","panel.unsaved_leave_title":"Leave without saving?","panel.unsaved_leave_one":"You changed {count} setting on this page.","panel.unsaved_leave_many":"You changed {count} settings on this page.","panel.unsaved_stay":"Stay","panel.unsaved_leave":"Leave","panel.reward_reorder_button":"Reorder","panel.reward_reorder_title":"Reorder rewards","panel.reward_reorder_hint":"Drag or use the arrows. The rewards card shows them in this order.","panel.reward_drag_hint":"Drag to reorder","panel.reward_order_saved":"Reward order saved","panel.kid_drawer_open":"Quick view: {name}","panel.kid_drawer_level":"Level {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Waiting","panel.kid_drawer_owed":"Owed","panel.kid_drawer_today":"Today","panel.kid_drawer_points":"Points","panel.view_as_button":"View as","panel.view_as_title":"View as {name}","panel.view_as_note":"Preview — taps do nothing","panel.view_as_unavailable":"The child card couldn't be loaded here.","panel.insights_view_economy":"Economy","panel.economy_title":"Economy · last 8 weeks","panel.economy_intro":"Points earned (chores and bonuses) against points spent on rewards, week by week.","panel.economy_chart_label":"Points earned and spent per week","panel.economy_earned":"earned","panel.economy_spent":"spent","panel.economy_none":"No points earned or spent in the last 8 weeks.","panel.economy_ok":"Earning and spending are in step.","panel.economy_growth":"Earning is up {pct}% on the 4 weeks before.","panel.economy_warn":"In the last 4 weeks the children earned {earned} points but spent {spent}. Balances are piling up — consider raising {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"In the last 4 weeks the children earned {earned} points but spent {spent}. Balances are piling up — consider raising your reward prices.","panel.economy_rule":"Warns when the last 4 weeks' earning is at least {ratio}× the spending, with at least {min} points earned.","panel.seasonal_title":"Seasons & events","panel.seasonal_hint":"Each season has a theme (the look of the child and kiosk cards) and an event pack (the content). Turn either on on its own. A pack installs itself when its season starts, as normal chores, rewards, quests and badges you can edit in their own tabs, and hides them again when it ends — nothing is deleted, and next year the same items come back.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 October · bats instead of confetti","panel.seasonal_christmas":"Christmas","panel.seasonal_christmas_dates":"1–26 December · snow instead of confetti","panel.seasonal_summer":"Summer","panel.seasonal_summer_dates":"21 June – 31 August · suns instead of confetti","panel.seasonal_easter":"Easter","panel.seasonal_easter_dates":"The week up to Easter Sunday","panel.seasonal_back_to_school":"Back to school","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Two weeks from the first school day","panel.season_theme":"Theme","panel.season_pack":"Pack","panel.season_theme_aria":"{season} theme","panel.season_pack_aria":"{season} event pack","panel.season_state_installed":"Installed {date}","panel.season_state_scheduled":"Will install {date}","panel.season_state_off":"Off","panel.season_state_needs_date":"Set the first school day","panel.season_assign":"Assign to","panel.season_assign_hint":"None picked means every child. Grown-ups never get pack items.","panel.season_school_start":"First school day","panel.season_school_start_hint":"Back to school runs for 14 days from this date. Set it again for each new school year.","panel.season_preview":"Preview","panel.season_preview_title":"{season} pack","panel.season_preview_note":"Everything installs as normal chores, rewards, quests, challenges and badges. Change any of them in their own tabs once installed.","panel.season_remove":"Remove pack","panel.season_remove_confirm":"Remove the {season} pack? Its chores, rewards and quest go to Recently deleted for 7 days, and its challenge is removed. Children keep any badge they earned from it; a badge nobody has earned is removed. The pack is switched off.","panel.season_removed":"{season} pack removed","panel.season_kind_quest":"Quest","panel.season_kind_chores":"Chores ×{count}","panel.season_kind_reward":"Reward","panel.season_kind_badge":"Badge","panel.season_kind_challenge":"Challenge","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Egg hunt","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} steps","panel.season_advent_doors":"{count} doors · one small job a day","panel.season_hunt_eggs":"A hidden egg to find each day","panel.season_door":"Door {n}","panel.child_celebration_label":"Done animation","panel.child_celebration_hint":"Plays on this child's cards when they tick a chore off. People who prefer reduced motion see none.","panel.celebration_confetti":"Confetti","panel.celebration_confetti_hint":"The classic","panel.celebration_stamp":"Stamp","panel.celebration_stamp_hint":"A “DONE!” thunk","panel.celebration_fireworks":"Fireworks","panel.celebration_fireworks_hint":"Bursts of colour","panel.celebration_sticker":"Sticker peel","panel.celebration_sticker_hint":"A gold star sticker","panel.screen_time_allowance_school":"Free minutes on school days","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Monday to Friday, except holidays. Added at the start of each day. 0 = none","panel.screen_time_allowance_weekend":"Free minutes at weekends and holidays","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Saturday, Sunday, vacation periods and while the vacation calendar has an event on. 0 = none","panel.screen_time_allowance_unused":"Unused allowance","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minutes bought with rewards always carry over","panel.screen_time_unused_expire":"Expires at the end of the day","panel.screen_time_unused_carry":"Carries over","panel.screen_time_jar_enabled":"Weekend jar","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Children can save unused minutes in a jar that opens later","panel.screen_time_jar_cap":"Jar holds up to (minutes)","panel.screen_time_jar_opens":"Jar opens","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Saved minutes join the balance at this time each week","panel.screen_time_allowance_today":"{time} today's allowance","panel.screen_time_jar_open_now":"Open jar now","panel.shopping_jobs_title":"Shopping-list jobs","panel.shopping_jobs_hint":"Add “#tm fetch logs from the shed” to a to-do list (or say it to Assist) and it becomes a chore. When the chore is done, the item is ticked off the list.","panel.shopping_jobs_enabled":"Turn on shopping-list jobs","panel.shopping_jobs_entity":"To-do list","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Usually the shopping list","panel.shopping_jobs_tag":"Tag","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Only items that start with this become jobs","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} per job","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"One child per job, taking turns among the chosen children","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 {child_name}'s screen-time jar is open: {minutes} minutes added.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Screen-time jar opened","notification.screen_time_jar_opened.description":"Tells the child (and parents) when the minutes saved in the weekend jar join the balance.","panel.reward_limit_section":"Limit per child","panel.reward_limit_count":"Claims per child","panel.reward_limit_period":"Per","panel.reward_limit_day":"Day","panel.reward_limit_week":"Week (from Monday)","panel.reward_limit_month":"Month","panel.reward_limit_hint":"0 means no limit. Waiting and approved claims count; a gift counts for the child who gets it.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} per day","panel.reward_limit_pill_week":"{count} per week","panel.reward_limit_pill_month":"{count} per month","panel.voucher_print":"Print voucher","panel.voucher_title":"Voucher","panel.voucher_for":"For: {name}","panel.voucher_from":"A present from {name}","panel.voucher_earned":"Earned with {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Signed:","panel.voucher_failed":"Couldn't make the voucher: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Allow pop-ups for Home Assistant to print the voucher","panel.ratings_title":"Reward ratings","panel.ratings_hint":"Children give a reward 1–3 stars once they've had it.","panel.ratings_col_reward":"Reward","panel.ratings_col_rating":"Rating","panel.ratings_col_claimed":"Claimed","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"retire?","panel.ratings_stars":"{stars} out of 3 stars","panel.expiry_title":"Points expiry","panel.expiry_hint":"Points not spent within a set time fade away, oldest first. The child's card warns them before they go.","panel.expiry_enabled":"Expire unspent points","panel.expiry_enabled_hint":"Switching it on starts the clock today, so no points already saved expire early","panel.expiry_days":"Expire after (days)","panel.expiry_days_hint":"Points saved into a reward's savings jar never expire","panel.expiry_warn":"Warn the child (days before)","panel.expiry_warn_hint":"0 turns the warning off","panel.gifting_title":"Gifts between children","panel.gifting_hint":"A child can spend their own points on a reward for a brother or sister. It goes through the usual approval, and the other child's card shows who it's from.","panel.gifting_enabled":"Children can buy rewards for each other","panel.reward_gift_from":"from {name}","panel.reward_gift_for":"for {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} expire on {date}. Spend them before they fade away!","notification.points_expiring.name":"Points about to expire","notification.points_expiring.description":"Tells the child when some of their points will expire soon. Only with points expiry switched on.","panel.praise_add":"Add a praise note","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} says not yet","panel.toast_penalty_warning":"Warning given — no points taken this time","panel.penalty_warn_title":"Warning first","panel.penalty_warn_first":"Give a warning first","panel.penalty_warn_first_hint":"The first time in a period is only a warning on the child's card. The next time takes the points.","panel.penalty_warn_reset":"Warning resets","panel.penalty_warn_reset_daily":"Daily","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Weekly","panel.penalty_no_eligible":"No eligible children. Edit the penalty to set who it applies to.","panel.sibling_check_title":"Sibling checks","panel.sibling_check_hint":"An older child can check a younger one's chore instead of a grown-up, for a small bonus. Parents can still reject it or undo the approval.","panel.sibling_check_enabled":"Turn on sibling checks","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} per check","panel.sibling_check_bonus_hint":"Paid to the checker when they say “Looks done”","panel.sibling_check_need_two":"Add at least two children to use sibling checks","panel.sibling_check_can_check":"{name} can check","panel.chore_reminders_title":"Children's own reminders","panel.chore_reminders_hint":"Children pick when they'd like a nudge about a chore, from their card. You set the earliest and latest times they can choose.","panel.chore_reminders_enabled":"Let children set reminders","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Also switch on the “Reminder a child chose” notification and send it to each child's phone","panel.chore_reminders_earliest":"Earliest time","panel.chore_reminders_latest":"Latest time","panel.insights_view_calendar":"Calendar","panel.insights_calendar_title":"Completion calendar","panel.insights_calendar_intro":"Chores done each day — darker green for busier days.","panel.insights_calendar_summary":"{total} chores · {active} of {days} days","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} chore · {active} of {days} days","panel.insights_calendar_cell":"{count} chores done","panel.insights_calendar_cell_one":"1 chore done","panel.insights_calendar_less":"Less","panel.insights_calendar_more":"More","notify.chore_self_reminder":"⏰ Time for {chore_name}, {child_name} — you asked me to remind you!","notification.chore_self_reminder.name":"Reminder a child chose","notification.chore_self_reminder.description":"Sent to a child at the time they picked for a chore, on days it's due and not done yet. Only that child hears it.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"You can bring it back from Settings → Recently deleted for 7 days.","panel.confirm_delete_group":"Delete group “{name}”?","panel.confirm_delete_quest":"Delete quest “{name}”?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Delete {count} chores? You can bring them back from Settings → Recently deleted for 7 days.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Delete {count} chore? You can bring it back from Settings → Recently deleted for 7 days.","panel.pet_shop_enabled":"Turn on the pet shop","panel.pet_shop_enabled_hint":"Children spend points on cosmetics for their pet, at prices you set.","panel.pet_shop_approve_over":"Purchases over this many points need a parent's OK","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = never ask","panel.pet_shop_carry_over":"Bought items carry over to the next pet","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Off: a newly hatched pet starts with nothing bought.","panel.petshop_title":"Pet shop","panel.petshop_hint":"Let children spend points on cosmetics for their pet. Fixed prices you set here.","panel.petshop_pending_title":"Waiting for you","panel.petshop_pending_hint":"Approving takes the points now; declining takes nothing.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Approve","panel.petshop_decline":"Decline","panel.petshop_catalogue":"Catalogue","panel.petshop_reset":"Reset to defaults","panel.petshop_add":"Add item","panel.petshop_col_item":"Item","panel.petshop_col_slot":"Slot","panel.petshop_col_cost":"Cost","panel.petshop_col_level":"Needs level","panel.petshop_col_shown":"Shown","panel.petshop_empty":"The shop is empty. Add an item or reset to the defaults.","panel.petshop_foot":"Each item goes in one slot on the pet: hat, face, neck, held, back, body, colour or home. Hide an item to take it off sale; children who bought it keep it.","panel.petshop_delete_confirm":"Remove {name} from the shop? Children who bought it stop wearing it.","panel.petshop_reset_confirm":"Put the default catalogue back? Items you added are removed.","panel.petshop_saved":"Pet shop saved","panel.petshop_deleted":"Item removed","panel.petshop_reset_done":"Default catalogue restored","panel.petshop_approved":"Purchase approved","panel.petshop_declined":"Purchase declined","panel.petshop_name":"Name","panel.petshop_name_builtin_hint":"Leave blank to use the built-in name, shown in each family member's language.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"A fixed price in points, 1 or more.","panel.petshop_level_hint":"0 = any level","panel.petshop_tint":"Colour","panel.petshop_tint_hint":"Colour items only: #ff8800, or rainbow (blank = rainbow).","panel.petshop_shown_label":"Shown in the shop","panel.petshop_shown_hint":"Hidden items can't be bought; children who own one keep it.","panel.petshop_dialog_add":"Add a pet shop item","panel.petshop_dialog_edit":"Edit pet shop item","panel.petshop_emoji_required":"Pick an emoji for the item.","panel.petshop_cost_invalid":"The cost must be a whole number, 1 or more.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} wants to buy {item_name} for {pet_name} ({cost} {points_name}). Approve it in TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Pet shop request","notification.pet_item_requested.description":"A child asked to buy a pet shop item that costs more than your approval limit.","planner.tab":"Planner","planner.title":"Week planner","planner.prev_week":"Previous week","planner.next_week":"Next week","planner.this_week":"This week","planner.today":"today","planner.all":"All","planner.print":"Print","planner.print_hint":"Print this week's chart (the saved schedule)","planner.print_title":"Week of {date}","planner.print_failed":"Couldn't make the chart: {error}","planner.load_failed":"Couldn't load whose turn it is: {error}","planner.day_picker":"Day","planner.rail_off":"Not on this week","planner.rail_oneoff":"One-off","planner.rail_empty":"Every chore is on this week.","planner.rail_oneoff_empty":"No one-off chores waiting.","planner.rail_hint":"Drag a chore onto a day to schedule it. Striped cards repeat on their own rhythm, so moving one asks whether it's this week only or the whole series.","planner.empty_day":"Nothing on","planner.day_points":"{name}: up to {points} {points_name}","planner.move_menu":"Move to…","planner.menu_move":"Move to","planner.menu_copy":"Also on","planner.menu_give":"Give to","planner.menu_add":"Add to","planner.hint_idle":"Drop it on a day.","planner.hint_move":"Moving {chore} from {from} to {to}.","planner.hint_add":"Adding {chore} on {to}.","planner.hint_copy":"Copying {chore} to {to}.","planner.hint_for":"For {child}.","planner.hint_give":"Giving {chore} to {child} on {to}.","planner.hint_alt":"Hold {key} to copy instead. Drop on a child's initial in a day's footer to give it to them.","planner.bar_one":"1 unsaved change","planner.bar_many":"{count} unsaved changes","planner.bar_errors":"Some changes couldn't be saved","planner.changes_label":"Unsaved changes","planner.discard":"Discard","planner.save":"Save week","planner.saving":"Saving…","planner.saved":"Week saved.","planner.saved_partly":"{ok} saved, {failed} couldn't be saved.","planner.save_failed":"Couldn't save the week: {error}","planner.everyone":"everyone","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, every week","planner.change_copy":"{chore}: also on {to}, every week","planner.change_add":"{chore}: added on {to}, every week","planner.change_date":"{chore}: now on {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, this week only","planner.change_series":"{chore}: whole series moved, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: series starts {date}","planner.change_assign":"{chore}: {from} → {to}","planner.err_already":"{chore} is already on {day}.","planner.err_past":"{day} has already passed, so {chore} can't move there on its own.","planner.err_no_land":"{chore} wouldn't land on {day} after that change, so nothing was changed.","planner.err_daily":"{chore} is on every day already.","planner.err_copy_one_off":"A one-off chore can only be moved, not copied.","planner.err_copy_series":"A repeating chore can't be copied to an extra day. Move it instead.","planner.note_keep_assign":"{chore} takes turns or waits to be picked up, so it keeps who it's assigned to. Change that in the chore editor.","planner.series_title":"Move a repeating chore","planner.series_body":"{chore} repeats ({rhythm}). Move just this one, or the whole series?","planner.series_body_rail":"{chore} repeats ({rhythm}) and isn't on this week.","planner.series_once":"This week only","planner.series_once_desc":"Moves the {from} one to {to}. After that it carries on as usual.","planner.series_once_past":"Only a day from today onwards can be moved on its own.","planner.series_all":"The whole series","planner.series_all_desc":"The rhythm moves with it: it lands on {to} and repeats from there.","planner.series_start":"Start the series here","planner.series_start_desc":"It starts again on {to} and repeats from there.","planner.save_err_not_found":"That chore no longer exists.","planner.save_err_wrong_schedule":"Its schedule was changed somewhere else in the meantime.","planner.save_err_empty_days":"A chore needs at least one day.","planner.save_err_past_date":"That day has already passed.","planner.save_err_already_scheduled":"It's already on that day.","planner.save_err_rotation":"A chore that takes turns keeps its rotation.","planner.save_err_unknown_child":"That child no longer exists.","planner.save_err_invalid":"It couldn't be saved.","planner.hint_touch":"Drop on a child's initial in a day's footer to give it to them. To copy instead, use ⋮ → Also on.","panel.tour_title":"First-time tour","panel.tour_hint":"A short walkthrough the first time a child opens their Child card or the Kiosk. It points at the real buttons, and each child sees it once.","panel.tour_enabled":"Show a first-time tour on the Child card and Kiosk","panel.tour_auto_read":"Read each step aloud automatically","panel.tour_auto_read_hint":"Picture-only (pre-reader) cards only. Needs the read-aloud speaker below.","panel.tour_speaker_label":"Read-aloud speaker","panel.tour_speaker_hint":"Where the tour's speaker button talks (also the default for taskmate.read_aloud). Leave it empty to hide the speaker button.","panel.tour_children":"Per child","panel.tour_no_children":"No children yet.","panel.tour_note":"Saved per child, so it follows them to any screen. Each browser also remembers it, so a shared kiosk won't replay it while it's offline.","panel.tour_status_done":"Finished {date}","panel.tour_status_migrated":"Not needed (already using TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Skipped at step {step}","panel.tour_status_none":"Not yet","panel.tour_show_again":"Show again","panel.tour_reset_done":"{name} will see the tour next time","panel.chore_sort_label":"Chore order on cards","panel.chore_sort_hint":"Manual uses each child's own order from the reorder card. The other choices sort every child's chores automatically, new chores included.","panel.chore_sort_manual":"Manual (each child's own order)","panel.chore_sort_time":"Time of day","panel.chore_sort_name":"Name (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Date added","panel.chore_sort_once_label":"Sort everyone's chores once","panel.chore_sort_once_hint":"Replaces every child's manual order with this sort. Fine-tune it afterwards with the reorder card.","panel.chore_sort_once_button":"Sort now","panel.chore_sort_once_confirm":"Replace every child's manual chore order with “{mode}”? This can't be undone.","panel.chore_sort_once_done":"Every child's chores sorted by {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"The cards currently sort chores by “{mode}” (Settings → Chore order on cards). This order is kept and comes back when that is set to Manual.","panel.chore_table_mode":"Mode","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Sort by {column}","panel.chore_mode_everyone":"Everyone","panel.chore_filt_none":"No chores match these filters.","panel.chore_filt_any":"Any","panel.chore_filt_set_times":"Set times","panel.chore_filt_label":"Filter chores","panel.chore_filt_days":"Specific days","panel.chore_filt_recurring":"Recurring","panel.chore_status_enabled":"Enabled","panel.chore_status_disabled":"Disabled","panel.chore_filt_count":"{shown} of {total} chores","panel.chore_filt_clear":"Clear filters","panel.bulk_edit_btn":"Edit selected","panel.bulk_edit_title":"Edit {count} chores","panel.bulk_edit_title_one":"Edit {count} chore","panel.bulk_edit_intro":"Switch on each setting you want to change. Only those change on every selected chore; everything else stays as it is.","panel.bulk_edit_points":"Change points","panel.bulk_edit_children":"Change who it's for","panel.bulk_edit_children_hint":"Replaces the children on every selected chore.","panel.bulk_edit_schedule":"Change schedule","panel.bulk_edit_schedule_hint":"One-off chores need their own date, so set those one at a time.","panel.bulk_edit_period":"Change time of day","panel.bulk_edit_approval":"Change approval","panel.bulk_edit_any_day":"Any day","panel.bulk_edit_apply":"Apply to {count} chores","panel.bulk_edit_apply_one":"Apply to {count} chore","panel.bulk_edit_pick_one":"Switch on at least one setting to change.","panel.bulk_edit_done":"{count} chores updated","panel.bulk_edit_done_one":"{count} chore updated","panel.bulk_edit_skipped":"{count} updated. Not changed (the new settings don't fit them): {names}","panel.chore_sort_short":"Sort","panel.chore_sort_saved":"Saved order"} diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/fr.json b/custom_components/taskmate/www/locales/fr.json index bb1dce28..09735d22 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/fr.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/fr.json @@ -1936,7 +1936,7 @@ "panel.fb_area_bonus": "Points bonus", "panel.fb_area_settings": "Paramètres", "panel.fb_area_notifications": "Notifications", - "panel.fb_area_install": "Installation / HACS", + "panel.fb_area_install": "Installation / Marketplace", "panel.fb_area_new_card": "Une nouvelle carte", "panel.fb_area_other": "Autre chose", "panel.fb_repro_always": "Oui, à chaque fois", @@ -1966,8 +1966,8 @@ "panel.fb_install_supervised": "Supervised", "panel.fb_install_container": "Conteneur (Docker)", "panel.fb_install_core": "Core", - "panel.fb_method_hacs_default": "HACS", - "panel.fb_method_hacs_custom": "HACS (dépôt personnalisé)", + "panel.fb_method_hacs_default": "Marketplace / HACS", + "panel.fb_method_hacs_custom": "Marketplace / HACS (dépôt personnalisé)", "panel.fb_method_manual": "Fichiers copiés manuellement", "panel.fb_lovelace_storage": "Stockage (modifié dans l'interface)", "panel.fb_lovelace_yaml": "YAML", diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/fr/panel.json b/custom_components/taskmate/www/locales/fr/panel.json index 8ab9725e..48462ab2 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/fr/panel.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/fr/panel.json @@ -1 +1 @@ -{"panel.settings_card_design_label":"Design de carte par défaut","panel.settings_card_design_hint":"Le style des nouvelles cartes, sauf remplacement par carte.","notification.item_rejected.name":"Tâche ou récompense renvoyée","notification.item_rejected.description":"Prévient un enfant quand un parent refuse sa tâche ou sa demande de récompense, avec la raison si elle a été donnée. Désactivé par défaut.","notification.inspection_started.name":"Inspection en approche","notification.inspection_started.description":"Prévient un enfant qu'un parent va inspecter une de ses tâches terminées, quand l'enfant doit en être informé. Désactivé par défaut.","notification.inspection_passed.name":"Inspection réussie","notification.inspection_passed.description":"Prévient un enfant que sa tâche a réussi une inspection surprise, avec le bonus et la note du parent. Désactivé par défaut.","notification.inspection_reminder.name":"Inspection bientôt terminée","notification.inspection_reminder.description":"Rappelle aux parents, 30 minutes avant, qu'une inspection surprise non tranchée va se fermer discrètement.","panel.insp_flag_tooltip":"Lancer une inspection","panel.insp_start_title":"Lancer une inspection","panel.insp_pass_title":"Valider l'inspection","panel.insp_fail_title":"Pas réussie","panel.insp_ctx":"Approuvée à {time} · {points} {points_name} gagnés","panel.insp_window_label":"Vérifier d'ici","panel.insp_window_1h":"1 heure","panel.insp_window_2h":"2 heures","panel.insp_window_4h":"4 heures","panel.insp_window_bed":"Jusqu'à {time}","panel.insp_window_bed_soon":"L'heure du coucher ({bedtime}) est dans moins de {minutes} minutes, elle se termine donc à {time}.","panel.insp_bonus_label":"Bonus si elle est réussie","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"Prévenir {name} maintenant","panel.insp_tell_hint":"Affiche « Inspection en approche » sur la carte de {name}. Désactive pour une vérification secrète.","panel.insp_start_btn":"Lancer l'inspection","panel.insp_note_pass_label":"Note pour {name} (facultatif)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Bravo, c'est parfait !","panel.insp_pass_btn":"Réussie · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Juste le noter","panel.insp_fail_note_hint":"Pas de bonus. {name} garde les {points} {points_name}. Elle apparaît comme « pas réussie » dans l'activité.","panel.insp_fail_redo_label":"Renvoyer à refaire","panel.insp_fail_redo_hint":"Elle revient sur la carte de {name} comme non faite pour aujourd'hui. Les {points} {points_name} sont conservés. La refaire passe par l'approbation habituelle et ne rapporte rien de plus.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Seule une tâche ordinaire terminée aujourd'hui peut être renvoyée.","panel.insp_fail_fix_label":"Ce qu'il faut corriger (visible par {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Aucun point n'est retiré. Pour retirer des points, applique une pénalité à part.","panel.insp_fail_save":"Enregistrer","panel.insp_fail_send_back":"Renvoyer","panel.insp_needs_line":"Inspecter « {chore} » de {child}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} si réussie · se ferme dans {time}","panel.insp_told":"{name} a été prévenu(e)","panel.insp_secret":"secrète","panel.insp_pass":"Réussie","panel.insp_fail":"Ratée","panel.insp_cancel":"Annuler l'inspection","panel.insp_cancel_confirm":"Annuler cette inspection ? Aucun bonus n'est versé et la tâche pourra être inspectée à nouveau.","panel.insp_tag_open":"En inspection · {time}","panel.insp_tag_passed":"Réussie · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Renvoyée à refaire","panel.insp_tag_failed":"Inspectée · pas réussie","panel.insp_tag_expired":"Inspection fermée","panel.insp_event_started":"Inspection lancée : {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspection réussie : {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspection pas réussie : {chore}","panel.insp_event_redo":"Renvoyée à refaire : {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspection fermée sans vérification : {chore}","panel.insp_redo_queue":"refaite après une inspection, ne rapporte rien de plus","panel.insp_toast_started":"Inspection lancée.","panel.insp_toast_started_told":"Inspection lancée. {name} a été prévenu(e).","panel.insp_toast_passed":"Réussie. {name} reçoit +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Noté. Aucun point retiré.","panel.insp_toast_sent_back":"Renvoyée à {name} à refaire","panel.insp_toast_cancelled":"Inspection annulée","panel.insp_toast_failed":"Impossible de mettre à jour l'inspection : {error}","panel.insp_left_hm":"{h} h {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Inspections surprises","panel.settings_insp_hint":"Vérifie au hasard une tâche récemment approuvée. Une réussite rapporte un bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspections","panel.settings_insp_enabled_hint":"Affiche une loupe sur les tâches approuvées ces dernières 24 heures, dans Aujourd'hui et Activité.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus en cas de réussite","panel.settings_insp_bonus_hint":"Modifiable pour chaque inspection.","panel.settings_insp_window_label":"Temps pour vérifier","panel.settings_insp_window_hint":"Le temps dont tu disposes pour la valider ou la refuser. Une inspection non vérifiée se ferme sans bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Heure du coucher","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Utilisée par « Jusqu'au coucher ». À moins de 30 minutes du coucher, le délai est d'une heure.","panel.settings_insp_fail_label":"En cas d'échec","panel.settings_insp_fail_hint":"Aucun point n'est retiré dans les deux cas.","panel.settings_insp_fail_note":"Juste le noter","panel.settings_insp_fail_redo":"Renvoyer à refaire","panel.settings_insp_fail_ask":"Me demander à chaque fois","panel.settings_insp_tell_label":"Prévenir l'enfant au lancement","panel.settings_insp_tell_hint":"Affiche « Inspection en approche » sur sa carte.","panel.settings_insp_pick_label":"Tirage quotidien au hasard","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate choisit une tâche approuvée à inspecter pour toi. Elle apparaît dans À traiter.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Quand et à quelle fréquence","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Comme le bonus surprise : une heure quotidienne et une probabilité.","panel.settings_insp_pick_time":"Heure","panel.settings_insp_pick_chance":"Probabilité %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Enfants","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Seules les tâches approuvées aujourd'hui peuvent être choisies, et jamais le même enfant deux jours de suite. Aucun coché signifie tous les enfants.","panel.activity_approve":"Approuver","panel.activity_approve_all":"Tout approuver","panel.activity_approve_all_busy":"Approbation…","panel.activity_approve_all_confirm":"Approuver {count} tâches en attente ?","panel.activity_approve_all_done":"{count} tâches approuvées","panel.activity_audit_log":"Journal d'audit","panel.audit_action":"Action","panel.audit_clear":"Vider le journal","panel.audit_clear_confirm":"Vider tout le journal d'audit ? Action irréversible.","panel.audit_cleared":"Journal d'audit vidé","panel.audit_empty":"Aucune action d'administration enregistrée.","panel.audit_hint":"Modifications admin récentes — qui a changé quoi, et quand.","panel.audit_target":"Cible","panel.audit_user":"Utilisateur","panel.audit_when":"Quand","panel.activity_claimed_reward":"Réclamé : {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} a réclamé la récompense {reward}","panel.activity_completed_chore":"Terminé : {name}","panel.activity_completed_text":"{child} a terminé {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(tâche supprimée)","panel.activity_deleted_reward":"(récompense supprimée)","panel.activity_manual_addition":"Ajout manuel","panel.activity_manual_deduction":"Retrait manuel","panel.activity_no_items":"Aucun élément en attente de vérification.","panel.activity_no_points_transactions":"Aucune transaction de points pour l'instant.","panel.activity_no_recent":"Rien à afficher — l'activité apparaîtra lorsque des tâches seront terminées et des récompenses réclamées.","panel.activity_pending_all_clear":"Tout est en ordre","panel.activity_pending_approvals":"Approbations en attente","panel.activity_points":"points","panel.activity_parent":"Parent","panel.activity_recent":"Activité récente","panel.activity_reject":"Rejeter","panel.activity_table_child":"Enfant","panel.activity_table_points":"Points","panel.activity_table_reason":"Raison","panel.activity_undo":"Annuler","panel.activity_undo_confirm":"Annuler cette pénalité/ce bonus ? Le changement de points sera annulé.","panel.activity_undone":"Transaction annulée","panel.activity_table_when":"Quand","panel.activity_title":"Activité","panel.activity_transaction_count":"{count} transaction","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transactions","panel.assign_alternating":"Alternance — un enfant à la fois, à tour de rôle","panel.assign_alternating_short":"Alternance","panel.assign_balanced":"Équilibré — répartir les tâches du jour entre les enfants","panel.assign_balanced_short":"Équilibré","panel.assign_first_come":"Premier arrivé — le premier enfant à terminer gagne ; masquée pour les autres","panel.assign_first_come_short":"Premier arrivé","panel.assign_everyone":"Tous — chaque enfant assigné voit la tâche","panel.assign_random":"Aléatoire — choisir un enfant assigné chaque jour","panel.assign_random_short":"Aléatoire","panel.assign_unassigned":"Non attribué — aucun enfant ne voit cette tâche","panel.assign_unassigned_short":"Non attribué","panel.backup_export":"Exporter la sauvegarde","panel.backup_exported":"Sauvegarde téléchargée","panel.backup_hint":"Téléchargez une sauvegarde complète de votre configuration TaskMate, ou restaurez-en une. La restauration remplace tout — rechargez l'intégration ensuite pour rafraîchir les entités par enfant.","panel.backup_import":"Restaurer la sauvegarde","panel.backup_import_bad_file":"Ce fichier n'est pas une sauvegarde TaskMate valide.","panel.backup_import_confirm":"Restaurer cette sauvegarde ? Elle REMPLACE toutes les données TaskMate actuelles. Action irréversible.","panel.backup_imported":"Sauvegarde restaurée — rechargez l'intégration pour rafraîchir les entités.","panel.backup_title":"Sauvegarde et restauration","panel.badge_add_btn":"+ Ajouter un badge personnalisé","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Ajouter un critère","panel.badge_combinator_all":"Tout requis (ET)","panel.badge_combinator_any":"L'un suffit (OU)","panel.badge_combinator_label":"Quand le badge a plusieurs critères :","panel.badge_assigned_hint":"Ne rien sélectionner pour tous les enfants","panel.badge_assigned_label":"Attribué à","panel.badge_award_btn":"Attribuer","panel.badge_award_select_child":"— Choisir un enfant —","panel.badge_award_to_label":"Attribuer à","panel.badge_bonus_label":"Bonus de points","panel.badge_builtin_hint":"Intégré — seuls le bonus, le niveau, l'attribution et la notification peuvent être modifiés","panel.badge_builtin_pill":"Intégré","panel.badge_cancel_btn":"Annuler","panel.badge_confirm_delete":"Supprimer le badge « {name} » ? Cette action est irréversible.","panel.badge_confirm_rebuild":"Lancer une réévaluation silencieuse des badges pour tous les enfants ? Aucune notification ni bonus de points ne sera envoyé.","panel.badge_confirm_revoke":"Révoquer le badge « {name} » ? Le bonus de points sera annulé.","panel.badge_criteria_label":"Critères — Attribuer quand TOUS sont remplis","panel.badge_delete_btn":"Supprimer","panel.badge_description_label":"Description","panel.badge_dialog_add_title":"Ajouter un badge personnalisé","panel.badge_dialog_award_title":"Attribuer « {name} »","panel.badge_dialog_edit_title":"Modifier le badge — {name}","panel.badge_edit_btn":"Modifier","panel.badge_empty_catalogue":"Aucun badge intégré trouvé.","panel.badge_empty_custom_desc":"Créez vos propres badges avec des critères personnalisés ou pour attribution manuelle.","panel.badge_empty_custom_title":"Aucun badge personnalisé","panel.badge_empty_history":"Aucun badge n'a encore été attribué.","panel.badge_icon_label":"Icône","panel.badge_name_label":"Nom","panel.badge_no_criteria_hint":"Aucun critère — ce badge sera attribué manuellement uniquement.","panel.badge_notify_label":"Notifier à l'obtention","panel.badge_notify_no":"Non","panel.badge_notify_yes":"Oui","panel.badge_rebuild_btn":"Recalculer les badges","panel.badge_rebuild_tooltip":"Réévaluer silencieusement tous les badges (sans notifications)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Supprimer","panel.badge_revoke_btn":"Révoquer","panel.badge_save_btn":"Enregistrer le badge","panel.badge_subtab_catalogue":"Catalogue ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Personnalisés ({count})","panel.badge_subtab_history":"Historique","panel.badge_tab_title":"Badges","panel.badge_table_badge":"Badge","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Enfant","panel.badge_table_criteria":"Critères","panel.badge_table_enabled":"Activé","panel.badge_table_source":"Source","panel.badge_table_tier":"Niveau","panel.badge_table_when":"Quand","panel.badge_tier_label":"Niveau","panel.badge_toggle_disable":"Désactiver","panel.badge_toggle_enable":"Activer","panel.bonus_apply_text":"Choisissez l'enfant à qui attribuer ce bonus ({points} points seront ajoutés).","panel.bonus_empty_description":"Ajoutez un bonus pour récompenser les efforts exceptionnels.","panel.bonus_empty_title":"Aucun bonus","panel.bonus_points_label":"Points à attribuer","panel.bonus_title":"Bonus","panel.bonus_no_eligible":"Aucun enfant éligible. Modifiez le bonus pour définir à qui il s'applique.","panel.btn_activate_chore":"Activer la tâche","panel.btn_add_bonus":"+ Ajouter un bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Ajouter une sous-tâche bonus","panel.btn_add_child":"+ Ajouter un enfant","panel.btn_add_chore":"+ Ajouter une tâche","panel.btn_add_chore_template":"+ Ajouter une tâche","panel.btn_add_group":"+ Ajouter un groupe","panel.btn_add_penalty":"+ Ajouter une pénalité","panel.btn_add_reward":"+ Ajouter une récompense","panel.btn_apply":"Appliquer…","panel.btn_back":"← Retour","panel.btn_bulk_add":"Ajout en masse","panel.btn_cancel":"Annuler","panel.btn_close":"Fermer","panel.btn_create_chores":"Créer les tâches","panel.btn_create_template":"Créer le modèle","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Créer un modèle","panel.btn_deactivate_chore":"Désactiver la tâche","panel.btn_delete":"Supprimer","panel.btn_edit":"Modifier","panel.btn_clone_chore":"Dupliquer","panel.btn_from_template":"Créer depuis un modèle","panel.btn_reorder_chores":"Réorganiser","panel.btn_retry":"Réessayer","panel.btn_review":"Vérifier","panel.btn_save":"Enregistrer","panel.btn_save_as_template":"Enregistrer comme modèle","panel.btn_save_changes":"Enregistrer les modifications","panel.btn_save_order":"Enregistrer l'ordre","panel.btn_save_settings":"Enregistrer les paramètres","panel.btn_save_template":"Enregistrer le modèle","panel.btn_skip_chore":"Passer la rotation (enfant suivant)","panel.bulk_assigned_to":"Assigné à","panel.bulk_chore_names_hint":"Toutes les tâches partageront les paramètres ci-dessous.","panel.bulk_chore_names_label":"Noms des tâches (un par ligne ou séparés par des virgules)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Faire le lit\nVider le lave-vaisselle\nNourrir le chien","panel.bulk_days_label":"Jours de la semaine (vide = tous les jours)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Laisser vide pour assigner à tous les enfants.","panel.bulk_points_label":"Points (chacun)","panel.bulk_title":"Ajout en masse de tâches","panel.child_add_tile":"Ajouter un enfant","panel.child_availability_hint":"Les états on, home, available, present, true signifient disponible. Laisser vide pour considérer l'enfant toujours disponible.","panel.child_availability_label":"Capteur de disponibilité (optionnel)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Occupé :","panel.child_invert_hint":"Activez pour les capteurs de calendrier ou d'horaire où un état actif signifie que l'enfant est occupé.","panel.child_invert_label":"Inverser la logique (ON = indisponible)","panel.child_inverted":"(inversé)","panel.child_link_user_label":"Lier à un utilisateur Home Assistant (facultatif)","panel.child_link_user_hint":"Si défini, seul cet utilisateur Home Assistant (ou un admin) peut terminer des tâches, échanger des récompenses ou lancer des minuteurs pour cet enfant via les services. Laissez sur « N'importe qui » pour une tablette familiale partagée.","panel.child_picture_entity_label":"Photo de","panel.child_picture_entity_hint":"Choisissez n'importe quelle entité avec une image, généralement la personne de l'enfant, pour l'afficher à la place de l'icône ci-dessus. La photo d'une personne se définit dans Paramètres › Personnes ; sans image, l'icône est affichée.","panel.child_kiosk_pin_label":"Code PIN du kiosque","panel.child_kiosk_pin_hint":"Facultatif. 4 chiffres que l'enfant tape sur une tablette kiosque partagée. Stocké haché, il ne peut pas être relu — laissez vide pour garder le code actuel.","panel.child_kiosk_pin_set":"Un code PIN est défini.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Supprimer le code PIN du kiosque","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"Le code PIN du kiosque doit comporter exactement 4 chiffres","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Enfant enregistré, mais pas le code PIN du kiosque : {error}","panel.child_birthday_label":"Anniversaire","panel.child_birthday_hint":"AAAA-MM-JJ, ou MM-JJ pour ne pas afficher l'âge. Le jour J : points bonus, un badge et une fête. Le 29 février est fêté le 28 février les années non bissextiles.","panel.child_link_user_none":"N'importe qui (partagé / kiosque)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrateur)","panel.child_name_label":"Nom","panel.child_name_placeholder":"ex. Malia","panel.child_no_availability":"Pas de capteur de disponibilité","panel.child_stat_done":"Fait","panel.child_stat_earned":"Gagné","panel.child_title":"Enfants","panel.child_unavailability_hint":"Un second capteur où on/active signifie que l'enfant est occupé. Utile pour les calendriers scolaires. L'enfant est disponible uniquement quand le capteur de disponibilité indique disponible ET ce capteur n'indique pas occupé.","panel.child_unavailability_label":"Capteur d'indisponibilité (optionnel)","panel.child_pause_streak_label":"Suspendre la série en cas d'absence","panel.child_pause_streak_hint":"Lorsque le capteur de disponibilité ou d'indisponibilité de cet enfant (qui peut être une entité calendar.*) indique son absence, sa série est gelée et ses tâches masquées jusqu'à son retour.","panel.child_presence_label":"Présence (pour les rappels)","panel.child_presence_hint":"Une entité person.* ou device_tracker.*. Tant qu'elle n'est pas home, les rappels et escalades de tâches de cet enfant attendent, et il reçoit à la place un seul rappel « Tu es rentré » à son arrivée. N'affecte que les notifications — les tâches restent visibles. Activez Arrivé à la maison dans Notifications pour recevoir ce rappel.","panel.child_unnamed":"(sans nom)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Sous-tâches bonus (optionnel)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Tâches supplémentaires optionnelles débloquées après la tâche principale.","panel.chore_advanced_visibility":"Avancé — visibilité et publication au calendrier","panel.chore_approval_label":"Nécessite l'approbation parentale","panel.chore_assign_hint":"Laisser vide pour assigner à tous les enfants.","panel.chore_assign_label":"Assigné à","panel.chore_assign_no_children":"Ajoutez d'abord des enfants pour leur assigner des tâches.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Tous = tous les enfants assignés la voient. Alternance = un enfant à la fois, à tour de rôle. Aléatoire = un choisi au hasard. Équilibré = répartition égale dans la journée.","panel.chore_assignment_mode_label":"Mode d'assignation","panel.chore_calendar_hint":"L'assignation du jour sera ajoutée comme événement sur chaque calendrier sélectionné.","panel.chore_calendar_label":"Publier sur des calendriers (optionnel)","panel.chore_calendar_no_entities":"Aucune entité calendrier trouvée dans Home Assistant. Configurez-en une d'abord.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Minutes supplémentaires après la fin de la période pendant lesquelles la tâche reste réclamable. 0 = pas de délai. Les tâches de nuit sont plafonnées à minuit.","panel.st_freq_label":"Combien de fois par jour","panel.st_freq_once":"Une fois","panel.st_freq_once_hint":"une coche","panel.st_freq_limit":"Jusqu'à N fois","panel.st_freq_limit_hint":"à tout moment de la journée","panel.st_freq_set":"À heures fixes","panel.st_freq_set_hint":"chaque horaire se coche à part","panel.st_quick_start":"Démarrage rapide :","panel.st_preset_meals":"🍽️ Petit-déjeuner · déjeuner · dîner","panel.st_preset_me":"🪥 Matin et soir","panel.st_preset_meds":"💊 8 h · 14 h · 20 h","panel.st_preset_pet":"🐶 Animal : matin et goûter","panel.st_name_breakfast":"Petit-déjeuner","panel.st_name_lunch":"Déjeuner","panel.st_name_dinner":"Dîner","panel.st_name_morning":"Matin","panel.st_name_evening":"Soir","panel.st_name_tea":"Goûter","panel.st_col_name":"Nom (vu par l'enfant)","panel.st_col_from":"De","panel.st_col_until":"Jusqu'à","panel.st_col_points":"Nombre de points","panel.st_remove":"Retirer cet horaire","panel.st_add_time":"＋ Ajouter un horaire","panel.st_max_reached":"5 horaires au maximum","panel.st_bonus_label":"Bonus tous horaires","panel.st_bonus_hint":"Points en plus quand tous les horaires sont faits aujourd'hui. 0 = aucun.","panel.st_rules_hint":"Chaque horaire ne se coche que tant qu'il est ouvert. Pour les séries et l'objectif de la semaine, la tâche compte une fois, quand tous les horaires sont faits. Les horaires ne peuvent ni se chevaucher ni passer minuit.","panel.st_claim_allowance_hint":"Minutes de grâce après la fin de chaque horaire, encore cochable.","panel.st_err_none":"Ajoutez au moins un horaire.","panel.st_err_max":"Une tâche peut avoir au plus 5 horaires fixes.","panel.st_err_format":"Chaque horaire a besoin d'un début et d'une fin.","panel.st_err_order":"Un horaire doit se terminer après son début, le même jour.","panel.st_err_overlap":"Deux horaires se chevauchent. Déplacez-en un.","panel.st_err_conflict":"Une tâche à heures fixes ne peut pas être aussi libre, à quantité ou en équipe.","panel.st_state_now":"ouvert","panel.st_state_later":"plus tard","panel.st_state_missed":"manqué","panel.st_state_done":"fait","panel.st_state_pending":"en attente de validation","panel.st_settings_layout_label":"Tâches à heures fixes","panel.st_settings_layout_hint":"Comment une tâche qui revient plusieurs fois par jour s'affiche sur les cartes enfant et kiosque. Chaque carte peut le changer.","panel.st_list_pill":"Horaires fixes : {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Délai de réclamation (minutes)","panel.chore_completion_sound_label":"Son de complétion","panel.chore_difficulty_label":"Difficulté","panel.difficulty_easy":"Facile","panel.difficulty_hard":"Difficile","panel.difficulty_medium":"Moyen","panel.chore_daily_cap_label":"Plafond journalier (minutes, 0 = illimité)","panel.chore_daily_limit_label":"Limite quotidienne","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Partagée par tout le groupe — une fois faite autant de fois aujourd'hui, elle se ferme pour tout le monde. Chaque réalisation rapporte des points à l'enfant qui l'a faite.","panel.chore_days_label":"Jours de la semaine (vide = tous les jours)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/semaine","panel.chore_weekly_target_hint":"Combien de fois par semaine la tâche doit être faite, n'importe lesquels des jours choisis. Elle n'est plus proposée une fois le compte atteint et repart le lundi.","panel.chore_weekly_target_label":"Objectif hebdomadaire (0 = désactivé)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bonus d’objectif hebdomadaire","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Points supplémentaires versés une fois l’objectif de la semaine atteint, en plus des points de chaque réalisation. Versé une fois par semaine, à la validation de la dernière réalisation. 0 = pas de bonus.","panel.chore_team_section":"Travail d'équipe (facultatif)","panel.chore_team_hint":"Une tâche d'équipe ne compte qu'une fois que ce nombre d'enfants différents l'ont rejointe. Chaque appui sur Terminé est une inscription, et quand l'équipe est complète, la tâche est soumise pour tous. Les inscriptions sont remises à zéro chaque jour. Nécessite l'attribution « Tous » et ne peut pas être une tâche ouverte.","panel.chore_team_size_label":"Taille de l'équipe (0 = désactivé)","panel.chore_team_points_label":"Points d'équipe","panel.chore_team_points_each":"Chacun reçoit tous les points","panel.chore_team_points_split":"Partager les points à parts égales (arrondi à l'inférieur)","panel.chore_team_bonus_label":"Bonus d'équipe (par enfant)","panel.chore_team_pill":"Équipe de {count}","panel.chore_team_size_invalid":"La taille de l'équipe doit être 0 (désactivé) ou entre 2 et 10.","panel.chore_team_conflict":"Une tâche d'équipe doit être attribuée à tous — pas « premier arrivé » ni une rotation — et ne peut pas être une tâche ouverte.","panel.chore_description_label":"Description (optionnel)","panel.chore_enabled_label":"Activé","panel.chore_first_occurrence_label":"Première occurrence","panel.chore_group_hint":"Membre du groupe de tâches : {name} ({policy}). Gérez l'appartenance dans l'onglet Groupes.","panel.chore_name_label":"Nom","panel.chore_order_title":"Ordre des tâches","panel.chore_points_label":"Points","panel.chore_points_per_window_label":"Points par période","panel.chore_recurrence_day_hint":"ex. lundi — laisser vide pour n'importe quel jour","panel.chore_recurrence_interval_label":"Répéter tous les (jours)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Nombre entier de jours, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Saisissez un nombre de jours entre {min} et {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Jour de la semaine (hebdomadaire uniquement)","panel.chore_recurrence_label":"Récurrence","panel.chore_recurrence_start_hint":"Date de début — vide = aujourd'hui","panel.chore_recurrence_start_label":"Date de début (tous les 2 jours uniquement)","panel.chore_require_availability":"Ignorer les enfants indisponibles","panel.chore_require_availability_hint":"Utilise le capteur de disponibilité de chaque enfant (défini dans leur profil).","panel.chore_mandatory_label":"Tâche obligatoire","panel.chore_mandatory_hint":"Si elle n'est pas faite avant la fin de sa période, un parent la examine (appliquer une pénalité, reporter ou ignorer).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Points de pénalité si manquée","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Points qu'un parent peut retirer si la tâche est manquée. 0 = aucune option de pénalité.","panel.chore_rotation_hint":"Mode alternance : réordonne la liste définitivement. Aléatoire/Équilibré : remplace uniquement aujourd'hui ; demain reprend normalement.","panel.chore_rotation_label":"Commencer la rotation avec (optionnel)","panel.chore_rotation_no_override":"(pas de remplacement)","panel.chore_rotation_period_label":"Passer à l'enfant suivant","panel.chore_rotation_period_each":"À chaque échéance","panel.chore_rotation_period_week":"Chaque semaine","panel.chore_rotation_period_month":"Chaque mois","panel.chore_rotation_period_hint":"Chaque semaine ou chaque mois : le même enfant garde cette tâche pendant toute la période, même si elle se fait tous les jours.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Semaines par tour","panel.chore_rotation_every_month_label":"Mois par tour","panel.chore_rotation_every_hint":"Combien de temps chaque enfant la garde avant de la passer (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Jour de passation","panel.chore_rotation_month_day_label":"Jour de passation du mois","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. Les mois plus courts, la passation a lieu le dernier jour.","panel.chore_schedule_mode_label":"Mode de planification","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Nom de la sous-tâche","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pts","panel.chore_table_approval":"Approbation","panel.chore_table_assigned":"Assigné","panel.chore_table_current":"Actuel","panel.chore_table_name":"Nom","panel.chore_table_period":"Période","panel.chore_table_points":"Points","panel.chore_table_schedule":"Horaire","panel.chore_task_type_label":"Type de tâche","panel.chore_task_type_standard":"Standard — points fixes à la complétion","panel.chore_task_type_timed":"Chronométré — points par minute","panel.chore_time_category_label":"Catégorie horaire","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Astuce : double-cliquez sur le nom d'une tâche pour la renommer.","panel.chore_title":"Tâches","panel.chore_vis_entity_hint":"La tâche ne s'affiche que lorsque son état correspond à la règle ci-dessous. Laisser vide pour toujours afficher.","panel.chore_vis_entity_label":"Entité de visibilité (optionnel)","panel.chore_vis_operator_label":"Opérateur de visibilité","panel.chore_vis_value_hint":"ex. « on », « home », « 30 »","panel.chore_vis_value_label":"Valeur de visibilité","panel.chore_window_minutes_label":"Fenêtre (minutes)","panel.common_all_children":"Tous les enfants","panel.common_daily":"Quotidien","panel.common_disabled":"désactivé","panel.common_name":"Nom","panel.common_no":"Non","panel.common_one_shot":"Unique","panel.common_points":"Points","panel.common_yes":"Oui","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Supprimer le bonus « {name} » ?","panel.confirm_delete_child_extra":"Cela supprime également tout l'historique de complétion, les réclamations de récompenses, les transactions de points et les allocations de cagnotte. Les tâches qui leur sont assignées seront mises à jour.","panel.confirm_delete_child":"Supprimer l'enfant « {name} » ?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Cela supprime également la tâche de tous les groupes auxquels elle appartenait.","panel.confirm_delete_chore":"Supprimer la tâche « {name} » ?","panel.confirm_delete_challenge":"Supprimer le défi « {name} » ?","panel.confirm_delete_prompt":"Supprimer {kind} « {name} » ?","panel.confirm_delete_penalty":"Supprimer la pénalité « {name} » ?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Les points que les enfants ont mis en cagnotte pour cette récompense seront remboursés.","panel.confirm_delete_reward":"Supprimer la récompense « {name} » ?","panel.confirm_delete_suffix":"Cette action est irréversible.","panel.confirm_delete_template":"Supprimer le modèle « {name} » ? Cette action est irréversible.","panel.confirm_unsaved":"Vous avez des modifications non enregistrées — les abandonner ?","panel.day_fri":"Ven","panel.day_mon":"Lun","panel.day_sat":"Sam","panel.day_sun":"Dim","panel.day_thu":"Jeu","panel.day_tue":"Mar","panel.day_wed":"Mer","panel.dialog_add_bonus":"Ajouter un bonus","panel.dialog_add_child":"Ajouter un enfant","panel.dialog_add_chore":"Ajouter une tâche","panel.dialog_add_group":"Ajouter un groupe de tâches","panel.dialog_add_penalty":"Ajouter une pénalité","panel.dialog_add_reward":"Ajouter une récompense","panel.dialog_apply_bonus":"Appliquer le bonus : {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Appliquer la pénalité : {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Modifier le bonus","panel.dialog_edit_child":"Modifier l'enfant","panel.dialog_edit_chore":"Modifier la tâche","panel.chore_sec_basics":"L'essentiel","panel.chore_sec_who":"Qui s'en charge","panel.chore_sec_when":"Quand","panel.chore_sec_checking":"Vérification","panel.chore_sec_more":"Plus d'options","panel.dialog_edit_group":"Modifier le groupe de tâches","panel.dialog_edit_penalty":"Modifier la pénalité","panel.dialog_edit_reward":"Modifier la récompense","panel.empty_children_copy":"Ajoutez votre premier enfant pour commencer.","panel.empty_children_title":"Aucun enfant","panel.empty_chores_copy":"Ajoutez une tâche — elle apparaîtra sur les cartes des enfants assignés.","panel.empty_chores_title":"Aucune tâche","panel.empty_groups_copy":"Créez un groupe pour que les tâches tournent ensemble (ex. toutes les tâches de cuisine restent avec un enfant chaque jour).","panel.empty_groups_title":"Aucun groupe de tâches","panel.empty_no_match":"Aucun {kind} ne correspond à « {filter} ».","panel.empty_no_match_children":"Aucun enfant ne correspond à « {filter} ».","panel.empty_no_match_filter":"Aucun résultat pour « {filter} ».","panel.empty_rewards_copy":"Ajoutez une récompense que les enfants peuvent obtenir avec leurs {points_name}.","panel.empty_rewards_title":"Aucune récompense","panel.empty_template_all_removed":"Toutes les tâches ont été retirées — revenez en arrière et choisissez un autre modèle.","panel.child_age_group_label":"Tranche d'âge","panel.child_age_group_none":"Non définie","panel.child_age_group_hint":"Détermine les tâches suggérées par l'assistant de configuration. Ne change rien d'autre.","panel.child_adult_label":"Profil adulte","panel.child_adult_hint":"Pour un parent ou un autre adulte. Les tâches qu'il marque comme faites comptent tout de suite, sans validation, et les cartes ne l'affichent que si l'option « Afficher les adultes » de la carte est activée.","panel.child_color_label":"Couleur","panel.child_color_hint":"Repère cet enfant dans le panneau d'administration et colore ses cartes, sauf si une carte définit sa propre couleur d'en-tête. « Automatique » en choisit une selon sa place dans la liste.","panel.child_color_auto":"Automatique","panel.child_adult_pill":"Adulte","wizard.title":"Assistant de configuration","wizard.run_btn":"Lancer l'assistant de configuration","wizard.open_btn":"Ouvrir l'assistant","wizard.start_btn":"Commencer","wizard.add_child_myself":"Ajouter un enfant moi-même","wizard.empty_title":"Configurez votre famille en trois minutes environ","wizard.empty_copy":"Ajoutez vos enfants et nous suggérerons des tâches adaptées à leur âge, ainsi que quelques récompenses à viser. Ou ajoutez tout vous-même depuis Enfants, Tâches et Récompenses.","wizard.settings_hint":"Ajoutez des enfants, des tâches suggérées selon leur âge et des récompenses de départ en quelques étapes. Ajoute seulement, ne modifie jamais l'existant.","wizard.intro_existing":"Ajoutez des enfants, choisissez des tâches suggérées selon leur âge et quelques récompenses à viser.","wizard.close_hint":"Fermer. Vous pourrez le rouvrir depuis Paramètres.","wizard.skip":"Passer, je configure moi-même","wizard.restore":"Restaurer plutôt une sauvegarde","wizard.back":"Retour","wizard.step_of":"Étape {n} sur {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Bienvenue","wizard.step_children":"Enfants","wizard.step_chores":"Tâches","wizard.step_rewards":"Récompenses","wizard.step_review":"Vérifier","wizard.step_done":"Terminé","wizard.next_welcome":"C'est parti","wizard.next_children":"Suivant : tâches","wizard.next_chores":"Suivant : récompenses","wizard.next_rewards":"Suivant : tableaux de bord","wizard.create":"Tout créer","wizard.create_existing":"Tout ajouter","wizard.creating":"Création…","wizard.foot_will_add":"{name} sera ajouté(e) quand vous continuerez","wizard.existing_banner":"Vous avez déjà {children}, {chores} et {rewards}. L'assistant ne fait qu'ajouter : rien de ce que vous avez n'est modifié ni supprimé.","wizard.welcome_title":"Bienvenue dans TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Ajouter plus avec l'assistant","wizard.welcome_copy":"Lançons votre famille. Ajoutez vos enfants, choisissez des tâches adaptées à leur âge et quelques récompenses à viser. Cela prend environ trois minutes, et vous pourrez tout modifier ensuite.","wizard.welcome_copy_existing":"Ajoutez des enfants, choisissez des tâches suggérées selon leur âge et quelques récompenses à viser.","wizard.tile_children":"Prénoms, âges et un avatar","wizard.tile_chores":"Des suggestions adaptées à chaque âge","wizard.tile_rewards":"De quoi économiser","wizard.pname_question":"Comment appeler les points ?","wizard.pname_points":"Points","wizard.pname_stars":"Étoiles","wizard.pname_coins":"Pièces","wizard.pname_gems":"Gemmes","wizard.pname_custom":"Personnalisé…","wizard.pname_hint":"Affiché sur chaque carte. Modifiable plus tard dans Paramètres.","wizard.children_title":"Qui participe ?","wizard.children_copy":"Ajoutez chaque enfant. Son âge détermine les tâches suggérées ensuite, et un anniversaire active aussi le mode anniversaire (points bonus ce jour-là).","wizard.already_set_up":"Déjà configuré","wizard.no_age_yet":"Pas encore d'âge. Choisissez une tranche d'âge pour que nous puissions suggérer des tâches :","wizard.remove":"Retirer","wizard.add_child":"Ajouter un enfant","wizard.name":"Prénom","wizard.name_placeholder":"ex. Isla","wizard.age":"Âge","wizard.age_mode_bday":"Anniversaire","wizard.age_mode_age":"Juste l'âge","wizard.age_mode_none":"Je préfère ne pas dire","wizard.bday_hint":"Active aussi le mode anniversaire. Vous pourrez retirer l'année plus tard dans Enfants si vous préférez ne pas l'enregistrer.","wizard.group_hint":"Sert uniquement à suggérer des tâches.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Couleur","wizard.add_named":"Ajouter {name}","wizard.child_word":"l'enfant","wizard.preview":"Aperçu sur sa carte","wizard.new_child":"Nouvel enfant","wizard.ready_for_chores":"Prêt pour les tâches","wizard.preview_chores":"Ses tâches apparaissent ici","wizard.preview_rewards":"et les récompenses à gagner","wizard.preview_hint":"La couleur est utilisée pour sa carte dans le tableau de bord « Tâches des enfants ». Changez l'avatar ou ajoutez une photo plus tard dans Enfants.","wizard.age_n":"{age} ans","wizard.group_chores":"Tâches {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} est déjà dans la liste","wizard.toast_need_child":"Ajoutez d'abord au moins un enfant","wizard.toast_bad_birthday":"Choisissez un anniversaire qui n'est pas dans le futur","wizard.toast_invalid_birthday":"Cet anniversaire n'est pas une date valide. Vérifiez le jour et le mois","wizard.toast_load_failed":"Impossible d'ouvrir l'assistant de configuration : {error}","wizard.toast_create_failed":"Rien n'a été créé : {error}","wizard.chores_title":"Choisissez des tâches","wizard.chores_copy":"Suggérées selon l'âge de chaque enfant. Cochez ce qui convient à votre foyer et fixez les points. Touchez un visage pour donner aussi une tâche à un aîné. Rien n'est définitif : tout se modifie plus tard dans Tâches.","wizard.nobody_in_group":"Personne dans cette tranche d'âge","wizard.show_anyway":"Afficher quand même","wizard.picked_n":"{count} choisies","wizard.pick_all":"Tout choisir","wizard.clear":"Effacer","wizard.have_chore":"Vous avez déjà cette tâche","wizard.already_have":"Déjà présente","wizard.nobody_old_enough":"Personne n'a encore l'âge","wizard.template_pack":"pack de modèles","wizard.pack_sub":"Tout le monde · depuis Modèles","wizard.pack_dupe":"Déjà dans votre liste, ajoutée une seule fois","wizard.per_week":"Par semaine, environ","wizard.per_week_hint":"Si chaque tâche cochée est faite. Sert à l'étape suivante pour suggérer le coût des récompenses.","wizard.packs_title":"Ou ajoutez un pack tout prêt","wizard.packs_hint":"Les packs intégrés de Modèles, pour tout le monde.","wizard.freq_daily":"Tous les jours","wizard.freq_weekdays":"En semaine","wizard.freq_weekly":"Une fois par semaine","wizard.freq_every_2_weeks":"Toutes les 2 semaines","wizard.freq_monthly":"Tous les mois","wizard.rewards_title":"Quelque chose à viser","wizard.rewards_copy":"Choisissez quelques récompenses de départ. Les coûts sont fixes : une récompense coûte toujours ce qui est indiqué ici.","wizard.rewards_earns":"Avec les tâches choisies, {name} gagne environ {amount} par semaine.","wizard.every_day":"≈ chaque jour","wizard.every_n_days":"≈ tous les {count} jours","wizard.tier.small":"Petits plaisirs","wizard.tier.saving":"Ça vaut le coup d'économiser","wizard.tier.big":"Grands objectifs","wizard.tier.custom":"Les vôtres","wizard.own_reward_placeholder":"Ajouter votre propre récompense","wizard.own_reward_add":"Ajouter","wizard.cost":"Coût","wizard.tips":"Conseils","wizard.tip_1":"Prévoyez une récompense atteignable en un ou deux jours, pour qu'ils voient que ça marche.","wizard.tip_2":"Les grands objectifs marchent mieux avec 2 à 4 semaines de tâches.","wizard.tip_3":"Les récompenses sont partagées par défaut. Réservez-en une à un enfant plus tard dans Récompenses.","wizard.review_title":"Vérifier et créer","wizard.review_fresh":"Cela crée {children}, {chores} et {rewards}. Tout se modifie ensuite dans le panneau.","wizard.review_existing":"Cela ajoute {children}, {chores} et {rewards}. Vos {have_chores} et {have_rewards} restent exactement tels quels.","wizard.review_existing_no_children":"Cela ajoute {chores} et {rewards}. Vos {have_chores} et {have_rewards} restent exactement tels quels.","wizard.review_nothing":"Tout ce que vous avez choisi est déjà dans TaskMate : il n'y a rien de nouveau à ajouter. Revenez en arrière pour choisir autre chose, ou fermez l'assistant.","wizard.count_children_one":"1 enfant","wizard.count_children_many":"{count} enfants","wizard.count_chores_one":"1 tâche","wizard.count_chores_many":"{count} tâches","wizard.count_rewards_one":"1 récompense","wizard.count_rewards_many":"{count} récompenses","wizard.kid_existing":"existant","wizard.kid_new":"nouveau","wizard.per_week_short":"{amount} /sem.","wizard.no_new_chores":"Aucune nouvelle tâche","wizard.n_more":"+ {count} de plus","wizard.defaults":"Quelques réglages par défaut","wizard.appr_title":"Tâches qui demandent l'accord d'un parent","wizard.appr_hint":"Les points sont versés après votre validation. Modifiable par tâche plus tard.","wizard.appr_none":"Aucune","wizard.appr_big":"Grosses (4+)","wizard.appr_all":"Toutes","wizard.step_dashboards":"Tableaux de bord","wizard.next_dashboards":"Suivant : vérifier","wizard.dash_step_title":"Choisissez vos tableaux de bord","wizard.dash_step_copy":"Des tableaux de bord prêts à l'emploi pour toute la maison, avec vos enfants déjà renseignés. Choisissez-en un, plusieurs ou aucun.","wizard.dash_step_later":"Vous pourrez en créer d'autres à tout moment dans Paramètres → Tableaux de bord prêts à l'emploi. Un tableau de bord existant n'est jamais écrasé.","wizard.count_dashboards_one":"1 tableau de bord","wizard.count_dashboards_many":"{count} tableaux de bord","wizard.dash_existed":"« {title} » existe déjà ; il a été laissé tel quel.","wizard.dash_failed":"« {title} » n'a pas pu être créé. Tout le reste l'a été.","wizard.open_named":"Ouvrir {title}","wizard.review_dashboards":"Tableaux de bord","wizard.review_no_dashboards":"Aucun","wizard.review_dashboards_only":"Rien de nouveau pour la famille cette fois : seulement les tableaux de bord choisis.","panel.dash_section_title":"Tableaux de bord prêts à l'emploi","panel.dash_section_hint":"Partez d'un tableau de bord conçu pour chaque personne de la maison, avec vos enfants déjà renseignés. Ensuite, c'est un tableau de bord Home Assistant ordinaire : modifiez-le, réorganisez-le ou supprimez-le à votre guise. Un tableau de bord existant n'est jamais écrasé.","panel.dash_kind_kids":"Enfants","panel.dash_kind_parents":"Parents","panel.dash_kind_wall":"Tablette murale","panel.dash_desc_kids":"Un onglet par enfant avec ses tâches, son objectif de récompense, sa série, ses badges et ses récompenses, plus un onglet famille avec le classement et l'objectif familial.","panel.dash_desc_parents":"D'abord les validations et le tableau des tâches, puis les points, bonus et pénalités, puis les graphiques de la semaine et l'activité.","panel.dash_desc_wall":"La carte kiosque en plein écran pour une tablette partagée, avec le tableau des tâches en second onglet.","panel.dash_for_kids":"Pour la tablette ou les téléphones des enfants","panel.dash_for_parents":"Pour les téléphones des parents","panel.dash_for_wall":"Pour une tablette dans la cuisine ou l'entrée","panel.dash_created":"Créé","panel.dash_open":"Ouvrir","panel.dash_create_btn":"Créer…","panel.dash_dialog_title":"Créer un tableau de bord","panel.dash_title_label":"Titre","panel.dash_path_label":"Adresse","panel.dash_path_hint":"Minuscules, chiffres et tirets, avec au moins un tiret.","panel.dash_path_taken":"Déjà utilisée : {paths}. Choisissez une autre adresse.","panel.dash_path_invalid":"L'adresse ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des tirets, avec au moins un tiret.","panel.dash_list_failed":"Impossible de lire vos tableaux de bord existants, rien n'a donc été créé.","panel.dash_children_label":"Enfants","panel.dash_layout_label":"Disposition","panel.dash_layout_tabs":"Un tableau de bord, un onglet par enfant","panel.dash_layout_each":"Un tableau de bord par enfant","panel.dash_layout_tabs_hint":"Idéal pour une tablette partagée : chaque enfant est à un onglet de distance.","panel.dash_layout_each_hint":"Idéal pour le téléphone d'un enfant : chacun reçoit son propre tableau de bord, à cette adresse suivie de son prénom.","panel.dash_hide_parent":"Masquer les boutons parents","panel.dash_hide_parent_hint":"Valider et terminer pour un enfant restent désactivés sur ces cartes, même quand un parent regarde.","panel.dash_admin":"Administrateurs uniquement","panel.dash_admin_hint":"Le masque aux utilisateurs qui ne sont pas administrateurs de Home Assistant. Laissez désactivé si un parent n'est pas administrateur ; les cartes vérifient quand même les droits parent avant toute action.","panel.dash_board":"Ajouter un onglet tableau des tâches","panel.dash_board_hint":"La journée de toute la famille en un coup d'œil, à un glissement de doigt.","panel.dash_sidebar":"Afficher dans la barre latérale","panel.dash_preview":"Aperçu","panel.dash_create":"Créer le tableau de bord","panel.dash_need_child":"Ajoutez d'abord un enfant.","panel.dash_pick_child":"Choisissez au moins un enfant.","panel.dash_need_title":"Donnez un titre au tableau de bord.","panel.dash_toast_created":"Créé : {titles}","panel.dash_toast_failed":"Création impossible : {titles}","panel.dash_more":"… et {count} de plus","panel.dash_palette":"Créer un tableau de bord : {kind}","panel.dash_view_today":"Aujourd'hui","panel.dash_view_points":"Points","panel.dash_view_insights":"Statistiques","panel.dash_view_family":"Famille","panel.dash_card_kiosk":"Kiosque","panel.dash_card_chores":"Tâches de {name}","panel.dash_title_kids":"Tâches des enfants","panel.dash_title_parents":"Parents","panel.dash_title_wall":"Mur des tâches","wizard.notify_toggle":"Me prévenir quand quelque chose attend une validation","wizard.notify_hint":"Utilise vos réglages de Notifications existants.","wizard.rewards_n":"Récompenses ({count})","wizard.no_rewards":"Aucune récompense choisie","wizard.done_title":"Tout est prêt !","wizard.done_copy":"TaskMate est prêt pour votre famille.","wizard.done_copy_existing":"Les nouvelles tâches et récompenses ont été ajoutées. Rien d'autre n'a changé.","wizard.done_copy_dashboards":"Vos tableaux de bord sont prêts. Rien d'autre n'a été modifié.","wizard.done_copy_nothing":"Tout ce que vous avez choisi existait déjà, rien de nouveau n'a donc été ajouté. Rien d'autre n'a changé.","wizard.next_tablet_title":"Placez-le là où ils le verront","wizard.next_tablet":"Ouvrez le tableau de bord « Tâches des enfants » sur une tablette ou leurs téléphones.","wizard.next_today_title":"Faites le point dans Aujourd'hui","wizard.next_today":"Validations, qui a fait quoi et bonus rapides, le tout sur une page.","wizard.next_change_title":"Tout se modifie","wizard.next_change":"Modifiez tâches, points et récompenses à tout moment. Relancez ceci depuis Paramètres.","wizard.go_today":"Aller à Aujourd'hui","wizard.confirm_title":"Lancer l'assistant de configuration ?","wizard.confirm_have":"Vous avez déjà {children}, {chores} et {rewards}. L'assistant va :","wizard.confirm_add":"seulement ajouter de nouveaux enfants, tâches et récompenses","wizard.confirm_have_shown":"afficher les tâches et récompenses que vous avez déjà comme « Déjà présente »","wizard.confirm_never":"ne jamais renommer, modifier ni supprimer quoi que ce soit","wizard.nudge_text":"{name} a maintenant {age} ans. Voir de nouvelles idées de tâches pour son âge ?","wizard.nudge_btn":"Voir les idées","wizard.nudge_dismiss":"Pas maintenant","wizard.age_group.3_5":"3–5 ans","wizard.age_group.6_8":"6–8 ans","wizard.age_group.9_12":"9–12 ans","wizard.age_group.13_plus":"13 ans et +","wizard.age_group_sub.3_5":"Petits aides · tâches simples, beaucoup d'encouragements","wizard.age_group_sub.6_8":"Prendre des habitudes · ils les cochent eux-mêmes","wizard.age_group_sub.9_12":"De vraies tâches ménagères · plus de points","wizard.age_group_sub.13_plus":"Autonomie · des tâches hebdomadaires pour de vraies récompenses","wizard.chore.toys_away":"Ranger les jouets","wizard.chore.clothes_basket":"Linge sale dans le panier","wizard.chore.brush_teeth_help":"Se brosser les dents (avec aide)","wizard.chore.shoes_coat":"Ranger chaussures et manteau","wizard.chore.help_feed_pet":"Aider à nourrir l'animal","wizard.chore.match_socks":"Assortir les chaussettes","wizard.chore.napkins":"Mettre les serviettes sur la table","wizard.chore.water_plant":"Arroser une plante","wizard.chore.make_bed":"Faire son lit","wizard.chore.get_dressed":"S'habiller tout seul","wizard.chore.pack_school_bag":"Préparer son cartable","wizard.chore.set_clear_table":"Mettre et débarrasser la table","wizard.chore.tidy_bedroom":"Ranger sa chambre","wizard.chore.feed_pet":"Nourrir l'animal","wizard.chore.put_away_laundry":"Ranger le linge propre","wizard.chore.read_15":"Lire 15 minutes","wizard.chore.dishwasher":"Remplir ou vider le lave-vaisselle","wizard.chore.bins_out":"Sortir les poubelles","wizard.chore.hoover_room":"Passer l'aspirateur dans une pièce","wizard.chore.walk_dog":"Promener le chien","wizard.chore.help_cook":"Aider à préparer le dîner","wizard.chore.clean_sink":"Nettoyer le lavabo","wizard.chore.homework_no_reminders":"Devoirs sans qu'on le rappelle","wizard.chore.change_sheets":"Changer ses draps","wizard.chore.cook_meal":"Cuisiner un repas pour la famille","wizard.chore.own_laundry":"Faire sa propre lessive","wizard.chore.mow_lawn":"Tondre la pelouse","wizard.chore.clean_bathroom":"Nettoyer la salle de bain","wizard.chore.wash_car":"Laver la voiture","wizard.chore.babysit":"Garder les petits pendant une heure","wizard.chore.food_shop":"Aider aux courses","wizard.chore.recycling":"Trier le recyclage","wizard.reward.screen_time":"15 min d'écran en plus","wizard.reward.pick_pudding":"Choisir le dessert","wizard.reward.car_music":"Choisir la musique en voiture","wizard.reward.choose_dinner":"Choisir le dîner","wizard.reward.stay_up_late":"Se coucher 30 minutes plus tard","wizard.reward.family_film":"Choisir le film en famille","wizard.reward.ice_cream_trip":"Sortie glace","wizard.reward.spending_money":"5 € à dépenser","wizard.reward.sleepover":"Soirée pyjama avec un ami","wizard.pack.morning_routine.name":"Routine du matin","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Faire son lit","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Se brosser les dents","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"S'habiller","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Préparer son cartable","wizard.pack.evening_routine.name":"Routine du soir","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Se brosser les dents","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Mettre son pyjama","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Ranger sa chambre","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Préparer ses vêtements pour demain","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Aide en cuisine","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Mettre la table","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Débarrasser les assiettes","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Remplir le lave-vaisselle","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Essuyer les plans de travail","wizard.pack.weekend_helper.name":"Aide du week-end","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Ranger sa chambre","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Passer l'aspirateur","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Aider pour le linge","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Sortir les poubelles","wizard.pack.pet_care.name":"Soins des animaux","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Nourrir l'animal","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Remplir la gamelle d'eau","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Promener le chien","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Nettoyer la litière","wizard.pack.homework_reading.name":"Devoirs et lecture","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Faire ses devoirs","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Lire 20 minutes","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"S'entraîner à l'instrument","wizard.chore.brush_teeth_am":"Se brosser les dents (matin)","wizard.chore.wash_face":"Se laver le visage","wizard.chore.brush_hair":"Se coiffer","wizard.chore.pyjamas_away":"Ranger son pyjama","wizard.chore.clear_breakfast":"Débarrasser son petit-déjeuner","wizard.chore.up_with_alarm":"Se lever au réveil","wizard.chore.make_breakfast":"Préparer son petit-déjeuner","wizard.chore.pack_lunch":"Préparer son déjeuner à emporter","wizard.chore.sun_cream":"Mettre de la crème solaire","wizard.chore.ready_to_go":"Chaussures et manteau, prêt à partir","wizard.chore.open_curtains":"Ouvrir les rideaux","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Prendre le petit-déjeuner à table","wizard.chore.school_letters":"Donner les mots de l'école à un parent","wizard.chore.pack_pe_kit":"Préparer son sac de sport","wizard.chore.spellings":"Réviser l'orthographe","wizard.chore.times_tables":"Réviser les tables de multiplication","wizard.chore.check_school_app":"Vérifier les devoirs sur l'appli de l'école","wizard.chore.plan_homework_week":"Planifier les devoirs de la semaine","wizard.chore.revision_session":"Séance de révisions (30 minutes)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Ranger sa trousse","wizard.chore.wash_water_bottle":"Laver sa gourde","wizard.chore.empty_lunchbox":"Vider sa boîte à goûter","wizard.chore.instrument_practice":"Travailler son instrument","wizard.chore.read_aloud":"Lire à voix haute à un adulte","wizard.chore.set_table":"Mettre la table","wizard.chore.clear_table":"Débarrasser la table","wizard.chore.empty_dishwasher":"Vider le lave-vaisselle","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Préparer son propre déjeuner","wizard.chore.wash_veg":"Laver les fruits et légumes","wizard.chore.wipe_table":"Essuyer la table de la cuisine","wizard.chore.wash_up":"Faire la vaisselle à la main","wizard.chore.dry_up":"Essuyer la vaisselle et la ranger","wizard.chore.bake_together":"Faire un gâteau avec un adulte","wizard.chore.unpack_shopping":"Ranger les courses","wizard.chore.clear_fridge":"Faire le tri dans le frigo","wizard.chore.toast_for_all":"Préparer des tartines grillées pour tous","wizard.chore.fill_water_jug":"Remplir la carafe d'eau","wizard.chore.food_prep":"Aider à préparer les ingrédients","wizard.chore.plan_dinner":"Planifier un dîner de la semaine","wizard.chore.wipe_counters":"Essuyer le plan de travail","wizard.chore.mop_floor":"Laver le sol de la cuisine","wizard.chore.dust_room":"Faire la poussière dans sa chambre","wizard.chore.clean_mirrors":"Nettoyer les miroirs","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Vider la poubelle de sa chambre","wizard.chore.tidy_living_room":"Ranger le salon","wizard.chore.line_up_shoes":"Ranger les chaussures","wizard.chore.sort_drawer":"Trier un tiroir","wizard.chore.toilet_roll":"Remettre du papier toilette","wizard.chore.clean_windows":"Laver les vitres (intérieur)","wizard.chore.clean_toilet":"Nettoyer les toilettes","wizard.chore.wipe_handles":"Essuyer interrupteurs et poignées","wizard.chore.rinse_bath":"Rincer la baignoire après usage","wizard.chore.games_in_box":"Ranger les jeux dans leur boîte","wizard.chore.tidy_desk":"Ranger son bureau","wizard.chore.clear_stairs":"Débarrasser l'escalier","wizard.chore.tidy_car":"Ranger la voiture","wizard.chore.declutter":"Faire du tri : donner 5 choses","wizard.chore.hoover_stairs":"Passer l'aspirateur dans l'escalier","wizard.chore.make_bed_tidy":"Aider à faire son lit","wizard.chore.sort_colours":"Trier le linge par couleur","wizard.chore.hang_washing":"Étendre le linge","wizard.chore.fold_towels":"Plier les serviettes","wizard.chore.load_washer":"Remplir la machine à laver","wizard.chore.iron_shirts":"Repasser ses chemises d'école","wizard.chore.clean_trainers":"Nettoyer ses baskets","wizard.chore.pair_gloves":"Ranger gants et bonnets","wizard.chore.bring_washing_in":"Rentrer le linge","wizard.chore.fold_clothes":"Plier le linge propre","wizard.chore.sort_wardrobe":"Faire le tri dans son armoire","wizard.chore.rake_leaves":"Ramasser les feuilles","wizard.chore.weed_bed":"Désherber un parterre","wizard.chore.clear_snow":"Déneiger l'allée","wizard.chore.sweep_patio":"Balayer la terrasse","wizard.chore.bring_post_in":"Rentrer le courrier","wizard.chore.bike_away":"Ranger son vélo","wizard.chore.repot_plant":"Rempoter une plante","wizard.chore.bird_feeder":"Remplir la mangeoire des oiseaux","wizard.chore.diy_help":"Aider à un bricolage","wizard.chore.bins_back_in":"Rentrer les poubelles","wizard.chore.pick_veg":"Cueillir des légumes au jardin","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Nettoyer le salon de jardin","wizard.chore.water_garden":"Arroser le jardin","wizard.chore.sweep_path":"Balayer le perron","wizard.chore.pet_water":"Remplir la gamelle d'eau","wizard.chore.litter_tray":"Nettoyer la litière","wizard.chore.clean_cage":"Nettoyer la cage","wizard.chore.feed_fish":"Nourrir les poissons","wizard.chore.brush_dog":"Brosser le chien","wizard.chore.clean_hutch":"Nettoyer le clapier","wizard.chore.play_with_pet":"Jouer 15 minutes avec l'animal","wizard.chore.dog_poo":"Ramasser les crottes du chien au jardin","wizard.chore.tank_water":"Changer l'eau de l'aquarium","wizard.chore.pet_food_out":"Donner le dîner à l'animal","wizard.chore.charge_devices":"Recharger ses appareils","wizard.chore.weekly_plan":"Faire son planning de la semaine","wizard.chore.money_jar":"Mettre son argent de poche dans la tirelire","wizard.chore.call_grandparent":"Appeler un grand-parent","wizard.chore.thank_you_card":"Écrire une carte de remerciement","wizard.chore.help_sibling_ready":"Aider un petit frère ou une petite sœur à se préparer","wizard.chore.on_time":"Être prêt à l'heure","wizard.chore.phone_in_basket":"Téléphone dans le panier au coucher","wizard.chore.budget_money":"Gérer son argent de poche","wizard.chore.shop_alone":"Acheter quelque chose seul au magasin","wizard.chore.club_bag":"Préparer son sac pour une activité","wizard.chore.visitor_drink":"Préparer une boisson pour un invité","wizard.chore.remember_key":"Ne pas oublier sa clé","wizard.chore.check_bus":"Vérifier les horaires du bus","wizard.chore.lay_out_clothes":"Préparer ses vêtements pour demain","wizard.chore.drink_water":"Boire 6 verres d'eau","wizard.chore.outside_30":"30 minutes de jeu dehors","wizard.chore.floss":"Passer le fil dentaire","wizard.chore.eat_fruit":"Manger un fruit","wizard.chore.try_veg":"Goûter un nouveau légume","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutes de respiration calme","wizard.chore.ride_bike":"Faire du vélo","wizard.chore.sports_practice":"Entraînement sportif","wizard.chore.walk_to_school":"Aller à l'école à pied","wizard.chore.screen_free_hour":"Une heure sans écran","wizard.chore.skincare":"Routine soin de la peau","wizard.chore.stretch":"S'étirer 10 minutes","wizard.chore.swimming":"Aller nager","wizard.chore.bed_on_time":"Au lit à l'heure","wizard.chore.take_medicine":"Prendre ses médicaments","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Se laver les mains avant le dîner","wizard.chore.help_unasked":"Aider quelqu'un sans qu'on le demande","wizard.chore.game_night":"Préparer la soirée jeux en famille","wizard.chore.tell_about_day":"Raconter sa journée","wizard.chore.kind_neighbour":"Rendre service à un voisin","wizard.chore.kind_to_sibling":"Dire quelque chose de gentil à un frère ou une sœur","wizard.chore.birthday_card":"Fabriquer une carte d'anniversaire","wizard.chore.plan_treat":"Aider à organiser une sortie en famille","wizard.chore.visit_grandparents":"Rendre visite aux grands-parents et les aider","wizard.chore.make_gift":"Fabriquer quelque chose pour quelqu'un","wizard.chore.sort_argument":"Régler un désaccord calmement","wizard.chore.hug_goodnight":"Dire bonne nuit à tout le monde","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Se brosser les dents (soir)","wizard.chore.bath_shower":"Bain ou douche","wizard.chore.bedtime_reading":"Lecture du soir","wizard.chore.tidy_before_bed":"Ranger avant d'aller au lit","wizard.chore.devices_away":"Écrans rangés à 20 h","wizard.chore.pyjamas_on":"Mettre son pyjama","wizard.chore.lights_out":"Lumière éteinte à l'heure","wizard.chore.clear_cup":"Débarrasser sa tasse et son assiette","wizard.chore.check_tomorrow":"Vérifier le programme de demain","wizard.chore.tablet_kitchen":"Recharger la tablette dans la cuisine","wizard.chore.school_bag_by_door":"Cartable près de la porte","wizard.chore.practise_piano":"Travailler le piano","wizard.chore.language_words":"Apprendre 5 mots d'une nouvelle langue","wizard.chore.brain_game":"Puzzle ou jeu de réflexion","wizard.chore.diary":"Écrire dans son journal","wizard.chore.science_experiment":"Expérience scientifique avec un adulte","wizard.chore.draw_paint":"Dessiner ou peindre 20 minutes","wizard.chore.news_together":"Regarder les infos ensemble","wizard.chore.typing_practice":"S'entraîner à taper au clavier","wizard.chore.chess_game":"Faire une partie d'échecs","wizard.chore.sew_button":"Apprendre à coudre un bouton","wizard.chore.coding_practice":"S'entraîner à coder","wizard.chore.learn_song":"Apprendre une chanson","wizard.chore.photo_project":"Projet photo","wizard.chore.plan_day_out":"Organiser une sortie en famille","wizard.chore.library_visit":"Aller à la bibliothèque","wizard.chore.lego_build":"Construire quelque chose avec des briques","wizard.reward.sweet_treat":"Une petite friandise","wizard.reward.gaming_30":"30 minutes de jeux vidéo","wizard.reward.bubble_bath":"Un bain moussant","wizard.reward.extra_story":"Une histoire du soir en plus","wizard.reward.choose_breakfast":"Choisir le petit-déjeuner","wizard.reward.sticker_sheet":"Une planche d'autocollants","wizard.reward.choose_seat":"Choisir sa place à table","wizard.reward.fizzy_drink":"Une boisson gazeuse au dîner","wizard.reward.video_call_friend":"Appel vidéo avec un ami","wizard.reward.skip_chore":"Sauter une tâche (un adulte choisit)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Petit-déjeuner au lit","wizard.reward.living_room_camp":"Une nuit de camping dans le salon","wizard.reward.bowling":"Une sortie au bowling","wizard.reward.climbing_wall":"Le mur d'escalade","wizard.reward.pool_trip":"Une sortie à la piscine","wizard.reward.karaoke_night":"Soirée karaoké","wizard.reward.one_to_one":"Un moment rien qu'à deux avec un adulte","wizard.reward.lunch_out":"Un déjeuner au restaurant rien que pour toi","wizard.reward.new_book":"Un nouveau livre","wizard.reward.bake_cake":"Faire un gâteau ensemble","wizard.reward.friend_for_tea":"Un ami invité à dîner","wizard.reward.big_park":"Une sortie au grand parc","wizard.reward.theme_park":"Une journée au parc d'attractions","wizard.reward.zoo_trip":"Une sortie au zoo","wizard.reward.show_trip":"Un cirque ou un spectacle","wizard.reward.new_game":"Un nouveau jeu vidéo","wizard.reward.new_toy":"Un nouveau jouet","wizard.reward.towards_trainers":"De l'argent pour de nouvelles baskets","wizard.reward.cinema_friend":"Le cinéma avec un ami","wizard.reward.shopping_trip":"Une virée shopping","wizard.reward.day_out_choice":"Une sortie au choix","wizard.reward.camping_weekend":"Un week-end de camping","wizard.reward.takeaway_night":"Choisir le repas à emporter","wizard.reward.friend_day_out":"Une sortie avec un ami","wizard.reward.phone_data":"Des données mobiles en plus","wizard.reward.late_weekend":"Se coucher tard le week-end","wizard.cat.morning":"Matin","wizard.cat.school":"École et devoirs","wizard.cat.kitchen":"Cuisine","wizard.cat.tidy":"Rangement et ménage","wizard.cat.laundry":"Linge","wizard.cat.outdoor":"Maison et jardin","wizard.cat.pets":"Animaux","wizard.cat.responsibility":"Responsabilité","wizard.cat.health":"Santé et sport","wizard.cat.family":"Famille et gentillesse","wizard.cat.evening":"Soir","wizard.cat.learning":"Apprentissage et loisirs","wizard.chore.wipe_spills":"Essuyer ce qu'on a renversé","wizard.chore.carry_plate":"Rapporter son assiette à la cuisine","wizard.chore.books_on_shelf":"Ranger les livres sur l'étagère","wizard.chore.hands_after_toilet":"Se laver les mains après les toilettes","wizard.chore.please_thank_you":"Dire s'il te plaît et merci","library.btn":"Bibliothèque","library.title":"Bibliothèque","library.tab_chores":"Tâches","library.tab_rewards":"Récompenses","library.suits":"Pour","library.everyone":"Tout le monde","library.search":"Rechercher, p. ex. chien, linge, devoirs…","library.hide_have":"Masquer ceux qu'on a déjà","library.cat_top":"Incontournables","library.cat_packs":"Lots","library.cat_new":"Nouveau pour {name}","library.head_top":"Le meilleur point de départ","library.head_new":"Nouvelles idées pour {name} : des tâches adaptées à ses {age} ans","library.head_packs":"Des lots de tâches prêts à l'emploi, ajoutés d'un coup","library.results":"Résultats pour « {query} » : {count}","library.empty":"Rien ici pour ces enfants.","library.empty_hint":"Essayez Tout le monde, ou décochez « Masquer ceux qu'on a déjà ».","library.age_from":"dès {min} ans","library.age_range":"{min}–{max} ans","library.added":"Ajouté","library.customise":"Personnaliser","library.pack_chores":"Tâches : {count}","library.pack_skip":"{count} déjà présentes, elles seront ignorées","library.selected":"Sélectionnés : {count}","library.assign_to":"Pour","library.assign_fit":"Convient à {fit} sur {total} choisis","library.add":"Ajouter ({count})","library.adding":"Ajout…","library.toast_added":"Ajoutés : {count}","library.toast_added_skipped":"Ajoutés : {count}. Ignorés, déjà présents : {skipped}","library.toast_wizard":"Ajoutés à votre sélection : {count}","library.toast_failed":"Rien n'a été ajouté : {error}","library.toast_load_failed":"Impossible d'ouvrir la bibliothèque : {error}","library.customise_title":"Personnaliser avant d'ajouter","library.customise_hint":"Seule cette copie change. Vous pourrez la modifier après l'ajout, comme toute autre tâche.","library.customise_hint_reward":"Seule cette copie change. Vous pourrez la modifier après l'ajout, comme toute autre récompense.","library.customise_save":"Sélectionner avec ces modifications","library.repeats":"Répétition","library.days_hint":"Aucun jour coché signifie tous les jours.","library.more_title":"Envie de plus ?","library.more_chores":"Parcourir toute la bibliothèque : {count} tâches dans 12 catégories, plus des packs prêts à l'emploi","library.more_rewards":"Parcourir toute la bibliothèque : {count} récompenses au choix","library.browse":"Parcourir","library.from_library":"Depuis la bibliothèque","library.from_library_sub":"Choisis dans la bibliothèque. Ils sont ajoutés avec le reste à l'étape Vérifier.","library.no_children":"Ajoutez d'abord un enfant pour choisir à qui sont les tâches. Les tâches ajoutées maintenant sont pour tous.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Enfant","panel.entity_chore":"Tâche","panel.entity_group":"Groupe","panel.entity_penalty":"Pénalité","panel.entity_reward":"Récompense","panel.entity_search_placeholder":"Rechercher | Ajouter un élément","panel.error_failed_to_load":"Échec du chargement de l'état","panel.error_no_state":"Pas encore d'état.","panel.first_occ_available_immediately":"Disponible immédiatement","panel.first_occ_wait":"Attendre la première occurrence planifiée","panel.group_add_tile":"Ajouter un groupe","panel.group_chore_count":"{count} tâches","panel.group_chore_count_one":"{count} tâche","panel.group_chores_label":"Tâches membres (l'ordre compte en mode Groupées — la première est la cheffe)","panel.group_missing_chore":"(tâche manquante {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Seules les tâches en mode rotation (alternance / aléatoire / équilibré) peuvent rejoindre un groupe. Modifiez d'abord le mode d'assignation d'une tâche.","panel.group_policy_hint":"Groupées = même enfant pour toutes les tâches du groupe aujourd'hui. Réparties = enfants différents aujourd'hui.","panel.group_policy_label":"Politique","panel.group_policy_spread":"Réparties — enfants différents dans le groupe aujourd'hui","panel.group_policy_spread_short":"Réparties","panel.group_policy_sticky":"Groupées — même enfant pour toutes les tâches du groupe aujourd'hui","panel.group_policy_sticky_short":"Groupées","panel.group_title":"Groupes de tâches","panel.loading":"Chargement…","panel.nav_family":"Famille","panel.nav_earn":"Gagner","panel.nav_spend":"Dépenser","panel.nav_points":"Points","panel.nav_review":"Suivi","panel.nav_more":"Plus","panel.nav_sections":"Rubriques","panel.ha_menu":"Menu Home Assistant","panel.new_btn":"Nouveau","panel.new_chore":"Nouvelle tâche","panel.new_bounty":"Nouvelle prime","panel.new_reward":"Nouvelle récompense","panel.new_quest":"Nouvelle quête","panel.new_challenge":"Nouveau défi","panel.new_child":"Ajouter un enfant","panel.palette_placeholder":"Rechercher ou aller à…","panel.palette_group_go":"Aller à","panel.palette_group_actions":"Commandes","panel.palette_adjust_points":"Donner ou retirer des points : {name}","panel.palette_no_results":"Aucun résultat","panel.palette_hint":"↑↓ pour naviguer · Entrée pour ouvrir · Échap pour fermer","panel.scope_label":"Afficher les données de","panel.scope_all":"Tous","panel.scope_only":"N'afficher que {name}","panel.scope_showing":"Affichage limité à {name}","panel.scope_clear":"Afficher tout le monde","panel.today_greeting_morning":"Bonjour","panel.today_greeting_afternoon":"Bon après-midi","panel.today_greeting_evening":"Bonsoir","panel.today_needs_one":"1 élément vous attend","panel.today_needs_many":"{count} éléments vous attendent","panel.today_all_clear":"Tout est à jour","panel.today_needs_title":"À traiter","panel.needs_filter_label":"Afficher","panel.needs_filter_swaps":"Échanges","panel.needs_filter_wishes":"Souhaits","panel.today_needs_empty":"Rien en attente. Les validations, demandes de récompense et souhaits apparaissent ici.","panel.today_board_title":"Tableau des tâches","panel.today_board_today":"Aujourd'hui","panel.today_board_week":"Cette semaine","panel.today_board_unavailable":"Impossible de charger le tableau des tâches. Consultez le journal de Home Assistant.","panel.today_board_empty":"Aucune tâche aujourd'hui.","panel.today_status_done":"Faite","panel.today_status_pending":"En attente de validation","panel.today_status_todo":"À faire","panel.today_status_missed":"Manquée","panel.today_quick_title":"Actions rapides","panel.today_quick_bonus":"Donner un bonus","panel.today_quick_penalty":"Appliquer une pénalité","panel.today_view_all":"Tout voir","panel.today_nothing_due":"Rien de prévu aujourd'hui","panel.today_all_done":"Tout est fait aujourd'hui","panel.today_left":"{count} restantes","panel.today_left_one":"{count} restante","panel.today_ring_label":"{done} tâches sur {due} faites","panel.today_adjust_points":"Donner ou retirer des points","panel.today_streak":"Série de {count} jours","panel.today_week_none":"Non enregistré","panel.today_week_hint":"Les jours grisés n'ont pas été enregistrés. TaskMate enregistre la progression de chaque jour à 23:59, à partir de cette version.","panel.today_wish_text":"{child} souhaite {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Marquer cette tâche comme complétée par le parent ? Aucun point ne sera attribué.","panel.parent_complete_failed":"Échec : {error}","panel.parent_complete_success":"Marqué comme complété par le parent","panel.parent_complete_tooltip":"Fait par le parent (pas de points)","panel.parent_complete_everyone":"Fait par le parent pour tous (pas de points)","panel.parent_complete_for_child":"Fait par le parent pour {name} (pas de points)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Marquer cette tâche comme faite pour {name} uniquement ? Aucun point ne sera attribué.","panel.penalty_apply_text":"Choisissez l'enfant à qui appliquer cette pénalité ({points} points seront déduits).","panel.penalty_empty_description":"Ajoutez une pénalité pour retirer des points en cas de mauvais comportement.","panel.penalty_empty_title":"Aucune pénalité","panel.penalty_points_label":"Points à retirer","panel.penalty_title":"Pénalités","panel.penbon_applies_to":"S'applique à","panel.penbon_applies_to_hint":"Laisser vide pour appliquer à tous les enfants.","panel.penbon_description_label":"Description (optionnel)","panel.penbon_icon_label":"Icône","panel.penbon_name_label":"Nom","panel.penbon_no_eligible":"Aucun enfant éligible. Modifiez le {kind} pour définir à qui il s'applique.","panel.penbon_points_award":"Points à attribuer","panel.penbon_points_deduct":"Points à déduire","panel.penbon_table_assigned":"Assigné","panel.penbon_table_name":"Nom","panel.penbon_table_points":"Points","panel.pending_tooltip":"{count} en attente — cliquer pour vérifier","panel.pending_tooltip_one":"{count} en attente — cliquer pour vérifier","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Tous les 2 jours","panel.recurrence_every_n_days":"Tous les N jours (personnalisé)","panel.recurrence_every_count_days":"Tous les {count} jours","panel.recurrence_every_2_weeks":"Toutes les 2 semaines","panel.recurrence_every_3_months":"Tous les 3 mois","panel.recurrence_every_6_months":"Tous les 6 mois","panel.recurrence_monthly":"Mensuel","panel.recurrence_weekly":"Hebdomadaire","panel.reorder_global_hint":"Faites glisser les lignes pour réorganiser l'affichage des tâches dans le panneau d'administration. Enregistrez pour appliquer.","panel.reorder_global_title":"Réorganiser les tâches","panel.reorder_hint":"Faites glisser les lignes pour réordonner l'affichage des tâches sur la carte de cet enfant. Enregistrer pour appliquer.","panel.reorder_title":"Réordonner les tâches · {name}","panel.reward_add_tile":"Ajouter une récompense","panel.tab_wishlists":"Listes de souhaits","panel.wish_filter_all":"Tous les enfants","panel.wish_section_pending":"En attente d'approbation","panel.wish_section_pending_hint":"Approuvez pour transformer un souhait en objectif d'épargne. Vous pouvez d'abord modifier l'objectif.","panel.wish_section_active":"Souhaits en cours","panel.wish_section_pledges":"Promesses","panel.wish_section_pledges_hint":"Tout ce que les proches ont offert. Les points promis sont un cadeau : ils ne sortent jamais du solde d'un enfant.","panel.wish_section_history":"Historique","panel.wish_none_pending":"Aucun souhait en attente.","panel.wish_none_active":"Aucun souhait en cours d'épargne.","panel.wish_none_pledges":"Pas encore de promesse.","panel.wish_none_history":"Les souhaits obtenus et refusés apparaîtront ici.","panel.wish_suggested":"{child} a proposé {points} {points_name}","panel.wish_target":"Objectif","panel.wish_approve":"Approuver","panel.wish_decline":"Refuser","panel.wish_col_wish":"Souhait","panel.wish_col_progress":"Progression","panel.wish_col_saved":"Économisé","panel.wish_col_pledged":"Promis","panel.wish_col_status":"Statut","panel.wish_col_from":"De","panel.wish_col_to":"Pour","panel.wish_col_amount":"Montant","panel.wish_col_message":"Petit mot","panel.wish_col_date":"Quand","panel.wish_status_saving":"En cours","panel.wish_status_funded":"Financé","panel.wish_status_redeem":"Demande envoyée","panel.wish_status_redeemed":"Obtenu","panel.wish_status_declined":"Refusé","panel.wish_pledge":"Promettre","panel.wish_fulfil":"Offrir","panel.wish_delete":"Supprimer le souhait","panel.wish_unpledge":"Retirer la promesse","panel.wish_confirm_delete":"Supprimer ce souhait ? Ce que l'enfant a économisé lui est rendu et toutes les promesses sont annulées.","panel.wish_confirm_unpledge":"Retirer cette promesse du souhait ?","panel.wish_decline_title":"Refuser {wish}","panel.wish_decline_reason":"Raison (facultatif)","panel.wish_decline_reason_hint":"Affichée à l'enfant sur sa liste de souhaits.","panel.wish_pledge_title":"Promesse pour {wish} de {child}","panel.wish_pledge_who":"Qui fait la promesse ?","panel.wish_pledge_amount":"Montant","panel.wish_pledge_amount_hint":"Il manque encore {points}. Les points promis sont un cadeau : ils ne sortent du solde d'aucun enfant.","panel.wish_pledge_finish":"Compléter ({points})","panel.wish_pledge_message":"Message pour {name} (facultatif)","panel.wish_pledge_preview":"Après cette promesse : {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Ajouter la promesse","panel.wish_err_target":"L'objectif doit être un nombre entier de 1 à 100000.","panel.wish_err_who":"Indiquez de qui vient la promesse.","panel.wish_err_amount":"Promettez au moins 1 point.","panel.wish_toast_approved":"Souhait approuvé","panel.wish_toast_declined":"Souhait refusé","panel.wish_toast_pledged":"Promesse ajoutée","panel.wish_toast_pledge_removed":"Promesse retirée","panel.wish_toast_removed":"Souhait supprimé","panel.reward_assigned_hint":"Laisser vide pour rendre disponible à tous les enfants.","panel.reward_assigned_label":"Assigné à","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Cagnotte","panel.reward_streak_freeze_label":"Gel de série — l'approbation donne un gel à l'enfant","panel.reward_streak_freeze_hint":"Le gel sauve la série lors d'un jour manqué. Impossible de le réclamer au-delà du maximum par enfant.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Gel de série","panel.reward_cost_label":"Coût ({points_name})","panel.reward_description_label":"Description (optionnel)","panel.reward_expires_hint":"Les points en cagnotte sont remboursés à minuit.","panel.reward_timelock_section":"Avancé — verrouillage horaire","panel.reward_timelock_label":"Limiter quand elle peut être réclamée","panel.reward_timelock_hint":"La récompense reste visible, mais ne peut être réclamée que pendant la plage définie. Mettre des points en cagnotte n'est jamais bloqué.","panel.reward_timelock_days_label":"Jours","panel.reward_timelock_days_hint":"Laissez tous les jours désactivés pour ne restreindre aucun jour.","panel.reward_timelock_from_label":"De","panel.reward_timelock_until_label":"À","panel.reward_timelock_times_hint":"Laissez les deux champs vides pour autoriser toute heure. L'heure de fin est exclue : 07:00–19:00 s'arrête à 19:00. Si le début est après la fin, la plage passe minuit.","panel.reward_timelock_badge":"Horaire limité","panel.reward_expires_label":"Expire (vide = jamais)","panel.reward_icon_label":"Icône","panel.reward_is_jackpot_hint":"Combiner les contributions de tous les enfants vers une récompense partagée.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — cagnotte de tous les enfants assignés","panel.reward_name_label":"Nom","panel.reward_pool_hint":"Les enfants déposent des points dans la cagnotte dédiée à cette récompense plutôt que de dépenser de leur solde.","panel.reward_pool_label":"Récompense cagnotte (tirelire)","panel.reward_quantity_hint":"Chaque réclamation approuvée réduit de 1.","panel.reward_quantity_label":"Quantité limitée (vide = illimité)","panel.reward_stat_cost":"Coût en {points_name}","panel.reward_stat_expires":"Expire","panel.reward_stat_remaining":"Restant","panel.reward_stat_unlimited":"Illimité","panel.reward_affordable":"Peut l'obtenir maintenant","panel.reward_title":"Récompenses","panel.row_menu_more":"Plus d'actions","panel.schedule_one_shot":"Tâche unique","panel.schedule_recurring":"Récurrent (tous les N jours/semaines/mois)","panel.schedule_specific_days":"Jours spécifiques de la semaine","panel.search_bonuses":"Rechercher des bonus…","panel.search_children":"Rechercher des enfants…","panel.search_chores":"Filtrer les tâches…","panel.search_groups":"Rechercher des groupes…","panel.search_penalties":"Rechercher des pénalités…","panel.search_rewards":"Rechercher des récompenses…","panel.settings_afternoon_hint":"Par défaut 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Après-midi","panel.settings_bonuses_title":"Bonus","panel.settings_calendar_projection_hint":"Jours à l'avance pour la publication des tâches dans les calendriers","panel.settings_calendar_projection_label":"Projection calendrier","panel.settings_chore_rotation_title":"Rotation des tâches","panel.settings_currency_hint":"Comment les points sont nommés et affichés dans l'application.","panel.settings_currency_title":"Monnaie","panel.settings_parents_title":"Parents (sans droits admin)","panel.settings_parents_hint":"Donnez à un membre du foyer non-administrateur le contrôle quotidien — valider les tâches, ajuster les points, confirmer les récompenses — sans droits d’administrateur Home Assistant. Il ne pourra toujours pas ouvrir ce panneau d’administration ni modifier la configuration.","panel.settings_parents_empty":"Aucun utilisateur Home Assistant non-administrateur trouvé. Créez d’abord un utilisateur HA standard, puis cochez-le ici.","panel.settings_require_linked_child_label":"Exiger un compte lié par enfant","panel.settings_require_linked_child_hint":"Seul le compte Home Assistant d'un enfant peut agir en son nom. Laissez désactivé pour une tablette familiale partagée où un seul compte sert à tous. Les parents et les administrateurs peuvent toujours agir pour n'importe quel enfant.","panel.settings_chore_undo_label":"Délai d'annulation pour les enfants (secondes)","panel.settings_chore_undo_hint":"Permet à un enfant de reprendre sa propre tâche : une soumission en attente d'approbation tant qu'un parent ne l'a pas examinée, et une tâche approuvée automatiquement pendant ce nombre de secondes après l'avoir faite. 0 (par défaut) le désactive : seul un parent peut annuler. Ce qu'un parent a approuvé reste réservé aux parents. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Le délai d'annulation pour les enfants doit être un nombre entier de secondes entre 0 et 3600.","panel.settings_evening_hint":"Par défaut 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Soir","panel.settings_history_title":"Historique et séries","panel.settings_morning_hint":"Par défaut 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Matin","panel.settings_night_hint":"Par défaut 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Nuit","panel.settings_notifications_title":"Notifications","panel.settings_notify_hint":"Utilisé pour les alertes d'approbation parentale","panel.settings_notify_label":"Service de notification","panel.settings_notify_none":"(aucun — utiliser les notifications persistantes HA)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Combien de points attribuer","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Points bonus semaine parfaite","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Un jour ne compte que si toutes les tâches dues ce jour-là sont faites","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Semaine parfaite nécessite toutes les tâches","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus pour avoir complété tous les jours d'une semaine","panel.settings_perfect_week_label":"Bonus semaine parfaite","panel.settings_points_default":"Étoiles","panel.settings_points_icon_hint":"Choisissez une icône MDI","panel.settings_points_icon_label":"Icône des points","panel.settings_points_name_hint":"Comment vous les appelez, ex. Étoiles ou Pièces","panel.settings_quick_points_label":"Montants rapides de points","panel.settings_quick_points_hint":"Montants séparés par des virgules pour les boutons + et − de chaque carte enfant. Trois au maximum sont utilisés.","panel.settings_points_name_label":"Nom des points","panel.settings_retention_hint":"Combien de jours d'historique de complétion garder","panel.settings_retention_label":"Rétention","panel.settings_show_ids_hint":"Afficher les identifiants internes pour les automatisations et appels de service","panel.settings_show_ids_label":"Afficher les IDs","panel.settings_skip_confirm_hint":"Afficher une confirmation avant de passer la rotation d'une tâche","panel.settings_skip_confirm_label":"Confirmer avant de passer","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Ne prolonger la série que lorsque toutes les tâches dues ce jour-là sont faites","panel.settings_streak_all_chores_label":"Série nécessite toutes les tâches","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus à 3, 7, 14, 30, 60, 100 jours","panel.settings_streak_milestones_label":"Jalons de série","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Gels de série (maximum par enfant)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Chaque gel sauve la série pour un jour manqué. 0 désactive les gels de série.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Gagner un gel de série tous les","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Jours de suite par gel offert. 0 = jamais (proposez plutôt une récompense Gel de série).","panel.settings_streak_reset_hint":"Ce qui se passe quand un jour est manqué","panel.settings_streak_reset_label":"Réinitialisation de série","panel.settings_time_boundaries_hint":"Quand chaque période de la journée commence et se termine (HH:MM, 24 h). Ajoutez vos propres périodes ; les trous retombent sur « À tout moment ».","panel.settings_time_boundaries_title":"Limites horaires","panel.settings_title":"Paramètres","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus le Sam/Dim (1.0 = désactivé)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Multiplicateur de points d'anniversaire","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Points des tâches le jour de l'anniversaire d'un enfant, en plus du bonus du week-end (1.0 = désactivé)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Jour de repos d'anniversaire","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Masque les tâches non obligatoires le jour de l'anniversaire d'un enfant. Ce jour ne casse jamais sa série.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Multiplicateur de points par niveau. Moyen est la base (×1.0) ; facile/difficile ajustent la récompense d'une tâche.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Multiplicateurs de difficulté","panel.settings_vacation_hint":"Suspendre toutes les tâches et geler les séries pendant ces périodes (p. ex. vacances).","panel.vacation_calendar_label":"Calendrier de vacances familial (facultatif)","panel.vacation_calendar_hint":"Lorsque ce calendrier a un événement actif, tous les enfants sont considérés comme absents : les séries sont gelées et les tâches masquées. Les capteurs par enfant peuvent ajouter des absences individuelles.","panel.settings_vacation_title":"Mode vacances / pause","panel.vacation_add":"Ajouter des vacances","panel.vacation_dates_required":"Chaque période de vacances nécessite une date de début et de fin.","panel.vacation_delete_title":"Supprimer les vacances","panel.vacation_name_placeholder":"p. ex. vacances d'été","panel.vacation_none":"Aucune période de vacances — les tâches s'exécutent chaque jour.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Multiplicateur weekend","panel.skip_chore_confirm":"Passer l'enfant actuellement assigné à cette tâche et faire avancer la rotation ?","panel.streak_pause":"Pause — série préservée jusqu'à la prochaine complétion","panel.streak_reset":"Réinitialisation — la série retombe à 0 si un jour est manqué","panel.tab_activity":"Activité","panel.tab_audit":"Audit","panel.tab_badges":"Badges","panel.tab_bonuses":"Bonus","panel.tab_children":"Enfants","panel.tab_chores":"Tâches","panel.tab_groups":"Groupes","panel.tab_notifications":"Notifications","panel.tab_penalties":"Pénalités","panel.tab_rewards":"Récompenses","panel.tab_settings":"Paramètres","panel.tab_help":"Aide et commentaires","panel.fb_intro":"Vous avez trouvé un problème ou eu une idée ? Décrivez-le ici et TaskMate ouvre une issue GitHub avec vos versions et votre configuration déjà remplies. Rien n'est envoyé avant que vous appuyiez sur Create sur GitHub.","panel.fb_type_label":"Que souhaitez-vous faire ?","panel.fb_type_bug":"Signaler un bug","panel.fb_type_bug_hint":"Quelque chose ne fonctionne pas comme prévu","panel.fb_type_feature":"Proposer une fonctionnalité","panel.fb_type_feature_hint":"Une idée pour améliorer TaskMate","panel.fb_title":"Titre","panel.fb_bug_heading":"Qu'est-ce qui n'a pas marché ?","panel.fb_bug_title_placeholder":"ex. La carte enfant affiche 0 point après la réinitialisation de minuit","panel.fb_bug_description":"Que s'est-il passé ?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Décrivez ce que vous avez vu, et où","panel.fb_bug_expected":"À quoi vous attendiez-vous ?","panel.fb_bug_steps":"Étapes pour reproduire","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Ouvrir…\n2. Appuyer sur…\n3. Constater…","panel.fb_bug_area":"Quelle partie de TaskMate ?","panel.fb_bug_repro":"Cela arrive-t-il à chaque fois ?","panel.fb_bug_console":"Erreurs de la console du navigateur","panel.fb_bug_console_hint":"Pour un problème de carte : appuyez sur F12, ouvrez l'onglet Console, reproduisez le problème et collez les erreurs en rouge.","panel.fb_bug_config":"YAML de la carte","panel.fb_bug_config_hint":"Pour un problème de carte : collez le YAML de la carte depuis l'éditeur du tableau de bord.","panel.fb_more_details":"Plus de détails (optionnel)","panel.fb_additional":"Autre chose ?","panel.fb_additional_hint":"Vous pouvez glisser des captures d'écran dans l'issue sur GitHub.","panel.fb_feat_heading":"Quelle est votre idée ?","panel.fb_feat_title_placeholder":"ex. Permettre aux enfants d'échanger leurs tâches","panel.fb_feat_summary":"Résumé","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Décrivez la fonctionnalité en une ou deux phrases","panel.fb_feat_problem":"Quel problème résoudrait-elle ?","panel.fb_feat_problem_hint":"Les bonnes idées partent d'un vrai problème dans le quotidien de la famille.","panel.fb_feat_solution":"Comment aimeriez-vous qu'elle fonctionne ?","panel.fb_feat_area":"Quel domaine ?","panel.fb_feat_priority":"Quelle importance a-t-elle pour vous ?","panel.fb_feat_alternatives":"Solutions de contournement ou alternatives essayées","panel.fb_area_child_card":"Carte enfant","panel.fb_area_rewards_card":"Carte des récompenses","panel.fb_area_approvals_card":"Carte des approbations","panel.fb_area_points_card":"Carte des points","panel.fb_area_reorder_card":"Carte de réorganisation","panel.fb_area_parent_card":"Carte tableau de bord parent","panel.fb_area_overview_card":"Carte vue d'ensemble","panel.fb_area_activity_card":"Carte d'activité","panel.fb_area_streak_card":"Carte des séries","panel.fb_area_weekly_card":"Carte hebdomadaire","panel.fb_area_graph_card":"Carte graphique des points","panel.fb_area_progress_card":"Carte de progression des récompenses","panel.fb_area_leaderboard_card":"Carte classement","panel.fb_area_setup":"Configuration de l'intégration","panel.fb_area_chores":"Gestion des tâches","panel.fb_area_rewards":"Gestion des récompenses","panel.fb_area_children":"Gestion des enfants","panel.fb_area_points":"Points et calcul des scores","panel.fb_area_streaks":"Séries et paliers","panel.fb_area_reward_approval":"Approbation des récompenses","panel.fb_area_chore_approval":"Approbation des tâches","panel.fb_area_services":"Services et automatisations","panel.fb_area_sensors":"Capteurs et attributs d'entité","panel.fb_area_resources":"Les cartes ne se chargent pas","panel.fb_area_bonus":"Points bonus","panel.fb_area_settings":"Paramètres","panel.fb_area_notifications":"Notifications","panel.fb_area_install":"Installation / HACS","panel.fb_area_new_card":"Une nouvelle carte","panel.fb_area_other":"Autre chose","panel.fb_repro_always":"Oui, à chaque fois","panel.fb_repro_sometimes":"Parfois","panel.fb_repro_once":"Une seule fois","panel.fb_priority_nice":"Ce serait bien","panel.fb_priority_important":"Important — un manque dans notre usage quotidien","panel.fb_priority_critical":"Critique — cela nous empêche d'utiliser TaskMate correctement","panel.fb_details_heading":"Inclus automatiquement","panel.fb_details_intro":"Ces informations aident à trouver rapidement l'origine d'un problème. Elles ne contiennent jamais de noms, de points ni rien de personnel.","panel.fb_reload":"Actualiser","panel.fb_loading":"Collecte des informations sur votre configuration…","panel.fb_info_failed":"Impossible de lire les informations sur votre configuration : {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"Version de TaskMate","panel.fb_ha_version":"Version de Home Assistant","panel.fb_family":"Famille","panel.fb_family_value":"{children} enfants, {adults} adultes · {chores} tâches · {rewards} récompenses","panel.fb_browser":"Navigateur","panel.fb_health":"Bilan de santé","panel.fb_health_ok":"Aucun problème","panel.fb_children_count":"Enfants","panel.fb_install_type":"Installation de Home Assistant","panel.fb_install_method":"TaskMate installé via","panel.fb_lovelace_mode":"Mode du tableau de bord (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Conteneur (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"HACS (dépôt personnalisé)","panel.fb_method_manual":"Fichiers copiés manuellement","panel.fb_lovelace_storage":"Stockage (modifié dans l'interface)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Je ne sais pas","panel.fb_pick_one":"Choisir…","panel.fb_dropdowns_hint":"Détectés pour vous — corrigez-les s'ils sont faux.","panel.fb_include_details":"Inclure ces informations","panel.fb_logs_heading":"Entrées du journal TaskMate","panel.fb_logs_found":"{count} avertissements ou erreurs récents de TaskMate. Les noms sont remplacés par des substituts.","panel.fb_logs_found_one":"{count} avertissement ou erreur récent de TaskMate. Les noms sont remplacés par des substituts.","panel.fb_logs_none":"Aucun avertissement ni aucune erreur récente de TaskMate dans le journal.","panel.fb_logs_unavailable":"Impossible de lire le journal de Home Assistant.","panel.fb_logs_include":"Ajouter à l'issue","panel.fb_logs_preview":"Voir ce qui sera inclus","panel.fb_copy_logs":"Copier les entrées du journal","panel.fb_copied_logs":"Entrées du journal copiées","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant ne conserve ici que les avertissements et les erreurs. Pour avoir tout le détail, activez la journalisation de débogage (Paramètres → Appareils et services → TaskMate → Activer la journalisation de débogage), reproduisez le problème, puis téléchargez le journal depuis Paramètres → Système → Journaux et glissez-le dans l'issue.","panel.fb_logs_trimmed":"Le lien a de la place pour {used} entrées du journal — les {dropped} plus anciennes ont été omises. Utilisez Copier en Markdown pour toutes les inclure.","panel.fb_diag_heading":"Fichier de diagnostic","panel.fb_diag_hint":"Un fichier décrivant votre configuration TaskMate, sans les noms ni les informations personnelles. Glissez-le dans l'issue sur GitHub.","panel.fb_diag_download":"Télécharger","panel.fb_diag_started":"Téléchargement du diagnostic lancé","panel.fb_diag_failed":"Impossible de télécharger le fichier de diagnostic","panel.fb_open_github":"Ouvrir sur GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Copier en Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Rapport copié — collez-le dans une nouvelle issue GitHub","panel.fb_copy_failed":"Impossible de copier dans le presse-papiers","panel.fb_search_github":"Rechercher les issues existantes","panel.fb_ready":"Prêt — vérifiez sur GitHub, puis appuyez sur Create.","panel.fb_still_needed":"Il manque encore : {fields}","panel.fb_too_long":"Trop long de {count} caractères pour un lien.","panel.fb_too_long_plain":"Trop long pour un lien — raccourcissez-le ou utilisez Copier en Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Raccourcissez le champ le plus long, ou utilisez Copier en Markdown et collez le rapport dans une nouvelle issue sur GitHub.","panel.fb_account_hint":"Il vous faut un compte GitHub gratuit. Votre texte s'ouvre dans un nouvel onglet pour que vous le vérifiiez avant toute publication.","panel.fb_similar_title":"Issues similaires déjà sur GitHub","panel.fb_similar_hint":"Si l'une d'elles correspond à votre problème, ajoutez plutôt un commentaire ou un 👍 dessus.","panel.fb_issue_open":"Ouverte","panel.fb_issue_closed":"Fermée","panel.fb_stale":"Cette page provient de TaskMate {panel}, mais c'est {installed} qui est installé. Votre navigateur affiche une ancienne copie — actualisez avant de signaler un problème de carte.","panel.fb_refresh_now":"Actualiser maintenant","panel.fb_health_found":"Le bilan de santé a trouvé {count} points à corriger. Ils peuvent expliquer le problème.","panel.fb_health_found_one":"Le bilan de santé a trouvé {count} point à corriger. Il peut expliquer le problème.","panel.fb_health_open":"Ouvrir le bilan de santé","panel.fb_opened":"GitHub s'est ouvert dans un nouvel onglet. Une fois l'issue envoyée, vous pouvez effacer ce formulaire.","panel.fb_clear":"Effacer le formulaire","panel.fb_clear_confirm":"Effacer tout ce que vous avez saisi ?","panel.fb_other_help":"Autres ressources","panel.fb_link_troubleshooting":"Guide de dépannage","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Demander à la communauté","panel.tab_templates":"Modèles","panel.tab_today":"Aujourd'hui","panel.tab_unknown":"Onglet inconnu","panel.manual":"Manuel","panel.manual_help":"Aide pour cette page","panel.manual_open_web":"Ouvrir sur le site","panel.manual_open_full":"Ouvrir dans le manuel","panel.manual_search":"Rechercher dans le manuel","panel.manual_contents":"Sommaire","panel.manual_on_this_page":"Sur cette page","panel.manual_prev":"Précédent","panel.manual_next":"Suivant","panel.manual_version":"Documentation de la v{version}","panel.manual_results":"Pages trouvées : {count}","panel.manual_no_results":"Rien dans le manuel ne correspond.","panel.manual_loading":"Chargement du manuel…","panel.manual_missing":"Le manuel n'est pas inclus dans cette installation. Vous pouvez le lire sur le site.","panel.manual_failed":"Le manuel n'a pas pu être chargé.","panel.manual_img_offline":"Les captures d'écran nécessitent une connexion Internet.","panel.notif_add_custom":"Ajouter une notification personnalisée","panel.notif_add_parent":"Ajouter un parent","panel.notif_custom_empty":"Aucune notification personnalisée pour l'instant.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Message (vous pouvez utiliser {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Nom du rappel","panel.notif_day_fri":"Ven","panel.notif_day_mon":"Lun","panel.notif_day_sat":"Sam","panel.notif_day_sun":"Dim","panel.notif_day_thu":"Jeu","panel.notif_day_tue":"Mar","panel.notif_day_wed":"Mer","panel.notif_default_custom_message":"Rappel pour {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Nouveau rappel","panel.notif_default_parent_name":"Parent","panel.notif_loading":"Chargement des notifications…","panel.notif_matrix_col_notification":"Notification","panel.notif_none":"Aucun","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate déclenche les événements taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed et d'autres sur le bus d'événements HA. Utilisez Node-RED ou les automatisations HA pour y réagir.","panel.notif_power_user_note_title":"Note pour utilisateurs avancés","panel.notif_recipients_children":"Enfants","panel.notif_recipients_parents":"Parents","panel.notif_remove_parent":"Supprimer","panel.notif_section_custom":"Notifications planifiées personnalisées","panel.notif_unnamed_recipient":"(sans nom)","panel.notif_section_custom_desc":"Ajoutez vos propres rappels minutés. Pour les notifications déclenchées par des événements, écoutez les événements taskmate_* sur le bus Home Assistant.","panel.notif_section_matrix":"Notifications intégrées","panel.notif_section_matrix_desc":"Basculer par destinataire. Le commutateur à gauche désactive toute la ligne globalement. Les cellules marquées — ne sont pas valides pour ce destinataire.","panel.notif_section_recipients":"Destinataires","panel.notif_section_recipients_desc":"Associez chaque enfant et parent à un service de notification Home Assistant. Laisser vide pour ignorer les notifications pour cette personne.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Limite","panel.notif_nav_url_global_label":"Au toucher, ouvrir","panel.notif_nav_url_global_hint":"Où mène une notification touchée : un chemin comme /taskmate-admin ou /lovelace/parents, une URL complète ou noAction. S'applique à toutes les notifications sauf remplacement par type ci-dessous.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Utilise la valeur globale","panel.notif_group_global_label":"Grouper les notifications sous","panel.notif_group_global_hint":"Les notifications portant ce nom sont regroupées sur le téléphone au lieu de se disperser parmi vos autres alertes Home Assistant. S'applique à toutes les notifications sauf remplacement par type ci-dessous. Laisser vide pour désactiver le regroupement.","panel.notif_group_row_placeholder":"Groupe : valeur globale","panel.notif_send_test":"Envoyer un test","panel.notif_test_sent":"Test envoyé à {count} destinataires + notification persistante","panel.notif_test_sent_one":"Test envoyé à {count} destinataire + notification persistante","panel.notif_tab_title":"Notifications","panel.template_assignment_mode_label":"Mode d'assignation","panel.template_builtin":"Intégré","panel.template_builtin_packs":"Packs intégrés","panel.template_builtin_template_packs":"Packs de modèles intégrés","panel.template_builtin_templates":"Modèles intégrés","panel.template_chores_in_template":"Tâches dans ce modèle","panel.template_confirm_bar":"{count} tâches seront créées · {points} {points_name} au total","panel.template_confirm_bar_one":"{count} tâche sera créée · {points} {points_name} au total","panel.template_create_btn":"Créer {count} tâches","panel.template_create_btn_one":"Créer {count} tâche","panel.template_create_title":"Créer un modèle","panel.template_custom":"Personnalisé","panel.template_custom_packs":"Packs personnalisés","panel.template_custom_templates":"Modèles personnalisés","panel.template_daily_limit_label":"Limite quotidienne","panel.template_edit_title":"Modifier le modèle","panel.template_icon_label":"Icône (MDI)","panel.template_name_label":"Nom","panel.template_picker_title":"Ajouter depuis un modèle","panel.template_preview_hint":"Vérifiez et personnalisez chaque tâche avant de créer. Développez pour modifier tous les champs, ou retirez avec ✕.","panel.template_assign_all_label":"Assigner toutes les tâches à","panel.template_assign_all_hint":"Touchez un nom pour donner chaque tâche à cet enfant. Laisser vide pour tous les enfants. Vous pouvez modifier chaque tâche ci-dessous.","panel.template_pts_total":"{count} tâches · {points} {points_name} au total","panel.template_pts_total_one":"{count} tâche · {points} {points_name} au total","panel.template_requires_approval_label":"Nécessite approbation","panel.template_requires_approval_no":"Non","panel.template_requires_approval_yes":"Oui","panel.template_save_icon_label":"Icône (MDI)","panel.template_save_name_label":"Nom du modèle","panel.template_save_name_placeholder":"ex. Mon pack matinal","panel.template_save_select_chores":"Sélectionner les tâches à inclure","panel.template_save_title":"Enregistrer comme modèle","panel.template_schedule_days_label":"Horaire (jours)","panel.template_schedule_label":"Horaire","panel.template_title":"Modèles","panel.template_unnamed":"(sans nom)","panel.time_afternoon":"Après-midi","panel.time_ago_days":"il y a {count}j","panel.time_ago_hours":"il y a {count}h","panel.time_ago_just_now":"à l'instant","panel.time_ago_minutes":"il y a {count}m","panel.time_anytime":"N'importe quand","panel.time_evening":"Soir","panel.time_morning":"Matin","panel.time_night":"Nuit","panel.toast_added_bonus":"Bonus ajouté","panel.toast_added_penalty":"Pénalité ajoutée","panel.toast_apply_failed":"Échec de l'application : {error}","panel.toast_approve_failed":"Échec de l'approbation : {error}","panel.toast_approved":"Approuvé","panel.toast_badge_added":"Badge ajouté","panel.toast_badge_award_failed":"Attribution échouée : {error}","panel.toast_badge_awarded":"Badge attribué","panel.toast_badge_criterion_invalid":"La valeur du critère doit être ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Suppression échouée : {error}","panel.toast_badge_deleted":"Badge supprimé","panel.toast_badge_name_required":"Le nom est requis","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Recalcul échoué : {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Badges recalculés","panel.toast_badge_revoke_failed":"Révocation échouée : {error}","panel.toast_badge_revoked":"Badge révoqué","panel.toast_badge_save_failed":"Enregistrement échoué : {error}","panel.toast_badge_select_child":"Veuillez sélectionner un enfant","panel.toast_badge_update_failed":"Mise à jour échouée : {error}","panel.toast_badge_updated":"Badge mis à jour","panel.toast_bonus_applied":"Bonus appliqué","panel.toast_bulk_add_failed":"Échec de l'ajout en masse : {error}","panel.toast_bulk_added":"{count} tâches ajoutées","panel.toast_bulk_added_one":"{count} tâche ajoutée","panel.toast_child_added":"Enfant ajouté","panel.toast_child_updated":"Enfant mis à jour","panel.toast_chore_activated":"Tâche activée","panel.toast_chore_added":"Tâche ajoutée","panel.toast_chore_cloned":"Tâche dupliquée","panel.toast_chore_deactivated":"Tâche désactivée","panel.toast_chore_updated":"Tâche mise à jour","panel.toast_copied":"Copié !","panel.toast_created_chores":"{count} tâches créées","panel.toast_created_chores_one":"{count} tâche créée","panel.toast_delete_failed":"Échec de la suppression : {error}","panel.toast_deleted":"Supprimé","panel.toast_enter_chore_name":"Entrez au moins un nom de tâche","panel.toast_group_added":"Groupe ajouté","panel.toast_group_updated":"Groupe mis à jour","panel.toast_name_and_chore_required":"Nom et au moins une tâche requis","panel.toast_name_enter_select":"Entrez un nom et sélectionnez au moins une tâche","panel.toast_name_required":"Le nom est obligatoire","panel.toast_name_required_template":"Nom requis","panel.toast_order_saved":"Ordre enregistré","panel.toast_penalty_applied":"Pénalité appliquée","panel.toast_points_required":"Les points doivent être de 1 ou plus","panel.toast_reject_failed":"Échec du rejet : {error}","panel.toast_rejected":"Rejeté","panel.toast_rename_failed":"Échec du renommage : {error}","panel.toast_renamed":"Renommé","panel.toast_reward_added":"Récompense ajoutée","panel.toast_reward_updated":"Récompense mise à jour","panel.toast_save_failed":"Échec de l'enregistrement : {error}","panel.toast_settings_saved":"Enregistré ({count} champs)","panel.toast_settings_saved_one":"Enregistré ({count} champ)","panel.toast_skip_done":"Rotation passée — enfant suivant assigné","panel.toast_skip_failed":"Échec du passage : {error}","panel.toast_template_created":"Modèle « {name} » créé","panel.toast_template_deleted":"Modèle supprimé","panel.toast_template_failed_apply":"Échec de l'application du modèle","panel.toast_template_failed_create":"Échec de la création du modèle","panel.toast_template_failed_delete":"Échec de la suppression","panel.toast_template_failed_save":"Échec de l'enregistrement du modèle","panel.toast_template_failed_update":"Échec de la mise à jour","panel.toast_template_saved":"Modèle « {name} » enregistré","panel.toast_template_updated":"Modèle mis à jour","panel.toast_toggle_failed":"Échec du basculement : {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bonus mis à jour","panel.toast_updated_penalty":"Pénalité mise à jour","panel.tooltip_cancel":"Annuler","panel.tooltip_clear":"Effacer","panel.tooltip_close":"Fermer","panel.tooltip_remove":"Supprimer","panel.tooltip_remove_batch":"Retirer du lot","panel.tooltip_rename":"Double-cliquer pour renommer","panel.tooltip_save":"Enregistrer","panel.topbar_awaiting_approval":"En attente de votre approbation — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} tâches","panel.topbar_chore_count_one":"{count} tâche","panel.topbar_pending":"{count} en attente","panel.topbar_pending_one":"{count} en attente","panel.topbar_pending_title":"{count} en attente — cliquez pour vérifier","panel.topbar_reward_count":"{count} réclamations de récompense","panel.topbar_reward_count_one":"{count} réclamation de récompense","panel.topbar_swap_count":"{count} demandes d'échange","panel.topbar_swap_count_one":"{count} demande d'échange","panel.vis_equals":"Égal — l'état correspond exactement","panel.vis_gt":"Supérieur à (>)","panel.vis_gte":"Supérieur ou égal (≥)","panel.vis_lt":"Inférieur à (<)","panel.vis_lte":"Inférieur ou égal (≤)","panel.vis_none":"Pas de filtre — toujours afficher la tâche","panel.vis_not_equals":"Différent de","notification.all_chores_done.description":"Ping de célébration quand un enfant termine toutes ses tâches de la journée.","notification.all_chores_done.name":"Toutes les tâches accomplies","notification.badge_earned.description":"Envoyé quand un enfant gagne un nouveau badge. La mise en sourdine par badge s'applique toujours.","notification.badge_earned.name":"Badge obtenu","notification.bedtime_reminder.description":"Avertit l'enfant s'il a des tâches en suspens à l'heure configurée.","notification.bedtime_reminder.name":"Rappel du coucher","notification.pending_chore_approval.description":"Envoyé aux parents quand un enfant marque une tâche comme terminée. Appuyez sur Approuver ou Rejeter depuis la notification.","notification.pending_chore_approval.name":"Approbation de tâche en attente","notification.pending_reward_claim.description":"Envoyé aux parents quand un enfant échange une récompense. Appuyez sur Approuver ou Rejeter depuis la notification.","notification.pending_reward_claim.name":"Réclamation de récompense en attente","notification.streak_at_risk.description":"Se déclenche quand une série active n'a pas encore été prolongée aujourd'hui.","notification.streak_at_risk.name":"Série en danger","notification.streak_milestone.description":"Célèbre chaque nouveau palier de série atteint par un enfant (désactivé par défaut).","notification.streak_freeze_used.name":"Gel de série utilisé","notification.streak_freeze_used.description":"Prévient quand un gel de série sauve la série d'un enfant lors d'un jour manqué (désactivé par défaut).","notification.streak_milestone.name":"Palier de série","panel.tp_label_placeholder":"Nom de la période","panel.tp_add_period":"Ajouter une période","panel.tp_reset_defaults":"Réinitialiser","panel.tp_delete_title":"Supprimer la période","panel.tp_in_use_title":"Utilisée par {count} tâches — réassignez-les avant de supprimer","panel.tp_in_use_title_one":"Utilisée par {count} tâche — réassignez-la avant de supprimer","panel.tp_in_use_hint":"Utilisée par {count} tâches. Réassignez-les à une autre période pour pouvoir la supprimer.","panel.tp_in_use_hint_one":"Utilisée par {count} tâche. Réassignez-la à une autre période pour pouvoir la supprimer.","panel.tp_anytime_hint":"Toujours disponible, toute la journée. Intégrée et non supprimable.","panel.tp_err_label_required":"Chaque période personnalisée doit avoir un nom.","panel.tp_err_time_required":"Définissez une heure de début et de fin pour « {name} ».","panel.tp_err_order":"« {name} » doit commencer avant de se terminer.","panel.tp_err_empty":"Ajoutez au moins une période.","panel.tp_err_overlap":"« {a} » chevauche « {b} » — les périodes ne peuvent pas se chevaucher.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Bonus surprise","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Donnez à chaque enfant une chance quotidienne d'un bonus surprise (tiré à 16h00).","panel.settings_surprise_params_label":"Réglages du bonus surprise","panel.settings_surprise_params_hint":"Chance quotidienne par enfant et plage de points aléatoire en cas de réussite.","panel.settings_surprise_chance":"Probabilité %","panel.settings_surprise_min":"{points_name} min","panel.settings_surprise_max":"{points_name} max","panel.reward_restock_label":"Réapprovisionnement auto","panel.reward_restock_hint":"Réinitialiser périodiquement le stock de cette récompense à une quantité fixe.","panel.reward_restock_amount":"Réapprovisionner à","panel.reward_restock_period":"Réapprovisionner tous les","panel.reward_restock_daily":"Jour","panel.reward_restock_weekly":"Semaine (lun)","panel.reward_restock_monthly":"Mois (1er)","panel.chore_one_off_date_label":"Jour","panel.chore_one_off_date_hint":"La tâche n'apparaît que ce jour-là et se désactive la nuit suivante. Choisissez un jour à venir pour la planifier à l'avance.","panel.chore_expires_label":"Date d'expiration (facultatif)","panel.chore_expires_hint":"Après cette date, la tâche se désactive automatiquement. Laisser vide pour aucune expiration.","panel.bulk_select":"Sélectionner","panel.bulk_done":"Terminé","panel.bulk_selected":"{count} sélectionnés","panel.bulk_selected_one":"{count} sélectionné","panel.bulk_enable":"Activer","panel.bulk_disable":"Désactiver","panel.bulk_delete":"Supprimer","panel.bulk_reassign_to":"Réattribuer à…","panel.bulk_apply":"Appliquer","panel.bulk_pick_target":"Choisissez d'abord à qui réattribuer.","panel.bulk_delete_confirm":"Supprimer {count} tâches ? Action irréversible.","panel.bulk_done_toast":"{count} tâches mises à jour","panel.bulk_done_toast_one":"{count} tâche mise à jour","panel.settings_decay_enabled_label":"Déclin des points","panel.settings_decay_enabled_hint":"Réduire périodiquement le solde dépensable de chaque enfant pour éviter la thésaurisation.","panel.settings_decay_params_label":"Réglages du déclin","panel.settings_decay_params_hint":"Quelle part du solde retirer, et à quelle fréquence.","panel.settings_decay_percent":"Déclin %","panel.settings_decay_period":"Tous les","panel.gift_btn":"Offrir des points","panel.gift_dialog_title":"Offrir des points","panel.gift_from":"De","panel.gift_to":"À","panel.gift_amount":"Montant","panel.gift_send":"Envoyer","panel.gift_sent":"Points offerts","panel.gift_err_same":"Choisissez deux enfants différents.","panel.gift_err_amount":"Entrez un montant d'au moins 1.","panel.settings_level_step_label":"XP par niveau","panel.settings_level_step_hint":"Points gagnés nécessaires pour monter d'un niveau (XP = total des points gagnés).","panel.child_stat_level":"Niveau","notification.level_up.name":"Passage de niveau","notification.level_up.description":"Envoyé quand un enfant atteint un nouveau niveau d'XP (désactivé par défaut).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Plafond de dépenses","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Limite le nombre de points que chaque enfant peut dépenser en récompenses par période.","panel.settings_spendcap_params_label":"Réglages du plafond de dépenses","panel.settings_spendcap_params_hint":"Points maximum dépensables par période (0 = aucune limite).","panel.settings_spendcap_amount":"Plafond ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Intérêts d'épargne","panel.settings_interest_enabled_hint":"Verse régulièrement des intérêts à chaque enfant sur son solde disponible (récompense l'épargne).","panel.settings_interest_params_label":"Réglages des intérêts d'épargne","panel.settings_interest_percent":"Intérêts %","panel.settings_interest_params_hint":"Taux d'intérêt appliqué au solde et fréquence.","panel.chore_due_time_label":"Heure limite (facultatif)","panel.chore_due_time_hint":"Les réalisations avant cette heure obtiennent le bonus d'avance ; après, la pénalité de retard.","panel.chore_early_bonus_label":"Bonus d'avance","panel.chore_late_penalty_label":"Pénalité de retard","panel.chore_require_photo_label":"Exiger une preuve photo","panel.chore_require_photo_hint":"Les réalisations doivent être approuvées par un parent ; une photo de preuve (si fournie) s'affiche dans les approbations.","panel.chore_open_ended_label":"Tâche ouverte (l'enfant la décrit)","panel.chore_open_ended_hint":"L'enfant écrit ce qu'il a fait et propose des points. Nécessite toujours votre approbation — c'est vous qui fixez les points réels.","panel.activity_view_photo":"Voir la photo","panel.adjust_add":"Ajouter","panel.adjust_add_title":"Ajouter {amount} {points} à {child}","panel.adjust_amount":"Montant","panel.adjust_custom_title":"Ajuster les points de {child} d'un montant personnalisé","panel.adjust_dialog_title":"Ajuster les points — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} pour {child}","panel.backdate_button":"Ajouter une tâche passée","panel.backdate_title":"Ajouter une tâche passée pour {name}","panel.backdate_hint":"Choisissez le jour, puis touchez les tâches faites, comme sur le tableau d'autocollants. Elles comptent pour ce jour et cette semaine, et sont validées tout de suite. Maintenez un autocollant pour l'annuler.","panel.backdate_hint_list":"Pour une tâche faite un jour précédent mais jamais cochée. Elle compte pour ce jour et cette semaine, et elle est validée tout de suite.","panel.backdate_finish":"Terminé","panel.backdate_day":"Jour où elle a été faite","panel.backdate_chore":"Tâche","panel.backdate_none":"Aucune tâche n'était prévue pour {name} ce jour-là.","panel.backdate_save":"Ajouter","panel.backdate_done":"{chore} ajoutée pour {name} le {day}","panel.adjust_err_amount":"Saisissez un montant entre 1 et 10000.","panel.adjust_reason":"Motif (facultatif)","panel.adjust_remove":"Retirer","panel.adjust_remove_title":"Retirer {amount} {points} à {child}","panel.swap_btn":"Demander un échange","panel.swap_dialog_title":"Échange : {chore}","panel.swap_requester":"Donner le tour d'aujourd'hui à","panel.swap_create":"Demander un échange","panel.swap_pick_child":"Choisissez un enfant.","panel.swap_requested":"Échange demandé","panel.swap_approved":"Échange approuvé","panel.swap_rejected":"Échange refusé","panel.swap_request_text":"{child} veut faire « {chore} » aujourd'hui","panel.swap_from":"actuellement {name}","notification.weekly_digest.name":"Résumé hebdomadaire","notification.weekly_digest.description":"Un résumé du dimanche soir de la semaine de chaque enfant (tâches + points). Désactivé par défaut.","panel.settings_celebration_notify_label":"Notifications de célébration","panel.settings_celebration_notify_hint":"Envoie une notification pour les grands moments de célébration (montées de niveau, paliers de série, semaines parfaites). Désactivé par défaut.","panel.settings_celebration_tier_label":"Taille minimale de célébration","panel.settings_celebration_tier_hint":"Notifier seulement à partir de cette taille. Chaque célébration déclenche quand même un événement taskmate_celebration pour les automatisations.","panel.settings_celebration_tier_1":"Toutes (à partir de petite)","panel.settings_celebration_tier_2":"Moyenne et plus","panel.settings_celebration_tier_3":"Épique uniquement","notification.celebration.name":"Célébration","notification.celebration.description":"Grands moments de célébration — montées de niveau, paliers de série et semaines parfaites. Désactivé par défaut.","panel.tab_quests":"Quêtes","panel.quest_title":"Quêtes","panel.search_quests":"Rechercher des quêtes…","panel.btn_add_quest":"Ajouter une quête","panel.quest_add_tile":"Ajouter une quête","panel.quest_need_chores":"Créez d'abord des tâches — une quête est une chaîne de tâches existantes.","panel.empty_quests_title":"Aucune quête pour l'instant","panel.empty_quests_copy":"Enchaînez des tâches en une quête. Terminez chaque étape pour gagner un bonus.","panel.entity_quest":"quête","panel.quest_all_children":"Tous les enfants","panel.quest_missing_chore":"(tâche supprimée)","panel.quest_badge_repeatable":"Répétable","panel.quest_badge_inactive":"Inactif","panel.quest_stat_steps":"Étapes","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"Pour","panel.dialog_add_quest":"Ajouter une quête","panel.dialog_edit_quest":"Modifier la quête","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Étapes (dans l'ordre)","panel.quest_steps_hint":"L'enfant avance d'une étape chaque fois que la tâche de son étape actuelle est approuvée. Touchez une tâche ci-dessous pour l'ajouter ou la retirer ; utilisez ▲▼ pour réordonner.","panel.quest_no_steps":"Aucune étape pour l'instant — touchez une tâche ci-dessous pour ajouter la première étape.","panel.quest_assigned_label":"Attribuer à","panel.quest_assigned_hint":"Ne sélectionnez personne pour rendre cette quête disponible à tous les enfants.","panel.quest_repeatable_label":"Répétable","panel.quest_repeatable_hint":"Une fois terminée, la progression se réinitialise pour que l'enfant puisse refaire la quête.","panel.quest_active_label":"Actif","panel.quest_active_hint":"Les quêtes inactives ne suivent aucune progression et n'attribuent aucun bonus.","panel.quest_need_step":"Ajoutez au moins une étape.","panel.quest_for_names":"Pour : {names}","panel.toast_quest_added":"Quête ajoutée","panel.toast_quest_updated":"Quête mise à jour","panel.settings_avatars_title":"Avatars à débloquer","panel.settings_avatars_label":"Gérer les avatars","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatars dans le catalogue. Les enfants débloquent des avatars en atteignant des niveaux, des points ou des séries, puis choisissent le leur.","panel.settings_avatars_btn":"Gérer les avatars","panel.avatar_dialog_title":"Catalogue d'avatars","panel.avatar_dialog_hint":"Définissez les avatars que les enfants peuvent gagner. Chaque ligne nécessite une icône mdi et une condition de déblocage. Les enfants peuvent choisir tout avatar débloqué.","panel.avatar_empty":"Aucun avatar pour l'instant — ajoutez-en un ci-dessous.","panel.avatar_add_row":"Ajouter un avatar","panel.avatar_label_ph":"Nom (ex. Fusée)","panel.avatar_unlock_free":"Toujours disponible","panel.avatar_unlock_level":"Atteindre le niveau","panel.avatar_unlock_points":"Total de points gagnés","panel.avatar_unlock_streak":"Meilleure série (jours)","panel.toast_avatars_saved":"Avatars enregistrés","panel.tab_challenges":"Défis","panel.challenge_title":"Défis","panel.search_challenges":"Rechercher des défis…","panel.btn_add_challenge":"Ajouter un défi","panel.challenge_add_tile":"Ajouter un défi","panel.empty_challenges_title":"Aucun défi pour l'instant","panel.empty_challenges_copy":"Fixez un objectif quotidien ou hebdomadaire — accomplir N tâches ou gagner N points — pour un bonus qui se renouvelle à chaque période.","panel.entity_challenge":"défi","panel.challenge_scope_label":"Se renouvelle","panel.challenge_scope_daily":"Quotidien","panel.challenge_scope_weekly":"Hebdomadaire","panel.challenge_metric_label":"Type d'objectif","panel.challenge_metric_chores":"Tâches accomplies","panel.challenge_metric_points":"{points_name} gagnés","panel.challenge_target_label":"Objectif","panel.challenge_target_hint":"Combien atteindre dans la période.","panel.dialog_add_challenge":"Ajouter un défi","panel.dialog_edit_challenge":"Modifier le défi","panel.toast_challenge_added":"Défi ajouté","panel.toast_challenge_updated":"Défi mis à jour","panel.settings_allow_negative_label":"Autoriser le solde négatif","panel.settings_allow_negative_hint":"Les pénalités peuvent faire passer le solde d'un enfant sous zéro au lieu de s'arrêter à zéro.","panel.chore_depends_label":"Dépend de","panel.chore_depends_hint":"Cette tâche reste masquée tant que les tâches sélectionnées ne sont pas approuvées pour l'enfant aujourd'hui.","panel.notif_quiet_hours_label":"Heures silencieuses","panel.notif_quiet_hours_desc":"Aucun rappel n'est envoyé à cet enfant pendant cette plage horaire (ne pas déranger). Laisser vide pour désactiver.","notification.mandatory_reminder.name":"Rappel de tâche obligatoire","notification.mandatory_reminder.description":"Relance l'enfant lorsqu'une tâche obligatoire est en retard, puis rappelle après le délai d'escalade. Désactivé par défaut.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Alerte parent de tâche obligatoire","notification.mandatory_parent_alert.description":"Alerte un parent lorsqu'une tâche obligatoire est toujours incomplète après le délai d'escalade parent. Désactivé par défaut.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Rappeler à nouveau après","panel.notif_escalation_parent_label":"Alerter le parent après","panel.notif_presence_min_away_label":"Seulement après une absence de","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Rapport mensuel","notification.monthly_report.description":"Un récapitulatif en début de mois du mois précédent de chaque enfant (tâches, points, niveau, meilleure série). Désactivé par défaut.","notification.season_champion.name":"Champion de la saison","notification.season_champion.description":"Annonce le gagnant du classement mensuel en début de mois. Désactivé par défaut.","panel.ics_title":"Abonnement calendrier","panel.ics_hint":"Abonnez-vous aux tâches à venir depuis Google/Apple/Outlook. Le lien contient un jeton privé — partagez-le avec prudence.","panel.ics_show":"Afficher le lien d'abonnement","panel.ics_copy":"Copier","panel.ics_regenerate":"Régénérer le lien","panel.ics_copied":"Lien d'abonnement copié","panel.ics_regenerated":"Nouveau lien généré — anciens abonnements arrêtés","panel.allowance_title":"Argent de poche","panel.allowance_hint":"Convertir les points en argent de poche réel. Enregistrez les versements via le service record_allowance_payout ou un bouton du tableau de bord.","panel.allowance_enabled":"Activer les versements","panel.allowance_rate":"Points par unité","panel.allowance_rate_hint":"Combien de points équivalent à une unité monétaire.","panel.allowance_currency":"Symbole monétaire","panel.allowance_ledger":"Versements récents","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Objectif familial","panel.family_goal_hint":"Un objectif commun sur les points cumulés de tous les enfants (p. ex. tout le monde atteint 500 → soirée cinéma).","panel.family_goal_enabled":"Activer l'objectif familial","panel.family_goal_name":"Nom de l'objectif","panel.family_goal_name_ph":"Cagnotte soirée cinéma","panel.family_goal_target":"Cible (points cumulés)","panel.family_goal_target_hint":"Somme des points de tous les enfants nécessaire pour atteindre l'objectif.","panel.family_goal_reward":"Récompense","panel.family_goal_reward_ph":"une soirée cinéma en famille","notification.family_goal_reached.name":"Objectif familial atteint","notification.family_goal_reached.description":"Célèbre lorsque les points cumulés de la famille atteignent l'objectif commun. Désactivé par défaut.","notification.birthday.name":"Anniversaire","notification.birthday.description":"Souhaite un joyeux anniversaire à l'enfant le matin (à 08:00 sauf si vous choisissez une heure), avec le multiplicateur de points du jour. Désactivé par défaut.","notification.presence_arrival.name":"Arrivé à la maison","notification.presence_arrival.description":"Un seul rappel « Tu es rentré — encore N tâches » quand un enfant avec une entité de présence rentre avec des tâches à faire. Les rappels retenus pendant son absence arrivent ici. Désactivé par défaut.","notification.wish_requested.name":"Nouveau souhait à approuver","notification.wish_requested.description":"Prévient les parents quand un enfant ajoute un souhait à sa liste, pour l'approuver et confirmer l'objectif. Désactivé par défaut.","notification.wish_pledged.name":"Promesse pour un souhait","notification.wish_pledged.description":"Prévient un enfant quand quelqu'un promet des points pour l'un de ses souhaits (« Mamie a ajouté 20 à ton Lego ! »). Désactivé par défaut.","panel.tab_bounties":"Primes","panel.bounty_post_btn":"+ Publier une prime","panel.bounty_tab_active":"Actives ({count})","panel.bounty_tab_pending":"En attente de validation ({count})","panel.bounty_tab_history":"Historique ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Prime","panel.bounty_col_points":"Points","panel.bounty_col_eligible":"Éligibles","panel.bounty_col_status":"Statut","panel.bounty_col_expires":"Expire dans","panel.bounty_lock_meta":"Réservation {hours} h","panel.bounty_photo_meta":"preuve photo","panel.bounty_status_open":"Disponible","panel.bounty_status_claimed":"Réservée","panel.bounty_status_pending":"En attente de validation","panel.bounty_status_completed":"Terminée","panel.bounty_status_expired":"Expirée","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · encore {time}","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Personne ne l'a réservée · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Expirée après une réservation expirée · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Réservée mais jamais terminée · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Réservation expirée {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Sans limite","panel.bounty_release":"Libérer la réservation","panel.bounty_cancel":"Annuler la prime","panel.bounty_nothing":"Rien ici","panel.bounty_all_children":"Tous les enfants","panel.bounty_dialog_post":"Publier une prime","panel.bounty_dialog_edit":"Modifier la prime","panel.bounty_title_label":"Titre","panel.bounty_title_placeholder":"p. ex. Laver la voiture","panel.bounty_desc_label":"Description (facultative)","panel.bounty_points_label":"Points","panel.bounty_lock_label":"Réservation (heures)","panel.bounty_lock_hint":"Temps dont l'enfant dispose pour finir avant que la prime ne revienne sur le tableau","panel.bounty_icon_label":"Icône","panel.bounty_expires_label":"Expiration","panel.bounty_exp_none":"Sans limite","panel.bounty_exp_tonight":"Ce soir 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Dans 24 heures","panel.bounty_exp_weekend":"Fin du week-end","panel.bounty_exp_pick":"Choisir une date…","panel.bounty_who_label":"Qui peut la réserver","panel.bounty_photo_label":"Exiger une preuve photo","panel.bounty_photo_hint":"L'enfant doit joindre une photo en la marquant comme faite","panel.bounty_notify_label":"Prévenir les enfants éligibles","panel.bounty_notify_hint":"Envoie la notification « Nouvelle prime » — à activer et à diriger vers les enfants dans Notifications","panel.bounty_post_save":"Publier la prime","panel.bounty_claimed_lock_note":"Un enfant a réservé cette prime : seuls ses points et son expiration peuvent encore changer.","panel.bounty_title_required":"Donnez un titre à la prime.","panel.bounty_expiry_past":"Choisissez une expiration dans le futur.","panel.bounty_release_confirm":"Remettre « {title} » sur le tableau ?","panel.bounty_remove_confirm":"Retirer « {title} » ?","panel.bounty_empty_title":"Aucune prime pour l'instant","panel.bounty_empty_copy":"Publiez une tâche ponctuelle avec une récompense fixe — le premier enfant qui la réserve l'obtient.","panel.toast_bounty_posted":"Prime publiée — elle est maintenant sur les tableaux des enfants","panel.toast_bounty_updated":"Prime mise à jour","panel.toast_bounty_released":"Réservation libérée — la prime est de retour sur le tableau","panel.toast_bounty_removed":"Prime retirée","notification.bounty_posted.name":"Nouvelle prime","notification.bounty_posted.description":"Prévient les enfants qu'une prime leur est ouverte quand un parent en publie une avec « Prévenir les enfants éligibles » activé.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Réservation de prime bientôt expirée","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Avertit l'enfant 15 minutes avant que sa réservation n'expire et que la prime revienne sur le tableau.","panel.tab_auctions":"Enchères","panel.new_auction":"Enchère","panel.auction_row_menu":"Mettre une occurrence aux enchères","panel.auction_page_sub":"Les enfants proposent le moins de points qu'ils accepteraient pour une tâche. L'offre la plus basse gagne.","panel.auction_start_btn":"Lancer une enchère","panel.auction_empty_title":"Pas encore d'enchères","panel.auction_empty_copy":"Mets une tâche impopulaire aux enchères : les enfants proposent le moins de points pour lequel ils la feraient, et l'offre la plus basse la remporte.","panel.auction_stat_live":"enchères en cours","panel.auction_stat_bids":"offres secrètes reçues","panel.auction_stat_won":"terminées avec un gagnant (30 jours)","panel.auction_tab_live":"En cours ({count})","panel.auction_tab_closed":"Terminées ({count})","panel.auction_show_amounts":"Afficher les montants","panel.auction_col_chore":"Tâche","panel.auction_col_max":"Maximum","panel.auction_col_who":"Qui peut enchérir","panel.auction_col_bids":"Offres","panel.auction_col_closes":"Fin","panel.auction_col_result":"Résultat","panel.auction_col_status":"État de la tâche","panel.auction_normally":"{date} · normalement {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Pas encore d'offre","panel.auction_no_bids":"Aucune offre","panel.auction_sealed":"scellée","panel.auction_leading":"en tête","panel.auction_close_now":"Terminer maintenant","panel.auction_cancel":"Annuler l'enchère","panel.auction_won_at":"pour {points}","panel.auction_assigned_for":"attribuée pour le {date}","panel.auction_fallback":"→ attribution habituelle","panel.auction_reopen":"Relancer avec un maximum plus élevé","panel.auction_refuse_off":"Cette tâche est désactivée.","panel.auction_refuse_open_ended":"Une tâche ouverte est évaluée par le parent, elle ne peut donc pas être mise aux enchères.","panel.auction_refuse_other":"Cette tâche ne peut pas être mise aux enchères.","panel.auction_refuse_team":"Une tâche en équipe est partagée par une équipe, elle ne peut donc pas être mise aux enchères.","panel.auction_refuse_timed":"Une tâche chronométrée est payée à la minute, elle ne peut donc pas être mise aux enchères.","panel.auction_refuse_unassigned":"Une tâche non attribuée ne peut être confiée à personne, elle ne peut donc pas être mise aux enchères.","panel.auction_status_done":"Faite · +{points}","panel.auction_status_pending":"En attente de validation","panel.auction_status_todo":"À faire","panel.auction_status_missed":"Manquée","panel.auction_status_normal":"Attribution habituelle","panel.auction_status_cancelled":"Annulée","panel.auction_nothing":"Rien ici","panel.auction_dialog_title":"Lancer une enchère","panel.auction_sec_chore":"Quelle tâche","panel.auction_sec_price":"Prix","panel.auction_sec_bidding":"Offres","panel.auction_chore_label":"Tâche","panel.auction_which_label":"Laquelle","panel.auction_which_hint":"Seule cette occurrence est mise aux enchères. Le reste du planning ne change pas.","panel.auction_loading":"Chargement…","panel.auction_no_occurrences":"Aucune occurrence de cette tâche ne peut être mise aux enchères dans les 60 prochains jours.","panel.auction_no_chores":"Aucune tâche ne peut encore être mise aux enchères. Les tâches en équipe, chronométrées, ouvertes et non attribuées ne le peuvent pas.","panel.auction_max_label":"Offre maximale","panel.auction_normally_worth":"vaut normalement {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"Les enfants peuvent proposer de l'offre minimale jusqu'à ce montant. La plus basse gagne ; en cas d'égalité, la plus ancienne.","panel.auction_min_label":"Offre minimale","panel.auction_min_hint":"Désactivé : toute offre à partir de 1 compte. Activé : évite une course vers le bas.","panel.auction_closes_label":"Fin","panel.auction_close_tonight":"Ce soir 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Demain 08:00","panel.auction_close_daybefore":"La veille, 18:00","panel.auction_close_pick":"Choisir…","panel.auction_close_hint":"Les offres doivent se terminer avant le jour de la tâche.","panel.auction_who_label":"Qui peut enchérir","panel.auction_nobid_label":"Si personne ne fait d'offre","panel.auction_nobid_copy":"La tâche revient à son attribution habituelle. Tu peux la relancer avec un maximum plus élevé depuis la liste Terminées.","panel.auction_notify_label":"Prévenir les enfants","panel.auction_notify_hint":"Envoie « Nouvelle enchère » aux enfants qui peuvent enchérir, et un rappel une heure avant la fin. Active les notifications d'enchères dans Notifications.","panel.auction_start_save":"Lancer l'enchère","panel.auction_err_occurrence":"Choisis une occurrence à mettre aux enchères.","panel.auction_err_close":"Choisis une fin avant le jour de la tâche.","panel.auction_err_who":"Choisis au moins un enfant qui peut enchérir.","panel.auction_err_min":"L'offre minimale ne peut pas dépasser l'offre maximale.","panel.auction_close_confirm":"Terminer les offres pour « {chore} » maintenant ? L'offre la plus basse gagne.","panel.auction_cancel_confirm":"Annuler l'enchère pour « {chore} » ? Elle revient à son attribution habituelle et les enfants qui ont fait une offre sont prévenus.","panel.toast_auction_started":"Enchère lancée — elle est maintenant sur les cartes des enfants","panel.toast_auction_closed":"Enchère terminée","panel.toast_auction_cancelled":"Enchère annulée — retour à l'attribution habituelle","panel.auction_delete_confirm":"Supprimer l'enchère terminée pour « {chore} » ? Elle est retirée de la liste. Cette action est irréversible.","panel.toast_auction_deleted":"Enchère supprimée","notification.auction_opened.name":"Nouvelle enchère","notification.auction_opened.description":"Prévient les enfants qui peuvent enchérir quand un parent lance une enchère avec « Prévenir les enfants » activé.","notification.auction_closing.name":"Enchère bientôt terminée","notification.auction_closing.description":"Rappelle à chaque enfant qui peut enchérir que les offres se terminent dans une heure (enchères lancées avec « Prévenir les enfants »).","notification.auction_result.name":"Résultat de l'enchère","notification.auction_result.description":"Indique aux enfants qui pouvaient enchérir, et aux parents, qui a remporté une enchère et à quel prix — ou que personne n'a fait d'offre, ou qu'elle a été annulée.","panel.chore_advanced_weather":"Avancé — conditions météo","panel.chore_weather_intro":"Masquer cette tâche tant que la météo est défavorable. Utile pour les travaux extérieurs — une tâche annulée par la pluie ne compte pas comme un manquement obligatoire et ne casse aucune série.","panel.chore_weather_entity_label":"Entité météo","panel.chore_weather_entity_hint":"Laisser vide pour ignorer complètement la météo.","panel.chore_weather_conditions_label":"Masquer quand la météo est","panel.chore_weather_conditions_hint":"Choisissez les conditions qui doivent masquer la tâche.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Température minimale","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Masquer en dessous. Laisser vide pour aucune limite.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Température maximale","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Masquer au-dessus. Laisser vide pour aucune limite.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Vitesse de vent maximale","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Masquer au-dessus. Laisser vide pour aucune limite.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Les limites utilisent les unités de votre entité météo. Si l'entité est absente ou indisponible, la tâche reste visible.","panel.chore_advanced_tags":"Tags NFC / QR","panel.chore_tags_intro":"Associez un tag Home Assistant (un autocollant NFC ou un QR code) à cette tâche. Le scanner dans l'application compagnon valide la tâche pour la personne qui l'a scanné.","panel.chore_tags_none":"Aucun tag dans Home Assistant pour l'instant. Ajoutez-en dans Paramètres → Tags, ou saisissez un identifiant de tag ci-dessous.","panel.chore_tags_typed_label":"Identifiant du tag","panel.chore_tags_typed_placeholder":"ex. lave-vaisselle","panel.btn_add_tag":"Ajouter le tag","panel.chore_tags_hint":"L'enfant est identifié grâce à l'utilisateur HA qui a scanné (son utilisateur associé). Si personne n'est associé, le tag ne fonctionne que si la tâche est attribuée à un seul enfant. Les règles d'approbation, de planning et de limite quotidienne s'appliquent toujours.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Cette tâche nécessite une photo, une note ou un minuteur : un scan de tag ne peut donc pas la valider.","panel.chore_tags_limit":"Une tâche peut avoir au maximum {max} tags.","panel.chore_advanced_scheduled":"Avancé — modifications planifiées","panel.chore_scheduled_intro":"Planifiez une modification pour une date future — « à partir du 1er septembre, elle vaut 20 points ». Appliquée à minuit ; si Home Assistant était éteint, elle se rattrape au démarrage suivant.","panel.chore_scheduled_none":"Aucune modification planifiée.","panel.chore_scheduled_history":"Déjà appliquées","panel.chore_scheduled_applied":"Appliquée","panel.sched_date_label":"Appliquer le","panel.sched_field_label":"Modification","panel.sched_value_label":"Nouvelle valeur","panel.sched_note_label":"Note (facultatif)","panel.sched_note_hint":"Un rappel du pourquoi, affiché à côté de la modification planifiée.","panel.btn_add_scheduled":"Planifier","panel.sched_value_yes":"Oui","panel.sched_value_no":"Non","panel.sched_value_nobody":"Personne","panel.toast_sched_added":"Modification planifiée","panel.toast_sched_removed":"Modification supprimée","panel.toast_sched_date_required":"Choisissez une date pour la modification","panel.toast_sched_value_required":"Saisissez une valeur pour la modification","panel.sched_field_points":"Points","panel.sched_field_assigned_to":"Attribuée à","panel.sched_field_enabled":"Activée","panel.sched_field_requires_approval":"Validation requise","panel.sched_field_daily_limit":"Limite quotidienne","panel.sched_field_due_days":"Jours","panel.sched_field_mandatory":"Obligatoire","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Points de pénalité","panel.sched_field_expires_on":"Expire le","panel.sched_field_description":"Description","panel.sched_field_time_category":"Moment de la journée","panel.sched_field_difficulty":"Difficulté","panel.settings_roulette_section":"Roulette des tâches","panel.settings_roulette_enabled":"Activer la roulette des tâches","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Permet à un enfant de tirer une tâche au hasard valant plus de points.","panel.settings_roulette_multiplier":"Multiplicateur de points","panel.settings_roulette_spins":"Tours par jour","panel.settings_unlock_allowlist":"Liste d'autorisation de déverrouillage","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Seules ces entités peuvent être déverrouillées par une récompense. Rien n'est autorisé tant que vous n'ajoutez rien ici.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Rien d'autorisé pour l'instant.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Rechercher une entité à autoriser","panel.reward_unlock_section":"Avancé — déverrouillage temporaire","panel.reward_unlock_intro":"Allume quelque chose quand cette récompense est validée, puis l'éteint après un temps donné.","panel.reward_unlock_none":"Rien","panel.reward_unlock_entity":"Déverrouiller","panel.reward_unlock_minutes":"Pendant combien de temps (minutes)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = laisser allumé ; vous devrez l'éteindre vous-même.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Ajoutez d'abord une entité à la liste d'autorisation dans les Réglages.","panel.tab_insights":"Analyses","panel.insights_loading":"Calcul en cours…","panel.insights_fairness_title":"Qui fait le travail ?","panel.insights_fairness_intro":"Du {start} au {end}. Une répartition égale serait de {fair} % chacun.","panel.insights_last_days":"{days} derniers jours","panel.insights_no_data":"Aucune tâche validée sur cette période.","panel.insights_balanced":"Cela semble équilibré.","panel.insights_unbalanced":"La charge est déséquilibrée.","panel.insights_chores":"tâches","panel.insights_status_over":"En fait plus","panel.insights_status_under":"En fait moins","panel.insights_status_balanced":"Équilibré","panel.insights_status_idle":"Rien encore","panel.insights_fairness_note":"Évalué sur le nombre de tâches, pas les points, pour qu'une tâche mieux payée ne masque pas un déséquilibre. Signalé au-delà de {tolerance} points d'écart avec une part égale.","panel.insights_chore":"tâche","panel.insights_view_fairness":"Équité","panel.insights_view_friction":"Frictions","panel.insights_friction_title":"Qu'est-ce qui ne marche pas ?","panel.insights_friction_intro":"Du {start} au {end}. Les tâches sont jugées sur la fréquence réelle d'exécution par rapport à leur fréquence d'apparition.","panel.insights_friction_none":"Aucune tâche active à examiner.","panel.insights_friction_healthy":"Tout se fait.","panel.insights_friction_problems":"{count} tâches à regarder.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} tâche à regarder.","panel.insights_col_chore":"Tâche","panel.insights_col_done":"Faites","panel.insights_col_rate":"Taux","panel.insights_col_last":"Dernière fois","panel.insights_col_verdict":"Verdict","panel.insights_col_suggestion":"Essayez","panel.insights_never":"Jamais","panel.insights_days_ago":"il y a {days} j","panel.insights_verdict_never":"Jamais faite","panel.insights_verdict_stalling":"À la traîne","panel.insights_verdict_struggling":"Irrégulière","panel.insights_verdict_fine":"Correcte","panel.insights_verdict_unknown":"Incertain","panel.insights_suggest_retire":"La supprimer","panel.insights_suggest_reprice":"Augmenter les points","panel.insights_suggest_reassign":"La confier à un autre","panel.insights_suggest_keep":"Ne rien changer","panel.insights_outstanding_misses":"Manquements obligatoires en attente","panel.insights_friction_note":"Les refus ne sont pas listés : TaskMate supprime une validation quand vous la refusez, il n'y a donc pas d'historique. Les valeurs attendues sont approximatives — rotation, dépendances et météo ne sont pas rejouées.","panel.insights_view_projection":"Semaine à venir","panel.insights_projection_title":"Qu'est-ce qui arrive ?","panel.insights_projection_intro":"Du {start} au {end}, d'après le planning de chaque tâche.","panel.insights_next_days":"{days} prochains jours","panel.insights_col_day":"Jour","panel.insights_projected_earn":"jusqu'à {points} {name}","panel.insights_projected_total":"atteindrait {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} points ne sont attribués à personne.","panel.insights_projection_note":"Un plafond, pas une prévision : les tâches ouvertes à tous sont comptées pour chaque enfant éligible, le planning ne pouvant savoir qui arrivera en premier. Météo, dépendances et disponibilité ne sont pas projetées — elles dépendent du jour.","panel.insights_view_health":"Santé","panel.settings_quality_rating_label":"Notes de qualité","panel.settings_quality_rating_hint":"Notez les tâches approuvées de 1 à 3 étoiles et ajustez les points selon la note. Une approbation sans note rapporte 100 %.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Multiplicateurs par étoile","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Multiplicateur de points pour chaque note (×1,0 = les points normaux de la tâche).","panel.rating_label":"Note de qualité","panel.rating_star_title":"{count}★ — rapporte {percent} % des points","panel.insights_view_quality":"Qualité","panel.insights_quality_title":"Notes de qualité","panel.insights_quality_intro":"Étoiles attribuées à l'approbation, du {start} au {end}. Les moyennes ne comptent que les approbations notées.","panel.insights_quality_none":"Aucune approbation notée sur cette période pour l'instant.","panel.insights_quality_overall":"Moyenne {average}★ · {rated} approbations notées sur {total}","panel.insights_quality_by_child":"Par enfant","panel.insights_quality_by_chore":"Par tâche","panel.insights_quality_col_average":"Moyenne","panel.insights_quality_col_rated":"Notées","panel.insights_quality_disabled":"Les notes de qualité sont désactivées. Activez-les dans les Paramètres pour noter les approbations.","panel.health_title":"Quelque chose ne va pas ?","panel.health_recheck":"Revérifier","panel.health_all_good":"Rien d'anormal.","panel.health_issues":"{count} points à regarder.","panel.health_issues_one":"{count} point à regarder.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} enfants n'ont aucune tâche attribuée","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} enfant n'a aucune tâche attribuée","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} tâches font référence à une entité qui n'existe pas","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} tâche fait référence à une entité qui n'existe pas","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} tâches sont attribuées à un enfant qui n'existe plus","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} tâche est attribuée à un enfant qui n'existe plus","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} tâches dépendent d'une tâche qui n'existe plus et ne pourront jamais être débloquées","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} tâche dépend d'une tâche qui n'existe plus et ne pourra jamais être débloquée","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} validations renvoient à une tâche ou un enfant supprimé","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} validation renvoie à une tâche ou un enfant supprimé","panel.health_issue_large_history":"{count} validations enregistrées ; le nettoyage de l'historique limite ce nombre, mais un gros historique ralentit chaque rapport","panel.health_issue_large_history_one":"{count} validation enregistrée ; le nettoyage de l'historique limite ce nombre, mais un gros historique ralentit chaque rapport","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} récompenses sont attribuées à un enfant qui n'existe plus","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} récompense est attribuée à un enfant qui n'existe plus","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} récompenses déverrouillent une entité qui n'est plus sur la liste d'autorisation : rien ne se passera à leur approbation","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} récompense déverrouille une entité qui n'est plus sur la liste d'autorisation : rien ne se passera à son approbation","panel.health_sev_error":"Erreur","panel.health_sev_warning":"Avertissement","panel.health_sev_info":"Note","panel.health_goto":"Voir","panel.health_count_children":"Enfants","panel.health_count_chores":"Tâches","panel.health_count_enabled_chores":"Actives","panel.health_count_rewards":"Récompenses","panel.health_count_completions":"Validations","panel.health_count_badges":"Badges","panel.health_count_scheduled_changes":"Planifiées","panel.health_count_active_unlocks":"Déverrouillages","panel.health_count_mandatory_misses":"Manquements","panel.health_count_storage":"Stockage","panel.chore_icon_label":"Icône","panel.chore_image_label":"Image","panel.chore_image_hint":"Une photo affichée à la place de l'icône. Redimensionnée à 512px à l'envoi.","panel.chore_image_upload":"Envoyer","panel.chore_image_remove":"Retirer","panel.chore_image_empty":"Aucune image","panel.chore_image_uploading":"Envoi…","panel.chore_image_failed":"Échec de l'envoi","panel.chore_image_too_large":"Cette image est trop volumineuse (max 2 Mo).","panel.chore_image_bad_type":"Choisissez une image JPEG, PNG ou WebP.","panel.settings_sounds_title":"Sons de fin de tâche","panel.settings_sounds_hint":"Importez vos propres extraits sonores et choisissez-les par tâche.","panel.settings_sounds_empty":"Aucun son personnalisé pour le moment.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV ou M4A. 1 Mo maximum par fichier.","panel.sound_upload":"Importer un son","panel.sound_uploading":"Import en cours…","panel.sound_uploaded":"Son ajouté","panel.sound_upload_failed":"Échec de l’import","panel.sound_too_large":"Ce son est trop volumineux (1 Mo maximum).","panel.sound_bad_type":"Choisissez un fichier MP3, OGG, WAV ou M4A.","panel.sound_storage_full":"L’espace de stockage des sons est plein. Supprimez un son et réessayez.","panel.sound_default_name":"Mon son","panel.sound_preview":"Écouter","panel.sound_rename":"Renommer","panel.sound_rename_prompt":"Nom de ce son :","panel.sound_name_required":"Donnez un nom au son.","panel.sound_delete":"Supprimer","panel.sound_delete_confirm":"Supprimer le son « {name} » ? Les tâches qui l’utilisent reviendront au son par défaut.","panel.sound_deleted":"Son supprimé","panel.sound_deleted_reset":"Son supprimé. {count} tâches remises au son par défaut.","panel.sound_deleted_reset_one":"Son supprimé. {count} tâche remise au son par défaut.","panel.sound_opt_chime":"Carillon","panel.sound_opt_coin":"Pièce","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Prout {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Prout au hasard","panel.sound_opt_levelup":"Niveau supérieur","panel.sound_opt_none":"Aucun son","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Annuler","panel.recaps_title":"Récaps","panel.recaps_hint":"Une histoire façon « bilan de l'année » de la semaine, du mois ou de l'année de chaque enfant, créée juste après la fin de la période et conservée pour pouvoir revoir les anciennes. Ajoutez la carte Récap TaskMate à un tableau de bord pour les regarder.","panel.recaps_frequency_label":"Réglage familial","panel.recaps_frequency_hint":"Les enfants sur « Réglage familial » reçoivent ceux-ci. Toute combinaison est possible ; rien de coché désactive les récaps.","panel.recaps_per_child_label":"Par enfant","panel.recaps_per_child_hint":"Remplacez le réglage familial pour un enfant. Les plus jeunes aiment souvent l'hebdomadaire ; les ados préféreront peut-être l'annuel.","panel.recaps_col_child":"Enfant","panel.recaps_col_frequency":"Fréquence","panel.recaps_col_next":"Prochain récap","panel.recaps_mode_default":"Réglage familial","panel.recaps_mode_custom":"Personnalisé","panel.recaps_off":"Récaps désactivés","panel.recaps_nine_month_note":"« Tous les 9 mois » fonctionne par blocs à partir du 1er janvier 2026.","panel.recaps_notify_label":"Prévenir quand c'est prêt","panel.recaps_notify_hint":"Rien n'est envoyé tant que la notification « Récap prêt » est désactivée dans l'onglet Notifications.","panel.recaps_notify_children":"Appareil de l'enfant","panel.recaps_notify_parents":"Parents (un seul message groupé)","panel.recaps_send_time_label":"Envoyer à","panel.recaps_send_time_hint":"Les récaps sont créés à minuit ; la notification attend cette heure pour ne réveiller personne.","panel.recaps_retention_label":"Conserver les récaps","panel.recaps_retention_hint":"Les récaps plus anciens sont supprimés automatiquement.","panel.recaps_retention_1y":"1 an","panel.recaps_retention_2y":"2 ans","panel.recaps_retention_forever":"Pour toujours","panel.recaps_compare_label":"Comparer avec la période précédente","panel.recaps_compare_hint":"Ajoute la diapositive « par rapport à la dernière fois ».","panel.recaps_preview_label":"Aperçu","panel.recaps_preview_hint":"Crée un récap jetable des 30 derniers jours pour voir ce qu'un enfant recevra. Il reste un jour sur sa carte Récap.","panel.recaps_preview_btn":"Aperçu","panel.recaps_preview_done":"Aperçu créé — ouvrez la carte Récap pour le regarder","notification.recap_ready.name":"Récap prêt","notification.recap_ready.description":"Prévient chaque enfant, et les parents en un seul message groupé, qu'un nouveau récap est prêt. Envoyé à l'heure définie dans Paramètres → Récaps.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, tu as encore des tâches à faire avant d'aller au lit.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, fais une tâche aujourd'hui pour garder ta série de {streak} jours !","notify.all_chores_done":"{child_name} a terminé toutes ses tâches aujourd'hui !","notify.badge_earned":"{child_name} a gagné le badge « {badge_name} » !","notify.pending_chore_approval":"{child_name} a terminé « {chore_name} » (+{points} {points_name}) — en attente de validation.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} a demandé « {reward_name} » ({cost} {points_name}) — en attente de validation.","notify.streak_milestone":"{child_name} a atteint une série de {days} jours — +{points} {points_name} !","notify.level_up":"{child_name} a atteint le niveau {level} ! 🎉","notify.weekly_digest":"Résumé hebdomadaire TaskMate :\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, tu dois encore faire « {chore_name} ».","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} n'a toujours pas fait la tâche obligatoire « {chore_name} ».","notify.monthly_report":"Rapport TaskMate de {month} :\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} a remporté le classement de {month} avec {points} {points_name} !","notify.family_goal_reached":"🎉 Objectif familial atteint : {goal_name} ! C'est l'heure de {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"tâche","notify.fallback_parent":"Parent","notify.birthday":"🎂 Joyeux anniversaire, {child_name} ! Chaque tâche rapporte {multiplier}× aujourd'hui.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Un gel de série a sauvé la série de {streak} jours de {child_name} (il en reste {freezes_left}).","notify.presence_arrival":"🏠 Te voilà à la maison, {child_name} — encore {count} tâches aujourd'hui.","notify.print_chart_empty":"Aucune corvée à afficher pour cette semaine.","notify.print_chart_footer":"Coche chaque case une fois la tâche faite. Les {points_name} restent attribués dans TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} souhaite « {wish_name} » ({target} {points_name}) — en attente de ta validation.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} a ajouté {points} {points_name} à ton souhait « {wish_name} » !","notify.bounty_posted":"🏁 Nouvelle prime : {bounty_name} — {points} {points_name}. Le premier qui la réclame la remporte !","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, plus que {minutes} minutes pour finir « {bounty_name} » avant qu'elle ne retourne au tableau.","notify.recap_ready":"✨ Ton récap est prêt ({period}), {child_name} ! Touche pour le regarder.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, « {item_name} » a été renvoyé{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Nouvelle enchère : {chore_name} le {date}, jusqu'à {max_points} {points_name}. L'offre la plus basse gagne !","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, les enchères pour « {chore_name} » se terminent dans {minutes} minutes.","notify.auction_result":"🔨 Enchère terminée : {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, un adulte va inspecter « {chore_name} » avant {until}. Garde-le impeccable pour +{bonus} {points_name} !","notify.inspection_passed":"🌟 Inspection réussie, {child_name} ! « {chore_name} » était parfait : +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 L'inspection de « {chore_name} » de {child_name} se termine dans {minutes} minutes — valide-la ou refuse-la avant {until}.","notify.auction_won":"{child_name} a remporté « {chore_name} » le {date} pour {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"aucune offre pour « {chore_name} », la tâche retourne dans la rotation normale.","notify.auction_called_off":"l'enchère pour « {chore_name} » a été annulée. La tâche retourne dans la rotation normale.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name} : {chores} tâches, {points} {points_name} gagnés","notify.monthly_report_line":"• {child_name} : {chores} tâches, {points} {points_name}, niveau {level}, meilleure série {streak}","notify.action_approve":"Valider","notify.action_reject":"Refuser","notify.action_reject_placeholder":"Raison (facultatif)","notify.approve_in_panel_hint":"Ouvre le panneau TaskMate pour valider ou refuser.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} a terminé toutes ses tâches aujourd'hui !","notify.celebrate_birthday":"Joyeux anniversaire, {child_name} !","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} a réussi le défi « {challenge_name} » !","notify.celebrate_inspection_passed":"« {chore_name} » de {child_name} a réussi l'inspection !","notify.celebrate_level_up":"{child_name} a atteint le niveau {level} !","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} a fait une semaine parfaite — +{bonus} !","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} a atteint l’objectif de la semaine pour « {chore_name} » — +{bonus} !","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} a terminé la quête « {quest_name} » !","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} a atteint une série de {days} jours !","notify.recap_ready_many":"✨ {count} nouveaux récaps sont prêts, {child_name} ! Touche pour les regarder.","notify.recap_parent_one":"✨ Nouveaux récaps prêts ({period}) pour {names}. Touche pour les voir.","notify.recap_parent_many":"✨ Nouveaux récaps prêts pour {names}. Touche pour les voir.","notify.period_weekly":"semaine","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} et {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day} {month}","notify.month_1":"janvier","notify.month_2":"février","notify.month_3":"mars","notify.month_4":"avril","notify.month_5":"mai","notify.month_6":"juin","notify.month_7":"juillet","notify.month_8":"août","notify.month_9":"septembre","notify.month_10":"octobre","notify.month_11":"novembre","notify.month_12":"décembre","notify.month_short_1":"janv.","notify.month_short_2":"févr.","notify.month_short_3":"mars","notify.month_short_4":"avr.","notify.month_short_5":"mai","notify.month_short_6":"juin","notify.month_short_7":"juil.","notify.month_short_8":"août","notify.month_short_9":"sept.","notify.month_short_10":"oct.","notify.month_short_11":"nov.","notify.month_short_12":"déc.","notify.weekday_short_1":"lun.","notify.weekday_short_2":"mar.","notify.weekday_short_3":"mer.","notify.weekday_short_4":"jeu.","notify.weekday_short_5":"ven.","notify.weekday_short_6":"sam.","notify.weekday_short_7":"dim.","notify.sample_chore":"Ranger la chambre","notify.sample_reward":"Soirée cinéma","notify.sample_badge":"Super assistant","notify.sample_goal":"Cagnotte soirée cinéma","notify.sample_goal_reward":"une soirée cinéma en famille","notify.sample_wish":"Boîte de Lego","notify.sample_pledger":"Mamie","notify.sample_bounty":"Laver la voiture","notify.sample_reason":"Pas terminé","notify.sample_note":"Bravo, super travail !","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent} % du temps)","panel.chore_reference_image_label":"Photo de référence","panel.chore_reference_image_empty":"Aucune photo de référence","panel.chore_reference_image_hint":"Une photo de la tâche bien faite. Elle s’affiche à côté de la photo de l’enfant quand vous approuvez.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutes (estimation)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Durée approximative. Les cartes les additionnent en « environ 25 min restantes ». 0 = non défini.","panel.chore_quantity_unit_label":"Compter en (unité)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Pour « lire 20 pages » : saisissez l’unité (pages, tours, minutes). L’enfant indique combien, et les points deviennent des points par unité. Laissez vide pour une tâche ordinaire.","panel.chore_quantity_max_label":"Maximum par fois","panel.chore_quantity_max_hint":"Plafond pour une réalisation. 0 = sans plafond, et un parent valide chacune.","panel.settings_auto_approve_label":"Approuver automatiquement après (heures)","panel.settings_auto_approve_hint":"Les tâches qui attendent depuis ce délai s’approuvent seules aux points promis. Les tâches libres et les primes vous attendent toujours. 0 = désactivé.","panel.settings_auto_approve_invalid":"L’approbation automatique doit être un nombre entier d’heures de 0 à 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} a besoin d’aide pour « {chore_name} »{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} a eu une journée difficile. Un petit mot, peut-être ?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} a atteint son objectif de {target} {points_name} cette semaine — +{bonus} de bonus !","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} a réparé avec « {chore_name} » et regagné {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name} : {winner_name} a gagné ! ({tickets} tickets dans le tirage)","notify.sample_penalty":"A claqué la porte","notify.sample_raffle":"Tombola du samedi","notification.help_requested.name":"Demande d’aide","notification.help_requested.description":"Un enfant a appuyé sur « Je suis bloqué » pour une tâche.","notification.mood_low.name":"Journée difficile","notification.mood_low.description":"Un enfant a choisi le visage triste ou fâché en fin de journée.","notification.weekly_goal_reached.name":"Objectif de la semaine atteint","notification.weekly_goal_reached.description":"Un enfant a atteint l’objectif de points qu’il s’était fixé pour la semaine.","notification.penalty_redeemed.name":"Pénalité regagnée","notification.penalty_redeemed.description":"Un enfant a fait la tâche de réparation et récupéré des points.","notification.raffle_drawn.name":"Tombola tirée","notification.raffle_drawn.description":"Une tombola s’est terminée et le gagnant a été tiré au sort.","panel.today_help_title":"Demande d’aide","panel.today_help_answer":"J’arrive","panel.today_help_answered":"Marqué comme traité","panel.today_sick_on":"Accorder un jour de maladie","panel.today_sick_off":"Annuler le jour de maladie","panel.today_sick_pill":"Malade","panel.today_mood_pill":"Humeur","panel.today_sick_set":"Jour de maladie activé — tâches masquées, série protégée.","panel.today_sick_cleared":"Jour de maladie annulé.","panel.insights_view_moods":"Humeur","panel.insights_moods_title":"Le ressenti des journées","panel.insights_moods_intro":"Chaque enfant choisit un visage en fin de journée. Plusieurs jours difficiles d’affilée méritent une discussion.","panel.insights_moods_none":"Aucune humeur enregistrée. La question s’affiche sur la carte de l’enfant une fois les tâches du jour faites.","panel.insights_moods_low":"{count} jours difficiles","panel.insights_moods_logged":"{count} jours sur {days} renseignés","panel.weekly_goal_title":"Objectifs hebdomadaires personnels","panel.weekly_goal_hint":"Chaque enfant fixe son propre objectif de points de la semaine sur sa carte.","panel.weekly_goal_enabled":"Les enfants peuvent fixer un objectif","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus quand il est atteint","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Versé une fois par semaine. 0 = pas de bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Réparer","panel.penalty_redeem_chore":"Tâche pour la regagner","panel.penalty_redeem_none":"Aucune — pas de retour possible","panel.penalty_redeem_hint":"Après la pénalité, l’enfant peut faire cette tâche pour récupérer des points, même les jours où elle n’est pas prévue.","panel.penalty_redeem_percent":"Points récupérés (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"De ce qui a été retiré. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Jours pour le faire","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = aujourd’hui seulement.","panel.tab_raffles":"Tombolas","panel.raffle_status_open":"Ouverte","panel.raffle_status_drawn":"Tirée","panel.raffle_status_cancelled":"Annulée","panel.raffle_winner_meta":"{name} a gagné","panel.raffle_no_winner":"Personne n’a participé","panel.raffle_draw_now":"Tirer maintenant","panel.raffle_cancel":"Annuler","panel.raffle_max_meta":"Jusqu’à {max} chacun","panel.raffle_none_yet":"Aucun ticket","panel.raffle_new":"Nouvelle tombola","panel.raffle_empty_title":"Pas encore de tombola","panel.raffle_empty_copy":"Proposez un gros lot. Les enfants achètent des tickets avec leurs points, et un est tiré à l’heure choisie.","panel.raffle_col_raffle":"Tombola","panel.raffle_col_ticket":"Billet","panel.raffle_col_tickets":"Tickets achetés","panel.raffle_col_status":"Résultat","panel.raffle_dialog_add":"Nouvelle tombola","panel.raffle_dialog_edit":"Modifier la tombola","panel.raffle_name":"Nom","panel.raffle_prize":"Lot","panel.raffle_prize_hint":"Ce que gagne le gagnant, p. ex. « Sortie cinéma ».","panel.raffle_ticket_cost":"Prix du ticket","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fixe pour toute la tombola.","panel.raffle_cost_locked":"Des tickets ont été achetés : le prix est figé.","panel.raffle_max":"Tickets max par enfant","panel.raffle_max_hint":"0 = sans limite.","panel.raffle_draw_at":"Tirage le","panel.raffle_draw_at_hint":"Le gagnant est tiré automatiquement à cette heure.","panel.raffle_who_hint":"Laissez vide pour que tous les enfants participent.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Choisissez la date du tirage.","panel.raffle_saved":"Tombola enregistrée","panel.raffle_draw_confirm":"Tirer « {name} » maintenant ?","panel.raffle_cancel_confirm":"Annuler « {name} » ? Tous les tickets sont remboursés.","panel.raffle_remove_confirm":"Supprimer « {name} » ?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} a gagné la tombola !","panel.raffle_cancelled_toast":"Tombola annulée, tickets remboursés","panel.raffle_removed_toast":"Tombola supprimée","panel.pets_title":"Animaux virtuels","panel.pets_hint":"Chaque enfant adopte un animal sur la carte Animal. Il grandit à chaque tâche et porte des accessoires débloqués en montant de niveau.","panel.pets_enabled":"Activer les animaux virtuels","notify.voice_not_found":"Je n’ai trouvé personne qui s’appelle {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} a terminé toutes ses tâches. Bravo !","notify.voice_chores_left_one":"Il reste 1 tâche à {child_name} aujourd’hui.","notify.voice_chores_left_many":"Il reste {count} tâches à {child_name} aujourd’hui.","notify.voice_points":"{child_name} a {points} {points_name}.","notify.voice_next":"La prochaine tâche de {child_name} : {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"Il manque {missing} {points_name} à {child_name} pour {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} a assez pour {reward_name} !","notify.voice_reward_not_found":"Je n’ai pas trouvé de récompense appelée {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Il n’y a pas encore de récompense pour {child_name}.","notify.voice_not_allowed":"Désolé, tu ne peux pas valider de tâches pour {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Je n’ai pas trouvé de tâche « {chore_name} » prévue aujourd’hui.","notify.voice_already_done":"{chore_name} est déjà fait aujourd’hui, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} demande une photo, un nombre ou quelques mots : fais-la sur ta carte.","notify.voice_done":"C’est fait ! {chore_name} est validée pour {child_name} : +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"C’est fait ! {chore_name} attend qu’un adulte la vérifie.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Étincelle","notification.pet_evolved.name":"L’animal a grandi","notification.pet_evolved.description":"L’animal virtuel d’un enfant a atteint l’étape suivante.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} vient de grandir ! Allez voir l’animal de {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} est devenu légendaire ! L’animal de {child_name} brille d’or.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} a pondu un œuf ! {child_name} peut faire éclore un nouvel animal.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} a atteint le niveau {pet_level} !","panel.pet_xp_per_chore":"Croissance par tâche","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Chaque tâche terminée fait grandir l’animal d’autant.","panel.pet_points_count":"Les points des tâches comptent aussi","panel.pet_points_count_hint":"Chaque point gagné ajoute 1 de croissance : les grosses tâches font grandir l’animal plus vite. Dépenser des points ne le fait jamais rapetisser.","panel.pet_stages_title":"Croissance pour chaque étape","panel.pet_stages_hint":"Chaque nombre doit être plus grand que le précédent. Un animal ne perd jamais une étape atteinte.","panel.pet_stage_baby":"Éclot (bébé)","panel.pet_stage_kid":"Petit","panel.pet_stage_teen":"Grand","panel.pet_stage_grown":"Adulte","panel.pet_about_chores":"Environ {count} tâches (tâches à 5 points)","panel.pet_never":"Les animaux ne grandiront pas : croissance par tâche à 0 et les points ne comptent pas.","panel.pet_after_title":"Une fois adulte","panel.pet_after_hint":"Activez la combinaison de votre choix. Les nombres sont la croissance totale depuis l’adoption. Désactiver ne fait que masquer ; rien d’acquis n’est perdu.","panel.pet_home_enabled":"Sa maison s’agrandit","panel.pet_home_enabled_hint":"Un nouvel objet pour la maison (herbe, coussin, fleurs, arbre, mare…) de temps en temps, jusqu’à 10.","panel.pet_home_every":"Nouvel objet tous les","panel.pet_legendary_enabled":"Devient légendaire","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Un look doré et scintillant : le grand objectif une fois adulte.","panel.pet_legendary_at":"Légendaire à","panel.pet_eggs_enabled":"Pond un œuf","panel.pet_eggs_enabled_hint":"L’enfant fait éclore l’œuf pour un nouvel animal ; l’ancien rejoint la famille.","panel.pet_egg_at":"Œuf à","panel.pet_egg_at_hint":"Utilisé si légendaire est désactivé ; sinon l’œuf arrive avec le statut légendaire.","panel.pet_family_max":"Taille maximale de la famille","panel.pet_family_max_hint":"Animaux par enfant, l’actuel compris. Plus d’œufs une fois la famille complète.","panel.pet_levels_enabled":"Niveaux de l’animal","panel.pet_levels_enabled_hint":"Un badge de niveau sur la carte qui continue de monter une fois adulte.","panel.pet_level_every":"Nouveau niveau tous les","panel.pet_reset_defaults":"Rétablir les nombres par défaut","panel.pet_settings_invalid":"Les étapes doivent augmenter dans l’ordre, et légendaire et l’œuf doivent venir après adulte.","panel.pet_about_one_chore":"Environ 1 tâche (tâches à 5 points)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} attend toujours « {reward_name} » — échangée il y a {days} jours.","notify.personal_best":"🏆 Nouveau record personnel ! {child_name} : {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"plus longue série (jours)","notify.record_best_day_points":"le plus de {points_name} en une journée","notify.record_best_day_chores":"le plus de tâches en une journée","notify.record_best_week_points":"le plus de {points_name} en une semaine","notify.record_best_single_award":"plus gros gain d’un coup","notify.read_aloud_done":"{name}, tu as tout fini. Bravo !","notify.read_aloud_many":"{name}, il te reste {count} choses à faire : {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, il te reste une chose à faire : {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} a battu un record personnel : {record_label} — {value} !","notification.reward_owed.name":"Récompense toujours due","notification.reward_owed.description":"Rappelle aux parents qu’une récompense échangée n’a pas encore été remise. Actif seulement quand le suivi des récompenses est activé.","notification.personal_best.name":"Record personnel","notification.personal_best.description":"Un enfant a battu l’un de ses propres records : plus longue série, meilleure journée, meilleure semaine ou plus gros gain.","panel.today_owed_title":"Récompenses à remettre","panel.today_owed_delivered":"Remise","panel.today_owed_marked":"Marquée comme remise","panel.today_owed_today":"échangée aujourd’hui","panel.today_owed_days_one":"due depuis 1 jour","panel.today_owed_days":"due depuis {count} jours","panel.fulfilment_title":"Remise des récompenses","panel.fulfilment_hint":"Approuver une récompense dépense les points ; ici elle reste sur une liste « à remettre » jusqu’à ce que quelqu’un la donne. L’enfant peut appuyer sur « Reçue ! » sur sa carte.","panel.fulfilment_enabled":"Suivre les récompenses jusqu’à leur remise","panel.fulfilment_reminder_days":"Me rappeler après","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Jours avant qu’une notification rappelle qu’une récompense est due, puis tous les autant de jours. 0 = jamais.","notify.boost_started":"⚡ Boost ! {chores_text} rapportent ×{multiplier} pendant les {minutes} prochaines minutes.","notify.boost_all_chores":"Toutes les tâches","notification.boost_started.name":"Boost lancé","notification.boost_started.description":"Prévient les enfants concernés qu’un boost a commencé, sa taille et sa durée.","panel.boost_start":"Lancer un boost","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} en cours","panel.boost_ends":"se termine à {time} (encore {minutes} min)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"récurrent","panel.boost_end_now":"Terminer","panel.boost_skip":"Sauter cette fois","panel.boost_call_off":"Annuler","panel.boost_all_chores":"Toutes les tâches","panel.boost_n_chores":"{first} et {count} de plus","panel.boost_everyone":"Tout le monde","panel.boost_dialog_title":"Lancer un boost","panel.boost_when":"Quand","panel.boost_now":"Maintenant","panel.boost_later":"Plus tard aujourd’hui","panel.boost_pays":"Rapporte","panel.boost_for":"Durée","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 heure","panel.boost_hours":"{count} heures","panel.boost_which_chores":"Quelles tâches","panel.boost_who":"Qui","panel.boost_name":"Nom (facultatif)","panel.boost_name_ph":"Affiché sur les cartes, p. ex. Invités à 18 h","panel.boost_notify":"Prévenir les enfants","panel.boost_notify_hint":"Notification sur leur téléphone si « Boost lancé » est activée. Les tablettes se réveillent dans tous les cas.","panel.boost_preview_now":"{what} rapportent ×{multiplier} pour {who}, dès maintenant, pendant {minutes} minutes (jusqu’à {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} rapportent ×{multiplier} pour {who}, à partir de {time} pendant {minutes} minutes.","panel.boost_preview_rule":"Chaque {days}, {start}–{end} : {what} rapportent ×{multiplier} pour {who}.","panel.boost_later_invalid":"Choisissez une heure plus tard aujourd’hui.","panel.boost_started":"Boost lancé","panel.boost_scheduled":"Boost programmé","panel.boost_ended":"Boost terminé","panel.boost_settings_title":"Fenêtres de boost","panel.boost_settings_hint":"Des multiplicateurs limités dans le temps sur certaines tâches. Lancez-en un depuis Aujourd’hui, créez des boosts récurrents ici ou utilisez le service taskmate.start_boost dans une automatisation.","panel.boost_stacking":"Le week-end ou un anniversaire","panel.boost_stacking_hint":"Ces jours ont déjà un multiplicateur. Choisissez comment un boost s’y ajoute.","panel.boost_stacking_highest":"Le plus grand l’emporte","panel.boost_stacking_highest_hint":"Un boost ×2 un samedi ×2 rapporte ×2. Le plus grand s’applique.","panel.boost_stacking_stack":"Les cumuler","panel.boost_stacking_stack_hint":"Un boost ×2 un samedi ×2 rapporte ×4.","panel.boost_wake_screens":"Réveiller ces tablettes quand un boost commence","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser : écran allumé, économiseur coupé, navigateur au premier plan.","panel.boost_wake_screens_none":"Aucune tablette Fully Kiosk trouvée. Ajoutez l’intégration Fully Kiosk Browser à Home Assistant pour en réveiller une.","panel.boost_wake_devices":"Réveiller ces téléphones et tablettes","panel.boost_wake_devices_hint":"Application Companion Home Assistant sur Android : envoie command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Aucun appareil avec l’application Companion trouvé.","panel.boost_companion_tag":"App Companion","panel.boost_test_wake":"Tester le réveil","panel.boost_test_wake_hint":"Utilise les choix enregistrés. Enregistrez d’abord après une modification.","panel.boost_test_wake_sent":"Réveil envoyé à {count} écrans","panel.boost_test_wake_sent_one":"Réveil envoyé à {count} écran","panel.boost_rules":"Boosts récurrents","panel.boost_rules_hint":"Se répètent tout seuls. Aujourd’hui les affiche avant qu’ils commencent.","panel.boost_rule_add":"Ajouter un boost récurrent","panel.boost_rule_edit":"Modifier le boost récurrent","panel.boost_rule_edit_btn":"Modifier","panel.boost_rule_delete":"Supprimer","panel.boost_rule_delete_confirm":"Supprimer ce boost récurrent ?","panel.boost_rule_deleted":"Boost récurrent supprimé","panel.boost_rule_saved":"Boost récurrent enregistré","panel.boost_rule_need_day":"Choisissez au moins un jour.","panel.boost_rule_bad_times":"L’heure de fin doit être après l’heure de début.","panel.boost_rule_on":"Activé","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Jours","panel.boost_from":"De","panel.boost_to":"À","panel.boost_everyone_lc":"tout le monde","panel.appeals_title":"Appels","panel.appeal_item_chore":"tâche refusée « {name} » ({points})","panel.appeal_item_reward":"récompense refusée « {name} » ({points})","panel.appeal_item_penalty":"pénalité « {name} » (−{points})","panel.appeal_uphold":"Maintenir","panel.appeal_overturn_chore":"Annuler et payer","panel.appeal_overturn_reward":"Annuler et approuver","panel.appeal_overturn_penalty":"Annuler et rembourser","panel.appeal_note_overturn":"Un mot pour l’enfant (facultatif)","panel.appeal_note_uphold":"Pourquoi la décision tient — l’enfant le verra (facultatif)","panel.appeal_overturned":"Appel accepté","panel.appeal_upheld":"Décision maintenue","panel.appeals_settings_title":"Appels","panel.appeals_settings_hint":"Les enfants peuvent demander de revoir une tâche ou une récompense refusée, ou une pénalité, dans les 48 heures. Vous décidez depuis Aujourd’hui.","panel.appeals_enabled":"Autoriser les appels","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} fait appel : « {item_name} »{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Ton appel pour « {item_name} » a été {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"accepté","notify.appeal_outcome_upheld":"refusé","notification.appeal_submitted.name":"Appel envoyé","notification.appeal_submitted.description":"Un enfant demande de revoir un refus ou une pénalité. Actif seulement quand les appels sont activés.","notification.appeal_decided.name":"Appel décidé","notification.appeal_decided.description":"Dit à l’enfant si son appel a été accepté ou refusé.","panel.screen_time_title":"Banque de temps d’écran","panel.screen_time_hint":"Les récompenses peuvent acheter des minutes d’écran. Tant que les appareils d’un enfant sont allumés, son solde baisse d’une minute à la fois.","panel.screen_time_enabled":"Activer la banque de temps d’écran","panel.screen_time_warn":"Prévenir quand il reste ce nombre de minutes","panel.screen_time_warn_hint":"0 désactive l’avertissement","panel.screen_time_stop":"Éteindre les appareils à zéro","panel.screen_time_stop_hint":"Éteint les appareils de l’enfant quand le solde est épuisé, et les garde éteints jusqu’à recharge","panel.screen_time_watching":"allumé","panel.screen_time_no_devices":"Aucun appareil — ajoutez la télé, la console ou la tablette de cet enfant","panel.screen_time_add_device":"Ajouter un appareil : interrupteur, lecteur multimédia, input boolean, capteur binaire, télécommande ou lumière","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} h {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minutes de temps d’écran","panel.reward_screen_minutes_hint":"L’approbation ajoute ce nombre de minutes au solde de l’enfant. 0 pour une récompense ordinaire.","panel.bin_day_title":"Corvées des poubelles","panel.bin_day_hint":"La veille d’une collecte, TaskMate lit votre calendrier des poubelles et ajoute une corvée par bac : « Sortir le Recyclage ».","panel.bin_day_enabled":"Activer les corvées des poubelles","panel.bin_day_calendars":"Calendriers des poubelles","panel.bin_day_calendars_hint":"Tout calendrier avec vos jours de collecte, p. ex. Waste Collection Schedule ou le flux iCal de votre commune","panel.bin_day_no_calendars":"Aucun calendrier choisi","panel.bin_day_add_calendar":"Ajouter un calendrier","panel.bin_day_preview":"Afficher les prochaines collectes","panel.bin_day_preview_none":"Aucune collecte dans les deux prochaines semaines — vérifiez que le calendrier est enregistré et contient des événements","panel.bin_day_put_out_time":"Heure de sortie","panel.bin_day_put_out_time_hint":"La corvée apparaît à cette heure la veille au soir","panel.bin_day_points":"{points_name} par corvée","panel.bin_day_mode":"Qui s’en charge","panel.bin_day_mode_first":"Premier arrivé","panel.bin_day_mode_rotate":"Chacun son tour","panel.bin_day_mode_first_hint":"Tous les enfants choisis la voient ; le premier à la faire gagne les points","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Un enfant par collecte, à tour de rôle parmi les enfants choisis","panel.bin_day_children":"Enfants","panel.bin_day_children_hint":"Aucun choisi = tous les enfants","panel.bin_day_bring_in":"Rentrer les poubelles","panel.bin_day_bring_in_hint":"Une deuxième corvée le jour de la collecte : « Rentrer le Recyclage »","panel.bin_day_bring_in_time":"Heure de rentrée","notify.screen_time_low":"📺 Il reste {minutes} minutes de temps d’écran à {child_name}.","notify.screen_time_out":"📺 Le temps d’écran de {child_name} est épuisé.","notify.bin_day_put_out":"Sortir le {bin}","notify.bin_day_bring_in":"Rentrer le {bin}","notification.screen_time_low.name":"Temps d’écran bientôt épuisé","notification.screen_time_low.description":"Prévient l’enfant (et les parents) quand son solde atteint le seuil d’alerte.","notification.screen_time_out.name":"Temps d’écran épuisé","notification.screen_time_out.description":"Prévient l’enfant (et les parents) quand son solde atteint zéro.","panel.trash_title":"Récemment supprimés","panel.trash_hint":"Les tâches, récompenses et quêtes supprimées sont conservées 7 jours. Les restaurer ramène aussi leur historique et leurs réalisations.","panel.trash_col_item":"Élément","panel.trash_col_type":"Catégorie","panel.trash_col_deleted":"Supprimé","panel.trash_restore":"Restaurer","panel.trash_empty":"Rien de supprimé ces 7 derniers jours.","panel.trash_deleted":"« {name} » supprimé","panel.trash_undo":"Annuler","panel.trash_restored":"« {name} » restauré","panel.trash_restore_failed":"Restauration impossible : {error}","panel.trash_kind_chore":"Tâche","panel.trash_kind_reward":"Récompense","panel.trash_kind_quest":"Quête","panel.settings_jump_label":"Aller à une section","panel.unsaved_one":"{count} modification non enregistrée","panel.unsaved_many":"{count} modifications non enregistrées","panel.unsaved_discard":"Abandonner","panel.unsaved_leave_title":"Quitter sans enregistrer ?","panel.unsaved_leave_one":"Vous avez modifié {count} réglage sur cette page.","panel.unsaved_leave_many":"Vous avez modifié {count} réglages sur cette page.","panel.unsaved_stay":"Rester","panel.unsaved_leave":"Quitter","panel.reward_reorder_button":"Réordonner","panel.reward_reorder_title":"Réordonner les récompenses","panel.reward_reorder_hint":"Faites glisser ou utilisez les flèches. La carte des récompenses les affiche dans cet ordre.","panel.reward_drag_hint":"Faire glisser pour réordonner","panel.reward_order_saved":"Ordre des récompenses enregistré","panel.kid_drawer_open":"Aperçu rapide : {name}","panel.kid_drawer_level":"Niveau {level}","panel.kid_drawer_waiting":"En attente","panel.kid_drawer_owed":"À remettre","panel.kid_drawer_today":"Aujourd'hui","panel.kid_drawer_points":"Points","panel.view_as_button":"Voir comme","panel.view_as_title":"Voir comme {name}","panel.view_as_note":"Aperçu — les appuis ne font rien","panel.view_as_unavailable":"La carte de l'enfant n'a pas pu être chargée ici.","panel.insights_view_economy":"Économie","panel.economy_title":"Économie · 8 dernières semaines","panel.economy_intro":"Points gagnés (tâches et bonus) face aux points dépensés en récompenses, semaine par semaine.","panel.economy_chart_label":"Points gagnés et dépensés par semaine","panel.economy_earned":"gagnés","panel.economy_spent":"dépensés","panel.economy_none":"Aucun point gagné ni dépensé ces 8 dernières semaines.","panel.economy_ok":"Les gains et les dépenses vont de pair.","panel.economy_growth":"Les gains ont augmenté de {pct} % par rapport aux 4 semaines précédentes.","panel.economy_warn":"Ces 4 dernières semaines, les enfants ont gagné {earned} points mais n'en ont dépensé que {spent}. Les soldes s'accumulent — pensez à augmenter le prix de {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"Ces 4 dernières semaines, les enfants ont gagné {earned} points mais n'en ont dépensé que {spent}. Les soldes s'accumulent — pensez à augmenter le prix des récompenses.","panel.economy_rule":"Avertit lorsque les gains des 4 dernières semaines atteignent au moins {ratio}× les dépenses, avec au moins {min} points gagnés.","panel.seasonal_title":"Saisons et événements","panel.seasonal_hint":"Chaque saison a un thème (l'apparence des cartes enfant et kiosque) et un pack d'événement (le contenu). Activez l'un ou l'autre séparément. Un pack s'installe au début de sa saison, sous forme de tâches, récompenses, quêtes et badges ordinaires modifiables dans leurs onglets, puis les masque à la fin — rien n'est supprimé, et l'année suivante les mêmes éléments reviennent.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 octobre · des chauves-souris au lieu des confettis","panel.seasonal_christmas":"Noël","panel.seasonal_christmas_dates":"1er–26 décembre · de la neige au lieu des confettis","panel.seasonal_summer":"Été","panel.seasonal_summer_dates":"21 juin – 31 août · des soleils au lieu des confettis","panel.seasonal_easter":"Pâques","panel.seasonal_easter_dates":"La semaine jusqu'au dimanche de Pâques","panel.seasonal_back_to_school":"Rentrée scolaire","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Deux semaines à partir du premier jour d'école","panel.season_theme":"Thème","panel.season_pack":"Pack","panel.season_theme_aria":"Thème {season}","panel.season_pack_aria":"Pack d'événement {season}","panel.season_state_installed":"Installé le {date}","panel.season_state_scheduled":"S'installera le {date}","panel.season_state_off":"Désactivé","panel.season_state_needs_date":"Indiquez le premier jour d'école","panel.season_assign":"Attribuer à","panel.season_assign_hint":"Aucune sélection = tous les enfants. Les adultes ne reçoivent jamais les éléments d'un pack.","panel.season_school_start":"Premier jour d'école","panel.season_school_start_hint":"La rentrée dure 14 jours à partir de cette date. Indiquez-la de nouveau chaque année scolaire.","panel.season_preview":"Aperçu","panel.season_preview_title":"Pack {season}","panel.season_preview_note":"Tout s'installe sous forme de tâches, récompenses, quêtes, défis et badges ordinaires. Une fois installés, modifiez-les dans leurs onglets.","panel.season_remove":"Retirer le pack","panel.season_remove_confirm":"Retirer le pack {season} ? Ses tâches, récompenses et quête vont dans Récemment supprimés pendant 7 jours, et son défi est supprimé. Les enfants gardent les badges déjà gagnés ; un badge que personne n'a gagné est supprimé. Le pack est désactivé.","panel.season_removed":"Pack {season} retiré","panel.season_kind_quest":"Quête","panel.season_kind_chores":"Tâches ×{count}","panel.season_kind_reward":"Récompense","panel.season_kind_badge":"Badge","panel.season_kind_challenge":"Défi","panel.season_kind_advent":"Avent","panel.season_kind_hunt":"Chasse aux œufs","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} étapes","panel.season_advent_doors":"{count} cases · une petite tâche par jour","panel.season_hunt_eggs":"Un œuf caché à trouver chaque jour","panel.season_door":"Case {n}","panel.child_celebration_label":"Animation de fin","panel.child_celebration_hint":"Se joue sur les cartes de cet enfant quand il coche une tâche. Rien ne s'affiche pour qui préfère réduire les animations.","panel.celebration_confetti":"Confettis","panel.celebration_confetti_hint":"Le classique","panel.celebration_stamp":"Tampon","panel.celebration_stamp_hint":"Un « FAIT ! » bien tamponné","panel.celebration_fireworks":"Feu d'artifice","panel.celebration_fireworks_hint":"Des gerbes de couleurs","panel.celebration_sticker":"Autocollant","panel.celebration_sticker_hint":"Une étoile dorée à coller","panel.screen_time_allowance_school":"Minutes offertes les jours d'école","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Du lundi au vendredi, hors vacances. Ajoutées au début de chaque journée. 0 = aucune","panel.screen_time_allowance_weekend":"Minutes offertes le week-end et pendant les vacances","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Samedi, dimanche, périodes de vacances et quand le calendrier des vacances a un événement en cours. 0 = aucune","panel.screen_time_allowance_unused":"Allocation non utilisée","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Les minutes achetées avec des récompenses sont toujours conservées","panel.screen_time_unused_expire":"Expire en fin de journée","panel.screen_time_unused_carry":"Est reportée","panel.screen_time_jar_enabled":"Bocal du week-end","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Les enfants peuvent garder leurs minutes non utilisées dans un bocal qui s'ouvre plus tard","panel.screen_time_jar_cap":"Le bocal contient jusqu'à (minutes)","panel.screen_time_jar_opens":"Ouverture du bocal","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Les minutes gardées rejoignent le solde à ce moment chaque semaine","panel.screen_time_allowance_today":"{time} d'allocation du jour","panel.screen_time_jar_open_now":"Ouvrir le bocal maintenant","panel.shopping_jobs_title":"Tâches de la liste de courses","panel.shopping_jobs_hint":"Ajoutez « #tm rapporter du bois de la remise » à une liste de tâches (ou dites-le à Assist) et cela devient une tâche. Une fois la tâche faite, l'élément est coché sur la liste.","panel.shopping_jobs_enabled":"Activer les tâches de la liste de courses","panel.shopping_jobs_entity":"Liste de tâches","panel.shopping_jobs_entity_hint":"En général la liste de courses","panel.shopping_jobs_tag":"Étiquette","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Seuls les éléments qui commencent par ceci deviennent des tâches","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} par tâche","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Un enfant par tâche, à tour de rôle parmi les enfants choisis","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 Le bocal de temps d'écran de {child_name} est ouvert : {minutes} minutes ajoutées.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Bocal de temps d'écran ouvert","notification.screen_time_jar_opened.description":"Prévient l'enfant (et les parents) quand les minutes gardées dans le bocal du week-end rejoignent le solde.","panel.reward_limit_section":"Limite par enfant","panel.reward_limit_count":"Demandes par enfant","panel.reward_limit_period":"Par","panel.reward_limit_day":"Jour","panel.reward_limit_week":"Semaine (dès lundi)","panel.reward_limit_month":"Mois","panel.reward_limit_hint":"0 = pas de limite. Les demandes en attente et approuvées comptent ; un cadeau compte pour l'enfant qui le reçoit.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} par jour","panel.reward_limit_pill_week":"{count} par semaine","panel.reward_limit_pill_month":"{count} par mois","panel.voucher_print":"Imprimer le bon","panel.voucher_title":"Bon cadeau","panel.voucher_for":"Pour : {name}","panel.voucher_from":"Un cadeau de {name}","panel.voucher_earned":"Gagné avec {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Signé :","panel.voucher_failed":"Impossible de créer le bon : {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Autorise les fenêtres pop-up pour Home Assistant afin d'imprimer le bon","panel.ratings_title":"Notes des récompenses","panel.ratings_hint":"Les enfants donnent 1 à 3 étoiles à une récompense une fois reçue.","panel.ratings_col_reward":"Récompense","panel.ratings_col_rating":"Note","panel.ratings_col_claimed":"Réclamée","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"à retirer ?","panel.ratings_stars":"{stars} étoiles sur 3","panel.expiry_title":"Expiration des points","panel.expiry_hint":"Les points non dépensés dans un délai donné disparaissent, les plus anciens d'abord. La carte de l'enfant l'avertit avant.","panel.expiry_enabled":"Faire expirer les points non dépensés","panel.expiry_enabled_hint":"À l'activation, le délai démarre aujourd'hui : aucun point déjà économisé n'expire en avance","panel.expiry_days":"Expiration après (jours)","panel.expiry_days_hint":"Les points placés dans la tirelire d'une récompense n'expirent jamais","panel.expiry_warn":"Avertir l'enfant (jours avant)","panel.expiry_warn_hint":"0 désactive l'avertissement","panel.gifting_title":"Cadeaux entre enfants","panel.gifting_hint":"Un enfant peut dépenser ses propres points pour offrir une récompense à un frère ou une sœur. Elle passe par l'approbation habituelle, et la carte de l'autre enfant indique de qui elle vient.","panel.gifting_enabled":"Les enfants peuvent s'offrir des récompenses","panel.reward_gift_from":"de {name}","panel.reward_gift_for":"pour {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} expirent le {date}. Dépense-les avant qu'ils disparaissent !","notification.points_expiring.name":"Points bientôt expirés","notification.points_expiring.description":"Prévient l'enfant quand certains de ses points vont bientôt expirer. Uniquement si l'expiration des points est activée.","panel.praise_add":"Ajouter un mot de félicitations","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} dit pas encore","panel.toast_penalty_warning":"Avertissement donné – aucun point retiré cette fois","panel.penalty_warn_title":"Avertir d'abord","panel.penalty_warn_first":"Donner d'abord un avertissement","panel.penalty_warn_first_hint":"La première fois sur la période, ce n'est qu'un avertissement sur la carte de l'enfant. La fois suivante, les points sont retirés.","panel.penalty_warn_reset":"L'avertissement se réinitialise","panel.penalty_warn_reset_daily":"Chaque jour","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Chaque semaine","panel.penalty_no_eligible":"Aucun enfant éligible. Modifiez la pénalité pour définir à qui elle s'applique.","panel.sibling_check_title":"Vérification entre frères et sœurs","panel.sibling_check_hint":"Un enfant plus âgé peut vérifier la tâche d'un plus jeune à la place d'un adulte, contre un petit bonus. Les parents peuvent toujours refuser ou annuler la validation.","panel.sibling_check_enabled":"Activer la vérification entre frères et sœurs","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} par vérification","panel.sibling_check_bonus_hint":"Versé à l'enfant qui vérifie quand il répond « C'est fait »","panel.sibling_check_need_two":"Ajoutez au moins deux enfants pour utiliser la vérification entre frères et sœurs","panel.sibling_check_can_check":"{name} peut vérifier","panel.chore_reminders_title":"Rappels choisis par les enfants","panel.chore_reminders_hint":"Les enfants choisissent sur leur carte quand ils veulent qu'on leur rappelle une tâche. Vous fixez l'heure la plus tôt et la plus tard possibles.","panel.chore_reminders_enabled":"Laisser les enfants programmer des rappels","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Activez aussi la notification « Rappel choisi par un enfant » et envoyez-la au téléphone de chaque enfant","panel.chore_reminders_earliest":"Heure la plus tôt","panel.chore_reminders_latest":"Heure la plus tard","panel.insights_view_calendar":"Calendrier","panel.insights_calendar_title":"Calendrier des tâches faites","panel.insights_calendar_intro":"Tâches faites chaque jour – plus le vert est foncé, plus la journée a été chargée.","panel.insights_calendar_summary":"{total} tâches · {active} jours sur {days}","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} tâche · {active} jours sur {days}","panel.insights_calendar_cell":"{count} tâches faites","panel.insights_calendar_cell_one":"1 tâche faite","panel.insights_calendar_less":"Moins","panel.insights_calendar_more":"Plus","notify.chore_self_reminder":"⏰ C'est l'heure de {chore_name}, {child_name} – tu m'as demandé de te le rappeler !","notification.chore_self_reminder.name":"Rappel choisi par un enfant","notification.chore_self_reminder.description":"Envoyé à l'enfant à l'heure qu'il a choisie pour une tâche, les jours où elle est prévue et pas encore faite. Seul cet enfant le reçoit.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Vous pouvez le récupérer pendant 7 jours dans Paramètres → Récemment supprimés.","panel.confirm_delete_group":"Supprimer le groupe « {name} » ?","panel.confirm_delete_quest":"Supprimer la quête « {name} » ?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Supprimer {count} tâches ? Vous pouvez les récupérer pendant 7 jours dans Paramètres → Récemment supprimés.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Supprimer {count} tâche ? Vous pouvez la récupérer pendant 7 jours dans Paramètres → Récemment supprimés.","panel.pet_shop_enabled":"Activer la boutique de l’animal","panel.pet_shop_enabled_hint":"Les enfants dépensent des points en accessoires pour leur animal, aux prix que vous fixez.","panel.pet_shop_approve_over":"Les achats au-delà de ce nombre de points demandent l’accord d’un parent","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = ne jamais demander","panel.pet_shop_carry_over":"Les articles achetés passent à l’animal suivant","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Désactivé : un animal qui vient d’éclore commence sans aucun achat.","panel.petshop_title":"Boutique de l’animal","panel.petshop_hint":"Laissez les enfants dépenser des points en accessoires pour leur animal. Les prix fixes se règlent ici.","panel.petshop_pending_title":"En attente de votre accord","panel.petshop_pending_hint":"Accepter retire les points maintenant ; refuser ne retire rien.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Accepter","panel.petshop_decline":"Refuser","panel.petshop_catalogue":"Catalogue","panel.petshop_reset":"Rétablir les valeurs par défaut","panel.petshop_add":"Ajouter un article","panel.petshop_col_item":"Article","panel.petshop_col_slot":"Emplacement","panel.petshop_col_cost":"Prix","panel.petshop_col_level":"Niveau requis","panel.petshop_col_shown":"Visible","panel.petshop_empty":"La boutique est vide. Ajoutez un article ou rétablissez le catalogue par défaut.","panel.petshop_foot":"Chaque article occupe un emplacement sur l’animal : chapeau, visage, cou, en main, dos, corps, couleur ou maison. Masquez un article pour le retirer de la vente ; les enfants qui l’ont acheté le gardent.","panel.petshop_delete_confirm":"Retirer {name} de la boutique ? Les enfants qui l’ont acheté ne le porteront plus.","panel.petshop_reset_confirm":"Rétablir le catalogue par défaut ? Les articles que vous avez ajoutés seront supprimés.","panel.petshop_saved":"Boutique enregistrée","panel.petshop_deleted":"Article retiré","panel.petshop_reset_done":"Catalogue par défaut rétabli","panel.petshop_approved":"Achat accepté","panel.petshop_declined":"Achat refusé","panel.petshop_name":"Nom","panel.petshop_name_builtin_hint":"Laissez vide pour utiliser le nom intégré, affiché dans la langue de chacun.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Un prix fixe en points, 1 ou plus.","panel.petshop_level_hint":"0 = tous niveaux","panel.petshop_tint":"Couleur","panel.petshop_tint_hint":"Articles de couleur uniquement : #ff8800 ou rainbow (vide = arc-en-ciel).","panel.petshop_shown_label":"Visible dans la boutique","panel.petshop_shown_hint":"Un article masqué ne peut pas être acheté ; les enfants qui l’ont le gardent.","panel.petshop_dialog_add":"Ajouter un article à la boutique","panel.petshop_dialog_edit":"Modifier l’article de la boutique","panel.petshop_emoji_required":"Choisissez un emoji pour l’article.","panel.petshop_cost_invalid":"Le prix doit être un nombre entier, 1 ou plus.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} veut acheter {item_name} pour {pet_name} ({cost} {points_name}). Validez-le dans TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Demande d’achat pour l’animal","notification.pet_item_requested.description":"Un enfant veut acheter un article de la boutique qui dépasse votre limite d’accord.","planner.tab":"Planning","planner.title":"Planning de la semaine","planner.prev_week":"Semaine précédente","planner.next_week":"Semaine suivante","planner.this_week":"Cette semaine","planner.today":"aujourd'hui","planner.all":"Tous","planner.print":"Imprimer","planner.print_hint":"Imprimer le tableau de cette semaine (le planning enregistré)","planner.print_title":"Semaine du {date}","planner.print_failed":"Impossible de créer le tableau : {error}","planner.load_failed":"Impossible de savoir à qui c'est le tour : {error}","planner.day_picker":"Jour","planner.rail_off":"Pas cette semaine","planner.rail_oneoff":"Ponctuelles","planner.rail_empty":"Toutes les tâches sont prévues cette semaine.","planner.rail_oneoff_empty":"Aucune tâche ponctuelle en attente.","planner.rail_hint":"Faites glisser une tâche sur un jour pour la planifier. Les cartes rayées se répètent à leur propre rythme : en déplacer une demande s'il s'agit de cette semaine seulement ou de toute la série.","planner.empty_day":"Rien de prévu","planner.day_points":"{name} : jusqu’à {points} {points_name}","planner.move_menu":"Déplacer vers…","planner.menu_move":"Déplacer vers","planner.menu_copy":"Aussi le","planner.menu_give":"Confier à","planner.menu_add":"Ajouter le","planner.hint_idle":"Déposez-la sur un jour.","planner.hint_move":"{chore} passe de {from} à {to}.","planner.hint_add":"{chore} est ajoutée le {to}.","planner.hint_copy":"{chore} est copiée vers {to}.","planner.hint_for":"Pour {child}.","planner.hint_give":"{chore} est confiée à {child} le {to}.","planner.hint_alt":"Maintenez {key} pour copier à la place. Déposez-la sur l'initiale d'un enfant en bas d'un jour pour la lui confier.","planner.bar_one":"1 modification non enregistrée","planner.bar_many":"{count} modifications non enregistrées","planner.bar_errors":"Certaines modifications n'ont pas pu être enregistrées","planner.changes_label":"Modifications non enregistrées","planner.discard":"Annuler","planner.save":"Enregistrer la semaine","planner.saving":"Enregistrement…","planner.saved":"Semaine enregistrée.","planner.saved_partly":"{ok} enregistrées, {failed} non enregistrées.","planner.save_failed":"Impossible d'enregistrer la semaine : {error}","planner.everyone":"tout le monde","planner.change_move_day":"{chore} : {from} → {to}, chaque semaine","planner.change_copy":"{chore} : aussi le {to}, chaque semaine","planner.change_add":"{chore} : ajoutée le {to}, chaque semaine","planner.change_date":"{chore} : désormais le {date}","planner.change_once":"{chore} : {from} → {to}, cette semaine seulement","planner.change_series":"{chore} : toute la série déplacée, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore} : la série commence le {date}","planner.change_assign":"{chore} : {from} → {to}","planner.err_already":"{chore} est déjà prévue le {day}.","planner.err_past":"Le {day} est déjà passé, {chore} ne peut pas y être déplacée seule.","planner.err_no_land":"Après ce changement, {chore} ne tomberait pas le {day} : rien n'a été modifié.","planner.err_daily":"{chore} est déjà prévue tous les jours.","planner.err_copy_one_off":"Une tâche ponctuelle peut seulement être déplacée, pas copiée.","planner.err_copy_series":"Une tâche récurrente ne peut pas être copiée sur un jour de plus. Déplacez-la plutôt.","planner.note_keep_assign":"{chore} se fait à tour de rôle ou attend d'être prise, elle garde donc son attribution. Modifiez-la dans l'éditeur de tâche.","planner.series_title":"Déplacer une tâche récurrente","planner.series_body":"{chore} se répète ({rhythm}). Déplacer seulement celle-ci, ou toute la série ?","planner.series_body_rail":"{chore} se répète ({rhythm}) et n'est pas prévue cette semaine.","planner.series_once":"Cette semaine seulement","planner.series_once_desc":"Déplace celle du {from} au {to}. Ensuite, tout continue comme d'habitude.","planner.series_once_past":"Seul un jour à partir d'aujourd'hui peut être déplacé seul.","planner.series_all":"Toute la série","planner.series_all_desc":"Le rythme se décale avec elle : elle tombe le {to} et se répète à partir de là.","planner.series_start":"Commencer la série ici","planner.series_start_desc":"Elle recommence le {to} et se répète à partir de là.","planner.save_err_not_found":"Cette tâche n'existe plus.","planner.save_err_wrong_schedule":"Son planning a été modifié ailleurs entre-temps.","planner.save_err_empty_days":"Une tâche a besoin d'au moins un jour.","planner.save_err_past_date":"Ce jour est déjà passé.","planner.save_err_already_scheduled":"Elle est déjà prévue ce jour-là.","planner.save_err_rotation":"Une tâche à tour de rôle garde sa rotation.","planner.save_err_unknown_child":"Cet enfant n'existe plus.","planner.save_err_invalid":"Elle n'a pas pu être enregistrée.","planner.hint_touch":"Déposez-la sur l'initiale d'un enfant en bas d'un jour pour la lui confier. Pour copier, utilisez plutôt ⋮ → Aussi le.","panel.tour_title":"Visite de découverte","panel.tour_hint":"Une courte présentation la première fois qu'un enfant ouvre sa carte Enfant ou le kiosque. Elle montre les vrais boutons, et chaque enfant ne la voit qu'une fois.","panel.tour_enabled":"Afficher une visite de découverte sur la carte Enfant et le kiosque","panel.tour_auto_read":"Lire chaque étape à voix haute automatiquement","panel.tour_auto_read_hint":"Cartes en mode images (enfants qui ne lisent pas encore) uniquement. Nécessite l'enceinte de lecture ci-dessous.","panel.tour_speaker_label":"Enceinte de lecture","panel.tour_speaker_hint":"Là où parle le bouton haut-parleur de la visite (aussi la valeur par défaut de taskmate.read_aloud). Laissez vide pour masquer le bouton.","panel.tour_children":"Par enfant","panel.tour_no_children":"Pas encore d'enfants.","panel.tour_note":"Enregistré par enfant, donc valable sur tous les écrans. Chaque navigateur s'en souvient aussi, pour qu'un kiosque partagé ne la rejoue pas hors ligne.","panel.tour_status_done":"Terminée le {date}","panel.tour_status_migrated":"Inutile (utilise déjà TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Passée à l'étape {step}","panel.tour_status_none":"Pas encore","panel.tour_show_again":"Montrer à nouveau","panel.tour_reset_done":"{name} verra la visite la prochaine fois","panel.chore_sort_label":"Ordre des tâches sur les cartes","panel.chore_sort_hint":"Manuel utilise l'ordre propre à chaque enfant, défini dans la carte de réorganisation. Les autres choix trient automatiquement les tâches de tous les enfants, y compris les nouvelles.","panel.chore_sort_manual":"Manuel (ordre propre à chaque enfant)","panel.chore_sort_time":"Moment de la journée","panel.chore_sort_name":"Nom (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Date d'ajout","panel.chore_sort_once_label":"Trier une fois les tâches de tous","panel.chore_sort_once_hint":"Remplace l'ordre manuel de chaque enfant par ce tri. Ajustez-le ensuite avec la carte de réorganisation.","panel.chore_sort_once_button":"Trier maintenant","panel.chore_sort_once_confirm":"Remplacer l'ordre manuel des tâches de chaque enfant par « {mode} » ? Cette action est irréversible.","panel.chore_sort_once_done":"Tâches de tous les enfants triées par {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Les cartes trient actuellement les tâches par « {mode} » (Paramètres → Ordre des tâches sur les cartes). Cet ordre est conservé et revient lorsque ce réglage repasse sur Manuel.","panel.chore_table_mode":"Mode","panel.chore_table_status":"Statut","panel.chore_sort_by":"Trier par {column}","panel.chore_mode_everyone":"Tout le monde","panel.chore_filt_none":"Aucune tâche ne correspond à ces filtres.","panel.chore_filt_any":"Tous","panel.chore_filt_set_times":"Heures fixes","panel.chore_filt_label":"Filtrer les tâches","panel.chore_filt_days":"Jours précis","panel.chore_filt_recurring":"Récurrente","panel.chore_status_enabled":"Activée","panel.chore_status_disabled":"Désactivée","panel.chore_filt_count":"{shown} sur {total} tâches","panel.chore_filt_clear":"Effacer les filtres","panel.bulk_edit_btn":"Modifier la sélection","panel.bulk_edit_title":"Modifier {count} tâches","panel.bulk_edit_title_one":"Modifier {count} tâche","panel.bulk_edit_intro":"Activez chaque réglage à changer. Seuls ceux-là changent sur toutes les tâches sélectionnées ; le reste ne bouge pas.","panel.bulk_edit_points":"Changer les points","panel.bulk_edit_children":"Changer pour qui","panel.bulk_edit_children_hint":"Remplace les enfants de toutes les tâches sélectionnées.","panel.bulk_edit_schedule":"Changer le planning","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Les tâches ponctuelles ont besoin de leur propre date : modifiez-les une par une.","panel.bulk_edit_period":"Changer le moment de la journée","panel.bulk_edit_approval":"Changer l'approbation","panel.bulk_edit_any_day":"N'importe quel jour","panel.bulk_edit_apply":"Appliquer à {count} tâches","panel.bulk_edit_apply_one":"Appliquer à {count} tâche","panel.bulk_edit_pick_one":"Activez au moins un réglage à changer.","panel.bulk_edit_done":"{count} tâches mises à jour","panel.bulk_edit_done_one":"{count} tâche mise à jour","panel.bulk_edit_skipped":"{count} mises à jour. Non modifiées (les nouveaux réglages ne leur conviennent pas) : {names}","panel.chore_sort_short":"Trier","panel.chore_sort_saved":"Ordre enregistré"} +{"panel.settings_card_design_label":"Design de carte par défaut","panel.settings_card_design_hint":"Le style des nouvelles cartes, sauf remplacement par carte.","notification.item_rejected.name":"Tâche ou récompense renvoyée","notification.item_rejected.description":"Prévient un enfant quand un parent refuse sa tâche ou sa demande de récompense, avec la raison si elle a été donnée. Désactivé par défaut.","notification.inspection_started.name":"Inspection en approche","notification.inspection_started.description":"Prévient un enfant qu'un parent va inspecter une de ses tâches terminées, quand l'enfant doit en être informé. Désactivé par défaut.","notification.inspection_passed.name":"Inspection réussie","notification.inspection_passed.description":"Prévient un enfant que sa tâche a réussi une inspection surprise, avec le bonus et la note du parent. Désactivé par défaut.","notification.inspection_reminder.name":"Inspection bientôt terminée","notification.inspection_reminder.description":"Rappelle aux parents, 30 minutes avant, qu'une inspection surprise non tranchée va se fermer discrètement.","panel.insp_flag_tooltip":"Lancer une inspection","panel.insp_start_title":"Lancer une inspection","panel.insp_pass_title":"Valider l'inspection","panel.insp_fail_title":"Pas réussie","panel.insp_ctx":"Approuvée à {time} · {points} {points_name} gagnés","panel.insp_window_label":"Vérifier d'ici","panel.insp_window_1h":"1 heure","panel.insp_window_2h":"2 heures","panel.insp_window_4h":"4 heures","panel.insp_window_bed":"Jusqu'à {time}","panel.insp_window_bed_soon":"L'heure du coucher ({bedtime}) est dans moins de {minutes} minutes, elle se termine donc à {time}.","panel.insp_bonus_label":"Bonus si elle est réussie","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"Prévenir {name} maintenant","panel.insp_tell_hint":"Affiche « Inspection en approche » sur la carte de {name}. Désactive pour une vérification secrète.","panel.insp_start_btn":"Lancer l'inspection","panel.insp_note_pass_label":"Note pour {name} (facultatif)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Bravo, c'est parfait !","panel.insp_pass_btn":"Réussie · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Juste le noter","panel.insp_fail_note_hint":"Pas de bonus. {name} garde les {points} {points_name}. Elle apparaît comme « pas réussie » dans l'activité.","panel.insp_fail_redo_label":"Renvoyer à refaire","panel.insp_fail_redo_hint":"Elle revient sur la carte de {name} comme non faite pour aujourd'hui. Les {points} {points_name} sont conservés. La refaire passe par l'approbation habituelle et ne rapporte rien de plus.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Seule une tâche ordinaire terminée aujourd'hui peut être renvoyée.","panel.insp_fail_fix_label":"Ce qu'il faut corriger (visible par {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Aucun point n'est retiré. Pour retirer des points, applique une pénalité à part.","panel.insp_fail_save":"Enregistrer","panel.insp_fail_send_back":"Renvoyer","panel.insp_needs_line":"Inspecter « {chore} » de {child}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} si réussie · se ferme dans {time}","panel.insp_told":"{name} a été prévenu(e)","panel.insp_secret":"secrète","panel.insp_pass":"Réussie","panel.insp_fail":"Ratée","panel.insp_cancel":"Annuler l'inspection","panel.insp_cancel_confirm":"Annuler cette inspection ? Aucun bonus n'est versé et la tâche pourra être inspectée à nouveau.","panel.insp_tag_open":"En inspection · {time}","panel.insp_tag_passed":"Réussie · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Renvoyée à refaire","panel.insp_tag_failed":"Inspectée · pas réussie","panel.insp_tag_expired":"Inspection fermée","panel.insp_event_started":"Inspection lancée : {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspection réussie : {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspection pas réussie : {chore}","panel.insp_event_redo":"Renvoyée à refaire : {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspection fermée sans vérification : {chore}","panel.insp_redo_queue":"refaite après une inspection, ne rapporte rien de plus","panel.insp_toast_started":"Inspection lancée.","panel.insp_toast_started_told":"Inspection lancée. {name} a été prévenu(e).","panel.insp_toast_passed":"Réussie. {name} reçoit +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Noté. Aucun point retiré.","panel.insp_toast_sent_back":"Renvoyée à {name} à refaire","panel.insp_toast_cancelled":"Inspection annulée","panel.insp_toast_failed":"Impossible de mettre à jour l'inspection : {error}","panel.insp_left_hm":"{h} h {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Inspections surprises","panel.settings_insp_hint":"Vérifie au hasard une tâche récemment approuvée. Une réussite rapporte un bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspections","panel.settings_insp_enabled_hint":"Affiche une loupe sur les tâches approuvées ces dernières 24 heures, dans Aujourd'hui et Activité.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus en cas de réussite","panel.settings_insp_bonus_hint":"Modifiable pour chaque inspection.","panel.settings_insp_window_label":"Temps pour vérifier","panel.settings_insp_window_hint":"Le temps dont tu disposes pour la valider ou la refuser. Une inspection non vérifiée se ferme sans bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Heure du coucher","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Utilisée par « Jusqu'au coucher ». À moins de 30 minutes du coucher, le délai est d'une heure.","panel.settings_insp_fail_label":"En cas d'échec","panel.settings_insp_fail_hint":"Aucun point n'est retiré dans les deux cas.","panel.settings_insp_fail_note":"Juste le noter","panel.settings_insp_fail_redo":"Renvoyer à refaire","panel.settings_insp_fail_ask":"Me demander à chaque fois","panel.settings_insp_tell_label":"Prévenir l'enfant au lancement","panel.settings_insp_tell_hint":"Affiche « Inspection en approche » sur sa carte.","panel.settings_insp_pick_label":"Tirage quotidien au hasard","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate choisit une tâche approuvée à inspecter pour toi. Elle apparaît dans À traiter.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Quand et à quelle fréquence","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Comme le bonus surprise : une heure quotidienne et une probabilité.","panel.settings_insp_pick_time":"Heure","panel.settings_insp_pick_chance":"Probabilité %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Enfants","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Seules les tâches approuvées aujourd'hui peuvent être choisies, et jamais le même enfant deux jours de suite. Aucun coché signifie tous les enfants.","panel.activity_approve":"Approuver","panel.activity_approve_all":"Tout approuver","panel.activity_approve_all_busy":"Approbation…","panel.activity_approve_all_confirm":"Approuver {count} tâches en attente ?","panel.activity_approve_all_done":"{count} tâches approuvées","panel.activity_audit_log":"Journal d'audit","panel.audit_action":"Action","panel.audit_clear":"Vider le journal","panel.audit_clear_confirm":"Vider tout le journal d'audit ? Action irréversible.","panel.audit_cleared":"Journal d'audit vidé","panel.audit_empty":"Aucune action d'administration enregistrée.","panel.audit_hint":"Modifications admin récentes — qui a changé quoi, et quand.","panel.audit_target":"Cible","panel.audit_user":"Utilisateur","panel.audit_when":"Quand","panel.activity_claimed_reward":"Réclamé : {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} a réclamé la récompense {reward}","panel.activity_completed_chore":"Terminé : {name}","panel.activity_completed_text":"{child} a terminé {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(tâche supprimée)","panel.activity_deleted_reward":"(récompense supprimée)","panel.activity_manual_addition":"Ajout manuel","panel.activity_manual_deduction":"Retrait manuel","panel.activity_no_items":"Aucun élément en attente de vérification.","panel.activity_no_points_transactions":"Aucune transaction de points pour l'instant.","panel.activity_no_recent":"Rien à afficher — l'activité apparaîtra lorsque des tâches seront terminées et des récompenses réclamées.","panel.activity_pending_all_clear":"Tout est en ordre","panel.activity_pending_approvals":"Approbations en attente","panel.activity_points":"points","panel.activity_parent":"Parent","panel.activity_recent":"Activité récente","panel.activity_reject":"Rejeter","panel.activity_table_child":"Enfant","panel.activity_table_points":"Points","panel.activity_table_reason":"Raison","panel.activity_undo":"Annuler","panel.activity_undo_confirm":"Annuler cette pénalité/ce bonus ? Le changement de points sera annulé.","panel.activity_undone":"Transaction annulée","panel.activity_table_when":"Quand","panel.activity_title":"Activité","panel.activity_transaction_count":"{count} transaction","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transactions","panel.assign_alternating":"Alternance — un enfant à la fois, à tour de rôle","panel.assign_alternating_short":"Alternance","panel.assign_balanced":"Équilibré — répartir les tâches du jour entre les enfants","panel.assign_balanced_short":"Équilibré","panel.assign_first_come":"Premier arrivé — le premier enfant à terminer gagne ; masquée pour les autres","panel.assign_first_come_short":"Premier arrivé","panel.assign_everyone":"Tous — chaque enfant assigné voit la tâche","panel.assign_random":"Aléatoire — choisir un enfant assigné chaque jour","panel.assign_random_short":"Aléatoire","panel.assign_unassigned":"Non attribué — aucun enfant ne voit cette tâche","panel.assign_unassigned_short":"Non attribué","panel.backup_export":"Exporter la sauvegarde","panel.backup_exported":"Sauvegarde téléchargée","panel.backup_hint":"Téléchargez une sauvegarde complète de votre configuration TaskMate, ou restaurez-en une. La restauration remplace tout — rechargez l'intégration ensuite pour rafraîchir les entités par enfant.","panel.backup_import":"Restaurer la sauvegarde","panel.backup_import_bad_file":"Ce fichier n'est pas une sauvegarde TaskMate valide.","panel.backup_import_confirm":"Restaurer cette sauvegarde ? Elle REMPLACE toutes les données TaskMate actuelles. Action irréversible.","panel.backup_imported":"Sauvegarde restaurée — rechargez l'intégration pour rafraîchir les entités.","panel.backup_title":"Sauvegarde et restauration","panel.badge_add_btn":"+ Ajouter un badge personnalisé","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Ajouter un critère","panel.badge_combinator_all":"Tout requis (ET)","panel.badge_combinator_any":"L'un suffit (OU)","panel.badge_combinator_label":"Quand le badge a plusieurs critères :","panel.badge_assigned_hint":"Ne rien sélectionner pour tous les enfants","panel.badge_assigned_label":"Attribué à","panel.badge_award_btn":"Attribuer","panel.badge_award_select_child":"— Choisir un enfant —","panel.badge_award_to_label":"Attribuer à","panel.badge_bonus_label":"Bonus de points","panel.badge_builtin_hint":"Intégré — seuls le bonus, le niveau, l'attribution et la notification peuvent être modifiés","panel.badge_builtin_pill":"Intégré","panel.badge_cancel_btn":"Annuler","panel.badge_confirm_delete":"Supprimer le badge « {name} » ? Cette action est irréversible.","panel.badge_confirm_rebuild":"Lancer une réévaluation silencieuse des badges pour tous les enfants ? Aucune notification ni bonus de points ne sera envoyé.","panel.badge_confirm_revoke":"Révoquer le badge « {name} » ? Le bonus de points sera annulé.","panel.badge_criteria_label":"Critères — Attribuer quand TOUS sont remplis","panel.badge_delete_btn":"Supprimer","panel.badge_description_label":"Description","panel.badge_dialog_add_title":"Ajouter un badge personnalisé","panel.badge_dialog_award_title":"Attribuer « {name} »","panel.badge_dialog_edit_title":"Modifier le badge — {name}","panel.badge_edit_btn":"Modifier","panel.badge_empty_catalogue":"Aucun badge intégré trouvé.","panel.badge_empty_custom_desc":"Créez vos propres badges avec des critères personnalisés ou pour attribution manuelle.","panel.badge_empty_custom_title":"Aucun badge personnalisé","panel.badge_empty_history":"Aucun badge n'a encore été attribué.","panel.badge_icon_label":"Icône","panel.badge_name_label":"Nom","panel.badge_no_criteria_hint":"Aucun critère — ce badge sera attribué manuellement uniquement.","panel.badge_notify_label":"Notifier à l'obtention","panel.badge_notify_no":"Non","panel.badge_notify_yes":"Oui","panel.badge_rebuild_btn":"Recalculer les badges","panel.badge_rebuild_tooltip":"Réévaluer silencieusement tous les badges (sans notifications)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Supprimer","panel.badge_revoke_btn":"Révoquer","panel.badge_save_btn":"Enregistrer le badge","panel.badge_subtab_catalogue":"Catalogue ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Personnalisés ({count})","panel.badge_subtab_history":"Historique","panel.badge_tab_title":"Badges","panel.badge_table_badge":"Badge","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Enfant","panel.badge_table_criteria":"Critères","panel.badge_table_enabled":"Activé","panel.badge_table_source":"Source","panel.badge_table_tier":"Niveau","panel.badge_table_when":"Quand","panel.badge_tier_label":"Niveau","panel.badge_toggle_disable":"Désactiver","panel.badge_toggle_enable":"Activer","panel.bonus_apply_text":"Choisissez l'enfant à qui attribuer ce bonus ({points} points seront ajoutés).","panel.bonus_empty_description":"Ajoutez un bonus pour récompenser les efforts exceptionnels.","panel.bonus_empty_title":"Aucun bonus","panel.bonus_points_label":"Points à attribuer","panel.bonus_title":"Bonus","panel.bonus_no_eligible":"Aucun enfant éligible. Modifiez le bonus pour définir à qui il s'applique.","panel.btn_activate_chore":"Activer la tâche","panel.btn_add_bonus":"+ Ajouter un bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Ajouter une sous-tâche bonus","panel.btn_add_child":"+ Ajouter un enfant","panel.btn_add_chore":"+ Ajouter une tâche","panel.btn_add_chore_template":"+ Ajouter une tâche","panel.btn_add_group":"+ Ajouter un groupe","panel.btn_add_penalty":"+ Ajouter une pénalité","panel.btn_add_reward":"+ Ajouter une récompense","panel.btn_apply":"Appliquer…","panel.btn_back":"← Retour","panel.btn_bulk_add":"Ajout en masse","panel.btn_cancel":"Annuler","panel.btn_close":"Fermer","panel.btn_create_chores":"Créer les tâches","panel.btn_create_template":"Créer le modèle","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Créer un modèle","panel.btn_deactivate_chore":"Désactiver la tâche","panel.btn_delete":"Supprimer","panel.btn_edit":"Modifier","panel.btn_clone_chore":"Dupliquer","panel.btn_from_template":"Créer depuis un modèle","panel.btn_reorder_chores":"Réorganiser","panel.btn_retry":"Réessayer","panel.btn_review":"Vérifier","panel.btn_save":"Enregistrer","panel.btn_save_as_template":"Enregistrer comme modèle","panel.btn_save_changes":"Enregistrer les modifications","panel.btn_save_order":"Enregistrer l'ordre","panel.btn_save_settings":"Enregistrer les paramètres","panel.btn_save_template":"Enregistrer le modèle","panel.btn_skip_chore":"Passer la rotation (enfant suivant)","panel.bulk_assigned_to":"Assigné à","panel.bulk_chore_names_hint":"Toutes les tâches partageront les paramètres ci-dessous.","panel.bulk_chore_names_label":"Noms des tâches (un par ligne ou séparés par des virgules)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Faire le lit\nVider le lave-vaisselle\nNourrir le chien","panel.bulk_days_label":"Jours de la semaine (vide = tous les jours)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Laisser vide pour assigner à tous les enfants.","panel.bulk_points_label":"Points (chacun)","panel.bulk_title":"Ajout en masse de tâches","panel.child_add_tile":"Ajouter un enfant","panel.child_availability_hint":"Les états on, home, available, present, true signifient disponible. Laisser vide pour considérer l'enfant toujours disponible.","panel.child_availability_label":"Capteur de disponibilité (optionnel)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Occupé :","panel.child_invert_hint":"Activez pour les capteurs de calendrier ou d'horaire où un état actif signifie que l'enfant est occupé.","panel.child_invert_label":"Inverser la logique (ON = indisponible)","panel.child_inverted":"(inversé)","panel.child_link_user_label":"Lier à un utilisateur Home Assistant (facultatif)","panel.child_link_user_hint":"Si défini, seul cet utilisateur Home Assistant (ou un admin) peut terminer des tâches, échanger des récompenses ou lancer des minuteurs pour cet enfant via les services. Laissez sur « N'importe qui » pour une tablette familiale partagée.","panel.child_picture_entity_label":"Photo de","panel.child_picture_entity_hint":"Choisissez n'importe quelle entité avec une image, généralement la personne de l'enfant, pour l'afficher à la place de l'icône ci-dessus. La photo d'une personne se définit dans Paramètres › Personnes ; sans image, l'icône est affichée.","panel.child_kiosk_pin_label":"Code PIN du kiosque","panel.child_kiosk_pin_hint":"Facultatif. 4 chiffres que l'enfant tape sur une tablette kiosque partagée. Stocké haché, il ne peut pas être relu — laissez vide pour garder le code actuel.","panel.child_kiosk_pin_set":"Un code PIN est défini.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Supprimer le code PIN du kiosque","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"Le code PIN du kiosque doit comporter exactement 4 chiffres","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Enfant enregistré, mais pas le code PIN du kiosque : {error}","panel.child_birthday_label":"Anniversaire","panel.child_birthday_hint":"AAAA-MM-JJ, ou MM-JJ pour ne pas afficher l'âge. Le jour J : points bonus, un badge et une fête. Le 29 février est fêté le 28 février les années non bissextiles.","panel.child_link_user_none":"N'importe qui (partagé / kiosque)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrateur)","panel.child_name_label":"Nom","panel.child_name_placeholder":"ex. Malia","panel.child_no_availability":"Pas de capteur de disponibilité","panel.child_stat_done":"Fait","panel.child_stat_earned":"Gagné","panel.child_title":"Enfants","panel.child_unavailability_hint":"Un second capteur où on/active signifie que l'enfant est occupé. Utile pour les calendriers scolaires. L'enfant est disponible uniquement quand le capteur de disponibilité indique disponible ET ce capteur n'indique pas occupé.","panel.child_unavailability_label":"Capteur d'indisponibilité (optionnel)","panel.child_pause_streak_label":"Suspendre la série en cas d'absence","panel.child_pause_streak_hint":"Lorsque le capteur de disponibilité ou d'indisponibilité de cet enfant (qui peut être une entité calendar.*) indique son absence, sa série est gelée et ses tâches masquées jusqu'à son retour.","panel.child_presence_label":"Présence (pour les rappels)","panel.child_presence_hint":"Une entité person.* ou device_tracker.*. Tant qu'elle n'est pas home, les rappels et escalades de tâches de cet enfant attendent, et il reçoit à la place un seul rappel « Tu es rentré » à son arrivée. N'affecte que les notifications — les tâches restent visibles. Activez Arrivé à la maison dans Notifications pour recevoir ce rappel.","panel.child_unnamed":"(sans nom)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Sous-tâches bonus (optionnel)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Tâches supplémentaires optionnelles débloquées après la tâche principale.","panel.chore_advanced_visibility":"Avancé — visibilité et publication au calendrier","panel.chore_approval_label":"Nécessite l'approbation parentale","panel.chore_assign_hint":"Laisser vide pour assigner à tous les enfants.","panel.chore_assign_label":"Assigné à","panel.chore_assign_no_children":"Ajoutez d'abord des enfants pour leur assigner des tâches.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Tous = tous les enfants assignés la voient. Alternance = un enfant à la fois, à tour de rôle. Aléatoire = un choisi au hasard. Équilibré = répartition égale dans la journée.","panel.chore_assignment_mode_label":"Mode d'assignation","panel.chore_calendar_hint":"L'assignation du jour sera ajoutée comme événement sur chaque calendrier sélectionné.","panel.chore_calendar_label":"Publier sur des calendriers (optionnel)","panel.chore_calendar_no_entities":"Aucune entité calendrier trouvée dans Home Assistant. Configurez-en une d'abord.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Minutes supplémentaires après la fin de la période pendant lesquelles la tâche reste réclamable. 0 = pas de délai. Les tâches de nuit sont plafonnées à minuit.","panel.st_freq_label":"Combien de fois par jour","panel.st_freq_once":"Une fois","panel.st_freq_once_hint":"une coche","panel.st_freq_limit":"Jusqu'à N fois","panel.st_freq_limit_hint":"à tout moment de la journée","panel.st_freq_set":"À heures fixes","panel.st_freq_set_hint":"chaque horaire se coche à part","panel.st_quick_start":"Démarrage rapide :","panel.st_preset_meals":"🍽️ Petit-déjeuner · déjeuner · dîner","panel.st_preset_me":"🪥 Matin et soir","panel.st_preset_meds":"💊 8 h · 14 h · 20 h","panel.st_preset_pet":"🐶 Animal : matin et goûter","panel.st_name_breakfast":"Petit-déjeuner","panel.st_name_lunch":"Déjeuner","panel.st_name_dinner":"Dîner","panel.st_name_morning":"Matin","panel.st_name_evening":"Soir","panel.st_name_tea":"Goûter","panel.st_col_name":"Nom (vu par l'enfant)","panel.st_col_from":"De","panel.st_col_until":"Jusqu'à","panel.st_col_points":"Nombre de points","panel.st_remove":"Retirer cet horaire","panel.st_add_time":"＋ Ajouter un horaire","panel.st_max_reached":"5 horaires au maximum","panel.st_bonus_label":"Bonus tous horaires","panel.st_bonus_hint":"Points en plus quand tous les horaires sont faits aujourd'hui. 0 = aucun.","panel.st_rules_hint":"Chaque horaire ne se coche que tant qu'il est ouvert. Pour les séries et l'objectif de la semaine, la tâche compte une fois, quand tous les horaires sont faits. Les horaires ne peuvent ni se chevaucher ni passer minuit.","panel.st_claim_allowance_hint":"Minutes de grâce après la fin de chaque horaire, encore cochable.","panel.st_err_none":"Ajoutez au moins un horaire.","panel.st_err_max":"Une tâche peut avoir au plus 5 horaires fixes.","panel.st_err_format":"Chaque horaire a besoin d'un début et d'une fin.","panel.st_err_order":"Un horaire doit se terminer après son début, le même jour.","panel.st_err_overlap":"Deux horaires se chevauchent. Déplacez-en un.","panel.st_err_conflict":"Une tâche à heures fixes ne peut pas être aussi libre, à quantité ou en équipe.","panel.st_state_now":"ouvert","panel.st_state_later":"plus tard","panel.st_state_missed":"manqué","panel.st_state_done":"fait","panel.st_state_pending":"en attente de validation","panel.st_settings_layout_label":"Tâches à heures fixes","panel.st_settings_layout_hint":"Comment une tâche qui revient plusieurs fois par jour s'affiche sur les cartes enfant et kiosque. Chaque carte peut le changer.","panel.st_list_pill":"Horaires fixes : {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Délai de réclamation (minutes)","panel.chore_completion_sound_label":"Son de complétion","panel.chore_difficulty_label":"Difficulté","panel.difficulty_easy":"Facile","panel.difficulty_hard":"Difficile","panel.difficulty_medium":"Moyen","panel.chore_daily_cap_label":"Plafond journalier (minutes, 0 = illimité)","panel.chore_daily_limit_label":"Limite quotidienne","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Partagée par tout le groupe — une fois faite autant de fois aujourd'hui, elle se ferme pour tout le monde. Chaque réalisation rapporte des points à l'enfant qui l'a faite.","panel.chore_days_label":"Jours de la semaine (vide = tous les jours)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/semaine","panel.chore_weekly_target_hint":"Combien de fois par semaine la tâche doit être faite, n'importe lesquels des jours choisis. Elle n'est plus proposée une fois le compte atteint et repart le lundi.","panel.chore_weekly_target_label":"Objectif hebdomadaire (0 = désactivé)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bonus d’objectif hebdomadaire","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Points supplémentaires versés une fois l’objectif de la semaine atteint, en plus des points de chaque réalisation. Versé une fois par semaine, à la validation de la dernière réalisation. 0 = pas de bonus.","panel.chore_team_section":"Travail d'équipe (facultatif)","panel.chore_team_hint":"Une tâche d'équipe ne compte qu'une fois que ce nombre d'enfants différents l'ont rejointe. Chaque appui sur Terminé est une inscription, et quand l'équipe est complète, la tâche est soumise pour tous. Les inscriptions sont remises à zéro chaque jour. Nécessite l'attribution « Tous » et ne peut pas être une tâche ouverte.","panel.chore_team_size_label":"Taille de l'équipe (0 = désactivé)","panel.chore_team_points_label":"Points d'équipe","panel.chore_team_points_each":"Chacun reçoit tous les points","panel.chore_team_points_split":"Partager les points à parts égales (arrondi à l'inférieur)","panel.chore_team_bonus_label":"Bonus d'équipe (par enfant)","panel.chore_team_pill":"Équipe de {count}","panel.chore_team_size_invalid":"La taille de l'équipe doit être 0 (désactivé) ou entre 2 et 10.","panel.chore_team_conflict":"Une tâche d'équipe doit être attribuée à tous — pas « premier arrivé » ni une rotation — et ne peut pas être une tâche ouverte.","panel.chore_description_label":"Description (optionnel)","panel.chore_enabled_label":"Activé","panel.chore_first_occurrence_label":"Première occurrence","panel.chore_group_hint":"Membre du groupe de tâches : {name} ({policy}). Gérez l'appartenance dans l'onglet Groupes.","panel.chore_name_label":"Nom","panel.chore_order_title":"Ordre des tâches","panel.chore_points_label":"Points","panel.chore_points_per_window_label":"Points par période","panel.chore_recurrence_day_hint":"ex. lundi — laisser vide pour n'importe quel jour","panel.chore_recurrence_interval_label":"Répéter tous les (jours)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Nombre entier de jours, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Saisissez un nombre de jours entre {min} et {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Jour de la semaine (hebdomadaire uniquement)","panel.chore_recurrence_label":"Récurrence","panel.chore_recurrence_start_hint":"Date de début — vide = aujourd'hui","panel.chore_recurrence_start_label":"Date de début (tous les 2 jours uniquement)","panel.chore_require_availability":"Ignorer les enfants indisponibles","panel.chore_require_availability_hint":"Utilise le capteur de disponibilité de chaque enfant (défini dans leur profil).","panel.chore_mandatory_label":"Tâche obligatoire","panel.chore_mandatory_hint":"Si elle n'est pas faite avant la fin de sa période, un parent la examine (appliquer une pénalité, reporter ou ignorer).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Points de pénalité si manquée","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Points qu'un parent peut retirer si la tâche est manquée. 0 = aucune option de pénalité.","panel.chore_rotation_hint":"Mode alternance : réordonne la liste définitivement. Aléatoire/Équilibré : remplace uniquement aujourd'hui ; demain reprend normalement.","panel.chore_rotation_label":"Commencer la rotation avec (optionnel)","panel.chore_rotation_no_override":"(pas de remplacement)","panel.chore_rotation_period_label":"Passer à l'enfant suivant","panel.chore_rotation_period_each":"À chaque échéance","panel.chore_rotation_period_week":"Chaque semaine","panel.chore_rotation_period_month":"Chaque mois","panel.chore_rotation_period_hint":"Chaque semaine ou chaque mois : le même enfant garde cette tâche pendant toute la période, même si elle se fait tous les jours.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Semaines par tour","panel.chore_rotation_every_month_label":"Mois par tour","panel.chore_rotation_every_hint":"Combien de temps chaque enfant la garde avant de la passer (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Jour de passation","panel.chore_rotation_month_day_label":"Jour de passation du mois","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. Les mois plus courts, la passation a lieu le dernier jour.","panel.chore_schedule_mode_label":"Mode de planification","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Nom de la sous-tâche","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pts","panel.chore_table_approval":"Approbation","panel.chore_table_assigned":"Assigné","panel.chore_table_current":"Actuel","panel.chore_table_name":"Nom","panel.chore_table_period":"Période","panel.chore_table_points":"Points","panel.chore_table_schedule":"Horaire","panel.chore_task_type_label":"Type de tâche","panel.chore_task_type_standard":"Standard — points fixes à la complétion","panel.chore_task_type_timed":"Chronométré — points par minute","panel.chore_time_category_label":"Catégorie horaire","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Astuce : double-cliquez sur le nom d'une tâche pour la renommer.","panel.chore_title":"Tâches","panel.chore_vis_entity_hint":"La tâche ne s'affiche que lorsque son état correspond à la règle ci-dessous. Laisser vide pour toujours afficher.","panel.chore_vis_entity_label":"Entité de visibilité (optionnel)","panel.chore_vis_operator_label":"Opérateur de visibilité","panel.chore_vis_value_hint":"ex. « on », « home », « 30 »","panel.chore_vis_value_label":"Valeur de visibilité","panel.chore_window_minutes_label":"Fenêtre (minutes)","panel.common_all_children":"Tous les enfants","panel.common_daily":"Quotidien","panel.common_disabled":"désactivé","panel.common_name":"Nom","panel.common_no":"Non","panel.common_one_shot":"Unique","panel.common_points":"Points","panel.common_yes":"Oui","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Supprimer le bonus « {name} » ?","panel.confirm_delete_child_extra":"Cela supprime également tout l'historique de complétion, les réclamations de récompenses, les transactions de points et les allocations de cagnotte. Les tâches qui leur sont assignées seront mises à jour.","panel.confirm_delete_child":"Supprimer l'enfant « {name} » ?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Cela supprime également la tâche de tous les groupes auxquels elle appartenait.","panel.confirm_delete_chore":"Supprimer la tâche « {name} » ?","panel.confirm_delete_challenge":"Supprimer le défi « {name} » ?","panel.confirm_delete_prompt":"Supprimer {kind} « {name} » ?","panel.confirm_delete_penalty":"Supprimer la pénalité « {name} » ?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Les points que les enfants ont mis en cagnotte pour cette récompense seront remboursés.","panel.confirm_delete_reward":"Supprimer la récompense « {name} » ?","panel.confirm_delete_suffix":"Cette action est irréversible.","panel.confirm_delete_template":"Supprimer le modèle « {name} » ? Cette action est irréversible.","panel.confirm_unsaved":"Vous avez des modifications non enregistrées — les abandonner ?","panel.day_fri":"Ven","panel.day_mon":"Lun","panel.day_sat":"Sam","panel.day_sun":"Dim","panel.day_thu":"Jeu","panel.day_tue":"Mar","panel.day_wed":"Mer","panel.dialog_add_bonus":"Ajouter un bonus","panel.dialog_add_child":"Ajouter un enfant","panel.dialog_add_chore":"Ajouter une tâche","panel.dialog_add_group":"Ajouter un groupe de tâches","panel.dialog_add_penalty":"Ajouter une pénalité","panel.dialog_add_reward":"Ajouter une récompense","panel.dialog_apply_bonus":"Appliquer le bonus : {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Appliquer la pénalité : {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Modifier le bonus","panel.dialog_edit_child":"Modifier l'enfant","panel.dialog_edit_chore":"Modifier la tâche","panel.chore_sec_basics":"L'essentiel","panel.chore_sec_who":"Qui s'en charge","panel.chore_sec_when":"Quand","panel.chore_sec_checking":"Vérification","panel.chore_sec_more":"Plus d'options","panel.dialog_edit_group":"Modifier le groupe de tâches","panel.dialog_edit_penalty":"Modifier la pénalité","panel.dialog_edit_reward":"Modifier la récompense","panel.empty_children_copy":"Ajoutez votre premier enfant pour commencer.","panel.empty_children_title":"Aucun enfant","panel.empty_chores_copy":"Ajoutez une tâche — elle apparaîtra sur les cartes des enfants assignés.","panel.empty_chores_title":"Aucune tâche","panel.empty_groups_copy":"Créez un groupe pour que les tâches tournent ensemble (ex. toutes les tâches de cuisine restent avec un enfant chaque jour).","panel.empty_groups_title":"Aucun groupe de tâches","panel.empty_no_match":"Aucun {kind} ne correspond à « {filter} ».","panel.empty_no_match_children":"Aucun enfant ne correspond à « {filter} ».","panel.empty_no_match_filter":"Aucun résultat pour « {filter} ».","panel.empty_rewards_copy":"Ajoutez une récompense que les enfants peuvent obtenir avec leurs {points_name}.","panel.empty_rewards_title":"Aucune récompense","panel.empty_template_all_removed":"Toutes les tâches ont été retirées — revenez en arrière et choisissez un autre modèle.","panel.child_age_group_label":"Tranche d'âge","panel.child_age_group_none":"Non définie","panel.child_age_group_hint":"Détermine les tâches suggérées par l'assistant de configuration. Ne change rien d'autre.","panel.child_adult_label":"Profil adulte","panel.child_adult_hint":"Pour un parent ou un autre adulte. Les tâches qu'il marque comme faites comptent tout de suite, sans validation, et les cartes ne l'affichent que si l'option « Afficher les adultes » de la carte est activée.","panel.child_color_label":"Couleur","panel.child_color_hint":"Repère cet enfant dans le panneau d'administration et colore ses cartes, sauf si une carte définit sa propre couleur d'en-tête. « Automatique » en choisit une selon sa place dans la liste.","panel.child_color_auto":"Automatique","panel.child_adult_pill":"Adulte","wizard.title":"Assistant de configuration","wizard.run_btn":"Lancer l'assistant de configuration","wizard.open_btn":"Ouvrir l'assistant","wizard.start_btn":"Commencer","wizard.add_child_myself":"Ajouter un enfant moi-même","wizard.empty_title":"Configurez votre famille en trois minutes environ","wizard.empty_copy":"Ajoutez vos enfants et nous suggérerons des tâches adaptées à leur âge, ainsi que quelques récompenses à viser. Ou ajoutez tout vous-même depuis Enfants, Tâches et Récompenses.","wizard.settings_hint":"Ajoutez des enfants, des tâches suggérées selon leur âge et des récompenses de départ en quelques étapes. Ajoute seulement, ne modifie jamais l'existant.","wizard.intro_existing":"Ajoutez des enfants, choisissez des tâches suggérées selon leur âge et quelques récompenses à viser.","wizard.close_hint":"Fermer. Vous pourrez le rouvrir depuis Paramètres.","wizard.skip":"Passer, je configure moi-même","wizard.restore":"Restaurer plutôt une sauvegarde","wizard.back":"Retour","wizard.step_of":"Étape {n} sur {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Bienvenue","wizard.step_children":"Enfants","wizard.step_chores":"Tâches","wizard.step_rewards":"Récompenses","wizard.step_review":"Vérifier","wizard.step_done":"Terminé","wizard.next_welcome":"C'est parti","wizard.next_children":"Suivant : tâches","wizard.next_chores":"Suivant : récompenses","wizard.next_rewards":"Suivant : tableaux de bord","wizard.create":"Tout créer","wizard.create_existing":"Tout ajouter","wizard.creating":"Création…","wizard.foot_will_add":"{name} sera ajouté(e) quand vous continuerez","wizard.existing_banner":"Vous avez déjà {children}, {chores} et {rewards}. L'assistant ne fait qu'ajouter : rien de ce que vous avez n'est modifié ni supprimé.","wizard.welcome_title":"Bienvenue dans TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Ajouter plus avec l'assistant","wizard.welcome_copy":"Lançons votre famille. Ajoutez vos enfants, choisissez des tâches adaptées à leur âge et quelques récompenses à viser. Cela prend environ trois minutes, et vous pourrez tout modifier ensuite.","wizard.welcome_copy_existing":"Ajoutez des enfants, choisissez des tâches suggérées selon leur âge et quelques récompenses à viser.","wizard.tile_children":"Prénoms, âges et un avatar","wizard.tile_chores":"Des suggestions adaptées à chaque âge","wizard.tile_rewards":"De quoi économiser","wizard.pname_question":"Comment appeler les points ?","wizard.pname_points":"Points","wizard.pname_stars":"Étoiles","wizard.pname_coins":"Pièces","wizard.pname_gems":"Gemmes","wizard.pname_custom":"Personnalisé…","wizard.pname_hint":"Affiché sur chaque carte. Modifiable plus tard dans Paramètres.","wizard.children_title":"Qui participe ?","wizard.children_copy":"Ajoutez chaque enfant. Son âge détermine les tâches suggérées ensuite, et un anniversaire active aussi le mode anniversaire (points bonus ce jour-là).","wizard.already_set_up":"Déjà configuré","wizard.no_age_yet":"Pas encore d'âge. Choisissez une tranche d'âge pour que nous puissions suggérer des tâches :","wizard.remove":"Retirer","wizard.add_child":"Ajouter un enfant","wizard.name":"Prénom","wizard.name_placeholder":"ex. Isla","wizard.age":"Âge","wizard.age_mode_bday":"Anniversaire","wizard.age_mode_age":"Juste l'âge","wizard.age_mode_none":"Je préfère ne pas dire","wizard.bday_hint":"Active aussi le mode anniversaire. Vous pourrez retirer l'année plus tard dans Enfants si vous préférez ne pas l'enregistrer.","wizard.group_hint":"Sert uniquement à suggérer des tâches.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Couleur","wizard.add_named":"Ajouter {name}","wizard.child_word":"l'enfant","wizard.preview":"Aperçu sur sa carte","wizard.new_child":"Nouvel enfant","wizard.ready_for_chores":"Prêt pour les tâches","wizard.preview_chores":"Ses tâches apparaissent ici","wizard.preview_rewards":"et les récompenses à gagner","wizard.preview_hint":"La couleur est utilisée pour sa carte dans le tableau de bord « Tâches des enfants ». Changez l'avatar ou ajoutez une photo plus tard dans Enfants.","wizard.age_n":"{age} ans","wizard.group_chores":"Tâches {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} est déjà dans la liste","wizard.toast_need_child":"Ajoutez d'abord au moins un enfant","wizard.toast_bad_birthday":"Choisissez un anniversaire qui n'est pas dans le futur","wizard.toast_invalid_birthday":"Cet anniversaire n'est pas une date valide. Vérifiez le jour et le mois","wizard.toast_load_failed":"Impossible d'ouvrir l'assistant de configuration : {error}","wizard.toast_create_failed":"Rien n'a été créé : {error}","wizard.chores_title":"Choisissez des tâches","wizard.chores_copy":"Suggérées selon l'âge de chaque enfant. Cochez ce qui convient à votre foyer et fixez les points. Touchez un visage pour donner aussi une tâche à un aîné. Rien n'est définitif : tout se modifie plus tard dans Tâches.","wizard.nobody_in_group":"Personne dans cette tranche d'âge","wizard.show_anyway":"Afficher quand même","wizard.picked_n":"{count} choisies","wizard.pick_all":"Tout choisir","wizard.clear":"Effacer","wizard.have_chore":"Vous avez déjà cette tâche","wizard.already_have":"Déjà présente","wizard.nobody_old_enough":"Personne n'a encore l'âge","wizard.template_pack":"pack de modèles","wizard.pack_sub":"Tout le monde · depuis Modèles","wizard.pack_dupe":"Déjà dans votre liste, ajoutée une seule fois","wizard.per_week":"Par semaine, environ","wizard.per_week_hint":"Si chaque tâche cochée est faite. Sert à l'étape suivante pour suggérer le coût des récompenses.","wizard.packs_title":"Ou ajoutez un pack tout prêt","wizard.packs_hint":"Les packs intégrés de Modèles, pour tout le monde.","wizard.freq_daily":"Tous les jours","wizard.freq_weekdays":"En semaine","wizard.freq_weekly":"Une fois par semaine","wizard.freq_every_2_weeks":"Toutes les 2 semaines","wizard.freq_monthly":"Tous les mois","wizard.rewards_title":"Quelque chose à viser","wizard.rewards_copy":"Choisissez quelques récompenses de départ. Les coûts sont fixes : une récompense coûte toujours ce qui est indiqué ici.","wizard.rewards_earns":"Avec les tâches choisies, {name} gagne environ {amount} par semaine.","wizard.every_day":"≈ chaque jour","wizard.every_n_days":"≈ tous les {count} jours","wizard.tier.small":"Petits plaisirs","wizard.tier.saving":"Ça vaut le coup d'économiser","wizard.tier.big":"Grands objectifs","wizard.tier.custom":"Les vôtres","wizard.own_reward_placeholder":"Ajouter votre propre récompense","wizard.own_reward_add":"Ajouter","wizard.cost":"Coût","wizard.tips":"Conseils","wizard.tip_1":"Prévoyez une récompense atteignable en un ou deux jours, pour qu'ils voient que ça marche.","wizard.tip_2":"Les grands objectifs marchent mieux avec 2 à 4 semaines de tâches.","wizard.tip_3":"Les récompenses sont partagées par défaut. Réservez-en une à un enfant plus tard dans Récompenses.","wizard.review_title":"Vérifier et créer","wizard.review_fresh":"Cela crée {children}, {chores} et {rewards}. Tout se modifie ensuite dans le panneau.","wizard.review_existing":"Cela ajoute {children}, {chores} et {rewards}. Vos {have_chores} et {have_rewards} restent exactement tels quels.","wizard.review_existing_no_children":"Cela ajoute {chores} et {rewards}. Vos {have_chores} et {have_rewards} restent exactement tels quels.","wizard.review_nothing":"Tout ce que vous avez choisi est déjà dans TaskMate : il n'y a rien de nouveau à ajouter. Revenez en arrière pour choisir autre chose, ou fermez l'assistant.","wizard.count_children_one":"1 enfant","wizard.count_children_many":"{count} enfants","wizard.count_chores_one":"1 tâche","wizard.count_chores_many":"{count} tâches","wizard.count_rewards_one":"1 récompense","wizard.count_rewards_many":"{count} récompenses","wizard.kid_existing":"existant","wizard.kid_new":"nouveau","wizard.per_week_short":"{amount} /sem.","wizard.no_new_chores":"Aucune nouvelle tâche","wizard.n_more":"+ {count} de plus","wizard.defaults":"Quelques réglages par défaut","wizard.appr_title":"Tâches qui demandent l'accord d'un parent","wizard.appr_hint":"Les points sont versés après votre validation. Modifiable par tâche plus tard.","wizard.appr_none":"Aucune","wizard.appr_big":"Grosses (4+)","wizard.appr_all":"Toutes","wizard.step_dashboards":"Tableaux de bord","wizard.next_dashboards":"Suivant : vérifier","wizard.dash_step_title":"Choisissez vos tableaux de bord","wizard.dash_step_copy":"Des tableaux de bord prêts à l'emploi pour toute la maison, avec vos enfants déjà renseignés. Choisissez-en un, plusieurs ou aucun.","wizard.dash_step_later":"Vous pourrez en créer d'autres à tout moment dans Paramètres → Tableaux de bord prêts à l'emploi. Un tableau de bord existant n'est jamais écrasé.","wizard.count_dashboards_one":"1 tableau de bord","wizard.count_dashboards_many":"{count} tableaux de bord","wizard.dash_existed":"« {title} » existe déjà ; il a été laissé tel quel.","wizard.dash_failed":"« {title} » n'a pas pu être créé. Tout le reste l'a été.","wizard.open_named":"Ouvrir {title}","wizard.review_dashboards":"Tableaux de bord","wizard.review_no_dashboards":"Aucun","wizard.review_dashboards_only":"Rien de nouveau pour la famille cette fois : seulement les tableaux de bord choisis.","panel.dash_section_title":"Tableaux de bord prêts à l'emploi","panel.dash_section_hint":"Partez d'un tableau de bord conçu pour chaque personne de la maison, avec vos enfants déjà renseignés. Ensuite, c'est un tableau de bord Home Assistant ordinaire : modifiez-le, réorganisez-le ou supprimez-le à votre guise. Un tableau de bord existant n'est jamais écrasé.","panel.dash_kind_kids":"Enfants","panel.dash_kind_parents":"Parents","panel.dash_kind_wall":"Tablette murale","panel.dash_desc_kids":"Un onglet par enfant avec ses tâches, son objectif de récompense, sa série, ses badges et ses récompenses, plus un onglet famille avec le classement et l'objectif familial.","panel.dash_desc_parents":"D'abord les validations et le tableau des tâches, puis les points, bonus et pénalités, puis les graphiques de la semaine et l'activité.","panel.dash_desc_wall":"La carte kiosque en plein écran pour une tablette partagée, avec le tableau des tâches en second onglet.","panel.dash_for_kids":"Pour la tablette ou les téléphones des enfants","panel.dash_for_parents":"Pour les téléphones des parents","panel.dash_for_wall":"Pour une tablette dans la cuisine ou l'entrée","panel.dash_created":"Créé","panel.dash_open":"Ouvrir","panel.dash_create_btn":"Créer…","panel.dash_dialog_title":"Créer un tableau de bord","panel.dash_title_label":"Titre","panel.dash_path_label":"Adresse","panel.dash_path_hint":"Minuscules, chiffres et tirets, avec au moins un tiret.","panel.dash_path_taken":"Déjà utilisée : {paths}. Choisissez une autre adresse.","panel.dash_path_invalid":"L'adresse ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des tirets, avec au moins un tiret.","panel.dash_list_failed":"Impossible de lire vos tableaux de bord existants, rien n'a donc été créé.","panel.dash_children_label":"Enfants","panel.dash_layout_label":"Disposition","panel.dash_layout_tabs":"Un tableau de bord, un onglet par enfant","panel.dash_layout_each":"Un tableau de bord par enfant","panel.dash_layout_tabs_hint":"Idéal pour une tablette partagée : chaque enfant est à un onglet de distance.","panel.dash_layout_each_hint":"Idéal pour le téléphone d'un enfant : chacun reçoit son propre tableau de bord, à cette adresse suivie de son prénom.","panel.dash_hide_parent":"Masquer les boutons parents","panel.dash_hide_parent_hint":"Valider et terminer pour un enfant restent désactivés sur ces cartes, même quand un parent regarde.","panel.dash_admin":"Administrateurs uniquement","panel.dash_admin_hint":"Le masque aux utilisateurs qui ne sont pas administrateurs de Home Assistant. Laissez désactivé si un parent n'est pas administrateur ; les cartes vérifient quand même les droits parent avant toute action.","panel.dash_board":"Ajouter un onglet tableau des tâches","panel.dash_board_hint":"La journée de toute la famille en un coup d'œil, à un glissement de doigt.","panel.dash_sidebar":"Afficher dans la barre latérale","panel.dash_preview":"Aperçu","panel.dash_create":"Créer le tableau de bord","panel.dash_need_child":"Ajoutez d'abord un enfant.","panel.dash_pick_child":"Choisissez au moins un enfant.","panel.dash_need_title":"Donnez un titre au tableau de bord.","panel.dash_toast_created":"Créé : {titles}","panel.dash_toast_failed":"Création impossible : {titles}","panel.dash_more":"… et {count} de plus","panel.dash_palette":"Créer un tableau de bord : {kind}","panel.dash_view_today":"Aujourd'hui","panel.dash_view_points":"Points","panel.dash_view_insights":"Statistiques","panel.dash_view_family":"Famille","panel.dash_card_kiosk":"Kiosque","panel.dash_card_chores":"Tâches de {name}","panel.dash_title_kids":"Tâches des enfants","panel.dash_title_parents":"Parents","panel.dash_title_wall":"Mur des tâches","wizard.notify_toggle":"Me prévenir quand quelque chose attend une validation","wizard.notify_hint":"Utilise vos réglages de Notifications existants.","wizard.rewards_n":"Récompenses ({count})","wizard.no_rewards":"Aucune récompense choisie","wizard.done_title":"Tout est prêt !","wizard.done_copy":"TaskMate est prêt pour votre famille.","wizard.done_copy_existing":"Les nouvelles tâches et récompenses ont été ajoutées. Rien d'autre n'a changé.","wizard.done_copy_dashboards":"Vos tableaux de bord sont prêts. Rien d'autre n'a été modifié.","wizard.done_copy_nothing":"Tout ce que vous avez choisi existait déjà, rien de nouveau n'a donc été ajouté. Rien d'autre n'a changé.","wizard.next_tablet_title":"Placez-le là où ils le verront","wizard.next_tablet":"Ouvrez le tableau de bord « Tâches des enfants » sur une tablette ou leurs téléphones.","wizard.next_today_title":"Faites le point dans Aujourd'hui","wizard.next_today":"Validations, qui a fait quoi et bonus rapides, le tout sur une page.","wizard.next_change_title":"Tout se modifie","wizard.next_change":"Modifiez tâches, points et récompenses à tout moment. Relancez ceci depuis Paramètres.","wizard.go_today":"Aller à Aujourd'hui","wizard.confirm_title":"Lancer l'assistant de configuration ?","wizard.confirm_have":"Vous avez déjà {children}, {chores} et {rewards}. L'assistant va :","wizard.confirm_add":"seulement ajouter de nouveaux enfants, tâches et récompenses","wizard.confirm_have_shown":"afficher les tâches et récompenses que vous avez déjà comme « Déjà présente »","wizard.confirm_never":"ne jamais renommer, modifier ni supprimer quoi que ce soit","wizard.nudge_text":"{name} a maintenant {age} ans. Voir de nouvelles idées de tâches pour son âge ?","wizard.nudge_btn":"Voir les idées","wizard.nudge_dismiss":"Pas maintenant","wizard.age_group.3_5":"3–5 ans","wizard.age_group.6_8":"6–8 ans","wizard.age_group.9_12":"9–12 ans","wizard.age_group.13_plus":"13 ans et +","wizard.age_group_sub.3_5":"Petits aides · tâches simples, beaucoup d'encouragements","wizard.age_group_sub.6_8":"Prendre des habitudes · ils les cochent eux-mêmes","wizard.age_group_sub.9_12":"De vraies tâches ménagères · plus de points","wizard.age_group_sub.13_plus":"Autonomie · des tâches hebdomadaires pour de vraies récompenses","wizard.chore.toys_away":"Ranger les jouets","wizard.chore.clothes_basket":"Linge sale dans le panier","wizard.chore.brush_teeth_help":"Se brosser les dents (avec aide)","wizard.chore.shoes_coat":"Ranger chaussures et manteau","wizard.chore.help_feed_pet":"Aider à nourrir l'animal","wizard.chore.match_socks":"Assortir les chaussettes","wizard.chore.napkins":"Mettre les serviettes sur la table","wizard.chore.water_plant":"Arroser une plante","wizard.chore.make_bed":"Faire son lit","wizard.chore.get_dressed":"S'habiller tout seul","wizard.chore.pack_school_bag":"Préparer son cartable","wizard.chore.set_clear_table":"Mettre et débarrasser la table","wizard.chore.tidy_bedroom":"Ranger sa chambre","wizard.chore.feed_pet":"Nourrir l'animal","wizard.chore.put_away_laundry":"Ranger le linge propre","wizard.chore.read_15":"Lire 15 minutes","wizard.chore.dishwasher":"Remplir ou vider le lave-vaisselle","wizard.chore.bins_out":"Sortir les poubelles","wizard.chore.hoover_room":"Passer l'aspirateur dans une pièce","wizard.chore.walk_dog":"Promener le chien","wizard.chore.help_cook":"Aider à préparer le dîner","wizard.chore.clean_sink":"Nettoyer le lavabo","wizard.chore.homework_no_reminders":"Devoirs sans qu'on le rappelle","wizard.chore.change_sheets":"Changer ses draps","wizard.chore.cook_meal":"Cuisiner un repas pour la famille","wizard.chore.own_laundry":"Faire sa propre lessive","wizard.chore.mow_lawn":"Tondre la pelouse","wizard.chore.clean_bathroom":"Nettoyer la salle de bain","wizard.chore.wash_car":"Laver la voiture","wizard.chore.babysit":"Garder les petits pendant une heure","wizard.chore.food_shop":"Aider aux courses","wizard.chore.recycling":"Trier le recyclage","wizard.reward.screen_time":"15 min d'écran en plus","wizard.reward.pick_pudding":"Choisir le dessert","wizard.reward.car_music":"Choisir la musique en voiture","wizard.reward.choose_dinner":"Choisir le dîner","wizard.reward.stay_up_late":"Se coucher 30 minutes plus tard","wizard.reward.family_film":"Choisir le film en famille","wizard.reward.ice_cream_trip":"Sortie glace","wizard.reward.spending_money":"5 € à dépenser","wizard.reward.sleepover":"Soirée pyjama avec un ami","wizard.pack.morning_routine.name":"Routine du matin","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Faire son lit","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Se brosser les dents","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"S'habiller","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Préparer son cartable","wizard.pack.evening_routine.name":"Routine du soir","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Se brosser les dents","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Mettre son pyjama","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Ranger sa chambre","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Préparer ses vêtements pour demain","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Aide en cuisine","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Mettre la table","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Débarrasser les assiettes","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Remplir le lave-vaisselle","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Essuyer les plans de travail","wizard.pack.weekend_helper.name":"Aide du week-end","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Ranger sa chambre","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Passer l'aspirateur","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Aider pour le linge","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Sortir les poubelles","wizard.pack.pet_care.name":"Soins des animaux","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Nourrir l'animal","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Remplir la gamelle d'eau","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Promener le chien","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Nettoyer la litière","wizard.pack.homework_reading.name":"Devoirs et lecture","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Faire ses devoirs","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Lire 20 minutes","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"S'entraîner à l'instrument","wizard.chore.brush_teeth_am":"Se brosser les dents (matin)","wizard.chore.wash_face":"Se laver le visage","wizard.chore.brush_hair":"Se coiffer","wizard.chore.pyjamas_away":"Ranger son pyjama","wizard.chore.clear_breakfast":"Débarrasser son petit-déjeuner","wizard.chore.up_with_alarm":"Se lever au réveil","wizard.chore.make_breakfast":"Préparer son petit-déjeuner","wizard.chore.pack_lunch":"Préparer son déjeuner à emporter","wizard.chore.sun_cream":"Mettre de la crème solaire","wizard.chore.ready_to_go":"Chaussures et manteau, prêt à partir","wizard.chore.open_curtains":"Ouvrir les rideaux","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Prendre le petit-déjeuner à table","wizard.chore.school_letters":"Donner les mots de l'école à un parent","wizard.chore.pack_pe_kit":"Préparer son sac de sport","wizard.chore.spellings":"Réviser l'orthographe","wizard.chore.times_tables":"Réviser les tables de multiplication","wizard.chore.check_school_app":"Vérifier les devoirs sur l'appli de l'école","wizard.chore.plan_homework_week":"Planifier les devoirs de la semaine","wizard.chore.revision_session":"Séance de révisions (30 minutes)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Ranger sa trousse","wizard.chore.wash_water_bottle":"Laver sa gourde","wizard.chore.empty_lunchbox":"Vider sa boîte à goûter","wizard.chore.instrument_practice":"Travailler son instrument","wizard.chore.read_aloud":"Lire à voix haute à un adulte","wizard.chore.set_table":"Mettre la table","wizard.chore.clear_table":"Débarrasser la table","wizard.chore.empty_dishwasher":"Vider le lave-vaisselle","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Préparer son propre déjeuner","wizard.chore.wash_veg":"Laver les fruits et légumes","wizard.chore.wipe_table":"Essuyer la table de la cuisine","wizard.chore.wash_up":"Faire la vaisselle à la main","wizard.chore.dry_up":"Essuyer la vaisselle et la ranger","wizard.chore.bake_together":"Faire un gâteau avec un adulte","wizard.chore.unpack_shopping":"Ranger les courses","wizard.chore.clear_fridge":"Faire le tri dans le frigo","wizard.chore.toast_for_all":"Préparer des tartines grillées pour tous","wizard.chore.fill_water_jug":"Remplir la carafe d'eau","wizard.chore.food_prep":"Aider à préparer les ingrédients","wizard.chore.plan_dinner":"Planifier un dîner de la semaine","wizard.chore.wipe_counters":"Essuyer le plan de travail","wizard.chore.mop_floor":"Laver le sol de la cuisine","wizard.chore.dust_room":"Faire la poussière dans sa chambre","wizard.chore.clean_mirrors":"Nettoyer les miroirs","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Vider la poubelle de sa chambre","wizard.chore.tidy_living_room":"Ranger le salon","wizard.chore.line_up_shoes":"Ranger les chaussures","wizard.chore.sort_drawer":"Trier un tiroir","wizard.chore.toilet_roll":"Remettre du papier toilette","wizard.chore.clean_windows":"Laver les vitres (intérieur)","wizard.chore.clean_toilet":"Nettoyer les toilettes","wizard.chore.wipe_handles":"Essuyer interrupteurs et poignées","wizard.chore.rinse_bath":"Rincer la baignoire après usage","wizard.chore.games_in_box":"Ranger les jeux dans leur boîte","wizard.chore.tidy_desk":"Ranger son bureau","wizard.chore.clear_stairs":"Débarrasser l'escalier","wizard.chore.tidy_car":"Ranger la voiture","wizard.chore.declutter":"Faire du tri : donner 5 choses","wizard.chore.hoover_stairs":"Passer l'aspirateur dans l'escalier","wizard.chore.make_bed_tidy":"Aider à faire son lit","wizard.chore.sort_colours":"Trier le linge par couleur","wizard.chore.hang_washing":"Étendre le linge","wizard.chore.fold_towels":"Plier les serviettes","wizard.chore.load_washer":"Remplir la machine à laver","wizard.chore.iron_shirts":"Repasser ses chemises d'école","wizard.chore.clean_trainers":"Nettoyer ses baskets","wizard.chore.pair_gloves":"Ranger gants et bonnets","wizard.chore.bring_washing_in":"Rentrer le linge","wizard.chore.fold_clothes":"Plier le linge propre","wizard.chore.sort_wardrobe":"Faire le tri dans son armoire","wizard.chore.rake_leaves":"Ramasser les feuilles","wizard.chore.weed_bed":"Désherber un parterre","wizard.chore.clear_snow":"Déneiger l'allée","wizard.chore.sweep_patio":"Balayer la terrasse","wizard.chore.bring_post_in":"Rentrer le courrier","wizard.chore.bike_away":"Ranger son vélo","wizard.chore.repot_plant":"Rempoter une plante","wizard.chore.bird_feeder":"Remplir la mangeoire des oiseaux","wizard.chore.diy_help":"Aider à un bricolage","wizard.chore.bins_back_in":"Rentrer les poubelles","wizard.chore.pick_veg":"Cueillir des légumes au jardin","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Nettoyer le salon de jardin","wizard.chore.water_garden":"Arroser le jardin","wizard.chore.sweep_path":"Balayer le perron","wizard.chore.pet_water":"Remplir la gamelle d'eau","wizard.chore.litter_tray":"Nettoyer la litière","wizard.chore.clean_cage":"Nettoyer la cage","wizard.chore.feed_fish":"Nourrir les poissons","wizard.chore.brush_dog":"Brosser le chien","wizard.chore.clean_hutch":"Nettoyer le clapier","wizard.chore.play_with_pet":"Jouer 15 minutes avec l'animal","wizard.chore.dog_poo":"Ramasser les crottes du chien au jardin","wizard.chore.tank_water":"Changer l'eau de l'aquarium","wizard.chore.pet_food_out":"Donner le dîner à l'animal","wizard.chore.charge_devices":"Recharger ses appareils","wizard.chore.weekly_plan":"Faire son planning de la semaine","wizard.chore.money_jar":"Mettre son argent de poche dans la tirelire","wizard.chore.call_grandparent":"Appeler un grand-parent","wizard.chore.thank_you_card":"Écrire une carte de remerciement","wizard.chore.help_sibling_ready":"Aider un petit frère ou une petite sœur à se préparer","wizard.chore.on_time":"Être prêt à l'heure","wizard.chore.phone_in_basket":"Téléphone dans le panier au coucher","wizard.chore.budget_money":"Gérer son argent de poche","wizard.chore.shop_alone":"Acheter quelque chose seul au magasin","wizard.chore.club_bag":"Préparer son sac pour une activité","wizard.chore.visitor_drink":"Préparer une boisson pour un invité","wizard.chore.remember_key":"Ne pas oublier sa clé","wizard.chore.check_bus":"Vérifier les horaires du bus","wizard.chore.lay_out_clothes":"Préparer ses vêtements pour demain","wizard.chore.drink_water":"Boire 6 verres d'eau","wizard.chore.outside_30":"30 minutes de jeu dehors","wizard.chore.floss":"Passer le fil dentaire","wizard.chore.eat_fruit":"Manger un fruit","wizard.chore.try_veg":"Goûter un nouveau légume","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutes de respiration calme","wizard.chore.ride_bike":"Faire du vélo","wizard.chore.sports_practice":"Entraînement sportif","wizard.chore.walk_to_school":"Aller à l'école à pied","wizard.chore.screen_free_hour":"Une heure sans écran","wizard.chore.skincare":"Routine soin de la peau","wizard.chore.stretch":"S'étirer 10 minutes","wizard.chore.swimming":"Aller nager","wizard.chore.bed_on_time":"Au lit à l'heure","wizard.chore.take_medicine":"Prendre ses médicaments","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Se laver les mains avant le dîner","wizard.chore.help_unasked":"Aider quelqu'un sans qu'on le demande","wizard.chore.game_night":"Préparer la soirée jeux en famille","wizard.chore.tell_about_day":"Raconter sa journée","wizard.chore.kind_neighbour":"Rendre service à un voisin","wizard.chore.kind_to_sibling":"Dire quelque chose de gentil à un frère ou une sœur","wizard.chore.birthday_card":"Fabriquer une carte d'anniversaire","wizard.chore.plan_treat":"Aider à organiser une sortie en famille","wizard.chore.visit_grandparents":"Rendre visite aux grands-parents et les aider","wizard.chore.make_gift":"Fabriquer quelque chose pour quelqu'un","wizard.chore.sort_argument":"Régler un désaccord calmement","wizard.chore.hug_goodnight":"Dire bonne nuit à tout le monde","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Se brosser les dents (soir)","wizard.chore.bath_shower":"Bain ou douche","wizard.chore.bedtime_reading":"Lecture du soir","wizard.chore.tidy_before_bed":"Ranger avant d'aller au lit","wizard.chore.devices_away":"Écrans rangés à 20 h","wizard.chore.pyjamas_on":"Mettre son pyjama","wizard.chore.lights_out":"Lumière éteinte à l'heure","wizard.chore.clear_cup":"Débarrasser sa tasse et son assiette","wizard.chore.check_tomorrow":"Vérifier le programme de demain","wizard.chore.tablet_kitchen":"Recharger la tablette dans la cuisine","wizard.chore.school_bag_by_door":"Cartable près de la porte","wizard.chore.practise_piano":"Travailler le piano","wizard.chore.language_words":"Apprendre 5 mots d'une nouvelle langue","wizard.chore.brain_game":"Puzzle ou jeu de réflexion","wizard.chore.diary":"Écrire dans son journal","wizard.chore.science_experiment":"Expérience scientifique avec un adulte","wizard.chore.draw_paint":"Dessiner ou peindre 20 minutes","wizard.chore.news_together":"Regarder les infos ensemble","wizard.chore.typing_practice":"S'entraîner à taper au clavier","wizard.chore.chess_game":"Faire une partie d'échecs","wizard.chore.sew_button":"Apprendre à coudre un bouton","wizard.chore.coding_practice":"S'entraîner à coder","wizard.chore.learn_song":"Apprendre une chanson","wizard.chore.photo_project":"Projet photo","wizard.chore.plan_day_out":"Organiser une sortie en famille","wizard.chore.library_visit":"Aller à la bibliothèque","wizard.chore.lego_build":"Construire quelque chose avec des briques","wizard.reward.sweet_treat":"Une petite friandise","wizard.reward.gaming_30":"30 minutes de jeux vidéo","wizard.reward.bubble_bath":"Un bain moussant","wizard.reward.extra_story":"Une histoire du soir en plus","wizard.reward.choose_breakfast":"Choisir le petit-déjeuner","wizard.reward.sticker_sheet":"Une planche d'autocollants","wizard.reward.choose_seat":"Choisir sa place à table","wizard.reward.fizzy_drink":"Une boisson gazeuse au dîner","wizard.reward.video_call_friend":"Appel vidéo avec un ami","wizard.reward.skip_chore":"Sauter une tâche (un adulte choisit)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Petit-déjeuner au lit","wizard.reward.living_room_camp":"Une nuit de camping dans le salon","wizard.reward.bowling":"Une sortie au bowling","wizard.reward.climbing_wall":"Le mur d'escalade","wizard.reward.pool_trip":"Une sortie à la piscine","wizard.reward.karaoke_night":"Soirée karaoké","wizard.reward.one_to_one":"Un moment rien qu'à deux avec un adulte","wizard.reward.lunch_out":"Un déjeuner au restaurant rien que pour toi","wizard.reward.new_book":"Un nouveau livre","wizard.reward.bake_cake":"Faire un gâteau ensemble","wizard.reward.friend_for_tea":"Un ami invité à dîner","wizard.reward.big_park":"Une sortie au grand parc","wizard.reward.theme_park":"Une journée au parc d'attractions","wizard.reward.zoo_trip":"Une sortie au zoo","wizard.reward.show_trip":"Un cirque ou un spectacle","wizard.reward.new_game":"Un nouveau jeu vidéo","wizard.reward.new_toy":"Un nouveau jouet","wizard.reward.towards_trainers":"De l'argent pour de nouvelles baskets","wizard.reward.cinema_friend":"Le cinéma avec un ami","wizard.reward.shopping_trip":"Une virée shopping","wizard.reward.day_out_choice":"Une sortie au choix","wizard.reward.camping_weekend":"Un week-end de camping","wizard.reward.takeaway_night":"Choisir le repas à emporter","wizard.reward.friend_day_out":"Une sortie avec un ami","wizard.reward.phone_data":"Des données mobiles en plus","wizard.reward.late_weekend":"Se coucher tard le week-end","wizard.cat.morning":"Matin","wizard.cat.school":"École et devoirs","wizard.cat.kitchen":"Cuisine","wizard.cat.tidy":"Rangement et ménage","wizard.cat.laundry":"Linge","wizard.cat.outdoor":"Maison et jardin","wizard.cat.pets":"Animaux","wizard.cat.responsibility":"Responsabilité","wizard.cat.health":"Santé et sport","wizard.cat.family":"Famille et gentillesse","wizard.cat.evening":"Soir","wizard.cat.learning":"Apprentissage et loisirs","wizard.chore.wipe_spills":"Essuyer ce qu'on a renversé","wizard.chore.carry_plate":"Rapporter son assiette à la cuisine","wizard.chore.books_on_shelf":"Ranger les livres sur l'étagère","wizard.chore.hands_after_toilet":"Se laver les mains après les toilettes","wizard.chore.please_thank_you":"Dire s'il te plaît et merci","library.btn":"Bibliothèque","library.title":"Bibliothèque","library.tab_chores":"Tâches","library.tab_rewards":"Récompenses","library.suits":"Pour","library.everyone":"Tout le monde","library.search":"Rechercher, p. ex. chien, linge, devoirs…","library.hide_have":"Masquer ceux qu'on a déjà","library.cat_top":"Incontournables","library.cat_packs":"Lots","library.cat_new":"Nouveau pour {name}","library.head_top":"Le meilleur point de départ","library.head_new":"Nouvelles idées pour {name} : des tâches adaptées à ses {age} ans","library.head_packs":"Des lots de tâches prêts à l'emploi, ajoutés d'un coup","library.results":"Résultats pour « {query} » : {count}","library.empty":"Rien ici pour ces enfants.","library.empty_hint":"Essayez Tout le monde, ou décochez « Masquer ceux qu'on a déjà ».","library.age_from":"dès {min} ans","library.age_range":"{min}–{max} ans","library.added":"Ajouté","library.customise":"Personnaliser","library.pack_chores":"Tâches : {count}","library.pack_skip":"{count} déjà présentes, elles seront ignorées","library.selected":"Sélectionnés : {count}","library.assign_to":"Pour","library.assign_fit":"Convient à {fit} sur {total} choisis","library.add":"Ajouter ({count})","library.adding":"Ajout…","library.toast_added":"Ajoutés : {count}","library.toast_added_skipped":"Ajoutés : {count}. Ignorés, déjà présents : {skipped}","library.toast_wizard":"Ajoutés à votre sélection : {count}","library.toast_failed":"Rien n'a été ajouté : {error}","library.toast_load_failed":"Impossible d'ouvrir la bibliothèque : {error}","library.customise_title":"Personnaliser avant d'ajouter","library.customise_hint":"Seule cette copie change. Vous pourrez la modifier après l'ajout, comme toute autre tâche.","library.customise_hint_reward":"Seule cette copie change. Vous pourrez la modifier après l'ajout, comme toute autre récompense.","library.customise_save":"Sélectionner avec ces modifications","library.repeats":"Répétition","library.days_hint":"Aucun jour coché signifie tous les jours.","library.more_title":"Envie de plus ?","library.more_chores":"Parcourir toute la bibliothèque : {count} tâches dans 12 catégories, plus des packs prêts à l'emploi","library.more_rewards":"Parcourir toute la bibliothèque : {count} récompenses au choix","library.browse":"Parcourir","library.from_library":"Depuis la bibliothèque","library.from_library_sub":"Choisis dans la bibliothèque. Ils sont ajoutés avec le reste à l'étape Vérifier.","library.no_children":"Ajoutez d'abord un enfant pour choisir à qui sont les tâches. Les tâches ajoutées maintenant sont pour tous.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Enfant","panel.entity_chore":"Tâche","panel.entity_group":"Groupe","panel.entity_penalty":"Pénalité","panel.entity_reward":"Récompense","panel.entity_search_placeholder":"Rechercher | Ajouter un élément","panel.error_failed_to_load":"Échec du chargement de l'état","panel.error_no_state":"Pas encore d'état.","panel.first_occ_available_immediately":"Disponible immédiatement","panel.first_occ_wait":"Attendre la première occurrence planifiée","panel.group_add_tile":"Ajouter un groupe","panel.group_chore_count":"{count} tâches","panel.group_chore_count_one":"{count} tâche","panel.group_chores_label":"Tâches membres (l'ordre compte en mode Groupées — la première est la cheffe)","panel.group_missing_chore":"(tâche manquante {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Seules les tâches en mode rotation (alternance / aléatoire / équilibré) peuvent rejoindre un groupe. Modifiez d'abord le mode d'assignation d'une tâche.","panel.group_policy_hint":"Groupées = même enfant pour toutes les tâches du groupe aujourd'hui. Réparties = enfants différents aujourd'hui.","panel.group_policy_label":"Politique","panel.group_policy_spread":"Réparties — enfants différents dans le groupe aujourd'hui","panel.group_policy_spread_short":"Réparties","panel.group_policy_sticky":"Groupées — même enfant pour toutes les tâches du groupe aujourd'hui","panel.group_policy_sticky_short":"Groupées","panel.group_title":"Groupes de tâches","panel.loading":"Chargement…","panel.nav_family":"Famille","panel.nav_earn":"Gagner","panel.nav_spend":"Dépenser","panel.nav_points":"Points","panel.nav_review":"Suivi","panel.nav_more":"Plus","panel.nav_sections":"Rubriques","panel.ha_menu":"Menu Home Assistant","panel.new_btn":"Nouveau","panel.new_chore":"Nouvelle tâche","panel.new_bounty":"Nouvelle prime","panel.new_reward":"Nouvelle récompense","panel.new_quest":"Nouvelle quête","panel.new_challenge":"Nouveau défi","panel.new_child":"Ajouter un enfant","panel.palette_placeholder":"Rechercher ou aller à…","panel.palette_group_go":"Aller à","panel.palette_group_actions":"Commandes","panel.palette_adjust_points":"Donner ou retirer des points : {name}","panel.palette_no_results":"Aucun résultat","panel.palette_hint":"↑↓ pour naviguer · Entrée pour ouvrir · Échap pour fermer","panel.scope_label":"Afficher les données de","panel.scope_all":"Tous","panel.scope_only":"N'afficher que {name}","panel.scope_showing":"Affichage limité à {name}","panel.scope_clear":"Afficher tout le monde","panel.today_greeting_morning":"Bonjour","panel.today_greeting_afternoon":"Bon après-midi","panel.today_greeting_evening":"Bonsoir","panel.today_needs_one":"1 élément vous attend","panel.today_needs_many":"{count} éléments vous attendent","panel.today_all_clear":"Tout est à jour","panel.today_needs_title":"À traiter","panel.needs_filter_label":"Afficher","panel.needs_filter_swaps":"Échanges","panel.needs_filter_wishes":"Souhaits","panel.today_needs_empty":"Rien en attente. Les validations, demandes de récompense et souhaits apparaissent ici.","panel.today_board_title":"Tableau des tâches","panel.today_board_today":"Aujourd'hui","panel.today_board_week":"Cette semaine","panel.today_board_unavailable":"Impossible de charger le tableau des tâches. Consultez le journal de Home Assistant.","panel.today_board_empty":"Aucune tâche aujourd'hui.","panel.today_status_done":"Faite","panel.today_status_pending":"En attente de validation","panel.today_status_todo":"À faire","panel.today_status_missed":"Manquée","panel.today_quick_title":"Actions rapides","panel.today_quick_bonus":"Donner un bonus","panel.today_quick_penalty":"Appliquer une pénalité","panel.today_view_all":"Tout voir","panel.today_nothing_due":"Rien de prévu aujourd'hui","panel.today_all_done":"Tout est fait aujourd'hui","panel.today_left":"{count} restantes","panel.today_left_one":"{count} restante","panel.today_ring_label":"{done} tâches sur {due} faites","panel.today_adjust_points":"Donner ou retirer des points","panel.today_streak":"Série de {count} jours","panel.today_week_none":"Non enregistré","panel.today_week_hint":"Les jours grisés n'ont pas été enregistrés. TaskMate enregistre la progression de chaque jour à 23:59, à partir de cette version.","panel.today_wish_text":"{child} souhaite {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Marquer cette tâche comme complétée par le parent ? Aucun point ne sera attribué.","panel.parent_complete_failed":"Échec : {error}","panel.parent_complete_success":"Marqué comme complété par le parent","panel.parent_complete_tooltip":"Fait par le parent (pas de points)","panel.parent_complete_everyone":"Fait par le parent pour tous (pas de points)","panel.parent_complete_for_child":"Fait par le parent pour {name} (pas de points)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Marquer cette tâche comme faite pour {name} uniquement ? Aucun point ne sera attribué.","panel.penalty_apply_text":"Choisissez l'enfant à qui appliquer cette pénalité ({points} points seront déduits).","panel.penalty_empty_description":"Ajoutez une pénalité pour retirer des points en cas de mauvais comportement.","panel.penalty_empty_title":"Aucune pénalité","panel.penalty_points_label":"Points à retirer","panel.penalty_title":"Pénalités","panel.penbon_applies_to":"S'applique à","panel.penbon_applies_to_hint":"Laisser vide pour appliquer à tous les enfants.","panel.penbon_description_label":"Description (optionnel)","panel.penbon_icon_label":"Icône","panel.penbon_name_label":"Nom","panel.penbon_no_eligible":"Aucun enfant éligible. Modifiez le {kind} pour définir à qui il s'applique.","panel.penbon_points_award":"Points à attribuer","panel.penbon_points_deduct":"Points à déduire","panel.penbon_table_assigned":"Assigné","panel.penbon_table_name":"Nom","panel.penbon_table_points":"Points","panel.pending_tooltip":"{count} en attente — cliquer pour vérifier","panel.pending_tooltip_one":"{count} en attente — cliquer pour vérifier","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Tous les 2 jours","panel.recurrence_every_n_days":"Tous les N jours (personnalisé)","panel.recurrence_every_count_days":"Tous les {count} jours","panel.recurrence_every_2_weeks":"Toutes les 2 semaines","panel.recurrence_every_3_months":"Tous les 3 mois","panel.recurrence_every_6_months":"Tous les 6 mois","panel.recurrence_monthly":"Mensuel","panel.recurrence_weekly":"Hebdomadaire","panel.reorder_global_hint":"Faites glisser les lignes pour réorganiser l'affichage des tâches dans le panneau d'administration. Enregistrez pour appliquer.","panel.reorder_global_title":"Réorganiser les tâches","panel.reorder_hint":"Faites glisser les lignes pour réordonner l'affichage des tâches sur la carte de cet enfant. Enregistrer pour appliquer.","panel.reorder_title":"Réordonner les tâches · {name}","panel.reward_add_tile":"Ajouter une récompense","panel.tab_wishlists":"Listes de souhaits","panel.wish_filter_all":"Tous les enfants","panel.wish_section_pending":"En attente d'approbation","panel.wish_section_pending_hint":"Approuvez pour transformer un souhait en objectif d'épargne. Vous pouvez d'abord modifier l'objectif.","panel.wish_section_active":"Souhaits en cours","panel.wish_section_pledges":"Promesses","panel.wish_section_pledges_hint":"Tout ce que les proches ont offert. Les points promis sont un cadeau : ils ne sortent jamais du solde d'un enfant.","panel.wish_section_history":"Historique","panel.wish_none_pending":"Aucun souhait en attente.","panel.wish_none_active":"Aucun souhait en cours d'épargne.","panel.wish_none_pledges":"Pas encore de promesse.","panel.wish_none_history":"Les souhaits obtenus et refusés apparaîtront ici.","panel.wish_suggested":"{child} a proposé {points} {points_name}","panel.wish_target":"Objectif","panel.wish_approve":"Approuver","panel.wish_decline":"Refuser","panel.wish_col_wish":"Souhait","panel.wish_col_progress":"Progression","panel.wish_col_saved":"Économisé","panel.wish_col_pledged":"Promis","panel.wish_col_status":"Statut","panel.wish_col_from":"De","panel.wish_col_to":"Pour","panel.wish_col_amount":"Montant","panel.wish_col_message":"Petit mot","panel.wish_col_date":"Quand","panel.wish_status_saving":"En cours","panel.wish_status_funded":"Financé","panel.wish_status_redeem":"Demande envoyée","panel.wish_status_redeemed":"Obtenu","panel.wish_status_declined":"Refusé","panel.wish_pledge":"Promettre","panel.wish_fulfil":"Offrir","panel.wish_delete":"Supprimer le souhait","panel.wish_unpledge":"Retirer la promesse","panel.wish_confirm_delete":"Supprimer ce souhait ? Ce que l'enfant a économisé lui est rendu et toutes les promesses sont annulées.","panel.wish_confirm_unpledge":"Retirer cette promesse du souhait ?","panel.wish_decline_title":"Refuser {wish}","panel.wish_decline_reason":"Raison (facultatif)","panel.wish_decline_reason_hint":"Affichée à l'enfant sur sa liste de souhaits.","panel.wish_pledge_title":"Promesse pour {wish} de {child}","panel.wish_pledge_who":"Qui fait la promesse ?","panel.wish_pledge_amount":"Montant","panel.wish_pledge_amount_hint":"Il manque encore {points}. Les points promis sont un cadeau : ils ne sortent du solde d'aucun enfant.","panel.wish_pledge_finish":"Compléter ({points})","panel.wish_pledge_message":"Message pour {name} (facultatif)","panel.wish_pledge_preview":"Après cette promesse : {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Ajouter la promesse","panel.wish_err_target":"L'objectif doit être un nombre entier de 1 à 100000.","panel.wish_err_who":"Indiquez de qui vient la promesse.","panel.wish_err_amount":"Promettez au moins 1 point.","panel.wish_toast_approved":"Souhait approuvé","panel.wish_toast_declined":"Souhait refusé","panel.wish_toast_pledged":"Promesse ajoutée","panel.wish_toast_pledge_removed":"Promesse retirée","panel.wish_toast_removed":"Souhait supprimé","panel.reward_assigned_hint":"Laisser vide pour rendre disponible à tous les enfants.","panel.reward_assigned_label":"Assigné à","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Cagnotte","panel.reward_streak_freeze_label":"Gel de série — l'approbation donne un gel à l'enfant","panel.reward_streak_freeze_hint":"Le gel sauve la série lors d'un jour manqué. Impossible de le réclamer au-delà du maximum par enfant.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Gel de série","panel.reward_cost_label":"Coût ({points_name})","panel.reward_description_label":"Description (optionnel)","panel.reward_expires_hint":"Les points en cagnotte sont remboursés à minuit.","panel.reward_timelock_section":"Avancé — verrouillage horaire","panel.reward_timelock_label":"Limiter quand elle peut être réclamée","panel.reward_timelock_hint":"La récompense reste visible, mais ne peut être réclamée que pendant la plage définie. Mettre des points en cagnotte n'est jamais bloqué.","panel.reward_timelock_days_label":"Jours","panel.reward_timelock_days_hint":"Laissez tous les jours désactivés pour ne restreindre aucun jour.","panel.reward_timelock_from_label":"De","panel.reward_timelock_until_label":"À","panel.reward_timelock_times_hint":"Laissez les deux champs vides pour autoriser toute heure. L'heure de fin est exclue : 07:00–19:00 s'arrête à 19:00. Si le début est après la fin, la plage passe minuit.","panel.reward_timelock_badge":"Horaire limité","panel.reward_expires_label":"Expire (vide = jamais)","panel.reward_icon_label":"Icône","panel.reward_is_jackpot_hint":"Combiner les contributions de tous les enfants vers une récompense partagée.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — cagnotte de tous les enfants assignés","panel.reward_name_label":"Nom","panel.reward_pool_hint":"Les enfants déposent des points dans la cagnotte dédiée à cette récompense plutôt que de dépenser de leur solde.","panel.reward_pool_label":"Récompense cagnotte (tirelire)","panel.reward_quantity_hint":"Chaque réclamation approuvée réduit de 1.","panel.reward_quantity_label":"Quantité limitée (vide = illimité)","panel.reward_stat_cost":"Coût en {points_name}","panel.reward_stat_expires":"Expire","panel.reward_stat_remaining":"Restant","panel.reward_stat_unlimited":"Illimité","panel.reward_affordable":"Peut l'obtenir maintenant","panel.reward_title":"Récompenses","panel.row_menu_more":"Plus d'actions","panel.schedule_one_shot":"Tâche unique","panel.schedule_recurring":"Récurrent (tous les N jours/semaines/mois)","panel.schedule_specific_days":"Jours spécifiques de la semaine","panel.search_bonuses":"Rechercher des bonus…","panel.search_children":"Rechercher des enfants…","panel.search_chores":"Filtrer les tâches…","panel.search_groups":"Rechercher des groupes…","panel.search_penalties":"Rechercher des pénalités…","panel.search_rewards":"Rechercher des récompenses…","panel.settings_afternoon_hint":"Par défaut 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Après-midi","panel.settings_bonuses_title":"Bonus","panel.settings_calendar_projection_hint":"Jours à l'avance pour la publication des tâches dans les calendriers","panel.settings_calendar_projection_label":"Projection calendrier","panel.settings_chore_rotation_title":"Rotation des tâches","panel.settings_currency_hint":"Comment les points sont nommés et affichés dans l'application.","panel.settings_currency_title":"Monnaie","panel.settings_parents_title":"Parents (sans droits admin)","panel.settings_parents_hint":"Donnez à un membre du foyer non-administrateur le contrôle quotidien — valider les tâches, ajuster les points, confirmer les récompenses — sans droits d’administrateur Home Assistant. Il ne pourra toujours pas ouvrir ce panneau d’administration ni modifier la configuration.","panel.settings_parents_empty":"Aucun utilisateur Home Assistant non-administrateur trouvé. Créez d’abord un utilisateur HA standard, puis cochez-le ici.","panel.settings_require_linked_child_label":"Exiger un compte lié par enfant","panel.settings_require_linked_child_hint":"Seul le compte Home Assistant d'un enfant peut agir en son nom. Laissez désactivé pour une tablette familiale partagée où un seul compte sert à tous. Les parents et les administrateurs peuvent toujours agir pour n'importe quel enfant.","panel.settings_chore_undo_label":"Délai d'annulation pour les enfants (secondes)","panel.settings_chore_undo_hint":"Permet à un enfant de reprendre sa propre tâche : une soumission en attente d'approbation tant qu'un parent ne l'a pas examinée, et une tâche approuvée automatiquement pendant ce nombre de secondes après l'avoir faite. 0 (par défaut) le désactive : seul un parent peut annuler. Ce qu'un parent a approuvé reste réservé aux parents. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Le délai d'annulation pour les enfants doit être un nombre entier de secondes entre 0 et 3600.","panel.settings_evening_hint":"Par défaut 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Soir","panel.settings_history_title":"Historique et séries","panel.settings_morning_hint":"Par défaut 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Matin","panel.settings_night_hint":"Par défaut 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Nuit","panel.settings_notifications_title":"Notifications","panel.settings_notify_hint":"Utilisé pour les alertes d'approbation parentale","panel.settings_notify_label":"Service de notification","panel.settings_notify_none":"(aucun — utiliser les notifications persistantes HA)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Combien de points attribuer","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Points bonus semaine parfaite","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Un jour ne compte que si toutes les tâches dues ce jour-là sont faites","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Semaine parfaite nécessite toutes les tâches","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus pour avoir complété tous les jours d'une semaine","panel.settings_perfect_week_label":"Bonus semaine parfaite","panel.settings_points_default":"Étoiles","panel.settings_points_icon_hint":"Choisissez une icône MDI","panel.settings_points_icon_label":"Icône des points","panel.settings_points_name_hint":"Comment vous les appelez, ex. Étoiles ou Pièces","panel.settings_quick_points_label":"Montants rapides de points","panel.settings_quick_points_hint":"Montants séparés par des virgules pour les boutons + et − de chaque carte enfant. Trois au maximum sont utilisés.","panel.settings_points_name_label":"Nom des points","panel.settings_retention_hint":"Combien de jours d'historique de complétion garder","panel.settings_retention_label":"Rétention","panel.settings_show_ids_hint":"Afficher les identifiants internes pour les automatisations et appels de service","panel.settings_show_ids_label":"Afficher les IDs","panel.settings_skip_confirm_hint":"Afficher une confirmation avant de passer la rotation d'une tâche","panel.settings_skip_confirm_label":"Confirmer avant de passer","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Ne prolonger la série que lorsque toutes les tâches dues ce jour-là sont faites","panel.settings_streak_all_chores_label":"Série nécessite toutes les tâches","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus à 3, 7, 14, 30, 60, 100 jours","panel.settings_streak_milestones_label":"Jalons de série","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Gels de série (maximum par enfant)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Chaque gel sauve la série pour un jour manqué. 0 désactive les gels de série.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Gagner un gel de série tous les","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Jours de suite par gel offert. 0 = jamais (proposez plutôt une récompense Gel de série).","panel.settings_streak_reset_hint":"Ce qui se passe quand un jour est manqué","panel.settings_streak_reset_label":"Réinitialisation de série","panel.settings_time_boundaries_hint":"Quand chaque période de la journée commence et se termine (HH:MM, 24 h). Ajoutez vos propres périodes ; les trous retombent sur « À tout moment ».","panel.settings_time_boundaries_title":"Limites horaires","panel.settings_title":"Paramètres","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus le Sam/Dim (1.0 = désactivé)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Multiplicateur de points d'anniversaire","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Points des tâches le jour de l'anniversaire d'un enfant, en plus du bonus du week-end (1.0 = désactivé)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Jour de repos d'anniversaire","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Masque les tâches non obligatoires le jour de l'anniversaire d'un enfant. Ce jour ne casse jamais sa série.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Multiplicateur de points par niveau. Moyen est la base (×1.0) ; facile/difficile ajustent la récompense d'une tâche.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Multiplicateurs de difficulté","panel.settings_vacation_hint":"Suspendre toutes les tâches et geler les séries pendant ces périodes (p. ex. vacances).","panel.vacation_calendar_label":"Calendrier de vacances familial (facultatif)","panel.vacation_calendar_hint":"Lorsque ce calendrier a un événement actif, tous les enfants sont considérés comme absents : les séries sont gelées et les tâches masquées. Les capteurs par enfant peuvent ajouter des absences individuelles.","panel.settings_vacation_title":"Mode vacances / pause","panel.vacation_add":"Ajouter des vacances","panel.vacation_dates_required":"Chaque période de vacances nécessite une date de début et de fin.","panel.vacation_delete_title":"Supprimer les vacances","panel.vacation_name_placeholder":"p. ex. vacances d'été","panel.vacation_none":"Aucune période de vacances — les tâches s'exécutent chaque jour.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Multiplicateur weekend","panel.skip_chore_confirm":"Passer l'enfant actuellement assigné à cette tâche et faire avancer la rotation ?","panel.streak_pause":"Pause — série préservée jusqu'à la prochaine complétion","panel.streak_reset":"Réinitialisation — la série retombe à 0 si un jour est manqué","panel.tab_activity":"Activité","panel.tab_audit":"Audit","panel.tab_badges":"Badges","panel.tab_bonuses":"Bonus","panel.tab_children":"Enfants","panel.tab_chores":"Tâches","panel.tab_groups":"Groupes","panel.tab_notifications":"Notifications","panel.tab_penalties":"Pénalités","panel.tab_rewards":"Récompenses","panel.tab_settings":"Paramètres","panel.tab_help":"Aide et commentaires","panel.fb_intro":"Vous avez trouvé un problème ou eu une idée ? Décrivez-le ici et TaskMate ouvre une issue GitHub avec vos versions et votre configuration déjà remplies. Rien n'est envoyé avant que vous appuyiez sur Create sur GitHub.","panel.fb_type_label":"Que souhaitez-vous faire ?","panel.fb_type_bug":"Signaler un bug","panel.fb_type_bug_hint":"Quelque chose ne fonctionne pas comme prévu","panel.fb_type_feature":"Proposer une fonctionnalité","panel.fb_type_feature_hint":"Une idée pour améliorer TaskMate","panel.fb_title":"Titre","panel.fb_bug_heading":"Qu'est-ce qui n'a pas marché ?","panel.fb_bug_title_placeholder":"ex. La carte enfant affiche 0 point après la réinitialisation de minuit","panel.fb_bug_description":"Que s'est-il passé ?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Décrivez ce que vous avez vu, et où","panel.fb_bug_expected":"À quoi vous attendiez-vous ?","panel.fb_bug_steps":"Étapes pour reproduire","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Ouvrir…\n2. Appuyer sur…\n3. Constater…","panel.fb_bug_area":"Quelle partie de TaskMate ?","panel.fb_bug_repro":"Cela arrive-t-il à chaque fois ?","panel.fb_bug_console":"Erreurs de la console du navigateur","panel.fb_bug_console_hint":"Pour un problème de carte : appuyez sur F12, ouvrez l'onglet Console, reproduisez le problème et collez les erreurs en rouge.","panel.fb_bug_config":"YAML de la carte","panel.fb_bug_config_hint":"Pour un problème de carte : collez le YAML de la carte depuis l'éditeur du tableau de bord.","panel.fb_more_details":"Plus de détails (optionnel)","panel.fb_additional":"Autre chose ?","panel.fb_additional_hint":"Vous pouvez glisser des captures d'écran dans l'issue sur GitHub.","panel.fb_feat_heading":"Quelle est votre idée ?","panel.fb_feat_title_placeholder":"ex. Permettre aux enfants d'échanger leurs tâches","panel.fb_feat_summary":"Résumé","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Décrivez la fonctionnalité en une ou deux phrases","panel.fb_feat_problem":"Quel problème résoudrait-elle ?","panel.fb_feat_problem_hint":"Les bonnes idées partent d'un vrai problème dans le quotidien de la famille.","panel.fb_feat_solution":"Comment aimeriez-vous qu'elle fonctionne ?","panel.fb_feat_area":"Quel domaine ?","panel.fb_feat_priority":"Quelle importance a-t-elle pour vous ?","panel.fb_feat_alternatives":"Solutions de contournement ou alternatives essayées","panel.fb_area_child_card":"Carte enfant","panel.fb_area_rewards_card":"Carte des récompenses","panel.fb_area_approvals_card":"Carte des approbations","panel.fb_area_points_card":"Carte des points","panel.fb_area_reorder_card":"Carte de réorganisation","panel.fb_area_parent_card":"Carte tableau de bord parent","panel.fb_area_overview_card":"Carte vue d'ensemble","panel.fb_area_activity_card":"Carte d'activité","panel.fb_area_streak_card":"Carte des séries","panel.fb_area_weekly_card":"Carte hebdomadaire","panel.fb_area_graph_card":"Carte graphique des points","panel.fb_area_progress_card":"Carte de progression des récompenses","panel.fb_area_leaderboard_card":"Carte classement","panel.fb_area_setup":"Configuration de l'intégration","panel.fb_area_chores":"Gestion des tâches","panel.fb_area_rewards":"Gestion des récompenses","panel.fb_area_children":"Gestion des enfants","panel.fb_area_points":"Points et calcul des scores","panel.fb_area_streaks":"Séries et paliers","panel.fb_area_reward_approval":"Approbation des récompenses","panel.fb_area_chore_approval":"Approbation des tâches","panel.fb_area_services":"Services et automatisations","panel.fb_area_sensors":"Capteurs et attributs d'entité","panel.fb_area_resources":"Les cartes ne se chargent pas","panel.fb_area_bonus":"Points bonus","panel.fb_area_settings":"Paramètres","panel.fb_area_notifications":"Notifications","panel.fb_area_install":"Installation / Marketplace","panel.fb_area_new_card":"Une nouvelle carte","panel.fb_area_other":"Autre chose","panel.fb_repro_always":"Oui, à chaque fois","panel.fb_repro_sometimes":"Parfois","panel.fb_repro_once":"Une seule fois","panel.fb_priority_nice":"Ce serait bien","panel.fb_priority_important":"Important — un manque dans notre usage quotidien","panel.fb_priority_critical":"Critique — cela nous empêche d'utiliser TaskMate correctement","panel.fb_details_heading":"Inclus automatiquement","panel.fb_details_intro":"Ces informations aident à trouver rapidement l'origine d'un problème. Elles ne contiennent jamais de noms, de points ni rien de personnel.","panel.fb_reload":"Actualiser","panel.fb_loading":"Collecte des informations sur votre configuration…","panel.fb_info_failed":"Impossible de lire les informations sur votre configuration : {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"Version de TaskMate","panel.fb_ha_version":"Version de Home Assistant","panel.fb_family":"Famille","panel.fb_family_value":"{children} enfants, {adults} adultes · {chores} tâches · {rewards} récompenses","panel.fb_browser":"Navigateur","panel.fb_health":"Bilan de santé","panel.fb_health_ok":"Aucun problème","panel.fb_children_count":"Enfants","panel.fb_install_type":"Installation de Home Assistant","panel.fb_install_method":"TaskMate installé via","panel.fb_lovelace_mode":"Mode du tableau de bord (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Conteneur (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"Marketplace / HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"Marketplace / HACS (dépôt personnalisé)","panel.fb_method_manual":"Fichiers copiés manuellement","panel.fb_lovelace_storage":"Stockage (modifié dans l'interface)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Je ne sais pas","panel.fb_pick_one":"Choisir…","panel.fb_dropdowns_hint":"Détectés pour vous — corrigez-les s'ils sont faux.","panel.fb_include_details":"Inclure ces informations","panel.fb_logs_heading":"Entrées du journal TaskMate","panel.fb_logs_found":"{count} avertissements ou erreurs récents de TaskMate. Les noms sont remplacés par des substituts.","panel.fb_logs_found_one":"{count} avertissement ou erreur récent de TaskMate. Les noms sont remplacés par des substituts.","panel.fb_logs_none":"Aucun avertissement ni aucune erreur récente de TaskMate dans le journal.","panel.fb_logs_unavailable":"Impossible de lire le journal de Home Assistant.","panel.fb_logs_include":"Ajouter à l'issue","panel.fb_logs_preview":"Voir ce qui sera inclus","panel.fb_copy_logs":"Copier les entrées du journal","panel.fb_copied_logs":"Entrées du journal copiées","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant ne conserve ici que les avertissements et les erreurs. Pour avoir tout le détail, activez la journalisation de débogage (Paramètres → Appareils et services → TaskMate → Activer la journalisation de débogage), reproduisez le problème, puis téléchargez le journal depuis Paramètres → Système → Journaux et glissez-le dans l'issue.","panel.fb_logs_trimmed":"Le lien a de la place pour {used} entrées du journal — les {dropped} plus anciennes ont été omises. Utilisez Copier en Markdown pour toutes les inclure.","panel.fb_diag_heading":"Fichier de diagnostic","panel.fb_diag_hint":"Un fichier décrivant votre configuration TaskMate, sans les noms ni les informations personnelles. Glissez-le dans l'issue sur GitHub.","panel.fb_diag_download":"Télécharger","panel.fb_diag_started":"Téléchargement du diagnostic lancé","panel.fb_diag_failed":"Impossible de télécharger le fichier de diagnostic","panel.fb_open_github":"Ouvrir sur GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Copier en Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Rapport copié — collez-le dans une nouvelle issue GitHub","panel.fb_copy_failed":"Impossible de copier dans le presse-papiers","panel.fb_search_github":"Rechercher les issues existantes","panel.fb_ready":"Prêt — vérifiez sur GitHub, puis appuyez sur Create.","panel.fb_still_needed":"Il manque encore : {fields}","panel.fb_too_long":"Trop long de {count} caractères pour un lien.","panel.fb_too_long_plain":"Trop long pour un lien — raccourcissez-le ou utilisez Copier en Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Raccourcissez le champ le plus long, ou utilisez Copier en Markdown et collez le rapport dans une nouvelle issue sur GitHub.","panel.fb_account_hint":"Il vous faut un compte GitHub gratuit. Votre texte s'ouvre dans un nouvel onglet pour que vous le vérifiiez avant toute publication.","panel.fb_similar_title":"Issues similaires déjà sur GitHub","panel.fb_similar_hint":"Si l'une d'elles correspond à votre problème, ajoutez plutôt un commentaire ou un 👍 dessus.","panel.fb_issue_open":"Ouverte","panel.fb_issue_closed":"Fermée","panel.fb_stale":"Cette page provient de TaskMate {panel}, mais c'est {installed} qui est installé. Votre navigateur affiche une ancienne copie — actualisez avant de signaler un problème de carte.","panel.fb_refresh_now":"Actualiser maintenant","panel.fb_health_found":"Le bilan de santé a trouvé {count} points à corriger. Ils peuvent expliquer le problème.","panel.fb_health_found_one":"Le bilan de santé a trouvé {count} point à corriger. Il peut expliquer le problème.","panel.fb_health_open":"Ouvrir le bilan de santé","panel.fb_opened":"GitHub s'est ouvert dans un nouvel onglet. Une fois l'issue envoyée, vous pouvez effacer ce formulaire.","panel.fb_clear":"Effacer le formulaire","panel.fb_clear_confirm":"Effacer tout ce que vous avez saisi ?","panel.fb_other_help":"Autres ressources","panel.fb_link_troubleshooting":"Guide de dépannage","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Demander à la communauté","panel.tab_templates":"Modèles","panel.tab_today":"Aujourd'hui","panel.tab_unknown":"Onglet inconnu","panel.manual":"Manuel","panel.manual_help":"Aide pour cette page","panel.manual_open_web":"Ouvrir sur le site","panel.manual_open_full":"Ouvrir dans le manuel","panel.manual_search":"Rechercher dans le manuel","panel.manual_contents":"Sommaire","panel.manual_on_this_page":"Sur cette page","panel.manual_prev":"Précédent","panel.manual_next":"Suivant","panel.manual_version":"Documentation de la v{version}","panel.manual_results":"Pages trouvées : {count}","panel.manual_no_results":"Rien dans le manuel ne correspond.","panel.manual_loading":"Chargement du manuel…","panel.manual_missing":"Le manuel n'est pas inclus dans cette installation. Vous pouvez le lire sur le site.","panel.manual_failed":"Le manuel n'a pas pu être chargé.","panel.manual_img_offline":"Les captures d'écran nécessitent une connexion Internet.","panel.notif_add_custom":"Ajouter une notification personnalisée","panel.notif_add_parent":"Ajouter un parent","panel.notif_custom_empty":"Aucune notification personnalisée pour l'instant.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Message (vous pouvez utiliser {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Nom du rappel","panel.notif_day_fri":"Ven","panel.notif_day_mon":"Lun","panel.notif_day_sat":"Sam","panel.notif_day_sun":"Dim","panel.notif_day_thu":"Jeu","panel.notif_day_tue":"Mar","panel.notif_day_wed":"Mer","panel.notif_default_custom_message":"Rappel pour {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Nouveau rappel","panel.notif_default_parent_name":"Parent","panel.notif_loading":"Chargement des notifications…","panel.notif_matrix_col_notification":"Notification","panel.notif_none":"Aucun","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate déclenche les événements taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed et d'autres sur le bus d'événements HA. Utilisez Node-RED ou les automatisations HA pour y réagir.","panel.notif_power_user_note_title":"Note pour utilisateurs avancés","panel.notif_recipients_children":"Enfants","panel.notif_recipients_parents":"Parents","panel.notif_remove_parent":"Supprimer","panel.notif_section_custom":"Notifications planifiées personnalisées","panel.notif_unnamed_recipient":"(sans nom)","panel.notif_section_custom_desc":"Ajoutez vos propres rappels minutés. Pour les notifications déclenchées par des événements, écoutez les événements taskmate_* sur le bus Home Assistant.","panel.notif_section_matrix":"Notifications intégrées","panel.notif_section_matrix_desc":"Basculer par destinataire. Le commutateur à gauche désactive toute la ligne globalement. Les cellules marquées — ne sont pas valides pour ce destinataire.","panel.notif_section_recipients":"Destinataires","panel.notif_section_recipients_desc":"Associez chaque enfant et parent à un service de notification Home Assistant. Laisser vide pour ignorer les notifications pour cette personne.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Limite","panel.notif_nav_url_global_label":"Au toucher, ouvrir","panel.notif_nav_url_global_hint":"Où mène une notification touchée : un chemin comme /taskmate-admin ou /lovelace/parents, une URL complète ou noAction. S'applique à toutes les notifications sauf remplacement par type ci-dessous.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Utilise la valeur globale","panel.notif_group_global_label":"Grouper les notifications sous","panel.notif_group_global_hint":"Les notifications portant ce nom sont regroupées sur le téléphone au lieu de se disperser parmi vos autres alertes Home Assistant. S'applique à toutes les notifications sauf remplacement par type ci-dessous. Laisser vide pour désactiver le regroupement.","panel.notif_group_row_placeholder":"Groupe : valeur globale","panel.notif_send_test":"Envoyer un test","panel.notif_test_sent":"Test envoyé à {count} destinataires + notification persistante","panel.notif_test_sent_one":"Test envoyé à {count} destinataire + notification persistante","panel.notif_tab_title":"Notifications","panel.template_assignment_mode_label":"Mode d'assignation","panel.template_builtin":"Intégré","panel.template_builtin_packs":"Packs intégrés","panel.template_builtin_template_packs":"Packs de modèles intégrés","panel.template_builtin_templates":"Modèles intégrés","panel.template_chores_in_template":"Tâches dans ce modèle","panel.template_confirm_bar":"{count} tâches seront créées · {points} {points_name} au total","panel.template_confirm_bar_one":"{count} tâche sera créée · {points} {points_name} au total","panel.template_create_btn":"Créer {count} tâches","panel.template_create_btn_one":"Créer {count} tâche","panel.template_create_title":"Créer un modèle","panel.template_custom":"Personnalisé","panel.template_custom_packs":"Packs personnalisés","panel.template_custom_templates":"Modèles personnalisés","panel.template_daily_limit_label":"Limite quotidienne","panel.template_edit_title":"Modifier le modèle","panel.template_icon_label":"Icône (MDI)","panel.template_name_label":"Nom","panel.template_picker_title":"Ajouter depuis un modèle","panel.template_preview_hint":"Vérifiez et personnalisez chaque tâche avant de créer. Développez pour modifier tous les champs, ou retirez avec ✕.","panel.template_assign_all_label":"Assigner toutes les tâches à","panel.template_assign_all_hint":"Touchez un nom pour donner chaque tâche à cet enfant. Laisser vide pour tous les enfants. Vous pouvez modifier chaque tâche ci-dessous.","panel.template_pts_total":"{count} tâches · {points} {points_name} au total","panel.template_pts_total_one":"{count} tâche · {points} {points_name} au total","panel.template_requires_approval_label":"Nécessite approbation","panel.template_requires_approval_no":"Non","panel.template_requires_approval_yes":"Oui","panel.template_save_icon_label":"Icône (MDI)","panel.template_save_name_label":"Nom du modèle","panel.template_save_name_placeholder":"ex. Mon pack matinal","panel.template_save_select_chores":"Sélectionner les tâches à inclure","panel.template_save_title":"Enregistrer comme modèle","panel.template_schedule_days_label":"Horaire (jours)","panel.template_schedule_label":"Horaire","panel.template_title":"Modèles","panel.template_unnamed":"(sans nom)","panel.time_afternoon":"Après-midi","panel.time_ago_days":"il y a {count}j","panel.time_ago_hours":"il y a {count}h","panel.time_ago_just_now":"à l'instant","panel.time_ago_minutes":"il y a {count}m","panel.time_anytime":"N'importe quand","panel.time_evening":"Soir","panel.time_morning":"Matin","panel.time_night":"Nuit","panel.toast_added_bonus":"Bonus ajouté","panel.toast_added_penalty":"Pénalité ajoutée","panel.toast_apply_failed":"Échec de l'application : {error}","panel.toast_approve_failed":"Échec de l'approbation : {error}","panel.toast_approved":"Approuvé","panel.toast_badge_added":"Badge ajouté","panel.toast_badge_award_failed":"Attribution échouée : {error}","panel.toast_badge_awarded":"Badge attribué","panel.toast_badge_criterion_invalid":"La valeur du critère doit être ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Suppression échouée : {error}","panel.toast_badge_deleted":"Badge supprimé","panel.toast_badge_name_required":"Le nom est requis","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Recalcul échoué : {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Badges recalculés","panel.toast_badge_revoke_failed":"Révocation échouée : {error}","panel.toast_badge_revoked":"Badge révoqué","panel.toast_badge_save_failed":"Enregistrement échoué : {error}","panel.toast_badge_select_child":"Veuillez sélectionner un enfant","panel.toast_badge_update_failed":"Mise à jour échouée : {error}","panel.toast_badge_updated":"Badge mis à jour","panel.toast_bonus_applied":"Bonus appliqué","panel.toast_bulk_add_failed":"Échec de l'ajout en masse : {error}","panel.toast_bulk_added":"{count} tâches ajoutées","panel.toast_bulk_added_one":"{count} tâche ajoutée","panel.toast_child_added":"Enfant ajouté","panel.toast_child_updated":"Enfant mis à jour","panel.toast_chore_activated":"Tâche activée","panel.toast_chore_added":"Tâche ajoutée","panel.toast_chore_cloned":"Tâche dupliquée","panel.toast_chore_deactivated":"Tâche désactivée","panel.toast_chore_updated":"Tâche mise à jour","panel.toast_copied":"Copié !","panel.toast_created_chores":"{count} tâches créées","panel.toast_created_chores_one":"{count} tâche créée","panel.toast_delete_failed":"Échec de la suppression : {error}","panel.toast_deleted":"Supprimé","panel.toast_enter_chore_name":"Entrez au moins un nom de tâche","panel.toast_group_added":"Groupe ajouté","panel.toast_group_updated":"Groupe mis à jour","panel.toast_name_and_chore_required":"Nom et au moins une tâche requis","panel.toast_name_enter_select":"Entrez un nom et sélectionnez au moins une tâche","panel.toast_name_required":"Le nom est obligatoire","panel.toast_name_required_template":"Nom requis","panel.toast_order_saved":"Ordre enregistré","panel.toast_penalty_applied":"Pénalité appliquée","panel.toast_points_required":"Les points doivent être de 1 ou plus","panel.toast_reject_failed":"Échec du rejet : {error}","panel.toast_rejected":"Rejeté","panel.toast_rename_failed":"Échec du renommage : {error}","panel.toast_renamed":"Renommé","panel.toast_reward_added":"Récompense ajoutée","panel.toast_reward_updated":"Récompense mise à jour","panel.toast_save_failed":"Échec de l'enregistrement : {error}","panel.toast_settings_saved":"Enregistré ({count} champs)","panel.toast_settings_saved_one":"Enregistré ({count} champ)","panel.toast_skip_done":"Rotation passée — enfant suivant assigné","panel.toast_skip_failed":"Échec du passage : {error}","panel.toast_template_created":"Modèle « {name} » créé","panel.toast_template_deleted":"Modèle supprimé","panel.toast_template_failed_apply":"Échec de l'application du modèle","panel.toast_template_failed_create":"Échec de la création du modèle","panel.toast_template_failed_delete":"Échec de la suppression","panel.toast_template_failed_save":"Échec de l'enregistrement du modèle","panel.toast_template_failed_update":"Échec de la mise à jour","panel.toast_template_saved":"Modèle « {name} » enregistré","panel.toast_template_updated":"Modèle mis à jour","panel.toast_toggle_failed":"Échec du basculement : {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bonus mis à jour","panel.toast_updated_penalty":"Pénalité mise à jour","panel.tooltip_cancel":"Annuler","panel.tooltip_clear":"Effacer","panel.tooltip_close":"Fermer","panel.tooltip_remove":"Supprimer","panel.tooltip_remove_batch":"Retirer du lot","panel.tooltip_rename":"Double-cliquer pour renommer","panel.tooltip_save":"Enregistrer","panel.topbar_awaiting_approval":"En attente de votre approbation — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} tâches","panel.topbar_chore_count_one":"{count} tâche","panel.topbar_pending":"{count} en attente","panel.topbar_pending_one":"{count} en attente","panel.topbar_pending_title":"{count} en attente — cliquez pour vérifier","panel.topbar_reward_count":"{count} réclamations de récompense","panel.topbar_reward_count_one":"{count} réclamation de récompense","panel.topbar_swap_count":"{count} demandes d'échange","panel.topbar_swap_count_one":"{count} demande d'échange","panel.vis_equals":"Égal — l'état correspond exactement","panel.vis_gt":"Supérieur à (>)","panel.vis_gte":"Supérieur ou égal (≥)","panel.vis_lt":"Inférieur à (<)","panel.vis_lte":"Inférieur ou égal (≤)","panel.vis_none":"Pas de filtre — toujours afficher la tâche","panel.vis_not_equals":"Différent de","notification.all_chores_done.description":"Ping de célébration quand un enfant termine toutes ses tâches de la journée.","notification.all_chores_done.name":"Toutes les tâches accomplies","notification.badge_earned.description":"Envoyé quand un enfant gagne un nouveau badge. La mise en sourdine par badge s'applique toujours.","notification.badge_earned.name":"Badge obtenu","notification.bedtime_reminder.description":"Avertit l'enfant s'il a des tâches en suspens à l'heure configurée.","notification.bedtime_reminder.name":"Rappel du coucher","notification.pending_chore_approval.description":"Envoyé aux parents quand un enfant marque une tâche comme terminée. Appuyez sur Approuver ou Rejeter depuis la notification.","notification.pending_chore_approval.name":"Approbation de tâche en attente","notification.pending_reward_claim.description":"Envoyé aux parents quand un enfant échange une récompense. Appuyez sur Approuver ou Rejeter depuis la notification.","notification.pending_reward_claim.name":"Réclamation de récompense en attente","notification.streak_at_risk.description":"Se déclenche quand une série active n'a pas encore été prolongée aujourd'hui.","notification.streak_at_risk.name":"Série en danger","notification.streak_milestone.description":"Célèbre chaque nouveau palier de série atteint par un enfant (désactivé par défaut).","notification.streak_freeze_used.name":"Gel de série utilisé","notification.streak_freeze_used.description":"Prévient quand un gel de série sauve la série d'un enfant lors d'un jour manqué (désactivé par défaut).","notification.streak_milestone.name":"Palier de série","panel.tp_label_placeholder":"Nom de la période","panel.tp_add_period":"Ajouter une période","panel.tp_reset_defaults":"Réinitialiser","panel.tp_delete_title":"Supprimer la période","panel.tp_in_use_title":"Utilisée par {count} tâches — réassignez-les avant de supprimer","panel.tp_in_use_title_one":"Utilisée par {count} tâche — réassignez-la avant de supprimer","panel.tp_in_use_hint":"Utilisée par {count} tâches. Réassignez-les à une autre période pour pouvoir la supprimer.","panel.tp_in_use_hint_one":"Utilisée par {count} tâche. Réassignez-la à une autre période pour pouvoir la supprimer.","panel.tp_anytime_hint":"Toujours disponible, toute la journée. Intégrée et non supprimable.","panel.tp_err_label_required":"Chaque période personnalisée doit avoir un nom.","panel.tp_err_time_required":"Définissez une heure de début et de fin pour « {name} ».","panel.tp_err_order":"« {name} » doit commencer avant de se terminer.","panel.tp_err_empty":"Ajoutez au moins une période.","panel.tp_err_overlap":"« {a} » chevauche « {b} » — les périodes ne peuvent pas se chevaucher.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Bonus surprise","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Donnez à chaque enfant une chance quotidienne d'un bonus surprise (tiré à 16h00).","panel.settings_surprise_params_label":"Réglages du bonus surprise","panel.settings_surprise_params_hint":"Chance quotidienne par enfant et plage de points aléatoire en cas de réussite.","panel.settings_surprise_chance":"Probabilité %","panel.settings_surprise_min":"{points_name} min","panel.settings_surprise_max":"{points_name} max","panel.reward_restock_label":"Réapprovisionnement auto","panel.reward_restock_hint":"Réinitialiser périodiquement le stock de cette récompense à une quantité fixe.","panel.reward_restock_amount":"Réapprovisionner à","panel.reward_restock_period":"Réapprovisionner tous les","panel.reward_restock_daily":"Jour","panel.reward_restock_weekly":"Semaine (lun)","panel.reward_restock_monthly":"Mois (1er)","panel.chore_one_off_date_label":"Jour","panel.chore_one_off_date_hint":"La tâche n'apparaît que ce jour-là et se désactive la nuit suivante. Choisissez un jour à venir pour la planifier à l'avance.","panel.chore_expires_label":"Date d'expiration (facultatif)","panel.chore_expires_hint":"Après cette date, la tâche se désactive automatiquement. Laisser vide pour aucune expiration.","panel.bulk_select":"Sélectionner","panel.bulk_done":"Terminé","panel.bulk_selected":"{count} sélectionnés","panel.bulk_selected_one":"{count} sélectionné","panel.bulk_enable":"Activer","panel.bulk_disable":"Désactiver","panel.bulk_delete":"Supprimer","panel.bulk_reassign_to":"Réattribuer à…","panel.bulk_apply":"Appliquer","panel.bulk_pick_target":"Choisissez d'abord à qui réattribuer.","panel.bulk_delete_confirm":"Supprimer {count} tâches ? Action irréversible.","panel.bulk_done_toast":"{count} tâches mises à jour","panel.bulk_done_toast_one":"{count} tâche mise à jour","panel.settings_decay_enabled_label":"Déclin des points","panel.settings_decay_enabled_hint":"Réduire périodiquement le solde dépensable de chaque enfant pour éviter la thésaurisation.","panel.settings_decay_params_label":"Réglages du déclin","panel.settings_decay_params_hint":"Quelle part du solde retirer, et à quelle fréquence.","panel.settings_decay_percent":"Déclin %","panel.settings_decay_period":"Tous les","panel.gift_btn":"Offrir des points","panel.gift_dialog_title":"Offrir des points","panel.gift_from":"De","panel.gift_to":"À","panel.gift_amount":"Montant","panel.gift_send":"Envoyer","panel.gift_sent":"Points offerts","panel.gift_err_same":"Choisissez deux enfants différents.","panel.gift_err_amount":"Entrez un montant d'au moins 1.","panel.settings_level_step_label":"XP par niveau","panel.settings_level_step_hint":"Points gagnés nécessaires pour monter d'un niveau (XP = total des points gagnés).","panel.child_stat_level":"Niveau","notification.level_up.name":"Passage de niveau","notification.level_up.description":"Envoyé quand un enfant atteint un nouveau niveau d'XP (désactivé par défaut).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Plafond de dépenses","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Limite le nombre de points que chaque enfant peut dépenser en récompenses par période.","panel.settings_spendcap_params_label":"Réglages du plafond de dépenses","panel.settings_spendcap_params_hint":"Points maximum dépensables par période (0 = aucune limite).","panel.settings_spendcap_amount":"Plafond ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Intérêts d'épargne","panel.settings_interest_enabled_hint":"Verse régulièrement des intérêts à chaque enfant sur son solde disponible (récompense l'épargne).","panel.settings_interest_params_label":"Réglages des intérêts d'épargne","panel.settings_interest_percent":"Intérêts %","panel.settings_interest_params_hint":"Taux d'intérêt appliqué au solde et fréquence.","panel.chore_due_time_label":"Heure limite (facultatif)","panel.chore_due_time_hint":"Les réalisations avant cette heure obtiennent le bonus d'avance ; après, la pénalité de retard.","panel.chore_early_bonus_label":"Bonus d'avance","panel.chore_late_penalty_label":"Pénalité de retard","panel.chore_require_photo_label":"Exiger une preuve photo","panel.chore_require_photo_hint":"Les réalisations doivent être approuvées par un parent ; une photo de preuve (si fournie) s'affiche dans les approbations.","panel.chore_open_ended_label":"Tâche ouverte (l'enfant la décrit)","panel.chore_open_ended_hint":"L'enfant écrit ce qu'il a fait et propose des points. Nécessite toujours votre approbation — c'est vous qui fixez les points réels.","panel.activity_view_photo":"Voir la photo","panel.adjust_add":"Ajouter","panel.adjust_add_title":"Ajouter {amount} {points} à {child}","panel.adjust_amount":"Montant","panel.adjust_custom_title":"Ajuster les points de {child} d'un montant personnalisé","panel.adjust_dialog_title":"Ajuster les points — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} pour {child}","panel.backdate_button":"Ajouter une tâche passée","panel.backdate_title":"Ajouter une tâche passée pour {name}","panel.backdate_hint":"Choisissez le jour, puis touchez les tâches faites, comme sur le tableau d'autocollants. Elles comptent pour ce jour et cette semaine, et sont validées tout de suite. Maintenez un autocollant pour l'annuler.","panel.backdate_hint_list":"Pour une tâche faite un jour précédent mais jamais cochée. Elle compte pour ce jour et cette semaine, et elle est validée tout de suite.","panel.backdate_finish":"Terminé","panel.backdate_day":"Jour où elle a été faite","panel.backdate_chore":"Tâche","panel.backdate_none":"Aucune tâche n'était prévue pour {name} ce jour-là.","panel.backdate_save":"Ajouter","panel.backdate_done":"{chore} ajoutée pour {name} le {day}","panel.adjust_err_amount":"Saisissez un montant entre 1 et 10000.","panel.adjust_reason":"Motif (facultatif)","panel.adjust_remove":"Retirer","panel.adjust_remove_title":"Retirer {amount} {points} à {child}","panel.swap_btn":"Demander un échange","panel.swap_dialog_title":"Échange : {chore}","panel.swap_requester":"Donner le tour d'aujourd'hui à","panel.swap_create":"Demander un échange","panel.swap_pick_child":"Choisissez un enfant.","panel.swap_requested":"Échange demandé","panel.swap_approved":"Échange approuvé","panel.swap_rejected":"Échange refusé","panel.swap_request_text":"{child} veut faire « {chore} » aujourd'hui","panel.swap_from":"actuellement {name}","notification.weekly_digest.name":"Résumé hebdomadaire","notification.weekly_digest.description":"Un résumé du dimanche soir de la semaine de chaque enfant (tâches + points). Désactivé par défaut.","panel.settings_celebration_notify_label":"Notifications de célébration","panel.settings_celebration_notify_hint":"Envoie une notification pour les grands moments de célébration (montées de niveau, paliers de série, semaines parfaites). Désactivé par défaut.","panel.settings_celebration_tier_label":"Taille minimale de célébration","panel.settings_celebration_tier_hint":"Notifier seulement à partir de cette taille. Chaque célébration déclenche quand même un événement taskmate_celebration pour les automatisations.","panel.settings_celebration_tier_1":"Toutes (à partir de petite)","panel.settings_celebration_tier_2":"Moyenne et plus","panel.settings_celebration_tier_3":"Épique uniquement","notification.celebration.name":"Célébration","notification.celebration.description":"Grands moments de célébration — montées de niveau, paliers de série et semaines parfaites. Désactivé par défaut.","panel.tab_quests":"Quêtes","panel.quest_title":"Quêtes","panel.search_quests":"Rechercher des quêtes…","panel.btn_add_quest":"Ajouter une quête","panel.quest_add_tile":"Ajouter une quête","panel.quest_need_chores":"Créez d'abord des tâches — une quête est une chaîne de tâches existantes.","panel.empty_quests_title":"Aucune quête pour l'instant","panel.empty_quests_copy":"Enchaînez des tâches en une quête. Terminez chaque étape pour gagner un bonus.","panel.entity_quest":"quête","panel.quest_all_children":"Tous les enfants","panel.quest_missing_chore":"(tâche supprimée)","panel.quest_badge_repeatable":"Répétable","panel.quest_badge_inactive":"Inactif","panel.quest_stat_steps":"Étapes","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"Pour","panel.dialog_add_quest":"Ajouter une quête","panel.dialog_edit_quest":"Modifier la quête","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Étapes (dans l'ordre)","panel.quest_steps_hint":"L'enfant avance d'une étape chaque fois que la tâche de son étape actuelle est approuvée. Touchez une tâche ci-dessous pour l'ajouter ou la retirer ; utilisez ▲▼ pour réordonner.","panel.quest_no_steps":"Aucune étape pour l'instant — touchez une tâche ci-dessous pour ajouter la première étape.","panel.quest_assigned_label":"Attribuer à","panel.quest_assigned_hint":"Ne sélectionnez personne pour rendre cette quête disponible à tous les enfants.","panel.quest_repeatable_label":"Répétable","panel.quest_repeatable_hint":"Une fois terminée, la progression se réinitialise pour que l'enfant puisse refaire la quête.","panel.quest_active_label":"Actif","panel.quest_active_hint":"Les quêtes inactives ne suivent aucune progression et n'attribuent aucun bonus.","panel.quest_need_step":"Ajoutez au moins une étape.","panel.quest_for_names":"Pour : {names}","panel.toast_quest_added":"Quête ajoutée","panel.toast_quest_updated":"Quête mise à jour","panel.settings_avatars_title":"Avatars à débloquer","panel.settings_avatars_label":"Gérer les avatars","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatars dans le catalogue. Les enfants débloquent des avatars en atteignant des niveaux, des points ou des séries, puis choisissent le leur.","panel.settings_avatars_btn":"Gérer les avatars","panel.avatar_dialog_title":"Catalogue d'avatars","panel.avatar_dialog_hint":"Définissez les avatars que les enfants peuvent gagner. Chaque ligne nécessite une icône mdi et une condition de déblocage. Les enfants peuvent choisir tout avatar débloqué.","panel.avatar_empty":"Aucun avatar pour l'instant — ajoutez-en un ci-dessous.","panel.avatar_add_row":"Ajouter un avatar","panel.avatar_label_ph":"Nom (ex. Fusée)","panel.avatar_unlock_free":"Toujours disponible","panel.avatar_unlock_level":"Atteindre le niveau","panel.avatar_unlock_points":"Total de points gagnés","panel.avatar_unlock_streak":"Meilleure série (jours)","panel.toast_avatars_saved":"Avatars enregistrés","panel.tab_challenges":"Défis","panel.challenge_title":"Défis","panel.search_challenges":"Rechercher des défis…","panel.btn_add_challenge":"Ajouter un défi","panel.challenge_add_tile":"Ajouter un défi","panel.empty_challenges_title":"Aucun défi pour l'instant","panel.empty_challenges_copy":"Fixez un objectif quotidien ou hebdomadaire — accomplir N tâches ou gagner N points — pour un bonus qui se renouvelle à chaque période.","panel.entity_challenge":"défi","panel.challenge_scope_label":"Se renouvelle","panel.challenge_scope_daily":"Quotidien","panel.challenge_scope_weekly":"Hebdomadaire","panel.challenge_metric_label":"Type d'objectif","panel.challenge_metric_chores":"Tâches accomplies","panel.challenge_metric_points":"{points_name} gagnés","panel.challenge_target_label":"Objectif","panel.challenge_target_hint":"Combien atteindre dans la période.","panel.dialog_add_challenge":"Ajouter un défi","panel.dialog_edit_challenge":"Modifier le défi","panel.toast_challenge_added":"Défi ajouté","panel.toast_challenge_updated":"Défi mis à jour","panel.settings_allow_negative_label":"Autoriser le solde négatif","panel.settings_allow_negative_hint":"Les pénalités peuvent faire passer le solde d'un enfant sous zéro au lieu de s'arrêter à zéro.","panel.chore_depends_label":"Dépend de","panel.chore_depends_hint":"Cette tâche reste masquée tant que les tâches sélectionnées ne sont pas approuvées pour l'enfant aujourd'hui.","panel.notif_quiet_hours_label":"Heures silencieuses","panel.notif_quiet_hours_desc":"Aucun rappel n'est envoyé à cet enfant pendant cette plage horaire (ne pas déranger). Laisser vide pour désactiver.","notification.mandatory_reminder.name":"Rappel de tâche obligatoire","notification.mandatory_reminder.description":"Relance l'enfant lorsqu'une tâche obligatoire est en retard, puis rappelle après le délai d'escalade. Désactivé par défaut.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Alerte parent de tâche obligatoire","notification.mandatory_parent_alert.description":"Alerte un parent lorsqu'une tâche obligatoire est toujours incomplète après le délai d'escalade parent. Désactivé par défaut.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Rappeler à nouveau après","panel.notif_escalation_parent_label":"Alerter le parent après","panel.notif_presence_min_away_label":"Seulement après une absence de","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Rapport mensuel","notification.monthly_report.description":"Un récapitulatif en début de mois du mois précédent de chaque enfant (tâches, points, niveau, meilleure série). Désactivé par défaut.","notification.season_champion.name":"Champion de la saison","notification.season_champion.description":"Annonce le gagnant du classement mensuel en début de mois. Désactivé par défaut.","panel.ics_title":"Abonnement calendrier","panel.ics_hint":"Abonnez-vous aux tâches à venir depuis Google/Apple/Outlook. Le lien contient un jeton privé — partagez-le avec prudence.","panel.ics_show":"Afficher le lien d'abonnement","panel.ics_copy":"Copier","panel.ics_regenerate":"Régénérer le lien","panel.ics_copied":"Lien d'abonnement copié","panel.ics_regenerated":"Nouveau lien généré — anciens abonnements arrêtés","panel.allowance_title":"Argent de poche","panel.allowance_hint":"Convertir les points en argent de poche réel. Enregistrez les versements via le service record_allowance_payout ou un bouton du tableau de bord.","panel.allowance_enabled":"Activer les versements","panel.allowance_rate":"Points par unité","panel.allowance_rate_hint":"Combien de points équivalent à une unité monétaire.","panel.allowance_currency":"Symbole monétaire","panel.allowance_ledger":"Versements récents","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Objectif familial","panel.family_goal_hint":"Un objectif commun sur les points cumulés de tous les enfants (p. ex. tout le monde atteint 500 → soirée cinéma).","panel.family_goal_enabled":"Activer l'objectif familial","panel.family_goal_name":"Nom de l'objectif","panel.family_goal_name_ph":"Cagnotte soirée cinéma","panel.family_goal_target":"Cible (points cumulés)","panel.family_goal_target_hint":"Somme des points de tous les enfants nécessaire pour atteindre l'objectif.","panel.family_goal_reward":"Récompense","panel.family_goal_reward_ph":"une soirée cinéma en famille","notification.family_goal_reached.name":"Objectif familial atteint","notification.family_goal_reached.description":"Célèbre lorsque les points cumulés de la famille atteignent l'objectif commun. Désactivé par défaut.","notification.birthday.name":"Anniversaire","notification.birthday.description":"Souhaite un joyeux anniversaire à l'enfant le matin (à 08:00 sauf si vous choisissez une heure), avec le multiplicateur de points du jour. Désactivé par défaut.","notification.presence_arrival.name":"Arrivé à la maison","notification.presence_arrival.description":"Un seul rappel « Tu es rentré — encore N tâches » quand un enfant avec une entité de présence rentre avec des tâches à faire. Les rappels retenus pendant son absence arrivent ici. Désactivé par défaut.","notification.wish_requested.name":"Nouveau souhait à approuver","notification.wish_requested.description":"Prévient les parents quand un enfant ajoute un souhait à sa liste, pour l'approuver et confirmer l'objectif. Désactivé par défaut.","notification.wish_pledged.name":"Promesse pour un souhait","notification.wish_pledged.description":"Prévient un enfant quand quelqu'un promet des points pour l'un de ses souhaits (« Mamie a ajouté 20 à ton Lego ! »). Désactivé par défaut.","panel.tab_bounties":"Primes","panel.bounty_post_btn":"+ Publier une prime","panel.bounty_tab_active":"Actives ({count})","panel.bounty_tab_pending":"En attente de validation ({count})","panel.bounty_tab_history":"Historique ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Prime","panel.bounty_col_points":"Points","panel.bounty_col_eligible":"Éligibles","panel.bounty_col_status":"Statut","panel.bounty_col_expires":"Expire dans","panel.bounty_lock_meta":"Réservation {hours} h","panel.bounty_photo_meta":"preuve photo","panel.bounty_status_open":"Disponible","panel.bounty_status_claimed":"Réservée","panel.bounty_status_pending":"En attente de validation","panel.bounty_status_completed":"Terminée","panel.bounty_status_expired":"Expirée","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · encore {time}","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Personne ne l'a réservée · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Expirée après une réservation expirée · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Réservée mais jamais terminée · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Réservation expirée {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Sans limite","panel.bounty_release":"Libérer la réservation","panel.bounty_cancel":"Annuler la prime","panel.bounty_nothing":"Rien ici","panel.bounty_all_children":"Tous les enfants","panel.bounty_dialog_post":"Publier une prime","panel.bounty_dialog_edit":"Modifier la prime","panel.bounty_title_label":"Titre","panel.bounty_title_placeholder":"p. ex. Laver la voiture","panel.bounty_desc_label":"Description (facultative)","panel.bounty_points_label":"Points","panel.bounty_lock_label":"Réservation (heures)","panel.bounty_lock_hint":"Temps dont l'enfant dispose pour finir avant que la prime ne revienne sur le tableau","panel.bounty_icon_label":"Icône","panel.bounty_expires_label":"Expiration","panel.bounty_exp_none":"Sans limite","panel.bounty_exp_tonight":"Ce soir 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Dans 24 heures","panel.bounty_exp_weekend":"Fin du week-end","panel.bounty_exp_pick":"Choisir une date…","panel.bounty_who_label":"Qui peut la réserver","panel.bounty_photo_label":"Exiger une preuve photo","panel.bounty_photo_hint":"L'enfant doit joindre une photo en la marquant comme faite","panel.bounty_notify_label":"Prévenir les enfants éligibles","panel.bounty_notify_hint":"Envoie la notification « Nouvelle prime » — à activer et à diriger vers les enfants dans Notifications","panel.bounty_post_save":"Publier la prime","panel.bounty_claimed_lock_note":"Un enfant a réservé cette prime : seuls ses points et son expiration peuvent encore changer.","panel.bounty_title_required":"Donnez un titre à la prime.","panel.bounty_expiry_past":"Choisissez une expiration dans le futur.","panel.bounty_release_confirm":"Remettre « {title} » sur le tableau ?","panel.bounty_remove_confirm":"Retirer « {title} » ?","panel.bounty_empty_title":"Aucune prime pour l'instant","panel.bounty_empty_copy":"Publiez une tâche ponctuelle avec une récompense fixe — le premier enfant qui la réserve l'obtient.","panel.toast_bounty_posted":"Prime publiée — elle est maintenant sur les tableaux des enfants","panel.toast_bounty_updated":"Prime mise à jour","panel.toast_bounty_released":"Réservation libérée — la prime est de retour sur le tableau","panel.toast_bounty_removed":"Prime retirée","notification.bounty_posted.name":"Nouvelle prime","notification.bounty_posted.description":"Prévient les enfants qu'une prime leur est ouverte quand un parent en publie une avec « Prévenir les enfants éligibles » activé.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Réservation de prime bientôt expirée","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Avertit l'enfant 15 minutes avant que sa réservation n'expire et que la prime revienne sur le tableau.","panel.tab_auctions":"Enchères","panel.new_auction":"Enchère","panel.auction_row_menu":"Mettre une occurrence aux enchères","panel.auction_page_sub":"Les enfants proposent le moins de points qu'ils accepteraient pour une tâche. L'offre la plus basse gagne.","panel.auction_start_btn":"Lancer une enchère","panel.auction_empty_title":"Pas encore d'enchères","panel.auction_empty_copy":"Mets une tâche impopulaire aux enchères : les enfants proposent le moins de points pour lequel ils la feraient, et l'offre la plus basse la remporte.","panel.auction_stat_live":"enchères en cours","panel.auction_stat_bids":"offres secrètes reçues","panel.auction_stat_won":"terminées avec un gagnant (30 jours)","panel.auction_tab_live":"En cours ({count})","panel.auction_tab_closed":"Terminées ({count})","panel.auction_show_amounts":"Afficher les montants","panel.auction_col_chore":"Tâche","panel.auction_col_max":"Maximum","panel.auction_col_who":"Qui peut enchérir","panel.auction_col_bids":"Offres","panel.auction_col_closes":"Fin","panel.auction_col_result":"Résultat","panel.auction_col_status":"État de la tâche","panel.auction_normally":"{date} · normalement {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Pas encore d'offre","panel.auction_no_bids":"Aucune offre","panel.auction_sealed":"scellée","panel.auction_leading":"en tête","panel.auction_close_now":"Terminer maintenant","panel.auction_cancel":"Annuler l'enchère","panel.auction_won_at":"pour {points}","panel.auction_assigned_for":"attribuée pour le {date}","panel.auction_fallback":"→ attribution habituelle","panel.auction_reopen":"Relancer avec un maximum plus élevé","panel.auction_refuse_off":"Cette tâche est désactivée.","panel.auction_refuse_open_ended":"Une tâche ouverte est évaluée par le parent, elle ne peut donc pas être mise aux enchères.","panel.auction_refuse_other":"Cette tâche ne peut pas être mise aux enchères.","panel.auction_refuse_team":"Une tâche en équipe est partagée par une équipe, elle ne peut donc pas être mise aux enchères.","panel.auction_refuse_timed":"Une tâche chronométrée est payée à la minute, elle ne peut donc pas être mise aux enchères.","panel.auction_refuse_unassigned":"Une tâche non attribuée ne peut être confiée à personne, elle ne peut donc pas être mise aux enchères.","panel.auction_status_done":"Faite · +{points}","panel.auction_status_pending":"En attente de validation","panel.auction_status_todo":"À faire","panel.auction_status_missed":"Manquée","panel.auction_status_normal":"Attribution habituelle","panel.auction_status_cancelled":"Annulée","panel.auction_nothing":"Rien ici","panel.auction_dialog_title":"Lancer une enchère","panel.auction_sec_chore":"Quelle tâche","panel.auction_sec_price":"Prix","panel.auction_sec_bidding":"Offres","panel.auction_chore_label":"Tâche","panel.auction_which_label":"Laquelle","panel.auction_which_hint":"Seule cette occurrence est mise aux enchères. Le reste du planning ne change pas.","panel.auction_loading":"Chargement…","panel.auction_no_occurrences":"Aucune occurrence de cette tâche ne peut être mise aux enchères dans les 60 prochains jours.","panel.auction_no_chores":"Aucune tâche ne peut encore être mise aux enchères. Les tâches en équipe, chronométrées, ouvertes et non attribuées ne le peuvent pas.","panel.auction_max_label":"Offre maximale","panel.auction_normally_worth":"vaut normalement {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"Les enfants peuvent proposer de l'offre minimale jusqu'à ce montant. La plus basse gagne ; en cas d'égalité, la plus ancienne.","panel.auction_min_label":"Offre minimale","panel.auction_min_hint":"Désactivé : toute offre à partir de 1 compte. Activé : évite une course vers le bas.","panel.auction_closes_label":"Fin","panel.auction_close_tonight":"Ce soir 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Demain 08:00","panel.auction_close_daybefore":"La veille, 18:00","panel.auction_close_pick":"Choisir…","panel.auction_close_hint":"Les offres doivent se terminer avant le jour de la tâche.","panel.auction_who_label":"Qui peut enchérir","panel.auction_nobid_label":"Si personne ne fait d'offre","panel.auction_nobid_copy":"La tâche revient à son attribution habituelle. Tu peux la relancer avec un maximum plus élevé depuis la liste Terminées.","panel.auction_notify_label":"Prévenir les enfants","panel.auction_notify_hint":"Envoie « Nouvelle enchère » aux enfants qui peuvent enchérir, et un rappel une heure avant la fin. Active les notifications d'enchères dans Notifications.","panel.auction_start_save":"Lancer l'enchère","panel.auction_err_occurrence":"Choisis une occurrence à mettre aux enchères.","panel.auction_err_close":"Choisis une fin avant le jour de la tâche.","panel.auction_err_who":"Choisis au moins un enfant qui peut enchérir.","panel.auction_err_min":"L'offre minimale ne peut pas dépasser l'offre maximale.","panel.auction_close_confirm":"Terminer les offres pour « {chore} » maintenant ? L'offre la plus basse gagne.","panel.auction_cancel_confirm":"Annuler l'enchère pour « {chore} » ? Elle revient à son attribution habituelle et les enfants qui ont fait une offre sont prévenus.","panel.toast_auction_started":"Enchère lancée — elle est maintenant sur les cartes des enfants","panel.toast_auction_closed":"Enchère terminée","panel.toast_auction_cancelled":"Enchère annulée — retour à l'attribution habituelle","panel.auction_delete_confirm":"Supprimer l'enchère terminée pour « {chore} » ? Elle est retirée de la liste. Cette action est irréversible.","panel.toast_auction_deleted":"Enchère supprimée","notification.auction_opened.name":"Nouvelle enchère","notification.auction_opened.description":"Prévient les enfants qui peuvent enchérir quand un parent lance une enchère avec « Prévenir les enfants » activé.","notification.auction_closing.name":"Enchère bientôt terminée","notification.auction_closing.description":"Rappelle à chaque enfant qui peut enchérir que les offres se terminent dans une heure (enchères lancées avec « Prévenir les enfants »).","notification.auction_result.name":"Résultat de l'enchère","notification.auction_result.description":"Indique aux enfants qui pouvaient enchérir, et aux parents, qui a remporté une enchère et à quel prix — ou que personne n'a fait d'offre, ou qu'elle a été annulée.","panel.chore_advanced_weather":"Avancé — conditions météo","panel.chore_weather_intro":"Masquer cette tâche tant que la météo est défavorable. Utile pour les travaux extérieurs — une tâche annulée par la pluie ne compte pas comme un manquement obligatoire et ne casse aucune série.","panel.chore_weather_entity_label":"Entité météo","panel.chore_weather_entity_hint":"Laisser vide pour ignorer complètement la météo.","panel.chore_weather_conditions_label":"Masquer quand la météo est","panel.chore_weather_conditions_hint":"Choisissez les conditions qui doivent masquer la tâche.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Température minimale","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Masquer en dessous. Laisser vide pour aucune limite.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Température maximale","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Masquer au-dessus. Laisser vide pour aucune limite.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Vitesse de vent maximale","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Masquer au-dessus. Laisser vide pour aucune limite.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Les limites utilisent les unités de votre entité météo. Si l'entité est absente ou indisponible, la tâche reste visible.","panel.chore_advanced_tags":"Tags NFC / QR","panel.chore_tags_intro":"Associez un tag Home Assistant (un autocollant NFC ou un QR code) à cette tâche. Le scanner dans l'application compagnon valide la tâche pour la personne qui l'a scanné.","panel.chore_tags_none":"Aucun tag dans Home Assistant pour l'instant. Ajoutez-en dans Paramètres → Tags, ou saisissez un identifiant de tag ci-dessous.","panel.chore_tags_typed_label":"Identifiant du tag","panel.chore_tags_typed_placeholder":"ex. lave-vaisselle","panel.btn_add_tag":"Ajouter le tag","panel.chore_tags_hint":"L'enfant est identifié grâce à l'utilisateur HA qui a scanné (son utilisateur associé). Si personne n'est associé, le tag ne fonctionne que si la tâche est attribuée à un seul enfant. Les règles d'approbation, de planning et de limite quotidienne s'appliquent toujours.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Cette tâche nécessite une photo, une note ou un minuteur : un scan de tag ne peut donc pas la valider.","panel.chore_tags_limit":"Une tâche peut avoir au maximum {max} tags.","panel.chore_advanced_scheduled":"Avancé — modifications planifiées","panel.chore_scheduled_intro":"Planifiez une modification pour une date future — « à partir du 1er septembre, elle vaut 20 points ». Appliquée à minuit ; si Home Assistant était éteint, elle se rattrape au démarrage suivant.","panel.chore_scheduled_none":"Aucune modification planifiée.","panel.chore_scheduled_history":"Déjà appliquées","panel.chore_scheduled_applied":"Appliquée","panel.sched_date_label":"Appliquer le","panel.sched_field_label":"Modification","panel.sched_value_label":"Nouvelle valeur","panel.sched_note_label":"Note (facultatif)","panel.sched_note_hint":"Un rappel du pourquoi, affiché à côté de la modification planifiée.","panel.btn_add_scheduled":"Planifier","panel.sched_value_yes":"Oui","panel.sched_value_no":"Non","panel.sched_value_nobody":"Personne","panel.toast_sched_added":"Modification planifiée","panel.toast_sched_removed":"Modification supprimée","panel.toast_sched_date_required":"Choisissez une date pour la modification","panel.toast_sched_value_required":"Saisissez une valeur pour la modification","panel.sched_field_points":"Points","panel.sched_field_assigned_to":"Attribuée à","panel.sched_field_enabled":"Activée","panel.sched_field_requires_approval":"Validation requise","panel.sched_field_daily_limit":"Limite quotidienne","panel.sched_field_due_days":"Jours","panel.sched_field_mandatory":"Obligatoire","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Points de pénalité","panel.sched_field_expires_on":"Expire le","panel.sched_field_description":"Description","panel.sched_field_time_category":"Moment de la journée","panel.sched_field_difficulty":"Difficulté","panel.settings_roulette_section":"Roulette des tâches","panel.settings_roulette_enabled":"Activer la roulette des tâches","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Permet à un enfant de tirer une tâche au hasard valant plus de points.","panel.settings_roulette_multiplier":"Multiplicateur de points","panel.settings_roulette_spins":"Tours par jour","panel.settings_unlock_allowlist":"Liste d'autorisation de déverrouillage","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Seules ces entités peuvent être déverrouillées par une récompense. Rien n'est autorisé tant que vous n'ajoutez rien ici.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Rien d'autorisé pour l'instant.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Rechercher une entité à autoriser","panel.reward_unlock_section":"Avancé — déverrouillage temporaire","panel.reward_unlock_intro":"Allume quelque chose quand cette récompense est validée, puis l'éteint après un temps donné.","panel.reward_unlock_none":"Rien","panel.reward_unlock_entity":"Déverrouiller","panel.reward_unlock_minutes":"Pendant combien de temps (minutes)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = laisser allumé ; vous devrez l'éteindre vous-même.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Ajoutez d'abord une entité à la liste d'autorisation dans les Réglages.","panel.tab_insights":"Analyses","panel.insights_loading":"Calcul en cours…","panel.insights_fairness_title":"Qui fait le travail ?","panel.insights_fairness_intro":"Du {start} au {end}. Une répartition égale serait de {fair} % chacun.","panel.insights_last_days":"{days} derniers jours","panel.insights_no_data":"Aucune tâche validée sur cette période.","panel.insights_balanced":"Cela semble équilibré.","panel.insights_unbalanced":"La charge est déséquilibrée.","panel.insights_chores":"tâches","panel.insights_status_over":"En fait plus","panel.insights_status_under":"En fait moins","panel.insights_status_balanced":"Équilibré","panel.insights_status_idle":"Rien encore","panel.insights_fairness_note":"Évalué sur le nombre de tâches, pas les points, pour qu'une tâche mieux payée ne masque pas un déséquilibre. Signalé au-delà de {tolerance} points d'écart avec une part égale.","panel.insights_chore":"tâche","panel.insights_view_fairness":"Équité","panel.insights_view_friction":"Frictions","panel.insights_friction_title":"Qu'est-ce qui ne marche pas ?","panel.insights_friction_intro":"Du {start} au {end}. Les tâches sont jugées sur la fréquence réelle d'exécution par rapport à leur fréquence d'apparition.","panel.insights_friction_none":"Aucune tâche active à examiner.","panel.insights_friction_healthy":"Tout se fait.","panel.insights_friction_problems":"{count} tâches à regarder.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} tâche à regarder.","panel.insights_col_chore":"Tâche","panel.insights_col_done":"Faites","panel.insights_col_rate":"Taux","panel.insights_col_last":"Dernière fois","panel.insights_col_verdict":"Verdict","panel.insights_col_suggestion":"Essayez","panel.insights_never":"Jamais","panel.insights_days_ago":"il y a {days} j","panel.insights_verdict_never":"Jamais faite","panel.insights_verdict_stalling":"À la traîne","panel.insights_verdict_struggling":"Irrégulière","panel.insights_verdict_fine":"Correcte","panel.insights_verdict_unknown":"Incertain","panel.insights_suggest_retire":"La supprimer","panel.insights_suggest_reprice":"Augmenter les points","panel.insights_suggest_reassign":"La confier à un autre","panel.insights_suggest_keep":"Ne rien changer","panel.insights_outstanding_misses":"Manquements obligatoires en attente","panel.insights_friction_note":"Les refus ne sont pas listés : TaskMate supprime une validation quand vous la refusez, il n'y a donc pas d'historique. Les valeurs attendues sont approximatives — rotation, dépendances et météo ne sont pas rejouées.","panel.insights_view_projection":"Semaine à venir","panel.insights_projection_title":"Qu'est-ce qui arrive ?","panel.insights_projection_intro":"Du {start} au {end}, d'après le planning de chaque tâche.","panel.insights_next_days":"{days} prochains jours","panel.insights_col_day":"Jour","panel.insights_projected_earn":"jusqu'à {points} {name}","panel.insights_projected_total":"atteindrait {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} points ne sont attribués à personne.","panel.insights_projection_note":"Un plafond, pas une prévision : les tâches ouvertes à tous sont comptées pour chaque enfant éligible, le planning ne pouvant savoir qui arrivera en premier. Météo, dépendances et disponibilité ne sont pas projetées — elles dépendent du jour.","panel.insights_view_health":"Santé","panel.settings_quality_rating_label":"Notes de qualité","panel.settings_quality_rating_hint":"Notez les tâches approuvées de 1 à 3 étoiles et ajustez les points selon la note. Une approbation sans note rapporte 100 %.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Multiplicateurs par étoile","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Multiplicateur de points pour chaque note (×1,0 = les points normaux de la tâche).","panel.rating_label":"Note de qualité","panel.rating_star_title":"{count}★ — rapporte {percent} % des points","panel.insights_view_quality":"Qualité","panel.insights_quality_title":"Notes de qualité","panel.insights_quality_intro":"Étoiles attribuées à l'approbation, du {start} au {end}. Les moyennes ne comptent que les approbations notées.","panel.insights_quality_none":"Aucune approbation notée sur cette période pour l'instant.","panel.insights_quality_overall":"Moyenne {average}★ · {rated} approbations notées sur {total}","panel.insights_quality_by_child":"Par enfant","panel.insights_quality_by_chore":"Par tâche","panel.insights_quality_col_average":"Moyenne","panel.insights_quality_col_rated":"Notées","panel.insights_quality_disabled":"Les notes de qualité sont désactivées. Activez-les dans les Paramètres pour noter les approbations.","panel.health_title":"Quelque chose ne va pas ?","panel.health_recheck":"Revérifier","panel.health_all_good":"Rien d'anormal.","panel.health_issues":"{count} points à regarder.","panel.health_issues_one":"{count} point à regarder.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} enfants n'ont aucune tâche attribuée","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} enfant n'a aucune tâche attribuée","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} tâches font référence à une entité qui n'existe pas","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} tâche fait référence à une entité qui n'existe pas","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} tâches sont attribuées à un enfant qui n'existe plus","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} tâche est attribuée à un enfant qui n'existe plus","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} tâches dépendent d'une tâche qui n'existe plus et ne pourront jamais être débloquées","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} tâche dépend d'une tâche qui n'existe plus et ne pourra jamais être débloquée","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} validations renvoient à une tâche ou un enfant supprimé","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} validation renvoie à une tâche ou un enfant supprimé","panel.health_issue_large_history":"{count} validations enregistrées ; le nettoyage de l'historique limite ce nombre, mais un gros historique ralentit chaque rapport","panel.health_issue_large_history_one":"{count} validation enregistrée ; le nettoyage de l'historique limite ce nombre, mais un gros historique ralentit chaque rapport","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} récompenses sont attribuées à un enfant qui n'existe plus","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} récompense est attribuée à un enfant qui n'existe plus","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} récompenses déverrouillent une entité qui n'est plus sur la liste d'autorisation : rien ne se passera à leur approbation","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} récompense déverrouille une entité qui n'est plus sur la liste d'autorisation : rien ne se passera à son approbation","panel.health_sev_error":"Erreur","panel.health_sev_warning":"Avertissement","panel.health_sev_info":"Note","panel.health_goto":"Voir","panel.health_count_children":"Enfants","panel.health_count_chores":"Tâches","panel.health_count_enabled_chores":"Actives","panel.health_count_rewards":"Récompenses","panel.health_count_completions":"Validations","panel.health_count_badges":"Badges","panel.health_count_scheduled_changes":"Planifiées","panel.health_count_active_unlocks":"Déverrouillages","panel.health_count_mandatory_misses":"Manquements","panel.health_count_storage":"Stockage","panel.chore_icon_label":"Icône","panel.chore_image_label":"Image","panel.chore_image_hint":"Une photo affichée à la place de l'icône. Redimensionnée à 512px à l'envoi.","panel.chore_image_upload":"Envoyer","panel.chore_image_remove":"Retirer","panel.chore_image_empty":"Aucune image","panel.chore_image_uploading":"Envoi…","panel.chore_image_failed":"Échec de l'envoi","panel.chore_image_too_large":"Cette image est trop volumineuse (max 2 Mo).","panel.chore_image_bad_type":"Choisissez une image JPEG, PNG ou WebP.","panel.settings_sounds_title":"Sons de fin de tâche","panel.settings_sounds_hint":"Importez vos propres extraits sonores et choisissez-les par tâche.","panel.settings_sounds_empty":"Aucun son personnalisé pour le moment.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV ou M4A. 1 Mo maximum par fichier.","panel.sound_upload":"Importer un son","panel.sound_uploading":"Import en cours…","panel.sound_uploaded":"Son ajouté","panel.sound_upload_failed":"Échec de l’import","panel.sound_too_large":"Ce son est trop volumineux (1 Mo maximum).","panel.sound_bad_type":"Choisissez un fichier MP3, OGG, WAV ou M4A.","panel.sound_storage_full":"L’espace de stockage des sons est plein. Supprimez un son et réessayez.","panel.sound_default_name":"Mon son","panel.sound_preview":"Écouter","panel.sound_rename":"Renommer","panel.sound_rename_prompt":"Nom de ce son :","panel.sound_name_required":"Donnez un nom au son.","panel.sound_delete":"Supprimer","panel.sound_delete_confirm":"Supprimer le son « {name} » ? Les tâches qui l’utilisent reviendront au son par défaut.","panel.sound_deleted":"Son supprimé","panel.sound_deleted_reset":"Son supprimé. {count} tâches remises au son par défaut.","panel.sound_deleted_reset_one":"Son supprimé. {count} tâche remise au son par défaut.","panel.sound_opt_chime":"Carillon","panel.sound_opt_coin":"Pièce","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Prout {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Prout au hasard","panel.sound_opt_levelup":"Niveau supérieur","panel.sound_opt_none":"Aucun son","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Annuler","panel.recaps_title":"Récaps","panel.recaps_hint":"Une histoire façon « bilan de l'année » de la semaine, du mois ou de l'année de chaque enfant, créée juste après la fin de la période et conservée pour pouvoir revoir les anciennes. Ajoutez la carte Récap TaskMate à un tableau de bord pour les regarder.","panel.recaps_frequency_label":"Réglage familial","panel.recaps_frequency_hint":"Les enfants sur « Réglage familial » reçoivent ceux-ci. Toute combinaison est possible ; rien de coché désactive les récaps.","panel.recaps_per_child_label":"Par enfant","panel.recaps_per_child_hint":"Remplacez le réglage familial pour un enfant. Les plus jeunes aiment souvent l'hebdomadaire ; les ados préféreront peut-être l'annuel.","panel.recaps_col_child":"Enfant","panel.recaps_col_frequency":"Fréquence","panel.recaps_col_next":"Prochain récap","panel.recaps_mode_default":"Réglage familial","panel.recaps_mode_custom":"Personnalisé","panel.recaps_off":"Récaps désactivés","panel.recaps_nine_month_note":"« Tous les 9 mois » fonctionne par blocs à partir du 1er janvier 2026.","panel.recaps_notify_label":"Prévenir quand c'est prêt","panel.recaps_notify_hint":"Rien n'est envoyé tant que la notification « Récap prêt » est désactivée dans l'onglet Notifications.","panel.recaps_notify_children":"Appareil de l'enfant","panel.recaps_notify_parents":"Parents (un seul message groupé)","panel.recaps_send_time_label":"Envoyer à","panel.recaps_send_time_hint":"Les récaps sont créés à minuit ; la notification attend cette heure pour ne réveiller personne.","panel.recaps_retention_label":"Conserver les récaps","panel.recaps_retention_hint":"Les récaps plus anciens sont supprimés automatiquement.","panel.recaps_retention_1y":"1 an","panel.recaps_retention_2y":"2 ans","panel.recaps_retention_forever":"Pour toujours","panel.recaps_compare_label":"Comparer avec la période précédente","panel.recaps_compare_hint":"Ajoute la diapositive « par rapport à la dernière fois ».","panel.recaps_preview_label":"Aperçu","panel.recaps_preview_hint":"Crée un récap jetable des 30 derniers jours pour voir ce qu'un enfant recevra. Il reste un jour sur sa carte Récap.","panel.recaps_preview_btn":"Aperçu","panel.recaps_preview_done":"Aperçu créé — ouvrez la carte Récap pour le regarder","notification.recap_ready.name":"Récap prêt","notification.recap_ready.description":"Prévient chaque enfant, et les parents en un seul message groupé, qu'un nouveau récap est prêt. Envoyé à l'heure définie dans Paramètres → Récaps.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, tu as encore des tâches à faire avant d'aller au lit.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, fais une tâche aujourd'hui pour garder ta série de {streak} jours !","notify.all_chores_done":"{child_name} a terminé toutes ses tâches aujourd'hui !","notify.badge_earned":"{child_name} a gagné le badge « {badge_name} » !","notify.pending_chore_approval":"{child_name} a terminé « {chore_name} » (+{points} {points_name}) — en attente de validation.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} a demandé « {reward_name} » ({cost} {points_name}) — en attente de validation.","notify.streak_milestone":"{child_name} a atteint une série de {days} jours — +{points} {points_name} !","notify.level_up":"{child_name} a atteint le niveau {level} ! 🎉","notify.weekly_digest":"Résumé hebdomadaire TaskMate :\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, tu dois encore faire « {chore_name} ».","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} n'a toujours pas fait la tâche obligatoire « {chore_name} ».","notify.monthly_report":"Rapport TaskMate de {month} :\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} a remporté le classement de {month} avec {points} {points_name} !","notify.family_goal_reached":"🎉 Objectif familial atteint : {goal_name} ! C'est l'heure de {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"tâche","notify.fallback_parent":"Parent","notify.birthday":"🎂 Joyeux anniversaire, {child_name} ! Chaque tâche rapporte {multiplier}× aujourd'hui.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Un gel de série a sauvé la série de {streak} jours de {child_name} (il en reste {freezes_left}).","notify.presence_arrival":"🏠 Te voilà à la maison, {child_name} — encore {count} tâches aujourd'hui.","notify.print_chart_empty":"Aucune corvée à afficher pour cette semaine.","notify.print_chart_footer":"Coche chaque case une fois la tâche faite. Les {points_name} restent attribués dans TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} souhaite « {wish_name} » ({target} {points_name}) — en attente de ta validation.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} a ajouté {points} {points_name} à ton souhait « {wish_name} » !","notify.bounty_posted":"🏁 Nouvelle prime : {bounty_name} — {points} {points_name}. Le premier qui la réclame la remporte !","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, plus que {minutes} minutes pour finir « {bounty_name} » avant qu'elle ne retourne au tableau.","notify.recap_ready":"✨ Ton récap est prêt ({period}), {child_name} ! Touche pour le regarder.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, « {item_name} » a été renvoyé{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Nouvelle enchère : {chore_name} le {date}, jusqu'à {max_points} {points_name}. L'offre la plus basse gagne !","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, les enchères pour « {chore_name} » se terminent dans {minutes} minutes.","notify.auction_result":"🔨 Enchère terminée : {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, un adulte va inspecter « {chore_name} » avant {until}. Garde-le impeccable pour +{bonus} {points_name} !","notify.inspection_passed":"🌟 Inspection réussie, {child_name} ! « {chore_name} » était parfait : +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 L'inspection de « {chore_name} » de {child_name} se termine dans {minutes} minutes — valide-la ou refuse-la avant {until}.","notify.auction_won":"{child_name} a remporté « {chore_name} » le {date} pour {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"aucune offre pour « {chore_name} », la tâche retourne dans la rotation normale.","notify.auction_called_off":"l'enchère pour « {chore_name} » a été annulée. La tâche retourne dans la rotation normale.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name} : {chores} tâches, {points} {points_name} gagnés","notify.monthly_report_line":"• {child_name} : {chores} tâches, {points} {points_name}, niveau {level}, meilleure série {streak}","notify.action_approve":"Valider","notify.action_reject":"Refuser","notify.action_reject_placeholder":"Raison (facultatif)","notify.approve_in_panel_hint":"Ouvre le panneau TaskMate pour valider ou refuser.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} a terminé toutes ses tâches aujourd'hui !","notify.celebrate_birthday":"Joyeux anniversaire, {child_name} !","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} a réussi le défi « {challenge_name} » !","notify.celebrate_inspection_passed":"« {chore_name} » de {child_name} a réussi l'inspection !","notify.celebrate_level_up":"{child_name} a atteint le niveau {level} !","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} a fait une semaine parfaite — +{bonus} !","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} a atteint l’objectif de la semaine pour « {chore_name} » — +{bonus} !","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} a terminé la quête « {quest_name} » !","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} a atteint une série de {days} jours !","notify.recap_ready_many":"✨ {count} nouveaux récaps sont prêts, {child_name} ! Touche pour les regarder.","notify.recap_parent_one":"✨ Nouveaux récaps prêts ({period}) pour {names}. Touche pour les voir.","notify.recap_parent_many":"✨ Nouveaux récaps prêts pour {names}. Touche pour les voir.","notify.period_weekly":"semaine","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} et {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day} {month}","notify.month_1":"janvier","notify.month_2":"février","notify.month_3":"mars","notify.month_4":"avril","notify.month_5":"mai","notify.month_6":"juin","notify.month_7":"juillet","notify.month_8":"août","notify.month_9":"septembre","notify.month_10":"octobre","notify.month_11":"novembre","notify.month_12":"décembre","notify.month_short_1":"janv.","notify.month_short_2":"févr.","notify.month_short_3":"mars","notify.month_short_4":"avr.","notify.month_short_5":"mai","notify.month_short_6":"juin","notify.month_short_7":"juil.","notify.month_short_8":"août","notify.month_short_9":"sept.","notify.month_short_10":"oct.","notify.month_short_11":"nov.","notify.month_short_12":"déc.","notify.weekday_short_1":"lun.","notify.weekday_short_2":"mar.","notify.weekday_short_3":"mer.","notify.weekday_short_4":"jeu.","notify.weekday_short_5":"ven.","notify.weekday_short_6":"sam.","notify.weekday_short_7":"dim.","notify.sample_chore":"Ranger la chambre","notify.sample_reward":"Soirée cinéma","notify.sample_badge":"Super assistant","notify.sample_goal":"Cagnotte soirée cinéma","notify.sample_goal_reward":"une soirée cinéma en famille","notify.sample_wish":"Boîte de Lego","notify.sample_pledger":"Mamie","notify.sample_bounty":"Laver la voiture","notify.sample_reason":"Pas terminé","notify.sample_note":"Bravo, super travail !","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent} % du temps)","panel.chore_reference_image_label":"Photo de référence","panel.chore_reference_image_empty":"Aucune photo de référence","panel.chore_reference_image_hint":"Une photo de la tâche bien faite. Elle s’affiche à côté de la photo de l’enfant quand vous approuvez.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutes (estimation)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Durée approximative. Les cartes les additionnent en « environ 25 min restantes ». 0 = non défini.","panel.chore_quantity_unit_label":"Compter en (unité)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Pour « lire 20 pages » : saisissez l’unité (pages, tours, minutes). L’enfant indique combien, et les points deviennent des points par unité. Laissez vide pour une tâche ordinaire.","panel.chore_quantity_max_label":"Maximum par fois","panel.chore_quantity_max_hint":"Plafond pour une réalisation. 0 = sans plafond, et un parent valide chacune.","panel.settings_auto_approve_label":"Approuver automatiquement après (heures)","panel.settings_auto_approve_hint":"Les tâches qui attendent depuis ce délai s’approuvent seules aux points promis. Les tâches libres et les primes vous attendent toujours. 0 = désactivé.","panel.settings_auto_approve_invalid":"L’approbation automatique doit être un nombre entier d’heures de 0 à 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} a besoin d’aide pour « {chore_name} »{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} a eu une journée difficile. Un petit mot, peut-être ?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} a atteint son objectif de {target} {points_name} cette semaine — +{bonus} de bonus !","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} a réparé avec « {chore_name} » et regagné {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name} : {winner_name} a gagné ! ({tickets} tickets dans le tirage)","notify.sample_penalty":"A claqué la porte","notify.sample_raffle":"Tombola du samedi","notification.help_requested.name":"Demande d’aide","notification.help_requested.description":"Un enfant a appuyé sur « Je suis bloqué » pour une tâche.","notification.mood_low.name":"Journée difficile","notification.mood_low.description":"Un enfant a choisi le visage triste ou fâché en fin de journée.","notification.weekly_goal_reached.name":"Objectif de la semaine atteint","notification.weekly_goal_reached.description":"Un enfant a atteint l’objectif de points qu’il s’était fixé pour la semaine.","notification.penalty_redeemed.name":"Pénalité regagnée","notification.penalty_redeemed.description":"Un enfant a fait la tâche de réparation et récupéré des points.","notification.raffle_drawn.name":"Tombola tirée","notification.raffle_drawn.description":"Une tombola s’est terminée et le gagnant a été tiré au sort.","panel.today_help_title":"Demande d’aide","panel.today_help_answer":"J’arrive","panel.today_help_answered":"Marqué comme traité","panel.today_sick_on":"Accorder un jour de maladie","panel.today_sick_off":"Annuler le jour de maladie","panel.today_sick_pill":"Malade","panel.today_mood_pill":"Humeur","panel.today_sick_set":"Jour de maladie activé — tâches masquées, série protégée.","panel.today_sick_cleared":"Jour de maladie annulé.","panel.insights_view_moods":"Humeur","panel.insights_moods_title":"Le ressenti des journées","panel.insights_moods_intro":"Chaque enfant choisit un visage en fin de journée. Plusieurs jours difficiles d’affilée méritent une discussion.","panel.insights_moods_none":"Aucune humeur enregistrée. La question s’affiche sur la carte de l’enfant une fois les tâches du jour faites.","panel.insights_moods_low":"{count} jours difficiles","panel.insights_moods_logged":"{count} jours sur {days} renseignés","panel.weekly_goal_title":"Objectifs hebdomadaires personnels","panel.weekly_goal_hint":"Chaque enfant fixe son propre objectif de points de la semaine sur sa carte.","panel.weekly_goal_enabled":"Les enfants peuvent fixer un objectif","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus quand il est atteint","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Versé une fois par semaine. 0 = pas de bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Réparer","panel.penalty_redeem_chore":"Tâche pour la regagner","panel.penalty_redeem_none":"Aucune — pas de retour possible","panel.penalty_redeem_hint":"Après la pénalité, l’enfant peut faire cette tâche pour récupérer des points, même les jours où elle n’est pas prévue.","panel.penalty_redeem_percent":"Points récupérés (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"De ce qui a été retiré. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Jours pour le faire","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = aujourd’hui seulement.","panel.tab_raffles":"Tombolas","panel.raffle_status_open":"Ouverte","panel.raffle_status_drawn":"Tirée","panel.raffle_status_cancelled":"Annulée","panel.raffle_winner_meta":"{name} a gagné","panel.raffle_no_winner":"Personne n’a participé","panel.raffle_draw_now":"Tirer maintenant","panel.raffle_cancel":"Annuler","panel.raffle_max_meta":"Jusqu’à {max} chacun","panel.raffle_none_yet":"Aucun ticket","panel.raffle_new":"Nouvelle tombola","panel.raffle_empty_title":"Pas encore de tombola","panel.raffle_empty_copy":"Proposez un gros lot. Les enfants achètent des tickets avec leurs points, et un est tiré à l’heure choisie.","panel.raffle_col_raffle":"Tombola","panel.raffle_col_ticket":"Billet","panel.raffle_col_tickets":"Tickets achetés","panel.raffle_col_status":"Résultat","panel.raffle_dialog_add":"Nouvelle tombola","panel.raffle_dialog_edit":"Modifier la tombola","panel.raffle_name":"Nom","panel.raffle_prize":"Lot","panel.raffle_prize_hint":"Ce que gagne le gagnant, p. ex. « Sortie cinéma ».","panel.raffle_ticket_cost":"Prix du ticket","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fixe pour toute la tombola.","panel.raffle_cost_locked":"Des tickets ont été achetés : le prix est figé.","panel.raffle_max":"Tickets max par enfant","panel.raffle_max_hint":"0 = sans limite.","panel.raffle_draw_at":"Tirage le","panel.raffle_draw_at_hint":"Le gagnant est tiré automatiquement à cette heure.","panel.raffle_who_hint":"Laissez vide pour que tous les enfants participent.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Choisissez la date du tirage.","panel.raffle_saved":"Tombola enregistrée","panel.raffle_draw_confirm":"Tirer « {name} » maintenant ?","panel.raffle_cancel_confirm":"Annuler « {name} » ? Tous les tickets sont remboursés.","panel.raffle_remove_confirm":"Supprimer « {name} » ?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} a gagné la tombola !","panel.raffle_cancelled_toast":"Tombola annulée, tickets remboursés","panel.raffle_removed_toast":"Tombola supprimée","panel.pets_title":"Animaux virtuels","panel.pets_hint":"Chaque enfant adopte un animal sur la carte Animal. Il grandit à chaque tâche et porte des accessoires débloqués en montant de niveau.","panel.pets_enabled":"Activer les animaux virtuels","notify.voice_not_found":"Je n’ai trouvé personne qui s’appelle {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} a terminé toutes ses tâches. Bravo !","notify.voice_chores_left_one":"Il reste 1 tâche à {child_name} aujourd’hui.","notify.voice_chores_left_many":"Il reste {count} tâches à {child_name} aujourd’hui.","notify.voice_points":"{child_name} a {points} {points_name}.","notify.voice_next":"La prochaine tâche de {child_name} : {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"Il manque {missing} {points_name} à {child_name} pour {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} a assez pour {reward_name} !","notify.voice_reward_not_found":"Je n’ai pas trouvé de récompense appelée {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Il n’y a pas encore de récompense pour {child_name}.","notify.voice_not_allowed":"Désolé, tu ne peux pas valider de tâches pour {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Je n’ai pas trouvé de tâche « {chore_name} » prévue aujourd’hui.","notify.voice_already_done":"{chore_name} est déjà fait aujourd’hui, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} demande une photo, un nombre ou quelques mots : fais-la sur ta carte.","notify.voice_done":"C’est fait ! {chore_name} est validée pour {child_name} : +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"C’est fait ! {chore_name} attend qu’un adulte la vérifie.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Étincelle","notification.pet_evolved.name":"L’animal a grandi","notification.pet_evolved.description":"L’animal virtuel d’un enfant a atteint l’étape suivante.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} vient de grandir ! Allez voir l’animal de {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} est devenu légendaire ! L’animal de {child_name} brille d’or.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} a pondu un œuf ! {child_name} peut faire éclore un nouvel animal.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} a atteint le niveau {pet_level} !","panel.pet_xp_per_chore":"Croissance par tâche","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Chaque tâche terminée fait grandir l’animal d’autant.","panel.pet_points_count":"Les points des tâches comptent aussi","panel.pet_points_count_hint":"Chaque point gagné ajoute 1 de croissance : les grosses tâches font grandir l’animal plus vite. Dépenser des points ne le fait jamais rapetisser.","panel.pet_stages_title":"Croissance pour chaque étape","panel.pet_stages_hint":"Chaque nombre doit être plus grand que le précédent. Un animal ne perd jamais une étape atteinte.","panel.pet_stage_baby":"Éclot (bébé)","panel.pet_stage_kid":"Petit","panel.pet_stage_teen":"Grand","panel.pet_stage_grown":"Adulte","panel.pet_about_chores":"Environ {count} tâches (tâches à 5 points)","panel.pet_never":"Les animaux ne grandiront pas : croissance par tâche à 0 et les points ne comptent pas.","panel.pet_after_title":"Une fois adulte","panel.pet_after_hint":"Activez la combinaison de votre choix. Les nombres sont la croissance totale depuis l’adoption. Désactiver ne fait que masquer ; rien d’acquis n’est perdu.","panel.pet_home_enabled":"Sa maison s’agrandit","panel.pet_home_enabled_hint":"Un nouvel objet pour la maison (herbe, coussin, fleurs, arbre, mare…) de temps en temps, jusqu’à 10.","panel.pet_home_every":"Nouvel objet tous les","panel.pet_legendary_enabled":"Devient légendaire","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Un look doré et scintillant : le grand objectif une fois adulte.","panel.pet_legendary_at":"Légendaire à","panel.pet_eggs_enabled":"Pond un œuf","panel.pet_eggs_enabled_hint":"L’enfant fait éclore l’œuf pour un nouvel animal ; l’ancien rejoint la famille.","panel.pet_egg_at":"Œuf à","panel.pet_egg_at_hint":"Utilisé si légendaire est désactivé ; sinon l’œuf arrive avec le statut légendaire.","panel.pet_family_max":"Taille maximale de la famille","panel.pet_family_max_hint":"Animaux par enfant, l’actuel compris. Plus d’œufs une fois la famille complète.","panel.pet_levels_enabled":"Niveaux de l’animal","panel.pet_levels_enabled_hint":"Un badge de niveau sur la carte qui continue de monter une fois adulte.","panel.pet_level_every":"Nouveau niveau tous les","panel.pet_reset_defaults":"Rétablir les nombres par défaut","panel.pet_settings_invalid":"Les étapes doivent augmenter dans l’ordre, et légendaire et l’œuf doivent venir après adulte.","panel.pet_about_one_chore":"Environ 1 tâche (tâches à 5 points)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} attend toujours « {reward_name} » — échangée il y a {days} jours.","notify.personal_best":"🏆 Nouveau record personnel ! {child_name} : {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"plus longue série (jours)","notify.record_best_day_points":"le plus de {points_name} en une journée","notify.record_best_day_chores":"le plus de tâches en une journée","notify.record_best_week_points":"le plus de {points_name} en une semaine","notify.record_best_single_award":"plus gros gain d’un coup","notify.read_aloud_done":"{name}, tu as tout fini. Bravo !","notify.read_aloud_many":"{name}, il te reste {count} choses à faire : {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, il te reste une chose à faire : {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} a battu un record personnel : {record_label} — {value} !","notification.reward_owed.name":"Récompense toujours due","notification.reward_owed.description":"Rappelle aux parents qu’une récompense échangée n’a pas encore été remise. Actif seulement quand le suivi des récompenses est activé.","notification.personal_best.name":"Record personnel","notification.personal_best.description":"Un enfant a battu l’un de ses propres records : plus longue série, meilleure journée, meilleure semaine ou plus gros gain.","panel.today_owed_title":"Récompenses à remettre","panel.today_owed_delivered":"Remise","panel.today_owed_marked":"Marquée comme remise","panel.today_owed_today":"échangée aujourd’hui","panel.today_owed_days_one":"due depuis 1 jour","panel.today_owed_days":"due depuis {count} jours","panel.fulfilment_title":"Remise des récompenses","panel.fulfilment_hint":"Approuver une récompense dépense les points ; ici elle reste sur une liste « à remettre » jusqu’à ce que quelqu’un la donne. L’enfant peut appuyer sur « Reçue ! » sur sa carte.","panel.fulfilment_enabled":"Suivre les récompenses jusqu’à leur remise","panel.fulfilment_reminder_days":"Me rappeler après","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Jours avant qu’une notification rappelle qu’une récompense est due, puis tous les autant de jours. 0 = jamais.","notify.boost_started":"⚡ Boost ! {chores_text} rapportent ×{multiplier} pendant les {minutes} prochaines minutes.","notify.boost_all_chores":"Toutes les tâches","notification.boost_started.name":"Boost lancé","notification.boost_started.description":"Prévient les enfants concernés qu’un boost a commencé, sa taille et sa durée.","panel.boost_start":"Lancer un boost","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} en cours","panel.boost_ends":"se termine à {time} (encore {minutes} min)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"récurrent","panel.boost_end_now":"Terminer","panel.boost_skip":"Sauter cette fois","panel.boost_call_off":"Annuler","panel.boost_all_chores":"Toutes les tâches","panel.boost_n_chores":"{first} et {count} de plus","panel.boost_everyone":"Tout le monde","panel.boost_dialog_title":"Lancer un boost","panel.boost_when":"Quand","panel.boost_now":"Maintenant","panel.boost_later":"Plus tard aujourd’hui","panel.boost_pays":"Rapporte","panel.boost_for":"Durée","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 heure","panel.boost_hours":"{count} heures","panel.boost_which_chores":"Quelles tâches","panel.boost_who":"Qui","panel.boost_name":"Nom (facultatif)","panel.boost_name_ph":"Affiché sur les cartes, p. ex. Invités à 18 h","panel.boost_notify":"Prévenir les enfants","panel.boost_notify_hint":"Notification sur leur téléphone si « Boost lancé » est activée. Les tablettes se réveillent dans tous les cas.","panel.boost_preview_now":"{what} rapportent ×{multiplier} pour {who}, dès maintenant, pendant {minutes} minutes (jusqu’à {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} rapportent ×{multiplier} pour {who}, à partir de {time} pendant {minutes} minutes.","panel.boost_preview_rule":"Chaque {days}, {start}–{end} : {what} rapportent ×{multiplier} pour {who}.","panel.boost_later_invalid":"Choisissez une heure plus tard aujourd’hui.","panel.boost_started":"Boost lancé","panel.boost_scheduled":"Boost programmé","panel.boost_ended":"Boost terminé","panel.boost_settings_title":"Fenêtres de boost","panel.boost_settings_hint":"Des multiplicateurs limités dans le temps sur certaines tâches. Lancez-en un depuis Aujourd’hui, créez des boosts récurrents ici ou utilisez le service taskmate.start_boost dans une automatisation.","panel.boost_stacking":"Le week-end ou un anniversaire","panel.boost_stacking_hint":"Ces jours ont déjà un multiplicateur. Choisissez comment un boost s’y ajoute.","panel.boost_stacking_highest":"Le plus grand l’emporte","panel.boost_stacking_highest_hint":"Un boost ×2 un samedi ×2 rapporte ×2. Le plus grand s’applique.","panel.boost_stacking_stack":"Les cumuler","panel.boost_stacking_stack_hint":"Un boost ×2 un samedi ×2 rapporte ×4.","panel.boost_wake_screens":"Réveiller ces tablettes quand un boost commence","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser : écran allumé, économiseur coupé, navigateur au premier plan.","panel.boost_wake_screens_none":"Aucune tablette Fully Kiosk trouvée. Ajoutez l’intégration Fully Kiosk Browser à Home Assistant pour en réveiller une.","panel.boost_wake_devices":"Réveiller ces téléphones et tablettes","panel.boost_wake_devices_hint":"Application Companion Home Assistant sur Android : envoie command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Aucun appareil avec l’application Companion trouvé.","panel.boost_companion_tag":"App Companion","panel.boost_test_wake":"Tester le réveil","panel.boost_test_wake_hint":"Utilise les choix enregistrés. Enregistrez d’abord après une modification.","panel.boost_test_wake_sent":"Réveil envoyé à {count} écrans","panel.boost_test_wake_sent_one":"Réveil envoyé à {count} écran","panel.boost_rules":"Boosts récurrents","panel.boost_rules_hint":"Se répètent tout seuls. Aujourd’hui les affiche avant qu’ils commencent.","panel.boost_rule_add":"Ajouter un boost récurrent","panel.boost_rule_edit":"Modifier le boost récurrent","panel.boost_rule_edit_btn":"Modifier","panel.boost_rule_delete":"Supprimer","panel.boost_rule_delete_confirm":"Supprimer ce boost récurrent ?","panel.boost_rule_deleted":"Boost récurrent supprimé","panel.boost_rule_saved":"Boost récurrent enregistré","panel.boost_rule_need_day":"Choisissez au moins un jour.","panel.boost_rule_bad_times":"L’heure de fin doit être après l’heure de début.","panel.boost_rule_on":"Activé","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Jours","panel.boost_from":"De","panel.boost_to":"À","panel.boost_everyone_lc":"tout le monde","panel.appeals_title":"Appels","panel.appeal_item_chore":"tâche refusée « {name} » ({points})","panel.appeal_item_reward":"récompense refusée « {name} » ({points})","panel.appeal_item_penalty":"pénalité « {name} » (−{points})","panel.appeal_uphold":"Maintenir","panel.appeal_overturn_chore":"Annuler et payer","panel.appeal_overturn_reward":"Annuler et approuver","panel.appeal_overturn_penalty":"Annuler et rembourser","panel.appeal_note_overturn":"Un mot pour l’enfant (facultatif)","panel.appeal_note_uphold":"Pourquoi la décision tient — l’enfant le verra (facultatif)","panel.appeal_overturned":"Appel accepté","panel.appeal_upheld":"Décision maintenue","panel.appeals_settings_title":"Appels","panel.appeals_settings_hint":"Les enfants peuvent demander de revoir une tâche ou une récompense refusée, ou une pénalité, dans les 48 heures. Vous décidez depuis Aujourd’hui.","panel.appeals_enabled":"Autoriser les appels","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} fait appel : « {item_name} »{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Ton appel pour « {item_name} » a été {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"accepté","notify.appeal_outcome_upheld":"refusé","notification.appeal_submitted.name":"Appel envoyé","notification.appeal_submitted.description":"Un enfant demande de revoir un refus ou une pénalité. Actif seulement quand les appels sont activés.","notification.appeal_decided.name":"Appel décidé","notification.appeal_decided.description":"Dit à l’enfant si son appel a été accepté ou refusé.","panel.screen_time_title":"Banque de temps d’écran","panel.screen_time_hint":"Les récompenses peuvent acheter des minutes d’écran. Tant que les appareils d’un enfant sont allumés, son solde baisse d’une minute à la fois.","panel.screen_time_enabled":"Activer la banque de temps d’écran","panel.screen_time_warn":"Prévenir quand il reste ce nombre de minutes","panel.screen_time_warn_hint":"0 désactive l’avertissement","panel.screen_time_stop":"Éteindre les appareils à zéro","panel.screen_time_stop_hint":"Éteint les appareils de l’enfant quand le solde est épuisé, et les garde éteints jusqu’à recharge","panel.screen_time_watching":"allumé","panel.screen_time_no_devices":"Aucun appareil — ajoutez la télé, la console ou la tablette de cet enfant","panel.screen_time_add_device":"Ajouter un appareil : interrupteur, lecteur multimédia, input boolean, capteur binaire, télécommande ou lumière","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} h {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minutes de temps d’écran","panel.reward_screen_minutes_hint":"L’approbation ajoute ce nombre de minutes au solde de l’enfant. 0 pour une récompense ordinaire.","panel.bin_day_title":"Corvées des poubelles","panel.bin_day_hint":"La veille d’une collecte, TaskMate lit votre calendrier des poubelles et ajoute une corvée par bac : « Sortir le Recyclage ».","panel.bin_day_enabled":"Activer les corvées des poubelles","panel.bin_day_calendars":"Calendriers des poubelles","panel.bin_day_calendars_hint":"Tout calendrier avec vos jours de collecte, p. ex. Waste Collection Schedule ou le flux iCal de votre commune","panel.bin_day_no_calendars":"Aucun calendrier choisi","panel.bin_day_add_calendar":"Ajouter un calendrier","panel.bin_day_preview":"Afficher les prochaines collectes","panel.bin_day_preview_none":"Aucune collecte dans les deux prochaines semaines — vérifiez que le calendrier est enregistré et contient des événements","panel.bin_day_put_out_time":"Heure de sortie","panel.bin_day_put_out_time_hint":"La corvée apparaît à cette heure la veille au soir","panel.bin_day_points":"{points_name} par corvée","panel.bin_day_mode":"Qui s’en charge","panel.bin_day_mode_first":"Premier arrivé","panel.bin_day_mode_rotate":"Chacun son tour","panel.bin_day_mode_first_hint":"Tous les enfants choisis la voient ; le premier à la faire gagne les points","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Un enfant par collecte, à tour de rôle parmi les enfants choisis","panel.bin_day_children":"Enfants","panel.bin_day_children_hint":"Aucun choisi = tous les enfants","panel.bin_day_bring_in":"Rentrer les poubelles","panel.bin_day_bring_in_hint":"Une deuxième corvée le jour de la collecte : « Rentrer le Recyclage »","panel.bin_day_bring_in_time":"Heure de rentrée","notify.screen_time_low":"📺 Il reste {minutes} minutes de temps d’écran à {child_name}.","notify.screen_time_out":"📺 Le temps d’écran de {child_name} est épuisé.","notify.bin_day_put_out":"Sortir le {bin}","notify.bin_day_bring_in":"Rentrer le {bin}","notification.screen_time_low.name":"Temps d’écran bientôt épuisé","notification.screen_time_low.description":"Prévient l’enfant (et les parents) quand son solde atteint le seuil d’alerte.","notification.screen_time_out.name":"Temps d’écran épuisé","notification.screen_time_out.description":"Prévient l’enfant (et les parents) quand son solde atteint zéro.","panel.trash_title":"Récemment supprimés","panel.trash_hint":"Les tâches, récompenses et quêtes supprimées sont conservées 7 jours. Les restaurer ramène aussi leur historique et leurs réalisations.","panel.trash_col_item":"Élément","panel.trash_col_type":"Catégorie","panel.trash_col_deleted":"Supprimé","panel.trash_restore":"Restaurer","panel.trash_empty":"Rien de supprimé ces 7 derniers jours.","panel.trash_deleted":"« {name} » supprimé","panel.trash_undo":"Annuler","panel.trash_restored":"« {name} » restauré","panel.trash_restore_failed":"Restauration impossible : {error}","panel.trash_kind_chore":"Tâche","panel.trash_kind_reward":"Récompense","panel.trash_kind_quest":"Quête","panel.settings_jump_label":"Aller à une section","panel.unsaved_one":"{count} modification non enregistrée","panel.unsaved_many":"{count} modifications non enregistrées","panel.unsaved_discard":"Abandonner","panel.unsaved_leave_title":"Quitter sans enregistrer ?","panel.unsaved_leave_one":"Vous avez modifié {count} réglage sur cette page.","panel.unsaved_leave_many":"Vous avez modifié {count} réglages sur cette page.","panel.unsaved_stay":"Rester","panel.unsaved_leave":"Quitter","panel.reward_reorder_button":"Réordonner","panel.reward_reorder_title":"Réordonner les récompenses","panel.reward_reorder_hint":"Faites glisser ou utilisez les flèches. La carte des récompenses les affiche dans cet ordre.","panel.reward_drag_hint":"Faire glisser pour réordonner","panel.reward_order_saved":"Ordre des récompenses enregistré","panel.kid_drawer_open":"Aperçu rapide : {name}","panel.kid_drawer_level":"Niveau {level}","panel.kid_drawer_waiting":"En attente","panel.kid_drawer_owed":"À remettre","panel.kid_drawer_today":"Aujourd'hui","panel.kid_drawer_points":"Points","panel.view_as_button":"Voir comme","panel.view_as_title":"Voir comme {name}","panel.view_as_note":"Aperçu — les appuis ne font rien","panel.view_as_unavailable":"La carte de l'enfant n'a pas pu être chargée ici.","panel.insights_view_economy":"Économie","panel.economy_title":"Économie · 8 dernières semaines","panel.economy_intro":"Points gagnés (tâches et bonus) face aux points dépensés en récompenses, semaine par semaine.","panel.economy_chart_label":"Points gagnés et dépensés par semaine","panel.economy_earned":"gagnés","panel.economy_spent":"dépensés","panel.economy_none":"Aucun point gagné ni dépensé ces 8 dernières semaines.","panel.economy_ok":"Les gains et les dépenses vont de pair.","panel.economy_growth":"Les gains ont augmenté de {pct} % par rapport aux 4 semaines précédentes.","panel.economy_warn":"Ces 4 dernières semaines, les enfants ont gagné {earned} points mais n'en ont dépensé que {spent}. Les soldes s'accumulent — pensez à augmenter le prix de {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"Ces 4 dernières semaines, les enfants ont gagné {earned} points mais n'en ont dépensé que {spent}. Les soldes s'accumulent — pensez à augmenter le prix des récompenses.","panel.economy_rule":"Avertit lorsque les gains des 4 dernières semaines atteignent au moins {ratio}× les dépenses, avec au moins {min} points gagnés.","panel.seasonal_title":"Saisons et événements","panel.seasonal_hint":"Chaque saison a un thème (l'apparence des cartes enfant et kiosque) et un pack d'événement (le contenu). Activez l'un ou l'autre séparément. Un pack s'installe au début de sa saison, sous forme de tâches, récompenses, quêtes et badges ordinaires modifiables dans leurs onglets, puis les masque à la fin — rien n'est supprimé, et l'année suivante les mêmes éléments reviennent.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 octobre · des chauves-souris au lieu des confettis","panel.seasonal_christmas":"Noël","panel.seasonal_christmas_dates":"1er–26 décembre · de la neige au lieu des confettis","panel.seasonal_summer":"Été","panel.seasonal_summer_dates":"21 juin – 31 août · des soleils au lieu des confettis","panel.seasonal_easter":"Pâques","panel.seasonal_easter_dates":"La semaine jusqu'au dimanche de Pâques","panel.seasonal_back_to_school":"Rentrée scolaire","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Deux semaines à partir du premier jour d'école","panel.season_theme":"Thème","panel.season_pack":"Pack","panel.season_theme_aria":"Thème {season}","panel.season_pack_aria":"Pack d'événement {season}","panel.season_state_installed":"Installé le {date}","panel.season_state_scheduled":"S'installera le {date}","panel.season_state_off":"Désactivé","panel.season_state_needs_date":"Indiquez le premier jour d'école","panel.season_assign":"Attribuer à","panel.season_assign_hint":"Aucune sélection = tous les enfants. Les adultes ne reçoivent jamais les éléments d'un pack.","panel.season_school_start":"Premier jour d'école","panel.season_school_start_hint":"La rentrée dure 14 jours à partir de cette date. Indiquez-la de nouveau chaque année scolaire.","panel.season_preview":"Aperçu","panel.season_preview_title":"Pack {season}","panel.season_preview_note":"Tout s'installe sous forme de tâches, récompenses, quêtes, défis et badges ordinaires. Une fois installés, modifiez-les dans leurs onglets.","panel.season_remove":"Retirer le pack","panel.season_remove_confirm":"Retirer le pack {season} ? Ses tâches, récompenses et quête vont dans Récemment supprimés pendant 7 jours, et son défi est supprimé. Les enfants gardent les badges déjà gagnés ; un badge que personne n'a gagné est supprimé. Le pack est désactivé.","panel.season_removed":"Pack {season} retiré","panel.season_kind_quest":"Quête","panel.season_kind_chores":"Tâches ×{count}","panel.season_kind_reward":"Récompense","panel.season_kind_badge":"Badge","panel.season_kind_challenge":"Défi","panel.season_kind_advent":"Avent","panel.season_kind_hunt":"Chasse aux œufs","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} étapes","panel.season_advent_doors":"{count} cases · une petite tâche par jour","panel.season_hunt_eggs":"Un œuf caché à trouver chaque jour","panel.season_door":"Case {n}","panel.child_celebration_label":"Animation de fin","panel.child_celebration_hint":"Se joue sur les cartes de cet enfant quand il coche une tâche. Rien ne s'affiche pour qui préfère réduire les animations.","panel.celebration_confetti":"Confettis","panel.celebration_confetti_hint":"Le classique","panel.celebration_stamp":"Tampon","panel.celebration_stamp_hint":"Un « FAIT ! » bien tamponné","panel.celebration_fireworks":"Feu d'artifice","panel.celebration_fireworks_hint":"Des gerbes de couleurs","panel.celebration_sticker":"Autocollant","panel.celebration_sticker_hint":"Une étoile dorée à coller","panel.screen_time_allowance_school":"Minutes offertes les jours d'école","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Du lundi au vendredi, hors vacances. Ajoutées au début de chaque journée. 0 = aucune","panel.screen_time_allowance_weekend":"Minutes offertes le week-end et pendant les vacances","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Samedi, dimanche, périodes de vacances et quand le calendrier des vacances a un événement en cours. 0 = aucune","panel.screen_time_allowance_unused":"Allocation non utilisée","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Les minutes achetées avec des récompenses sont toujours conservées","panel.screen_time_unused_expire":"Expire en fin de journée","panel.screen_time_unused_carry":"Est reportée","panel.screen_time_jar_enabled":"Bocal du week-end","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Les enfants peuvent garder leurs minutes non utilisées dans un bocal qui s'ouvre plus tard","panel.screen_time_jar_cap":"Le bocal contient jusqu'à (minutes)","panel.screen_time_jar_opens":"Ouverture du bocal","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Les minutes gardées rejoignent le solde à ce moment chaque semaine","panel.screen_time_allowance_today":"{time} d'allocation du jour","panel.screen_time_jar_open_now":"Ouvrir le bocal maintenant","panel.shopping_jobs_title":"Tâches de la liste de courses","panel.shopping_jobs_hint":"Ajoutez « #tm rapporter du bois de la remise » à une liste de tâches (ou dites-le à Assist) et cela devient une tâche. Une fois la tâche faite, l'élément est coché sur la liste.","panel.shopping_jobs_enabled":"Activer les tâches de la liste de courses","panel.shopping_jobs_entity":"Liste de tâches","panel.shopping_jobs_entity_hint":"En général la liste de courses","panel.shopping_jobs_tag":"Étiquette","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Seuls les éléments qui commencent par ceci deviennent des tâches","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} par tâche","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Un enfant par tâche, à tour de rôle parmi les enfants choisis","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 Le bocal de temps d'écran de {child_name} est ouvert : {minutes} minutes ajoutées.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Bocal de temps d'écran ouvert","notification.screen_time_jar_opened.description":"Prévient l'enfant (et les parents) quand les minutes gardées dans le bocal du week-end rejoignent le solde.","panel.reward_limit_section":"Limite par enfant","panel.reward_limit_count":"Demandes par enfant","panel.reward_limit_period":"Par","panel.reward_limit_day":"Jour","panel.reward_limit_week":"Semaine (dès lundi)","panel.reward_limit_month":"Mois","panel.reward_limit_hint":"0 = pas de limite. Les demandes en attente et approuvées comptent ; un cadeau compte pour l'enfant qui le reçoit.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} par jour","panel.reward_limit_pill_week":"{count} par semaine","panel.reward_limit_pill_month":"{count} par mois","panel.voucher_print":"Imprimer le bon","panel.voucher_title":"Bon cadeau","panel.voucher_for":"Pour : {name}","panel.voucher_from":"Un cadeau de {name}","panel.voucher_earned":"Gagné avec {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Signé :","panel.voucher_failed":"Impossible de créer le bon : {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Autorise les fenêtres pop-up pour Home Assistant afin d'imprimer le bon","panel.ratings_title":"Notes des récompenses","panel.ratings_hint":"Les enfants donnent 1 à 3 étoiles à une récompense une fois reçue.","panel.ratings_col_reward":"Récompense","panel.ratings_col_rating":"Note","panel.ratings_col_claimed":"Réclamée","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"à retirer ?","panel.ratings_stars":"{stars} étoiles sur 3","panel.expiry_title":"Expiration des points","panel.expiry_hint":"Les points non dépensés dans un délai donné disparaissent, les plus anciens d'abord. La carte de l'enfant l'avertit avant.","panel.expiry_enabled":"Faire expirer les points non dépensés","panel.expiry_enabled_hint":"À l'activation, le délai démarre aujourd'hui : aucun point déjà économisé n'expire en avance","panel.expiry_days":"Expiration après (jours)","panel.expiry_days_hint":"Les points placés dans la tirelire d'une récompense n'expirent jamais","panel.expiry_warn":"Avertir l'enfant (jours avant)","panel.expiry_warn_hint":"0 désactive l'avertissement","panel.gifting_title":"Cadeaux entre enfants","panel.gifting_hint":"Un enfant peut dépenser ses propres points pour offrir une récompense à un frère ou une sœur. Elle passe par l'approbation habituelle, et la carte de l'autre enfant indique de qui elle vient.","panel.gifting_enabled":"Les enfants peuvent s'offrir des récompenses","panel.reward_gift_from":"de {name}","panel.reward_gift_for":"pour {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} expirent le {date}. Dépense-les avant qu'ils disparaissent !","notification.points_expiring.name":"Points bientôt expirés","notification.points_expiring.description":"Prévient l'enfant quand certains de ses points vont bientôt expirer. Uniquement si l'expiration des points est activée.","panel.praise_add":"Ajouter un mot de félicitations","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} dit pas encore","panel.toast_penalty_warning":"Avertissement donné – aucun point retiré cette fois","panel.penalty_warn_title":"Avertir d'abord","panel.penalty_warn_first":"Donner d'abord un avertissement","panel.penalty_warn_first_hint":"La première fois sur la période, ce n'est qu'un avertissement sur la carte de l'enfant. La fois suivante, les points sont retirés.","panel.penalty_warn_reset":"L'avertissement se réinitialise","panel.penalty_warn_reset_daily":"Chaque jour","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Chaque semaine","panel.penalty_no_eligible":"Aucun enfant éligible. Modifiez la pénalité pour définir à qui elle s'applique.","panel.sibling_check_title":"Vérification entre frères et sœurs","panel.sibling_check_hint":"Un enfant plus âgé peut vérifier la tâche d'un plus jeune à la place d'un adulte, contre un petit bonus. Les parents peuvent toujours refuser ou annuler la validation.","panel.sibling_check_enabled":"Activer la vérification entre frères et sœurs","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} par vérification","panel.sibling_check_bonus_hint":"Versé à l'enfant qui vérifie quand il répond « C'est fait »","panel.sibling_check_need_two":"Ajoutez au moins deux enfants pour utiliser la vérification entre frères et sœurs","panel.sibling_check_can_check":"{name} peut vérifier","panel.chore_reminders_title":"Rappels choisis par les enfants","panel.chore_reminders_hint":"Les enfants choisissent sur leur carte quand ils veulent qu'on leur rappelle une tâche. Vous fixez l'heure la plus tôt et la plus tard possibles.","panel.chore_reminders_enabled":"Laisser les enfants programmer des rappels","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Activez aussi la notification « Rappel choisi par un enfant » et envoyez-la au téléphone de chaque enfant","panel.chore_reminders_earliest":"Heure la plus tôt","panel.chore_reminders_latest":"Heure la plus tard","panel.insights_view_calendar":"Calendrier","panel.insights_calendar_title":"Calendrier des tâches faites","panel.insights_calendar_intro":"Tâches faites chaque jour – plus le vert est foncé, plus la journée a été chargée.","panel.insights_calendar_summary":"{total} tâches · {active} jours sur {days}","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} tâche · {active} jours sur {days}","panel.insights_calendar_cell":"{count} tâches faites","panel.insights_calendar_cell_one":"1 tâche faite","panel.insights_calendar_less":"Moins","panel.insights_calendar_more":"Plus","notify.chore_self_reminder":"⏰ C'est l'heure de {chore_name}, {child_name} – tu m'as demandé de te le rappeler !","notification.chore_self_reminder.name":"Rappel choisi par un enfant","notification.chore_self_reminder.description":"Envoyé à l'enfant à l'heure qu'il a choisie pour une tâche, les jours où elle est prévue et pas encore faite. Seul cet enfant le reçoit.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Vous pouvez le récupérer pendant 7 jours dans Paramètres → Récemment supprimés.","panel.confirm_delete_group":"Supprimer le groupe « {name} » ?","panel.confirm_delete_quest":"Supprimer la quête « {name} » ?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Supprimer {count} tâches ? Vous pouvez les récupérer pendant 7 jours dans Paramètres → Récemment supprimés.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Supprimer {count} tâche ? Vous pouvez la récupérer pendant 7 jours dans Paramètres → Récemment supprimés.","panel.pet_shop_enabled":"Activer la boutique de l’animal","panel.pet_shop_enabled_hint":"Les enfants dépensent des points en accessoires pour leur animal, aux prix que vous fixez.","panel.pet_shop_approve_over":"Les achats au-delà de ce nombre de points demandent l’accord d’un parent","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = ne jamais demander","panel.pet_shop_carry_over":"Les articles achetés passent à l’animal suivant","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Désactivé : un animal qui vient d’éclore commence sans aucun achat.","panel.petshop_title":"Boutique de l’animal","panel.petshop_hint":"Laissez les enfants dépenser des points en accessoires pour leur animal. Les prix fixes se règlent ici.","panel.petshop_pending_title":"En attente de votre accord","panel.petshop_pending_hint":"Accepter retire les points maintenant ; refuser ne retire rien.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Accepter","panel.petshop_decline":"Refuser","panel.petshop_catalogue":"Catalogue","panel.petshop_reset":"Rétablir les valeurs par défaut","panel.petshop_add":"Ajouter un article","panel.petshop_col_item":"Article","panel.petshop_col_slot":"Emplacement","panel.petshop_col_cost":"Prix","panel.petshop_col_level":"Niveau requis","panel.petshop_col_shown":"Visible","panel.petshop_empty":"La boutique est vide. Ajoutez un article ou rétablissez le catalogue par défaut.","panel.petshop_foot":"Chaque article occupe un emplacement sur l’animal : chapeau, visage, cou, en main, dos, corps, couleur ou maison. Masquez un article pour le retirer de la vente ; les enfants qui l’ont acheté le gardent.","panel.petshop_delete_confirm":"Retirer {name} de la boutique ? Les enfants qui l’ont acheté ne le porteront plus.","panel.petshop_reset_confirm":"Rétablir le catalogue par défaut ? Les articles que vous avez ajoutés seront supprimés.","panel.petshop_saved":"Boutique enregistrée","panel.petshop_deleted":"Article retiré","panel.petshop_reset_done":"Catalogue par défaut rétabli","panel.petshop_approved":"Achat accepté","panel.petshop_declined":"Achat refusé","panel.petshop_name":"Nom","panel.petshop_name_builtin_hint":"Laissez vide pour utiliser le nom intégré, affiché dans la langue de chacun.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Un prix fixe en points, 1 ou plus.","panel.petshop_level_hint":"0 = tous niveaux","panel.petshop_tint":"Couleur","panel.petshop_tint_hint":"Articles de couleur uniquement : #ff8800 ou rainbow (vide = arc-en-ciel).","panel.petshop_shown_label":"Visible dans la boutique","panel.petshop_shown_hint":"Un article masqué ne peut pas être acheté ; les enfants qui l’ont le gardent.","panel.petshop_dialog_add":"Ajouter un article à la boutique","panel.petshop_dialog_edit":"Modifier l’article de la boutique","panel.petshop_emoji_required":"Choisissez un emoji pour l’article.","panel.petshop_cost_invalid":"Le prix doit être un nombre entier, 1 ou plus.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} veut acheter {item_name} pour {pet_name} ({cost} {points_name}). Validez-le dans TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Demande d’achat pour l’animal","notification.pet_item_requested.description":"Un enfant veut acheter un article de la boutique qui dépasse votre limite d’accord.","planner.tab":"Planning","planner.title":"Planning de la semaine","planner.prev_week":"Semaine précédente","planner.next_week":"Semaine suivante","planner.this_week":"Cette semaine","planner.today":"aujourd'hui","planner.all":"Tous","planner.print":"Imprimer","planner.print_hint":"Imprimer le tableau de cette semaine (le planning enregistré)","planner.print_title":"Semaine du {date}","planner.print_failed":"Impossible de créer le tableau : {error}","planner.load_failed":"Impossible de savoir à qui c'est le tour : {error}","planner.day_picker":"Jour","planner.rail_off":"Pas cette semaine","planner.rail_oneoff":"Ponctuelles","planner.rail_empty":"Toutes les tâches sont prévues cette semaine.","planner.rail_oneoff_empty":"Aucune tâche ponctuelle en attente.","planner.rail_hint":"Faites glisser une tâche sur un jour pour la planifier. Les cartes rayées se répètent à leur propre rythme : en déplacer une demande s'il s'agit de cette semaine seulement ou de toute la série.","planner.empty_day":"Rien de prévu","planner.day_points":"{name} : jusqu’à {points} {points_name}","planner.move_menu":"Déplacer vers…","planner.menu_move":"Déplacer vers","planner.menu_copy":"Aussi le","planner.menu_give":"Confier à","planner.menu_add":"Ajouter le","planner.hint_idle":"Déposez-la sur un jour.","planner.hint_move":"{chore} passe de {from} à {to}.","planner.hint_add":"{chore} est ajoutée le {to}.","planner.hint_copy":"{chore} est copiée vers {to}.","planner.hint_for":"Pour {child}.","planner.hint_give":"{chore} est confiée à {child} le {to}.","planner.hint_alt":"Maintenez {key} pour copier à la place. Déposez-la sur l'initiale d'un enfant en bas d'un jour pour la lui confier.","planner.bar_one":"1 modification non enregistrée","planner.bar_many":"{count} modifications non enregistrées","planner.bar_errors":"Certaines modifications n'ont pas pu être enregistrées","planner.changes_label":"Modifications non enregistrées","planner.discard":"Annuler","planner.save":"Enregistrer la semaine","planner.saving":"Enregistrement…","planner.saved":"Semaine enregistrée.","planner.saved_partly":"{ok} enregistrées, {failed} non enregistrées.","planner.save_failed":"Impossible d'enregistrer la semaine : {error}","planner.everyone":"tout le monde","planner.change_move_day":"{chore} : {from} → {to}, chaque semaine","planner.change_copy":"{chore} : aussi le {to}, chaque semaine","planner.change_add":"{chore} : ajoutée le {to}, chaque semaine","planner.change_date":"{chore} : désormais le {date}","planner.change_once":"{chore} : {from} → {to}, cette semaine seulement","planner.change_series":"{chore} : toute la série déplacée, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore} : la série commence le {date}","planner.change_assign":"{chore} : {from} → {to}","planner.err_already":"{chore} est déjà prévue le {day}.","planner.err_past":"Le {day} est déjà passé, {chore} ne peut pas y être déplacée seule.","planner.err_no_land":"Après ce changement, {chore} ne tomberait pas le {day} : rien n'a été modifié.","planner.err_daily":"{chore} est déjà prévue tous les jours.","planner.err_copy_one_off":"Une tâche ponctuelle peut seulement être déplacée, pas copiée.","planner.err_copy_series":"Une tâche récurrente ne peut pas être copiée sur un jour de plus. Déplacez-la plutôt.","planner.note_keep_assign":"{chore} se fait à tour de rôle ou attend d'être prise, elle garde donc son attribution. Modifiez-la dans l'éditeur de tâche.","planner.series_title":"Déplacer une tâche récurrente","planner.series_body":"{chore} se répète ({rhythm}). Déplacer seulement celle-ci, ou toute la série ?","planner.series_body_rail":"{chore} se répète ({rhythm}) et n'est pas prévue cette semaine.","planner.series_once":"Cette semaine seulement","planner.series_once_desc":"Déplace celle du {from} au {to}. Ensuite, tout continue comme d'habitude.","planner.series_once_past":"Seul un jour à partir d'aujourd'hui peut être déplacé seul.","planner.series_all":"Toute la série","planner.series_all_desc":"Le rythme se décale avec elle : elle tombe le {to} et se répète à partir de là.","planner.series_start":"Commencer la série ici","planner.series_start_desc":"Elle recommence le {to} et se répète à partir de là.","planner.save_err_not_found":"Cette tâche n'existe plus.","planner.save_err_wrong_schedule":"Son planning a été modifié ailleurs entre-temps.","planner.save_err_empty_days":"Une tâche a besoin d'au moins un jour.","planner.save_err_past_date":"Ce jour est déjà passé.","planner.save_err_already_scheduled":"Elle est déjà prévue ce jour-là.","planner.save_err_rotation":"Une tâche à tour de rôle garde sa rotation.","planner.save_err_unknown_child":"Cet enfant n'existe plus.","planner.save_err_invalid":"Elle n'a pas pu être enregistrée.","planner.hint_touch":"Déposez-la sur l'initiale d'un enfant en bas d'un jour pour la lui confier. Pour copier, utilisez plutôt ⋮ → Aussi le.","panel.tour_title":"Visite de découverte","panel.tour_hint":"Une courte présentation la première fois qu'un enfant ouvre sa carte Enfant ou le kiosque. Elle montre les vrais boutons, et chaque enfant ne la voit qu'une fois.","panel.tour_enabled":"Afficher une visite de découverte sur la carte Enfant et le kiosque","panel.tour_auto_read":"Lire chaque étape à voix haute automatiquement","panel.tour_auto_read_hint":"Cartes en mode images (enfants qui ne lisent pas encore) uniquement. Nécessite l'enceinte de lecture ci-dessous.","panel.tour_speaker_label":"Enceinte de lecture","panel.tour_speaker_hint":"Là où parle le bouton haut-parleur de la visite (aussi la valeur par défaut de taskmate.read_aloud). Laissez vide pour masquer le bouton.","panel.tour_children":"Par enfant","panel.tour_no_children":"Pas encore d'enfants.","panel.tour_note":"Enregistré par enfant, donc valable sur tous les écrans. Chaque navigateur s'en souvient aussi, pour qu'un kiosque partagé ne la rejoue pas hors ligne.","panel.tour_status_done":"Terminée le {date}","panel.tour_status_migrated":"Inutile (utilise déjà TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Passée à l'étape {step}","panel.tour_status_none":"Pas encore","panel.tour_show_again":"Montrer à nouveau","panel.tour_reset_done":"{name} verra la visite la prochaine fois","panel.chore_sort_label":"Ordre des tâches sur les cartes","panel.chore_sort_hint":"Manuel utilise l'ordre propre à chaque enfant, défini dans la carte de réorganisation. Les autres choix trient automatiquement les tâches de tous les enfants, y compris les nouvelles.","panel.chore_sort_manual":"Manuel (ordre propre à chaque enfant)","panel.chore_sort_time":"Moment de la journée","panel.chore_sort_name":"Nom (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Date d'ajout","panel.chore_sort_once_label":"Trier une fois les tâches de tous","panel.chore_sort_once_hint":"Remplace l'ordre manuel de chaque enfant par ce tri. Ajustez-le ensuite avec la carte de réorganisation.","panel.chore_sort_once_button":"Trier maintenant","panel.chore_sort_once_confirm":"Remplacer l'ordre manuel des tâches de chaque enfant par « {mode} » ? Cette action est irréversible.","panel.chore_sort_once_done":"Tâches de tous les enfants triées par {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Les cartes trient actuellement les tâches par « {mode} » (Paramètres → Ordre des tâches sur les cartes). Cet ordre est conservé et revient lorsque ce réglage repasse sur Manuel.","panel.chore_table_mode":"Mode","panel.chore_table_status":"Statut","panel.chore_sort_by":"Trier par {column}","panel.chore_mode_everyone":"Tout le monde","panel.chore_filt_none":"Aucune tâche ne correspond à ces filtres.","panel.chore_filt_any":"Tous","panel.chore_filt_set_times":"Heures fixes","panel.chore_filt_label":"Filtrer les tâches","panel.chore_filt_days":"Jours précis","panel.chore_filt_recurring":"Récurrente","panel.chore_status_enabled":"Activée","panel.chore_status_disabled":"Désactivée","panel.chore_filt_count":"{shown} sur {total} tâches","panel.chore_filt_clear":"Effacer les filtres","panel.bulk_edit_btn":"Modifier la sélection","panel.bulk_edit_title":"Modifier {count} tâches","panel.bulk_edit_title_one":"Modifier {count} tâche","panel.bulk_edit_intro":"Activez chaque réglage à changer. Seuls ceux-là changent sur toutes les tâches sélectionnées ; le reste ne bouge pas.","panel.bulk_edit_points":"Changer les points","panel.bulk_edit_children":"Changer pour qui","panel.bulk_edit_children_hint":"Remplace les enfants de toutes les tâches sélectionnées.","panel.bulk_edit_schedule":"Changer le planning","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Les tâches ponctuelles ont besoin de leur propre date : modifiez-les une par une.","panel.bulk_edit_period":"Changer le moment de la journée","panel.bulk_edit_approval":"Changer l'approbation","panel.bulk_edit_any_day":"N'importe quel jour","panel.bulk_edit_apply":"Appliquer à {count} tâches","panel.bulk_edit_apply_one":"Appliquer à {count} tâche","panel.bulk_edit_pick_one":"Activez au moins un réglage à changer.","panel.bulk_edit_done":"{count} tâches mises à jour","panel.bulk_edit_done_one":"{count} tâche mise à jour","panel.bulk_edit_skipped":"{count} mises à jour. Non modifiées (les nouveaux réglages ne leur conviennent pas) : {names}","panel.chore_sort_short":"Trier","panel.chore_sort_saved":"Ordre enregistré"} diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/nb.json b/custom_components/taskmate/www/locales/nb.json index 579f8514..576886de 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/nb.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/nb.json @@ -1936,7 +1936,7 @@ "panel.fb_area_bonus": "Bonuspoeng", "panel.fb_area_settings": "Innstillinger", "panel.fb_area_notifications": "Varsler", - "panel.fb_area_install": "Installasjon / HACS", + "panel.fb_area_install": "Installasjon / Marketplace", "panel.fb_area_new_card": "Et nytt kort", "panel.fb_area_other": "Noe annet", "panel.fb_repro_always": "Ja, hver gang", @@ -1966,8 +1966,8 @@ "panel.fb_install_supervised": "Supervised", "panel.fb_install_container": "Container (Docker)", "panel.fb_install_core": "Core", - "panel.fb_method_hacs_default": "HACS", - "panel.fb_method_hacs_custom": "HACS (egendefinert repository)", + "panel.fb_method_hacs_default": "Marketplace / HACS", + "panel.fb_method_hacs_custom": "Marketplace / HACS (egendefinert repository)", "panel.fb_method_manual": "Manuelt kopierte filer", "panel.fb_lovelace_storage": "Lagring (redigert i grensesnittet)", "panel.fb_lovelace_yaml": "YAML", diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/nb/panel.json b/custom_components/taskmate/www/locales/nb/panel.json index 2d2a976b..2c56e614 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/nb/panel.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/nb/panel.json @@ -1 +1 @@ -{"panel.settings_card_design_label":"Standard kortdesign","panel.settings_card_design_hint":"Stilen nye kort bruker med mindre den overstyres per kort.","notification.item_rejected.name":"Oppgave eller belønning sendt tilbake","notification.item_rejected.description":"Varsler et barn når en forelder avviser oppgaven eller belønningsforespørselen, med begrunnelsen hvis det ble gitt en. Av som standard.","notification.inspection_started.name":"Inspeksjon på vei","notification.inspection_started.description":"Forteller et barn at en forelder skal inspisere en av de fullførte oppgavene deres, når barnet skal få vite det. Av som standard.","notification.inspection_passed.name":"Inspeksjon bestått","notification.inspection_passed.description":"Forteller et barn at oppgaven besto en overraskelsesinspeksjon, med bonusen og forelderens notat. Av som standard.","notification.inspection_reminder.name":"Inspeksjon lukkes snart","notification.inspection_reminder.description":"Minner foreldre på det 30 minutter før en uavgjort overraskelsesinspeksjon lukkes stille.","panel.insp_flag_tooltip":"Start en inspeksjon","panel.insp_start_title":"Start en inspeksjon","panel.insp_pass_title":"Godkjenn inspeksjonen","panel.insp_fail_title":"Ikke bestått","panel.insp_ctx":"Godkjent {time} · tjente {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Sjekk innen","panel.insp_window_1h":"1 time","panel.insp_window_2h":"2 timer","panel.insp_window_4h":"4 timer","panel.insp_window_bed":"Til {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Leggetid ({bedtime}) er under {minutes} minutter unna, så den lukkes kl. {time} i stedet.","panel.insp_bonus_label":"Bonus hvis den består","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"Si fra til {name} nå","panel.insp_tell_hint":"Viser «Inspeksjon på vei» på kortet til {name}. Slå av for en hemmelig sjekk.","panel.insp_start_btn":"Start inspeksjon","panel.insp_note_pass_label":"Notat til {name} (valgfritt)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Kjempebra, det ser perfekt ut!","panel.insp_pass_btn":"Bestått · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Bare noter det","panel.insp_fail_note_hint":"Ingen bonus. {name} beholder de {points} {points_name}. Vises som «ikke bestått» i aktivitet.","panel.insp_fail_redo_label":"Send den tilbake for å gjøres på nytt","panel.insp_fail_redo_hint":"Den kommer tilbake på kortet til {name} som ikke gjort i dag. De {points} {points_name} beholdes. Å gjøre den på nytt går gjennom godkjenning som vanlig og gir ikke noe ekstra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Bare en vanlig oppgave som er gjort i dag, kan sendes tilbake.","panel.insp_fail_fix_label":"Hva som må fikses (vises til {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Ingen poeng trekkes. Vil du trekke poeng, gi en straff separat.","panel.insp_fail_save":"Lagre","panel.insp_fail_send_back":"Send tilbake","panel.insp_needs_line":"Inspiser {chore} for {child}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} hvis den består · lukkes om {time}","panel.insp_told":"{name} har fått beskjed","panel.insp_secret":"hemmelig","panel.insp_pass":"Bestått","panel.insp_fail":"Ikke bestått","panel.insp_cancel":"Avbryt inspeksjon","panel.insp_cancel_confirm":"Avbryte denne inspeksjonen? Ingen bonus betales, og oppgaven kan inspiseres igjen.","panel.insp_tag_open":"Inspiseres · {time}","panel.insp_tag_passed":"Bestått · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Sendt tilbake","panel.insp_tag_failed":"Inspisert · ikke bestått","panel.insp_tag_expired":"Inspeksjon lukket","panel.insp_event_started":"Inspeksjon startet: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspeksjon bestått: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspeksjon ikke bestått: {chore}","panel.insp_event_redo":"Sendt tilbake for å gjøres på nytt: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspeksjon lukket uten sjekk: {chore}","panel.insp_redo_queue":"gjort på nytt etter en inspeksjon, gir ikke noe ekstra","panel.insp_toast_started":"Inspeksjon startet.","panel.insp_toast_started_told":"Inspeksjon startet. {name} har fått beskjed.","panel.insp_toast_passed":"Bestått. {name} får +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Notert. Ingen poeng trukket.","panel.insp_toast_sent_back":"Sendt tilbake til {name} for å gjøres på nytt","panel.insp_toast_cancelled":"Inspeksjon avbrutt","panel.insp_toast_failed":"Kunne ikke oppdatere inspeksjonen: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} t {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Overraskelsesinspeksjoner","panel.settings_insp_hint":"Ta en stikkprøve av en nylig godkjent oppgave. Bestått gir en bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspeksjoner","panel.settings_insp_enabled_hint":"Viser et forstørrelsesglass på oppgaver godkjent de siste 24 timene, under I dag og Aktivitet.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus for bestått","panel.settings_insp_bonus_hint":"Kan endres for hver inspeksjon.","panel.settings_insp_window_label":"Tid til å sjekke","panel.settings_insp_window_hint":"Hvor lenge du har på å godkjenne eller underkjenne den. Usjekkede inspeksjoner lukkes uten bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Leggetid","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Brukes av «Til leggetid». Mindre enn 30 minutter før er vinduet én time.","panel.settings_insp_fail_label":"Hvis den ikke består","panel.settings_insp_fail_hint":"Ingen poeng trekkes uansett.","panel.settings_insp_fail_note":"Bare noter det","panel.settings_insp_fail_redo":"Send den tilbake for å gjøres på nytt","panel.settings_insp_fail_ask":"Spør meg hver gang","panel.settings_insp_tell_label":"Si fra til barnet når den starter","panel.settings_insp_tell_hint":"Viser «Inspeksjon på vei» på kortet deres.","panel.settings_insp_pick_label":"Tilfeldig daglig valg","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate velger én godkjent oppgave som du kan inspisere. Den dukker opp under Venter på deg.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Når og hvor ofte","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Samme idé som overraskelsesbonusen: et daglig tidspunkt og en sjanse.","panel.settings_insp_pick_time":"Tidspunkt","panel.settings_insp_pick_chance":"Sjanse %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Barn","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Bare oppgaver godkjent i dag kan velges, og aldri samme barn to dager på rad. Ingen valgt betyr alle barn.","panel.activity_approve":"Godkjenn","panel.activity_approve_all":"Godkjenn alle","panel.activity_approve_all_busy":"Godkjenner…","panel.activity_approve_all_confirm":"Godkjenne {count} ventende gjøremål?","panel.activity_approve_all_done":"Godkjente {count} gjøremål","panel.activity_audit_log":"Revisjonslogg","panel.audit_action":"Handling","panel.audit_clear":"Tøm logg","panel.audit_clear_confirm":"Tømme hele revisjonsloggen? Dette kan ikke angres.","panel.audit_cleared":"Revisjonslogg tømt","panel.audit_empty":"Ingen admin-handlinger registrert ennå.","panel.audit_hint":"Nylige admin-endringer – hvem endret hva, og når.","panel.audit_target":"Mål","panel.audit_user":"Bruker","panel.audit_when":"Når","panel.activity_claimed_reward":"Innløst: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} innløste belønningen {reward}","panel.activity_completed_chore":"Fullført: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} fullførte {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(slettet oppgave)","panel.activity_deleted_reward":"(slettet belønning)","panel.activity_manual_addition":"Manuell tillegg","panel.activity_manual_deduction":"Manuelt fratrekk","panel.activity_no_items":"Ingen elementer venter på gjennomgang.","panel.activity_no_points_transactions":"Ingen poengtransaksjoner ennå.","panel.activity_no_recent":"Ingenting her ennå — aktivitet vises når oppgaver fullføres og belønninger innløses.","panel.activity_pending_all_clear":"Alt i orden","panel.activity_pending_approvals":"Ventende godkjenninger","panel.activity_points":"poeng","panel.activity_parent":"Forelder","panel.activity_recent":"Nylig aktivitet","panel.activity_reject":"Avvis","panel.activity_table_child":"Barn","panel.activity_table_points":"Poeng","panel.activity_table_reason":"Årsak","panel.activity_undo":"Angre","panel.activity_undo_confirm":"Angre denne straffen/bonusen? Poengendringen tilbakestilles.","panel.activity_undone":"Transaksjon angret","panel.activity_table_when":"Når","panel.activity_title":"Aktivitet","panel.activity_transaction_count":"{count} transaksjon","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transaksjoner","panel.assign_alternating":"Alternerende — barna bytter på, ett om gangen","panel.assign_alternating_short":"Alternerende","panel.assign_balanced":"Balansert — fordeler dagens oppgaver jevnt mellom barna","panel.assign_balanced_short":"Balansert","panel.assign_first_come":"Førstemann til mølla — første barn som fullfører vinner; skjules for de andre","panel.assign_first_come_short":"Førstemann","panel.assign_everyone":"Alle — alle tildelte barn ser oppgaven","panel.assign_random":"Tilfeldig — velger ett tildelt barn hver dag","panel.assign_random_short":"Tilfeldig","panel.assign_unassigned":"Ikke tildelt — ingen barn ser denne oppgaven","panel.assign_unassigned_short":"Ikke tildelt","panel.backup_export":"Eksporter sikkerhetskopi","panel.backup_exported":"Sikkerhetskopi lastet ned","panel.backup_hint":"Last ned en full sikkerhetskopi av TaskMate-oppsettet, eller gjenopprett fra en. Gjenoppretting erstatter alt – last integrasjonen på nytt etterpå så entiteter per barn oppdateres.","panel.backup_import":"Gjenopprett sikkerhetskopi","panel.backup_import_bad_file":"Denne filen er ikke en gyldig TaskMate-sikkerhetskopi.","panel.backup_import_confirm":"Gjenopprette denne sikkerhetskopien? Den ERSTATTER alle nåværende TaskMate-data. Kan ikke angres.","panel.backup_imported":"Sikkerhetskopi gjenopprettet – last integrasjonen på nytt for å oppdatere entiteter.","panel.backup_title":"Sikkerhetskopi og gjenoppretting","panel.badge_add_btn":"+ Legg til egendefinert merke","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Legg til kriterium","panel.badge_combinator_all":"Krev alle (OG)","panel.badge_combinator_any":"Krev hvilken som helst (ELLER)","panel.badge_combinator_label":"Når merket har flere kriterier:","panel.badge_assigned_hint":"La alle stå uvalgt for alle barn","panel.badge_assigned_label":"Tildelt til","panel.badge_award_btn":"Tildel","panel.badge_award_select_child":"— Velg barn —","panel.badge_award_to_label":"Tildel til","panel.badge_bonus_label":"Poengbonus","panel.badge_builtin_hint":"Innebygd — kun poengbonus, nivå, tildeling og varsling kan endres","panel.badge_builtin_pill":"Innebygd","panel.badge_cancel_btn":"Avbryt","panel.badge_confirm_delete":"Slette merket «{name}»? Dette kan ikke angres.","panel.badge_confirm_rebuild":"Kjør en stille tilbakevirkende merkesjekk for alle barn? Ingen varsler eller poengbonuser sendes.","panel.badge_confirm_revoke":"Tilbakekall merket «{name}»? Eventuell poengbonus vil bli reversert.","panel.badge_criteria_label":"Kriterier — Tildel når ALLE er oppfylt","panel.badge_delete_btn":"Slett","panel.badge_description_label":"Beskrivelse","panel.badge_dialog_add_title":"Legg til egendefinert merke","panel.badge_dialog_award_title":"Tildel «{name}»","panel.badge_dialog_edit_title":"Rediger merke — {name}","panel.badge_edit_btn":"Rediger","panel.badge_empty_catalogue":"Ingen innebygde merker funnet.","panel.badge_empty_custom_desc":"Lag dine egne merker med egendefinerte kriterier eller for manuell tildeling.","panel.badge_empty_custom_title":"Ingen egendefinerte merker ennå","panel.badge_empty_history":"Ingen merker har blitt tildelt ennå.","panel.badge_icon_label":"Ikon","panel.badge_name_label":"Navn","panel.badge_no_criteria_hint":"Ingen kriterier — dette merket tildeles kun manuelt.","panel.badge_notify_label":"Varsle ved tildeling","panel.badge_notify_no":"Nei","panel.badge_notify_yes":"Ja","panel.badge_rebuild_btn":"Beregn merker på nytt","panel.badge_rebuild_tooltip":"Evaluer alle merker stille på nytt (ingen varsler)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Fjern","panel.badge_revoke_btn":"Tilbakekall","panel.badge_save_btn":"Lagre merke","panel.badge_subtab_catalogue":"Katalog ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Egendefinerte ({count})","panel.badge_subtab_history":"Historikk","panel.badge_tab_title":"Merker","panel.badge_table_badge":"Merke","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Barn","panel.badge_table_criteria":"Kriterier","panel.badge_table_enabled":"Aktivert","panel.badge_table_source":"Kilde","panel.badge_table_tier":"Nivå","panel.badge_table_when":"Når","panel.badge_tier_label":"Nivå","panel.badge_toggle_disable":"Deaktiver","panel.badge_toggle_enable":"Aktiver","panel.bonus_apply_text":"Velg hvilket barn som skal få denne bonusen (legger til {points} poeng).","panel.bonus_empty_description":"Legg til en bonus for å belønne ekstra innsats.","panel.bonus_empty_title":"Ingen bonuser ennå","panel.bonus_points_label":"Poeng å tildele","panel.bonus_title":"Bonuser","panel.bonus_no_eligible":"Ingen kvalifiserte barn. Rediger bonusen for å angi hvem den gjelder for.","panel.btn_activate_chore":"Aktiver oppgave","panel.btn_add_bonus":"+ Legg til bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Legg til bonusoppgave","panel.btn_add_child":"+ Legg til barn","panel.btn_add_chore":"+ Legg til oppgave","panel.btn_add_chore_template":"+ Legg til oppgave","panel.btn_add_group":"+ Legg til gruppe","panel.btn_add_penalty":"+ Legg til straff","panel.btn_add_reward":"+ Legg til belønning","panel.btn_apply":"Bruk…","panel.btn_back":"← Tilbake","panel.btn_bulk_add":"Massetillegg","panel.btn_cancel":"Avbryt","panel.btn_close":"Lukk","panel.btn_create_chores":"Opprett oppgaver","panel.btn_create_template":"Opprett mal","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Opprett mal","panel.btn_deactivate_chore":"Deaktiver oppgave","panel.btn_delete":"Slett","panel.btn_edit":"Rediger","panel.btn_clone_chore":"Dupliser","panel.btn_from_template":"Opprett fra mal","panel.btn_reorder_chores":"Omorganiser","panel.btn_retry":"Prøv igjen","panel.btn_review":"Gjennomgå","panel.btn_save":"Lagre","panel.btn_save_as_template":"Lagre som mal","panel.btn_save_changes":"Lagre endringer","panel.btn_save_order":"Lagre rekkefølge","panel.btn_save_settings":"Lagre innstillinger","panel.btn_save_template":"Lagre mal","panel.btn_skip_chore":"Hopp over rotasjonen (gå til neste barn)","panel.bulk_assigned_to":"Tildelt til","panel.bulk_chore_names_hint":"Alle oppgaver deler innstillingene nedenfor.","panel.bulk_chore_names_label":"Oppgavenavn (ett per linje, eller kommaseparert)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Re opp sengen\nTømme oppvaskmaskinen\nMate hunden","panel.bulk_days_label":"Ukedager (tomt = hver dag)","panel.bulk_leave_empty_hint":"La stå tomt for å tildele alle barn.","panel.bulk_points_label":"Poeng (per stk.)","panel.bulk_title":"Massetillegg av oppgaver","panel.child_add_tile":"Legg til barn","panel.child_availability_hint":"Tilstandene on, home, available, present, true betyr tilgjengelig. La stå tomt for å anse barnet som alltid tilgjengelig.","panel.child_availability_label":"Tilgjengelighetssensor (valgfritt)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Opptatt:","panel.child_invert_hint":"Slå på for kalender- eller timeplansensorer der en aktiv tilstand betyr at barnet er opptatt.","panel.child_invert_label":"Inverter logikk (PÅ = utilgjengelig)","panel.child_inverted":"(invertert)","panel.child_link_user_label":"Koble til Home Assistant-bruker (valgfritt)","panel.child_link_user_hint":"Når satt, kan bare denne Home Assistant-brukeren (eller en admin) fullføre gjøremål, løse inn belønninger eller starte tidtakere for dette barnet via tjenestekall. La stå på «Hvem som helst» for et delt familiebrett.","panel.child_picture_entity_label":"Bilde fra","panel.child_picture_entity_hint":"Velg en entitet med bilde, vanligvis barnets person, for å vise det i stedet for ikonet over. Bildet til en person settes under Innstillinger › Personer; uten bilde vises ikonet.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kiosk-PIN","panel.child_kiosk_pin_hint":"Valgfritt. 4 sifre barnet taster på et delt kiosk-nettbrett. Lagres som hash og kan ikke leses tilbake — la feltet stå tomt for å beholde gjeldende kode.","panel.child_kiosk_pin_set":"En PIN-kode er satt.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Fjern kiosk-PIN-koden","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"Kiosk-PIN-koden må være nøyaktig 4 sifre","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Barnet er lagret, men ikke kiosk-PIN-koden: {error}","panel.child_birthday_label":"Bursdag","panel.child_birthday_hint":"ÅÅÅÅ-MM-DD, eller MM-DD for å utelate alderen. På dagen: bonuspoeng, et merke og en feiring. 29. feb. feires 28. feb. i år som ikke er skuddår.","panel.child_link_user_none":"Hvem som helst (delt / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrator)","panel.child_name_label":"Navn","panel.child_name_placeholder":"f.eks. Malia","panel.child_no_availability":"Ingen tilgjengelighetssensor","panel.child_stat_done":"Gjort","panel.child_stat_earned":"Opptjent","panel.child_title":"Barn","panel.child_unavailability_hint":"En ekstra sensor der on/active betyr at barnet er opptatt. Nyttig for skoleruter. Barnet er kun tilgjengelig når tilgjengelighetssensoren sier tilgjengelig OG denne sensoren ikke sier opptatt.","panel.child_unavailability_label":"Utilgjengelighetssensor (valgfritt)","panel.child_pause_streak_label":"Sett rekken på pause ved fravær","panel.child_pause_streak_hint":"Når dette barnets tilgjengelighets- eller utilgjengelighetssensor (som kan være en calendar.*-enhet) melder fravær, fryses rekken og oppgavene skjules til barnet er tilbake.","panel.child_presence_label":"Tilstedeværelse (for påminnelser)","panel.child_presence_hint":"En person.*- eller device_tracker.*-entitet. Så lenge den ikke er home, venter barnets påminnelser og eskaleringer om plikter, og barnet får i stedet ett \"Du er hjemme\"-dytt ved ankomst. Påvirker bare varsler — pliktene er fortsatt synlige. Slå på Kommet hjem under Varsler for å få dyttet.","panel.child_unnamed":"(uten navn)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonusoppgaver (valgfritt)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Valgfrie ekstraoppgaver som låses opp etter at hovedoppgaven er fullført.","panel.chore_advanced_visibility":"Avansert — synlighet og kalenderpublisering","panel.chore_approval_label":"Krever foreldregodkjenning","panel.chore_assign_hint":"La stå tomt for å tildele alle barn.","panel.chore_assign_label":"Tildelt til","panel.chore_assign_no_children":"Legg til noen barn først for å tildele oppgaver til dem.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Alle = alle tildelte barn ser den. Alternerende = barna bytter på, ett om gangen. Tilfeldig = velger ett daglig. Balansert = fordeler jevnt over dagen.","panel.chore_assignment_mode_label":"Tildelingsmodus","panel.chore_calendar_hint":"Dagens tildeling legges til som en kalenderhendelse på hver valgte kalender.","panel.chore_calendar_label":"Publiser til kalendere (valgfritt)","panel.chore_calendar_no_entities":"Ingen kalenderenheter funnet i Home Assistant. Sett opp en først.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Ekstra minutter etter at tidsvinduet utløper der oppgaven fortsatt kan kreves. 0 = ingen frist. Nattoppgaver stopper uansett ved midnatt.","panel.st_freq_label":"Hvor ofte om dagen","panel.st_freq_once":"Én gang","panel.st_freq_once_hint":"én hake","panel.st_freq_limit":"Opptil N ganger","panel.st_freq_limit_hint":"når som helst på dagen","panel.st_freq_set":"På faste tider","panel.st_freq_set_hint":"hvert tidspunkt hakes av for seg","panel.st_quick_start":"Hurtigstart:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Frokost · lunsj · middag","panel.st_preset_me":"🪥 Morgen og kveld","panel.st_preset_meds":"💊 Kl. 8 · 14 · 20","panel.st_preset_pet":"🐶 Kjæledyr: morgen og ettermiddag","panel.st_name_breakfast":"Frokost","panel.st_name_lunch":"Lunsj","panel.st_name_dinner":"Middag","panel.st_name_morning":"Morgen","panel.st_name_evening":"Kveld","panel.st_name_tea":"Ettermiddag","panel.st_col_name":"Navn (vises for barnet)","panel.st_col_from":"Fra","panel.st_col_until":"Til","panel.st_col_points":"Poeng","panel.st_remove":"Fjern dette tidspunktet","panel.st_add_time":"＋ Legg til et tidspunkt","panel.st_max_reached":"Høyst 5 tidspunkter","panel.st_bonus_label":"Bonus for alle tidspunkter","panel.st_bonus_hint":"Ekstra poeng når alle tidspunktene er gjort i dag. 0 = ingen.","panel.st_rules_hint":"Hvert tidspunkt kan bare hakes av mens det er åpent. Oppgaven teller én gang for rekker og ukemålet, når alle tidspunktene er gjort. Tidspunktene kan ikke overlappe eller gå over midnatt.","panel.st_claim_allowance_hint":"Ekstra minutter etter at hvert tidspunkt stenger, der det fortsatt kan hakes av.","panel.st_err_none":"Legg til minst ett tidspunkt.","panel.st_err_max":"En oppgave kan ha høyst 5 faste tider.","panel.st_err_format":"Hvert tidspunkt trenger en start og en slutt.","panel.st_err_order":"Et tidspunkt må stenge etter at det åpner, samme dag.","panel.st_err_overlap":"To tidspunkter overlapper. Flytt det ene.","panel.st_err_conflict":"En oppgave med faste tider kan ikke også være åpen, en mengdeoppgave eller en lagoppgave.","panel.st_state_now":"åpen nå","panel.st_state_later":"senere","panel.st_state_missed":"gikk glipp","panel.st_state_done":"ferdig","panel.st_state_pending":"venter på godkjenning","panel.st_settings_layout_label":"Oppgaver med faste tider","panel.st_settings_layout_hint":"Hvordan en oppgave som kommer flere ganger om dagen vises på barne- og kioskkortene. Hvert kort kan overstyre det.","panel.st_list_pill":"Faste tider: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Kravfrist (minutter)","panel.chore_completion_sound_label":"Fullføringslyd","panel.chore_difficulty_label":"Vanskelighetsgrad","panel.difficulty_easy":"Lett","panel.difficulty_hard":"Vanskelig","panel.difficulty_medium":"Middels","panel.chore_daily_cap_label":"Daglig tak (minutter, 0 = ubegrenset)","panel.chore_daily_limit_label":"Daglig grense","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Deles av alle i gruppen — når den er gjort så mange ganger i dag, stenges den for alle. Hver fullføring gir poeng til den som gjorde den.","panel.chore_days_label":"Ukedager (la stå tomt = hver dag)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/uke","panel.chore_weekly_target_hint":"Hvor mange ganger i uka oppgaven må gjøres, på hvilke som helst av de valgte dagene. Den vises ikke lenger når antallet er nådd, og nullstilles på mandag.","panel.chore_weekly_target_label":"Ukesmål (0 = av)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bonus for ukemål","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Ekstra poeng når ukemålet er nådd, i tillegg til poengene for hver gjennomføring. Utbetales én gang i uken, når den siste gjennomføringen er godkjent. 0 = ingen bonus.","panel.chore_team_section":"Lagarbeid (valgfritt)","panel.chore_team_hint":"En lagoppgave teller først når så mange ulike barn er med. Hvert barns trykk på Ferdig melder dem på, og når laget er fullt, sendes oppgaven inn for alle. Påmeldinger nullstilles hver dag. Krever tildelingen «Alle» og kan ikke være en åpen oppgave.","panel.chore_team_size_label":"Lagstørrelse (0 = av)","panel.chore_team_points_label":"Lagpoeng","panel.chore_team_points_each":"Alle får fulle poeng","panel.chore_team_points_split":"Del poengene likt (rundet ned)","panel.chore_team_bonus_label":"Lagbonus (per barn)","panel.chore_team_pill":"Lag på {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Lagstørrelsen må være 0 (av) eller mellom 2 og 10.","panel.chore_team_conflict":"En lagoppgave må være tildelt alle — ikke førstemann eller en rotasjon — og kan ikke være en åpen oppgave.","panel.chore_description_label":"Beskrivelse (valgfritt)","panel.chore_enabled_label":"Aktivert","panel.chore_first_occurrence_label":"Første forekomst","panel.chore_group_hint":"Medlem av oppgavegruppe: {name} ({policy}). Administrer medlemskap på Grupper-fanen.","panel.chore_name_label":"Navn","panel.chore_order_title":"Oppgaverekkefølge","panel.chore_points_label":"Poeng","panel.chore_points_per_window_label":"Poeng per vindu","panel.chore_recurrence_day_hint":"f.eks. mandag — la stå tomt for hvilken som helst dag","panel.chore_recurrence_interval_label":"Gjenta hver (dager)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Helt antall dager, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Skriv inn et antall dager mellom {min} og {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Ukedag (kun ukentlig)","panel.chore_recurrence_label":"Gjentakelse","panel.chore_recurrence_start_hint":"Ankerdato — tomt = i dag","panel.chore_recurrence_start_label":"Startdato (kun annenhver dag)","panel.chore_require_availability":"Hopp over utilgjengelige barn","panel.chore_require_availability_hint":"Bruker hvert barns tilgjengelighetssensor (satt på profilen).","panel.chore_mandatory_label":"Obligatorisk gjøremål","panel.chore_mandatory_hint":"Hvis den ikke gjøres før tidsperioden er over, vurderer en forelder den (gi straff, utsett eller avvis).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Straffepoeng hvis ikke gjort","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Poeng en forelder kan trekke hvis gjøremålet ikke gjøres. 0 = ingen straffevalg.","panel.chore_rotation_hint":"Alternerende modus: endrer rekkefølgen permanent. Tilfeldig/Balansert: overstyrer kun i dag; i morgen gjenopptas normalt.","panel.chore_rotation_label":"Start rotasjon med (valgfritt)","panel.chore_rotation_no_override":"(ingen overstyring)","panel.chore_rotation_period_label":"Gi videre til neste barn","panel.chore_rotation_period_each":"Hver gang den skal gjøres","panel.chore_rotation_period_week":"Ukentlig","panel.chore_rotation_period_month":"Månedlig","panel.chore_rotation_period_hint":"Ukentlig eller månedlig lar det samme barnet beholde oppgaven hele perioden, selv om den gjøres hver dag.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Uker per tur","panel.chore_rotation_every_month_label":"Måneder per tur","panel.chore_rotation_every_hint":"Hvor lenge hvert barn beholder den før den gis videre (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Overleveringsdag","panel.chore_rotation_month_day_label":"Overleveringsdag i måneden","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. I kortere måneder gis den videre på den siste dagen.","panel.chore_schedule_mode_label":"Tidsplanmodus","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Deloppgavenavn","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Poe","panel.chore_table_approval":"Godkjenning","panel.chore_table_assigned":"Tildelt","panel.chore_table_current":"Nåværende","panel.chore_table_name":"Navn","panel.chore_table_period":"Periode","panel.chore_table_points":"Poeng","panel.chore_table_schedule":"Tidsplan","panel.chore_task_type_label":"Oppgavetype","panel.chore_task_type_standard":"Standard — faste poeng ved fullføring","panel.chore_task_type_timed":"Tidsbasert — poeng per minutt","panel.chore_time_category_label":"Tidskategori","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Tips: dobbeltklikk på et oppgavenavn for å endre det direkte.","panel.chore_title":"Oppgaver","panel.chore_vis_entity_hint":"Oppgaven vises kun når tilstanden samsvarer med regelen nedenfor. La stå tomt for å alltid vise.","panel.chore_vis_entity_label":"Synlighetsenhet (valgfritt)","panel.chore_vis_operator_label":"Synlighetsoperator","panel.chore_vis_value_hint":"f.eks. «on», «home», «30»","panel.chore_vis_value_label":"Synlighetsverdi","panel.chore_window_minutes_label":"Vindu (minutter)","panel.common_all_children":"Alle barn","panel.common_daily":"Daglig","panel.common_disabled":"deaktivert","panel.common_name":"Navn","panel.common_no":"Nei","panel.common_one_shot":"Engangs","panel.common_points":"Poeng","panel.common_yes":"Ja","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Slette bonusen «{name}»?","panel.confirm_delete_child_extra":"Dette fjerner også all fullføringshistorikk, innløste belønninger, poengtransaksjoner og poengallokeringer. Oppgaver tildelt barnet vil bli oppdatert.","panel.confirm_delete_child":"Slette barnet «{name}»?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Dette fjerner også oppgaven fra alle oppgavegrupper den tilhørte.","panel.confirm_delete_chore":"Slette oppgaven «{name}»?","panel.confirm_delete_challenge":"Slette utfordringen «{name}»?","panel.confirm_delete_prompt":"Slette {kind} «{name}»?","panel.confirm_delete_penalty":"Slette straffen «{name}»?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Alle poeng barna har spart til denne belønningen vil bli tilbakebetalt.","panel.confirm_delete_reward":"Slette belønningen «{name}»?","panel.confirm_delete_suffix":"Dette kan ikke angres.","panel.confirm_delete_template":"Slette malen «{name}»? Dette kan ikke angres.","panel.confirm_unsaved":"Du har ulagrede endringer — forkaste dem?","panel.day_fri":"Fre","panel.day_mon":"Man","panel.day_sat":"Lør","panel.day_sun":"Søn","panel.day_thu":"Tor","panel.day_tue":"Tir","panel.day_wed":"Ons","panel.dialog_add_bonus":"Legg til bonus","panel.dialog_add_child":"Legg til barn","panel.dialog_add_chore":"Legg til oppgave","panel.dialog_add_group":"Legg til oppgavegruppe","panel.dialog_add_penalty":"Legg til straff","panel.dialog_add_reward":"Legg til belønning","panel.dialog_apply_bonus":"Gi bonus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Gi straff: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Rediger bonus","panel.dialog_edit_child":"Rediger barn","panel.dialog_edit_chore":"Rediger oppgave","panel.chore_sec_basics":"Grunnleggende","panel.chore_sec_who":"Hvem gjør det","panel.chore_sec_when":"Når","panel.chore_sec_checking":"Kontroll","panel.chore_sec_more":"Flere valg","panel.dialog_edit_group":"Rediger oppgavegruppe","panel.dialog_edit_penalty":"Rediger straff","panel.dialog_edit_reward":"Rediger belønning","panel.empty_children_copy":"Legg til ditt første barn for å komme i gang.","panel.empty_children_title":"Ingen barn ennå","panel.empty_chores_copy":"Legg til en oppgave — den vises på de tildelte barnas kort.","panel.empty_chores_title":"Ingen oppgaver ennå","panel.empty_groups_copy":"Opprett en gruppe for å la oppgaver rotere sammen (f.eks. alle kjøkkenoppgaver havner hos ett barn hver dag).","panel.empty_groups_title":"Ingen oppgavegrupper ennå","panel.empty_no_match":"Ingen {kind} samsvarer med «{filter}».","panel.empty_no_match_children":"Ingen barn samsvarer med «{filter}».","panel.empty_no_match_filter":"Ingenting samsvarer med «{filter}».","panel.empty_rewards_copy":"Legg til en belønning barna kan bruke sine {points_name} på.","panel.empty_rewards_title":"Ingen belønninger ennå","panel.empty_template_all_removed":"Alle oppgaver fjernet — gå tilbake og velg en annen mal.","panel.child_age_group_label":"Aldersgruppe","panel.child_age_group_none":"Ikke valgt","panel.child_age_group_hint":"Bestemmer hvilke oppgaver oppsettveiviseren foreslår. Endrer ikke noe annet.","panel.child_adult_label":"Voksenprofil","panel.child_adult_hint":"For en forelder eller en annen voksen. Oppgaver de markerer som gjort, teller med en gang uten godkjenning, og kort viser dem bare når kortets valg «Vis voksne» er slått på.","panel.child_color_label":"Farge","panel.child_color_hint":"Markerer barnet i adminpanelet og farger kortene til barnet, med mindre et kort har sin egen toppfarge. Automatisk velger en ut fra plassen i lista.","panel.child_color_auto":"Automatisk","panel.child_adult_pill":"Voksen","wizard.title":"Oppsettveiviser","wizard.run_btn":"Kjør oppsettveiviseren","wizard.open_btn":"Åpne veiviseren","wizard.start_btn":"Start oppsett","wizard.add_child_myself":"Legg til et barn selv","wizard.empty_title":"Sett opp familien på omtrent tre minutter","wizard.empty_copy":"Legg til barna dine, så foreslår vi oppgaver som passer alderen deres, pluss noen belønninger å jobbe mot. Eller legg til alt selv under Barn, Oppgaver og Belønninger.","wizard.settings_hint":"Legg til barn, oppgaver foreslått etter alder og de første belønningene i noen få steg. Legger bare til, endrer aldri det du har.","wizard.intro_existing":"Legg til barn, velg oppgaver foreslått etter alder og noen belønninger å jobbe mot.","wizard.close_hint":"Lukk. Du kan åpne den igjen fra Innstillinger.","wizard.skip":"Hopp over, jeg setter det opp selv","wizard.restore":"Gjenopprett en sikkerhetskopi i stedet","wizard.back":"Tilbake","wizard.step_of":"Steg {n} av {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Velkommen","wizard.step_children":"Barn","wizard.step_chores":"Oppgaver","wizard.step_rewards":"Belønninger","wizard.step_review":"Se over","wizard.step_done":"Ferdig","wizard.next_welcome":"Sett i gang","wizard.next_children":"Neste: oppgaver","wizard.next_chores":"Neste: belønninger","wizard.next_rewards":"Neste: dashbord","wizard.create":"Opprett alt","wizard.create_existing":"Legg til alt","wizard.creating":"Oppretter…","wizard.foot_will_add":"{name} blir lagt til når du fortsetter","wizard.existing_banner":"Du har allerede {children}, {chores} og {rewards}. Veiviseren legger bare til: ingenting du har fra før blir endret eller fjernet.","wizard.welcome_title":"Velkommen til TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Legg til mer med oppsettveiviseren","wizard.welcome_copy":"La oss komme i gang. Legg til barna dine, velg oppgaver som passer alderen deres og noen belønninger å jobbe mot. Det tar omtrent tre minutter, og du kan endre alt etterpå.","wizard.welcome_copy_existing":"Legg til barn, velg oppgaver foreslått etter alder og noen belønninger å jobbe mot.","wizard.tile_children":"Navn, alder og en avatar","wizard.tile_chores":"Forslag som passer hver alder","wizard.tile_rewards":"Ting å spare til","wizard.pname_question":"Hva skal poengene hete?","wizard.pname_points":"Poeng","wizard.pname_stars":"Stjerner","wizard.pname_coins":"Mynter","wizard.pname_gems":"Edelsteiner","wizard.pname_custom":"Eget…","wizard.pname_hint":"Vises på alle kort. Du kan endre det senere under Innstillinger.","wizard.children_title":"Hvem er med?","wizard.children_copy":"Legg til hvert barn. Alderen bestemmer hvilke oppgaver som foreslås etterpå, og en bursdag slår også på bursdagsmodus (bonuspoeng på dagen).","wizard.already_set_up":"Allerede satt opp","wizard.no_age_yet":"Ingen alder ennå. Velg en aldersgruppe så vi kan foreslå oppgaver:","wizard.remove":"Fjern","wizard.add_child":"Legg til et barn","wizard.name":"Navn","wizard.name_placeholder":"f.eks. Isla","wizard.age":"Alder","wizard.age_mode_bday":"Bursdag","wizard.age_mode_age":"Bare alderen","wizard.age_mode_none":"Vil helst ikke si","wizard.bday_hint":"Slår også på bursdagsmodus. Du kan fjerne året senere under Barn hvis du helst ikke vil lagre det.","wizard.group_hint":"Brukes bare til å foreslå oppgaver.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Farge","wizard.add_named":"Legg til {name}","wizard.child_word":"barn","wizard.preview":"Forhåndsvisning på kortet","wizard.new_child":"Nytt barn","wizard.ready_for_chores":"Klar for oppgaver","wizard.preview_chores":"Oppgavene vises her","wizard.preview_rewards":"og belønninger å spare til","wizard.preview_hint":"Fargen brukes på kortet i dashbordet «Barnas oppgaver». Bytt avatar eller legg til et bilde senere under Barn.","wizard.age_n":"{age} år","wizard.group_chores":"Oppgaver for {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} står allerede på listen","wizard.toast_need_child":"Legg til minst ett barn først","wizard.toast_bad_birthday":"Velg en bursdag som ikke er i fremtiden","wizard.toast_invalid_birthday":"Den bursdagen er ikke en gyldig dato. Sjekk dag og måned","wizard.toast_load_failed":"Kunne ikke åpne oppsettveiviseren: {error}","wizard.toast_create_failed":"Ingenting ble opprettet: {error}","wizard.chores_title":"Velg noen oppgaver","wizard.chores_copy":"Foreslått etter hvert barns alder. Kryss av det som passer hjemmet deres, og velg poeng. Trykk på et ansikt for å gi en oppgave til et eldre søsken også. Ingenting er endelig: alt kan redigeres senere under Oppgaver.","wizard.nobody_in_group":"Ingen i denne aldersgruppen","wizard.show_anyway":"Vis likevel","wizard.picked_n":"{count} valgt","wizard.pick_all":"Velg alle","wizard.clear":"Tøm","wizard.have_chore":"Du har allerede denne oppgaven","wizard.already_have":"Har allerede","wizard.nobody_old_enough":"Ingen er gamle nok ennå","wizard.template_pack":"malpakke","wizard.pack_sub":"Alle · fra Maler","wizard.pack_dupe":"Allerede i listen din, legges til én gang","wizard.per_week":"Per uke, omtrent","wizard.per_week_hint":"Hvis alle avkryssede oppgaver blir gjort. Brukes i neste steg til å foreslå priser på belønninger.","wizard.packs_title":"Eller legg til en ferdig pakke","wizard.packs_hint":"De innebygde pakkene fra Maler, gitt til alle.","wizard.freq_daily":"Hver dag","wizard.freq_weekdays":"Ukedager","wizard.freq_weekly":"En gang i uken","wizard.freq_every_2_weeks":"Annenhver uke","wizard.freq_monthly":"Hver måned","wizard.rewards_title":"Noe å jobbe mot","wizard.rewards_copy":"Velg noen belønninger å starte med. Prisene er faste, så en belønning koster alltid det som står her.","wizard.rewards_earns":"Med oppgavene du valgte, tjener {name} omtrent {amount} i uken.","wizard.every_day":"≈ hver dag","wizard.every_n_days":"≈ hver {count}. dag","wizard.tier.small":"Små gleder","wizard.tier.saving":"Verdt å spare til","wizard.tier.big":"Store mål","wizard.tier.custom":"Dine egne","wizard.own_reward_placeholder":"Legg til din egen belønning","wizard.own_reward_add":"Legg til","wizard.cost":"Pris","wizard.tips":"Tips","wizard.tip_1":"Ha én belønning de kan få på en dag eller to, så de ser at det virker.","wizard.tip_2":"Store mål fungerer best med 2–4 uker med oppgaver.","wizard.tip_3":"Belønninger er felles som standard. Begrens en til ett barn senere under Belønninger.","wizard.review_title":"Sjekk og opprett","wizard.review_fresh":"Dette oppretter {children}, {chores} og {rewards}. Du kan endre alt etterpå i panelet.","wizard.review_existing":"Dette legger til {children}, {chores} og {rewards}. Dine {have_chores} og {have_rewards} forblir akkurat som de er.","wizard.review_existing_no_children":"Dette legger til {chores} og {rewards}. Dine {have_chores} og {have_rewards} forblir akkurat som de er.","wizard.review_nothing":"Alt du har valgt, finnes allerede i TaskMate, så det er ingenting nytt å legge til. Gå tilbake for å velge noe annet, eller lukk veiviseren.","wizard.count_children_one":"1 barn","wizard.count_children_many":"{count} barn","wizard.count_chores_one":"1 oppgave","wizard.count_chores_many":"{count} oppgaver","wizard.count_rewards_one":"1 belønning","wizard.count_rewards_many":"{count} belønninger","wizard.kid_existing":"eksisterende","wizard.kid_new":"ny","wizard.per_week_short":"{amount} /uke","wizard.no_new_chores":"Ingen nye oppgaver","wizard.n_more":"+ {count} til","wizard.defaults":"Noen standardvalg","wizard.appr_title":"Oppgaver som må godkjennes av en forelder","wizard.appr_hint":"Poeng betales ut når du har godkjent. Kan endres per oppgave senere.","wizard.appr_none":"Ingen","wizard.appr_big":"Store (4+)","wizard.appr_all":"Alle","wizard.step_dashboards":"Dashbord","wizard.next_dashboards":"Neste: se over","wizard.dash_step_title":"Velg dashbordene dine","wizard.dash_step_copy":"Ferdige dashbord for alle i huset, med barna dine allerede fylt inn. Velg noen, alle eller ingen.","wizard.dash_step_later":"Du kan lage flere når som helst under Innstillinger → Ferdige dashbord. Et eksisterende dashbord blir aldri overskrevet.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashbord","wizard.count_dashboards_many":"{count} dashbord","wizard.dash_existed":"«{title}» finnes allerede, så det ble latt være som det er.","wizard.dash_failed":"«{title}» kunne ikke opprettes. Alt annet ble det.","wizard.open_named":"Åpne {title}","wizard.review_dashboards":"Dashbord","wizard.review_no_dashboards":"Ingen","wizard.review_dashboards_only":"Ingenting nytt for familien denne gangen, bare dashbordene du valgte.","panel.dash_section_title":"Ferdige dashbord","panel.dash_section_hint":"Start med et dashbord laget for hver person i huset, med barna dine fylt inn. Etterpå er det et vanlig Home Assistant-dashbord: rediger, flytt rundt på eller slett det som du vil. Et eksisterende dashbord blir aldri overskrevet.","panel.dash_kind_kids":"Barn","panel.dash_kind_parents":"Foreldre","panel.dash_kind_wall":"Veggnettbrett","panel.dash_desc_kids":"En fane for hvert barn med oppgavene, belønningsmålet, rekken, merkene og belønningene deres, pluss en familiefane med toppliste og familiemål.","panel.dash_desc_parents":"Godkjenninger og oppgavetavla først, så poeng, bonuser og straffer, så ukeoversikter og aktivitet.","panel.dash_desc_wall":"Kioskkortet i fullskjerm for et felles nettbrett, med oppgavetavla som en andre fane.","panel.dash_for_kids":"For barnas nettbrett eller telefoner","panel.dash_for_parents":"For foreldrenes telefoner","panel.dash_for_wall":"For et nettbrett på kjøkkenet eller i gangen","panel.dash_created":"Opprettet","panel.dash_open":"Åpne","panel.dash_create_btn":"Opprett …","panel.dash_dialog_title":"Opprett et dashbord","panel.dash_title_label":"Tittel","panel.dash_path_label":"Adresse","panel.dash_path_hint":"Små bokstaver, tall og bindestreker, med minst én bindestrek.","panel.dash_path_taken":"Allerede i bruk: {paths}. Velg en annen adresse.","panel.dash_path_invalid":"Adressen kan bare ha små bokstaver, tall og bindestreker, med minst én bindestrek.","panel.dash_list_failed":"Klarte ikke å lese de eksisterende dashbordene dine, så ingenting ble opprettet.","panel.dash_children_label":"Barn","panel.dash_layout_label":"Oppsett","panel.dash_layout_tabs":"Ett dashbord, en fane per barn","panel.dash_layout_each":"Ett dashbord per barn","panel.dash_layout_tabs_hint":"Bra for et felles nettbrett: hvert barn er bare en fane unna.","panel.dash_layout_each_hint":"Bra for barnets egen telefon: hvert barn får sitt eget dashbord, på denne adressen etterfulgt av navnet sitt.","panel.dash_hide_parent":"Skjul foreldreknapper","panel.dash_hide_parent_hint":"Godkjenning og fullføring for et barn holdes av på disse kortene, også når en forelder ser på.","panel.dash_admin":"Bare administratorer","panel.dash_admin_hint":"Skjuler det for brukere som ikke er Home Assistant-administratorer. La det være av hvis en forelder ikke er administrator; kortene sjekker uansett foreldrerettigheter før hver handling.","panel.dash_board":"Legg til en fane med oppgavetavla","panel.dash_board_hint":"Hele familiens dag med ett blikk, bare et sveip unna.","panel.dash_sidebar":"Vis i sidepanelet","panel.dash_preview":"Forhåndsvisning","panel.dash_create":"Opprett dashbord","panel.dash_need_child":"Legg til et barn først.","panel.dash_pick_child":"Velg minst ett barn.","panel.dash_need_title":"Gi dashbordet en tittel.","panel.dash_toast_created":"Opprettet: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Kunne ikke opprette: {titles}","panel.dash_more":"… og {count} til","panel.dash_palette":"Opprett et dashbord: {kind}","panel.dash_view_today":"I dag","panel.dash_view_points":"Poeng","panel.dash_view_insights":"Innsikt","panel.dash_view_family":"Familie","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"Oppgavene til {name}","panel.dash_title_kids":"Barnas oppgaver","panel.dash_title_parents":"Foreldre","panel.dash_title_wall":"Oppgavevegg","wizard.notify_toggle":"Gi meg beskjed når noe må godkjennes","wizard.notify_hint":"Bruker de eksisterende varselinnstillingene dine.","wizard.rewards_n":"Belønninger ({count})","wizard.no_rewards":"Ingen belønninger valgt","wizard.done_title":"Alt er klart!","wizard.done_copy":"TaskMate er klar for familien din.","wizard.done_copy_existing":"De nye oppgavene og belønningene er lagt til. Ingenting annet er endret.","wizard.done_copy_dashboards":"Dashbordene dine er klare. Ingenting annet ble endret.","wizard.done_copy_nothing":"Alt du valgte, fantes allerede, så ingenting nytt ble lagt til. Ingenting annet er endret.","wizard.next_tablet_title":"Sett det der de ser det","wizard.next_tablet":"Åpne dashbordet «Barnas oppgaver» på et nettbrett eller telefonene deres.","wizard.next_today_title":"Følg med under I dag","wizard.next_today":"Godkjenninger, hvem som har gjort hva og raske bonuser, alt på én side.","wizard.next_change_title":"Endre hva som helst","wizard.next_change":"Rediger oppgaver, poeng og belønninger når som helst. Kjør veiviseren igjen fra Innstillinger.","wizard.go_today":"Gå til I dag","wizard.confirm_title":"Kjøre oppsettveiviseren?","wizard.confirm_have":"Du har allerede {children}, {chores} og {rewards}. Veiviseren vil:","wizard.confirm_add":"bare legge til nye barn, oppgaver og belønninger","wizard.confirm_have_shown":"vise oppgaver og belønninger du allerede har som «Har allerede»","wizard.confirm_never":"aldri gi nytt navn til, redigere eller slette noe","wizard.nudge_text":"{name} er {age} nå. Se nye oppgaveidéer for den alderen?","wizard.nudge_btn":"Se oppgaveidéer","wizard.nudge_dismiss":"Ikke nå","wizard.age_group.3_5":"3–5 år","wizard.age_group.6_8":"6–8 år","wizard.age_group.9_12":"9–12 år","wizard.age_group.13_plus":"13+ år","wizard.age_group_sub.3_5":"Små hjelpere · enkle oppgaver, mye ros","wizard.age_group_sub.6_8":"Faste rutiner · de krysser dem av selv","wizard.age_group_sub.9_12":"Ekte husarbeid · flere poeng","wizard.age_group_sub.13_plus":"Livsferdigheter · ukentlige oppgaver for ekte belønninger","wizard.chore.toys_away":"Rydd bort lekene","wizard.chore.clothes_basket":"Skittentøy i kurven","wizard.chore.brush_teeth_help":"Pusse tennene (med hjelp)","wizard.chore.shoes_coat":"Sett bort sko og jakke","wizard.chore.help_feed_pet":"Hjelp til å mate kjæledyret","wizard.chore.match_socks":"Par sokkene","wizard.chore.napkins":"Legg servietter på bordet","wizard.chore.water_plant":"Vann en plante","wizard.chore.make_bed":"Re opp sengen","wizard.chore.get_dressed":"Kle på deg selv","wizard.chore.pack_school_bag":"Pakk skolesekken","wizard.chore.set_clear_table":"Dekk på og rydd av bordet","wizard.chore.tidy_bedroom":"Rydd rommet","wizard.chore.feed_pet":"Mat kjæledyret","wizard.chore.put_away_laundry":"Legg bort rent tøy","wizard.chore.read_15":"Les i 15 minutter","wizard.chore.dishwasher":"Fyll eller tøm oppvaskmaskinen","wizard.chore.bins_out":"Sett ut søppeldunkene","wizard.chore.hoover_room":"Støvsug et rom","wizard.chore.walk_dog":"Gå tur med hunden","wizard.chore.help_cook":"Hjelp til med middagen","wizard.chore.clean_sink":"Vask vasken på badet","wizard.chore.homework_no_reminders":"Lekser uten påminnelser","wizard.chore.change_sheets":"Skift sengetøy","wizard.chore.cook_meal":"Lag et familiemåltid","wizard.chore.own_laundry":"Vask ditt eget tøy","wizard.chore.mow_lawn":"Klipp plenen","wizard.chore.clean_bathroom":"Vask badet","wizard.chore.wash_car":"Vask bilen","wizard.chore.babysit":"Pass de minste i en time","wizard.chore.food_shop":"Hjelp til med matinnkjøpet","wizard.chore.recycling":"Sorter avfallet","wizard.reward.screen_time":"15 min ekstra skjermtid","wizard.reward.pick_pudding":"Velg desserten","wizard.reward.car_music":"Velg musikken i bilen","wizard.reward.choose_dinner":"Velg middagen","wizard.reward.stay_up_late":"Være oppe 30 minutter lenger","wizard.reward.family_film":"Velg familiefilmen","wizard.reward.ice_cream_trip":"Tur ut for å spise is","wizard.reward.spending_money":"50 kr å bruke","wizard.reward.sleepover":"Overnattingsbesøk av en venn","wizard.pack.morning_routine.name":"Morgenrutine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Re opp sengen","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Pusse tennene","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Kle på seg","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Pakk skolesekken","wizard.pack.evening_routine.name":"Kveldsrutine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Pusse tennene","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Ta på pysjamas","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Rydd rommet","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Legg frem klær til i morgen","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Kjøkkenhjelper","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Dekk bordet","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Rydd av tallerkener","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Fyll oppvaskmaskinen","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Tørk av benkene","wizard.pack.weekend_helper.name":"Helgehjelper","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Rydd rommet","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Støvsug","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Hjelp til med klesvasken","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Sett ut søppeldunkene","wizard.pack.pet_care.name":"Stell av kjæledyr","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Mat kjæledyret","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Fyll vannskålen","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Gå tur med hunden","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Rens kattedoen","wizard.pack.homework_reading.name":"Lekser og lesing","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Gjør lekser","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Les i 20 minutter","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Øv på instrumentet","wizard.chore.brush_teeth_am":"Pusse tennene (morgen)","wizard.chore.wash_face":"Vask ansiktet","wizard.chore.brush_hair":"Børst håret","wizard.chore.pyjamas_away":"Legg bort pysjamasen","wizard.chore.clear_breakfast":"Rydd bort frokostsakene dine","wizard.chore.up_with_alarm":"Stå opp når vekkerklokka ringer","wizard.chore.make_breakfast":"Lag din egen frokost","wizard.chore.pack_lunch":"Smør din egen matpakke","wizard.chore.sun_cream":"Smør på solkrem","wizard.chore.ready_to_go":"Sko og jakke på, klar til å gå","wizard.chore.open_curtains":"Trekk fra gardinene","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Spis frokost ved bordet","wizard.chore.school_letters":"Gi lapper fra skolen til en voksen","wizard.chore.pack_pe_kit":"Pakk gymtøyet","wizard.chore.spellings":"Øv på rettskriving","wizard.chore.times_tables":"Øv på gangetabellen","wizard.chore.check_school_app":"Sjekk skoleappen for lekser","wizard.chore.plan_homework_week":"Planlegg ukas lekser","wizard.chore.revision_session":"Repetisjon (30 minutter)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Rydd i pennalet","wizard.chore.wash_water_bottle":"Vask drikkeflaska","wizard.chore.empty_lunchbox":"Tøm matboksen","wizard.chore.instrument_practice":"Øv på instrumentet","wizard.chore.read_aloud":"Les høyt for en voksen","wizard.chore.set_table":"Dekk på bordet","wizard.chore.clear_table":"Rydd av bordet","wizard.chore.empty_dishwasher":"Tøm oppvaskmaskinen","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Lag din egen lunsj","wizard.chore.wash_veg":"Vask frukt og grønnsaker","wizard.chore.wipe_table":"Tørk av kjøkkenbordet","wizard.chore.wash_up":"Vask opp for hånd","wizard.chore.dry_up":"Tørk opp og sett på plass","wizard.chore.bake_together":"Bak noe sammen med en voksen","wizard.chore.unpack_shopping":"Pakk ut handlevarene","wizard.chore.clear_fridge":"Rydd opp i kjøleskapet","wizard.chore.toast_for_all":"Lag ristet brød til alle","wizard.chore.fill_water_jug":"Fyll vannmugga","wizard.chore.food_prep":"Hjelp til med matlagingen","wizard.chore.plan_dinner":"Planlegg én middag denne uka","wizard.chore.wipe_counters":"Tørk av benkeplatene","wizard.chore.mop_floor":"Vask kjøkkengulvet","wizard.chore.dust_room":"Tørk støv på rommet ditt","wizard.chore.clean_mirrors":"Puss speilene","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Tøm søppelbøtta på rommet","wizard.chore.tidy_living_room":"Rydd i stua","wizard.chore.line_up_shoes":"Sett skoene på rad","wizard.chore.sort_drawer":"Rydd i en skuff","wizard.chore.toilet_roll":"Fyll på dopapir","wizard.chore.clean_windows":"Vask vinduene (innvendig)","wizard.chore.clean_toilet":"Vask toalettet","wizard.chore.wipe_handles":"Tørk av brytere og håndtak","wizard.chore.rinse_bath":"Skyll badekaret etter bruk","wizard.chore.games_in_box":"Legg spillene tilbake i esken","wizard.chore.tidy_desk":"Rydd skrivebordet","wizard.chore.clear_stairs":"Rydd trappa","wizard.chore.tidy_car":"Rydd i bilen","wizard.chore.declutter":"Rydd: gi bort 5 ting","wizard.chore.hoover_stairs":"Støvsug trappa","wizard.chore.make_bed_tidy":"Hjelp til med å re opp senga","wizard.chore.sort_colours":"Sorter klesvasken etter farge","wizard.chore.hang_washing":"Heng opp klesvasken","wizard.chore.fold_towels":"Brett håndklærne","wizard.chore.load_washer":"Fyll vaskemaskinen","wizard.chore.iron_shirts":"Stryk skoleskjortene dine","wizard.chore.clean_trainers":"Vask joggeskoene","wizard.chore.pair_gloves":"Finn par med votter og luer","wizard.chore.bring_washing_in":"Ta inn klesvasken","wizard.chore.fold_clothes":"Brett de rene klærne","wizard.chore.sort_wardrobe":"Rydd i klesskapet","wizard.chore.rake_leaves":"Rake løv","wizard.chore.weed_bed":"Luk et blomsterbed","wizard.chore.clear_snow":"Måk snø fra gangveien","wizard.chore.sweep_patio":"Fei terrassen","wizard.chore.bring_post_in":"Ta inn posten","wizard.chore.bike_away":"Sett bort sykkelen","wizard.chore.repot_plant":"Plant om en plante","wizard.chore.bird_feeder":"Fyll fuglebrettet","wizard.chore.diy_help":"Hjelp til med en oppussingsjobb","wizard.chore.bins_back_in":"Ta inn søppeldunkene igjen","wizard.chore.pick_veg":"Høst grønnsaker i hagen","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Vask hagemøblene","wizard.chore.water_garden":"Vann hagen","wizard.chore.sweep_path":"Fei trappa ved inngangen","wizard.chore.pet_water":"Fyll vannskåla til kjæledyret","wizard.chore.litter_tray":"Rengjør kattedoen","wizard.chore.clean_cage":"Rengjør buret","wizard.chore.feed_fish":"Mat fiskene","wizard.chore.brush_dog":"Børst hunden","wizard.chore.clean_hutch":"Rengjør kaninburet","wizard.chore.play_with_pet":"Lek med kjæledyret i 15 minutter","wizard.chore.dog_poo":"Plukk opp etter hunden i hagen","wizard.chore.tank_water":"Bytt vannet i akvariet","wizard.chore.pet_food_out":"Gi kjæledyret middag","wizard.chore.charge_devices":"Lad opp enhetene dine","wizard.chore.weekly_plan":"Skriv din egen ukeplan","wizard.chore.money_jar":"Legg lommepenger i sparegrisen","wizard.chore.call_grandparent":"Ring en besteforelder","wizard.chore.thank_you_card":"Skriv et takkekort","wizard.chore.help_sibling_ready":"Hjelp et yngre søsken å bli klar","wizard.chore.on_time":"Vær klar i tide","wizard.chore.phone_in_basket":"Mobilen i kurven ved leggetid","wizard.chore.budget_money":"Lag budsjett for lommepengene","wizard.chore.shop_alone":"Kjøp noe i butikken alene","wizard.chore.club_bag":"Pakk sekken til fritidsaktiviteten","wizard.chore.visitor_drink":"Lag noe å drikke til en gjest","wizard.chore.remember_key":"Husk nøkkelen","wizard.chore.check_bus":"Sjekk busstidene","wizard.chore.lay_out_clothes":"Legg fram klær til i morgen","wizard.chore.drink_water":"Drikk 6 glass vann","wizard.chore.outside_30":"30 minutter lek ute","wizard.chore.floss":"Bruk tanntråd","wizard.chore.eat_fruit":"Spis en frukt","wizard.chore.try_veg":"Smak på en ny grønnsak","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutter rolig pusting","wizard.chore.ride_bike":"Ta en sykkeltur","wizard.chore.sports_practice":"Idrettstrening","wizard.chore.walk_to_school":"Gå til skolen","wizard.chore.screen_free_hour":"En skjermfri time","wizard.chore.skincare":"Hudpleie","wizard.chore.stretch":"Tøy ut i 10 minutter","wizard.chore.swimming":"Gå og svømme","wizard.chore.bed_on_time":"I seng i tide","wizard.chore.take_medicine":"Ta medisinen din","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Vask hendene før middag","wizard.chore.help_unasked":"Hjelp noen uten å bli spurt","wizard.chore.game_night":"Gjør klar familiens spillkveld","wizard.chore.tell_about_day":"Fortell om dagen din","wizard.chore.kind_neighbour":"Gjør noe hyggelig for en nabo","wizard.chore.kind_to_sibling":"Si noe hyggelig til et søsken","wizard.chore.birthday_card":"Lag et bursdagskort","wizard.chore.plan_treat":"Hjelp til å planlegge en familieopplevelse","wizard.chore.visit_grandparents":"Besøk besteforeldre og hjelp til","wizard.chore.make_gift":"Lag noe til noen","wizard.chore.sort_argument":"Løs en krangel rolig","wizard.chore.hug_goodnight":"Si god natt til alle","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Pusse tennene (kveld)","wizard.chore.bath_shower":"Bad eller dusj","wizard.chore.bedtime_reading":"Kveldslesing","wizard.chore.tidy_before_bed":"Rydd før leggetid","wizard.chore.devices_away":"Skjermer bort klokka 20","wizard.chore.pyjamas_on":"Pysjamas på","wizard.chore.lights_out":"Lyset av i tide","wizard.chore.clear_cup":"Rydd bort kopp og tallerken","wizard.chore.check_tomorrow":"Sjekk planen for i morgen","wizard.chore.tablet_kitchen":"Lad nettbrettet på kjøkkenet","wizard.chore.school_bag_by_door":"Skolesekken ved døra","wizard.chore.practise_piano":"Øv på piano","wizard.chore.language_words":"Lær 5 ord på et nytt språk","wizard.chore.brain_game":"Puslespill eller hjernetrim","wizard.chore.diary":"Skriv i dagboka","wizard.chore.science_experiment":"Vitenskapelig eksperiment med en voksen","wizard.chore.draw_paint":"Tegn eller mal i 20 minutter","wizard.chore.news_together":"Se nyheter sammen","wizard.chore.typing_practice":"Øv på tastaturskriving","wizard.chore.chess_game":"Spill et parti sjakk","wizard.chore.sew_button":"Lær å sy i en knapp","wizard.chore.coding_practice":"Øv på programmering","wizard.chore.learn_song":"Lær en sang","wizard.chore.photo_project":"Fotoprosjekt","wizard.chore.plan_day_out":"Planlegg en familietur","wizard.chore.library_visit":"Besøk biblioteket","wizard.chore.lego_build":"Bygg noe nytt med klosser","wizard.reward.sweet_treat":"En liten godbit","wizard.reward.gaming_30":"30 minutter gaming","wizard.reward.bubble_bath":"Et skumbad","wizard.reward.extra_story":"En ekstra godnatthistorie","wizard.reward.choose_breakfast":"Velg frokosten","wizard.reward.sticker_sheet":"Et ark klistremerker","wizard.reward.choose_seat":"Velg plassen din ved middagen","wizard.reward.fizzy_drink":"En brus til middagen","wizard.reward.video_call_friend":"Videosamtale med en venn","wizard.reward.skip_chore":"Hopp over én oppgave (en voksen velger)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Frokost på senga","wizard.reward.living_room_camp":"Teltovernatting i stua","wizard.reward.bowling":"En tur på bowling","wizard.reward.climbing_wall":"Klatreveggen","wizard.reward.pool_trip":"En tur i svømmehallen","wizard.reward.karaoke_night":"Karaokekveld","wizard.reward.one_to_one":"Alenetid med en voksen","wizard.reward.lunch_out":"Lunsj ute, bare deg","wizard.reward.new_book":"En ny bok","wizard.reward.bake_cake":"Bak en kake sammen","wizard.reward.friend_for_tea":"En venn på middag","wizard.reward.big_park":"En tur til den store lekeplassen","wizard.reward.theme_park":"En dag i fornøyelsespark","wizard.reward.zoo_trip":"En tur i dyreparken","wizard.reward.show_trip":"Sirkus eller forestilling","wizard.reward.new_game":"Et nytt dataspill","wizard.reward.new_toy":"En ny leke","wizard.reward.towards_trainers":"Penger til nye joggesko","wizard.reward.cinema_friend":"Kino med en venn","wizard.reward.shopping_trip":"En handletur","wizard.reward.day_out_choice":"En utflukt du velger","wizard.reward.camping_weekend":"En campinghelg","wizard.reward.takeaway_night":"Velg takeaway-maten","wizard.reward.friend_day_out":"En utflukt med en venn","wizard.reward.phone_data":"Ekstra mobildata","wizard.reward.late_weekend":"Være lenge oppe i helga","wizard.cat.morning":"Morgen","wizard.cat.school":"Skole og lekser","wizard.cat.kitchen":"Kjøkken og matlaging","wizard.cat.tidy":"Rydding og vasking","wizard.cat.laundry":"Klesvask","wizard.cat.outdoor":"Hus og hage","wizard.cat.pets":"Kjæledyr","wizard.cat.responsibility":"Ansvar","wizard.cat.health":"Helse og trening","wizard.cat.family":"Familie og vennlighet","wizard.cat.evening":"Kveld","wizard.cat.learning":"Læring og hobbyer","wizard.chore.wipe_spills":"Tørk opp det du søler","wizard.chore.carry_plate":"Bær tallerkenen din ut på kjøkkenet","wizard.chore.books_on_shelf":"Sett bøkene tilbake i hylla","wizard.chore.hands_after_toilet":"Vask hendene etter dobesøk","wizard.chore.please_thank_you":"Si takk og vær så snill","library.btn":"Bibliotek","library.title":"Bibliotek","library.tab_chores":"Oppgaver","library.tab_rewards":"Belønninger","library.suits":"Passer for","library.everyone":"Alle","library.search":"Søk, f.eks. hund, klesvask, lekser…","library.hide_have":"Skjul dem vi allerede har","library.cat_top":"Toppvalg","library.cat_packs":"Pakker","library.cat_new":"Nytt for {name}","library.head_top":"Det beste stedet å starte","library.head_new":"Nye idéer for {name}: oppgaver som passer nå som de er {age}","library.head_packs":"Ferdige sett med oppgaver, lagt til på én gang","library.results":"Resultater for «{query}»: {count}","library.empty":"Ingenting her for disse barna.","library.empty_hint":"Prøv Alle, eller fjern haken ved «Skjul dem vi allerede har».","library.age_from":"{min}+ år","library.age_range":"{min}–{max} år","library.added":"Lagt til","library.customise":"Tilpass","library.pack_chores":"Oppgaver: {count}","library.pack_skip":"Har allerede {count}, de hoppes over","library.selected":"Valgt: {count}","library.assign_to":"Til","library.assign_fit":"Passer for {fit} av {total} valgte","library.add":"Legg til ({count})","library.adding":"Legger til…","library.toast_added":"Lagt til: {count}","library.toast_added_skipped":"Lagt til: {count}. Hoppet over, finnes allerede: {skipped}","library.toast_wizard":"Lagt til i valgene dine: {count}","library.toast_failed":"Ingenting ble lagt til: {error}","library.toast_load_failed":"Kunne ikke åpne biblioteket: {error}","library.customise_title":"Tilpass før du legger til","library.customise_hint":"Bare denne kopien endres. Du kan fortsatt redigere den etterpå, som alle andre oppgaver.","library.customise_hint_reward":"Bare denne kopien endres. Du kan fortsatt redigere den etterpå, som alle andre belønninger.","library.customise_save":"Velg med disse endringene","library.repeats":"Gjentas","library.days_hint":"Ingen valgte dager betyr hver dag.","library.more_title":"Vil du ha flere?","library.more_chores":"Bla gjennom hele biblioteket: {count} oppgaver i 12 kategorier, pluss ferdige pakker","library.more_rewards":"Bla gjennom hele biblioteket: {count} belønninger å velge mellom","library.browse":"Bla gjennom","library.from_library":"Fra biblioteket","library.from_library_sub":"Valgt i biblioteket. De legges til sammen med resten under Se over.","library.no_children":"Legg til et barn først for å velge hvem oppgavene er for. Oppgaver lagt til nå gjelder alle.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Barn","panel.entity_chore":"Oppgave","panel.entity_group":"Gruppe","panel.entity_penalty":"Straff","panel.entity_reward":"Belønning","panel.entity_search_placeholder":"Søk | Legg til egendefinert","panel.error_failed_to_load":"Kunne ikke laste tilstand","panel.error_no_state":"Ingen tilstand ennå.","panel.first_occ_available_immediately":"Tilgjengelig umiddelbart","panel.first_occ_wait":"Vent til første planlagte forekomst","panel.group_add_tile":"Legg til gruppe","panel.group_chore_count":"{count} oppgaver","panel.group_chore_count_one":"{count} oppgave","panel.group_chores_label":"Medlemsoppgaver (rekkefølge teller for samlet — første er leder)","panel.group_missing_chore":"(manglende oppgave {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Kun rotasjonsbaserte oppgaver (alternerende / tilfeldig / balansert) kan bli med i en gruppe. Endre oppgavens tildelingsmodus først.","panel.group_policy_hint":"Samlet = samme barn for alle oppgaver i gruppen i dag. Spredt = ulike barn i dag.","panel.group_policy_label":"Regel","panel.group_policy_spread":"Spredt — ulike barn for oppgavene i gruppen i dag","panel.group_policy_spread_short":"Spredt","panel.group_policy_sticky":"Samlet — samme barn for alle oppgaver i gruppen i dag","panel.group_policy_sticky_short":"Samlet","panel.group_title":"Oppgavegrupper","panel.loading":"Laster…","panel.nav_family":"Familie","panel.nav_earn":"Tjen","panel.nav_spend":"Bruk","panel.nav_points":"Poeng","panel.nav_review":"Oversikt","panel.nav_more":"Mer","panel.nav_sections":"Seksjoner","panel.ha_menu":"Home Assistant-meny","panel.new_btn":"Ny","panel.new_chore":"Ny oppgave","panel.new_bounty":"Ny dusør","panel.new_reward":"Ny belønning","panel.new_quest":"Nytt oppdrag","panel.new_challenge":"Ny utfordring","panel.new_child":"Legg til barn","panel.palette_placeholder":"Søk eller gå til…","panel.palette_group_go":"Gå til","panel.palette_group_actions":"Handlinger","panel.palette_adjust_points":"Gi eller trekk poeng: {name}","panel.palette_no_results":"Ingen treff","panel.palette_hint":"↑↓ for å flytte · Enter for å åpne · Esc for å lukke","panel.scope_label":"Vis data for","panel.scope_all":"Alle","panel.scope_only":"Vis bare {name}","panel.scope_showing":"Viser bare {name}","panel.scope_clear":"Vis alle","panel.today_greeting_morning":"God morgen","panel.today_greeting_afternoon":"God ettermiddag","panel.today_greeting_evening":"God kveld","panel.today_needs_one":"1 ting venter på deg","panel.today_needs_many":"{count} ting venter på deg","panel.today_all_clear":"Alt er i orden","panel.today_needs_title":"Venter på deg","panel.needs_filter_label":"Vis","panel.needs_filter_swaps":"Bytter","panel.needs_filter_wishes":"Ønsker","panel.today_needs_empty":"Ingenting venter. Godkjenninger, belønningsforespørsler og ønsker vises her.","panel.today_board_title":"Oppgavetavle","panel.today_board_today":"I dag","panel.today_board_week":"Denne uka","panel.today_board_unavailable":"Oppgavetavla kunne ikke lastes. Sjekk Home Assistant-loggen.","panel.today_board_empty":"Ingen oppgaver i dag.","panel.today_status_done":"Ferdig","panel.today_status_pending":"Venter på godkjenning","panel.today_status_todo":"Gjenstår","panel.today_status_missed":"Glemt","panel.today_quick_title":"Hurtighandlinger","panel.today_quick_bonus":"Gi en bonus","panel.today_quick_penalty":"Gi en straff","panel.today_view_all":"Se alle","panel.today_nothing_due":"Ingenting i dag","panel.today_all_done":"Alt ferdig i dag","panel.today_left":"{count} igjen","panel.today_left_one":"{count} igjen","panel.today_ring_label":"{done} av {due} oppgaver ferdig","panel.today_adjust_points":"Gi eller trekk poeng","panel.today_streak":"{count} dager på rad","panel.today_week_none":"Ikke registrert","panel.today_week_hint":"Grå dager ble ikke registrert. TaskMate lagrer hver dags framgang kl. 23:59, fra og med denne versjonen.","panel.today_wish_text":"{child} ønsker seg {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Merk denne oppgaven som fullført av forelder? Ingen poeng blir tildelt.","panel.parent_complete_failed":"Feilet: {error}","panel.parent_complete_success":"Markert som fullført av forelder","panel.parent_complete_tooltip":"Forelder gjorde det (ingen poeng)","panel.parent_complete_everyone":"Forelder gjorde det for alle (ingen poeng)","panel.parent_complete_for_child":"Forelder gjorde det for {name} (ingen poeng)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Merke denne oppgaven som gjort bare for {name}? Ingen poeng blir gitt.","panel.penalty_apply_text":"Velg hvilket barn som skal få denne straffen (trekker {points} poeng).","panel.penalty_empty_description":"Legg til en straff for å trekke poeng ved dårlig oppførsel.","panel.penalty_empty_title":"Ingen straffer ennå","panel.penalty_points_label":"Poeng å trekke","panel.penalty_title":"Straffer","panel.penbon_applies_to":"Gjelder for","panel.penbon_applies_to_hint":"La stå tomt for å gjelde alle barn.","panel.penbon_description_label":"Beskrivelse (valgfritt)","panel.penbon_icon_label":"Ikon","panel.penbon_name_label":"Navn","panel.penbon_no_eligible":"Ingen kvalifiserte barn. Rediger {kind} for å angi hvem den gjelder for.","panel.penbon_points_award":"Poeng å gi","panel.penbon_points_deduct":"Poeng å trekke","panel.penbon_table_assigned":"Tildelt","panel.penbon_table_name":"Navn","panel.penbon_table_points":"Poeng","panel.pending_tooltip":"{count} ventende — klikk for å gjennomgå","panel.pending_tooltip_one":"{count} ventende — klikk for å gjennomgå","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Annenhver dag","panel.recurrence_every_n_days":"Hver N. dag (egendefinert)","panel.recurrence_every_count_days":"Hver {count}. dag","panel.recurrence_every_2_weeks":"Annenhver uke","panel.recurrence_every_3_months":"Hver 3. måned","panel.recurrence_every_6_months":"Hvert halvår","panel.recurrence_monthly":"Månedlig","panel.recurrence_weekly":"Ukentlig","panel.reorder_global_hint":"Dra rader for å omorganisere hvordan oppgaver vises i administrasjonspanelet. Lagre for å bruke.","panel.reorder_global_title":"Omorganiser oppgaver","panel.reorder_hint":"Dra rader for å endre rekkefølgen oppgavene vises på dette barnets kort. Lagre for å bruke.","panel.reorder_title":"Endre rekkefølge · {name}","panel.reward_add_tile":"Legg til belønning","panel.tab_wishlists":"Ønskelister","panel.wish_filter_all":"Alle barn","panel.wish_section_pending":"Venter på godkjenning","panel.wish_section_pending_hint":"Godkjenn for å gjøre et ønske om til et sparemål. Du kan endre målet først.","panel.wish_section_active":"Aktive ønsker","panel.wish_section_pledges":"Tilsagn","panel.wish_section_pledges_hint":"Alt slekt og venner har bidratt med. Poeng fra tilsagn er en gave: de tas aldri fra et barns saldo.","panel.wish_section_history":"Historikk","panel.wish_none_pending":"Ingen ønsker venter på godkjenning.","panel.wish_none_active":"Det spares ikke til noen ønsker ennå.","panel.wish_none_pledges":"Ingen tilsagn ennå.","panel.wish_none_history":"Innløste og avslåtte ønsker vises her.","panel.wish_suggested":"{child} foreslo {points} {points_name}","panel.wish_target":"Mål","panel.wish_approve":"Godkjenn","panel.wish_decline":"Avslå","panel.wish_col_wish":"Ønske","panel.wish_col_progress":"Fremdrift","panel.wish_col_saved":"Spart","panel.wish_col_pledged":"Tilsagt","panel.wish_col_status":"Tilstand","panel.wish_col_from":"Fra","panel.wish_col_to":"Til","panel.wish_col_amount":"Beløp","panel.wish_col_message":"Melding","panel.wish_col_date":"Dato","panel.wish_status_saving":"Sparer","panel.wish_status_funded":"Finansiert","panel.wish_status_redeem":"Innløsning forespurt","panel.wish_status_redeemed":"Løst inn","panel.wish_status_declined":"Avslått","panel.wish_pledge":"Gi tilsagn","panel.wish_fulfil":"Oppfyll","panel.wish_delete":"Slett ønske","panel.wish_unpledge":"Fjern tilsagn","panel.wish_confirm_delete":"Slette dette ønsket? Det barnet har spart går tilbake til barnet, og alle tilsagn gis tilbake.","panel.wish_confirm_unpledge":"Fjerne dette tilsagnet fra ønsket?","panel.wish_decline_title":"Avslå {wish}","panel.wish_decline_reason":"Begrunnelse (valgfritt)","panel.wish_decline_reason_hint":"Vises for barnet i ønskelisten.","panel.wish_pledge_title":"Tilsagn til {wish} for {child}","panel.wish_pledge_who":"Hvem gir tilsagn?","panel.wish_pledge_amount":"Beløp","panel.wish_pledge_amount_hint":"{points} mangler fortsatt. Poeng fra tilsagn er en gave: de tas ikke fra noe barns saldo.","panel.wish_pledge_finish":"Fullfør ({points})","panel.wish_pledge_message":"Melding til {name} (valgfritt)","panel.wish_pledge_preview":"Etter dette tilsagnet: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Legg til tilsagn","panel.wish_err_target":"Målet må være et heltall fra 1 til 100000.","panel.wish_err_who":"Skriv hvem tilsagnet er fra.","panel.wish_err_amount":"Gi tilsagn om minst 1 poeng.","panel.wish_toast_approved":"Ønske godkjent","panel.wish_toast_declined":"Ønske avslått","panel.wish_toast_pledged":"Tilsagn lagt til","panel.wish_toast_pledge_removed":"Tilsagn fjernet","panel.wish_toast_removed":"Ønske slettet","panel.reward_assigned_hint":"La stå tomt for å gjøre tilgjengelig for alle barn.","panel.reward_assigned_label":"Tildelt til","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Sparing","panel.reward_streak_freeze_label":"Rekkefrys — godkjenning gir barnet én frys","panel.reward_streak_freeze_hint":"Frysen redder rekken på en glemt dag. Den kan ikke løses inn over maks per barn.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Rekkefrys","panel.reward_cost_label":"Kostnad ({points_name})","panel.reward_description_label":"Beskrivelse (valgfritt)","panel.reward_expires_hint":"Sparede poeng tilbakebetales ved midnatt.","panel.reward_timelock_section":"Avansert — tidslås","panel.reward_timelock_label":"Begrens når den kan kreves","panel.reward_timelock_hint":"Belønningen vises fortsatt, men kan bare kreves innenfor tidsrommet du angir. Å spare poeng blir aldri blokkert.","panel.reward_timelock_days_label":"Dager","panel.reward_timelock_days_hint":"La alle dagene være av for ingen dagsbegrensning.","panel.reward_timelock_from_label":"Fra","panel.reward_timelock_until_label":"Til","panel.reward_timelock_times_hint":"La begge feltene stå tomme for når som helst på døgnet. Sluttidspunktet er ekskludert, så 07:00–19:00 stopper 19:00. Er starten senere enn slutten, går tidsrommet over midnatt.","panel.reward_timelock_badge":"Tidslåst","panel.reward_expires_label":"Utløper (tomt = aldri)","panel.reward_icon_label":"Ikon","panel.reward_is_jackpot_hint":"Kombiner alle barnas bidrag mot én felles belønning.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — samle fra alle tildelte barn","panel.reward_name_label":"Navn","panel.reward_pool_hint":"Barna setter inn poeng i denne belønningens sparebøsse i stedet for å bruke fra saldoen.","panel.reward_pool_label":"Sparebelønning (sparebøsse)","panel.reward_quantity_hint":"Hver godkjent innløsning reduserer med 1.","panel.reward_quantity_label":"Begrenset antall (tomt = ubegrenset)","panel.reward_stat_cost":"{points_name}-kostnad","panel.reward_stat_expires":"Utløper","panel.reward_stat_remaining":"Gjenstående","panel.reward_stat_unlimited":"Ubegrenset","panel.reward_affordable":"Kan få den nå","panel.reward_title":"Belønninger","panel.row_menu_more":"Flere handlinger","panel.schedule_one_shot":"Engangsoppgave","panel.schedule_recurring":"Gjentakende (hver N dager/uker/måneder)","panel.schedule_specific_days":"Bestemte ukedager","panel.search_bonuses":"Søk i bonuser…","panel.search_children":"Søk i barn…","panel.search_chores":"Filtrer oppgaver…","panel.search_groups":"Søk i grupper…","panel.search_penalties":"Søk i straffer…","panel.search_rewards":"Søk i belønninger…","panel.settings_afternoon_hint":"Standard 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Ettermiddag","panel.settings_bonuses_title":"Bonuser","panel.settings_calendar_projection_hint":"Dager frem i tid oppgaven publiseres til kalendere","panel.settings_calendar_projection_label":"Kalenderprediksjon","panel.settings_chore_rotation_title":"Oppgaverotasjon","panel.settings_currency_hint":"Hvordan poeng navngis og vises i appen.","panel.settings_currency_title":"Valuta","panel.settings_parents_title":"Foreldre (uten adminrettigheter)","panel.settings_parents_hint":"Gi et husstandsmedlem uten adminrettigheter daglig kontroll — godkjenne oppgaver, justere poeng, bekrefte belønninger — uten Home Assistant-adminrettigheter. De kan fortsatt ikke åpne dette adminpanelet eller endre konfigurasjonen.","panel.settings_parents_empty":"Fant ingen Home Assistant-brukere uten adminrettigheter. Opprett en vanlig HA-bruker først, og huk deretter av her.","panel.settings_require_linked_child_label":"Krev en koblet konto per barn","panel.settings_require_linked_child_hint":"La bare barnets egen Home Assistant-konto handle som det barnet. La stå av for et delt familienettbrett der én konto brukes av alle. Foreldre og administratorer kan alltid handle for alle barn.","panel.settings_chore_undo_label":"Angrevindu for barn (sekunder)","panel.settings_chore_undo_hint":"Lar et barn ta tilbake sin egen oppgave: en innsending som venter på godkjenning, helt til en forelder har gått gjennom den, og en automatisk godkjent oppgave i så mange sekunder etter at den ble gjort. 0 (standard) slår det av, slik at bare en forelder kan angre. Det en forelder har godkjent, kan bare en forelder angre. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Angrevinduet for barn må være et helt antall sekunder fra 0 til 3600.","panel.settings_evening_hint":"Standard 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Kveld","panel.settings_history_title":"Historikk og serier","panel.settings_morning_hint":"Standard 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Morgen","panel.settings_night_hint":"Standard 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Natt","panel.settings_notifications_title":"Varsler","panel.settings_notify_hint":"Brukes til godkjenningsvarsler til foreldre","panel.settings_notify_label":"Varslingstjeneste","panel.settings_notify_none":"(ingen — bruk HAs faste varsler)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Hvor mange poeng som tildeles","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Bonuspoeng for perfekt uke","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"En dag teller bare når alle oppgavene som forfaller den dagen er fullført","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfekt uke krever alle oppgaver","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus for å fullføre alle dager i en uke","panel.settings_perfect_week_label":"Perfekt uke-bonus","panel.settings_points_default":"Stjerner","panel.settings_points_icon_hint":"Velg et MDI-ikon","panel.settings_points_icon_label":"Poengikon","panel.settings_points_name_hint":"Hva du kaller dem, f.eks. Stjerner eller Mynter","panel.settings_quick_points_label":"Hurtigbeløp for poeng","panel.settings_quick_points_hint":"Kommaseparerte beløp for +- og −-knappene på hvert barnekort. Opptil tre brukes.","panel.settings_points_name_label":"Poengnavn","panel.settings_retention_hint":"Hvor mange dager med fullføringshistorikk som beholdes","panel.settings_retention_label":"Oppbevaring","panel.settings_show_ids_hint":"Vis interne ID-er for bruk i automatiseringer og tjenestekall","panel.settings_show_ids_label":"Vis ID-er","panel.settings_skip_confirm_hint":"Vis bekreftelse før du hopper over en oppgaverotasjon","panel.settings_skip_confirm_label":"Bekreft før hopping","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Forleng rekken bare når alle oppgavene som forfaller den dagen er fullført","panel.settings_streak_all_chores_label":"Rekke krever alle oppgaver","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus ved 3, 7, 14, 30, 60, 100 dager","panel.settings_streak_milestones_label":"Seriemilepæler","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Rekkefrys (maks per barn)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Hver frys redder rekken for én glemt dag. 0 slår av rekkefrys.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Tjen en rekkefrys hver","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Dager på rad per gratis frys. 0 = aldri (tilby en Rekkefrys-belønning i stedet).","panel.settings_streak_reset_hint":"Hva som skjer når en dag hoppes over","panel.settings_streak_reset_label":"Serietilbakestilling","panel.settings_time_boundaries_hint":"Når hver tidsperiode starter og slutter (HH:MM, 24-timers). Legg til egne perioder; hull faller tilbake til «Når som helst».","panel.settings_time_boundaries_title":"Tidsgrenser for tid på døgnet","panel.settings_title":"Innstillinger","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus lør/søn (1.0 = av)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Poengmultiplikator på bursdagen","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Poeng for gjøremål på et barns bursdag, i tillegg til helgebonusen (1.0 = av)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Fri på bursdagen","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Skjul gjøremål som ikke er obligatoriske på et barns bursdag. Dagen bryter aldri rekken.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Poengmultiplikator per nivå. Middels er grunnlinjen (×1.0); lett/vanskelig skalerer belønningen for et gjøremål.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Vanskelighetsmultiplikatorer","panel.settings_vacation_hint":"Sett alle gjøremål på pause og frys serier i disse periodene (f.eks. ferie).","panel.vacation_calendar_label":"Familiens feriekalender (valgfritt)","panel.vacation_calendar_hint":"Når denne kalenderen har en aktiv hendelse, regnes alle barna som borte – rekker fryses og oppgaver skjules. Sensorer per barn kan legge til individuelle fraværsperioder i tillegg.","panel.settings_vacation_title":"Ferie-/pausemodus","panel.vacation_add":"Legg til ferie","panel.vacation_dates_required":"Hver ferie trenger en start- og sluttdato.","panel.vacation_delete_title":"Fjern ferie","panel.vacation_name_placeholder":"f.eks. sommerferie","panel.vacation_none":"Ingen ferie satt – gjøremål kjører hver dag.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Helgemultiplikator","panel.skip_chore_confirm":"Hoppe over barnet som er tildelt denne oppgaven, og gå videre i rotasjonen?","panel.streak_pause":"Pause — serien bevares til neste fullføring","panel.streak_reset":"Tilbakestill — serien går til 0 ved uteglemt dag","panel.tab_activity":"Aktivitet","panel.tab_audit":"Revisjon","panel.tab_badges":"Merker","panel.tab_bonuses":"Bonuser","panel.tab_children":"Barn","panel.tab_chores":"Oppgaver","panel.tab_groups":"Grupper","panel.tab_notifications":"Varsler","panel.tab_penalties":"Straffer","panel.tab_rewards":"Belønninger","panel.tab_settings":"Innstillinger","panel.tab_help":"Hjelp og tilbakemelding","panel.fb_intro":"Har du funnet et problem eller fått en idé? Beskriv det her, så åpner TaskMate en GitHub-sak med versjoner og oppsett allerede fylt ut. Ingenting sendes før du trykker Create på GitHub.","panel.fb_type_label":"Hva vil du gjøre?","panel.fb_type_bug":"Rapporter en feil","panel.fb_type_bug_hint":"Noe fungerer ikke som det skal","panel.fb_type_feature":"Foreslå en funksjon","panel.fb_type_feature_hint":"En idé som kan gjøre TaskMate bedre","panel.fb_title":"Tittel","panel.fb_bug_heading":"Hva gikk galt?","panel.fb_bug_title_placeholder":"f.eks. Barnekortet viser 0 poeng etter tilbakestillingen ved midnatt","panel.fb_bug_description":"Hva skjedde?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Beskriv hva du så, og hvor","panel.fb_bug_expected":"Hva forventet du skulle skje?","panel.fb_bug_steps":"Slik gjenskaper du feilen","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Åpne…\n2. Trykk på…\n3. Se…","panel.fb_bug_area":"Hvilken del av TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Skjer det hver gang?","panel.fb_bug_console":"Feil i nettleserkonsollen","panel.fb_bug_console_hint":"For problemer med kort: trykk F12, åpne fanen Console, gjenskap problemet og lim inn eventuelle røde feil.","panel.fb_bug_config":"Kort-YAML","panel.fb_bug_config_hint":"For problemer med kort: lim inn kortets YAML fra dashbordredigeringen.","panel.fb_more_details":"Flere detaljer (valgfritt)","panel.fb_additional":"Noe annet?","panel.fb_additional_hint":"Skjermbilder kan dras inn i saken på GitHub.","panel.fb_feat_heading":"Hva er ideen din?","panel.fb_feat_title_placeholder":"f.eks. La barn bytte oppgaver med hverandre","panel.fb_feat_summary":"Sammendrag","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Beskriv funksjonen med en setning eller to","panel.fb_feat_problem":"Hvilket problem ville det løse?","panel.fb_feat_problem_hint":"Gode ideer starter med et ekte problem i familiens hverdag.","panel.fb_feat_solution":"Hvordan vil du at det skal fungere?","panel.fb_feat_area":"Hvilket område?","panel.fb_feat_priority":"Hvor viktig er det for deg?","panel.fb_feat_alternatives":"Løsninger eller alternativer du har prøvd","panel.fb_area_child_card":"Barnekort","panel.fb_area_rewards_card":"Belønningskort","panel.fb_area_approvals_card":"Godkjenningskort","panel.fb_area_points_card":"Poengkort","panel.fb_area_reorder_card":"Omorganiseringskort","panel.fb_area_parent_card":"Foreldredashbord-kort","panel.fb_area_overview_card":"Oversiktskort","panel.fb_area_activity_card":"Aktivitetskort","panel.fb_area_streak_card":"Rekkekort","panel.fb_area_weekly_card":"Ukeskort","panel.fb_area_graph_card":"Poenggrafkort","panel.fb_area_progress_card":"Belønningsfremgangskort","panel.fb_area_leaderboard_card":"Ledertavlekort","panel.fb_area_setup":"Oppsett av integrasjonen","panel.fb_area_chores":"Administrere oppgaver","panel.fb_area_rewards":"Administrere belønninger","panel.fb_area_children":"Administrere barn","panel.fb_area_points":"Poeng og poenggiving","panel.fb_area_streaks":"Rekker og milepæler","panel.fb_area_reward_approval":"Godkjenne belønninger","panel.fb_area_chore_approval":"Godkjenne oppgaver","panel.fb_area_services":"Tjenester og automasjoner","panel.fb_area_sensors":"Sensorer og entitetsattributter","panel.fb_area_resources":"Kort lastes ikke","panel.fb_area_bonus":"Bonuspoeng","panel.fb_area_settings":"Innstillinger","panel.fb_area_notifications":"Varsler","panel.fb_area_install":"Installasjon / HACS","panel.fb_area_new_card":"Et nytt kort","panel.fb_area_other":"Noe annet","panel.fb_repro_always":"Ja, hver gang","panel.fb_repro_sometimes":"Noen ganger","panel.fb_repro_once":"Det skjedde bare én gang","panel.fb_priority_nice":"Kjekt å ha","panel.fb_priority_important":"Viktig — et hull i hverdagsbruken vår","panel.fb_priority_critical":"Kritisk — det hindrer oss i å bruke TaskMate ordentlig","panel.fb_details_heading":"Tas med automatisk","panel.fb_details_intro":"Disse detaljene hjelper med å finne årsaken til et problem raskt. De inneholder aldri navn, poeng eller noe personlig.","panel.fb_reload":"Oppdater","panel.fb_loading":"Henter oppsettdetaljene dine…","panel.fb_info_failed":"Kunne ikke lese oppsettdetaljene dine: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate-versjon","panel.fb_ha_version":"Home Assistant-versjon","panel.fb_family":"Familie","panel.fb_family_value":"{children} barn, {adults} voksne · {chores} oppgaver · {rewards} belønninger","panel.fb_browser":"Nettleser","panel.fb_health":"Tilstandssjekk","panel.fb_health_ok":"Ingen problemer","panel.fb_children_count":"Barn","panel.fb_install_type":"Home Assistant-installasjon","panel.fb_install_method":"TaskMate installert via","panel.fb_lovelace_mode":"Dashbordmodus (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"HACS (egendefinert repository)","panel.fb_method_manual":"Manuelt kopierte filer","panel.fb_lovelace_storage":"Lagring (redigert i grensesnittet)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Usikker","panel.fb_pick_one":"Velg…","panel.fb_dropdowns_hint":"Oppdaget for deg — endre dem hvis de er feil.","panel.fb_include_details":"Ta med disse detaljene","panel.fb_logs_heading":"TaskMate-loggoppføringer","panel.fb_logs_found":"{count} nylige advarsler eller feil fra TaskMate. Navn er byttet ut med plassholdere.","panel.fb_logs_found_one":"{count} nylig advarsel eller feil fra TaskMate. Navn er byttet ut med plassholdere.","panel.fb_logs_none":"Ingen nylige advarsler eller feil fra TaskMate i loggen.","panel.fb_logs_unavailable":"Home Assistant-loggen kunne ikke leses.","panel.fb_logs_include":"Legg disse til i saken","panel.fb_logs_preview":"Vis hva som tas med","panel.fb_copy_logs":"Kopier loggoppføringer","panel.fb_copied_logs":"Loggoppføringer kopiert","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant tar bare vare på advarsler og feil her. For hele bildet, slå på feilsøkingslogging (Innstillinger → Enheter og tjenester → TaskMate → Aktiver feilsøkingslogging), gjenskap problemet, last deretter ned loggen fra Innstillinger → System → Logger og dra den inn i saken.","panel.fb_logs_trimmed":"Lenken har plass til {used} loggoppføringer — de {dropped} eldste ble utelatt. Bruk Kopier som Markdown for å ta med alle.","panel.fb_diag_heading":"Diagnosefil","panel.fb_diag_hint":"En fil som beskriver TaskMate-oppsettet ditt, med navn og personlige detaljer fjernet. Dra den inn i saken på GitHub.","panel.fb_diag_download":"Last ned","panel.fb_diag_started":"Nedlasting av diagnosefil startet","panel.fb_diag_failed":"Kunne ikke laste ned diagnosefilen","panel.fb_open_github":"Åpne på GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Kopier som Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Rapport kopiert — lim den inn i en ny GitHub-sak","panel.fb_copy_failed":"Kunne ikke kopiere til utklippstavlen","panel.fb_search_github":"Søk i eksisterende saker","panel.fb_ready":"Klart — sjekk den på GitHub, og trykk deretter Create.","panel.fb_still_needed":"Mangler fortsatt: {fields}","panel.fb_too_long":"For lang for en lenke med {count} tegn.","panel.fb_too_long_plain":"For lang for en lenke — kort den ned, eller bruk Kopier som Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Kort ned den lengste boksen, eller bruk Kopier som Markdown og lim rapporten inn i en ny sak på GitHub.","panel.fb_account_hint":"Du trenger en gratis GitHub-konto. Teksten åpnes i en ny fane slik at du kan sjekke den før noe publiseres.","panel.fb_similar_title":"Lignende saker som allerede finnes på GitHub","panel.fb_similar_hint":"Hvis en av disse er ditt problem, legg heller til en kommentar eller en 👍 der.","panel.fb_issue_open":"Åpen","panel.fb_issue_closed":"Lukket","panel.fb_stale":"Denne siden er fra TaskMate {panel}, men {installed} er installert. Nettleseren viser en gammel kopi — oppdater før du rapporterer et problem med et kort.","panel.fb_refresh_now":"Oppdater nå","panel.fb_health_found":"Tilstandssjekken fant {count} ting å fikse. De kan forklare problemet.","panel.fb_health_found_one":"Tilstandssjekken fant {count} ting å fikse. Den kan forklare problemet.","panel.fb_health_open":"Åpne tilstandssjekk","panel.fb_opened":"GitHub ble åpnet i en ny fane. Når du har sendt inn saken, kan du tømme dette skjemaet.","panel.fb_clear":"Tøm skjema","panel.fb_clear_confirm":"Tømme alt du har skrevet?","panel.fb_other_help":"Annen hjelp","panel.fb_link_troubleshooting":"Feilsøkingsveiledning","panel.fb_link_faq":"Vanlige spørsmål","panel.fb_link_discussions":"Spør fellesskapet","panel.tab_templates":"Maler","panel.tab_today":"I dag","panel.tab_unknown":"Ukjent fane","panel.manual":"Brukerveiledning","panel.manual_help":"Hjelp for denne siden","panel.manual_open_web":"Åpne på nettstedet","panel.manual_open_full":"Åpne i brukerveiledningen","panel.manual_search":"Søk i brukerveiledningen","panel.manual_contents":"Innhold","panel.manual_on_this_page":"På denne siden","panel.manual_prev":"Forrige","panel.manual_next":"Neste","panel.manual_version":"Dokumentasjon for v{version}","panel.manual_results":"Sider funnet: {count}","panel.manual_no_results":"Ingenting i brukerveiledningen passer.","panel.manual_loading":"Laster brukerveiledningen…","panel.manual_missing":"Brukerveiledningen følger ikke med denne installasjonen. Du kan lese den på nettstedet.","panel.manual_failed":"Brukerveiledningen kunne ikke lastes.","panel.manual_img_offline":"Skjermbilder krever internettilkobling.","panel.notif_add_custom":"Legg til egendefinert varsel","panel.notif_add_parent":"Legg til foresatt","panel.notif_custom_empty":"Ingen egendefinerte varsler ennå.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Melding (du kan bruke {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Navn på påminnelse","panel.notif_day_fri":"Fre","panel.notif_day_mon":"Man","panel.notif_day_sat":"Lør","panel.notif_day_sun":"Søn","panel.notif_day_thu":"Tor","panel.notif_day_tue":"Tir","panel.notif_day_wed":"Ons","panel.notif_default_custom_message":"Påminnelse for {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Ny påminnelse","panel.notif_default_parent_name":"Foresatt","panel.notif_loading":"Laster varsler…","panel.notif_matrix_col_notification":"Varsel","panel.notif_none":"Ingen","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate sender taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed og andre hendelser på HA-hendelsebussen. Bruk Node-RED eller HA-automatiseringer for å reagere på dem.","panel.notif_power_user_note_title":"Merknad for erfarne brukere","panel.notif_recipients_children":"Barn","panel.notif_recipients_parents":"Foresatte","panel.notif_remove_parent":"Fjern","panel.notif_section_custom":"Egendefinerte planlagte varsler","panel.notif_unnamed_recipient":"(uten navn)","panel.notif_section_custom_desc":"Legg til egne tidsstyrte påminnelser. For hendelsesdrevne varsler, lytt til taskmate_*-hendelsene på Home Assistant-bussen.","panel.notif_section_matrix":"Innebygde varsler","panel.notif_section_matrix_desc":"Slå av/på per mottaker. Bryteren til venstre deaktiverer hele raden globalt. Celler merket med — er ikke gyldige for den mottakeren.","panel.notif_section_recipients":"Mottakere","panel.notif_section_recipients_desc":"Koble hvert barn og foresatt til en Home Assistant-varslingstjeneste. La stå tomt for å hoppe over varsler for den personen.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Grense","panel.notif_nav_url_global_label":"Ved trykk, åpne","panel.notif_nav_url_global_hint":"Hvor et trykk på et varsel åpner: en sti som /taskmate-admin eller /lovelace/parents, en full URL, eller noAction. Gjelder alle varsler med mindre det overstyres per type nedenfor.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Bruker global standard","panel.notif_group_global_label":"Grupper varsler som","panel.notif_group_global_hint":"Varsler med samme navn samles på telefonen i stedet for å spres blant de andre Home Assistant-varslene dine. Gjelder alle varsler med mindre det overstyres per type nedenfor. La stå tomt for å slå av gruppering.","panel.notif_group_row_placeholder":"Gruppe: global standard","panel.notif_send_test":"Send test","panel.notif_test_sent":"Test sendt til {count} mottakere + vedvarende varsel","panel.notif_test_sent_one":"Test sendt til {count} mottaker + vedvarende varsel","panel.notif_tab_title":"Varsler","panel.template_assignment_mode_label":"Tildelingsmodus","panel.template_builtin":"Innebygd","panel.template_builtin_packs":"Innebygde pakker","panel.template_builtin_template_packs":"Innebygde malpakker","panel.template_builtin_templates":"Innebygde maler","panel.template_chores_in_template":"Oppgaver i denne malen","panel.template_confirm_bar":"{count} oppgaver opprettes · {points} {points_name} totalt","panel.template_confirm_bar_one":"{count} oppgave opprettes · {points} {points_name} totalt","panel.template_create_btn":"Opprett {count} oppgaver","panel.template_create_btn_one":"Opprett {count} oppgave","panel.template_create_title":"Opprett mal","panel.template_custom":"Egendefinert","panel.template_custom_packs":"Egendefinerte pakker","panel.template_custom_templates":"Egendefinerte maler","panel.template_daily_limit_label":"Daglig grense","panel.template_edit_title":"Rediger mal","panel.template_icon_label":"Ikon (MDI)","panel.template_name_label":"Navn","panel.template_picker_title":"Legg til fra mal","panel.template_preview_hint":"Se gjennom og tilpass hver oppgave før oppretting. Utvid for å redigere alle felt, eller fjern med ✕.","panel.template_assign_all_label":"Tildel alle oppgaver til","panel.template_assign_all_hint":"Trykk på et navn for å gi hver oppgave til det barnet. La stå tomt for alle barn. Du kan endre hver oppgave nedenfor.","panel.template_pts_total":"{count} oppgaver · {points} {points_name} totalt","panel.template_pts_total_one":"{count} oppgave · {points} {points_name} totalt","panel.template_requires_approval_label":"Krever godkjenning","panel.template_requires_approval_no":"Nei","panel.template_requires_approval_yes":"Ja","panel.template_save_icon_label":"Ikon (MDI)","panel.template_save_name_label":"Malnavn","panel.template_save_name_placeholder":"f.eks. Min morgenpakke","panel.template_save_select_chores":"Velg oppgaver å inkludere","panel.template_save_title":"Lagre som mal","panel.template_schedule_days_label":"Tidsplan (dager)","panel.template_schedule_label":"Tidsplan","panel.template_title":"Maler","panel.template_unnamed":"(uten navn)","panel.time_afternoon":"Ettermiddag","panel.time_ago_days":"{count}d siden","panel.time_ago_hours":"{count}t siden","panel.time_ago_just_now":"akkurat nå","panel.time_ago_minutes":"{count}m siden","panel.time_anytime":"Når som helst","panel.time_evening":"Kveld","panel.time_morning":"Morgen","panel.time_night":"Natt","panel.toast_added_bonus":"Bonus lagt til","panel.toast_added_penalty":"Straff lagt til","panel.toast_apply_failed":"Bruk mislyktes: {error}","panel.toast_approve_failed":"Godkjenning mislyktes: {error}","panel.toast_approved":"Godkjent","panel.toast_badge_added":"Merke lagt til","panel.toast_badge_award_failed":"Tildeling mislyktes: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Merke tildelt","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Kriteriumsverdi må være ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Sletting mislyktes: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Merke slettet","panel.toast_badge_name_required":"Navn er påkrevd","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Nyberegning mislyktes: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Merker beregnet på nytt","panel.toast_badge_revoke_failed":"Tilbakekalling mislyktes: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Merke tilbakekalt","panel.toast_badge_save_failed":"Lagring mislyktes: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Velg et barn","panel.toast_badge_update_failed":"Oppdatering mislyktes: {error}","panel.toast_badge_updated":"Merke oppdatert","panel.toast_bonus_applied":"Bonus gitt","panel.toast_bulk_add_failed":"Massetillegg mislyktes: {error}","panel.toast_bulk_added":"La til {count} oppgaver","panel.toast_bulk_added_one":"La til {count} oppgave","panel.toast_child_added":"Barn lagt til","panel.toast_child_updated":"Barn oppdatert","panel.toast_chore_activated":"Oppgave aktivert","panel.toast_chore_added":"Oppgave lagt til","panel.toast_chore_cloned":"Gjøremål duplisert","panel.toast_chore_deactivated":"Oppgave deaktivert","panel.toast_chore_updated":"Oppgave oppdatert","panel.toast_copied":"Kopiert!","panel.toast_created_chores":"Opprettet {count} oppgaver","panel.toast_created_chores_one":"Opprettet {count} oppgave","panel.toast_delete_failed":"Sletting mislyktes: {error}","panel.toast_deleted":"Slettet","panel.toast_enter_chore_name":"Skriv inn minst ett oppgavenavn","panel.toast_group_added":"Gruppe lagt til","panel.toast_group_updated":"Gruppe oppdatert","panel.toast_name_and_chore_required":"Navn og minst én oppgave er påkrevd","panel.toast_name_enter_select":"Skriv inn et navn og velg minst én oppgave","panel.toast_name_required":"Navn er påkrevd","panel.toast_name_required_template":"Navn er påkrevd","panel.toast_order_saved":"Rekkefølge lagret","panel.toast_penalty_applied":"Straff gitt","panel.toast_points_required":"Poeng må være 1 eller høyere","panel.toast_reject_failed":"Avvisning mislyktes: {error}","panel.toast_rejected":"Avvist","panel.toast_rename_failed":"Navneendring mislyktes: {error}","panel.toast_renamed":"Omdøpt","panel.toast_reward_added":"Belønning lagt til","panel.toast_reward_updated":"Belønning oppdatert","panel.toast_save_failed":"Lagring mislyktes: {error}","panel.toast_settings_saved":"Lagret ({count} felt)","panel.toast_settings_saved_one":"Lagret ({count} felt)","panel.toast_skip_done":"Rotasjonen ble hoppet over — neste barn er tildelt","panel.toast_skip_failed":"Kunne ikke hoppe over: {error}","panel.toast_template_created":"Malen «{name}» opprettet","panel.toast_template_deleted":"Mal slettet","panel.toast_template_failed_apply":"Kunne ikke bruke mal","panel.toast_template_failed_create":"Kunne ikke opprette mal","panel.toast_template_failed_delete":"Kunne ikke slette","panel.toast_template_failed_save":"Kunne ikke lagre mal","panel.toast_template_failed_update":"Kunne ikke oppdatere","panel.toast_template_saved":"Malen «{name}» lagret","panel.toast_template_updated":"Mal oppdatert","panel.toast_toggle_failed":"Bytte mislyktes: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bonus oppdatert","panel.toast_updated_penalty":"Straff oppdatert","panel.tooltip_cancel":"Avbryt","panel.tooltip_clear":"Tøm","panel.tooltip_close":"Lukk","panel.tooltip_remove":"Fjern","panel.tooltip_remove_batch":"Fjern fra gruppe","panel.tooltip_rename":"Dobbeltklikk for å gi nytt navn","panel.tooltip_save":"Lagre","panel.topbar_awaiting_approval":"Venter på din godkjenning — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} oppgaver","panel.topbar_chore_count_one":"{count} oppgave","panel.topbar_pending":"{count} ventende","panel.topbar_pending_one":"{count} ventende","panel.topbar_pending_title":"{count} ventende — klikk for å gjennomgå","panel.topbar_reward_count":"{count} belønningsinnløsninger","panel.topbar_reward_count_one":"{count} belønningsinnløsning","panel.topbar_swap_count":"{count} bytteforespørsler","panel.topbar_swap_count_one":"{count} bytteforespørsel","panel.vis_equals":"Er lik — tilstand samsvarer nøyaktig","panel.vis_gt":"Større enn (>)","panel.vis_gte":"Større enn eller lik (≥)","panel.vis_lt":"Mindre enn (<)","panel.vis_lte":"Mindre enn eller lik (≤)","panel.vis_none":"Intet filter — vis oppgaven alltid","panel.vis_not_equals":"Ikke lik","notification.all_chores_done.description":"Feiring når et barn fullfører alle oppgaver for dagen.","notification.all_chores_done.name":"Alle oppgaver fullført","notification.badge_earned.description":"Sendes når et barn tjener et nytt merke. Demping per merke gjelder fortsatt.","notification.badge_earned.name":"Merke opptjent","notification.bedtime_reminder.description":"Varsler barnet hvis det har uavsluttede oppgaver på det konfigurerte tidspunktet.","notification.bedtime_reminder.name":"Leggetid-påminnelse","notification.pending_chore_approval.description":"Sendes til foresatte når et barn merker en oppgave som fullført. Trykk Godkjenn eller Avvis fra varselet.","notification.pending_chore_approval.name":"Oppgavegodkjenning venter","notification.pending_reward_claim.description":"Sendes til foresatte når et barn løser inn en belønning. Trykk Godkjenn eller Avvis fra varselet.","notification.pending_reward_claim.name":"Belønningskrav venter","notification.streak_at_risk.description":"Utløses når en aktiv rekke ikke er blitt forlenget ennå i dag.","notification.streak_at_risk.name":"Rekke i fare","notification.streak_milestone.description":"Feirer hver nye seriemilepæl et barn når (av som standard).","notification.streak_freeze_used.name":"Rekkefrys brukt","notification.streak_freeze_used.description":"Sier fra når en rekkefrys redder et barns rekke på en glemt dag (av som standard).","notification.streak_milestone.name":"Seriemilepæl","panel.tp_label_placeholder":"Periodenavn","panel.tp_add_period":"Legg til periode","panel.tp_reset_defaults":"Tilbakestill til standard","panel.tp_delete_title":"Slett periode","panel.tp_in_use_title":"Brukes av {count} oppgaver — tilordne dem på nytt før sletting","panel.tp_in_use_title_one":"Brukes av {count} oppgave — tilordne den på nytt før sletting","panel.tp_in_use_hint":"Brukes av {count} oppgaver. Tilordne dem til en annen periode for å slette denne.","panel.tp_in_use_hint_one":"Brukes av {count} oppgave. Tilordne den til en annen periode for å slette denne.","panel.tp_anytime_hint":"Alltid tilgjengelig, hele dagen. Innebygd og kan ikke fjernes.","panel.tp_err_label_required":"Hver egendefinert periode trenger et navn.","panel.tp_err_time_required":"Angi start- og sluttid for «{name}».","panel.tp_err_order":"«{name}» må starte før den slutter.","panel.tp_err_empty":"Legg til minst én tidsperiode.","panel.tp_err_overlap":"«{a}» overlapper «{b}» — perioder kan ikke overlappe.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Overraskelsesbonuser","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Gi hvert barn en daglig sjanse for en overraskelsesbonus (trekkes 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Innstillinger for overraskelsesbonus","panel.settings_surprise_params_hint":"Daglig sjanse per barn, og det tilfeldige poengspennet ved treff.","panel.settings_surprise_chance":"Sjanse %","panel.settings_surprise_min":"Min {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Maks {points_name}","panel.reward_restock_label":"Auto-påfyll","panel.reward_restock_hint":"Tilbakestill belønningens lager til et fast antall med jevne mellomrom.","panel.reward_restock_amount":"Fyll opp til","panel.reward_restock_period":"Fyll opp hver","panel.reward_restock_daily":"Dag","panel.reward_restock_weekly":"Uke (man)","panel.reward_restock_monthly":"Måned (1.)","panel.chore_one_off_date_label":"Dag","panel.chore_one_off_date_hint":"Oppgaven vises bare denne dagen og slås av samme natt. Velg en senere dag for å planlegge den på forhånd.","panel.chore_expires_label":"Utløpsdato (valgfritt)","panel.chore_expires_hint":"Etter denne datoen deaktiveres gjøremålet automatisk. La stå tomt for ingen utløp.","panel.bulk_select":"Velg","panel.bulk_done":"Ferdig","panel.bulk_selected":"{count} valgt","panel.bulk_selected_one":"{count} valgt","panel.bulk_enable":"Aktiver","panel.bulk_disable":"Deaktiver","panel.bulk_delete":"Slett","panel.bulk_reassign_to":"Tildel på nytt til…","panel.bulk_apply":"Bruk","panel.bulk_pick_target":"Velg først hvem det skal tildeles til.","panel.bulk_delete_confirm":"Slette {count} gjøremål? Dette kan ikke angres.","panel.bulk_done_toast":"{count} gjøremål oppdatert","panel.bulk_done_toast_one":"{count} gjøremål oppdatert","panel.settings_decay_enabled_label":"Poengforfall","panel.settings_decay_enabled_hint":"Reduser hvert barns brukbare saldo med jevne mellomrom for å motvirke hamstring.","panel.settings_decay_params_label":"Innstillinger for poengforfall","panel.settings_decay_params_hint":"Hvor mye av saldoen som fjernes, og hvor ofte.","panel.settings_decay_percent":"Forfall %","panel.settings_decay_period":"Hver","panel.gift_btn":"Gi poeng","panel.gift_dialog_title":"Gi poeng","panel.gift_from":"Fra","panel.gift_to":"Til","panel.gift_amount":"Beløp","panel.gift_send":"Send gave","panel.gift_sent":"Poeng gitt","panel.gift_err_same":"Velg to forskjellige barn.","panel.gift_err_amount":"Skriv inn et beløp på minst 1.","panel.settings_level_step_label":"XP per nivå","panel.settings_level_step_hint":"Opptjente poeng for å gå opp ett nivå (XP = totalt opptjente poeng).","panel.child_stat_level":"Nivå","notification.level_up.name":"Nivåopprykk","notification.level_up.description":"Sendes når et barn når et nytt XP-nivå (av som standard).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Forbruksgrense","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Begrens hvor mange poeng hvert barn kan bruke på belønninger per periode.","panel.settings_spendcap_params_label":"Innstillinger for forbruksgrense","panel.settings_spendcap_params_hint":"Maks poeng som kan brukes per periode (0 = ingen grense).","panel.settings_spendcap_amount":"Grense ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Sparerente","panel.settings_interest_enabled_hint":"Betal jevnlig hvert barn rente på den disponible saldoen (belønner sparing).","panel.settings_interest_params_label":"Innstillinger for sparerente","panel.settings_interest_percent":"Rente %","panel.settings_interest_params_hint":"Rentesats på saldoen, og hvor ofte.","panel.chore_due_time_label":"Forfallstid (valgfritt)","panel.chore_due_time_hint":"Fullføringer ved/før dette tidspunktet får tidligbonusen; etterpå mister de forsinkelsesstraffen.","panel.chore_early_bonus_label":"Tidligbonus","panel.chore_late_penalty_label":"Forsinkelsesstraff","panel.chore_require_photo_label":"Krev bildebevis","panel.chore_require_photo_hint":"Fullføringer må godkjennes av forelder; et bevisbilde (hvis lagt ved) vises i godkjenninger.","panel.chore_open_ended_label":"Åpen oppgave (barnet beskriver den)","panel.chore_open_ended_hint":"Barnet skriver hva det gjorde og foreslår poeng. Krever alltid din godkjenning — du setter de faktiske poengene.","panel.activity_view_photo":"Vis bilde","panel.adjust_add":"Legg til","panel.adjust_add_title":"Legg til {amount} {points} til {child}","panel.adjust_amount":"Beløp","panel.adjust_custom_title":"Juster poengene til {child} med et eget beløp","panel.adjust_dialog_title":"Juster poeng — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} til {child}","panel.backdate_button":"Før opp en tidligere oppgave","panel.backdate_title":"Før opp en tidligere oppgave for {name}","panel.backdate_hint":"Velg dagen, og trykk så på oppgavene som ble gjort, akkurat som på klistremerketavla. De teller for den dagen og uken, og godkjennes med en gang. Hold inne et klistremerke for å ta det tilbake.","panel.backdate_hint_list":"For en oppgave som ble gjort en tidligere dag, men ikke krysset av. Den teller for den dagen og uken, og godkjennes med en gang.","panel.backdate_finish":"Ferdig","panel.backdate_day":"Dagen den ble gjort","panel.backdate_chore":"Oppgave","panel.backdate_none":"{name} hadde ingen oppgaver den dagen.","panel.backdate_save":"Før opp","panel.backdate_done":"{chore} ført opp for {name} {day}","panel.adjust_err_amount":"Skriv inn et beløp mellom 1 og 10000.","panel.adjust_reason":"Årsak (valgfritt)","panel.adjust_remove":"Trekk fra","panel.adjust_remove_title":"Trekk fra {amount} {points} fra {child}","panel.swap_btn":"Be om bytte","panel.swap_dialog_title":"Bytte: {chore}","panel.swap_requester":"Gi dagens tur til","panel.swap_create":"Be om bytte","panel.swap_pick_child":"Velg et barn.","panel.swap_requested":"Bytte forespurt","panel.swap_approved":"Bytte godkjent","panel.swap_rejected":"Bytte avvist","panel.swap_request_text":"{child} vil gjøre «{chore}» i dag","panel.swap_from":"nå {name}","notification.weekly_digest.name":"Ukesammendrag","notification.weekly_digest.description":"Et søndagskveld-sammendrag av hvert barns uke (oppgaver + poeng). Av som standard.","panel.settings_celebration_notify_label":"Feiringsvarsler","panel.settings_celebration_notify_hint":"Send et varsel ved store feiringsøyeblikk (nivåopprykk, rekkemilepæler, perfekte uker). Av som standard.","panel.settings_celebration_tier_label":"Minste feiringsstørrelse","panel.settings_celebration_tier_hint":"Varsle bare for øyeblikk på eller over denne størrelsen. Hver feiring utløser fortsatt en taskmate_celebration-hendelse for automasjoner.","panel.settings_celebration_tier_1":"Alle (fra liten)","panel.settings_celebration_tier_2":"Middels og oppover","panel.settings_celebration_tier_3":"Bare episk","notification.celebration.name":"Feiring","notification.celebration.description":"Store feiringsøyeblikk – nivåopprykk, rekkemilepæler og perfekte uker. Av som standard.","panel.tab_quests":"Oppdrag","panel.quest_title":"Oppdrag","panel.search_quests":"Søk i oppdrag …","panel.btn_add_quest":"Legg til oppdrag","panel.quest_add_tile":"Legg til oppdrag","panel.quest_need_chores":"Lag noen oppgaver først – et oppdrag er en kjede av eksisterende oppgaver.","panel.empty_quests_title":"Ingen oppdrag ennå","panel.empty_quests_copy":"Kjed sammen oppgaver til et oppdrag. Fullfør hvert trinn for å tjene en bonus.","panel.entity_quest":"oppdrag","panel.quest_all_children":"Alle barn","panel.quest_missing_chore":"(slettet oppgave)","panel.quest_badge_repeatable":"Gjentakbar","panel.quest_badge_inactive":"Inaktiv","panel.quest_stat_steps":"Trinn","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"For","panel.dialog_add_quest":"Legg til oppdrag","panel.dialog_edit_quest":"Rediger oppdrag","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Trinn (i rekkefølge)","panel.quest_steps_hint":"Barnet rykker ett trinn fram hver gang oppgaven på det nåværende trinnet er godkjent. Trykk på en oppgave nedenfor for å legge til eller fjerne; bruk ▲▼ for å omorganisere.","panel.quest_no_steps":"Ingen trinn ennå – trykk på en oppgave nedenfor for å legge til det første trinnet.","panel.quest_assigned_label":"Tildel til","panel.quest_assigned_hint":"La alle være uvalgt for å gjøre dette oppdraget tilgjengelig for alle barn.","panel.quest_repeatable_label":"Gjentakbar","panel.quest_repeatable_hint":"Når fullført, nullstilles fremdriften så barnet kan ta oppdraget igjen.","panel.quest_active_label":"Aktiv","panel.quest_active_hint":"Inaktive oppdrag sporer ikke fremdrift og gir ingen bonuser.","panel.quest_need_step":"Legg til minst ett trinn.","panel.quest_for_names":"For: {names}","panel.toast_quest_added":"Oppdrag lagt til","panel.toast_quest_updated":"Oppdrag oppdatert","panel.settings_avatars_title":"Opplåsbare avatarer","panel.settings_avatars_label":"Administrer avatarer","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatarer i katalogen. Barn låser opp avatarer ved å nå nivåer, poeng eller rekker, og velger så sin egen.","panel.settings_avatars_btn":"Administrer avatarer","panel.avatar_dialog_title":"Avatarkatalog","panel.avatar_dialog_hint":"Definer avatarene barn kan tjene. Hver rad trenger et mdi-ikon og et opplåsingskrav. Barn kan bytte til hvilken som helst opplåst avatar.","panel.avatar_empty":"Ingen avatarer ennå – legg til en nedenfor.","panel.avatar_add_row":"Legg til avatar","panel.avatar_label_ph":"Navn (f.eks. Rakett)","panel.avatar_unlock_free":"Alltid tilgjengelig","panel.avatar_unlock_level":"Nå nivå","panel.avatar_unlock_points":"Totalt opptjente poeng","panel.avatar_unlock_streak":"Beste rekke (dager)","panel.toast_avatars_saved":"Avatarer lagret","panel.tab_challenges":"Utfordringer","panel.challenge_title":"Utfordringer","panel.search_challenges":"Søk i utfordringer …","panel.btn_add_challenge":"Legg til utfordring","panel.challenge_add_tile":"Legg til utfordring","panel.empty_challenges_title":"Ingen utfordringer ennå","panel.empty_challenges_copy":"Sett et daglig eller ukentlig mål – fullfør N oppgaver eller tjen N poeng – for en bonus som fornyes hver periode.","panel.entity_challenge":"utfordring","panel.challenge_scope_label":"Fornyes","panel.challenge_scope_daily":"Daglig","panel.challenge_scope_weekly":"Ukentlig","panel.challenge_metric_label":"Måltype","panel.challenge_metric_chores":"Fullførte oppgaver","panel.challenge_metric_points":"{points_name} opptjent","panel.challenge_target_label":"Mål","panel.challenge_target_hint":"Hvor mange som skal nås innen perioden.","panel.dialog_add_challenge":"Legg til utfordring","panel.dialog_edit_challenge":"Rediger utfordring","panel.toast_challenge_added":"Utfordring lagt til","panel.toast_challenge_updated":"Utfordring oppdatert","panel.settings_allow_negative_label":"Tillat negativ saldo","panel.settings_allow_negative_hint":"La straff trekke et barns saldo under null i stedet for å stoppe på null.","panel.chore_depends_label":"Avhenger av","panel.chore_depends_hint":"Denne oppgaven er skjult til de valgte oppgavene er godkjent for barnet i dag.","panel.notif_quiet_hours_label":"Stilletimer","panel.notif_quiet_hours_desc":"Ingen påminnelser sendes til dette barnet i dette tidsrommet (ikke forstyrr). La stå tomt for å deaktivere.","notification.mandatory_reminder.name":"Påminnelse om obligatorisk plikt","notification.mandatory_reminder.description":"Dytter barnet når en obligatorisk plikt er forfalt, og minner på nytt etter eskaleringsforsinkelsen. Av som standard.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Foreldrevarsel om obligatorisk plikt","notification.mandatory_parent_alert.description":"Varsler en forelder når en obligatorisk plikt fortsatt er uferdig etter foreldreeskaleringsforsinkelsen. Av som standard.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Påminn igjen etter","panel.notif_escalation_parent_label":"Varsle forelder etter","panel.notif_presence_min_away_label":"Bare etter å ha vært borte i","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Månedsrapport","notification.monthly_report.description":"Et sammendrag ved månedsstart av forrige måned for hvert barn (plikter, poeng, nivå, beste rekke). Av som standard.","notification.season_champion.name":"Sesongmester","notification.season_champion.description":"Kunngjør vinneren av den månedlige rangeringen ved månedsstart. Av som standard.","panel.ics_title":"Kalenderabonnement","panel.ics_hint":"Abonner på kommende plikter fra Google-/Apple-/Outlook-kalender. Lenken inneholder et privat token — del den forsiktig.","panel.ics_show":"Vis abonnementslenke","panel.ics_copy":"Kopier","panel.ics_regenerate":"Lag ny lenke","panel.ics_copied":"Abonnementslenke kopiert","panel.ics_regenerated":"Ny lenke laget — gamle abonnementer stoppet","panel.allowance_title":"Lommepenger","panel.allowance_hint":"Gjør poeng om til ekte lommepenger. Registrer utbetalinger via tjenesten record_allowance_payout eller en dashbord-knapp.","panel.allowance_enabled":"Aktiver lommepenge-utbetalinger","panel.allowance_rate":"Poeng per enhet","panel.allowance_rate_hint":"Hvor mange poeng som tilsvarer én valutaenhet.","panel.allowance_currency":"Valutasymbol","panel.allowance_ledger":"Nylige utbetalinger","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Familiemål","panel.family_goal_hint":"Et felles mål for alle barnas samlede poeng (f.eks. alle når 500 → familiefilmkveld).","panel.family_goal_enabled":"Aktiver familiemål","panel.family_goal_name":"Målnavn","panel.family_goal_name_ph":"Filmkveldkasse","panel.family_goal_target":"Mål (samlede poeng)","panel.family_goal_target_hint":"Summen av alle barnas poeng som trengs for å nå målet.","panel.family_goal_reward":"Belønning","panel.family_goal_reward_ph":"en familiefilmkveld","notification.family_goal_reached.name":"Familiemål nådd","notification.family_goal_reached.description":"Feirer når familiens samlede poeng når det felles målet. Av som standard.","notification.birthday.name":"Bursdag","notification.birthday.description":"Gratulerer barnet med dagen om morgenen (kl. 08:00 med mindre du velger et tidspunkt), med dagens poengmultiplikator. Av som standard.","notification.presence_arrival.name":"Kommet hjem","notification.presence_arrival.description":"Ett \"Du er hjemme — N plikter igjen\"-dytt når et barn med tilstedeværelsesentitet kommer hjem med plikter som gjenstår. Påminnelser som ble holdt tilbake mens barnet var ute, havner her. Av som standard.","notification.wish_requested.name":"Nytt ønske til godkjenning","notification.wish_requested.description":"Varsler foreldre når et barn legger til et ønske i ønskelisten sin, så det kan godkjennes og målet bekreftes. Av som standard.","notification.wish_pledged.name":"Tilsagn til et ønske","notification.wish_pledged.description":"Varsler et barn når noen gir tilsagn om poeng til ett av ønskene deres («Bestemor la til 20 på Lego-settet ditt!»). Av som standard.","panel.tab_bounties":"Dusører","panel.bounty_post_btn":"+ Legg ut en dusør","panel.bounty_tab_active":"Aktive ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Venter på godkjenning ({count})","panel.bounty_tab_history":"Historikk ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Dusør","panel.bounty_col_points":"Poeng","panel.bounty_col_eligible":"Kan tas av","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Utløper om","panel.bounty_lock_meta":"Reservasjon {hours} t","panel.bounty_photo_meta":"bildebevis","panel.bounty_status_open":"Ledig","panel.bounty_status_claimed":"Tatt","panel.bounty_status_pending":"Venter på godkjenning","panel.bounty_status_completed":"Fullført","panel.bounty_status_expired":"Utløpt","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · {time} igjen","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Ingen tok den · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Utløpt etter at en reservasjon gikk ut · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Tatt, men aldri gjort ferdig · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reservasjon utløpt {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Utløper ikke","panel.bounty_release":"Frigi reservasjon","panel.bounty_cancel":"Avlys dusør","panel.bounty_nothing":"Ingenting her","panel.bounty_all_children":"Alle barn","panel.bounty_dialog_post":"Legg ut en dusør","panel.bounty_dialog_edit":"Rediger dusør","panel.bounty_title_label":"Tittel","panel.bounty_title_placeholder":"f.eks. Vask bilen","panel.bounty_desc_label":"Beskrivelse (valgfri)","panel.bounty_points_label":"Poeng","panel.bounty_lock_label":"Reservasjon (timer)","panel.bounty_lock_hint":"Tiden barnet har til å bli ferdig før dusøren går tilbake på tavlen","panel.bounty_icon_label":"Ikon","panel.bounty_expires_label":"Utløper","panel.bounty_exp_none":"Utløper ikke","panel.bounty_exp_tonight":"I kveld 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Om 24 timer","panel.bounty_exp_weekend":"Slutten av helgen","panel.bounty_exp_pick":"Velg dato…","panel.bounty_who_label":"Hvem kan ta den","panel.bounty_photo_label":"Krev bildebevis","panel.bounty_photo_hint":"Barnet må legge ved et bilde når det melder jobben ferdig","panel.bounty_notify_label":"Varsle barna som kan ta den","panel.bounty_notify_hint":"Sender varselet «Ny dusør» — slå det på og send det til barna under Varsler","panel.bounty_post_save":"Legg ut dusør","panel.bounty_claimed_lock_note":"Et barn har tatt denne dusøren, så nå kan bare poeng og utløp endres.","panel.bounty_title_required":"Gi dusøren en tittel.","panel.bounty_expiry_past":"Velg et utløp fram i tid.","panel.bounty_release_confirm":"Legge «{title}» tilbake på tavlen?","panel.bounty_remove_confirm":"Fjerne «{title}»?","panel.bounty_empty_title":"Ingen dusører ennå","panel.bounty_empty_copy":"Legg ut en engangsjobb med fast belønning — det første barnet som tar den, får den.","panel.toast_bounty_posted":"Dusør lagt ut — den står nå på barnas tavler","panel.toast_bounty_updated":"Dusør oppdatert","panel.toast_bounty_released":"Reservasjonen er frigitt — dusøren er tilbake på tavlen","panel.toast_bounty_removed":"Dusør fjernet","notification.bounty_posted.name":"Ny dusør","notification.bounty_posted.description":"Forteller barna at en dusør er ledig for dem når en forelder legger ut en med «Varsle barna som kan ta den» på.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Dusør-reservasjon går snart ut","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Varsler barnet 15 minutter før reservasjonen går ut og dusøren går tilbake på tavlen.","panel.tab_auctions":"Auksjoner","panel.new_auction":"Auksjon","panel.auction_row_menu":"Legg en gang ut på auksjon","panel.auction_page_sub":"Barna byr det minste antallet poeng de vil ta en oppgave for. Laveste bud vinner.","panel.auction_start_btn":"Start en auksjon","panel.auction_empty_title":"Ingen auksjoner ennå","panel.auction_empty_copy":"Legg en upopulær oppgave ut på auksjon: barna byr det minste antallet poeng de vil gjøre den for, og laveste bud vinner den.","panel.auction_stat_live":"aktive auksjoner","panel.auction_stat_bids":"hemmelige bud inne","panel.auction_stat_won":"avsluttet med en vinner (30 dager)","panel.auction_tab_live":"Aktive ({count})","panel.auction_tab_closed":"Avsluttede ({count})","panel.auction_show_amounts":"Vis budbeløp","panel.auction_col_chore":"Oppgave","panel.auction_col_max":"Maks","panel.auction_col_who":"Hvem kan by","panel.auction_col_bids":"Bud","panel.auction_col_closes":"Stenger","panel.auction_col_result":"Resultat","panel.auction_col_status":"Oppgavestatus","panel.auction_normally":"{date} · vanligvis {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Ingen bud ennå","panel.auction_no_bids":"Ingen bud","panel.auction_sealed":"forseglet","panel.auction_leading":"leder","panel.auction_close_now":"Steng nå","panel.auction_cancel":"Avbryt auksjon","panel.auction_won_at":"for {points}","panel.auction_assigned_for":"tildelt {date}","panel.auction_fallback":"→ vanlig fordeling","panel.auction_reopen":"Start på nytt med høyere maks","panel.auction_refuse_off":"Den oppgaven er slått av.","panel.auction_refuse_open_ended":"En åpen oppgave prises av forelderen, så den kan ikke legges ut på auksjon.","panel.auction_refuse_other":"Denne oppgaven kan ikke legges ut på auksjon.","panel.auction_refuse_team":"En lagoppgave deles av et lag, så den kan ikke legges ut på auksjon.","panel.auction_refuse_timed":"En tidsoppgave betales per minutt, så den kan ikke legges ut på auksjon.","panel.auction_refuse_unassigned":"En ikke-tildelt oppgave kan ikke gis til noen, så den kan ikke legges ut på auksjon.","panel.auction_status_done":"Gjort · +{points}","panel.auction_status_pending":"Venter på godkjenning","panel.auction_status_todo":"Gjenstår","panel.auction_status_missed":"Glemt","panel.auction_status_normal":"Vanlig fordeling","panel.auction_status_cancelled":"Avbrutt","panel.auction_nothing":"Ingenting her","panel.auction_dialog_title":"Start en auksjon","panel.auction_sec_chore":"Hvilken oppgave","panel.auction_sec_price":"Pris","panel.auction_sec_bidding":"Budgivning","panel.auction_chore_label":"Oppgave","panel.auction_which_label":"Hvilken gang","panel.auction_which_hint":"Bare denne gangen legges ut på auksjon. Resten av planen er uendret.","panel.auction_loading":"Laster…","panel.auction_no_occurrences":"Ingen kommende gang av denne oppgaven kan legges ut på auksjon de neste 60 dagene.","panel.auction_no_chores":"Ingen oppgave kan legges ut på auksjon ennå. Lagoppgaver, tidsoppgaver, åpne og ikke-tildelte oppgaver kan ikke det.","panel.auction_max_label":"Høyeste bud","panel.auction_normally_worth":"vanligvis verdt {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"Barna kan by fra minstebudet og opp til dette. Laveste vinner; ved likt bud vinner det tidligste.","panel.auction_min_label":"Minstebud","panel.auction_min_hint":"Av: alle bud fra 1 teller. På: hindrer et kappløp mot bunnen.","panel.auction_closes_label":"Stenger","panel.auction_close_tonight":"I kveld 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"I morgen 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Dagen før, 18:00","panel.auction_close_pick":"Velg…","panel.auction_close_hint":"Budgivningen må stenge før dagen oppgaven skal gjøres.","panel.auction_who_label":"Hvem kan by","panel.auction_nobid_label":"Hvis ingen byr","panel.auction_nobid_copy":"Oppgaven går tilbake til vanlig fordeling. Du kan starte den på nytt med høyere maks fra listen Avsluttede.","panel.auction_notify_label":"Si fra til barna at den er åpen","panel.auction_notify_hint":"Sender «Ny auksjon» til barna som kan by, og en påminnelse en time før den stenger. Slå på auksjonsvarslene under Varsler.","panel.auction_start_save":"Start auksjon","panel.auction_err_occurrence":"Velg en gang å legge ut på auksjon.","panel.auction_err_close":"Velg et stengetidspunkt før dagen oppgaven skal gjøres.","panel.auction_err_who":"Velg minst ett barn som kan by.","panel.auction_err_min":"Minstebudet kan ikke være høyere enn høyeste bud.","panel.auction_close_confirm":"Stenge budgivningen på «{chore}» nå? Laveste bud vinner.","panel.auction_cancel_confirm":"Avbryte auksjonen for «{chore}»? Den går tilbake til vanlig fordeling, og alle som har budt får beskjed.","panel.toast_auction_started":"Auksjon startet — den står nå på barnas kort","panel.toast_auction_closed":"Auksjon stengt","panel.toast_auction_cancelled":"Auksjon avbrutt — tilbake til vanlig fordeling","panel.auction_delete_confirm":"Slette den avsluttede auksjonen for «{chore}»? Den fjernes fra listen. Dette kan ikke angres.","panel.toast_auction_deleted":"Auksjon slettet","notification.auction_opened.name":"Ny auksjon","notification.auction_opened.description":"Forteller barna som kan by at en forelder har startet en oppgaveauksjon med «Si fra til barna at den er åpen» på.","notification.auction_closing.name":"Auksjon stenger snart","notification.auction_closing.description":"Minner hvert barn som kan by på det en time før budgivningen stenger (auksjoner startet med «Si fra til barna at den er åpen»).","notification.auction_result.name":"Auksjonsresultat","notification.auction_result.description":"Forteller barna som kunne by, og foreldrene, hvem som vant en auksjon og til hvilken pris — eller at ingen bød, eller at den ble avbrutt.","panel.chore_advanced_weather":"Avansert — værforhold","panel.chore_weather_intro":"Skjul denne oppgaven mens været er uegnet. Nyttig for utendørsarbeid — en oppgave som regner bort teller ikke som en glemt obligatorisk oppgave og bryter ingen rekke.","panel.chore_weather_entity_label":"Vær-entitet","panel.chore_weather_entity_hint":"La stå tom for å ignorere været helt.","panel.chore_weather_conditions_label":"Skjul når været er","panel.chore_weather_conditions_hint":"Velg forholdene som skal skjule oppgaven.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Minimumstemperatur","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Skjul under dette. La stå tom for ingen grense.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Maksimumstemperatur","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Skjul over dette. La stå tom for ingen grense.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Maksimal vindstyrke","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Skjul over dette. La stå tom for ingen grense.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Grensene bruker enhetene vær-entiteten din rapporterer. Hvis entiteten mangler eller er utilgjengelig, forblir oppgaven synlig.","panel.chore_advanced_tags":"NFC-/QR-brikker","panel.chore_tags_intro":"Koble en Home Assistant-brikke (et NFC-klistremerke eller en QR-kode) til denne oppgaven. Når den skannes i companion-appen, fullføres oppgaven for den som skannet.","panel.chore_tags_none":"Ingen brikker i Home Assistant ennå. Legg dem til under Innstillinger → Brikker, eller skriv inn en brikke-ID nedenfor.","panel.chore_tags_typed_label":"Brikke-ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"f.eks. oppvaskmaskin","panel.btn_add_tag":"Legg til brikke","panel.chore_tags_hint":"Barnet finnes ut fra HA-brukeren som skannet (den koblede brukeren). Er ingen koblet, virker brikken bare når oppgaven er tildelt nøyaktig ett barn. Regler for godkjenning, tidsplan og daglig grense gjelder fortsatt.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Denne oppgaven krever et bilde, et notat eller en tidtaker, så en brikkeskanning kan ikke fullføre den.","panel.chore_tags_limit":"En oppgave kan ha maks {max} brikker.","panel.chore_advanced_scheduled":"Avansert — planlagte endringer","panel.chore_scheduled_intro":"Planlegg en endring til en framtidig dato — «fra 1. september er den verdt 20 poeng». Utføres ved midnatt; var Home Assistant av, tas den igjen ved neste oppstart.","panel.chore_scheduled_none":"Ingen endringer planlagt.","panel.chore_scheduled_history":"Allerede utført","panel.chore_scheduled_applied":"Utført","panel.sched_date_label":"Utfør den","panel.sched_field_label":"Endring","panel.sched_value_label":"Ny verdi","panel.sched_note_label":"Notat (valgfritt)","panel.sched_note_hint":"En påminnelse om hvorfor, vist ved siden av den planlagte endringen.","panel.btn_add_scheduled":"Planlegg endring","panel.sched_value_yes":"Ja","panel.sched_value_no":"Nei","panel.sched_value_nobody":"Ingen","panel.toast_sched_added":"Endring planlagt","panel.toast_sched_removed":"Endring fjernet","panel.toast_sched_date_required":"Velg en dato for endringen","panel.toast_sched_value_required":"Skriv inn en verdi for endringen","panel.sched_field_points":"Poeng","panel.sched_field_assigned_to":"Tildelt","panel.sched_field_enabled":"Aktivert","panel.sched_field_requires_approval":"Krever godkjenning","panel.sched_field_daily_limit":"Daglig grense","panel.sched_field_due_days":"Dager","panel.sched_field_mandatory":"Obligatorisk","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Strafferpoeng","panel.sched_field_expires_on":"Utløper","panel.sched_field_description":"Beskrivelse","panel.sched_field_time_category":"Tid på dagen","panel.sched_field_difficulty":"Vanskelighetsgrad","panel.settings_roulette_section":"Oppgaveroulette","panel.settings_roulette_enabled":"Slå på oppgaveroulette","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Lar et barn spinne for en tilfeldig gjenstående oppgave verdt ekstra poeng.","panel.settings_roulette_multiplier":"Poengmultiplikator","panel.settings_roulette_spins":"Spinn per dag","panel.settings_unlock_allowlist":"Tillatelsesliste for opplåsing","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Bare disse entitetene kan låses opp av en belønning. Ingenting er tillatt før du legger til noe her.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Ingenting tillatt ennå.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Søk etter en entitet å tillate","panel.reward_unlock_section":"Avansert — tidsbegrenset opplåsing","panel.reward_unlock_intro":"Slår på noe når denne belønningen godkjennes, og av igjen etter en angitt tid.","panel.reward_unlock_none":"Ingenting","panel.reward_unlock_entity":"Lås opp","panel.reward_unlock_minutes":"Hvor lenge (minutter)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = la den stå på; du må slå av selv.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Legg først til en entitet i tillatelseslisten under Innstillinger.","panel.tab_insights":"Innsikt","panel.insights_loading":"Regner ut…","panel.insights_fairness_title":"Hvem gjør jobben?","panel.insights_fairness_intro":"{start} til {end}. En jevn fordeling ville vært {fair} % hver.","panel.insights_last_days":"Siste {days} dager","panel.insights_no_data":"Ingen godkjente oppgaver i denne perioden ennå.","panel.insights_balanced":"Ser ganske jevnt fordelt ut.","panel.insights_unbalanced":"Arbeidet er ujevnt fordelt.","panel.insights_chores":"oppgaver","panel.insights_status_over":"Gjør mer","panel.insights_status_under":"Gjør mindre","panel.insights_status_balanced":"Jevnt","panel.insights_status_idle":"Ingenting ennå","panel.insights_fairness_note":"Vurdert på antall oppgaver, ikke poeng, så en dyrere oppgave ikke skjuler en skjev fordeling. Markert når et barn er mer enn {tolerance} poeng unna en lik andel.","panel.insights_chore":"oppgave","panel.insights_view_fairness":"Rettferdighet","panel.insights_view_friction":"Friksjon","panel.insights_friction_title":"Hva fungerer ikke?","panel.insights_friction_intro":"{start} til {end}. Oppgaver vurderes etter hvor ofte de faktisk blir gjort mot hvor ofte de dukket opp.","panel.insights_friction_none":"Ingen aktive oppgaver å se på.","panel.insights_friction_healthy":"Alt blir gjort.","panel.insights_friction_problems":"{count} oppgaver verdt et blikk.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} oppgave verdt et blikk.","panel.insights_col_chore":"Oppgave","panel.insights_col_done":"Gjort","panel.insights_col_rate":"Andel","panel.insights_col_last":"Sist gjort","panel.insights_col_verdict":"Dom","panel.insights_col_suggestion":"Prøv","panel.insights_never":"Aldri","panel.insights_days_ago":"for {days}d siden","panel.insights_verdict_never":"Aldri gjort","panel.insights_verdict_stalling":"Stopper opp","panel.insights_verdict_struggling":"Ujevn","panel.insights_verdict_fine":"Greit","panel.insights_verdict_unknown":"Uklart","panel.insights_suggest_retire":"Fjern den","panel.insights_suggest_reprice":"Øk poengene","panel.insights_suggest_reassign":"Gi den til noen andre","panel.insights_suggest_keep":"La den være","panel.insights_outstanding_misses":"Uavklarte glemte pliktoppgaver","panel.insights_friction_note":"Avvisninger er ikke listet: TaskMate sletter en fullføring når du avviser den, så det finnes ingen historikk. Forventede tall er omtrentlige — rotasjon, avhengigheter og vær spilles ikke av på nytt.","panel.insights_view_projection":"Uka som kommer","panel.insights_projection_title":"Hva står for tur?","panel.insights_projection_intro":"{start} til {end}, basert på timeplanen til hver oppgave.","panel.insights_next_days":"Neste {days} dager","panel.insights_col_day":"Dag","panel.insights_projected_earn":"opptil {points} {name}","panel.insights_projected_total":"ville nå {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} poeng er ikke tildelt noen.","panel.insights_projection_note":"Et tak, ikke en prognose: oppgaver åpne for alle telles for hvert aktuelt barn, siden timeplanen ikke kan vite hvem som rekker først. Vær, avhengigheter og tilgjengelighet framskrives ikke — de avhenger av dagen.","panel.insights_view_health":"Tilstand","panel.settings_quality_rating_label":"Kvalitetsvurdering","panel.settings_quality_rating_hint":"Gi godkjente oppgaver 1–3 stjerner og skaler poengene etter vurderingen. En godkjenning uten vurdering gir 100 %.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Stjernemultiplikatorer","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Poengmultiplikator for hver vurdering (×1,0 = oppgavens vanlige poeng).","panel.rating_label":"Kvalitetsvurdering","panel.rating_star_title":"{count}★ — gir {percent} % av poengene","panel.insights_view_quality":"Kvalitet","panel.insights_quality_title":"Kvalitetsvurderinger","panel.insights_quality_intro":"Stjerner gitt ved godkjenning, {start} til {end}. Snitt teller bare vurderte godkjenninger.","panel.insights_quality_none":"Ingen vurderte godkjenninger i denne perioden ennå.","panel.insights_quality_overall":"Snitt {average}★ · {rated} av {total} godkjenninger vurdert","panel.insights_quality_by_child":"Per barn","panel.insights_quality_by_chore":"Per oppgave","panel.insights_quality_col_average":"Snitt","panel.insights_quality_col_rated":"Vurdert","panel.insights_quality_disabled":"Kvalitetsvurdering er slått av. Slå den på under Innstillinger for å vurdere godkjenninger.","panel.health_title":"Er noe ødelagt?","panel.health_recheck":"Sjekk igjen","panel.health_all_good":"Fant ingenting galt.","panel.health_issues":"{count} ting trenger oppmerksomhet.","panel.health_issues_one":"{count} ting trenger oppmerksomhet.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} barn har ingen oppgaver tildelt","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} barn har ingen oppgaver tildelt","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} oppgaver viser til en entitet som ikke finnes","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} oppgave viser til en entitet som ikke finnes","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} oppgaver er tildelt et barn som ikke finnes lenger","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} oppgave er tildelt et barn som ikke finnes lenger","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} oppgaver avhenger av en oppgave som ikke finnes lenger, så de kan aldri låses opp","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} oppgave avhenger av en oppgave som ikke finnes lenger, så den kan aldri låses opp","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} fullføringer viser til en slettet oppgave eller et slettet barn","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} fullføring viser til en slettet oppgave eller et slettet barn","panel.health_issue_large_history":"{count} fullføringer lagret; opprydding i historikken holder det nede, men en stor historikk gjør alle rapporter tregere","panel.health_issue_large_history_one":"{count} fullføring lagret; opprydding i historikken holder det nede, men en stor historikk gjør alle rapporter tregere","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} belønninger er tildelt et barn som ikke finnes lenger","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} belønning er tildelt et barn som ikke finnes lenger","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} belønninger låser opp en entitet som ikke lenger står på tillatelseslisten, så ingenting skjer når de godkjennes","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} belønning låser opp en entitet som ikke lenger står på tillatelseslisten, så ingenting skjer når den godkjennes","panel.health_sev_error":"Feil","panel.health_sev_warning":"Advarsel","panel.health_sev_info":"Merk","panel.health_goto":"Vis meg","panel.health_count_children":"Barn","panel.health_count_chores":"Oppgaver","panel.health_count_enabled_chores":"Aktive","panel.health_count_rewards":"Belønninger","panel.health_count_completions":"Fullføringer","panel.health_count_badges":"Merker","panel.health_count_scheduled_changes":"Planlagte","panel.health_count_active_unlocks":"Opplåsinger","panel.health_count_mandatory_misses":"Glemt","panel.health_count_storage":"Lagring","panel.chore_icon_label":"Ikon","panel.chore_image_label":"Bilde","panel.chore_image_hint":"Et bilde som vises i stedet for ikonet. Skaleres til 512px ved opplasting.","panel.chore_image_upload":"Last opp","panel.chore_image_remove":"Fjern","panel.chore_image_empty":"Ingen bilde","panel.chore_image_uploading":"Laster opp…","panel.chore_image_failed":"Opplasting mislyktes","panel.chore_image_too_large":"Bildet er for stort (maks 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Velg et JPEG-, PNG- eller WebP-bilde.","panel.settings_sounds_title":"Fullføringslyder","panel.settings_sounds_hint":"Last opp egne lydklipp og velg dem per oppgave.","panel.settings_sounds_empty":"Ingen egne lyder ennå.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV eller M4A. Maks 1 MB per fil.","panel.sound_upload":"Last opp lyd","panel.sound_uploading":"Laster opp…","panel.sound_uploaded":"Lyd lagt til","panel.sound_upload_failed":"Opplasting mislyktes","panel.sound_too_large":"Denne lyden er for stor (maks 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Velg en MP3-, OGG-, WAV- eller M4A-fil.","panel.sound_storage_full":"Lagringsplassen for lyder er full. Slett en lyd og prøv igjen.","panel.sound_default_name":"Min lyd","panel.sound_preview":"Spill av","panel.sound_rename":"Gi nytt navn","panel.sound_rename_prompt":"Navn på denne lyden:","panel.sound_name_required":"Gi lyden et navn.","panel.sound_delete":"Slett","panel.sound_delete_confirm":"Slette lyden «{name}»? Oppgaver som bruker den, går tilbake til standardlyden.","panel.sound_deleted":"Lyd slettet","panel.sound_deleted_reset":"Lyd slettet. {count} oppgaver tilbakestilt til standardlyden.","panel.sound_deleted_reset_one":"Lyd slettet. {count} oppgave tilbakestilt til standardlyden.","panel.sound_opt_chime":"Klokkespill","panel.sound_opt_coin":"Mynt","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Promp {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Tilfeldig promp","panel.sound_opt_levelup":"Nytt nivå","panel.sound_opt_none":"Ingen lyd","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Angre","panel.recaps_title":"Tilbakeblikk","panel.recaps_hint":"En historie i «årsoppsummering»-stil om hvert barns uke, måned eller år, laget rett etter at perioden er over og tatt vare på så eldre kan ses igjen. Legg TaskMate-tilbakeblikkortet på et dashbord for å se dem.","panel.recaps_frequency_label":"Familiestandard","panel.recaps_frequency_hint":"Barn med Familiestandard får disse. Velg hvilken som helst kombinasjon; ingen valgt slår av tilbakeblikk.","panel.recaps_per_child_label":"Per barn","panel.recaps_per_child_hint":"Overstyr familiestandarden for et barn. Yngre barn liker ofte ukentlig; tenåringer vil kanskje bare ha årlig.","panel.recaps_col_child":"Barn","panel.recaps_col_frequency":"Hyppighet","panel.recaps_col_next":"Neste tilbakeblikk","panel.recaps_mode_default":"Familiestandard","panel.recaps_mode_custom":"Egendefinert","panel.recaps_off":"Tilbakeblikk av","panel.recaps_nine_month_note":"Hver 9. måned går i blokker regnet fra 1. januar 2026.","panel.recaps_notify_label":"Varsle når det er klart","panel.recaps_notify_hint":"Ingenting sendes så lenge varselet «Tilbakeblikk klart» er slått av i fanen Varsler.","panel.recaps_notify_children":"Barnets enhet","panel.recaps_notify_parents":"Foreldre (én samlet melding)","panel.recaps_send_time_label":"Send kl.","panel.recaps_send_time_hint":"Tilbakeblikk lages ved midnatt; varselet venter til dette klokkeslettet så ingen blir vekket.","panel.recaps_retention_label":"Behold tilbakeblikk i","panel.recaps_retention_hint":"Eldre tilbakeblikk slettes automatisk.","panel.recaps_retention_1y":"1 år","panel.recaps_retention_2y":"2 år","panel.recaps_retention_forever":"For alltid","panel.recaps_compare_label":"Sammenlign med forrige periode","panel.recaps_compare_hint":"Legger til siden «sammenlignet med sist».","panel.recaps_preview_label":"Forhåndsvisning","panel.recaps_preview_hint":"Lag et engangstilbakeblikk for de siste 30 dagene for å se hva et barn får. Det vises på barnets tilbakeblikkort i en dag.","panel.recaps_preview_btn":"Forhåndsvis","panel.recaps_preview_done":"Forhåndsvisning laget — åpne tilbakeblikkortet for å se den","notification.recap_ready.name":"Tilbakeblikk klart","notification.recap_ready.description":"Forteller hvert barn, og foreldrene i én samlet melding, at et nytt tilbakeblikk er klart. Sendes på klokkeslettet fra Innstillinger → Tilbakeblikk.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, du har fortsatt oppgaver å gjøre før leggetid.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, gjør en oppgave i dag for å holde rekken på {streak} dager!","notify.all_chores_done":"{child_name} har gjort alle dagens oppgaver!","notify.badge_earned":"{child_name} har fått merket «{badge_name}»!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} har gjort «{chore_name}» (+{points} {points_name}) — venter på godkjenning.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} har løst inn «{reward_name}» ({cost} {points_name}) — venter på godkjenning.","notify.streak_milestone":"{child_name} har nådd en rekke på {days} dager — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} har nådd nivå {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate ukesoversikt:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, du må fortsatt gjøre «{chore_name}».","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} har fortsatt ikke gjort den obligatoriske oppgaven «{chore_name}».","notify.monthly_report":"TaskMate-rapport for {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} vant ledertavla for {month} med {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Familiemålet er nådd: {goal_name}! Tid for {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"oppgave","notify.fallback_parent":"Forelder","notify.birthday":"🎂 Gratulerer med dagen, {child_name}! Alle oppgaver gir {multiplier}× i dag.","notify.streak_freeze_used":"❄️ En rekkefrys reddet {child_name} sin rekke på {streak} dager ({freezes_left} igjen).","notify.presence_arrival":"🏠 Du er hjemme, {child_name} — {count} oppgaver igjen i dag.","notify.print_chart_empty":"Ingen oppgaver å vise for denne uken.","notify.print_chart_footer":"Kryss av hver boks når den er gjort. {points_name} gis fortsatt i TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} ønsker seg «{wish_name}» ({target} {points_name}) — venter på din godkjenning.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} har lagt {points} {points_name} i ønsket ditt «{wish_name}»!","notify.bounty_posted":"🏁 Ny dusør: {bounty_name} — {points} {points_name}. Førstemann som tar den, får den!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, {minutes} minutter igjen til å fullføre «{bounty_name}» før den går tilbake på tavla.","notify.recap_ready":"✨ Tilbakeblikket ditt er klart ({period}), {child_name}! Trykk for å se det.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, «{item_name}» ble sendt tilbake{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Ny auksjon: {chore_name} den {date}, opptil {max_points} {points_name}. Laveste bud vinner!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, budrunden på «{chore_name}» stenger om {minutes} minutter.","notify.auction_result":"🔨 Auksjonen er avsluttet: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, en voksen kommer for å sjekke «{chore_name}» før {until}. Hold det fint for +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspeksjonen er bestått, {child_name}! «{chore_name}» så flott ut: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 Inspeksjonen av «{chore_name}» til {child_name} stenger om {minutes} minutter — godkjenn eller avvis den før {until}.","notify.auction_won":"{child_name} vant «{chore_name}» den {date} for {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"ingen bud på «{chore_name}», så den går tilbake til vanlig tur.","notify.auction_called_off":"auksjonen for «{chore_name}» ble avlyst. Den går tilbake til vanlig tur.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} oppgaver, {points} {points_name} opptjent","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} oppgaver, {points} {points_name}, nivå {level}, beste rekke {streak}","notify.action_approve":"Godkjenn","notify.action_reject":"Avvis","notify.action_reject_placeholder":"Grunn (valgfritt)","notify.approve_in_panel_hint":"Åpne TaskMate-panelet for å godkjenne eller avvise.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} har gjort alle dagens oppgaver!","notify.celebrate_birthday":"Gratulerer med dagen, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} har fullført utfordringen «{challenge_name}»!","notify.celebrate_inspection_passed":"«{chore_name}» til {child_name} besto inspeksjonen!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} har nådd nivå {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} har hatt en perfekt uke — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} har nådd ukemålet for «{chore_name}» — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} har fullført oppdraget «{quest_name}»!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} har nådd en rekke på {days} dager!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} nye tilbakeblikk er klare, {child_name}! Trykk for å se dem.","notify.recap_parent_one":"✨ Nye tilbakeblikk ({period}) er klare for {names}. Trykk for å se dem.","notify.recap_parent_many":"✨ Nye tilbakeblikk er klare for {names}. Trykk for å se dem.","notify.period_weekly":"uke","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} og {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day}. {month}","notify.month_1":"januar","notify.month_2":"februar","notify.month_3":"mars","notify.month_4":"april","notify.month_5":"mai","notify.month_6":"juni","notify.month_7":"juli","notify.month_8":"august","notify.month_9":"september","notify.month_10":"oktober","notify.month_11":"november","notify.month_12":"desember","notify.month_short_1":"jan.","notify.month_short_2":"feb.","notify.month_short_3":"mar.","notify.month_short_4":"apr.","notify.month_short_5":"mai","notify.month_short_6":"jun.","notify.month_short_7":"jul.","notify.month_short_8":"aug.","notify.month_short_9":"sep.","notify.month_short_10":"okt.","notify.month_short_11":"nov.","notify.month_short_12":"des.","notify.weekday_short_1":"man.","notify.weekday_short_2":"tir.","notify.weekday_short_3":"ons.","notify.weekday_short_4":"tor.","notify.weekday_short_5":"fre.","notify.weekday_short_6":"lør.","notify.weekday_short_7":"søn.","notify.sample_chore":"Rydd rommet","notify.sample_reward":"Filmkveld","notify.sample_badge":"Superhjelper","notify.sample_goal":"Filmkveldskasse","notify.sample_goal_reward":"en filmkveld for hele familien","notify.sample_wish":"Lego-sett","notify.sample_pledger":"Bestemor","notify.sample_bounty":"Vask bilen","notify.sample_reason":"Ikke ferdig","notify.sample_note":"Kjempebra jobba!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent} % av tiden)","panel.chore_reference_image_label":"Referansebilde","panel.chore_reference_image_empty":"Ingen referansebilde","panel.chore_reference_image_hint":"Et bilde av jobben godt gjort. Det vises ved siden av barnets bilde når du godkjenner.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutter (anslått)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Omtrent hvor lang tid det tar. Kortene legger det sammen til «ca. 25 min igjen». 0 = ikke satt.","panel.chore_quantity_unit_label":"Tell i (enhet)","panel.chore_quantity_unit_hint":"For «les 20 sider»: skriv enheten (sider, runder, minutter). Barnet sier hvor mange, og Poeng blir poeng per enhet. La stå tomt for en vanlig oppgave.","panel.chore_quantity_max_label":"Maks per gang","panel.chore_quantity_max_hint":"Tak for én gjennomføring. 0 = ingen tak, og en forelder godkjenner hver gang.","panel.settings_auto_approve_label":"Godkjenn automatisk etter (timer)","panel.settings_auto_approve_hint":"Oppgaver som har ventet så lenge, godkjennes selv med poengene som ble lovet. Åpne oppgaver og dusører venter alltid på deg. 0 = av.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Automatisk godkjenning må være et helt antall timer fra 0 til 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} trenger hjelp med «{chore_name}»{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} hadde en tøff dag i dag. Kanskje ta en prat?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} nådde ukesmålet sitt på {target} {points_name} – +{bonus} i bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} gjorde det godt igjen med «{chore_name}» og tjente tilbake {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} vant! ({tickets} lodd i trekningen)","notify.sample_penalty":"Smalt igjen døra","notify.sample_raffle":"Lørdagsloddtrekning","notification.help_requested.name":"Ba om hjelp","notification.help_requested.description":"Et barn trykket «Jeg står fast» på en oppgave.","notification.mood_low.name":"Tøff dag","notification.mood_low.description":"Et barn valgte det triste eller sinte fjeset ved dagens slutt.","notification.weekly_goal_reached.name":"Ukesmål nådd","notification.weekly_goal_reached.description":"Et barn nådde poengmålet for uka som det satte selv.","notification.penalty_redeemed.name":"Straff tjent inn igjen","notification.penalty_redeemed.description":"Et barn gjorde gjør-det-godt-igjen-oppgaven og fikk poeng tilbake.","notification.raffle_drawn.name":"Loddtrekning avgjort","notification.raffle_drawn.description":"En loddtrekning ble avsluttet og vinneren trukket.","panel.today_help_title":"Ba om hjelp","panel.today_help_answer":"Kommer","panel.today_help_answered":"Markert som besvart","panel.today_sick_on":"Gi en sykedag i dag","panel.today_sick_off":"Ta tilbake sykedagen","panel.today_sick_pill":"Sykedag","panel.today_mood_pill":"Humør","panel.today_sick_set":"Sykedag satt – oppgavene er skjult og rekken er trygg.","panel.today_sick_cleared":"Sykedagen er tatt tilbake.","panel.insights_view_moods":"Humør","panel.insights_moods_title":"Hvordan dagene føltes","panel.insights_moods_intro":"Hvert barn trykker på et fjes ved dagens slutt. Flere tøffe dager på rad er verdt en prat.","panel.insights_moods_none":"Ingen humør registrert ennå. Sjekken vises på barnets kort når dagens oppgaver er gjort.","panel.insights_moods_low":"{count} tøffe dager","panel.insights_moods_logged":"{count} av {days} dager registrert","panel.weekly_goal_title":"Personlige ukesmål","panel.weekly_goal_hint":"Hvert barn setter sitt eget poengmål for uka på kortet sitt.","panel.weekly_goal_enabled":"La barna sette et ukesmål","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus for å nå det","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Betales én gang i uka. 0 = ingen bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Gjør det godt igjen","panel.penalty_redeem_chore":"Oppgave for å tjene den inn igjen","panel.penalty_redeem_none":"Ingen – ingen vei tilbake","panel.penalty_redeem_hint":"Etter straffen kan barnet gjøre denne oppgaven for å få poeng tilbake. Den er åpen også på dager den vanligvis ikke er planlagt.","panel.penalty_redeem_percent":"Poeng tilbake (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Av det som ble trukket. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dager på å gjøre det","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = bare i dag.","panel.tab_raffles":"Loddtrekninger","panel.raffle_status_open":"Åpen","panel.raffle_status_drawn":"Trukket","panel.raffle_status_cancelled":"Avlyst","panel.raffle_winner_meta":"{name} vant","panel.raffle_no_winner":"Ingen deltok","panel.raffle_draw_now":"Trekk nå","panel.raffle_cancel":"Avlys","panel.raffle_max_meta":"Opptil {max} hver","panel.raffle_none_yet":"Ingen lodd ennå","panel.raffle_new":"Ny loddtrekning","panel.raffle_empty_title":"Ingen loddtrekninger ennå","panel.raffle_empty_copy":"Sett opp en stor premie. Barna kjøper lodd for poeng, og ett trekkes når du har valgt.","panel.raffle_col_raffle":"Loddtrekning","panel.raffle_col_ticket":"Lodd","panel.raffle_col_tickets":"Kjøpte lodd","panel.raffle_col_status":"Resultat","panel.raffle_dialog_add":"Ny loddtrekning","panel.raffle_dialog_edit":"Rediger loddtrekning","panel.raffle_name":"Navn","panel.raffle_prize":"Premie","panel.raffle_prize_hint":"Hva vinneren får, f.eks. «Kinotur».","panel.raffle_ticket_cost":"Pris per lodd","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fast for hele loddtrekningen.","panel.raffle_cost_locked":"Det er kjøpt lodd, så prisen ligger fast.","panel.raffle_max":"Maks lodd per barn","panel.raffle_max_hint":"0 = ingen grense.","panel.raffle_draw_at":"Trekkes","panel.raffle_draw_at_hint":"Vinneren trekkes automatisk på dette tidspunktet.","panel.raffle_who_hint":"La stå tomt for at alle barna kan være med.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Velg når det skal trekkes.","panel.raffle_saved":"Loddtrekning lagret","panel.raffle_draw_confirm":"Trekke «{name}» nå?","panel.raffle_cancel_confirm":"Avlyse «{name}»? Alle lodd refunderes.","panel.raffle_remove_confirm":"Slette «{name}»?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} vant loddtrekningen!","panel.raffle_cancelled_toast":"Loddtrekning avlyst, lodd refundert","panel.raffle_removed_toast":"Loddtrekning slettet","panel.pets_title":"Virtuelle kjæledyr","panel.pets_hint":"Hvert barn adopterer et kjæledyr på kjæledyrkortet. Det vokser med hver oppgave og bærer tilbehør barnet låser opp ved å gå opp i nivå.","panel.pets_enabled":"Slå på virtuelle kjæledyr","notify.voice_not_found":"Jeg fant ingen som heter {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} har gjort alle oppgavene sine. Bra jobba!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} har 1 oppgave igjen i dag.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} har {count} oppgaver igjen i dag.","notify.voice_points":"{child_name} har {points} {points_name}.","notify.voice_next":"Neste oppgave for {child_name} er {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} trenger {missing} {points_name} til for {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} har nok til {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Jeg fant ingen belønning som heter {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Det finnes ingen belønninger for {child_name} ennå.","notify.voice_not_allowed":"Beklager, du kan ikke krysse av oppgaver for {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Jeg fant ingen oppgave i dag som heter {chore_name}.","notify.voice_already_done":"{chore_name} er allerede gjort i dag, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} trenger et bilde, et tall eller noen ord, så gjør den på kortet ditt.","notify.voice_done":"Gjort! {chore_name} er krysset av for {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Gjort! {chore_name} venter på at en voksen sjekker den.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Gnisten","notification.pet_evolved.name":"Kjæledyret vokste","notification.pet_evolved.description":"Det virtuelle kjæledyret til et barn nådde neste stadium.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} har akkurat vokst! Ta en titt på kjæledyret til {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} har blitt legendarisk! Kjæledyret til {child_name} skinner i gull.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} har lagt et egg! {child_name} kan klekke et nytt kjæledyr.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} nådde kjæledyrnivå {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Vekst per oppgave","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Hver ferdige oppgave får kjæledyret til å vokse så mye.","panel.pet_points_count":"Oppgavepoeng teller også","panel.pet_points_count_hint":"Hvert opptjente poeng gir 1 vekst, så store oppgaver får kjæledyret til å vokse fortere. Å bruke poeng gjør det aldri mindre.","panel.pet_stages_title":"Vekst for hvert stadium","panel.pet_stages_hint":"Hvert tall må være høyere enn det forrige. Et kjæledyr mister aldri et stadium det har nådd.","panel.pet_stage_baby":"Klekkes (baby)","panel.pet_stage_kid":"Liten","panel.pet_stage_teen":"Stor","panel.pet_stage_grown":"Fullvoksen","panel.pet_about_chores":"Omtrent {count} oppgaver (oppgaver på 5 poeng)","panel.pet_never":"Kjæledyr vokser ikke: vekst per oppgave er 0, og poeng teller ikke.","panel.pet_after_title":"Etter fullvoksen","panel.pet_after_hint":"Slå på hvilken som helst kombinasjon. Tallene er samlet vekst siden adopsjonen. Å slå noe av skjuler det bare; ingenting opptjent går tapt.","panel.pet_home_enabled":"Hjemmet vokser","panel.pet_home_enabled_hint":"En ny ting til hjemmet (gress, en pute, blomster, et tre, en dam …) med jevne mellomrom, opptil 10.","panel.pet_home_every":"Ny ting til hjemmet hver","panel.pet_legendary_enabled":"Blir legendarisk","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Et gyllent, glitrende utseende: det store målet etter fullvoksen.","panel.pet_legendary_at":"Legendarisk ved","panel.pet_eggs_enabled":"Legger et egg","panel.pet_eggs_enabled_hint":"Barnet klekker egget til et nytt kjæledyr; det gamle blir med i kjæledyrfamilien.","panel.pet_egg_at":"Egg ved","panel.pet_egg_at_hint":"Brukes når legendarisk er av; ellers kommer egget sammen med legendarisk.","panel.pet_family_max":"Største kjæledyrfamilie","panel.pet_family_max_hint":"Kjæledyr per barn, medregnet det nåværende. Ingen flere egg når den er full.","panel.pet_levels_enabled":"Kjæledyrnivåer","panel.pet_levels_enabled_hint":"Et nivåmerke på kortet som fortsetter å stige etter fullvoksen.","panel.pet_level_every":"Nytt nivå hver","panel.pet_reset_defaults":"Tilbakestill tall til standard","panel.pet_settings_invalid":"Stadiene må stige i rekkefølge, og legendarisk og egget må komme etter fullvoksen.","panel.pet_about_one_chore":"Omtrent 1 oppgave (oppgaver på 5 poeng)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} venter fortsatt på «{reward_name}» – innløst for {days} dager siden.","notify.personal_best":"🏆 Ny personlig rekord! {child_name}: {record_label} – {value}.","notify.record_longest_streak":"lengste rekke (dager)","notify.record_best_day_points":"flest {points_name} på én dag","notify.record_best_day_chores":"flest oppgaver på én dag","notify.record_best_week_points":"flest {points_name} på én uke","notify.record_best_single_award":"største enkeltbelønning","notify.read_aloud_done":"{name}, du er helt ferdig. Bra jobbet!","notify.read_aloud_many":"{name}, du har {count} ting igjen: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, du har én ting igjen: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} satte ny personlig rekord: {record_label} – {value}!","notification.reward_owed.name":"Belønning mangler fortsatt","notification.reward_owed.description":"Minner foreldre på at en innløst belønning ikke er gitt enda. Sendes bare når belønningsoppfølging er på.","notification.personal_best.name":"Personlig rekord","notification.personal_best.description":"Et barn slo en av sine egne rekorder: lengste rekke, beste dag, beste uke eller største belønning.","panel.today_owed_title":"Belønninger som skal gis","panel.today_owed_delivered":"Gitt","panel.today_owed_marked":"Merket som gitt","panel.today_owed_today":"innløst i dag","panel.today_owed_days_one":"utestående i 1 dag","panel.today_owed_days":"utestående i {count} dager","panel.fulfilment_title":"Belønningsoppfølging","panel.fulfilment_hint":"Når en belønning godkjennes, brukes poengene; her blir den stående på en liste over utestående til noen gir den. Barnet kan trykke «Fått!» på kortet sitt.","panel.fulfilment_enabled":"Følg belønninger til de er gitt","panel.fulfilment_reminder_days":"Minn meg på det etter","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Dager før et varsel sier at en belønning fortsatt mangler, gjentatt hver så mange dager. 0 = aldri.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} gir ×{multiplier} de neste {minutes} minuttene.","notify.boost_all_chores":"Alle oppgaver","notification.boost_started.name":"Boost startet","notification.boost_started.description":"Forteller barna et boost gjelder for at det har begynt, hvor stort det er og hvor lenge det varer.","panel.boost_start":"Start et boost","panel.boost_card_title":"Boost","panel.boost_live":"{count} aktive","panel.boost_ends":"slutter {time} ({minutes} min igjen)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"gjentas","panel.boost_end_now":"Avslutt nå","panel.boost_skip":"Hopp over denne gangen","panel.boost_call_off":"Avlys","panel.boost_all_chores":"Alle oppgaver","panel.boost_n_chores":"{first} og {count} til","panel.boost_everyone":"Alle","panel.boost_dialog_title":"Start et boost","panel.boost_when":"Når","panel.boost_now":"Nå","panel.boost_later":"Senere i dag","panel.boost_pays":"Gir","panel.boost_for":"Varighet","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 time","panel.boost_hours":"{count} timer","panel.boost_which_chores":"Hvilke oppgaver","panel.boost_who":"Hvem","panel.boost_name":"Navn (valgfritt)","panel.boost_name_ph":"Vises på kortene, f.eks. Gjester kl. 18","panel.boost_notify":"Gi barna beskjed","panel.boost_notify_hint":"Varsel på telefonen hvis varselet Boost startet er på. Nettbrett vekkes uansett.","panel.boost_preview_now":"{what} gir ×{multiplier} for {who}, fra nå i {minutes} minutter (til {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} gir ×{multiplier} for {who}, fra {time} i {minutes} minutter.","panel.boost_preview_rule":"Hver {days}, {start}–{end}: {what} gir ×{multiplier} for {who}.","panel.boost_later_invalid":"Velg et senere tidspunkt i dag.","panel.boost_started":"Boost startet","panel.boost_scheduled":"Boost planlagt","panel.boost_ended":"Boost avsluttet","panel.boost_settings_title":"Boost-vinduer","panel.boost_settings_hint":"Tidsbegrensede multiplikatorer på valgte oppgaver. Start et fra I dag, lag gjentatte her, eller bruk tjenesten taskmate.start_boost i en automasjon.","panel.boost_stacking":"I helgen eller på bursdager","panel.boost_stacking_hint":"Disse dagene gir allerede en multiplikator. Velg hvordan et boost kombineres med den.","panel.boost_stacking_highest":"Den høyeste gjelder","panel.boost_stacking_highest_hint":"Et ×2-boost på en ×2-lørdag gir ×2. Den største gjelder.","panel.boost_stacking_stack":"Legg dem sammen","panel.boost_stacking_stack_hint":"Et ×2-boost på en ×2-lørdag gir ×4.","panel.boost_wake_screens":"Vekk disse nettbrettene når et boost starter","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: skjerm på, skjermsparer av, nettleser foran.","panel.boost_wake_screens_none":"Fant ingen Fully Kiosk-nettbrett. Legg til Fully Kiosk Browser-integrasjonen i Home Assistant for å vekke et.","panel.boost_wake_devices":"Vekk disse telefonene og nettbrettene","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion-appen på Android: sender command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Fant ingen enheter med Companion-appen.","panel.boost_companion_tag":"Companion-app","panel.boost_test_wake":"Test vekking nå","panel.boost_test_wake_hint":"Bruker de lagrede valgene. Lagre først etter endringer.","panel.boost_test_wake_sent":"Vekking sendt til {count} skjermer","panel.boost_test_wake_sent_one":"Vekking sendt til {count} skjerm","panel.boost_rules":"Gjentatte boost","panel.boost_rules_hint":"Går av seg selv. I dag viser hvert av dem før det starter.","panel.boost_rule_add":"Legg til gjentatt boost","panel.boost_rule_edit":"Rediger gjentatt boost","panel.boost_rule_edit_btn":"Rediger","panel.boost_rule_delete":"Slett","panel.boost_rule_delete_confirm":"Slette dette gjentatte boostet?","panel.boost_rule_deleted":"Gjentatt boost slettet","panel.boost_rule_saved":"Gjentatt boost lagret","panel.boost_rule_need_day":"Velg minst én dag.","panel.boost_rule_bad_times":"Sluttiden må være etter starttiden.","panel.boost_rule_on":"På","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dager","panel.boost_from":"Fra","panel.boost_to":"Til","panel.boost_everyone_lc":"alle","panel.appeals_title":"Klager","panel.appeal_item_chore":"avvist oppgave «{name}» ({points})","panel.appeal_item_reward":"avvist belønning «{name}» ({points})","panel.appeal_item_penalty":"straff «{name}» (−{points})","panel.appeal_uphold":"Opprettholdes","panel.appeal_overturn_chore":"Gi medhold og betal","panel.appeal_overturn_reward":"Gi medhold og godkjenn","panel.appeal_overturn_penalty":"Gi medhold og refunder","panel.appeal_note_overturn":"En beskjed til barnet (valgfritt)","panel.appeal_note_uphold":"Hvorfor det står seg – barnet ser dette (valgfritt)","panel.appeal_overturned":"Klage godtatt","panel.appeal_upheld":"Avgjørelsen står","panel.appeals_settings_title":"Klager","panel.appeals_settings_hint":"Barn kan innen 48 timer be om at en avvist oppgave eller belønning, eller en straff, blir sett på igjen. Du avgjør det under I dag.","panel.appeals_enabled":"La barna klage","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} klager på «{item_name}»{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Klagen din på «{item_name}» ble {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"godtatt","notify.appeal_outcome_upheld":"avslått","notification.appeal_submitted.name":"Klage sendt","notification.appeal_submitted.description":"Et barn ber om at en avvisning eller straff blir sett på igjen. Sendes bare når klager er slått på.","notification.appeal_decided.name":"Klage avgjort","notification.appeal_decided.description":"Forteller barnet om klagen ble godtatt eller avslått.","panel.screen_time_title":"Skjermtidsbank","panel.screen_time_hint":"Belønninger kan kjøpe minutter med skjermtid. Mens et barns enheter er på, teller saldoen ned ett minutt om gangen.","panel.screen_time_enabled":"Slå på skjermtidsbanken","panel.screen_time_warn":"Varsle når det er så mange minutter igjen","panel.screen_time_warn_hint":"0 slår av varselet","panel.screen_time_stop":"Slå av enheter ved null","panel.screen_time_stop_hint":"Slår av barnets enheter når saldoen er brukt opp, og holder dem av til den fylles på","panel.screen_time_watching":"på nå","panel.screen_time_no_devices":"Ingen enheter ennå — legg til TV, konsoll eller nettbrett barnet bruker","panel.screen_time_add_device":"Legg til en enhet: bryter, mediespiller, input boolean, binærsensor, fjernkontroll eller lys","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} t {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minutter skjermtid","panel.reward_screen_minutes_hint":"Godkjenning legger så mange minutter til barnets skjermtid. 0 for en vanlig belønning.","panel.bin_day_title":"Søppeldagsoppgaver","panel.bin_day_hint":"Kvelden før en tømming leser TaskMate søppelkalenderen og legger til en oppgave per dunk: «Sett ut Papir».","panel.bin_day_enabled":"Slå på søppeldagsoppgaver","panel.bin_day_calendars":"Søppelkalendere","panel.bin_day_calendars_hint":"En hvilken som helst kalender med tømmedagene, f.eks. fra Waste Collection Schedule eller kommunens iCal-feed","panel.bin_day_no_calendars":"Ingen kalender valgt ennå","panel.bin_day_add_calendar":"Legg til en kalender","panel.bin_day_preview":"Vis de neste tømmingene","panel.bin_day_preview_none":"Ingen tømminger de neste to ukene — sjekk at kalenderen er lagret og har hendelser","panel.bin_day_put_out_time":"Sett-ut-tid","panel.bin_day_put_out_time_hint":"Oppgaven dukker opp på dette tidspunktet kvelden før","panel.bin_day_points":"{points_name} per oppgave","panel.bin_day_mode":"Hvem gjør det","panel.bin_day_mode_first":"Førstemann","panel.bin_day_mode_rotate":"Etter tur","panel.bin_day_mode_first_hint":"Alle valgte barn ser den; den første som blir ferdig får poengene","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Ett barn per tømming, etter tur blant de valgte barna","panel.bin_day_children":"Barn","panel.bin_day_children_hint":"Ingen valgt betyr alle barn","panel.bin_day_bring_in":"Ta inn dunkene igjen","panel.bin_day_bring_in_hint":"En oppgave til på tømmedagen: «Ta inn Papir»","panel.bin_day_bring_in_time":"Ta-inn-tid","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} har {minutes} minutter skjermtid igjen.","notify.screen_time_out":"📺 Skjermtiden til {child_name} er brukt opp.","notify.bin_day_put_out":"Sett ut {bin}","notify.bin_day_bring_in":"Ta inn {bin}","notification.screen_time_low.name":"Skjermtiden er snart brukt opp","notification.screen_time_low.description":"Forteller barnet (og foreldrene) når skjermtiden når varselgrensen.","notification.screen_time_out.name":"Skjermtiden er brukt opp","notification.screen_time_out.description":"Forteller barnet (og foreldrene) når skjermtiden når null.","panel.trash_title":"Nylig slettet","panel.trash_hint":"Slettede oppgaver, belønninger og oppdrag tas vare på i 7 dager. Gjenoppretting henter også tilbake historikken og fullføringene deres.","panel.trash_col_item":"Element","panel.trash_col_type":"Slag","panel.trash_col_deleted":"Slettet","panel.trash_restore":"Gjenopprett","panel.trash_empty":"Ingenting slettet de siste 7 dagene.","panel.trash_deleted":"«{name}» slettet","panel.trash_undo":"Angre","panel.trash_restored":"«{name}» gjenopprettet","panel.trash_restore_failed":"Kunne ikke gjenopprette: {error}","panel.trash_kind_chore":"Oppgave","panel.trash_kind_reward":"Belønning","panel.trash_kind_quest":"Oppdrag","panel.settings_jump_label":"Gå til en del","panel.unsaved_one":"{count} ulagret endring","panel.unsaved_many":"{count} ulagrede endringer","panel.unsaved_discard":"Forkast","panel.unsaved_leave_title":"Gå uten å lagre?","panel.unsaved_leave_one":"Du har endret {count} innstilling på denne siden.","panel.unsaved_leave_many":"Du har endret {count} innstillinger på denne siden.","panel.unsaved_stay":"Bli","panel.unsaved_leave":"Gå","panel.reward_reorder_button":"Endre rekkefølge","panel.reward_reorder_title":"Endre rekkefølge på belønninger","panel.reward_reorder_hint":"Dra eller bruk pilene. Belønningskortet viser dem i denne rekkefølgen.","panel.reward_drag_hint":"Dra for å flytte","panel.reward_order_saved":"Rekkefølgen på belønningene er lagret","panel.kid_drawer_open":"Hurtigvisning: {name}","panel.kid_drawer_level":"Nivå {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Venter","panel.kid_drawer_owed":"Til gode","panel.kid_drawer_today":"I dag","panel.kid_drawer_points":"Poeng","panel.view_as_button":"Vis som","panel.view_as_title":"Vis som {name}","panel.view_as_note":"Forhåndsvisning — trykk gjør ingenting","panel.view_as_unavailable":"Barnekortet kunne ikke lastes her.","panel.insights_view_economy":"Økonomi","panel.economy_title":"Økonomi · siste 8 uker","panel.economy_intro":"Opptjente poeng (oppgaver og bonuser) mot poeng brukt på belønninger, uke for uke.","panel.economy_chart_label":"Opptjente og brukte poeng per uke","panel.economy_earned":"opptjent","panel.economy_spent":"brukt","panel.economy_none":"Ingen poeng opptjent eller brukt de siste 8 ukene.","panel.economy_ok":"Opptjening og forbruk går i takt.","panel.economy_growth":"Opptjeningen har økt med {pct} % fra de 4 ukene før.","panel.economy_warn":"De siste 4 ukene har barna tjent {earned} poeng, men bare brukt {spent}. Saldoene hoper seg opp — vurder å sette opp prisen på {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"De siste 4 ukene har barna tjent {earned} poeng, men bare brukt {spent}. Saldoene hoper seg opp — vurder å sette opp prisene på belønningene.","panel.economy_rule":"Varsler når opptjeningen de siste 4 ukene er minst {ratio}× forbruket, med minst {min} opptjente poeng.","panel.seasonal_title":"Sesonger og hendelser","panel.seasonal_hint":"Hver sesong har et tema (utseendet på barne- og kioskkortene) og en hendelsespakke (innholdet). Slå dem på hver for seg. En pakke installerer seg selv når sesongen starter, som vanlige oppgaver, belønninger, oppdrag og merker du kan redigere i egne faner, og skjuler dem igjen når den slutter — ingenting slettes, og neste år kommer de samme tingene tilbake.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24.–31. oktober · flaggermus i stedet for konfetti","panel.seasonal_christmas":"Jul","panel.seasonal_christmas_dates":"1.–26. desember · snø i stedet for konfetti","panel.seasonal_summer":"Sommer","panel.seasonal_summer_dates":"21. juni – 31. august · soler i stedet for konfetti","panel.seasonal_easter":"Påske","panel.seasonal_easter_dates":"Uka fram til første påskedag","panel.seasonal_back_to_school":"Skolestart","panel.seasonal_back_to_school_dates":"To uker fra første skoledag","panel.season_theme":"Tema","panel.season_pack":"Pakke","panel.season_theme_aria":"Tema: {season}","panel.season_pack_aria":"Hendelsespakke: {season}","panel.season_state_installed":"Installert {date}","panel.season_state_scheduled":"Installeres {date}","panel.season_state_off":"Av","panel.season_state_needs_date":"Angi første skoledag","panel.season_assign":"Tildel til","panel.season_assign_hint":"Ingen valgt betyr alle barn. Voksne får aldri pakkens ting.","panel.season_school_start":"Første skoledag","panel.season_school_start_hint":"Skolestart varer i 14 dager fra denne datoen. Angi den på nytt hvert skoleår.","panel.season_preview":"Forhåndsvis","panel.season_preview_title":"Pakke: {season}","panel.season_preview_note":"Alt installeres som vanlige oppgaver, belønninger, oppdrag, utfordringer og merker. Endre dem i egne faner når de er installert.","panel.season_remove":"Fjern pakke","panel.season_remove_confirm":"Fjerne pakken {season}? Oppgavene, belønningene og oppdraget ligger i Nylig slettet i 7 dager, og utfordringen fjernes. Barn beholder merker de har opptjent; et merke ingen har opptjent, fjernes. Pakken slås av.","panel.season_removed":"Pakken {season} er fjernet","panel.season_kind_quest":"Oppdrag","panel.season_kind_chores":"Oppgaver ×{count}","panel.season_kind_reward":"Belønning","panel.season_kind_badge":"Merke","panel.season_kind_challenge":"Utfordring","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Eggjakt","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} steg","panel.season_advent_doors":"{count} luker · en liten jobb om dagen","panel.season_hunt_eggs":"Et gjemt egg å finne hver dag","panel.season_door":"Luke {n}","panel.child_celebration_label":"Ferdig-animasjon","panel.child_celebration_hint":"Spilles av på barnets kort når en oppgave krysses av. Vises ikke for dem som foretrekker mindre bevegelse.","panel.celebration_confetti":"Konfetti","panel.celebration_confetti_hint":"Klassikeren","panel.celebration_stamp":"Stempel","panel.celebration_stamp_hint":"Et «FERDIG!»-stempel","panel.celebration_fireworks":"Fyrverkeri","panel.celebration_fireworks_hint":"Fargerike smell","panel.celebration_sticker":"Klistremerke","panel.celebration_sticker_hint":"Et gullstjerne-klistremerke","panel.screen_time_allowance_school":"Gratisminutter på skoledager","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Mandag til fredag, unntatt ferier. Legges til ved starten av hver dag. 0 = ingen","panel.screen_time_allowance_weekend":"Gratisminutter i helger og ferier","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Lørdag, søndag, ferieperioder og når feriekalenderen har en hendelse. 0 = ingen","panel.screen_time_allowance_unused":"Ubrukt kvote","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minutter kjøpt med belønninger overføres alltid","panel.screen_time_unused_expire":"Utløper ved slutten av dagen","panel.screen_time_unused_carry":"Overføres","panel.screen_time_jar_enabled":"Helgekrukke","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Barn kan spare ubrukte minutter i en krukke som åpnes senere","panel.screen_time_jar_cap":"Krukken rommer opptil (minutter)","panel.screen_time_jar_opens":"Krukken åpnes","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Sparte minutter legges til saldoen på dette tidspunktet hver uke","panel.screen_time_allowance_today":"{time} dagens kvote","panel.screen_time_jar_open_now":"Åpne krukken nå","panel.shopping_jobs_title":"Oppgaver fra handlelisten","panel.shopping_jobs_hint":"Legg til «#tm hent ved fra boden» på en gjøremålsliste (eller si det til Assist), så blir det en oppgave. Når oppgaven er gjort, krysses punktet av på listen.","panel.shopping_jobs_enabled":"Slå på oppgaver fra handlelisten","panel.shopping_jobs_entity":"Gjøremålsliste","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Vanligvis handlelisten","panel.shopping_jobs_tag":"Merke","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Bare punkter som starter med dette blir oppgaver","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} per oppgave","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Ett barn per oppgave, på omgang blant de valgte barna","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 Skjermtidskrukken til {child_name} er åpnet: {minutes} minutter lagt til.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Skjermtidskrukke åpnet","notification.screen_time_jar_opened.description":"Sier fra til barnet (og foreldrene) når minuttene spart i helgekrukken legges til saldoen.","panel.reward_limit_section":"Grense per barn","panel.reward_limit_count":"Henting per barn","panel.reward_limit_period":"Per","panel.reward_limit_day":"Dag","panel.reward_limit_week":"Uke (fra mandag)","panel.reward_limit_month":"Måned","panel.reward_limit_hint":"0 betyr ingen grense. Ventende og godkjente hentinger teller; en gave teller for barnet som får den.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} per dag","panel.reward_limit_pill_week":"{count} per uke","panel.reward_limit_pill_month":"{count} per måned","panel.voucher_print":"Skriv ut gavekort","panel.voucher_title":"Gavekort","panel.voucher_for":"Til: {name}","panel.voucher_from":"En gave fra {name}","panel.voucher_earned":"Tjent med {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Signert:","panel.voucher_failed":"Kunne ikke lage gavekortet: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Tillat sprettoppvinduer for Home Assistant for å skrive ut gavekortet","panel.ratings_title":"Vurderinger av belønninger","panel.ratings_hint":"Barn gir en belønning 1–3 stjerner når de har fått den.","panel.ratings_col_reward":"Belønning","panel.ratings_col_rating":"Vurdering","panel.ratings_col_claimed":"Hentet","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"fjerne?","panel.ratings_stars":"{stars} av 3 stjerner","panel.expiry_title":"Utløp av poeng","panel.expiry_hint":"Poeng som ikke brukes innen en viss tid, forsvinner – de eldste først. Barnets kort varsler før de forsvinner.","panel.expiry_enabled":"La ubrukte poeng utløpe","panel.expiry_enabled_hint":"Når det slås på, starter fristen i dag, så poeng som allerede er spart, ikke utløper for tidlig","panel.expiry_days":"Utløper etter (dager)","panel.expiry_days_hint":"Poeng i en belønnings sparegris utløper aldri","panel.expiry_warn":"Varsle barnet (dager før)","panel.expiry_warn_hint":"0 slår av varselet","panel.gifting_title":"Gaver mellom barn","panel.gifting_hint":"Et barn kan bruke egne poeng på en belønning til en bror eller søster. Den går gjennom vanlig godkjenning, og det andre barnets kort viser hvem den er fra.","panel.gifting_enabled":"Barn kan kjøpe belønninger til hverandre","panel.reward_gift_from":"fra {name}","panel.reward_gift_for":"til {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} utløper {date}. Bruk dem før de forsvinner!","notification.points_expiring.name":"Poeng utløper snart","notification.points_expiring.description":"Sier fra til barnet når noen av poengene snart utløper. Bare når utløp av poeng er slått på.","panel.praise_add":"Legg til ros","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} sier ikke ennå","panel.toast_penalty_warning":"Advarsel gitt – ingen poeng trukket denne gangen","panel.penalty_warn_title":"Advarsel først","panel.penalty_warn_first":"Gi en advarsel først","panel.penalty_warn_first_hint":"Første gang i en periode er bare en advarsel på barnets kort. Neste gang trekkes poengene.","panel.penalty_warn_reset":"Advarselen nullstilles","panel.penalty_warn_reset_daily":"Daglig","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Ukentlig","panel.penalty_no_eligible":"Ingen kvalifiserte barn. Rediger straffen for å angi hvem den gjelder for.","panel.sibling_check_title":"Søskensjekk","panel.sibling_check_hint":"Et eldre barn kan sjekke et yngre barns oppgave i stedet for en voksen, for en liten bonus. Foreldre kan fortsatt avvise eller angre godkjenningen.","panel.sibling_check_enabled":"Slå på søskensjekk","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} per sjekk","panel.sibling_check_bonus_hint":"Betales til den som sjekker når de sier «Ser ferdig ut»","panel.sibling_check_need_two":"Legg til minst to barn for å bruke søskensjekk","panel.sibling_check_can_check":"{name} kan sjekke","panel.chore_reminders_title":"Barnas egne påminnelser","panel.chore_reminders_hint":"Barna velger på kortet sitt når de vil bli minnet på en oppgave. Du bestemmer tidligste og seneste tidspunkt de kan velge.","panel.chore_reminders_enabled":"La barna sette påminnelser","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Slå også på varselet «Påminnelse et barn valgte» og send det til hvert barns telefon","panel.chore_reminders_earliest":"Tidligste tidspunkt","panel.chore_reminders_latest":"Seneste tidspunkt","panel.insights_view_calendar":"Kalender","panel.insights_calendar_title":"Fullføringskalender","panel.insights_calendar_intro":"Oppgaver gjort hver dag – mørkere grønn for travlere dager.","panel.insights_calendar_summary":"{total} oppgaver · {active} av {days} dager","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} oppgave · {active} av {days} dager","panel.insights_calendar_cell":"{count} oppgaver gjort","panel.insights_calendar_cell_one":"1 oppgave gjort","panel.insights_calendar_less":"Mindre","panel.insights_calendar_more":"Mer","notify.chore_self_reminder":"⏰ Tid for {chore_name}, {child_name} – du ba meg minne deg på det!","notification.chore_self_reminder.name":"Påminnelse et barn valgte","notification.chore_self_reminder.description":"Sendes til barnet på tidspunktet det valgte for en oppgave, på dager den skal gjøres og ikke er gjort ennå. Bare det barnet får den.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Du kan hente det tilbake fra Innstillinger → Nylig slettet i 7 dager.","panel.confirm_delete_group":"Slette gruppen «{name}»?","panel.confirm_delete_quest":"Slette oppdraget «{name}»?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Slette {count} gjøremål? Du kan hente dem tilbake fra Innstillinger → Nylig slettet i 7 dager.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Slette {count} gjøremål? Du kan hente det tilbake fra Innstillinger → Nylig slettet i 7 dager.","panel.pet_shop_enabled":"Slå på kjæledyrbutikken","panel.pet_shop_enabled_hint":"Barn bruker poeng på pynt til kjæledyret sitt, til priser du bestemmer.","panel.pet_shop_approve_over":"Kjøp over så mange poeng må godkjennes av en forelder","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = spør aldri","panel.pet_shop_carry_over":"Kjøpte ting følger med til neste kjæledyr","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Av: et nyklekket kjæledyr starter uten kjøpte ting.","panel.petshop_title":"Kjæledyrbutikk","panel.petshop_hint":"La barna bruke poeng på pynt til kjæledyret. Faste priser som du setter her.","panel.petshop_pending_title":"Venter på deg","panel.petshop_pending_hint":"Godkjenn trekker poengene nå; avvis trekker ingenting.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Godkjenn","panel.petshop_decline":"Avvis","panel.petshop_catalogue":"Katalog","panel.petshop_reset":"Tilbakestill til standard","panel.petshop_add":"Legg til ting","panel.petshop_col_item":"Ting","panel.petshop_col_slot":"Plass","panel.petshop_col_cost":"Pris","panel.petshop_col_level":"Krever nivå","panel.petshop_col_shown":"Vises","panel.petshop_empty":"Butikken er tom. Legg til en ting eller tilbakestill til standard.","panel.petshop_foot":"Hver ting har én plass på kjæledyret: hatt, ansikt, hals, i hånden, rygg, kropp, farge eller hjem. Skjul en ting for å ta den ut av salg; barn som har kjøpt den, beholder den.","panel.petshop_delete_confirm":"Fjerne {name} fra butikken? Barn som har kjøpt den, slutter å ha den på.","panel.petshop_reset_confirm":"Gjenopprette standardkatalogen? Ting du har lagt til, blir fjernet.","panel.petshop_saved":"Kjæledyrbutikken er lagret","panel.petshop_deleted":"Ting fjernet","panel.petshop_reset_done":"Standardkatalogen er gjenopprettet","panel.petshop_approved":"Kjøp godkjent","panel.petshop_declined":"Kjøp avvist","panel.petshop_name":"Navn","panel.petshop_name_builtin_hint":"La feltet stå tomt for å bruke det innebygde navnet, på hvert familiemedlems språk.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"En fast pris i poeng, minst 1.","panel.petshop_level_hint":"0 = alle nivåer","panel.petshop_tint":"Farge","panel.petshop_tint_hint":"Bare fargeting: #ff8800 eller rainbow (tomt = regnbue).","panel.petshop_shown_label":"Vises i butikken","panel.petshop_shown_hint":"Skjulte ting kan ikke kjøpes; barn som har en, beholder den.","panel.petshop_dialog_add":"Legg til en ting i kjæledyrbutikken","panel.petshop_dialog_edit":"Rediger ting i kjæledyrbutikken","panel.petshop_emoji_required":"Velg en emoji til tingen.","panel.petshop_cost_invalid":"Prisen må være et helt tall, minst 1.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} vil kjøpe {item_name} til {pet_name} ({cost} {points_name}). Godkjenn det i TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Kjøp i kjæledyrbutikken","notification.pet_item_requested.description":"Et barn vil kjøpe en ting i kjæledyrbutikken som koster mer enn godkjenningsgrensen din.","planner.tab":"Planlegger","planner.title":"Ukeplan","planner.prev_week":"Forrige uke","planner.next_week":"Neste uke","planner.this_week":"Denne uka","planner.today":"i dag","planner.all":"Alle","planner.print":"Skriv ut","planner.print_hint":"Skriv ut ukas skjema (den lagrede planen)","planner.print_title":"Uka fra {date}","planner.print_failed":"Skjemaet kunne ikke lages: {error}","planner.load_failed":"Kunne ikke hente hvem sin tur det er: {error}","planner.day_picker":"Dag","planner.rail_off":"Ikke denne uka","planner.rail_oneoff":"Engangsoppgaver","planner.rail_empty":"Alle oppgavene er med denne uka.","planner.rail_oneoff_empty":"Ingen engangsoppgaver venter.","planner.rail_hint":"Dra en oppgave til en dag for å planlegge den. Stripete kort gjentas i sin egen rytme, så når du flytter et, blir du spurt om det gjelder bare denne uka eller hele serien.","planner.empty_day":"Ingenting planlagt","planner.day_points":"{name}: opptil {points} {points_name}","planner.move_menu":"Flytt til …","planner.menu_move":"Flytt til","planner.menu_copy":"Også på","planner.menu_give":"Gi til","planner.menu_add":"Legg til på","planner.hint_idle":"Slipp den på en dag.","planner.hint_move":"{chore} flyttes fra {from} til {to}.","planner.hint_add":"{chore} legges til på {to}.","planner.hint_copy":"{chore} kopieres til {to}.","planner.hint_for":"Til {child}.","planner.hint_give":"{chore} gis til {child} på {to}.","planner.hint_alt":"Hold inne {key} for å kopiere i stedet. Slipp den på et barns forbokstav nederst på en dag for å gi den til barnet.","planner.bar_one":"1 endring er ikke lagret","planner.bar_many":"{count} endringer er ikke lagret","planner.bar_errors":"Noen endringer kunne ikke lagres","planner.changes_label":"Endringer som ikke er lagret","planner.discard":"Forkast","planner.save":"Lagre uka","planner.saving":"Lagrer …","planner.saved":"Uka er lagret.","planner.saved_partly":"{ok} lagret, {failed} kunne ikke lagres.","planner.save_failed":"Uka kunne ikke lagres: {error}","planner.everyone":"alle","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, hver uke","planner.change_copy":"{chore}: også {to}, hver uke","planner.change_add":"{chore}: lagt til {to}, hver uke","planner.change_date":"{chore}: nå {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, bare denne uka","planner.change_series":"{chore}: hele serien flyttet, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: serien starter {date}","planner.change_assign":"{chore}: fra {from} til {to}","planner.err_already":"{chore} er allerede på {day}.","planner.err_past":"{day} er allerede forbi, så {chore} kan ikke flyttes dit alene.","planner.err_no_land":"{chore} ville ikke falle på {day} etter den endringen, så ingenting ble endret.","planner.err_daily":"{chore} er allerede på alle dager.","planner.err_copy_one_off":"En engangsoppgave kan bare flyttes, ikke kopieres.","planner.err_copy_series":"En gjentakende oppgave kan ikke kopieres til en ekstra dag. Flytt den i stedet.","planner.note_keep_assign":"{chore} går på omgang eller venter på at noen tar den, så den beholder tildelingen. Endre det i oppgaveredigeringen.","planner.series_title":"Flytt en gjentakende oppgave","planner.series_body":"{chore} gjentas ({rhythm}). Flytte bare denne, eller hele serien?","planner.series_body_rail":"{chore} gjentas ({rhythm}) og er ikke med denne uka.","planner.series_once":"Bare denne uka","planner.series_once_desc":"Flytter den fra {from} til {to}. Etterpå fortsetter den som vanlig.","planner.series_once_past":"Bare en dag fra i dag og fremover kan flyttes alene.","planner.series_all":"Hele serien","planner.series_all_desc":"Rytmen flytter seg med: den havner på {to} og gjentas derfra.","planner.series_start":"Start serien her","planner.series_start_desc":"Den starter på nytt {to} og gjentas derfra.","planner.save_err_not_found":"Oppgaven finnes ikke lenger.","planner.save_err_wrong_schedule":"Planen for den er endret et annet sted i mellomtiden.","planner.save_err_empty_days":"En oppgave trenger minst én dag.","planner.save_err_past_date":"Den dagen er allerede forbi.","planner.save_err_already_scheduled":"Den er allerede på den dagen.","planner.save_err_rotation":"En oppgave som går på omgang, beholder rotasjonen sin.","planner.save_err_unknown_child":"Barnet finnes ikke lenger.","planner.save_err_invalid":"Den kunne ikke lagres.","planner.hint_touch":"Slipp den på et barns forbokstav nederst på en dag for å gi den til barnet. Bruk ⋮ → Også på for å kopiere i stedet.","panel.tour_title":"Omvisning første gang","panel.tour_hint":"En kort gjennomgang første gang et barn åpner barnekortet sitt eller kiosken. Den peker på de ekte knappene, og hvert barn ser den én gang.","panel.tour_enabled":"Vis en omvisning første gang på barnekortet og kiosken","panel.tour_auto_read":"Les hvert steg høyt automatisk","panel.tour_auto_read_hint":"Bare kort med kun bilder (før lesealder). Trenger opplesingshøyttaleren nedenfor.","panel.tour_speaker_label":"Høyttaler for opplesing","panel.tour_speaker_hint":"Hvor høyttalerknappen i omvisningen snakker (også standard for taskmate.read_aloud). La den stå tom for å skjule knappen.","panel.tour_children":"Per barn","panel.tour_no_children":"Ingen barn ennå.","panel.tour_note":"Lagres per barn, så den følger med til alle skjermer. Hver nettleser husker det også, så en delt kiosk ikke viser den igjen når den er frakoblet.","panel.tour_status_done":"Fullført {date}","panel.tour_status_migrated":"Ikke nødvendig (bruker allerede TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Hoppet over ved steg {step}","panel.tour_status_none":"Ikke ennå","panel.tour_show_again":"Vis igjen","panel.tour_reset_done":"{name} ser omvisningen neste gang","panel.chore_sort_label":"Rekkefølge på oppgaver på kort","panel.chore_sort_hint":"Manuell bruker hvert barns egen rekkefølge fra sorteringskortet. De andre valgene sorterer alle barnas oppgaver automatisk, også nye oppgaver.","panel.chore_sort_manual":"Manuell (hvert barns egen rekkefølge)","panel.chore_sort_time":"Tid på dagen","panel.chore_sort_name":"Navn (A–Å)","panel.chore_sort_added":"Dato lagt til","panel.chore_sort_once_label":"Sorter alles oppgaver én gang","panel.chore_sort_once_hint":"Erstatter hvert barns manuelle rekkefølge med denne sorteringen. Finjuster den etterpå med sorteringskortet.","panel.chore_sort_once_button":"Sorter nå","panel.chore_sort_once_confirm":"Erstatte hvert barns manuelle rekkefølge på oppgaver med «{mode}»? Dette kan ikke angres.","panel.chore_sort_once_done":"Alle barnas oppgaver er sortert etter {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Kortene sorterer nå oppgaver etter «{mode}» (Innstillinger → Rekkefølge på oppgaver på kort). Denne rekkefølgen beholdes og kommer tilbake når innstillingen settes til Manuell.","panel.chore_table_mode":"Modus","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Sorter etter {column}","panel.chore_mode_everyone":"Alle","panel.chore_filt_none":"Ingen oppgaver passer til disse filtrene.","panel.chore_filt_any":"Alle","panel.chore_filt_set_times":"Faste tider","panel.chore_filt_label":"Filtrer oppgaver","panel.chore_filt_days":"Bestemte dager","panel.chore_filt_recurring":"Gjentakende","panel.chore_status_enabled":"Aktivert","panel.chore_status_disabled":"Deaktivert","panel.chore_filt_count":"{shown} av {total} oppgaver","panel.chore_filt_clear":"Tøm filtre","panel.bulk_edit_btn":"Rediger valgte","panel.bulk_edit_title":"Rediger {count} oppgaver","panel.bulk_edit_title_one":"Rediger {count} oppgave","panel.bulk_edit_intro":"Slå på hver innstilling du vil endre. Bare de endres på alle valgte oppgaver; resten forblir som det er.","panel.bulk_edit_points":"Endre poeng","panel.bulk_edit_children":"Endre hvem den er for","panel.bulk_edit_children_hint":"Erstatter barna på alle valgte oppgaver.","panel.bulk_edit_schedule":"Endre plan","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Engangsoppgaver trenger sin egen dato, så rediger dem én om gangen.","panel.bulk_edit_period":"Endre tid på dagen","panel.bulk_edit_approval":"Endre godkjenning","panel.bulk_edit_any_day":"Hvilken som helst dag","panel.bulk_edit_apply":"Bruk på {count} oppgaver","panel.bulk_edit_apply_one":"Bruk på {count} oppgave","panel.bulk_edit_pick_one":"Slå på minst én innstilling.","panel.bulk_edit_done":"{count} oppgaver oppdatert","panel.bulk_edit_done_one":"{count} oppgave oppdatert","panel.bulk_edit_skipped":"{count} oppdatert. Ikke endret (de nye innstillingene passer ikke): {names}","panel.chore_sort_short":"Sorter","panel.chore_sort_saved":"Lagret rekkefølge"} +{"panel.settings_card_design_label":"Standard kortdesign","panel.settings_card_design_hint":"Stilen nye kort bruker med mindre den overstyres per kort.","notification.item_rejected.name":"Oppgave eller belønning sendt tilbake","notification.item_rejected.description":"Varsler et barn når en forelder avviser oppgaven eller belønningsforespørselen, med begrunnelsen hvis det ble gitt en. Av som standard.","notification.inspection_started.name":"Inspeksjon på vei","notification.inspection_started.description":"Forteller et barn at en forelder skal inspisere en av de fullførte oppgavene deres, når barnet skal få vite det. Av som standard.","notification.inspection_passed.name":"Inspeksjon bestått","notification.inspection_passed.description":"Forteller et barn at oppgaven besto en overraskelsesinspeksjon, med bonusen og forelderens notat. Av som standard.","notification.inspection_reminder.name":"Inspeksjon lukkes snart","notification.inspection_reminder.description":"Minner foreldre på det 30 minutter før en uavgjort overraskelsesinspeksjon lukkes stille.","panel.insp_flag_tooltip":"Start en inspeksjon","panel.insp_start_title":"Start en inspeksjon","panel.insp_pass_title":"Godkjenn inspeksjonen","panel.insp_fail_title":"Ikke bestått","panel.insp_ctx":"Godkjent {time} · tjente {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Sjekk innen","panel.insp_window_1h":"1 time","panel.insp_window_2h":"2 timer","panel.insp_window_4h":"4 timer","panel.insp_window_bed":"Til {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Leggetid ({bedtime}) er under {minutes} minutter unna, så den lukkes kl. {time} i stedet.","panel.insp_bonus_label":"Bonus hvis den består","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"Si fra til {name} nå","panel.insp_tell_hint":"Viser «Inspeksjon på vei» på kortet til {name}. Slå av for en hemmelig sjekk.","panel.insp_start_btn":"Start inspeksjon","panel.insp_note_pass_label":"Notat til {name} (valgfritt)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Kjempebra, det ser perfekt ut!","panel.insp_pass_btn":"Bestått · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Bare noter det","panel.insp_fail_note_hint":"Ingen bonus. {name} beholder de {points} {points_name}. Vises som «ikke bestått» i aktivitet.","panel.insp_fail_redo_label":"Send den tilbake for å gjøres på nytt","panel.insp_fail_redo_hint":"Den kommer tilbake på kortet til {name} som ikke gjort i dag. De {points} {points_name} beholdes. Å gjøre den på nytt går gjennom godkjenning som vanlig og gir ikke noe ekstra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Bare en vanlig oppgave som er gjort i dag, kan sendes tilbake.","panel.insp_fail_fix_label":"Hva som må fikses (vises til {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Ingen poeng trekkes. Vil du trekke poeng, gi en straff separat.","panel.insp_fail_save":"Lagre","panel.insp_fail_send_back":"Send tilbake","panel.insp_needs_line":"Inspiser {chore} for {child}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} hvis den består · lukkes om {time}","panel.insp_told":"{name} har fått beskjed","panel.insp_secret":"hemmelig","panel.insp_pass":"Bestått","panel.insp_fail":"Ikke bestått","panel.insp_cancel":"Avbryt inspeksjon","panel.insp_cancel_confirm":"Avbryte denne inspeksjonen? Ingen bonus betales, og oppgaven kan inspiseres igjen.","panel.insp_tag_open":"Inspiseres · {time}","panel.insp_tag_passed":"Bestått · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Sendt tilbake","panel.insp_tag_failed":"Inspisert · ikke bestått","panel.insp_tag_expired":"Inspeksjon lukket","panel.insp_event_started":"Inspeksjon startet: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspeksjon bestått: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspeksjon ikke bestått: {chore}","panel.insp_event_redo":"Sendt tilbake for å gjøres på nytt: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspeksjon lukket uten sjekk: {chore}","panel.insp_redo_queue":"gjort på nytt etter en inspeksjon, gir ikke noe ekstra","panel.insp_toast_started":"Inspeksjon startet.","panel.insp_toast_started_told":"Inspeksjon startet. {name} har fått beskjed.","panel.insp_toast_passed":"Bestått. {name} får +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Notert. Ingen poeng trukket.","panel.insp_toast_sent_back":"Sendt tilbake til {name} for å gjøres på nytt","panel.insp_toast_cancelled":"Inspeksjon avbrutt","panel.insp_toast_failed":"Kunne ikke oppdatere inspeksjonen: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} t {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Overraskelsesinspeksjoner","panel.settings_insp_hint":"Ta en stikkprøve av en nylig godkjent oppgave. Bestått gir en bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspeksjoner","panel.settings_insp_enabled_hint":"Viser et forstørrelsesglass på oppgaver godkjent de siste 24 timene, under I dag og Aktivitet.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus for bestått","panel.settings_insp_bonus_hint":"Kan endres for hver inspeksjon.","panel.settings_insp_window_label":"Tid til å sjekke","panel.settings_insp_window_hint":"Hvor lenge du har på å godkjenne eller underkjenne den. Usjekkede inspeksjoner lukkes uten bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Leggetid","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Brukes av «Til leggetid». Mindre enn 30 minutter før er vinduet én time.","panel.settings_insp_fail_label":"Hvis den ikke består","panel.settings_insp_fail_hint":"Ingen poeng trekkes uansett.","panel.settings_insp_fail_note":"Bare noter det","panel.settings_insp_fail_redo":"Send den tilbake for å gjøres på nytt","panel.settings_insp_fail_ask":"Spør meg hver gang","panel.settings_insp_tell_label":"Si fra til barnet når den starter","panel.settings_insp_tell_hint":"Viser «Inspeksjon på vei» på kortet deres.","panel.settings_insp_pick_label":"Tilfeldig daglig valg","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate velger én godkjent oppgave som du kan inspisere. Den dukker opp under Venter på deg.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Når og hvor ofte","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Samme idé som overraskelsesbonusen: et daglig tidspunkt og en sjanse.","panel.settings_insp_pick_time":"Tidspunkt","panel.settings_insp_pick_chance":"Sjanse %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Barn","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Bare oppgaver godkjent i dag kan velges, og aldri samme barn to dager på rad. Ingen valgt betyr alle barn.","panel.activity_approve":"Godkjenn","panel.activity_approve_all":"Godkjenn alle","panel.activity_approve_all_busy":"Godkjenner…","panel.activity_approve_all_confirm":"Godkjenne {count} ventende gjøremål?","panel.activity_approve_all_done":"Godkjente {count} gjøremål","panel.activity_audit_log":"Revisjonslogg","panel.audit_action":"Handling","panel.audit_clear":"Tøm logg","panel.audit_clear_confirm":"Tømme hele revisjonsloggen? Dette kan ikke angres.","panel.audit_cleared":"Revisjonslogg tømt","panel.audit_empty":"Ingen admin-handlinger registrert ennå.","panel.audit_hint":"Nylige admin-endringer – hvem endret hva, og når.","panel.audit_target":"Mål","panel.audit_user":"Bruker","panel.audit_when":"Når","panel.activity_claimed_reward":"Innløst: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} innløste belønningen {reward}","panel.activity_completed_chore":"Fullført: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} fullførte {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(slettet oppgave)","panel.activity_deleted_reward":"(slettet belønning)","panel.activity_manual_addition":"Manuell tillegg","panel.activity_manual_deduction":"Manuelt fratrekk","panel.activity_no_items":"Ingen elementer venter på gjennomgang.","panel.activity_no_points_transactions":"Ingen poengtransaksjoner ennå.","panel.activity_no_recent":"Ingenting her ennå — aktivitet vises når oppgaver fullføres og belønninger innløses.","panel.activity_pending_all_clear":"Alt i orden","panel.activity_pending_approvals":"Ventende godkjenninger","panel.activity_points":"poeng","panel.activity_parent":"Forelder","panel.activity_recent":"Nylig aktivitet","panel.activity_reject":"Avvis","panel.activity_table_child":"Barn","panel.activity_table_points":"Poeng","panel.activity_table_reason":"Årsak","panel.activity_undo":"Angre","panel.activity_undo_confirm":"Angre denne straffen/bonusen? Poengendringen tilbakestilles.","panel.activity_undone":"Transaksjon angret","panel.activity_table_when":"Når","panel.activity_title":"Aktivitet","panel.activity_transaction_count":"{count} transaksjon","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transaksjoner","panel.assign_alternating":"Alternerende — barna bytter på, ett om gangen","panel.assign_alternating_short":"Alternerende","panel.assign_balanced":"Balansert — fordeler dagens oppgaver jevnt mellom barna","panel.assign_balanced_short":"Balansert","panel.assign_first_come":"Førstemann til mølla — første barn som fullfører vinner; skjules for de andre","panel.assign_first_come_short":"Førstemann","panel.assign_everyone":"Alle — alle tildelte barn ser oppgaven","panel.assign_random":"Tilfeldig — velger ett tildelt barn hver dag","panel.assign_random_short":"Tilfeldig","panel.assign_unassigned":"Ikke tildelt — ingen barn ser denne oppgaven","panel.assign_unassigned_short":"Ikke tildelt","panel.backup_export":"Eksporter sikkerhetskopi","panel.backup_exported":"Sikkerhetskopi lastet ned","panel.backup_hint":"Last ned en full sikkerhetskopi av TaskMate-oppsettet, eller gjenopprett fra en. Gjenoppretting erstatter alt – last integrasjonen på nytt etterpå så entiteter per barn oppdateres.","panel.backup_import":"Gjenopprett sikkerhetskopi","panel.backup_import_bad_file":"Denne filen er ikke en gyldig TaskMate-sikkerhetskopi.","panel.backup_import_confirm":"Gjenopprette denne sikkerhetskopien? Den ERSTATTER alle nåværende TaskMate-data. Kan ikke angres.","panel.backup_imported":"Sikkerhetskopi gjenopprettet – last integrasjonen på nytt for å oppdatere entiteter.","panel.backup_title":"Sikkerhetskopi og gjenoppretting","panel.badge_add_btn":"+ Legg til egendefinert merke","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Legg til kriterium","panel.badge_combinator_all":"Krev alle (OG)","panel.badge_combinator_any":"Krev hvilken som helst (ELLER)","panel.badge_combinator_label":"Når merket har flere kriterier:","panel.badge_assigned_hint":"La alle stå uvalgt for alle barn","panel.badge_assigned_label":"Tildelt til","panel.badge_award_btn":"Tildel","panel.badge_award_select_child":"— Velg barn —","panel.badge_award_to_label":"Tildel til","panel.badge_bonus_label":"Poengbonus","panel.badge_builtin_hint":"Innebygd — kun poengbonus, nivå, tildeling og varsling kan endres","panel.badge_builtin_pill":"Innebygd","panel.badge_cancel_btn":"Avbryt","panel.badge_confirm_delete":"Slette merket «{name}»? Dette kan ikke angres.","panel.badge_confirm_rebuild":"Kjør en stille tilbakevirkende merkesjekk for alle barn? Ingen varsler eller poengbonuser sendes.","panel.badge_confirm_revoke":"Tilbakekall merket «{name}»? Eventuell poengbonus vil bli reversert.","panel.badge_criteria_label":"Kriterier — Tildel når ALLE er oppfylt","panel.badge_delete_btn":"Slett","panel.badge_description_label":"Beskrivelse","panel.badge_dialog_add_title":"Legg til egendefinert merke","panel.badge_dialog_award_title":"Tildel «{name}»","panel.badge_dialog_edit_title":"Rediger merke — {name}","panel.badge_edit_btn":"Rediger","panel.badge_empty_catalogue":"Ingen innebygde merker funnet.","panel.badge_empty_custom_desc":"Lag dine egne merker med egendefinerte kriterier eller for manuell tildeling.","panel.badge_empty_custom_title":"Ingen egendefinerte merker ennå","panel.badge_empty_history":"Ingen merker har blitt tildelt ennå.","panel.badge_icon_label":"Ikon","panel.badge_name_label":"Navn","panel.badge_no_criteria_hint":"Ingen kriterier — dette merket tildeles kun manuelt.","panel.badge_notify_label":"Varsle ved tildeling","panel.badge_notify_no":"Nei","panel.badge_notify_yes":"Ja","panel.badge_rebuild_btn":"Beregn merker på nytt","panel.badge_rebuild_tooltip":"Evaluer alle merker stille på nytt (ingen varsler)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Fjern","panel.badge_revoke_btn":"Tilbakekall","panel.badge_save_btn":"Lagre merke","panel.badge_subtab_catalogue":"Katalog ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Egendefinerte ({count})","panel.badge_subtab_history":"Historikk","panel.badge_tab_title":"Merker","panel.badge_table_badge":"Merke","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Barn","panel.badge_table_criteria":"Kriterier","panel.badge_table_enabled":"Aktivert","panel.badge_table_source":"Kilde","panel.badge_table_tier":"Nivå","panel.badge_table_when":"Når","panel.badge_tier_label":"Nivå","panel.badge_toggle_disable":"Deaktiver","panel.badge_toggle_enable":"Aktiver","panel.bonus_apply_text":"Velg hvilket barn som skal få denne bonusen (legger til {points} poeng).","panel.bonus_empty_description":"Legg til en bonus for å belønne ekstra innsats.","panel.bonus_empty_title":"Ingen bonuser ennå","panel.bonus_points_label":"Poeng å tildele","panel.bonus_title":"Bonuser","panel.bonus_no_eligible":"Ingen kvalifiserte barn. Rediger bonusen for å angi hvem den gjelder for.","panel.btn_activate_chore":"Aktiver oppgave","panel.btn_add_bonus":"+ Legg til bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Legg til bonusoppgave","panel.btn_add_child":"+ Legg til barn","panel.btn_add_chore":"+ Legg til oppgave","panel.btn_add_chore_template":"+ Legg til oppgave","panel.btn_add_group":"+ Legg til gruppe","panel.btn_add_penalty":"+ Legg til straff","panel.btn_add_reward":"+ Legg til belønning","panel.btn_apply":"Bruk…","panel.btn_back":"← Tilbake","panel.btn_bulk_add":"Massetillegg","panel.btn_cancel":"Avbryt","panel.btn_close":"Lukk","panel.btn_create_chores":"Opprett oppgaver","panel.btn_create_template":"Opprett mal","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Opprett mal","panel.btn_deactivate_chore":"Deaktiver oppgave","panel.btn_delete":"Slett","panel.btn_edit":"Rediger","panel.btn_clone_chore":"Dupliser","panel.btn_from_template":"Opprett fra mal","panel.btn_reorder_chores":"Omorganiser","panel.btn_retry":"Prøv igjen","panel.btn_review":"Gjennomgå","panel.btn_save":"Lagre","panel.btn_save_as_template":"Lagre som mal","panel.btn_save_changes":"Lagre endringer","panel.btn_save_order":"Lagre rekkefølge","panel.btn_save_settings":"Lagre innstillinger","panel.btn_save_template":"Lagre mal","panel.btn_skip_chore":"Hopp over rotasjonen (gå til neste barn)","panel.bulk_assigned_to":"Tildelt til","panel.bulk_chore_names_hint":"Alle oppgaver deler innstillingene nedenfor.","panel.bulk_chore_names_label":"Oppgavenavn (ett per linje, eller kommaseparert)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Re opp sengen\nTømme oppvaskmaskinen\nMate hunden","panel.bulk_days_label":"Ukedager (tomt = hver dag)","panel.bulk_leave_empty_hint":"La stå tomt for å tildele alle barn.","panel.bulk_points_label":"Poeng (per stk.)","panel.bulk_title":"Massetillegg av oppgaver","panel.child_add_tile":"Legg til barn","panel.child_availability_hint":"Tilstandene on, home, available, present, true betyr tilgjengelig. La stå tomt for å anse barnet som alltid tilgjengelig.","panel.child_availability_label":"Tilgjengelighetssensor (valgfritt)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Opptatt:","panel.child_invert_hint":"Slå på for kalender- eller timeplansensorer der en aktiv tilstand betyr at barnet er opptatt.","panel.child_invert_label":"Inverter logikk (PÅ = utilgjengelig)","panel.child_inverted":"(invertert)","panel.child_link_user_label":"Koble til Home Assistant-bruker (valgfritt)","panel.child_link_user_hint":"Når satt, kan bare denne Home Assistant-brukeren (eller en admin) fullføre gjøremål, løse inn belønninger eller starte tidtakere for dette barnet via tjenestekall. La stå på «Hvem som helst» for et delt familiebrett.","panel.child_picture_entity_label":"Bilde fra","panel.child_picture_entity_hint":"Velg en entitet med bilde, vanligvis barnets person, for å vise det i stedet for ikonet over. Bildet til en person settes under Innstillinger › Personer; uten bilde vises ikonet.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kiosk-PIN","panel.child_kiosk_pin_hint":"Valgfritt. 4 sifre barnet taster på et delt kiosk-nettbrett. Lagres som hash og kan ikke leses tilbake — la feltet stå tomt for å beholde gjeldende kode.","panel.child_kiosk_pin_set":"En PIN-kode er satt.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Fjern kiosk-PIN-koden","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"Kiosk-PIN-koden må være nøyaktig 4 sifre","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Barnet er lagret, men ikke kiosk-PIN-koden: {error}","panel.child_birthday_label":"Bursdag","panel.child_birthday_hint":"ÅÅÅÅ-MM-DD, eller MM-DD for å utelate alderen. På dagen: bonuspoeng, et merke og en feiring. 29. feb. feires 28. feb. i år som ikke er skuddår.","panel.child_link_user_none":"Hvem som helst (delt / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrator)","panel.child_name_label":"Navn","panel.child_name_placeholder":"f.eks. Malia","panel.child_no_availability":"Ingen tilgjengelighetssensor","panel.child_stat_done":"Gjort","panel.child_stat_earned":"Opptjent","panel.child_title":"Barn","panel.child_unavailability_hint":"En ekstra sensor der on/active betyr at barnet er opptatt. Nyttig for skoleruter. Barnet er kun tilgjengelig når tilgjengelighetssensoren sier tilgjengelig OG denne sensoren ikke sier opptatt.","panel.child_unavailability_label":"Utilgjengelighetssensor (valgfritt)","panel.child_pause_streak_label":"Sett rekken på pause ved fravær","panel.child_pause_streak_hint":"Når dette barnets tilgjengelighets- eller utilgjengelighetssensor (som kan være en calendar.*-enhet) melder fravær, fryses rekken og oppgavene skjules til barnet er tilbake.","panel.child_presence_label":"Tilstedeværelse (for påminnelser)","panel.child_presence_hint":"En person.*- eller device_tracker.*-entitet. Så lenge den ikke er home, venter barnets påminnelser og eskaleringer om plikter, og barnet får i stedet ett \"Du er hjemme\"-dytt ved ankomst. Påvirker bare varsler — pliktene er fortsatt synlige. Slå på Kommet hjem under Varsler for å få dyttet.","panel.child_unnamed":"(uten navn)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonusoppgaver (valgfritt)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Valgfrie ekstraoppgaver som låses opp etter at hovedoppgaven er fullført.","panel.chore_advanced_visibility":"Avansert — synlighet og kalenderpublisering","panel.chore_approval_label":"Krever foreldregodkjenning","panel.chore_assign_hint":"La stå tomt for å tildele alle barn.","panel.chore_assign_label":"Tildelt til","panel.chore_assign_no_children":"Legg til noen barn først for å tildele oppgaver til dem.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Alle = alle tildelte barn ser den. Alternerende = barna bytter på, ett om gangen. Tilfeldig = velger ett daglig. Balansert = fordeler jevnt over dagen.","panel.chore_assignment_mode_label":"Tildelingsmodus","panel.chore_calendar_hint":"Dagens tildeling legges til som en kalenderhendelse på hver valgte kalender.","panel.chore_calendar_label":"Publiser til kalendere (valgfritt)","panel.chore_calendar_no_entities":"Ingen kalenderenheter funnet i Home Assistant. Sett opp en først.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Ekstra minutter etter at tidsvinduet utløper der oppgaven fortsatt kan kreves. 0 = ingen frist. Nattoppgaver stopper uansett ved midnatt.","panel.st_freq_label":"Hvor ofte om dagen","panel.st_freq_once":"Én gang","panel.st_freq_once_hint":"én hake","panel.st_freq_limit":"Opptil N ganger","panel.st_freq_limit_hint":"når som helst på dagen","panel.st_freq_set":"På faste tider","panel.st_freq_set_hint":"hvert tidspunkt hakes av for seg","panel.st_quick_start":"Hurtigstart:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Frokost · lunsj · middag","panel.st_preset_me":"🪥 Morgen og kveld","panel.st_preset_meds":"💊 Kl. 8 · 14 · 20","panel.st_preset_pet":"🐶 Kjæledyr: morgen og ettermiddag","panel.st_name_breakfast":"Frokost","panel.st_name_lunch":"Lunsj","panel.st_name_dinner":"Middag","panel.st_name_morning":"Morgen","panel.st_name_evening":"Kveld","panel.st_name_tea":"Ettermiddag","panel.st_col_name":"Navn (vises for barnet)","panel.st_col_from":"Fra","panel.st_col_until":"Til","panel.st_col_points":"Poeng","panel.st_remove":"Fjern dette tidspunktet","panel.st_add_time":"＋ Legg til et tidspunkt","panel.st_max_reached":"Høyst 5 tidspunkter","panel.st_bonus_label":"Bonus for alle tidspunkter","panel.st_bonus_hint":"Ekstra poeng når alle tidspunktene er gjort i dag. 0 = ingen.","panel.st_rules_hint":"Hvert tidspunkt kan bare hakes av mens det er åpent. Oppgaven teller én gang for rekker og ukemålet, når alle tidspunktene er gjort. Tidspunktene kan ikke overlappe eller gå over midnatt.","panel.st_claim_allowance_hint":"Ekstra minutter etter at hvert tidspunkt stenger, der det fortsatt kan hakes av.","panel.st_err_none":"Legg til minst ett tidspunkt.","panel.st_err_max":"En oppgave kan ha høyst 5 faste tider.","panel.st_err_format":"Hvert tidspunkt trenger en start og en slutt.","panel.st_err_order":"Et tidspunkt må stenge etter at det åpner, samme dag.","panel.st_err_overlap":"To tidspunkter overlapper. Flytt det ene.","panel.st_err_conflict":"En oppgave med faste tider kan ikke også være åpen, en mengdeoppgave eller en lagoppgave.","panel.st_state_now":"åpen nå","panel.st_state_later":"senere","panel.st_state_missed":"gikk glipp","panel.st_state_done":"ferdig","panel.st_state_pending":"venter på godkjenning","panel.st_settings_layout_label":"Oppgaver med faste tider","panel.st_settings_layout_hint":"Hvordan en oppgave som kommer flere ganger om dagen vises på barne- og kioskkortene. Hvert kort kan overstyre det.","panel.st_list_pill":"Faste tider: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Kravfrist (minutter)","panel.chore_completion_sound_label":"Fullføringslyd","panel.chore_difficulty_label":"Vanskelighetsgrad","panel.difficulty_easy":"Lett","panel.difficulty_hard":"Vanskelig","panel.difficulty_medium":"Middels","panel.chore_daily_cap_label":"Daglig tak (minutter, 0 = ubegrenset)","panel.chore_daily_limit_label":"Daglig grense","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Deles av alle i gruppen — når den er gjort så mange ganger i dag, stenges den for alle. Hver fullføring gir poeng til den som gjorde den.","panel.chore_days_label":"Ukedager (la stå tomt = hver dag)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/uke","panel.chore_weekly_target_hint":"Hvor mange ganger i uka oppgaven må gjøres, på hvilke som helst av de valgte dagene. Den vises ikke lenger når antallet er nådd, og nullstilles på mandag.","panel.chore_weekly_target_label":"Ukesmål (0 = av)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bonus for ukemål","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Ekstra poeng når ukemålet er nådd, i tillegg til poengene for hver gjennomføring. Utbetales én gang i uken, når den siste gjennomføringen er godkjent. 0 = ingen bonus.","panel.chore_team_section":"Lagarbeid (valgfritt)","panel.chore_team_hint":"En lagoppgave teller først når så mange ulike barn er med. Hvert barns trykk på Ferdig melder dem på, og når laget er fullt, sendes oppgaven inn for alle. Påmeldinger nullstilles hver dag. Krever tildelingen «Alle» og kan ikke være en åpen oppgave.","panel.chore_team_size_label":"Lagstørrelse (0 = av)","panel.chore_team_points_label":"Lagpoeng","panel.chore_team_points_each":"Alle får fulle poeng","panel.chore_team_points_split":"Del poengene likt (rundet ned)","panel.chore_team_bonus_label":"Lagbonus (per barn)","panel.chore_team_pill":"Lag på {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Lagstørrelsen må være 0 (av) eller mellom 2 og 10.","panel.chore_team_conflict":"En lagoppgave må være tildelt alle — ikke førstemann eller en rotasjon — og kan ikke være en åpen oppgave.","panel.chore_description_label":"Beskrivelse (valgfritt)","panel.chore_enabled_label":"Aktivert","panel.chore_first_occurrence_label":"Første forekomst","panel.chore_group_hint":"Medlem av oppgavegruppe: {name} ({policy}). Administrer medlemskap på Grupper-fanen.","panel.chore_name_label":"Navn","panel.chore_order_title":"Oppgaverekkefølge","panel.chore_points_label":"Poeng","panel.chore_points_per_window_label":"Poeng per vindu","panel.chore_recurrence_day_hint":"f.eks. mandag — la stå tomt for hvilken som helst dag","panel.chore_recurrence_interval_label":"Gjenta hver (dager)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Helt antall dager, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Skriv inn et antall dager mellom {min} og {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Ukedag (kun ukentlig)","panel.chore_recurrence_label":"Gjentakelse","panel.chore_recurrence_start_hint":"Ankerdato — tomt = i dag","panel.chore_recurrence_start_label":"Startdato (kun annenhver dag)","panel.chore_require_availability":"Hopp over utilgjengelige barn","panel.chore_require_availability_hint":"Bruker hvert barns tilgjengelighetssensor (satt på profilen).","panel.chore_mandatory_label":"Obligatorisk gjøremål","panel.chore_mandatory_hint":"Hvis den ikke gjøres før tidsperioden er over, vurderer en forelder den (gi straff, utsett eller avvis).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Straffepoeng hvis ikke gjort","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Poeng en forelder kan trekke hvis gjøremålet ikke gjøres. 0 = ingen straffevalg.","panel.chore_rotation_hint":"Alternerende modus: endrer rekkefølgen permanent. Tilfeldig/Balansert: overstyrer kun i dag; i morgen gjenopptas normalt.","panel.chore_rotation_label":"Start rotasjon med (valgfritt)","panel.chore_rotation_no_override":"(ingen overstyring)","panel.chore_rotation_period_label":"Gi videre til neste barn","panel.chore_rotation_period_each":"Hver gang den skal gjøres","panel.chore_rotation_period_week":"Ukentlig","panel.chore_rotation_period_month":"Månedlig","panel.chore_rotation_period_hint":"Ukentlig eller månedlig lar det samme barnet beholde oppgaven hele perioden, selv om den gjøres hver dag.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Uker per tur","panel.chore_rotation_every_month_label":"Måneder per tur","panel.chore_rotation_every_hint":"Hvor lenge hvert barn beholder den før den gis videre (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Overleveringsdag","panel.chore_rotation_month_day_label":"Overleveringsdag i måneden","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. I kortere måneder gis den videre på den siste dagen.","panel.chore_schedule_mode_label":"Tidsplanmodus","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Deloppgavenavn","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Poe","panel.chore_table_approval":"Godkjenning","panel.chore_table_assigned":"Tildelt","panel.chore_table_current":"Nåværende","panel.chore_table_name":"Navn","panel.chore_table_period":"Periode","panel.chore_table_points":"Poeng","panel.chore_table_schedule":"Tidsplan","panel.chore_task_type_label":"Oppgavetype","panel.chore_task_type_standard":"Standard — faste poeng ved fullføring","panel.chore_task_type_timed":"Tidsbasert — poeng per minutt","panel.chore_time_category_label":"Tidskategori","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Tips: dobbeltklikk på et oppgavenavn for å endre det direkte.","panel.chore_title":"Oppgaver","panel.chore_vis_entity_hint":"Oppgaven vises kun når tilstanden samsvarer med regelen nedenfor. La stå tomt for å alltid vise.","panel.chore_vis_entity_label":"Synlighetsenhet (valgfritt)","panel.chore_vis_operator_label":"Synlighetsoperator","panel.chore_vis_value_hint":"f.eks. «on», «home», «30»","panel.chore_vis_value_label":"Synlighetsverdi","panel.chore_window_minutes_label":"Vindu (minutter)","panel.common_all_children":"Alle barn","panel.common_daily":"Daglig","panel.common_disabled":"deaktivert","panel.common_name":"Navn","panel.common_no":"Nei","panel.common_one_shot":"Engangs","panel.common_points":"Poeng","panel.common_yes":"Ja","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Slette bonusen «{name}»?","panel.confirm_delete_child_extra":"Dette fjerner også all fullføringshistorikk, innløste belønninger, poengtransaksjoner og poengallokeringer. Oppgaver tildelt barnet vil bli oppdatert.","panel.confirm_delete_child":"Slette barnet «{name}»?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Dette fjerner også oppgaven fra alle oppgavegrupper den tilhørte.","panel.confirm_delete_chore":"Slette oppgaven «{name}»?","panel.confirm_delete_challenge":"Slette utfordringen «{name}»?","panel.confirm_delete_prompt":"Slette {kind} «{name}»?","panel.confirm_delete_penalty":"Slette straffen «{name}»?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Alle poeng barna har spart til denne belønningen vil bli tilbakebetalt.","panel.confirm_delete_reward":"Slette belønningen «{name}»?","panel.confirm_delete_suffix":"Dette kan ikke angres.","panel.confirm_delete_template":"Slette malen «{name}»? Dette kan ikke angres.","panel.confirm_unsaved":"Du har ulagrede endringer — forkaste dem?","panel.day_fri":"Fre","panel.day_mon":"Man","panel.day_sat":"Lør","panel.day_sun":"Søn","panel.day_thu":"Tor","panel.day_tue":"Tir","panel.day_wed":"Ons","panel.dialog_add_bonus":"Legg til bonus","panel.dialog_add_child":"Legg til barn","panel.dialog_add_chore":"Legg til oppgave","panel.dialog_add_group":"Legg til oppgavegruppe","panel.dialog_add_penalty":"Legg til straff","panel.dialog_add_reward":"Legg til belønning","panel.dialog_apply_bonus":"Gi bonus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Gi straff: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Rediger bonus","panel.dialog_edit_child":"Rediger barn","panel.dialog_edit_chore":"Rediger oppgave","panel.chore_sec_basics":"Grunnleggende","panel.chore_sec_who":"Hvem gjør det","panel.chore_sec_when":"Når","panel.chore_sec_checking":"Kontroll","panel.chore_sec_more":"Flere valg","panel.dialog_edit_group":"Rediger oppgavegruppe","panel.dialog_edit_penalty":"Rediger straff","panel.dialog_edit_reward":"Rediger belønning","panel.empty_children_copy":"Legg til ditt første barn for å komme i gang.","panel.empty_children_title":"Ingen barn ennå","panel.empty_chores_copy":"Legg til en oppgave — den vises på de tildelte barnas kort.","panel.empty_chores_title":"Ingen oppgaver ennå","panel.empty_groups_copy":"Opprett en gruppe for å la oppgaver rotere sammen (f.eks. alle kjøkkenoppgaver havner hos ett barn hver dag).","panel.empty_groups_title":"Ingen oppgavegrupper ennå","panel.empty_no_match":"Ingen {kind} samsvarer med «{filter}».","panel.empty_no_match_children":"Ingen barn samsvarer med «{filter}».","panel.empty_no_match_filter":"Ingenting samsvarer med «{filter}».","panel.empty_rewards_copy":"Legg til en belønning barna kan bruke sine {points_name} på.","panel.empty_rewards_title":"Ingen belønninger ennå","panel.empty_template_all_removed":"Alle oppgaver fjernet — gå tilbake og velg en annen mal.","panel.child_age_group_label":"Aldersgruppe","panel.child_age_group_none":"Ikke valgt","panel.child_age_group_hint":"Bestemmer hvilke oppgaver oppsettveiviseren foreslår. Endrer ikke noe annet.","panel.child_adult_label":"Voksenprofil","panel.child_adult_hint":"For en forelder eller en annen voksen. Oppgaver de markerer som gjort, teller med en gang uten godkjenning, og kort viser dem bare når kortets valg «Vis voksne» er slått på.","panel.child_color_label":"Farge","panel.child_color_hint":"Markerer barnet i adminpanelet og farger kortene til barnet, med mindre et kort har sin egen toppfarge. Automatisk velger en ut fra plassen i lista.","panel.child_color_auto":"Automatisk","panel.child_adult_pill":"Voksen","wizard.title":"Oppsettveiviser","wizard.run_btn":"Kjør oppsettveiviseren","wizard.open_btn":"Åpne veiviseren","wizard.start_btn":"Start oppsett","wizard.add_child_myself":"Legg til et barn selv","wizard.empty_title":"Sett opp familien på omtrent tre minutter","wizard.empty_copy":"Legg til barna dine, så foreslår vi oppgaver som passer alderen deres, pluss noen belønninger å jobbe mot. Eller legg til alt selv under Barn, Oppgaver og Belønninger.","wizard.settings_hint":"Legg til barn, oppgaver foreslått etter alder og de første belønningene i noen få steg. Legger bare til, endrer aldri det du har.","wizard.intro_existing":"Legg til barn, velg oppgaver foreslått etter alder og noen belønninger å jobbe mot.","wizard.close_hint":"Lukk. Du kan åpne den igjen fra Innstillinger.","wizard.skip":"Hopp over, jeg setter det opp selv","wizard.restore":"Gjenopprett en sikkerhetskopi i stedet","wizard.back":"Tilbake","wizard.step_of":"Steg {n} av {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Velkommen","wizard.step_children":"Barn","wizard.step_chores":"Oppgaver","wizard.step_rewards":"Belønninger","wizard.step_review":"Se over","wizard.step_done":"Ferdig","wizard.next_welcome":"Sett i gang","wizard.next_children":"Neste: oppgaver","wizard.next_chores":"Neste: belønninger","wizard.next_rewards":"Neste: dashbord","wizard.create":"Opprett alt","wizard.create_existing":"Legg til alt","wizard.creating":"Oppretter…","wizard.foot_will_add":"{name} blir lagt til når du fortsetter","wizard.existing_banner":"Du har allerede {children}, {chores} og {rewards}. Veiviseren legger bare til: ingenting du har fra før blir endret eller fjernet.","wizard.welcome_title":"Velkommen til TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Legg til mer med oppsettveiviseren","wizard.welcome_copy":"La oss komme i gang. Legg til barna dine, velg oppgaver som passer alderen deres og noen belønninger å jobbe mot. Det tar omtrent tre minutter, og du kan endre alt etterpå.","wizard.welcome_copy_existing":"Legg til barn, velg oppgaver foreslått etter alder og noen belønninger å jobbe mot.","wizard.tile_children":"Navn, alder og en avatar","wizard.tile_chores":"Forslag som passer hver alder","wizard.tile_rewards":"Ting å spare til","wizard.pname_question":"Hva skal poengene hete?","wizard.pname_points":"Poeng","wizard.pname_stars":"Stjerner","wizard.pname_coins":"Mynter","wizard.pname_gems":"Edelsteiner","wizard.pname_custom":"Eget…","wizard.pname_hint":"Vises på alle kort. Du kan endre det senere under Innstillinger.","wizard.children_title":"Hvem er med?","wizard.children_copy":"Legg til hvert barn. Alderen bestemmer hvilke oppgaver som foreslås etterpå, og en bursdag slår også på bursdagsmodus (bonuspoeng på dagen).","wizard.already_set_up":"Allerede satt opp","wizard.no_age_yet":"Ingen alder ennå. Velg en aldersgruppe så vi kan foreslå oppgaver:","wizard.remove":"Fjern","wizard.add_child":"Legg til et barn","wizard.name":"Navn","wizard.name_placeholder":"f.eks. Isla","wizard.age":"Alder","wizard.age_mode_bday":"Bursdag","wizard.age_mode_age":"Bare alderen","wizard.age_mode_none":"Vil helst ikke si","wizard.bday_hint":"Slår også på bursdagsmodus. Du kan fjerne året senere under Barn hvis du helst ikke vil lagre det.","wizard.group_hint":"Brukes bare til å foreslå oppgaver.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Farge","wizard.add_named":"Legg til {name}","wizard.child_word":"barn","wizard.preview":"Forhåndsvisning på kortet","wizard.new_child":"Nytt barn","wizard.ready_for_chores":"Klar for oppgaver","wizard.preview_chores":"Oppgavene vises her","wizard.preview_rewards":"og belønninger å spare til","wizard.preview_hint":"Fargen brukes på kortet i dashbordet «Barnas oppgaver». Bytt avatar eller legg til et bilde senere under Barn.","wizard.age_n":"{age} år","wizard.group_chores":"Oppgaver for {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} står allerede på listen","wizard.toast_need_child":"Legg til minst ett barn først","wizard.toast_bad_birthday":"Velg en bursdag som ikke er i fremtiden","wizard.toast_invalid_birthday":"Den bursdagen er ikke en gyldig dato. Sjekk dag og måned","wizard.toast_load_failed":"Kunne ikke åpne oppsettveiviseren: {error}","wizard.toast_create_failed":"Ingenting ble opprettet: {error}","wizard.chores_title":"Velg noen oppgaver","wizard.chores_copy":"Foreslått etter hvert barns alder. Kryss av det som passer hjemmet deres, og velg poeng. Trykk på et ansikt for å gi en oppgave til et eldre søsken også. Ingenting er endelig: alt kan redigeres senere under Oppgaver.","wizard.nobody_in_group":"Ingen i denne aldersgruppen","wizard.show_anyway":"Vis likevel","wizard.picked_n":"{count} valgt","wizard.pick_all":"Velg alle","wizard.clear":"Tøm","wizard.have_chore":"Du har allerede denne oppgaven","wizard.already_have":"Har allerede","wizard.nobody_old_enough":"Ingen er gamle nok ennå","wizard.template_pack":"malpakke","wizard.pack_sub":"Alle · fra Maler","wizard.pack_dupe":"Allerede i listen din, legges til én gang","wizard.per_week":"Per uke, omtrent","wizard.per_week_hint":"Hvis alle avkryssede oppgaver blir gjort. Brukes i neste steg til å foreslå priser på belønninger.","wizard.packs_title":"Eller legg til en ferdig pakke","wizard.packs_hint":"De innebygde pakkene fra Maler, gitt til alle.","wizard.freq_daily":"Hver dag","wizard.freq_weekdays":"Ukedager","wizard.freq_weekly":"En gang i uken","wizard.freq_every_2_weeks":"Annenhver uke","wizard.freq_monthly":"Hver måned","wizard.rewards_title":"Noe å jobbe mot","wizard.rewards_copy":"Velg noen belønninger å starte med. Prisene er faste, så en belønning koster alltid det som står her.","wizard.rewards_earns":"Med oppgavene du valgte, tjener {name} omtrent {amount} i uken.","wizard.every_day":"≈ hver dag","wizard.every_n_days":"≈ hver {count}. dag","wizard.tier.small":"Små gleder","wizard.tier.saving":"Verdt å spare til","wizard.tier.big":"Store mål","wizard.tier.custom":"Dine egne","wizard.own_reward_placeholder":"Legg til din egen belønning","wizard.own_reward_add":"Legg til","wizard.cost":"Pris","wizard.tips":"Tips","wizard.tip_1":"Ha én belønning de kan få på en dag eller to, så de ser at det virker.","wizard.tip_2":"Store mål fungerer best med 2–4 uker med oppgaver.","wizard.tip_3":"Belønninger er felles som standard. Begrens en til ett barn senere under Belønninger.","wizard.review_title":"Sjekk og opprett","wizard.review_fresh":"Dette oppretter {children}, {chores} og {rewards}. Du kan endre alt etterpå i panelet.","wizard.review_existing":"Dette legger til {children}, {chores} og {rewards}. Dine {have_chores} og {have_rewards} forblir akkurat som de er.","wizard.review_existing_no_children":"Dette legger til {chores} og {rewards}. Dine {have_chores} og {have_rewards} forblir akkurat som de er.","wizard.review_nothing":"Alt du har valgt, finnes allerede i TaskMate, så det er ingenting nytt å legge til. Gå tilbake for å velge noe annet, eller lukk veiviseren.","wizard.count_children_one":"1 barn","wizard.count_children_many":"{count} barn","wizard.count_chores_one":"1 oppgave","wizard.count_chores_many":"{count} oppgaver","wizard.count_rewards_one":"1 belønning","wizard.count_rewards_many":"{count} belønninger","wizard.kid_existing":"eksisterende","wizard.kid_new":"ny","wizard.per_week_short":"{amount} /uke","wizard.no_new_chores":"Ingen nye oppgaver","wizard.n_more":"+ {count} til","wizard.defaults":"Noen standardvalg","wizard.appr_title":"Oppgaver som må godkjennes av en forelder","wizard.appr_hint":"Poeng betales ut når du har godkjent. Kan endres per oppgave senere.","wizard.appr_none":"Ingen","wizard.appr_big":"Store (4+)","wizard.appr_all":"Alle","wizard.step_dashboards":"Dashbord","wizard.next_dashboards":"Neste: se over","wizard.dash_step_title":"Velg dashbordene dine","wizard.dash_step_copy":"Ferdige dashbord for alle i huset, med barna dine allerede fylt inn. Velg noen, alle eller ingen.","wizard.dash_step_later":"Du kan lage flere når som helst under Innstillinger → Ferdige dashbord. Et eksisterende dashbord blir aldri overskrevet.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashbord","wizard.count_dashboards_many":"{count} dashbord","wizard.dash_existed":"«{title}» finnes allerede, så det ble latt være som det er.","wizard.dash_failed":"«{title}» kunne ikke opprettes. Alt annet ble det.","wizard.open_named":"Åpne {title}","wizard.review_dashboards":"Dashbord","wizard.review_no_dashboards":"Ingen","wizard.review_dashboards_only":"Ingenting nytt for familien denne gangen, bare dashbordene du valgte.","panel.dash_section_title":"Ferdige dashbord","panel.dash_section_hint":"Start med et dashbord laget for hver person i huset, med barna dine fylt inn. Etterpå er det et vanlig Home Assistant-dashbord: rediger, flytt rundt på eller slett det som du vil. Et eksisterende dashbord blir aldri overskrevet.","panel.dash_kind_kids":"Barn","panel.dash_kind_parents":"Foreldre","panel.dash_kind_wall":"Veggnettbrett","panel.dash_desc_kids":"En fane for hvert barn med oppgavene, belønningsmålet, rekken, merkene og belønningene deres, pluss en familiefane med toppliste og familiemål.","panel.dash_desc_parents":"Godkjenninger og oppgavetavla først, så poeng, bonuser og straffer, så ukeoversikter og aktivitet.","panel.dash_desc_wall":"Kioskkortet i fullskjerm for et felles nettbrett, med oppgavetavla som en andre fane.","panel.dash_for_kids":"For barnas nettbrett eller telefoner","panel.dash_for_parents":"For foreldrenes telefoner","panel.dash_for_wall":"For et nettbrett på kjøkkenet eller i gangen","panel.dash_created":"Opprettet","panel.dash_open":"Åpne","panel.dash_create_btn":"Opprett …","panel.dash_dialog_title":"Opprett et dashbord","panel.dash_title_label":"Tittel","panel.dash_path_label":"Adresse","panel.dash_path_hint":"Små bokstaver, tall og bindestreker, med minst én bindestrek.","panel.dash_path_taken":"Allerede i bruk: {paths}. Velg en annen adresse.","panel.dash_path_invalid":"Adressen kan bare ha små bokstaver, tall og bindestreker, med minst én bindestrek.","panel.dash_list_failed":"Klarte ikke å lese de eksisterende dashbordene dine, så ingenting ble opprettet.","panel.dash_children_label":"Barn","panel.dash_layout_label":"Oppsett","panel.dash_layout_tabs":"Ett dashbord, en fane per barn","panel.dash_layout_each":"Ett dashbord per barn","panel.dash_layout_tabs_hint":"Bra for et felles nettbrett: hvert barn er bare en fane unna.","panel.dash_layout_each_hint":"Bra for barnets egen telefon: hvert barn får sitt eget dashbord, på denne adressen etterfulgt av navnet sitt.","panel.dash_hide_parent":"Skjul foreldreknapper","panel.dash_hide_parent_hint":"Godkjenning og fullføring for et barn holdes av på disse kortene, også når en forelder ser på.","panel.dash_admin":"Bare administratorer","panel.dash_admin_hint":"Skjuler det for brukere som ikke er Home Assistant-administratorer. La det være av hvis en forelder ikke er administrator; kortene sjekker uansett foreldrerettigheter før hver handling.","panel.dash_board":"Legg til en fane med oppgavetavla","panel.dash_board_hint":"Hele familiens dag med ett blikk, bare et sveip unna.","panel.dash_sidebar":"Vis i sidepanelet","panel.dash_preview":"Forhåndsvisning","panel.dash_create":"Opprett dashbord","panel.dash_need_child":"Legg til et barn først.","panel.dash_pick_child":"Velg minst ett barn.","panel.dash_need_title":"Gi dashbordet en tittel.","panel.dash_toast_created":"Opprettet: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Kunne ikke opprette: {titles}","panel.dash_more":"… og {count} til","panel.dash_palette":"Opprett et dashbord: {kind}","panel.dash_view_today":"I dag","panel.dash_view_points":"Poeng","panel.dash_view_insights":"Innsikt","panel.dash_view_family":"Familie","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"Oppgavene til {name}","panel.dash_title_kids":"Barnas oppgaver","panel.dash_title_parents":"Foreldre","panel.dash_title_wall":"Oppgavevegg","wizard.notify_toggle":"Gi meg beskjed når noe må godkjennes","wizard.notify_hint":"Bruker de eksisterende varselinnstillingene dine.","wizard.rewards_n":"Belønninger ({count})","wizard.no_rewards":"Ingen belønninger valgt","wizard.done_title":"Alt er klart!","wizard.done_copy":"TaskMate er klar for familien din.","wizard.done_copy_existing":"De nye oppgavene og belønningene er lagt til. Ingenting annet er endret.","wizard.done_copy_dashboards":"Dashbordene dine er klare. Ingenting annet ble endret.","wizard.done_copy_nothing":"Alt du valgte, fantes allerede, så ingenting nytt ble lagt til. Ingenting annet er endret.","wizard.next_tablet_title":"Sett det der de ser det","wizard.next_tablet":"Åpne dashbordet «Barnas oppgaver» på et nettbrett eller telefonene deres.","wizard.next_today_title":"Følg med under I dag","wizard.next_today":"Godkjenninger, hvem som har gjort hva og raske bonuser, alt på én side.","wizard.next_change_title":"Endre hva som helst","wizard.next_change":"Rediger oppgaver, poeng og belønninger når som helst. Kjør veiviseren igjen fra Innstillinger.","wizard.go_today":"Gå til I dag","wizard.confirm_title":"Kjøre oppsettveiviseren?","wizard.confirm_have":"Du har allerede {children}, {chores} og {rewards}. Veiviseren vil:","wizard.confirm_add":"bare legge til nye barn, oppgaver og belønninger","wizard.confirm_have_shown":"vise oppgaver og belønninger du allerede har som «Har allerede»","wizard.confirm_never":"aldri gi nytt navn til, redigere eller slette noe","wizard.nudge_text":"{name} er {age} nå. Se nye oppgaveidéer for den alderen?","wizard.nudge_btn":"Se oppgaveidéer","wizard.nudge_dismiss":"Ikke nå","wizard.age_group.3_5":"3–5 år","wizard.age_group.6_8":"6–8 år","wizard.age_group.9_12":"9–12 år","wizard.age_group.13_plus":"13+ år","wizard.age_group_sub.3_5":"Små hjelpere · enkle oppgaver, mye ros","wizard.age_group_sub.6_8":"Faste rutiner · de krysser dem av selv","wizard.age_group_sub.9_12":"Ekte husarbeid · flere poeng","wizard.age_group_sub.13_plus":"Livsferdigheter · ukentlige oppgaver for ekte belønninger","wizard.chore.toys_away":"Rydd bort lekene","wizard.chore.clothes_basket":"Skittentøy i kurven","wizard.chore.brush_teeth_help":"Pusse tennene (med hjelp)","wizard.chore.shoes_coat":"Sett bort sko og jakke","wizard.chore.help_feed_pet":"Hjelp til å mate kjæledyret","wizard.chore.match_socks":"Par sokkene","wizard.chore.napkins":"Legg servietter på bordet","wizard.chore.water_plant":"Vann en plante","wizard.chore.make_bed":"Re opp sengen","wizard.chore.get_dressed":"Kle på deg selv","wizard.chore.pack_school_bag":"Pakk skolesekken","wizard.chore.set_clear_table":"Dekk på og rydd av bordet","wizard.chore.tidy_bedroom":"Rydd rommet","wizard.chore.feed_pet":"Mat kjæledyret","wizard.chore.put_away_laundry":"Legg bort rent tøy","wizard.chore.read_15":"Les i 15 minutter","wizard.chore.dishwasher":"Fyll eller tøm oppvaskmaskinen","wizard.chore.bins_out":"Sett ut søppeldunkene","wizard.chore.hoover_room":"Støvsug et rom","wizard.chore.walk_dog":"Gå tur med hunden","wizard.chore.help_cook":"Hjelp til med middagen","wizard.chore.clean_sink":"Vask vasken på badet","wizard.chore.homework_no_reminders":"Lekser uten påminnelser","wizard.chore.change_sheets":"Skift sengetøy","wizard.chore.cook_meal":"Lag et familiemåltid","wizard.chore.own_laundry":"Vask ditt eget tøy","wizard.chore.mow_lawn":"Klipp plenen","wizard.chore.clean_bathroom":"Vask badet","wizard.chore.wash_car":"Vask bilen","wizard.chore.babysit":"Pass de minste i en time","wizard.chore.food_shop":"Hjelp til med matinnkjøpet","wizard.chore.recycling":"Sorter avfallet","wizard.reward.screen_time":"15 min ekstra skjermtid","wizard.reward.pick_pudding":"Velg desserten","wizard.reward.car_music":"Velg musikken i bilen","wizard.reward.choose_dinner":"Velg middagen","wizard.reward.stay_up_late":"Være oppe 30 minutter lenger","wizard.reward.family_film":"Velg familiefilmen","wizard.reward.ice_cream_trip":"Tur ut for å spise is","wizard.reward.spending_money":"50 kr å bruke","wizard.reward.sleepover":"Overnattingsbesøk av en venn","wizard.pack.morning_routine.name":"Morgenrutine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Re opp sengen","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Pusse tennene","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Kle på seg","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Pakk skolesekken","wizard.pack.evening_routine.name":"Kveldsrutine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Pusse tennene","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Ta på pysjamas","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Rydd rommet","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Legg frem klær til i morgen","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Kjøkkenhjelper","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Dekk bordet","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Rydd av tallerkener","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Fyll oppvaskmaskinen","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Tørk av benkene","wizard.pack.weekend_helper.name":"Helgehjelper","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Rydd rommet","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Støvsug","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Hjelp til med klesvasken","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Sett ut søppeldunkene","wizard.pack.pet_care.name":"Stell av kjæledyr","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Mat kjæledyret","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Fyll vannskålen","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Gå tur med hunden","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Rens kattedoen","wizard.pack.homework_reading.name":"Lekser og lesing","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Gjør lekser","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Les i 20 minutter","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Øv på instrumentet","wizard.chore.brush_teeth_am":"Pusse tennene (morgen)","wizard.chore.wash_face":"Vask ansiktet","wizard.chore.brush_hair":"Børst håret","wizard.chore.pyjamas_away":"Legg bort pysjamasen","wizard.chore.clear_breakfast":"Rydd bort frokostsakene dine","wizard.chore.up_with_alarm":"Stå opp når vekkerklokka ringer","wizard.chore.make_breakfast":"Lag din egen frokost","wizard.chore.pack_lunch":"Smør din egen matpakke","wizard.chore.sun_cream":"Smør på solkrem","wizard.chore.ready_to_go":"Sko og jakke på, klar til å gå","wizard.chore.open_curtains":"Trekk fra gardinene","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Spis frokost ved bordet","wizard.chore.school_letters":"Gi lapper fra skolen til en voksen","wizard.chore.pack_pe_kit":"Pakk gymtøyet","wizard.chore.spellings":"Øv på rettskriving","wizard.chore.times_tables":"Øv på gangetabellen","wizard.chore.check_school_app":"Sjekk skoleappen for lekser","wizard.chore.plan_homework_week":"Planlegg ukas lekser","wizard.chore.revision_session":"Repetisjon (30 minutter)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Rydd i pennalet","wizard.chore.wash_water_bottle":"Vask drikkeflaska","wizard.chore.empty_lunchbox":"Tøm matboksen","wizard.chore.instrument_practice":"Øv på instrumentet","wizard.chore.read_aloud":"Les høyt for en voksen","wizard.chore.set_table":"Dekk på bordet","wizard.chore.clear_table":"Rydd av bordet","wizard.chore.empty_dishwasher":"Tøm oppvaskmaskinen","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Lag din egen lunsj","wizard.chore.wash_veg":"Vask frukt og grønnsaker","wizard.chore.wipe_table":"Tørk av kjøkkenbordet","wizard.chore.wash_up":"Vask opp for hånd","wizard.chore.dry_up":"Tørk opp og sett på plass","wizard.chore.bake_together":"Bak noe sammen med en voksen","wizard.chore.unpack_shopping":"Pakk ut handlevarene","wizard.chore.clear_fridge":"Rydd opp i kjøleskapet","wizard.chore.toast_for_all":"Lag ristet brød til alle","wizard.chore.fill_water_jug":"Fyll vannmugga","wizard.chore.food_prep":"Hjelp til med matlagingen","wizard.chore.plan_dinner":"Planlegg én middag denne uka","wizard.chore.wipe_counters":"Tørk av benkeplatene","wizard.chore.mop_floor":"Vask kjøkkengulvet","wizard.chore.dust_room":"Tørk støv på rommet ditt","wizard.chore.clean_mirrors":"Puss speilene","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Tøm søppelbøtta på rommet","wizard.chore.tidy_living_room":"Rydd i stua","wizard.chore.line_up_shoes":"Sett skoene på rad","wizard.chore.sort_drawer":"Rydd i en skuff","wizard.chore.toilet_roll":"Fyll på dopapir","wizard.chore.clean_windows":"Vask vinduene (innvendig)","wizard.chore.clean_toilet":"Vask toalettet","wizard.chore.wipe_handles":"Tørk av brytere og håndtak","wizard.chore.rinse_bath":"Skyll badekaret etter bruk","wizard.chore.games_in_box":"Legg spillene tilbake i esken","wizard.chore.tidy_desk":"Rydd skrivebordet","wizard.chore.clear_stairs":"Rydd trappa","wizard.chore.tidy_car":"Rydd i bilen","wizard.chore.declutter":"Rydd: gi bort 5 ting","wizard.chore.hoover_stairs":"Støvsug trappa","wizard.chore.make_bed_tidy":"Hjelp til med å re opp senga","wizard.chore.sort_colours":"Sorter klesvasken etter farge","wizard.chore.hang_washing":"Heng opp klesvasken","wizard.chore.fold_towels":"Brett håndklærne","wizard.chore.load_washer":"Fyll vaskemaskinen","wizard.chore.iron_shirts":"Stryk skoleskjortene dine","wizard.chore.clean_trainers":"Vask joggeskoene","wizard.chore.pair_gloves":"Finn par med votter og luer","wizard.chore.bring_washing_in":"Ta inn klesvasken","wizard.chore.fold_clothes":"Brett de rene klærne","wizard.chore.sort_wardrobe":"Rydd i klesskapet","wizard.chore.rake_leaves":"Rake løv","wizard.chore.weed_bed":"Luk et blomsterbed","wizard.chore.clear_snow":"Måk snø fra gangveien","wizard.chore.sweep_patio":"Fei terrassen","wizard.chore.bring_post_in":"Ta inn posten","wizard.chore.bike_away":"Sett bort sykkelen","wizard.chore.repot_plant":"Plant om en plante","wizard.chore.bird_feeder":"Fyll fuglebrettet","wizard.chore.diy_help":"Hjelp til med en oppussingsjobb","wizard.chore.bins_back_in":"Ta inn søppeldunkene igjen","wizard.chore.pick_veg":"Høst grønnsaker i hagen","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Vask hagemøblene","wizard.chore.water_garden":"Vann hagen","wizard.chore.sweep_path":"Fei trappa ved inngangen","wizard.chore.pet_water":"Fyll vannskåla til kjæledyret","wizard.chore.litter_tray":"Rengjør kattedoen","wizard.chore.clean_cage":"Rengjør buret","wizard.chore.feed_fish":"Mat fiskene","wizard.chore.brush_dog":"Børst hunden","wizard.chore.clean_hutch":"Rengjør kaninburet","wizard.chore.play_with_pet":"Lek med kjæledyret i 15 minutter","wizard.chore.dog_poo":"Plukk opp etter hunden i hagen","wizard.chore.tank_water":"Bytt vannet i akvariet","wizard.chore.pet_food_out":"Gi kjæledyret middag","wizard.chore.charge_devices":"Lad opp enhetene dine","wizard.chore.weekly_plan":"Skriv din egen ukeplan","wizard.chore.money_jar":"Legg lommepenger i sparegrisen","wizard.chore.call_grandparent":"Ring en besteforelder","wizard.chore.thank_you_card":"Skriv et takkekort","wizard.chore.help_sibling_ready":"Hjelp et yngre søsken å bli klar","wizard.chore.on_time":"Vær klar i tide","wizard.chore.phone_in_basket":"Mobilen i kurven ved leggetid","wizard.chore.budget_money":"Lag budsjett for lommepengene","wizard.chore.shop_alone":"Kjøp noe i butikken alene","wizard.chore.club_bag":"Pakk sekken til fritidsaktiviteten","wizard.chore.visitor_drink":"Lag noe å drikke til en gjest","wizard.chore.remember_key":"Husk nøkkelen","wizard.chore.check_bus":"Sjekk busstidene","wizard.chore.lay_out_clothes":"Legg fram klær til i morgen","wizard.chore.drink_water":"Drikk 6 glass vann","wizard.chore.outside_30":"30 minutter lek ute","wizard.chore.floss":"Bruk tanntråd","wizard.chore.eat_fruit":"Spis en frukt","wizard.chore.try_veg":"Smak på en ny grønnsak","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutter rolig pusting","wizard.chore.ride_bike":"Ta en sykkeltur","wizard.chore.sports_practice":"Idrettstrening","wizard.chore.walk_to_school":"Gå til skolen","wizard.chore.screen_free_hour":"En skjermfri time","wizard.chore.skincare":"Hudpleie","wizard.chore.stretch":"Tøy ut i 10 minutter","wizard.chore.swimming":"Gå og svømme","wizard.chore.bed_on_time":"I seng i tide","wizard.chore.take_medicine":"Ta medisinen din","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Vask hendene før middag","wizard.chore.help_unasked":"Hjelp noen uten å bli spurt","wizard.chore.game_night":"Gjør klar familiens spillkveld","wizard.chore.tell_about_day":"Fortell om dagen din","wizard.chore.kind_neighbour":"Gjør noe hyggelig for en nabo","wizard.chore.kind_to_sibling":"Si noe hyggelig til et søsken","wizard.chore.birthday_card":"Lag et bursdagskort","wizard.chore.plan_treat":"Hjelp til å planlegge en familieopplevelse","wizard.chore.visit_grandparents":"Besøk besteforeldre og hjelp til","wizard.chore.make_gift":"Lag noe til noen","wizard.chore.sort_argument":"Løs en krangel rolig","wizard.chore.hug_goodnight":"Si god natt til alle","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Pusse tennene (kveld)","wizard.chore.bath_shower":"Bad eller dusj","wizard.chore.bedtime_reading":"Kveldslesing","wizard.chore.tidy_before_bed":"Rydd før leggetid","wizard.chore.devices_away":"Skjermer bort klokka 20","wizard.chore.pyjamas_on":"Pysjamas på","wizard.chore.lights_out":"Lyset av i tide","wizard.chore.clear_cup":"Rydd bort kopp og tallerken","wizard.chore.check_tomorrow":"Sjekk planen for i morgen","wizard.chore.tablet_kitchen":"Lad nettbrettet på kjøkkenet","wizard.chore.school_bag_by_door":"Skolesekken ved døra","wizard.chore.practise_piano":"Øv på piano","wizard.chore.language_words":"Lær 5 ord på et nytt språk","wizard.chore.brain_game":"Puslespill eller hjernetrim","wizard.chore.diary":"Skriv i dagboka","wizard.chore.science_experiment":"Vitenskapelig eksperiment med en voksen","wizard.chore.draw_paint":"Tegn eller mal i 20 minutter","wizard.chore.news_together":"Se nyheter sammen","wizard.chore.typing_practice":"Øv på tastaturskriving","wizard.chore.chess_game":"Spill et parti sjakk","wizard.chore.sew_button":"Lær å sy i en knapp","wizard.chore.coding_practice":"Øv på programmering","wizard.chore.learn_song":"Lær en sang","wizard.chore.photo_project":"Fotoprosjekt","wizard.chore.plan_day_out":"Planlegg en familietur","wizard.chore.library_visit":"Besøk biblioteket","wizard.chore.lego_build":"Bygg noe nytt med klosser","wizard.reward.sweet_treat":"En liten godbit","wizard.reward.gaming_30":"30 minutter gaming","wizard.reward.bubble_bath":"Et skumbad","wizard.reward.extra_story":"En ekstra godnatthistorie","wizard.reward.choose_breakfast":"Velg frokosten","wizard.reward.sticker_sheet":"Et ark klistremerker","wizard.reward.choose_seat":"Velg plassen din ved middagen","wizard.reward.fizzy_drink":"En brus til middagen","wizard.reward.video_call_friend":"Videosamtale med en venn","wizard.reward.skip_chore":"Hopp over én oppgave (en voksen velger)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Frokost på senga","wizard.reward.living_room_camp":"Teltovernatting i stua","wizard.reward.bowling":"En tur på bowling","wizard.reward.climbing_wall":"Klatreveggen","wizard.reward.pool_trip":"En tur i svømmehallen","wizard.reward.karaoke_night":"Karaokekveld","wizard.reward.one_to_one":"Alenetid med en voksen","wizard.reward.lunch_out":"Lunsj ute, bare deg","wizard.reward.new_book":"En ny bok","wizard.reward.bake_cake":"Bak en kake sammen","wizard.reward.friend_for_tea":"En venn på middag","wizard.reward.big_park":"En tur til den store lekeplassen","wizard.reward.theme_park":"En dag i fornøyelsespark","wizard.reward.zoo_trip":"En tur i dyreparken","wizard.reward.show_trip":"Sirkus eller forestilling","wizard.reward.new_game":"Et nytt dataspill","wizard.reward.new_toy":"En ny leke","wizard.reward.towards_trainers":"Penger til nye joggesko","wizard.reward.cinema_friend":"Kino med en venn","wizard.reward.shopping_trip":"En handletur","wizard.reward.day_out_choice":"En utflukt du velger","wizard.reward.camping_weekend":"En campinghelg","wizard.reward.takeaway_night":"Velg takeaway-maten","wizard.reward.friend_day_out":"En utflukt med en venn","wizard.reward.phone_data":"Ekstra mobildata","wizard.reward.late_weekend":"Være lenge oppe i helga","wizard.cat.morning":"Morgen","wizard.cat.school":"Skole og lekser","wizard.cat.kitchen":"Kjøkken og matlaging","wizard.cat.tidy":"Rydding og vasking","wizard.cat.laundry":"Klesvask","wizard.cat.outdoor":"Hus og hage","wizard.cat.pets":"Kjæledyr","wizard.cat.responsibility":"Ansvar","wizard.cat.health":"Helse og trening","wizard.cat.family":"Familie og vennlighet","wizard.cat.evening":"Kveld","wizard.cat.learning":"Læring og hobbyer","wizard.chore.wipe_spills":"Tørk opp det du søler","wizard.chore.carry_plate":"Bær tallerkenen din ut på kjøkkenet","wizard.chore.books_on_shelf":"Sett bøkene tilbake i hylla","wizard.chore.hands_after_toilet":"Vask hendene etter dobesøk","wizard.chore.please_thank_you":"Si takk og vær så snill","library.btn":"Bibliotek","library.title":"Bibliotek","library.tab_chores":"Oppgaver","library.tab_rewards":"Belønninger","library.suits":"Passer for","library.everyone":"Alle","library.search":"Søk, f.eks. hund, klesvask, lekser…","library.hide_have":"Skjul dem vi allerede har","library.cat_top":"Toppvalg","library.cat_packs":"Pakker","library.cat_new":"Nytt for {name}","library.head_top":"Det beste stedet å starte","library.head_new":"Nye idéer for {name}: oppgaver som passer nå som de er {age}","library.head_packs":"Ferdige sett med oppgaver, lagt til på én gang","library.results":"Resultater for «{query}»: {count}","library.empty":"Ingenting her for disse barna.","library.empty_hint":"Prøv Alle, eller fjern haken ved «Skjul dem vi allerede har».","library.age_from":"{min}+ år","library.age_range":"{min}–{max} år","library.added":"Lagt til","library.customise":"Tilpass","library.pack_chores":"Oppgaver: {count}","library.pack_skip":"Har allerede {count}, de hoppes over","library.selected":"Valgt: {count}","library.assign_to":"Til","library.assign_fit":"Passer for {fit} av {total} valgte","library.add":"Legg til ({count})","library.adding":"Legger til…","library.toast_added":"Lagt til: {count}","library.toast_added_skipped":"Lagt til: {count}. Hoppet over, finnes allerede: {skipped}","library.toast_wizard":"Lagt til i valgene dine: {count}","library.toast_failed":"Ingenting ble lagt til: {error}","library.toast_load_failed":"Kunne ikke åpne biblioteket: {error}","library.customise_title":"Tilpass før du legger til","library.customise_hint":"Bare denne kopien endres. Du kan fortsatt redigere den etterpå, som alle andre oppgaver.","library.customise_hint_reward":"Bare denne kopien endres. Du kan fortsatt redigere den etterpå, som alle andre belønninger.","library.customise_save":"Velg med disse endringene","library.repeats":"Gjentas","library.days_hint":"Ingen valgte dager betyr hver dag.","library.more_title":"Vil du ha flere?","library.more_chores":"Bla gjennom hele biblioteket: {count} oppgaver i 12 kategorier, pluss ferdige pakker","library.more_rewards":"Bla gjennom hele biblioteket: {count} belønninger å velge mellom","library.browse":"Bla gjennom","library.from_library":"Fra biblioteket","library.from_library_sub":"Valgt i biblioteket. De legges til sammen med resten under Se over.","library.no_children":"Legg til et barn først for å velge hvem oppgavene er for. Oppgaver lagt til nå gjelder alle.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Barn","panel.entity_chore":"Oppgave","panel.entity_group":"Gruppe","panel.entity_penalty":"Straff","panel.entity_reward":"Belønning","panel.entity_search_placeholder":"Søk | Legg til egendefinert","panel.error_failed_to_load":"Kunne ikke laste tilstand","panel.error_no_state":"Ingen tilstand ennå.","panel.first_occ_available_immediately":"Tilgjengelig umiddelbart","panel.first_occ_wait":"Vent til første planlagte forekomst","panel.group_add_tile":"Legg til gruppe","panel.group_chore_count":"{count} oppgaver","panel.group_chore_count_one":"{count} oppgave","panel.group_chores_label":"Medlemsoppgaver (rekkefølge teller for samlet — første er leder)","panel.group_missing_chore":"(manglende oppgave {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Kun rotasjonsbaserte oppgaver (alternerende / tilfeldig / balansert) kan bli med i en gruppe. Endre oppgavens tildelingsmodus først.","panel.group_policy_hint":"Samlet = samme barn for alle oppgaver i gruppen i dag. Spredt = ulike barn i dag.","panel.group_policy_label":"Regel","panel.group_policy_spread":"Spredt — ulike barn for oppgavene i gruppen i dag","panel.group_policy_spread_short":"Spredt","panel.group_policy_sticky":"Samlet — samme barn for alle oppgaver i gruppen i dag","panel.group_policy_sticky_short":"Samlet","panel.group_title":"Oppgavegrupper","panel.loading":"Laster…","panel.nav_family":"Familie","panel.nav_earn":"Tjen","panel.nav_spend":"Bruk","panel.nav_points":"Poeng","panel.nav_review":"Oversikt","panel.nav_more":"Mer","panel.nav_sections":"Seksjoner","panel.ha_menu":"Home Assistant-meny","panel.new_btn":"Ny","panel.new_chore":"Ny oppgave","panel.new_bounty":"Ny dusør","panel.new_reward":"Ny belønning","panel.new_quest":"Nytt oppdrag","panel.new_challenge":"Ny utfordring","panel.new_child":"Legg til barn","panel.palette_placeholder":"Søk eller gå til…","panel.palette_group_go":"Gå til","panel.palette_group_actions":"Handlinger","panel.palette_adjust_points":"Gi eller trekk poeng: {name}","panel.palette_no_results":"Ingen treff","panel.palette_hint":"↑↓ for å flytte · Enter for å åpne · Esc for å lukke","panel.scope_label":"Vis data for","panel.scope_all":"Alle","panel.scope_only":"Vis bare {name}","panel.scope_showing":"Viser bare {name}","panel.scope_clear":"Vis alle","panel.today_greeting_morning":"God morgen","panel.today_greeting_afternoon":"God ettermiddag","panel.today_greeting_evening":"God kveld","panel.today_needs_one":"1 ting venter på deg","panel.today_needs_many":"{count} ting venter på deg","panel.today_all_clear":"Alt er i orden","panel.today_needs_title":"Venter på deg","panel.needs_filter_label":"Vis","panel.needs_filter_swaps":"Bytter","panel.needs_filter_wishes":"Ønsker","panel.today_needs_empty":"Ingenting venter. Godkjenninger, belønningsforespørsler og ønsker vises her.","panel.today_board_title":"Oppgavetavle","panel.today_board_today":"I dag","panel.today_board_week":"Denne uka","panel.today_board_unavailable":"Oppgavetavla kunne ikke lastes. Sjekk Home Assistant-loggen.","panel.today_board_empty":"Ingen oppgaver i dag.","panel.today_status_done":"Ferdig","panel.today_status_pending":"Venter på godkjenning","panel.today_status_todo":"Gjenstår","panel.today_status_missed":"Glemt","panel.today_quick_title":"Hurtighandlinger","panel.today_quick_bonus":"Gi en bonus","panel.today_quick_penalty":"Gi en straff","panel.today_view_all":"Se alle","panel.today_nothing_due":"Ingenting i dag","panel.today_all_done":"Alt ferdig i dag","panel.today_left":"{count} igjen","panel.today_left_one":"{count} igjen","panel.today_ring_label":"{done} av {due} oppgaver ferdig","panel.today_adjust_points":"Gi eller trekk poeng","panel.today_streak":"{count} dager på rad","panel.today_week_none":"Ikke registrert","panel.today_week_hint":"Grå dager ble ikke registrert. TaskMate lagrer hver dags framgang kl. 23:59, fra og med denne versjonen.","panel.today_wish_text":"{child} ønsker seg {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Merk denne oppgaven som fullført av forelder? Ingen poeng blir tildelt.","panel.parent_complete_failed":"Feilet: {error}","panel.parent_complete_success":"Markert som fullført av forelder","panel.parent_complete_tooltip":"Forelder gjorde det (ingen poeng)","panel.parent_complete_everyone":"Forelder gjorde det for alle (ingen poeng)","panel.parent_complete_for_child":"Forelder gjorde det for {name} (ingen poeng)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Merke denne oppgaven som gjort bare for {name}? Ingen poeng blir gitt.","panel.penalty_apply_text":"Velg hvilket barn som skal få denne straffen (trekker {points} poeng).","panel.penalty_empty_description":"Legg til en straff for å trekke poeng ved dårlig oppførsel.","panel.penalty_empty_title":"Ingen straffer ennå","panel.penalty_points_label":"Poeng å trekke","panel.penalty_title":"Straffer","panel.penbon_applies_to":"Gjelder for","panel.penbon_applies_to_hint":"La stå tomt for å gjelde alle barn.","panel.penbon_description_label":"Beskrivelse (valgfritt)","panel.penbon_icon_label":"Ikon","panel.penbon_name_label":"Navn","panel.penbon_no_eligible":"Ingen kvalifiserte barn. Rediger {kind} for å angi hvem den gjelder for.","panel.penbon_points_award":"Poeng å gi","panel.penbon_points_deduct":"Poeng å trekke","panel.penbon_table_assigned":"Tildelt","panel.penbon_table_name":"Navn","panel.penbon_table_points":"Poeng","panel.pending_tooltip":"{count} ventende — klikk for å gjennomgå","panel.pending_tooltip_one":"{count} ventende — klikk for å gjennomgå","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Annenhver dag","panel.recurrence_every_n_days":"Hver N. dag (egendefinert)","panel.recurrence_every_count_days":"Hver {count}. dag","panel.recurrence_every_2_weeks":"Annenhver uke","panel.recurrence_every_3_months":"Hver 3. måned","panel.recurrence_every_6_months":"Hvert halvår","panel.recurrence_monthly":"Månedlig","panel.recurrence_weekly":"Ukentlig","panel.reorder_global_hint":"Dra rader for å omorganisere hvordan oppgaver vises i administrasjonspanelet. Lagre for å bruke.","panel.reorder_global_title":"Omorganiser oppgaver","panel.reorder_hint":"Dra rader for å endre rekkefølgen oppgavene vises på dette barnets kort. Lagre for å bruke.","panel.reorder_title":"Endre rekkefølge · {name}","panel.reward_add_tile":"Legg til belønning","panel.tab_wishlists":"Ønskelister","panel.wish_filter_all":"Alle barn","panel.wish_section_pending":"Venter på godkjenning","panel.wish_section_pending_hint":"Godkjenn for å gjøre et ønske om til et sparemål. Du kan endre målet først.","panel.wish_section_active":"Aktive ønsker","panel.wish_section_pledges":"Tilsagn","panel.wish_section_pledges_hint":"Alt slekt og venner har bidratt med. Poeng fra tilsagn er en gave: de tas aldri fra et barns saldo.","panel.wish_section_history":"Historikk","panel.wish_none_pending":"Ingen ønsker venter på godkjenning.","panel.wish_none_active":"Det spares ikke til noen ønsker ennå.","panel.wish_none_pledges":"Ingen tilsagn ennå.","panel.wish_none_history":"Innløste og avslåtte ønsker vises her.","panel.wish_suggested":"{child} foreslo {points} {points_name}","panel.wish_target":"Mål","panel.wish_approve":"Godkjenn","panel.wish_decline":"Avslå","panel.wish_col_wish":"Ønske","panel.wish_col_progress":"Fremdrift","panel.wish_col_saved":"Spart","panel.wish_col_pledged":"Tilsagt","panel.wish_col_status":"Tilstand","panel.wish_col_from":"Fra","panel.wish_col_to":"Til","panel.wish_col_amount":"Beløp","panel.wish_col_message":"Melding","panel.wish_col_date":"Dato","panel.wish_status_saving":"Sparer","panel.wish_status_funded":"Finansiert","panel.wish_status_redeem":"Innløsning forespurt","panel.wish_status_redeemed":"Løst inn","panel.wish_status_declined":"Avslått","panel.wish_pledge":"Gi tilsagn","panel.wish_fulfil":"Oppfyll","panel.wish_delete":"Slett ønske","panel.wish_unpledge":"Fjern tilsagn","panel.wish_confirm_delete":"Slette dette ønsket? Det barnet har spart går tilbake til barnet, og alle tilsagn gis tilbake.","panel.wish_confirm_unpledge":"Fjerne dette tilsagnet fra ønsket?","panel.wish_decline_title":"Avslå {wish}","panel.wish_decline_reason":"Begrunnelse (valgfritt)","panel.wish_decline_reason_hint":"Vises for barnet i ønskelisten.","panel.wish_pledge_title":"Tilsagn til {wish} for {child}","panel.wish_pledge_who":"Hvem gir tilsagn?","panel.wish_pledge_amount":"Beløp","panel.wish_pledge_amount_hint":"{points} mangler fortsatt. Poeng fra tilsagn er en gave: de tas ikke fra noe barns saldo.","panel.wish_pledge_finish":"Fullfør ({points})","panel.wish_pledge_message":"Melding til {name} (valgfritt)","panel.wish_pledge_preview":"Etter dette tilsagnet: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Legg til tilsagn","panel.wish_err_target":"Målet må være et heltall fra 1 til 100000.","panel.wish_err_who":"Skriv hvem tilsagnet er fra.","panel.wish_err_amount":"Gi tilsagn om minst 1 poeng.","panel.wish_toast_approved":"Ønske godkjent","panel.wish_toast_declined":"Ønske avslått","panel.wish_toast_pledged":"Tilsagn lagt til","panel.wish_toast_pledge_removed":"Tilsagn fjernet","panel.wish_toast_removed":"Ønske slettet","panel.reward_assigned_hint":"La stå tomt for å gjøre tilgjengelig for alle barn.","panel.reward_assigned_label":"Tildelt til","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Sparing","panel.reward_streak_freeze_label":"Rekkefrys — godkjenning gir barnet én frys","panel.reward_streak_freeze_hint":"Frysen redder rekken på en glemt dag. Den kan ikke løses inn over maks per barn.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Rekkefrys","panel.reward_cost_label":"Kostnad ({points_name})","panel.reward_description_label":"Beskrivelse (valgfritt)","panel.reward_expires_hint":"Sparede poeng tilbakebetales ved midnatt.","panel.reward_timelock_section":"Avansert — tidslås","panel.reward_timelock_label":"Begrens når den kan kreves","panel.reward_timelock_hint":"Belønningen vises fortsatt, men kan bare kreves innenfor tidsrommet du angir. Å spare poeng blir aldri blokkert.","panel.reward_timelock_days_label":"Dager","panel.reward_timelock_days_hint":"La alle dagene være av for ingen dagsbegrensning.","panel.reward_timelock_from_label":"Fra","panel.reward_timelock_until_label":"Til","panel.reward_timelock_times_hint":"La begge feltene stå tomme for når som helst på døgnet. Sluttidspunktet er ekskludert, så 07:00–19:00 stopper 19:00. Er starten senere enn slutten, går tidsrommet over midnatt.","panel.reward_timelock_badge":"Tidslåst","panel.reward_expires_label":"Utløper (tomt = aldri)","panel.reward_icon_label":"Ikon","panel.reward_is_jackpot_hint":"Kombiner alle barnas bidrag mot én felles belønning.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — samle fra alle tildelte barn","panel.reward_name_label":"Navn","panel.reward_pool_hint":"Barna setter inn poeng i denne belønningens sparebøsse i stedet for å bruke fra saldoen.","panel.reward_pool_label":"Sparebelønning (sparebøsse)","panel.reward_quantity_hint":"Hver godkjent innløsning reduserer med 1.","panel.reward_quantity_label":"Begrenset antall (tomt = ubegrenset)","panel.reward_stat_cost":"{points_name}-kostnad","panel.reward_stat_expires":"Utløper","panel.reward_stat_remaining":"Gjenstående","panel.reward_stat_unlimited":"Ubegrenset","panel.reward_affordable":"Kan få den nå","panel.reward_title":"Belønninger","panel.row_menu_more":"Flere handlinger","panel.schedule_one_shot":"Engangsoppgave","panel.schedule_recurring":"Gjentakende (hver N dager/uker/måneder)","panel.schedule_specific_days":"Bestemte ukedager","panel.search_bonuses":"Søk i bonuser…","panel.search_children":"Søk i barn…","panel.search_chores":"Filtrer oppgaver…","panel.search_groups":"Søk i grupper…","panel.search_penalties":"Søk i straffer…","panel.search_rewards":"Søk i belønninger…","panel.settings_afternoon_hint":"Standard 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Ettermiddag","panel.settings_bonuses_title":"Bonuser","panel.settings_calendar_projection_hint":"Dager frem i tid oppgaven publiseres til kalendere","panel.settings_calendar_projection_label":"Kalenderprediksjon","panel.settings_chore_rotation_title":"Oppgaverotasjon","panel.settings_currency_hint":"Hvordan poeng navngis og vises i appen.","panel.settings_currency_title":"Valuta","panel.settings_parents_title":"Foreldre (uten adminrettigheter)","panel.settings_parents_hint":"Gi et husstandsmedlem uten adminrettigheter daglig kontroll — godkjenne oppgaver, justere poeng, bekrefte belønninger — uten Home Assistant-adminrettigheter. De kan fortsatt ikke åpne dette adminpanelet eller endre konfigurasjonen.","panel.settings_parents_empty":"Fant ingen Home Assistant-brukere uten adminrettigheter. Opprett en vanlig HA-bruker først, og huk deretter av her.","panel.settings_require_linked_child_label":"Krev en koblet konto per barn","panel.settings_require_linked_child_hint":"La bare barnets egen Home Assistant-konto handle som det barnet. La stå av for et delt familienettbrett der én konto brukes av alle. Foreldre og administratorer kan alltid handle for alle barn.","panel.settings_chore_undo_label":"Angrevindu for barn (sekunder)","panel.settings_chore_undo_hint":"Lar et barn ta tilbake sin egen oppgave: en innsending som venter på godkjenning, helt til en forelder har gått gjennom den, og en automatisk godkjent oppgave i så mange sekunder etter at den ble gjort. 0 (standard) slår det av, slik at bare en forelder kan angre. Det en forelder har godkjent, kan bare en forelder angre. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Angrevinduet for barn må være et helt antall sekunder fra 0 til 3600.","panel.settings_evening_hint":"Standard 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Kveld","panel.settings_history_title":"Historikk og serier","panel.settings_morning_hint":"Standard 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Morgen","panel.settings_night_hint":"Standard 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Natt","panel.settings_notifications_title":"Varsler","panel.settings_notify_hint":"Brukes til godkjenningsvarsler til foreldre","panel.settings_notify_label":"Varslingstjeneste","panel.settings_notify_none":"(ingen — bruk HAs faste varsler)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Hvor mange poeng som tildeles","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Bonuspoeng for perfekt uke","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"En dag teller bare når alle oppgavene som forfaller den dagen er fullført","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfekt uke krever alle oppgaver","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus for å fullføre alle dager i en uke","panel.settings_perfect_week_label":"Perfekt uke-bonus","panel.settings_points_default":"Stjerner","panel.settings_points_icon_hint":"Velg et MDI-ikon","panel.settings_points_icon_label":"Poengikon","panel.settings_points_name_hint":"Hva du kaller dem, f.eks. Stjerner eller Mynter","panel.settings_quick_points_label":"Hurtigbeløp for poeng","panel.settings_quick_points_hint":"Kommaseparerte beløp for +- og −-knappene på hvert barnekort. Opptil tre brukes.","panel.settings_points_name_label":"Poengnavn","panel.settings_retention_hint":"Hvor mange dager med fullføringshistorikk som beholdes","panel.settings_retention_label":"Oppbevaring","panel.settings_show_ids_hint":"Vis interne ID-er for bruk i automatiseringer og tjenestekall","panel.settings_show_ids_label":"Vis ID-er","panel.settings_skip_confirm_hint":"Vis bekreftelse før du hopper over en oppgaverotasjon","panel.settings_skip_confirm_label":"Bekreft før hopping","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Forleng rekken bare når alle oppgavene som forfaller den dagen er fullført","panel.settings_streak_all_chores_label":"Rekke krever alle oppgaver","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus ved 3, 7, 14, 30, 60, 100 dager","panel.settings_streak_milestones_label":"Seriemilepæler","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Rekkefrys (maks per barn)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Hver frys redder rekken for én glemt dag. 0 slår av rekkefrys.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Tjen en rekkefrys hver","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Dager på rad per gratis frys. 0 = aldri (tilby en Rekkefrys-belønning i stedet).","panel.settings_streak_reset_hint":"Hva som skjer når en dag hoppes over","panel.settings_streak_reset_label":"Serietilbakestilling","panel.settings_time_boundaries_hint":"Når hver tidsperiode starter og slutter (HH:MM, 24-timers). Legg til egne perioder; hull faller tilbake til «Når som helst».","panel.settings_time_boundaries_title":"Tidsgrenser for tid på døgnet","panel.settings_title":"Innstillinger","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus lør/søn (1.0 = av)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Poengmultiplikator på bursdagen","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Poeng for gjøremål på et barns bursdag, i tillegg til helgebonusen (1.0 = av)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Fri på bursdagen","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Skjul gjøremål som ikke er obligatoriske på et barns bursdag. Dagen bryter aldri rekken.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Poengmultiplikator per nivå. Middels er grunnlinjen (×1.0); lett/vanskelig skalerer belønningen for et gjøremål.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Vanskelighetsmultiplikatorer","panel.settings_vacation_hint":"Sett alle gjøremål på pause og frys serier i disse periodene (f.eks. ferie).","panel.vacation_calendar_label":"Familiens feriekalender (valgfritt)","panel.vacation_calendar_hint":"Når denne kalenderen har en aktiv hendelse, regnes alle barna som borte – rekker fryses og oppgaver skjules. Sensorer per barn kan legge til individuelle fraværsperioder i tillegg.","panel.settings_vacation_title":"Ferie-/pausemodus","panel.vacation_add":"Legg til ferie","panel.vacation_dates_required":"Hver ferie trenger en start- og sluttdato.","panel.vacation_delete_title":"Fjern ferie","panel.vacation_name_placeholder":"f.eks. sommerferie","panel.vacation_none":"Ingen ferie satt – gjøremål kjører hver dag.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Helgemultiplikator","panel.skip_chore_confirm":"Hoppe over barnet som er tildelt denne oppgaven, og gå videre i rotasjonen?","panel.streak_pause":"Pause — serien bevares til neste fullføring","panel.streak_reset":"Tilbakestill — serien går til 0 ved uteglemt dag","panel.tab_activity":"Aktivitet","panel.tab_audit":"Revisjon","panel.tab_badges":"Merker","panel.tab_bonuses":"Bonuser","panel.tab_children":"Barn","panel.tab_chores":"Oppgaver","panel.tab_groups":"Grupper","panel.tab_notifications":"Varsler","panel.tab_penalties":"Straffer","panel.tab_rewards":"Belønninger","panel.tab_settings":"Innstillinger","panel.tab_help":"Hjelp og tilbakemelding","panel.fb_intro":"Har du funnet et problem eller fått en idé? Beskriv det her, så åpner TaskMate en GitHub-sak med versjoner og oppsett allerede fylt ut. Ingenting sendes før du trykker Create på GitHub.","panel.fb_type_label":"Hva vil du gjøre?","panel.fb_type_bug":"Rapporter en feil","panel.fb_type_bug_hint":"Noe fungerer ikke som det skal","panel.fb_type_feature":"Foreslå en funksjon","panel.fb_type_feature_hint":"En idé som kan gjøre TaskMate bedre","panel.fb_title":"Tittel","panel.fb_bug_heading":"Hva gikk galt?","panel.fb_bug_title_placeholder":"f.eks. Barnekortet viser 0 poeng etter tilbakestillingen ved midnatt","panel.fb_bug_description":"Hva skjedde?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Beskriv hva du så, og hvor","panel.fb_bug_expected":"Hva forventet du skulle skje?","panel.fb_bug_steps":"Slik gjenskaper du feilen","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Åpne…\n2. Trykk på…\n3. Se…","panel.fb_bug_area":"Hvilken del av TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Skjer det hver gang?","panel.fb_bug_console":"Feil i nettleserkonsollen","panel.fb_bug_console_hint":"For problemer med kort: trykk F12, åpne fanen Console, gjenskap problemet og lim inn eventuelle røde feil.","panel.fb_bug_config":"Kort-YAML","panel.fb_bug_config_hint":"For problemer med kort: lim inn kortets YAML fra dashbordredigeringen.","panel.fb_more_details":"Flere detaljer (valgfritt)","panel.fb_additional":"Noe annet?","panel.fb_additional_hint":"Skjermbilder kan dras inn i saken på GitHub.","panel.fb_feat_heading":"Hva er ideen din?","panel.fb_feat_title_placeholder":"f.eks. La barn bytte oppgaver med hverandre","panel.fb_feat_summary":"Sammendrag","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Beskriv funksjonen med en setning eller to","panel.fb_feat_problem":"Hvilket problem ville det løse?","panel.fb_feat_problem_hint":"Gode ideer starter med et ekte problem i familiens hverdag.","panel.fb_feat_solution":"Hvordan vil du at det skal fungere?","panel.fb_feat_area":"Hvilket område?","panel.fb_feat_priority":"Hvor viktig er det for deg?","panel.fb_feat_alternatives":"Løsninger eller alternativer du har prøvd","panel.fb_area_child_card":"Barnekort","panel.fb_area_rewards_card":"Belønningskort","panel.fb_area_approvals_card":"Godkjenningskort","panel.fb_area_points_card":"Poengkort","panel.fb_area_reorder_card":"Omorganiseringskort","panel.fb_area_parent_card":"Foreldredashbord-kort","panel.fb_area_overview_card":"Oversiktskort","panel.fb_area_activity_card":"Aktivitetskort","panel.fb_area_streak_card":"Rekkekort","panel.fb_area_weekly_card":"Ukeskort","panel.fb_area_graph_card":"Poenggrafkort","panel.fb_area_progress_card":"Belønningsfremgangskort","panel.fb_area_leaderboard_card":"Ledertavlekort","panel.fb_area_setup":"Oppsett av integrasjonen","panel.fb_area_chores":"Administrere oppgaver","panel.fb_area_rewards":"Administrere belønninger","panel.fb_area_children":"Administrere barn","panel.fb_area_points":"Poeng og poenggiving","panel.fb_area_streaks":"Rekker og milepæler","panel.fb_area_reward_approval":"Godkjenne belønninger","panel.fb_area_chore_approval":"Godkjenne oppgaver","panel.fb_area_services":"Tjenester og automasjoner","panel.fb_area_sensors":"Sensorer og entitetsattributter","panel.fb_area_resources":"Kort lastes ikke","panel.fb_area_bonus":"Bonuspoeng","panel.fb_area_settings":"Innstillinger","panel.fb_area_notifications":"Varsler","panel.fb_area_install":"Installasjon / Marketplace","panel.fb_area_new_card":"Et nytt kort","panel.fb_area_other":"Noe annet","panel.fb_repro_always":"Ja, hver gang","panel.fb_repro_sometimes":"Noen ganger","panel.fb_repro_once":"Det skjedde bare én gang","panel.fb_priority_nice":"Kjekt å ha","panel.fb_priority_important":"Viktig — et hull i hverdagsbruken vår","panel.fb_priority_critical":"Kritisk — det hindrer oss i å bruke TaskMate ordentlig","panel.fb_details_heading":"Tas med automatisk","panel.fb_details_intro":"Disse detaljene hjelper med å finne årsaken til et problem raskt. De inneholder aldri navn, poeng eller noe personlig.","panel.fb_reload":"Oppdater","panel.fb_loading":"Henter oppsettdetaljene dine…","panel.fb_info_failed":"Kunne ikke lese oppsettdetaljene dine: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate-versjon","panel.fb_ha_version":"Home Assistant-versjon","panel.fb_family":"Familie","panel.fb_family_value":"{children} barn, {adults} voksne · {chores} oppgaver · {rewards} belønninger","panel.fb_browser":"Nettleser","panel.fb_health":"Tilstandssjekk","panel.fb_health_ok":"Ingen problemer","panel.fb_children_count":"Barn","panel.fb_install_type":"Home Assistant-installasjon","panel.fb_install_method":"TaskMate installert via","panel.fb_lovelace_mode":"Dashbordmodus (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"Marketplace / HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"Marketplace / HACS (egendefinert repository)","panel.fb_method_manual":"Manuelt kopierte filer","panel.fb_lovelace_storage":"Lagring (redigert i grensesnittet)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Usikker","panel.fb_pick_one":"Velg…","panel.fb_dropdowns_hint":"Oppdaget for deg — endre dem hvis de er feil.","panel.fb_include_details":"Ta med disse detaljene","panel.fb_logs_heading":"TaskMate-loggoppføringer","panel.fb_logs_found":"{count} nylige advarsler eller feil fra TaskMate. Navn er byttet ut med plassholdere.","panel.fb_logs_found_one":"{count} nylig advarsel eller feil fra TaskMate. Navn er byttet ut med plassholdere.","panel.fb_logs_none":"Ingen nylige advarsler eller feil fra TaskMate i loggen.","panel.fb_logs_unavailable":"Home Assistant-loggen kunne ikke leses.","panel.fb_logs_include":"Legg disse til i saken","panel.fb_logs_preview":"Vis hva som tas med","panel.fb_copy_logs":"Kopier loggoppføringer","panel.fb_copied_logs":"Loggoppføringer kopiert","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant tar bare vare på advarsler og feil her. For hele bildet, slå på feilsøkingslogging (Innstillinger → Enheter og tjenester → TaskMate → Aktiver feilsøkingslogging), gjenskap problemet, last deretter ned loggen fra Innstillinger → System → Logger og dra den inn i saken.","panel.fb_logs_trimmed":"Lenken har plass til {used} loggoppføringer — de {dropped} eldste ble utelatt. Bruk Kopier som Markdown for å ta med alle.","panel.fb_diag_heading":"Diagnosefil","panel.fb_diag_hint":"En fil som beskriver TaskMate-oppsettet ditt, med navn og personlige detaljer fjernet. Dra den inn i saken på GitHub.","panel.fb_diag_download":"Last ned","panel.fb_diag_started":"Nedlasting av diagnosefil startet","panel.fb_diag_failed":"Kunne ikke laste ned diagnosefilen","panel.fb_open_github":"Åpne på GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Kopier som Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Rapport kopiert — lim den inn i en ny GitHub-sak","panel.fb_copy_failed":"Kunne ikke kopiere til utklippstavlen","panel.fb_search_github":"Søk i eksisterende saker","panel.fb_ready":"Klart — sjekk den på GitHub, og trykk deretter Create.","panel.fb_still_needed":"Mangler fortsatt: {fields}","panel.fb_too_long":"For lang for en lenke med {count} tegn.","panel.fb_too_long_plain":"For lang for en lenke — kort den ned, eller bruk Kopier som Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Kort ned den lengste boksen, eller bruk Kopier som Markdown og lim rapporten inn i en ny sak på GitHub.","panel.fb_account_hint":"Du trenger en gratis GitHub-konto. Teksten åpnes i en ny fane slik at du kan sjekke den før noe publiseres.","panel.fb_similar_title":"Lignende saker som allerede finnes på GitHub","panel.fb_similar_hint":"Hvis en av disse er ditt problem, legg heller til en kommentar eller en 👍 der.","panel.fb_issue_open":"Åpen","panel.fb_issue_closed":"Lukket","panel.fb_stale":"Denne siden er fra TaskMate {panel}, men {installed} er installert. Nettleseren viser en gammel kopi — oppdater før du rapporterer et problem med et kort.","panel.fb_refresh_now":"Oppdater nå","panel.fb_health_found":"Tilstandssjekken fant {count} ting å fikse. De kan forklare problemet.","panel.fb_health_found_one":"Tilstandssjekken fant {count} ting å fikse. Den kan forklare problemet.","panel.fb_health_open":"Åpne tilstandssjekk","panel.fb_opened":"GitHub ble åpnet i en ny fane. Når du har sendt inn saken, kan du tømme dette skjemaet.","panel.fb_clear":"Tøm skjema","panel.fb_clear_confirm":"Tømme alt du har skrevet?","panel.fb_other_help":"Annen hjelp","panel.fb_link_troubleshooting":"Feilsøkingsveiledning","panel.fb_link_faq":"Vanlige spørsmål","panel.fb_link_discussions":"Spør fellesskapet","panel.tab_templates":"Maler","panel.tab_today":"I dag","panel.tab_unknown":"Ukjent fane","panel.manual":"Brukerveiledning","panel.manual_help":"Hjelp for denne siden","panel.manual_open_web":"Åpne på nettstedet","panel.manual_open_full":"Åpne i brukerveiledningen","panel.manual_search":"Søk i brukerveiledningen","panel.manual_contents":"Innhold","panel.manual_on_this_page":"På denne siden","panel.manual_prev":"Forrige","panel.manual_next":"Neste","panel.manual_version":"Dokumentasjon for v{version}","panel.manual_results":"Sider funnet: {count}","panel.manual_no_results":"Ingenting i brukerveiledningen passer.","panel.manual_loading":"Laster brukerveiledningen…","panel.manual_missing":"Brukerveiledningen følger ikke med denne installasjonen. Du kan lese den på nettstedet.","panel.manual_failed":"Brukerveiledningen kunne ikke lastes.","panel.manual_img_offline":"Skjermbilder krever internettilkobling.","panel.notif_add_custom":"Legg til egendefinert varsel","panel.notif_add_parent":"Legg til foresatt","panel.notif_custom_empty":"Ingen egendefinerte varsler ennå.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Melding (du kan bruke {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Navn på påminnelse","panel.notif_day_fri":"Fre","panel.notif_day_mon":"Man","panel.notif_day_sat":"Lør","panel.notif_day_sun":"Søn","panel.notif_day_thu":"Tor","panel.notif_day_tue":"Tir","panel.notif_day_wed":"Ons","panel.notif_default_custom_message":"Påminnelse for {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Ny påminnelse","panel.notif_default_parent_name":"Foresatt","panel.notif_loading":"Laster varsler…","panel.notif_matrix_col_notification":"Varsel","panel.notif_none":"Ingen","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate sender taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed og andre hendelser på HA-hendelsebussen. Bruk Node-RED eller HA-automatiseringer for å reagere på dem.","panel.notif_power_user_note_title":"Merknad for erfarne brukere","panel.notif_recipients_children":"Barn","panel.notif_recipients_parents":"Foresatte","panel.notif_remove_parent":"Fjern","panel.notif_section_custom":"Egendefinerte planlagte varsler","panel.notif_unnamed_recipient":"(uten navn)","panel.notif_section_custom_desc":"Legg til egne tidsstyrte påminnelser. For hendelsesdrevne varsler, lytt til taskmate_*-hendelsene på Home Assistant-bussen.","panel.notif_section_matrix":"Innebygde varsler","panel.notif_section_matrix_desc":"Slå av/på per mottaker. Bryteren til venstre deaktiverer hele raden globalt. Celler merket med — er ikke gyldige for den mottakeren.","panel.notif_section_recipients":"Mottakere","panel.notif_section_recipients_desc":"Koble hvert barn og foresatt til en Home Assistant-varslingstjeneste. La stå tomt for å hoppe over varsler for den personen.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Grense","panel.notif_nav_url_global_label":"Ved trykk, åpne","panel.notif_nav_url_global_hint":"Hvor et trykk på et varsel åpner: en sti som /taskmate-admin eller /lovelace/parents, en full URL, eller noAction. Gjelder alle varsler med mindre det overstyres per type nedenfor.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Bruker global standard","panel.notif_group_global_label":"Grupper varsler som","panel.notif_group_global_hint":"Varsler med samme navn samles på telefonen i stedet for å spres blant de andre Home Assistant-varslene dine. Gjelder alle varsler med mindre det overstyres per type nedenfor. La stå tomt for å slå av gruppering.","panel.notif_group_row_placeholder":"Gruppe: global standard","panel.notif_send_test":"Send test","panel.notif_test_sent":"Test sendt til {count} mottakere + vedvarende varsel","panel.notif_test_sent_one":"Test sendt til {count} mottaker + vedvarende varsel","panel.notif_tab_title":"Varsler","panel.template_assignment_mode_label":"Tildelingsmodus","panel.template_builtin":"Innebygd","panel.template_builtin_packs":"Innebygde pakker","panel.template_builtin_template_packs":"Innebygde malpakker","panel.template_builtin_templates":"Innebygde maler","panel.template_chores_in_template":"Oppgaver i denne malen","panel.template_confirm_bar":"{count} oppgaver opprettes · {points} {points_name} totalt","panel.template_confirm_bar_one":"{count} oppgave opprettes · {points} {points_name} totalt","panel.template_create_btn":"Opprett {count} oppgaver","panel.template_create_btn_one":"Opprett {count} oppgave","panel.template_create_title":"Opprett mal","panel.template_custom":"Egendefinert","panel.template_custom_packs":"Egendefinerte pakker","panel.template_custom_templates":"Egendefinerte maler","panel.template_daily_limit_label":"Daglig grense","panel.template_edit_title":"Rediger mal","panel.template_icon_label":"Ikon (MDI)","panel.template_name_label":"Navn","panel.template_picker_title":"Legg til fra mal","panel.template_preview_hint":"Se gjennom og tilpass hver oppgave før oppretting. Utvid for å redigere alle felt, eller fjern med ✕.","panel.template_assign_all_label":"Tildel alle oppgaver til","panel.template_assign_all_hint":"Trykk på et navn for å gi hver oppgave til det barnet. La stå tomt for alle barn. Du kan endre hver oppgave nedenfor.","panel.template_pts_total":"{count} oppgaver · {points} {points_name} totalt","panel.template_pts_total_one":"{count} oppgave · {points} {points_name} totalt","panel.template_requires_approval_label":"Krever godkjenning","panel.template_requires_approval_no":"Nei","panel.template_requires_approval_yes":"Ja","panel.template_save_icon_label":"Ikon (MDI)","panel.template_save_name_label":"Malnavn","panel.template_save_name_placeholder":"f.eks. Min morgenpakke","panel.template_save_select_chores":"Velg oppgaver å inkludere","panel.template_save_title":"Lagre som mal","panel.template_schedule_days_label":"Tidsplan (dager)","panel.template_schedule_label":"Tidsplan","panel.template_title":"Maler","panel.template_unnamed":"(uten navn)","panel.time_afternoon":"Ettermiddag","panel.time_ago_days":"{count}d siden","panel.time_ago_hours":"{count}t siden","panel.time_ago_just_now":"akkurat nå","panel.time_ago_minutes":"{count}m siden","panel.time_anytime":"Når som helst","panel.time_evening":"Kveld","panel.time_morning":"Morgen","panel.time_night":"Natt","panel.toast_added_bonus":"Bonus lagt til","panel.toast_added_penalty":"Straff lagt til","panel.toast_apply_failed":"Bruk mislyktes: {error}","panel.toast_approve_failed":"Godkjenning mislyktes: {error}","panel.toast_approved":"Godkjent","panel.toast_badge_added":"Merke lagt til","panel.toast_badge_award_failed":"Tildeling mislyktes: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Merke tildelt","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Kriteriumsverdi må være ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Sletting mislyktes: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Merke slettet","panel.toast_badge_name_required":"Navn er påkrevd","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Nyberegning mislyktes: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Merker beregnet på nytt","panel.toast_badge_revoke_failed":"Tilbakekalling mislyktes: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Merke tilbakekalt","panel.toast_badge_save_failed":"Lagring mislyktes: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Velg et barn","panel.toast_badge_update_failed":"Oppdatering mislyktes: {error}","panel.toast_badge_updated":"Merke oppdatert","panel.toast_bonus_applied":"Bonus gitt","panel.toast_bulk_add_failed":"Massetillegg mislyktes: {error}","panel.toast_bulk_added":"La til {count} oppgaver","panel.toast_bulk_added_one":"La til {count} oppgave","panel.toast_child_added":"Barn lagt til","panel.toast_child_updated":"Barn oppdatert","panel.toast_chore_activated":"Oppgave aktivert","panel.toast_chore_added":"Oppgave lagt til","panel.toast_chore_cloned":"Gjøremål duplisert","panel.toast_chore_deactivated":"Oppgave deaktivert","panel.toast_chore_updated":"Oppgave oppdatert","panel.toast_copied":"Kopiert!","panel.toast_created_chores":"Opprettet {count} oppgaver","panel.toast_created_chores_one":"Opprettet {count} oppgave","panel.toast_delete_failed":"Sletting mislyktes: {error}","panel.toast_deleted":"Slettet","panel.toast_enter_chore_name":"Skriv inn minst ett oppgavenavn","panel.toast_group_added":"Gruppe lagt til","panel.toast_group_updated":"Gruppe oppdatert","panel.toast_name_and_chore_required":"Navn og minst én oppgave er påkrevd","panel.toast_name_enter_select":"Skriv inn et navn og velg minst én oppgave","panel.toast_name_required":"Navn er påkrevd","panel.toast_name_required_template":"Navn er påkrevd","panel.toast_order_saved":"Rekkefølge lagret","panel.toast_penalty_applied":"Straff gitt","panel.toast_points_required":"Poeng må være 1 eller høyere","panel.toast_reject_failed":"Avvisning mislyktes: {error}","panel.toast_rejected":"Avvist","panel.toast_rename_failed":"Navneendring mislyktes: {error}","panel.toast_renamed":"Omdøpt","panel.toast_reward_added":"Belønning lagt til","panel.toast_reward_updated":"Belønning oppdatert","panel.toast_save_failed":"Lagring mislyktes: {error}","panel.toast_settings_saved":"Lagret ({count} felt)","panel.toast_settings_saved_one":"Lagret ({count} felt)","panel.toast_skip_done":"Rotasjonen ble hoppet over — neste barn er tildelt","panel.toast_skip_failed":"Kunne ikke hoppe over: {error}","panel.toast_template_created":"Malen «{name}» opprettet","panel.toast_template_deleted":"Mal slettet","panel.toast_template_failed_apply":"Kunne ikke bruke mal","panel.toast_template_failed_create":"Kunne ikke opprette mal","panel.toast_template_failed_delete":"Kunne ikke slette","panel.toast_template_failed_save":"Kunne ikke lagre mal","panel.toast_template_failed_update":"Kunne ikke oppdatere","panel.toast_template_saved":"Malen «{name}» lagret","panel.toast_template_updated":"Mal oppdatert","panel.toast_toggle_failed":"Bytte mislyktes: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bonus oppdatert","panel.toast_updated_penalty":"Straff oppdatert","panel.tooltip_cancel":"Avbryt","panel.tooltip_clear":"Tøm","panel.tooltip_close":"Lukk","panel.tooltip_remove":"Fjern","panel.tooltip_remove_batch":"Fjern fra gruppe","panel.tooltip_rename":"Dobbeltklikk for å gi nytt navn","panel.tooltip_save":"Lagre","panel.topbar_awaiting_approval":"Venter på din godkjenning — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} oppgaver","panel.topbar_chore_count_one":"{count} oppgave","panel.topbar_pending":"{count} ventende","panel.topbar_pending_one":"{count} ventende","panel.topbar_pending_title":"{count} ventende — klikk for å gjennomgå","panel.topbar_reward_count":"{count} belønningsinnløsninger","panel.topbar_reward_count_one":"{count} belønningsinnløsning","panel.topbar_swap_count":"{count} bytteforespørsler","panel.topbar_swap_count_one":"{count} bytteforespørsel","panel.vis_equals":"Er lik — tilstand samsvarer nøyaktig","panel.vis_gt":"Større enn (>)","panel.vis_gte":"Større enn eller lik (≥)","panel.vis_lt":"Mindre enn (<)","panel.vis_lte":"Mindre enn eller lik (≤)","panel.vis_none":"Intet filter — vis oppgaven alltid","panel.vis_not_equals":"Ikke lik","notification.all_chores_done.description":"Feiring når et barn fullfører alle oppgaver for dagen.","notification.all_chores_done.name":"Alle oppgaver fullført","notification.badge_earned.description":"Sendes når et barn tjener et nytt merke. Demping per merke gjelder fortsatt.","notification.badge_earned.name":"Merke opptjent","notification.bedtime_reminder.description":"Varsler barnet hvis det har uavsluttede oppgaver på det konfigurerte tidspunktet.","notification.bedtime_reminder.name":"Leggetid-påminnelse","notification.pending_chore_approval.description":"Sendes til foresatte når et barn merker en oppgave som fullført. Trykk Godkjenn eller Avvis fra varselet.","notification.pending_chore_approval.name":"Oppgavegodkjenning venter","notification.pending_reward_claim.description":"Sendes til foresatte når et barn løser inn en belønning. Trykk Godkjenn eller Avvis fra varselet.","notification.pending_reward_claim.name":"Belønningskrav venter","notification.streak_at_risk.description":"Utløses når en aktiv rekke ikke er blitt forlenget ennå i dag.","notification.streak_at_risk.name":"Rekke i fare","notification.streak_milestone.description":"Feirer hver nye seriemilepæl et barn når (av som standard).","notification.streak_freeze_used.name":"Rekkefrys brukt","notification.streak_freeze_used.description":"Sier fra når en rekkefrys redder et barns rekke på en glemt dag (av som standard).","notification.streak_milestone.name":"Seriemilepæl","panel.tp_label_placeholder":"Periodenavn","panel.tp_add_period":"Legg til periode","panel.tp_reset_defaults":"Tilbakestill til standard","panel.tp_delete_title":"Slett periode","panel.tp_in_use_title":"Brukes av {count} oppgaver — tilordne dem på nytt før sletting","panel.tp_in_use_title_one":"Brukes av {count} oppgave — tilordne den på nytt før sletting","panel.tp_in_use_hint":"Brukes av {count} oppgaver. Tilordne dem til en annen periode for å slette denne.","panel.tp_in_use_hint_one":"Brukes av {count} oppgave. Tilordne den til en annen periode for å slette denne.","panel.tp_anytime_hint":"Alltid tilgjengelig, hele dagen. Innebygd og kan ikke fjernes.","panel.tp_err_label_required":"Hver egendefinert periode trenger et navn.","panel.tp_err_time_required":"Angi start- og sluttid for «{name}».","panel.tp_err_order":"«{name}» må starte før den slutter.","panel.tp_err_empty":"Legg til minst én tidsperiode.","panel.tp_err_overlap":"«{a}» overlapper «{b}» — perioder kan ikke overlappe.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Overraskelsesbonuser","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Gi hvert barn en daglig sjanse for en overraskelsesbonus (trekkes 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Innstillinger for overraskelsesbonus","panel.settings_surprise_params_hint":"Daglig sjanse per barn, og det tilfeldige poengspennet ved treff.","panel.settings_surprise_chance":"Sjanse %","panel.settings_surprise_min":"Min {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Maks {points_name}","panel.reward_restock_label":"Auto-påfyll","panel.reward_restock_hint":"Tilbakestill belønningens lager til et fast antall med jevne mellomrom.","panel.reward_restock_amount":"Fyll opp til","panel.reward_restock_period":"Fyll opp hver","panel.reward_restock_daily":"Dag","panel.reward_restock_weekly":"Uke (man)","panel.reward_restock_monthly":"Måned (1.)","panel.chore_one_off_date_label":"Dag","panel.chore_one_off_date_hint":"Oppgaven vises bare denne dagen og slås av samme natt. Velg en senere dag for å planlegge den på forhånd.","panel.chore_expires_label":"Utløpsdato (valgfritt)","panel.chore_expires_hint":"Etter denne datoen deaktiveres gjøremålet automatisk. La stå tomt for ingen utløp.","panel.bulk_select":"Velg","panel.bulk_done":"Ferdig","panel.bulk_selected":"{count} valgt","panel.bulk_selected_one":"{count} valgt","panel.bulk_enable":"Aktiver","panel.bulk_disable":"Deaktiver","panel.bulk_delete":"Slett","panel.bulk_reassign_to":"Tildel på nytt til…","panel.bulk_apply":"Bruk","panel.bulk_pick_target":"Velg først hvem det skal tildeles til.","panel.bulk_delete_confirm":"Slette {count} gjøremål? Dette kan ikke angres.","panel.bulk_done_toast":"{count} gjøremål oppdatert","panel.bulk_done_toast_one":"{count} gjøremål oppdatert","panel.settings_decay_enabled_label":"Poengforfall","panel.settings_decay_enabled_hint":"Reduser hvert barns brukbare saldo med jevne mellomrom for å motvirke hamstring.","panel.settings_decay_params_label":"Innstillinger for poengforfall","panel.settings_decay_params_hint":"Hvor mye av saldoen som fjernes, og hvor ofte.","panel.settings_decay_percent":"Forfall %","panel.settings_decay_period":"Hver","panel.gift_btn":"Gi poeng","panel.gift_dialog_title":"Gi poeng","panel.gift_from":"Fra","panel.gift_to":"Til","panel.gift_amount":"Beløp","panel.gift_send":"Send gave","panel.gift_sent":"Poeng gitt","panel.gift_err_same":"Velg to forskjellige barn.","panel.gift_err_amount":"Skriv inn et beløp på minst 1.","panel.settings_level_step_label":"XP per nivå","panel.settings_level_step_hint":"Opptjente poeng for å gå opp ett nivå (XP = totalt opptjente poeng).","panel.child_stat_level":"Nivå","notification.level_up.name":"Nivåopprykk","notification.level_up.description":"Sendes når et barn når et nytt XP-nivå (av som standard).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Forbruksgrense","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Begrens hvor mange poeng hvert barn kan bruke på belønninger per periode.","panel.settings_spendcap_params_label":"Innstillinger for forbruksgrense","panel.settings_spendcap_params_hint":"Maks poeng som kan brukes per periode (0 = ingen grense).","panel.settings_spendcap_amount":"Grense ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Sparerente","panel.settings_interest_enabled_hint":"Betal jevnlig hvert barn rente på den disponible saldoen (belønner sparing).","panel.settings_interest_params_label":"Innstillinger for sparerente","panel.settings_interest_percent":"Rente %","panel.settings_interest_params_hint":"Rentesats på saldoen, og hvor ofte.","panel.chore_due_time_label":"Forfallstid (valgfritt)","panel.chore_due_time_hint":"Fullføringer ved/før dette tidspunktet får tidligbonusen; etterpå mister de forsinkelsesstraffen.","panel.chore_early_bonus_label":"Tidligbonus","panel.chore_late_penalty_label":"Forsinkelsesstraff","panel.chore_require_photo_label":"Krev bildebevis","panel.chore_require_photo_hint":"Fullføringer må godkjennes av forelder; et bevisbilde (hvis lagt ved) vises i godkjenninger.","panel.chore_open_ended_label":"Åpen oppgave (barnet beskriver den)","panel.chore_open_ended_hint":"Barnet skriver hva det gjorde og foreslår poeng. Krever alltid din godkjenning — du setter de faktiske poengene.","panel.activity_view_photo":"Vis bilde","panel.adjust_add":"Legg til","panel.adjust_add_title":"Legg til {amount} {points} til {child}","panel.adjust_amount":"Beløp","panel.adjust_custom_title":"Juster poengene til {child} med et eget beløp","panel.adjust_dialog_title":"Juster poeng — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} til {child}","panel.backdate_button":"Før opp en tidligere oppgave","panel.backdate_title":"Før opp en tidligere oppgave for {name}","panel.backdate_hint":"Velg dagen, og trykk så på oppgavene som ble gjort, akkurat som på klistremerketavla. De teller for den dagen og uken, og godkjennes med en gang. Hold inne et klistremerke for å ta det tilbake.","panel.backdate_hint_list":"For en oppgave som ble gjort en tidligere dag, men ikke krysset av. Den teller for den dagen og uken, og godkjennes med en gang.","panel.backdate_finish":"Ferdig","panel.backdate_day":"Dagen den ble gjort","panel.backdate_chore":"Oppgave","panel.backdate_none":"{name} hadde ingen oppgaver den dagen.","panel.backdate_save":"Før opp","panel.backdate_done":"{chore} ført opp for {name} {day}","panel.adjust_err_amount":"Skriv inn et beløp mellom 1 og 10000.","panel.adjust_reason":"Årsak (valgfritt)","panel.adjust_remove":"Trekk fra","panel.adjust_remove_title":"Trekk fra {amount} {points} fra {child}","panel.swap_btn":"Be om bytte","panel.swap_dialog_title":"Bytte: {chore}","panel.swap_requester":"Gi dagens tur til","panel.swap_create":"Be om bytte","panel.swap_pick_child":"Velg et barn.","panel.swap_requested":"Bytte forespurt","panel.swap_approved":"Bytte godkjent","panel.swap_rejected":"Bytte avvist","panel.swap_request_text":"{child} vil gjøre «{chore}» i dag","panel.swap_from":"nå {name}","notification.weekly_digest.name":"Ukesammendrag","notification.weekly_digest.description":"Et søndagskveld-sammendrag av hvert barns uke (oppgaver + poeng). Av som standard.","panel.settings_celebration_notify_label":"Feiringsvarsler","panel.settings_celebration_notify_hint":"Send et varsel ved store feiringsøyeblikk (nivåopprykk, rekkemilepæler, perfekte uker). Av som standard.","panel.settings_celebration_tier_label":"Minste feiringsstørrelse","panel.settings_celebration_tier_hint":"Varsle bare for øyeblikk på eller over denne størrelsen. Hver feiring utløser fortsatt en taskmate_celebration-hendelse for automasjoner.","panel.settings_celebration_tier_1":"Alle (fra liten)","panel.settings_celebration_tier_2":"Middels og oppover","panel.settings_celebration_tier_3":"Bare episk","notification.celebration.name":"Feiring","notification.celebration.description":"Store feiringsøyeblikk – nivåopprykk, rekkemilepæler og perfekte uker. Av som standard.","panel.tab_quests":"Oppdrag","panel.quest_title":"Oppdrag","panel.search_quests":"Søk i oppdrag …","panel.btn_add_quest":"Legg til oppdrag","panel.quest_add_tile":"Legg til oppdrag","panel.quest_need_chores":"Lag noen oppgaver først – et oppdrag er en kjede av eksisterende oppgaver.","panel.empty_quests_title":"Ingen oppdrag ennå","panel.empty_quests_copy":"Kjed sammen oppgaver til et oppdrag. Fullfør hvert trinn for å tjene en bonus.","panel.entity_quest":"oppdrag","panel.quest_all_children":"Alle barn","panel.quest_missing_chore":"(slettet oppgave)","panel.quest_badge_repeatable":"Gjentakbar","panel.quest_badge_inactive":"Inaktiv","panel.quest_stat_steps":"Trinn","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"For","panel.dialog_add_quest":"Legg til oppdrag","panel.dialog_edit_quest":"Rediger oppdrag","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Trinn (i rekkefølge)","panel.quest_steps_hint":"Barnet rykker ett trinn fram hver gang oppgaven på det nåværende trinnet er godkjent. Trykk på en oppgave nedenfor for å legge til eller fjerne; bruk ▲▼ for å omorganisere.","panel.quest_no_steps":"Ingen trinn ennå – trykk på en oppgave nedenfor for å legge til det første trinnet.","panel.quest_assigned_label":"Tildel til","panel.quest_assigned_hint":"La alle være uvalgt for å gjøre dette oppdraget tilgjengelig for alle barn.","panel.quest_repeatable_label":"Gjentakbar","panel.quest_repeatable_hint":"Når fullført, nullstilles fremdriften så barnet kan ta oppdraget igjen.","panel.quest_active_label":"Aktiv","panel.quest_active_hint":"Inaktive oppdrag sporer ikke fremdrift og gir ingen bonuser.","panel.quest_need_step":"Legg til minst ett trinn.","panel.quest_for_names":"For: {names}","panel.toast_quest_added":"Oppdrag lagt til","panel.toast_quest_updated":"Oppdrag oppdatert","panel.settings_avatars_title":"Opplåsbare avatarer","panel.settings_avatars_label":"Administrer avatarer","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatarer i katalogen. Barn låser opp avatarer ved å nå nivåer, poeng eller rekker, og velger så sin egen.","panel.settings_avatars_btn":"Administrer avatarer","panel.avatar_dialog_title":"Avatarkatalog","panel.avatar_dialog_hint":"Definer avatarene barn kan tjene. Hver rad trenger et mdi-ikon og et opplåsingskrav. Barn kan bytte til hvilken som helst opplåst avatar.","panel.avatar_empty":"Ingen avatarer ennå – legg til en nedenfor.","panel.avatar_add_row":"Legg til avatar","panel.avatar_label_ph":"Navn (f.eks. Rakett)","panel.avatar_unlock_free":"Alltid tilgjengelig","panel.avatar_unlock_level":"Nå nivå","panel.avatar_unlock_points":"Totalt opptjente poeng","panel.avatar_unlock_streak":"Beste rekke (dager)","panel.toast_avatars_saved":"Avatarer lagret","panel.tab_challenges":"Utfordringer","panel.challenge_title":"Utfordringer","panel.search_challenges":"Søk i utfordringer …","panel.btn_add_challenge":"Legg til utfordring","panel.challenge_add_tile":"Legg til utfordring","panel.empty_challenges_title":"Ingen utfordringer ennå","panel.empty_challenges_copy":"Sett et daglig eller ukentlig mål – fullfør N oppgaver eller tjen N poeng – for en bonus som fornyes hver periode.","panel.entity_challenge":"utfordring","panel.challenge_scope_label":"Fornyes","panel.challenge_scope_daily":"Daglig","panel.challenge_scope_weekly":"Ukentlig","panel.challenge_metric_label":"Måltype","panel.challenge_metric_chores":"Fullførte oppgaver","panel.challenge_metric_points":"{points_name} opptjent","panel.challenge_target_label":"Mål","panel.challenge_target_hint":"Hvor mange som skal nås innen perioden.","panel.dialog_add_challenge":"Legg til utfordring","panel.dialog_edit_challenge":"Rediger utfordring","panel.toast_challenge_added":"Utfordring lagt til","panel.toast_challenge_updated":"Utfordring oppdatert","panel.settings_allow_negative_label":"Tillat negativ saldo","panel.settings_allow_negative_hint":"La straff trekke et barns saldo under null i stedet for å stoppe på null.","panel.chore_depends_label":"Avhenger av","panel.chore_depends_hint":"Denne oppgaven er skjult til de valgte oppgavene er godkjent for barnet i dag.","panel.notif_quiet_hours_label":"Stilletimer","panel.notif_quiet_hours_desc":"Ingen påminnelser sendes til dette barnet i dette tidsrommet (ikke forstyrr). La stå tomt for å deaktivere.","notification.mandatory_reminder.name":"Påminnelse om obligatorisk plikt","notification.mandatory_reminder.description":"Dytter barnet når en obligatorisk plikt er forfalt, og minner på nytt etter eskaleringsforsinkelsen. Av som standard.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Foreldrevarsel om obligatorisk plikt","notification.mandatory_parent_alert.description":"Varsler en forelder når en obligatorisk plikt fortsatt er uferdig etter foreldreeskaleringsforsinkelsen. Av som standard.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Påminn igjen etter","panel.notif_escalation_parent_label":"Varsle forelder etter","panel.notif_presence_min_away_label":"Bare etter å ha vært borte i","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Månedsrapport","notification.monthly_report.description":"Et sammendrag ved månedsstart av forrige måned for hvert barn (plikter, poeng, nivå, beste rekke). Av som standard.","notification.season_champion.name":"Sesongmester","notification.season_champion.description":"Kunngjør vinneren av den månedlige rangeringen ved månedsstart. Av som standard.","panel.ics_title":"Kalenderabonnement","panel.ics_hint":"Abonner på kommende plikter fra Google-/Apple-/Outlook-kalender. Lenken inneholder et privat token — del den forsiktig.","panel.ics_show":"Vis abonnementslenke","panel.ics_copy":"Kopier","panel.ics_regenerate":"Lag ny lenke","panel.ics_copied":"Abonnementslenke kopiert","panel.ics_regenerated":"Ny lenke laget — gamle abonnementer stoppet","panel.allowance_title":"Lommepenger","panel.allowance_hint":"Gjør poeng om til ekte lommepenger. Registrer utbetalinger via tjenesten record_allowance_payout eller en dashbord-knapp.","panel.allowance_enabled":"Aktiver lommepenge-utbetalinger","panel.allowance_rate":"Poeng per enhet","panel.allowance_rate_hint":"Hvor mange poeng som tilsvarer én valutaenhet.","panel.allowance_currency":"Valutasymbol","panel.allowance_ledger":"Nylige utbetalinger","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Familiemål","panel.family_goal_hint":"Et felles mål for alle barnas samlede poeng (f.eks. alle når 500 → familiefilmkveld).","panel.family_goal_enabled":"Aktiver familiemål","panel.family_goal_name":"Målnavn","panel.family_goal_name_ph":"Filmkveldkasse","panel.family_goal_target":"Mål (samlede poeng)","panel.family_goal_target_hint":"Summen av alle barnas poeng som trengs for å nå målet.","panel.family_goal_reward":"Belønning","panel.family_goal_reward_ph":"en familiefilmkveld","notification.family_goal_reached.name":"Familiemål nådd","notification.family_goal_reached.description":"Feirer når familiens samlede poeng når det felles målet. Av som standard.","notification.birthday.name":"Bursdag","notification.birthday.description":"Gratulerer barnet med dagen om morgenen (kl. 08:00 med mindre du velger et tidspunkt), med dagens poengmultiplikator. Av som standard.","notification.presence_arrival.name":"Kommet hjem","notification.presence_arrival.description":"Ett \"Du er hjemme — N plikter igjen\"-dytt når et barn med tilstedeværelsesentitet kommer hjem med plikter som gjenstår. Påminnelser som ble holdt tilbake mens barnet var ute, havner her. Av som standard.","notification.wish_requested.name":"Nytt ønske til godkjenning","notification.wish_requested.description":"Varsler foreldre når et barn legger til et ønske i ønskelisten sin, så det kan godkjennes og målet bekreftes. Av som standard.","notification.wish_pledged.name":"Tilsagn til et ønske","notification.wish_pledged.description":"Varsler et barn når noen gir tilsagn om poeng til ett av ønskene deres («Bestemor la til 20 på Lego-settet ditt!»). Av som standard.","panel.tab_bounties":"Dusører","panel.bounty_post_btn":"+ Legg ut en dusør","panel.bounty_tab_active":"Aktive ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Venter på godkjenning ({count})","panel.bounty_tab_history":"Historikk ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Dusør","panel.bounty_col_points":"Poeng","panel.bounty_col_eligible":"Kan tas av","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Utløper om","panel.bounty_lock_meta":"Reservasjon {hours} t","panel.bounty_photo_meta":"bildebevis","panel.bounty_status_open":"Ledig","panel.bounty_status_claimed":"Tatt","panel.bounty_status_pending":"Venter på godkjenning","panel.bounty_status_completed":"Fullført","panel.bounty_status_expired":"Utløpt","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · {time} igjen","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Ingen tok den · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Utløpt etter at en reservasjon gikk ut · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Tatt, men aldri gjort ferdig · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reservasjon utløpt {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Utløper ikke","panel.bounty_release":"Frigi reservasjon","panel.bounty_cancel":"Avlys dusør","panel.bounty_nothing":"Ingenting her","panel.bounty_all_children":"Alle barn","panel.bounty_dialog_post":"Legg ut en dusør","panel.bounty_dialog_edit":"Rediger dusør","panel.bounty_title_label":"Tittel","panel.bounty_title_placeholder":"f.eks. Vask bilen","panel.bounty_desc_label":"Beskrivelse (valgfri)","panel.bounty_points_label":"Poeng","panel.bounty_lock_label":"Reservasjon (timer)","panel.bounty_lock_hint":"Tiden barnet har til å bli ferdig før dusøren går tilbake på tavlen","panel.bounty_icon_label":"Ikon","panel.bounty_expires_label":"Utløper","panel.bounty_exp_none":"Utløper ikke","panel.bounty_exp_tonight":"I kveld 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Om 24 timer","panel.bounty_exp_weekend":"Slutten av helgen","panel.bounty_exp_pick":"Velg dato…","panel.bounty_who_label":"Hvem kan ta den","panel.bounty_photo_label":"Krev bildebevis","panel.bounty_photo_hint":"Barnet må legge ved et bilde når det melder jobben ferdig","panel.bounty_notify_label":"Varsle barna som kan ta den","panel.bounty_notify_hint":"Sender varselet «Ny dusør» — slå det på og send det til barna under Varsler","panel.bounty_post_save":"Legg ut dusør","panel.bounty_claimed_lock_note":"Et barn har tatt denne dusøren, så nå kan bare poeng og utløp endres.","panel.bounty_title_required":"Gi dusøren en tittel.","panel.bounty_expiry_past":"Velg et utløp fram i tid.","panel.bounty_release_confirm":"Legge «{title}» tilbake på tavlen?","panel.bounty_remove_confirm":"Fjerne «{title}»?","panel.bounty_empty_title":"Ingen dusører ennå","panel.bounty_empty_copy":"Legg ut en engangsjobb med fast belønning — det første barnet som tar den, får den.","panel.toast_bounty_posted":"Dusør lagt ut — den står nå på barnas tavler","panel.toast_bounty_updated":"Dusør oppdatert","panel.toast_bounty_released":"Reservasjonen er frigitt — dusøren er tilbake på tavlen","panel.toast_bounty_removed":"Dusør fjernet","notification.bounty_posted.name":"Ny dusør","notification.bounty_posted.description":"Forteller barna at en dusør er ledig for dem når en forelder legger ut en med «Varsle barna som kan ta den» på.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Dusør-reservasjon går snart ut","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Varsler barnet 15 minutter før reservasjonen går ut og dusøren går tilbake på tavlen.","panel.tab_auctions":"Auksjoner","panel.new_auction":"Auksjon","panel.auction_row_menu":"Legg en gang ut på auksjon","panel.auction_page_sub":"Barna byr det minste antallet poeng de vil ta en oppgave for. Laveste bud vinner.","panel.auction_start_btn":"Start en auksjon","panel.auction_empty_title":"Ingen auksjoner ennå","panel.auction_empty_copy":"Legg en upopulær oppgave ut på auksjon: barna byr det minste antallet poeng de vil gjøre den for, og laveste bud vinner den.","panel.auction_stat_live":"aktive auksjoner","panel.auction_stat_bids":"hemmelige bud inne","panel.auction_stat_won":"avsluttet med en vinner (30 dager)","panel.auction_tab_live":"Aktive ({count})","panel.auction_tab_closed":"Avsluttede ({count})","panel.auction_show_amounts":"Vis budbeløp","panel.auction_col_chore":"Oppgave","panel.auction_col_max":"Maks","panel.auction_col_who":"Hvem kan by","panel.auction_col_bids":"Bud","panel.auction_col_closes":"Stenger","panel.auction_col_result":"Resultat","panel.auction_col_status":"Oppgavestatus","panel.auction_normally":"{date} · vanligvis {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Ingen bud ennå","panel.auction_no_bids":"Ingen bud","panel.auction_sealed":"forseglet","panel.auction_leading":"leder","panel.auction_close_now":"Steng nå","panel.auction_cancel":"Avbryt auksjon","panel.auction_won_at":"for {points}","panel.auction_assigned_for":"tildelt {date}","panel.auction_fallback":"→ vanlig fordeling","panel.auction_reopen":"Start på nytt med høyere maks","panel.auction_refuse_off":"Den oppgaven er slått av.","panel.auction_refuse_open_ended":"En åpen oppgave prises av forelderen, så den kan ikke legges ut på auksjon.","panel.auction_refuse_other":"Denne oppgaven kan ikke legges ut på auksjon.","panel.auction_refuse_team":"En lagoppgave deles av et lag, så den kan ikke legges ut på auksjon.","panel.auction_refuse_timed":"En tidsoppgave betales per minutt, så den kan ikke legges ut på auksjon.","panel.auction_refuse_unassigned":"En ikke-tildelt oppgave kan ikke gis til noen, så den kan ikke legges ut på auksjon.","panel.auction_status_done":"Gjort · +{points}","panel.auction_status_pending":"Venter på godkjenning","panel.auction_status_todo":"Gjenstår","panel.auction_status_missed":"Glemt","panel.auction_status_normal":"Vanlig fordeling","panel.auction_status_cancelled":"Avbrutt","panel.auction_nothing":"Ingenting her","panel.auction_dialog_title":"Start en auksjon","panel.auction_sec_chore":"Hvilken oppgave","panel.auction_sec_price":"Pris","panel.auction_sec_bidding":"Budgivning","panel.auction_chore_label":"Oppgave","panel.auction_which_label":"Hvilken gang","panel.auction_which_hint":"Bare denne gangen legges ut på auksjon. Resten av planen er uendret.","panel.auction_loading":"Laster…","panel.auction_no_occurrences":"Ingen kommende gang av denne oppgaven kan legges ut på auksjon de neste 60 dagene.","panel.auction_no_chores":"Ingen oppgave kan legges ut på auksjon ennå. Lagoppgaver, tidsoppgaver, åpne og ikke-tildelte oppgaver kan ikke det.","panel.auction_max_label":"Høyeste bud","panel.auction_normally_worth":"vanligvis verdt {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"Barna kan by fra minstebudet og opp til dette. Laveste vinner; ved likt bud vinner det tidligste.","panel.auction_min_label":"Minstebud","panel.auction_min_hint":"Av: alle bud fra 1 teller. På: hindrer et kappløp mot bunnen.","panel.auction_closes_label":"Stenger","panel.auction_close_tonight":"I kveld 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"I morgen 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Dagen før, 18:00","panel.auction_close_pick":"Velg…","panel.auction_close_hint":"Budgivningen må stenge før dagen oppgaven skal gjøres.","panel.auction_who_label":"Hvem kan by","panel.auction_nobid_label":"Hvis ingen byr","panel.auction_nobid_copy":"Oppgaven går tilbake til vanlig fordeling. Du kan starte den på nytt med høyere maks fra listen Avsluttede.","panel.auction_notify_label":"Si fra til barna at den er åpen","panel.auction_notify_hint":"Sender «Ny auksjon» til barna som kan by, og en påminnelse en time før den stenger. Slå på auksjonsvarslene under Varsler.","panel.auction_start_save":"Start auksjon","panel.auction_err_occurrence":"Velg en gang å legge ut på auksjon.","panel.auction_err_close":"Velg et stengetidspunkt før dagen oppgaven skal gjøres.","panel.auction_err_who":"Velg minst ett barn som kan by.","panel.auction_err_min":"Minstebudet kan ikke være høyere enn høyeste bud.","panel.auction_close_confirm":"Stenge budgivningen på «{chore}» nå? Laveste bud vinner.","panel.auction_cancel_confirm":"Avbryte auksjonen for «{chore}»? Den går tilbake til vanlig fordeling, og alle som har budt får beskjed.","panel.toast_auction_started":"Auksjon startet — den står nå på barnas kort","panel.toast_auction_closed":"Auksjon stengt","panel.toast_auction_cancelled":"Auksjon avbrutt — tilbake til vanlig fordeling","panel.auction_delete_confirm":"Slette den avsluttede auksjonen for «{chore}»? Den fjernes fra listen. Dette kan ikke angres.","panel.toast_auction_deleted":"Auksjon slettet","notification.auction_opened.name":"Ny auksjon","notification.auction_opened.description":"Forteller barna som kan by at en forelder har startet en oppgaveauksjon med «Si fra til barna at den er åpen» på.","notification.auction_closing.name":"Auksjon stenger snart","notification.auction_closing.description":"Minner hvert barn som kan by på det en time før budgivningen stenger (auksjoner startet med «Si fra til barna at den er åpen»).","notification.auction_result.name":"Auksjonsresultat","notification.auction_result.description":"Forteller barna som kunne by, og foreldrene, hvem som vant en auksjon og til hvilken pris — eller at ingen bød, eller at den ble avbrutt.","panel.chore_advanced_weather":"Avansert — værforhold","panel.chore_weather_intro":"Skjul denne oppgaven mens været er uegnet. Nyttig for utendørsarbeid — en oppgave som regner bort teller ikke som en glemt obligatorisk oppgave og bryter ingen rekke.","panel.chore_weather_entity_label":"Vær-entitet","panel.chore_weather_entity_hint":"La stå tom for å ignorere været helt.","panel.chore_weather_conditions_label":"Skjul når været er","panel.chore_weather_conditions_hint":"Velg forholdene som skal skjule oppgaven.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Minimumstemperatur","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Skjul under dette. La stå tom for ingen grense.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Maksimumstemperatur","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Skjul over dette. La stå tom for ingen grense.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Maksimal vindstyrke","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Skjul over dette. La stå tom for ingen grense.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Grensene bruker enhetene vær-entiteten din rapporterer. Hvis entiteten mangler eller er utilgjengelig, forblir oppgaven synlig.","panel.chore_advanced_tags":"NFC-/QR-brikker","panel.chore_tags_intro":"Koble en Home Assistant-brikke (et NFC-klistremerke eller en QR-kode) til denne oppgaven. Når den skannes i companion-appen, fullføres oppgaven for den som skannet.","panel.chore_tags_none":"Ingen brikker i Home Assistant ennå. Legg dem til under Innstillinger → Brikker, eller skriv inn en brikke-ID nedenfor.","panel.chore_tags_typed_label":"Brikke-ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"f.eks. oppvaskmaskin","panel.btn_add_tag":"Legg til brikke","panel.chore_tags_hint":"Barnet finnes ut fra HA-brukeren som skannet (den koblede brukeren). Er ingen koblet, virker brikken bare når oppgaven er tildelt nøyaktig ett barn. Regler for godkjenning, tidsplan og daglig grense gjelder fortsatt.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Denne oppgaven krever et bilde, et notat eller en tidtaker, så en brikkeskanning kan ikke fullføre den.","panel.chore_tags_limit":"En oppgave kan ha maks {max} brikker.","panel.chore_advanced_scheduled":"Avansert — planlagte endringer","panel.chore_scheduled_intro":"Planlegg en endring til en framtidig dato — «fra 1. september er den verdt 20 poeng». Utføres ved midnatt; var Home Assistant av, tas den igjen ved neste oppstart.","panel.chore_scheduled_none":"Ingen endringer planlagt.","panel.chore_scheduled_history":"Allerede utført","panel.chore_scheduled_applied":"Utført","panel.sched_date_label":"Utfør den","panel.sched_field_label":"Endring","panel.sched_value_label":"Ny verdi","panel.sched_note_label":"Notat (valgfritt)","panel.sched_note_hint":"En påminnelse om hvorfor, vist ved siden av den planlagte endringen.","panel.btn_add_scheduled":"Planlegg endring","panel.sched_value_yes":"Ja","panel.sched_value_no":"Nei","panel.sched_value_nobody":"Ingen","panel.toast_sched_added":"Endring planlagt","panel.toast_sched_removed":"Endring fjernet","panel.toast_sched_date_required":"Velg en dato for endringen","panel.toast_sched_value_required":"Skriv inn en verdi for endringen","panel.sched_field_points":"Poeng","panel.sched_field_assigned_to":"Tildelt","panel.sched_field_enabled":"Aktivert","panel.sched_field_requires_approval":"Krever godkjenning","panel.sched_field_daily_limit":"Daglig grense","panel.sched_field_due_days":"Dager","panel.sched_field_mandatory":"Obligatorisk","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Strafferpoeng","panel.sched_field_expires_on":"Utløper","panel.sched_field_description":"Beskrivelse","panel.sched_field_time_category":"Tid på dagen","panel.sched_field_difficulty":"Vanskelighetsgrad","panel.settings_roulette_section":"Oppgaveroulette","panel.settings_roulette_enabled":"Slå på oppgaveroulette","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Lar et barn spinne for en tilfeldig gjenstående oppgave verdt ekstra poeng.","panel.settings_roulette_multiplier":"Poengmultiplikator","panel.settings_roulette_spins":"Spinn per dag","panel.settings_unlock_allowlist":"Tillatelsesliste for opplåsing","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Bare disse entitetene kan låses opp av en belønning. Ingenting er tillatt før du legger til noe her.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Ingenting tillatt ennå.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Søk etter en entitet å tillate","panel.reward_unlock_section":"Avansert — tidsbegrenset opplåsing","panel.reward_unlock_intro":"Slår på noe når denne belønningen godkjennes, og av igjen etter en angitt tid.","panel.reward_unlock_none":"Ingenting","panel.reward_unlock_entity":"Lås opp","panel.reward_unlock_minutes":"Hvor lenge (minutter)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = la den stå på; du må slå av selv.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Legg først til en entitet i tillatelseslisten under Innstillinger.","panel.tab_insights":"Innsikt","panel.insights_loading":"Regner ut…","panel.insights_fairness_title":"Hvem gjør jobben?","panel.insights_fairness_intro":"{start} til {end}. En jevn fordeling ville vært {fair} % hver.","panel.insights_last_days":"Siste {days} dager","panel.insights_no_data":"Ingen godkjente oppgaver i denne perioden ennå.","panel.insights_balanced":"Ser ganske jevnt fordelt ut.","panel.insights_unbalanced":"Arbeidet er ujevnt fordelt.","panel.insights_chores":"oppgaver","panel.insights_status_over":"Gjør mer","panel.insights_status_under":"Gjør mindre","panel.insights_status_balanced":"Jevnt","panel.insights_status_idle":"Ingenting ennå","panel.insights_fairness_note":"Vurdert på antall oppgaver, ikke poeng, så en dyrere oppgave ikke skjuler en skjev fordeling. Markert når et barn er mer enn {tolerance} poeng unna en lik andel.","panel.insights_chore":"oppgave","panel.insights_view_fairness":"Rettferdighet","panel.insights_view_friction":"Friksjon","panel.insights_friction_title":"Hva fungerer ikke?","panel.insights_friction_intro":"{start} til {end}. Oppgaver vurderes etter hvor ofte de faktisk blir gjort mot hvor ofte de dukket opp.","panel.insights_friction_none":"Ingen aktive oppgaver å se på.","panel.insights_friction_healthy":"Alt blir gjort.","panel.insights_friction_problems":"{count} oppgaver verdt et blikk.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} oppgave verdt et blikk.","panel.insights_col_chore":"Oppgave","panel.insights_col_done":"Gjort","panel.insights_col_rate":"Andel","panel.insights_col_last":"Sist gjort","panel.insights_col_verdict":"Dom","panel.insights_col_suggestion":"Prøv","panel.insights_never":"Aldri","panel.insights_days_ago":"for {days}d siden","panel.insights_verdict_never":"Aldri gjort","panel.insights_verdict_stalling":"Stopper opp","panel.insights_verdict_struggling":"Ujevn","panel.insights_verdict_fine":"Greit","panel.insights_verdict_unknown":"Uklart","panel.insights_suggest_retire":"Fjern den","panel.insights_suggest_reprice":"Øk poengene","panel.insights_suggest_reassign":"Gi den til noen andre","panel.insights_suggest_keep":"La den være","panel.insights_outstanding_misses":"Uavklarte glemte pliktoppgaver","panel.insights_friction_note":"Avvisninger er ikke listet: TaskMate sletter en fullføring når du avviser den, så det finnes ingen historikk. Forventede tall er omtrentlige — rotasjon, avhengigheter og vær spilles ikke av på nytt.","panel.insights_view_projection":"Uka som kommer","panel.insights_projection_title":"Hva står for tur?","panel.insights_projection_intro":"{start} til {end}, basert på timeplanen til hver oppgave.","panel.insights_next_days":"Neste {days} dager","panel.insights_col_day":"Dag","panel.insights_projected_earn":"opptil {points} {name}","panel.insights_projected_total":"ville nå {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} poeng er ikke tildelt noen.","panel.insights_projection_note":"Et tak, ikke en prognose: oppgaver åpne for alle telles for hvert aktuelt barn, siden timeplanen ikke kan vite hvem som rekker først. Vær, avhengigheter og tilgjengelighet framskrives ikke — de avhenger av dagen.","panel.insights_view_health":"Tilstand","panel.settings_quality_rating_label":"Kvalitetsvurdering","panel.settings_quality_rating_hint":"Gi godkjente oppgaver 1–3 stjerner og skaler poengene etter vurderingen. En godkjenning uten vurdering gir 100 %.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Stjernemultiplikatorer","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Poengmultiplikator for hver vurdering (×1,0 = oppgavens vanlige poeng).","panel.rating_label":"Kvalitetsvurdering","panel.rating_star_title":"{count}★ — gir {percent} % av poengene","panel.insights_view_quality":"Kvalitet","panel.insights_quality_title":"Kvalitetsvurderinger","panel.insights_quality_intro":"Stjerner gitt ved godkjenning, {start} til {end}. Snitt teller bare vurderte godkjenninger.","panel.insights_quality_none":"Ingen vurderte godkjenninger i denne perioden ennå.","panel.insights_quality_overall":"Snitt {average}★ · {rated} av {total} godkjenninger vurdert","panel.insights_quality_by_child":"Per barn","panel.insights_quality_by_chore":"Per oppgave","panel.insights_quality_col_average":"Snitt","panel.insights_quality_col_rated":"Vurdert","panel.insights_quality_disabled":"Kvalitetsvurdering er slått av. Slå den på under Innstillinger for å vurdere godkjenninger.","panel.health_title":"Er noe ødelagt?","panel.health_recheck":"Sjekk igjen","panel.health_all_good":"Fant ingenting galt.","panel.health_issues":"{count} ting trenger oppmerksomhet.","panel.health_issues_one":"{count} ting trenger oppmerksomhet.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} barn har ingen oppgaver tildelt","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} barn har ingen oppgaver tildelt","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} oppgaver viser til en entitet som ikke finnes","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} oppgave viser til en entitet som ikke finnes","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} oppgaver er tildelt et barn som ikke finnes lenger","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} oppgave er tildelt et barn som ikke finnes lenger","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} oppgaver avhenger av en oppgave som ikke finnes lenger, så de kan aldri låses opp","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} oppgave avhenger av en oppgave som ikke finnes lenger, så den kan aldri låses opp","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} fullføringer viser til en slettet oppgave eller et slettet barn","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} fullføring viser til en slettet oppgave eller et slettet barn","panel.health_issue_large_history":"{count} fullføringer lagret; opprydding i historikken holder det nede, men en stor historikk gjør alle rapporter tregere","panel.health_issue_large_history_one":"{count} fullføring lagret; opprydding i historikken holder det nede, men en stor historikk gjør alle rapporter tregere","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} belønninger er tildelt et barn som ikke finnes lenger","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} belønning er tildelt et barn som ikke finnes lenger","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} belønninger låser opp en entitet som ikke lenger står på tillatelseslisten, så ingenting skjer når de godkjennes","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} belønning låser opp en entitet som ikke lenger står på tillatelseslisten, så ingenting skjer når den godkjennes","panel.health_sev_error":"Feil","panel.health_sev_warning":"Advarsel","panel.health_sev_info":"Merk","panel.health_goto":"Vis meg","panel.health_count_children":"Barn","panel.health_count_chores":"Oppgaver","panel.health_count_enabled_chores":"Aktive","panel.health_count_rewards":"Belønninger","panel.health_count_completions":"Fullføringer","panel.health_count_badges":"Merker","panel.health_count_scheduled_changes":"Planlagte","panel.health_count_active_unlocks":"Opplåsinger","panel.health_count_mandatory_misses":"Glemt","panel.health_count_storage":"Lagring","panel.chore_icon_label":"Ikon","panel.chore_image_label":"Bilde","panel.chore_image_hint":"Et bilde som vises i stedet for ikonet. Skaleres til 512px ved opplasting.","panel.chore_image_upload":"Last opp","panel.chore_image_remove":"Fjern","panel.chore_image_empty":"Ingen bilde","panel.chore_image_uploading":"Laster opp…","panel.chore_image_failed":"Opplasting mislyktes","panel.chore_image_too_large":"Bildet er for stort (maks 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Velg et JPEG-, PNG- eller WebP-bilde.","panel.settings_sounds_title":"Fullføringslyder","panel.settings_sounds_hint":"Last opp egne lydklipp og velg dem per oppgave.","panel.settings_sounds_empty":"Ingen egne lyder ennå.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV eller M4A. Maks 1 MB per fil.","panel.sound_upload":"Last opp lyd","panel.sound_uploading":"Laster opp…","panel.sound_uploaded":"Lyd lagt til","panel.sound_upload_failed":"Opplasting mislyktes","panel.sound_too_large":"Denne lyden er for stor (maks 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Velg en MP3-, OGG-, WAV- eller M4A-fil.","panel.sound_storage_full":"Lagringsplassen for lyder er full. Slett en lyd og prøv igjen.","panel.sound_default_name":"Min lyd","panel.sound_preview":"Spill av","panel.sound_rename":"Gi nytt navn","panel.sound_rename_prompt":"Navn på denne lyden:","panel.sound_name_required":"Gi lyden et navn.","panel.sound_delete":"Slett","panel.sound_delete_confirm":"Slette lyden «{name}»? Oppgaver som bruker den, går tilbake til standardlyden.","panel.sound_deleted":"Lyd slettet","panel.sound_deleted_reset":"Lyd slettet. {count} oppgaver tilbakestilt til standardlyden.","panel.sound_deleted_reset_one":"Lyd slettet. {count} oppgave tilbakestilt til standardlyden.","panel.sound_opt_chime":"Klokkespill","panel.sound_opt_coin":"Mynt","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Promp {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Tilfeldig promp","panel.sound_opt_levelup":"Nytt nivå","panel.sound_opt_none":"Ingen lyd","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Angre","panel.recaps_title":"Tilbakeblikk","panel.recaps_hint":"En historie i «årsoppsummering»-stil om hvert barns uke, måned eller år, laget rett etter at perioden er over og tatt vare på så eldre kan ses igjen. Legg TaskMate-tilbakeblikkortet på et dashbord for å se dem.","panel.recaps_frequency_label":"Familiestandard","panel.recaps_frequency_hint":"Barn med Familiestandard får disse. Velg hvilken som helst kombinasjon; ingen valgt slår av tilbakeblikk.","panel.recaps_per_child_label":"Per barn","panel.recaps_per_child_hint":"Overstyr familiestandarden for et barn. Yngre barn liker ofte ukentlig; tenåringer vil kanskje bare ha årlig.","panel.recaps_col_child":"Barn","panel.recaps_col_frequency":"Hyppighet","panel.recaps_col_next":"Neste tilbakeblikk","panel.recaps_mode_default":"Familiestandard","panel.recaps_mode_custom":"Egendefinert","panel.recaps_off":"Tilbakeblikk av","panel.recaps_nine_month_note":"Hver 9. måned går i blokker regnet fra 1. januar 2026.","panel.recaps_notify_label":"Varsle når det er klart","panel.recaps_notify_hint":"Ingenting sendes så lenge varselet «Tilbakeblikk klart» er slått av i fanen Varsler.","panel.recaps_notify_children":"Barnets enhet","panel.recaps_notify_parents":"Foreldre (én samlet melding)","panel.recaps_send_time_label":"Send kl.","panel.recaps_send_time_hint":"Tilbakeblikk lages ved midnatt; varselet venter til dette klokkeslettet så ingen blir vekket.","panel.recaps_retention_label":"Behold tilbakeblikk i","panel.recaps_retention_hint":"Eldre tilbakeblikk slettes automatisk.","panel.recaps_retention_1y":"1 år","panel.recaps_retention_2y":"2 år","panel.recaps_retention_forever":"For alltid","panel.recaps_compare_label":"Sammenlign med forrige periode","panel.recaps_compare_hint":"Legger til siden «sammenlignet med sist».","panel.recaps_preview_label":"Forhåndsvisning","panel.recaps_preview_hint":"Lag et engangstilbakeblikk for de siste 30 dagene for å se hva et barn får. Det vises på barnets tilbakeblikkort i en dag.","panel.recaps_preview_btn":"Forhåndsvis","panel.recaps_preview_done":"Forhåndsvisning laget — åpne tilbakeblikkortet for å se den","notification.recap_ready.name":"Tilbakeblikk klart","notification.recap_ready.description":"Forteller hvert barn, og foreldrene i én samlet melding, at et nytt tilbakeblikk er klart. Sendes på klokkeslettet fra Innstillinger → Tilbakeblikk.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, du har fortsatt oppgaver å gjøre før leggetid.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, gjør en oppgave i dag for å holde rekken på {streak} dager!","notify.all_chores_done":"{child_name} har gjort alle dagens oppgaver!","notify.badge_earned":"{child_name} har fått merket «{badge_name}»!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} har gjort «{chore_name}» (+{points} {points_name}) — venter på godkjenning.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} har løst inn «{reward_name}» ({cost} {points_name}) — venter på godkjenning.","notify.streak_milestone":"{child_name} har nådd en rekke på {days} dager — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} har nådd nivå {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate ukesoversikt:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, du må fortsatt gjøre «{chore_name}».","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} har fortsatt ikke gjort den obligatoriske oppgaven «{chore_name}».","notify.monthly_report":"TaskMate-rapport for {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} vant ledertavla for {month} med {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Familiemålet er nådd: {goal_name}! Tid for {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"oppgave","notify.fallback_parent":"Forelder","notify.birthday":"🎂 Gratulerer med dagen, {child_name}! Alle oppgaver gir {multiplier}× i dag.","notify.streak_freeze_used":"❄️ En rekkefrys reddet {child_name} sin rekke på {streak} dager ({freezes_left} igjen).","notify.presence_arrival":"🏠 Du er hjemme, {child_name} — {count} oppgaver igjen i dag.","notify.print_chart_empty":"Ingen oppgaver å vise for denne uken.","notify.print_chart_footer":"Kryss av hver boks når den er gjort. {points_name} gis fortsatt i TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} ønsker seg «{wish_name}» ({target} {points_name}) — venter på din godkjenning.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} har lagt {points} {points_name} i ønsket ditt «{wish_name}»!","notify.bounty_posted":"🏁 Ny dusør: {bounty_name} — {points} {points_name}. Førstemann som tar den, får den!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, {minutes} minutter igjen til å fullføre «{bounty_name}» før den går tilbake på tavla.","notify.recap_ready":"✨ Tilbakeblikket ditt er klart ({period}), {child_name}! Trykk for å se det.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, «{item_name}» ble sendt tilbake{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Ny auksjon: {chore_name} den {date}, opptil {max_points} {points_name}. Laveste bud vinner!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, budrunden på «{chore_name}» stenger om {minutes} minutter.","notify.auction_result":"🔨 Auksjonen er avsluttet: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, en voksen kommer for å sjekke «{chore_name}» før {until}. Hold det fint for +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspeksjonen er bestått, {child_name}! «{chore_name}» så flott ut: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 Inspeksjonen av «{chore_name}» til {child_name} stenger om {minutes} minutter — godkjenn eller avvis den før {until}.","notify.auction_won":"{child_name} vant «{chore_name}» den {date} for {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"ingen bud på «{chore_name}», så den går tilbake til vanlig tur.","notify.auction_called_off":"auksjonen for «{chore_name}» ble avlyst. Den går tilbake til vanlig tur.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} oppgaver, {points} {points_name} opptjent","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} oppgaver, {points} {points_name}, nivå {level}, beste rekke {streak}","notify.action_approve":"Godkjenn","notify.action_reject":"Avvis","notify.action_reject_placeholder":"Grunn (valgfritt)","notify.approve_in_panel_hint":"Åpne TaskMate-panelet for å godkjenne eller avvise.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} har gjort alle dagens oppgaver!","notify.celebrate_birthday":"Gratulerer med dagen, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} har fullført utfordringen «{challenge_name}»!","notify.celebrate_inspection_passed":"«{chore_name}» til {child_name} besto inspeksjonen!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} har nådd nivå {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} har hatt en perfekt uke — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} har nådd ukemålet for «{chore_name}» — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} har fullført oppdraget «{quest_name}»!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} har nådd en rekke på {days} dager!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} nye tilbakeblikk er klare, {child_name}! Trykk for å se dem.","notify.recap_parent_one":"✨ Nye tilbakeblikk ({period}) er klare for {names}. Trykk for å se dem.","notify.recap_parent_many":"✨ Nye tilbakeblikk er klare for {names}. Trykk for å se dem.","notify.period_weekly":"uke","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} og {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day}. {month}","notify.month_1":"januar","notify.month_2":"februar","notify.month_3":"mars","notify.month_4":"april","notify.month_5":"mai","notify.month_6":"juni","notify.month_7":"juli","notify.month_8":"august","notify.month_9":"september","notify.month_10":"oktober","notify.month_11":"november","notify.month_12":"desember","notify.month_short_1":"jan.","notify.month_short_2":"feb.","notify.month_short_3":"mar.","notify.month_short_4":"apr.","notify.month_short_5":"mai","notify.month_short_6":"jun.","notify.month_short_7":"jul.","notify.month_short_8":"aug.","notify.month_short_9":"sep.","notify.month_short_10":"okt.","notify.month_short_11":"nov.","notify.month_short_12":"des.","notify.weekday_short_1":"man.","notify.weekday_short_2":"tir.","notify.weekday_short_3":"ons.","notify.weekday_short_4":"tor.","notify.weekday_short_5":"fre.","notify.weekday_short_6":"lør.","notify.weekday_short_7":"søn.","notify.sample_chore":"Rydd rommet","notify.sample_reward":"Filmkveld","notify.sample_badge":"Superhjelper","notify.sample_goal":"Filmkveldskasse","notify.sample_goal_reward":"en filmkveld for hele familien","notify.sample_wish":"Lego-sett","notify.sample_pledger":"Bestemor","notify.sample_bounty":"Vask bilen","notify.sample_reason":"Ikke ferdig","notify.sample_note":"Kjempebra jobba!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent} % av tiden)","panel.chore_reference_image_label":"Referansebilde","panel.chore_reference_image_empty":"Ingen referansebilde","panel.chore_reference_image_hint":"Et bilde av jobben godt gjort. Det vises ved siden av barnets bilde når du godkjenner.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutter (anslått)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Omtrent hvor lang tid det tar. Kortene legger det sammen til «ca. 25 min igjen». 0 = ikke satt.","panel.chore_quantity_unit_label":"Tell i (enhet)","panel.chore_quantity_unit_hint":"For «les 20 sider»: skriv enheten (sider, runder, minutter). Barnet sier hvor mange, og Poeng blir poeng per enhet. La stå tomt for en vanlig oppgave.","panel.chore_quantity_max_label":"Maks per gang","panel.chore_quantity_max_hint":"Tak for én gjennomføring. 0 = ingen tak, og en forelder godkjenner hver gang.","panel.settings_auto_approve_label":"Godkjenn automatisk etter (timer)","panel.settings_auto_approve_hint":"Oppgaver som har ventet så lenge, godkjennes selv med poengene som ble lovet. Åpne oppgaver og dusører venter alltid på deg. 0 = av.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Automatisk godkjenning må være et helt antall timer fra 0 til 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} trenger hjelp med «{chore_name}»{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} hadde en tøff dag i dag. Kanskje ta en prat?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} nådde ukesmålet sitt på {target} {points_name} – +{bonus} i bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} gjorde det godt igjen med «{chore_name}» og tjente tilbake {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} vant! ({tickets} lodd i trekningen)","notify.sample_penalty":"Smalt igjen døra","notify.sample_raffle":"Lørdagsloddtrekning","notification.help_requested.name":"Ba om hjelp","notification.help_requested.description":"Et barn trykket «Jeg står fast» på en oppgave.","notification.mood_low.name":"Tøff dag","notification.mood_low.description":"Et barn valgte det triste eller sinte fjeset ved dagens slutt.","notification.weekly_goal_reached.name":"Ukesmål nådd","notification.weekly_goal_reached.description":"Et barn nådde poengmålet for uka som det satte selv.","notification.penalty_redeemed.name":"Straff tjent inn igjen","notification.penalty_redeemed.description":"Et barn gjorde gjør-det-godt-igjen-oppgaven og fikk poeng tilbake.","notification.raffle_drawn.name":"Loddtrekning avgjort","notification.raffle_drawn.description":"En loddtrekning ble avsluttet og vinneren trukket.","panel.today_help_title":"Ba om hjelp","panel.today_help_answer":"Kommer","panel.today_help_answered":"Markert som besvart","panel.today_sick_on":"Gi en sykedag i dag","panel.today_sick_off":"Ta tilbake sykedagen","panel.today_sick_pill":"Sykedag","panel.today_mood_pill":"Humør","panel.today_sick_set":"Sykedag satt – oppgavene er skjult og rekken er trygg.","panel.today_sick_cleared":"Sykedagen er tatt tilbake.","panel.insights_view_moods":"Humør","panel.insights_moods_title":"Hvordan dagene føltes","panel.insights_moods_intro":"Hvert barn trykker på et fjes ved dagens slutt. Flere tøffe dager på rad er verdt en prat.","panel.insights_moods_none":"Ingen humør registrert ennå. Sjekken vises på barnets kort når dagens oppgaver er gjort.","panel.insights_moods_low":"{count} tøffe dager","panel.insights_moods_logged":"{count} av {days} dager registrert","panel.weekly_goal_title":"Personlige ukesmål","panel.weekly_goal_hint":"Hvert barn setter sitt eget poengmål for uka på kortet sitt.","panel.weekly_goal_enabled":"La barna sette et ukesmål","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus for å nå det","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Betales én gang i uka. 0 = ingen bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Gjør det godt igjen","panel.penalty_redeem_chore":"Oppgave for å tjene den inn igjen","panel.penalty_redeem_none":"Ingen – ingen vei tilbake","panel.penalty_redeem_hint":"Etter straffen kan barnet gjøre denne oppgaven for å få poeng tilbake. Den er åpen også på dager den vanligvis ikke er planlagt.","panel.penalty_redeem_percent":"Poeng tilbake (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Av det som ble trukket. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dager på å gjøre det","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = bare i dag.","panel.tab_raffles":"Loddtrekninger","panel.raffle_status_open":"Åpen","panel.raffle_status_drawn":"Trukket","panel.raffle_status_cancelled":"Avlyst","panel.raffle_winner_meta":"{name} vant","panel.raffle_no_winner":"Ingen deltok","panel.raffle_draw_now":"Trekk nå","panel.raffle_cancel":"Avlys","panel.raffle_max_meta":"Opptil {max} hver","panel.raffle_none_yet":"Ingen lodd ennå","panel.raffle_new":"Ny loddtrekning","panel.raffle_empty_title":"Ingen loddtrekninger ennå","panel.raffle_empty_copy":"Sett opp en stor premie. Barna kjøper lodd for poeng, og ett trekkes når du har valgt.","panel.raffle_col_raffle":"Loddtrekning","panel.raffle_col_ticket":"Lodd","panel.raffle_col_tickets":"Kjøpte lodd","panel.raffle_col_status":"Resultat","panel.raffle_dialog_add":"Ny loddtrekning","panel.raffle_dialog_edit":"Rediger loddtrekning","panel.raffle_name":"Navn","panel.raffle_prize":"Premie","panel.raffle_prize_hint":"Hva vinneren får, f.eks. «Kinotur».","panel.raffle_ticket_cost":"Pris per lodd","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fast for hele loddtrekningen.","panel.raffle_cost_locked":"Det er kjøpt lodd, så prisen ligger fast.","panel.raffle_max":"Maks lodd per barn","panel.raffle_max_hint":"0 = ingen grense.","panel.raffle_draw_at":"Trekkes","panel.raffle_draw_at_hint":"Vinneren trekkes automatisk på dette tidspunktet.","panel.raffle_who_hint":"La stå tomt for at alle barna kan være med.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Velg når det skal trekkes.","panel.raffle_saved":"Loddtrekning lagret","panel.raffle_draw_confirm":"Trekke «{name}» nå?","panel.raffle_cancel_confirm":"Avlyse «{name}»? Alle lodd refunderes.","panel.raffle_remove_confirm":"Slette «{name}»?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} vant loddtrekningen!","panel.raffle_cancelled_toast":"Loddtrekning avlyst, lodd refundert","panel.raffle_removed_toast":"Loddtrekning slettet","panel.pets_title":"Virtuelle kjæledyr","panel.pets_hint":"Hvert barn adopterer et kjæledyr på kjæledyrkortet. Det vokser med hver oppgave og bærer tilbehør barnet låser opp ved å gå opp i nivå.","panel.pets_enabled":"Slå på virtuelle kjæledyr","notify.voice_not_found":"Jeg fant ingen som heter {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} har gjort alle oppgavene sine. Bra jobba!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} har 1 oppgave igjen i dag.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} har {count} oppgaver igjen i dag.","notify.voice_points":"{child_name} har {points} {points_name}.","notify.voice_next":"Neste oppgave for {child_name} er {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} trenger {missing} {points_name} til for {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} har nok til {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Jeg fant ingen belønning som heter {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Det finnes ingen belønninger for {child_name} ennå.","notify.voice_not_allowed":"Beklager, du kan ikke krysse av oppgaver for {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Jeg fant ingen oppgave i dag som heter {chore_name}.","notify.voice_already_done":"{chore_name} er allerede gjort i dag, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} trenger et bilde, et tall eller noen ord, så gjør den på kortet ditt.","notify.voice_done":"Gjort! {chore_name} er krysset av for {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Gjort! {chore_name} venter på at en voksen sjekker den.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Gnisten","notification.pet_evolved.name":"Kjæledyret vokste","notification.pet_evolved.description":"Det virtuelle kjæledyret til et barn nådde neste stadium.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} har akkurat vokst! Ta en titt på kjæledyret til {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} har blitt legendarisk! Kjæledyret til {child_name} skinner i gull.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} har lagt et egg! {child_name} kan klekke et nytt kjæledyr.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} nådde kjæledyrnivå {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Vekst per oppgave","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Hver ferdige oppgave får kjæledyret til å vokse så mye.","panel.pet_points_count":"Oppgavepoeng teller også","panel.pet_points_count_hint":"Hvert opptjente poeng gir 1 vekst, så store oppgaver får kjæledyret til å vokse fortere. Å bruke poeng gjør det aldri mindre.","panel.pet_stages_title":"Vekst for hvert stadium","panel.pet_stages_hint":"Hvert tall må være høyere enn det forrige. Et kjæledyr mister aldri et stadium det har nådd.","panel.pet_stage_baby":"Klekkes (baby)","panel.pet_stage_kid":"Liten","panel.pet_stage_teen":"Stor","panel.pet_stage_grown":"Fullvoksen","panel.pet_about_chores":"Omtrent {count} oppgaver (oppgaver på 5 poeng)","panel.pet_never":"Kjæledyr vokser ikke: vekst per oppgave er 0, og poeng teller ikke.","panel.pet_after_title":"Etter fullvoksen","panel.pet_after_hint":"Slå på hvilken som helst kombinasjon. Tallene er samlet vekst siden adopsjonen. Å slå noe av skjuler det bare; ingenting opptjent går tapt.","panel.pet_home_enabled":"Hjemmet vokser","panel.pet_home_enabled_hint":"En ny ting til hjemmet (gress, en pute, blomster, et tre, en dam …) med jevne mellomrom, opptil 10.","panel.pet_home_every":"Ny ting til hjemmet hver","panel.pet_legendary_enabled":"Blir legendarisk","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Et gyllent, glitrende utseende: det store målet etter fullvoksen.","panel.pet_legendary_at":"Legendarisk ved","panel.pet_eggs_enabled":"Legger et egg","panel.pet_eggs_enabled_hint":"Barnet klekker egget til et nytt kjæledyr; det gamle blir med i kjæledyrfamilien.","panel.pet_egg_at":"Egg ved","panel.pet_egg_at_hint":"Brukes når legendarisk er av; ellers kommer egget sammen med legendarisk.","panel.pet_family_max":"Største kjæledyrfamilie","panel.pet_family_max_hint":"Kjæledyr per barn, medregnet det nåværende. Ingen flere egg når den er full.","panel.pet_levels_enabled":"Kjæledyrnivåer","panel.pet_levels_enabled_hint":"Et nivåmerke på kortet som fortsetter å stige etter fullvoksen.","panel.pet_level_every":"Nytt nivå hver","panel.pet_reset_defaults":"Tilbakestill tall til standard","panel.pet_settings_invalid":"Stadiene må stige i rekkefølge, og legendarisk og egget må komme etter fullvoksen.","panel.pet_about_one_chore":"Omtrent 1 oppgave (oppgaver på 5 poeng)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} venter fortsatt på «{reward_name}» – innløst for {days} dager siden.","notify.personal_best":"🏆 Ny personlig rekord! {child_name}: {record_label} – {value}.","notify.record_longest_streak":"lengste rekke (dager)","notify.record_best_day_points":"flest {points_name} på én dag","notify.record_best_day_chores":"flest oppgaver på én dag","notify.record_best_week_points":"flest {points_name} på én uke","notify.record_best_single_award":"største enkeltbelønning","notify.read_aloud_done":"{name}, du er helt ferdig. Bra jobbet!","notify.read_aloud_many":"{name}, du har {count} ting igjen: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, du har én ting igjen: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} satte ny personlig rekord: {record_label} – {value}!","notification.reward_owed.name":"Belønning mangler fortsatt","notification.reward_owed.description":"Minner foreldre på at en innløst belønning ikke er gitt enda. Sendes bare når belønningsoppfølging er på.","notification.personal_best.name":"Personlig rekord","notification.personal_best.description":"Et barn slo en av sine egne rekorder: lengste rekke, beste dag, beste uke eller største belønning.","panel.today_owed_title":"Belønninger som skal gis","panel.today_owed_delivered":"Gitt","panel.today_owed_marked":"Merket som gitt","panel.today_owed_today":"innløst i dag","panel.today_owed_days_one":"utestående i 1 dag","panel.today_owed_days":"utestående i {count} dager","panel.fulfilment_title":"Belønningsoppfølging","panel.fulfilment_hint":"Når en belønning godkjennes, brukes poengene; her blir den stående på en liste over utestående til noen gir den. Barnet kan trykke «Fått!» på kortet sitt.","panel.fulfilment_enabled":"Følg belønninger til de er gitt","panel.fulfilment_reminder_days":"Minn meg på det etter","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Dager før et varsel sier at en belønning fortsatt mangler, gjentatt hver så mange dager. 0 = aldri.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} gir ×{multiplier} de neste {minutes} minuttene.","notify.boost_all_chores":"Alle oppgaver","notification.boost_started.name":"Boost startet","notification.boost_started.description":"Forteller barna et boost gjelder for at det har begynt, hvor stort det er og hvor lenge det varer.","panel.boost_start":"Start et boost","panel.boost_card_title":"Boost","panel.boost_live":"{count} aktive","panel.boost_ends":"slutter {time} ({minutes} min igjen)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"gjentas","panel.boost_end_now":"Avslutt nå","panel.boost_skip":"Hopp over denne gangen","panel.boost_call_off":"Avlys","panel.boost_all_chores":"Alle oppgaver","panel.boost_n_chores":"{first} og {count} til","panel.boost_everyone":"Alle","panel.boost_dialog_title":"Start et boost","panel.boost_when":"Når","panel.boost_now":"Nå","panel.boost_later":"Senere i dag","panel.boost_pays":"Gir","panel.boost_for":"Varighet","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 time","panel.boost_hours":"{count} timer","panel.boost_which_chores":"Hvilke oppgaver","panel.boost_who":"Hvem","panel.boost_name":"Navn (valgfritt)","panel.boost_name_ph":"Vises på kortene, f.eks. Gjester kl. 18","panel.boost_notify":"Gi barna beskjed","panel.boost_notify_hint":"Varsel på telefonen hvis varselet Boost startet er på. Nettbrett vekkes uansett.","panel.boost_preview_now":"{what} gir ×{multiplier} for {who}, fra nå i {minutes} minutter (til {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} gir ×{multiplier} for {who}, fra {time} i {minutes} minutter.","panel.boost_preview_rule":"Hver {days}, {start}–{end}: {what} gir ×{multiplier} for {who}.","panel.boost_later_invalid":"Velg et senere tidspunkt i dag.","panel.boost_started":"Boost startet","panel.boost_scheduled":"Boost planlagt","panel.boost_ended":"Boost avsluttet","panel.boost_settings_title":"Boost-vinduer","panel.boost_settings_hint":"Tidsbegrensede multiplikatorer på valgte oppgaver. Start et fra I dag, lag gjentatte her, eller bruk tjenesten taskmate.start_boost i en automasjon.","panel.boost_stacking":"I helgen eller på bursdager","panel.boost_stacking_hint":"Disse dagene gir allerede en multiplikator. Velg hvordan et boost kombineres med den.","panel.boost_stacking_highest":"Den høyeste gjelder","panel.boost_stacking_highest_hint":"Et ×2-boost på en ×2-lørdag gir ×2. Den største gjelder.","panel.boost_stacking_stack":"Legg dem sammen","panel.boost_stacking_stack_hint":"Et ×2-boost på en ×2-lørdag gir ×4.","panel.boost_wake_screens":"Vekk disse nettbrettene når et boost starter","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: skjerm på, skjermsparer av, nettleser foran.","panel.boost_wake_screens_none":"Fant ingen Fully Kiosk-nettbrett. Legg til Fully Kiosk Browser-integrasjonen i Home Assistant for å vekke et.","panel.boost_wake_devices":"Vekk disse telefonene og nettbrettene","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion-appen på Android: sender command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Fant ingen enheter med Companion-appen.","panel.boost_companion_tag":"Companion-app","panel.boost_test_wake":"Test vekking nå","panel.boost_test_wake_hint":"Bruker de lagrede valgene. Lagre først etter endringer.","panel.boost_test_wake_sent":"Vekking sendt til {count} skjermer","panel.boost_test_wake_sent_one":"Vekking sendt til {count} skjerm","panel.boost_rules":"Gjentatte boost","panel.boost_rules_hint":"Går av seg selv. I dag viser hvert av dem før det starter.","panel.boost_rule_add":"Legg til gjentatt boost","panel.boost_rule_edit":"Rediger gjentatt boost","panel.boost_rule_edit_btn":"Rediger","panel.boost_rule_delete":"Slett","panel.boost_rule_delete_confirm":"Slette dette gjentatte boostet?","panel.boost_rule_deleted":"Gjentatt boost slettet","panel.boost_rule_saved":"Gjentatt boost lagret","panel.boost_rule_need_day":"Velg minst én dag.","panel.boost_rule_bad_times":"Sluttiden må være etter starttiden.","panel.boost_rule_on":"På","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dager","panel.boost_from":"Fra","panel.boost_to":"Til","panel.boost_everyone_lc":"alle","panel.appeals_title":"Klager","panel.appeal_item_chore":"avvist oppgave «{name}» ({points})","panel.appeal_item_reward":"avvist belønning «{name}» ({points})","panel.appeal_item_penalty":"straff «{name}» (−{points})","panel.appeal_uphold":"Opprettholdes","panel.appeal_overturn_chore":"Gi medhold og betal","panel.appeal_overturn_reward":"Gi medhold og godkjenn","panel.appeal_overturn_penalty":"Gi medhold og refunder","panel.appeal_note_overturn":"En beskjed til barnet (valgfritt)","panel.appeal_note_uphold":"Hvorfor det står seg – barnet ser dette (valgfritt)","panel.appeal_overturned":"Klage godtatt","panel.appeal_upheld":"Avgjørelsen står","panel.appeals_settings_title":"Klager","panel.appeals_settings_hint":"Barn kan innen 48 timer be om at en avvist oppgave eller belønning, eller en straff, blir sett på igjen. Du avgjør det under I dag.","panel.appeals_enabled":"La barna klage","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} klager på «{item_name}»{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Klagen din på «{item_name}» ble {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"godtatt","notify.appeal_outcome_upheld":"avslått","notification.appeal_submitted.name":"Klage sendt","notification.appeal_submitted.description":"Et barn ber om at en avvisning eller straff blir sett på igjen. Sendes bare når klager er slått på.","notification.appeal_decided.name":"Klage avgjort","notification.appeal_decided.description":"Forteller barnet om klagen ble godtatt eller avslått.","panel.screen_time_title":"Skjermtidsbank","panel.screen_time_hint":"Belønninger kan kjøpe minutter med skjermtid. Mens et barns enheter er på, teller saldoen ned ett minutt om gangen.","panel.screen_time_enabled":"Slå på skjermtidsbanken","panel.screen_time_warn":"Varsle når det er så mange minutter igjen","panel.screen_time_warn_hint":"0 slår av varselet","panel.screen_time_stop":"Slå av enheter ved null","panel.screen_time_stop_hint":"Slår av barnets enheter når saldoen er brukt opp, og holder dem av til den fylles på","panel.screen_time_watching":"på nå","panel.screen_time_no_devices":"Ingen enheter ennå — legg til TV, konsoll eller nettbrett barnet bruker","panel.screen_time_add_device":"Legg til en enhet: bryter, mediespiller, input boolean, binærsensor, fjernkontroll eller lys","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} t {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minutter skjermtid","panel.reward_screen_minutes_hint":"Godkjenning legger så mange minutter til barnets skjermtid. 0 for en vanlig belønning.","panel.bin_day_title":"Søppeldagsoppgaver","panel.bin_day_hint":"Kvelden før en tømming leser TaskMate søppelkalenderen og legger til en oppgave per dunk: «Sett ut Papir».","panel.bin_day_enabled":"Slå på søppeldagsoppgaver","panel.bin_day_calendars":"Søppelkalendere","panel.bin_day_calendars_hint":"En hvilken som helst kalender med tømmedagene, f.eks. fra Waste Collection Schedule eller kommunens iCal-feed","panel.bin_day_no_calendars":"Ingen kalender valgt ennå","panel.bin_day_add_calendar":"Legg til en kalender","panel.bin_day_preview":"Vis de neste tømmingene","panel.bin_day_preview_none":"Ingen tømminger de neste to ukene — sjekk at kalenderen er lagret og har hendelser","panel.bin_day_put_out_time":"Sett-ut-tid","panel.bin_day_put_out_time_hint":"Oppgaven dukker opp på dette tidspunktet kvelden før","panel.bin_day_points":"{points_name} per oppgave","panel.bin_day_mode":"Hvem gjør det","panel.bin_day_mode_first":"Førstemann","panel.bin_day_mode_rotate":"Etter tur","panel.bin_day_mode_first_hint":"Alle valgte barn ser den; den første som blir ferdig får poengene","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Ett barn per tømming, etter tur blant de valgte barna","panel.bin_day_children":"Barn","panel.bin_day_children_hint":"Ingen valgt betyr alle barn","panel.bin_day_bring_in":"Ta inn dunkene igjen","panel.bin_day_bring_in_hint":"En oppgave til på tømmedagen: «Ta inn Papir»","panel.bin_day_bring_in_time":"Ta-inn-tid","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} har {minutes} minutter skjermtid igjen.","notify.screen_time_out":"📺 Skjermtiden til {child_name} er brukt opp.","notify.bin_day_put_out":"Sett ut {bin}","notify.bin_day_bring_in":"Ta inn {bin}","notification.screen_time_low.name":"Skjermtiden er snart brukt opp","notification.screen_time_low.description":"Forteller barnet (og foreldrene) når skjermtiden når varselgrensen.","notification.screen_time_out.name":"Skjermtiden er brukt opp","notification.screen_time_out.description":"Forteller barnet (og foreldrene) når skjermtiden når null.","panel.trash_title":"Nylig slettet","panel.trash_hint":"Slettede oppgaver, belønninger og oppdrag tas vare på i 7 dager. Gjenoppretting henter også tilbake historikken og fullføringene deres.","panel.trash_col_item":"Element","panel.trash_col_type":"Slag","panel.trash_col_deleted":"Slettet","panel.trash_restore":"Gjenopprett","panel.trash_empty":"Ingenting slettet de siste 7 dagene.","panel.trash_deleted":"«{name}» slettet","panel.trash_undo":"Angre","panel.trash_restored":"«{name}» gjenopprettet","panel.trash_restore_failed":"Kunne ikke gjenopprette: {error}","panel.trash_kind_chore":"Oppgave","panel.trash_kind_reward":"Belønning","panel.trash_kind_quest":"Oppdrag","panel.settings_jump_label":"Gå til en del","panel.unsaved_one":"{count} ulagret endring","panel.unsaved_many":"{count} ulagrede endringer","panel.unsaved_discard":"Forkast","panel.unsaved_leave_title":"Gå uten å lagre?","panel.unsaved_leave_one":"Du har endret {count} innstilling på denne siden.","panel.unsaved_leave_many":"Du har endret {count} innstillinger på denne siden.","panel.unsaved_stay":"Bli","panel.unsaved_leave":"Gå","panel.reward_reorder_button":"Endre rekkefølge","panel.reward_reorder_title":"Endre rekkefølge på belønninger","panel.reward_reorder_hint":"Dra eller bruk pilene. Belønningskortet viser dem i denne rekkefølgen.","panel.reward_drag_hint":"Dra for å flytte","panel.reward_order_saved":"Rekkefølgen på belønningene er lagret","panel.kid_drawer_open":"Hurtigvisning: {name}","panel.kid_drawer_level":"Nivå {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Venter","panel.kid_drawer_owed":"Til gode","panel.kid_drawer_today":"I dag","panel.kid_drawer_points":"Poeng","panel.view_as_button":"Vis som","panel.view_as_title":"Vis som {name}","panel.view_as_note":"Forhåndsvisning — trykk gjør ingenting","panel.view_as_unavailable":"Barnekortet kunne ikke lastes her.","panel.insights_view_economy":"Økonomi","panel.economy_title":"Økonomi · siste 8 uker","panel.economy_intro":"Opptjente poeng (oppgaver og bonuser) mot poeng brukt på belønninger, uke for uke.","panel.economy_chart_label":"Opptjente og brukte poeng per uke","panel.economy_earned":"opptjent","panel.economy_spent":"brukt","panel.economy_none":"Ingen poeng opptjent eller brukt de siste 8 ukene.","panel.economy_ok":"Opptjening og forbruk går i takt.","panel.economy_growth":"Opptjeningen har økt med {pct} % fra de 4 ukene før.","panel.economy_warn":"De siste 4 ukene har barna tjent {earned} poeng, men bare brukt {spent}. Saldoene hoper seg opp — vurder å sette opp prisen på {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"De siste 4 ukene har barna tjent {earned} poeng, men bare brukt {spent}. Saldoene hoper seg opp — vurder å sette opp prisene på belønningene.","panel.economy_rule":"Varsler når opptjeningen de siste 4 ukene er minst {ratio}× forbruket, med minst {min} opptjente poeng.","panel.seasonal_title":"Sesonger og hendelser","panel.seasonal_hint":"Hver sesong har et tema (utseendet på barne- og kioskkortene) og en hendelsespakke (innholdet). Slå dem på hver for seg. En pakke installerer seg selv når sesongen starter, som vanlige oppgaver, belønninger, oppdrag og merker du kan redigere i egne faner, og skjuler dem igjen når den slutter — ingenting slettes, og neste år kommer de samme tingene tilbake.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24.–31. oktober · flaggermus i stedet for konfetti","panel.seasonal_christmas":"Jul","panel.seasonal_christmas_dates":"1.–26. desember · snø i stedet for konfetti","panel.seasonal_summer":"Sommer","panel.seasonal_summer_dates":"21. juni – 31. august · soler i stedet for konfetti","panel.seasonal_easter":"Påske","panel.seasonal_easter_dates":"Uka fram til første påskedag","panel.seasonal_back_to_school":"Skolestart","panel.seasonal_back_to_school_dates":"To uker fra første skoledag","panel.season_theme":"Tema","panel.season_pack":"Pakke","panel.season_theme_aria":"Tema: {season}","panel.season_pack_aria":"Hendelsespakke: {season}","panel.season_state_installed":"Installert {date}","panel.season_state_scheduled":"Installeres {date}","panel.season_state_off":"Av","panel.season_state_needs_date":"Angi første skoledag","panel.season_assign":"Tildel til","panel.season_assign_hint":"Ingen valgt betyr alle barn. Voksne får aldri pakkens ting.","panel.season_school_start":"Første skoledag","panel.season_school_start_hint":"Skolestart varer i 14 dager fra denne datoen. Angi den på nytt hvert skoleår.","panel.season_preview":"Forhåndsvis","panel.season_preview_title":"Pakke: {season}","panel.season_preview_note":"Alt installeres som vanlige oppgaver, belønninger, oppdrag, utfordringer og merker. Endre dem i egne faner når de er installert.","panel.season_remove":"Fjern pakke","panel.season_remove_confirm":"Fjerne pakken {season}? Oppgavene, belønningene og oppdraget ligger i Nylig slettet i 7 dager, og utfordringen fjernes. Barn beholder merker de har opptjent; et merke ingen har opptjent, fjernes. Pakken slås av.","panel.season_removed":"Pakken {season} er fjernet","panel.season_kind_quest":"Oppdrag","panel.season_kind_chores":"Oppgaver ×{count}","panel.season_kind_reward":"Belønning","panel.season_kind_badge":"Merke","panel.season_kind_challenge":"Utfordring","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Eggjakt","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} steg","panel.season_advent_doors":"{count} luker · en liten jobb om dagen","panel.season_hunt_eggs":"Et gjemt egg å finne hver dag","panel.season_door":"Luke {n}","panel.child_celebration_label":"Ferdig-animasjon","panel.child_celebration_hint":"Spilles av på barnets kort når en oppgave krysses av. Vises ikke for dem som foretrekker mindre bevegelse.","panel.celebration_confetti":"Konfetti","panel.celebration_confetti_hint":"Klassikeren","panel.celebration_stamp":"Stempel","panel.celebration_stamp_hint":"Et «FERDIG!»-stempel","panel.celebration_fireworks":"Fyrverkeri","panel.celebration_fireworks_hint":"Fargerike smell","panel.celebration_sticker":"Klistremerke","panel.celebration_sticker_hint":"Et gullstjerne-klistremerke","panel.screen_time_allowance_school":"Gratisminutter på skoledager","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Mandag til fredag, unntatt ferier. Legges til ved starten av hver dag. 0 = ingen","panel.screen_time_allowance_weekend":"Gratisminutter i helger og ferier","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Lørdag, søndag, ferieperioder og når feriekalenderen har en hendelse. 0 = ingen","panel.screen_time_allowance_unused":"Ubrukt kvote","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minutter kjøpt med belønninger overføres alltid","panel.screen_time_unused_expire":"Utløper ved slutten av dagen","panel.screen_time_unused_carry":"Overføres","panel.screen_time_jar_enabled":"Helgekrukke","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Barn kan spare ubrukte minutter i en krukke som åpnes senere","panel.screen_time_jar_cap":"Krukken rommer opptil (minutter)","panel.screen_time_jar_opens":"Krukken åpnes","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Sparte minutter legges til saldoen på dette tidspunktet hver uke","panel.screen_time_allowance_today":"{time} dagens kvote","panel.screen_time_jar_open_now":"Åpne krukken nå","panel.shopping_jobs_title":"Oppgaver fra handlelisten","panel.shopping_jobs_hint":"Legg til «#tm hent ved fra boden» på en gjøremålsliste (eller si det til Assist), så blir det en oppgave. Når oppgaven er gjort, krysses punktet av på listen.","panel.shopping_jobs_enabled":"Slå på oppgaver fra handlelisten","panel.shopping_jobs_entity":"Gjøremålsliste","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Vanligvis handlelisten","panel.shopping_jobs_tag":"Merke","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Bare punkter som starter med dette blir oppgaver","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} per oppgave","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Ett barn per oppgave, på omgang blant de valgte barna","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 Skjermtidskrukken til {child_name} er åpnet: {minutes} minutter lagt til.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Skjermtidskrukke åpnet","notification.screen_time_jar_opened.description":"Sier fra til barnet (og foreldrene) når minuttene spart i helgekrukken legges til saldoen.","panel.reward_limit_section":"Grense per barn","panel.reward_limit_count":"Henting per barn","panel.reward_limit_period":"Per","panel.reward_limit_day":"Dag","panel.reward_limit_week":"Uke (fra mandag)","panel.reward_limit_month":"Måned","panel.reward_limit_hint":"0 betyr ingen grense. Ventende og godkjente hentinger teller; en gave teller for barnet som får den.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} per dag","panel.reward_limit_pill_week":"{count} per uke","panel.reward_limit_pill_month":"{count} per måned","panel.voucher_print":"Skriv ut gavekort","panel.voucher_title":"Gavekort","panel.voucher_for":"Til: {name}","panel.voucher_from":"En gave fra {name}","panel.voucher_earned":"Tjent med {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Signert:","panel.voucher_failed":"Kunne ikke lage gavekortet: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Tillat sprettoppvinduer for Home Assistant for å skrive ut gavekortet","panel.ratings_title":"Vurderinger av belønninger","panel.ratings_hint":"Barn gir en belønning 1–3 stjerner når de har fått den.","panel.ratings_col_reward":"Belønning","panel.ratings_col_rating":"Vurdering","panel.ratings_col_claimed":"Hentet","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"fjerne?","panel.ratings_stars":"{stars} av 3 stjerner","panel.expiry_title":"Utløp av poeng","panel.expiry_hint":"Poeng som ikke brukes innen en viss tid, forsvinner – de eldste først. Barnets kort varsler før de forsvinner.","panel.expiry_enabled":"La ubrukte poeng utløpe","panel.expiry_enabled_hint":"Når det slås på, starter fristen i dag, så poeng som allerede er spart, ikke utløper for tidlig","panel.expiry_days":"Utløper etter (dager)","panel.expiry_days_hint":"Poeng i en belønnings sparegris utløper aldri","panel.expiry_warn":"Varsle barnet (dager før)","panel.expiry_warn_hint":"0 slår av varselet","panel.gifting_title":"Gaver mellom barn","panel.gifting_hint":"Et barn kan bruke egne poeng på en belønning til en bror eller søster. Den går gjennom vanlig godkjenning, og det andre barnets kort viser hvem den er fra.","panel.gifting_enabled":"Barn kan kjøpe belønninger til hverandre","panel.reward_gift_from":"fra {name}","panel.reward_gift_for":"til {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} utløper {date}. Bruk dem før de forsvinner!","notification.points_expiring.name":"Poeng utløper snart","notification.points_expiring.description":"Sier fra til barnet når noen av poengene snart utløper. Bare når utløp av poeng er slått på.","panel.praise_add":"Legg til ros","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} sier ikke ennå","panel.toast_penalty_warning":"Advarsel gitt – ingen poeng trukket denne gangen","panel.penalty_warn_title":"Advarsel først","panel.penalty_warn_first":"Gi en advarsel først","panel.penalty_warn_first_hint":"Første gang i en periode er bare en advarsel på barnets kort. Neste gang trekkes poengene.","panel.penalty_warn_reset":"Advarselen nullstilles","panel.penalty_warn_reset_daily":"Daglig","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Ukentlig","panel.penalty_no_eligible":"Ingen kvalifiserte barn. Rediger straffen for å angi hvem den gjelder for.","panel.sibling_check_title":"Søskensjekk","panel.sibling_check_hint":"Et eldre barn kan sjekke et yngre barns oppgave i stedet for en voksen, for en liten bonus. Foreldre kan fortsatt avvise eller angre godkjenningen.","panel.sibling_check_enabled":"Slå på søskensjekk","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} per sjekk","panel.sibling_check_bonus_hint":"Betales til den som sjekker når de sier «Ser ferdig ut»","panel.sibling_check_need_two":"Legg til minst to barn for å bruke søskensjekk","panel.sibling_check_can_check":"{name} kan sjekke","panel.chore_reminders_title":"Barnas egne påminnelser","panel.chore_reminders_hint":"Barna velger på kortet sitt når de vil bli minnet på en oppgave. Du bestemmer tidligste og seneste tidspunkt de kan velge.","panel.chore_reminders_enabled":"La barna sette påminnelser","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Slå også på varselet «Påminnelse et barn valgte» og send det til hvert barns telefon","panel.chore_reminders_earliest":"Tidligste tidspunkt","panel.chore_reminders_latest":"Seneste tidspunkt","panel.insights_view_calendar":"Kalender","panel.insights_calendar_title":"Fullføringskalender","panel.insights_calendar_intro":"Oppgaver gjort hver dag – mørkere grønn for travlere dager.","panel.insights_calendar_summary":"{total} oppgaver · {active} av {days} dager","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} oppgave · {active} av {days} dager","panel.insights_calendar_cell":"{count} oppgaver gjort","panel.insights_calendar_cell_one":"1 oppgave gjort","panel.insights_calendar_less":"Mindre","panel.insights_calendar_more":"Mer","notify.chore_self_reminder":"⏰ Tid for {chore_name}, {child_name} – du ba meg minne deg på det!","notification.chore_self_reminder.name":"Påminnelse et barn valgte","notification.chore_self_reminder.description":"Sendes til barnet på tidspunktet det valgte for en oppgave, på dager den skal gjøres og ikke er gjort ennå. Bare det barnet får den.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Du kan hente det tilbake fra Innstillinger → Nylig slettet i 7 dager.","panel.confirm_delete_group":"Slette gruppen «{name}»?","panel.confirm_delete_quest":"Slette oppdraget «{name}»?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Slette {count} gjøremål? Du kan hente dem tilbake fra Innstillinger → Nylig slettet i 7 dager.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Slette {count} gjøremål? Du kan hente det tilbake fra Innstillinger → Nylig slettet i 7 dager.","panel.pet_shop_enabled":"Slå på kjæledyrbutikken","panel.pet_shop_enabled_hint":"Barn bruker poeng på pynt til kjæledyret sitt, til priser du bestemmer.","panel.pet_shop_approve_over":"Kjøp over så mange poeng må godkjennes av en forelder","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = spør aldri","panel.pet_shop_carry_over":"Kjøpte ting følger med til neste kjæledyr","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Av: et nyklekket kjæledyr starter uten kjøpte ting.","panel.petshop_title":"Kjæledyrbutikk","panel.petshop_hint":"La barna bruke poeng på pynt til kjæledyret. Faste priser som du setter her.","panel.petshop_pending_title":"Venter på deg","panel.petshop_pending_hint":"Godkjenn trekker poengene nå; avvis trekker ingenting.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Godkjenn","panel.petshop_decline":"Avvis","panel.petshop_catalogue":"Katalog","panel.petshop_reset":"Tilbakestill til standard","panel.petshop_add":"Legg til ting","panel.petshop_col_item":"Ting","panel.petshop_col_slot":"Plass","panel.petshop_col_cost":"Pris","panel.petshop_col_level":"Krever nivå","panel.petshop_col_shown":"Vises","panel.petshop_empty":"Butikken er tom. Legg til en ting eller tilbakestill til standard.","panel.petshop_foot":"Hver ting har én plass på kjæledyret: hatt, ansikt, hals, i hånden, rygg, kropp, farge eller hjem. Skjul en ting for å ta den ut av salg; barn som har kjøpt den, beholder den.","panel.petshop_delete_confirm":"Fjerne {name} fra butikken? Barn som har kjøpt den, slutter å ha den på.","panel.petshop_reset_confirm":"Gjenopprette standardkatalogen? Ting du har lagt til, blir fjernet.","panel.petshop_saved":"Kjæledyrbutikken er lagret","panel.petshop_deleted":"Ting fjernet","panel.petshop_reset_done":"Standardkatalogen er gjenopprettet","panel.petshop_approved":"Kjøp godkjent","panel.petshop_declined":"Kjøp avvist","panel.petshop_name":"Navn","panel.petshop_name_builtin_hint":"La feltet stå tomt for å bruke det innebygde navnet, på hvert familiemedlems språk.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"En fast pris i poeng, minst 1.","panel.petshop_level_hint":"0 = alle nivåer","panel.petshop_tint":"Farge","panel.petshop_tint_hint":"Bare fargeting: #ff8800 eller rainbow (tomt = regnbue).","panel.petshop_shown_label":"Vises i butikken","panel.petshop_shown_hint":"Skjulte ting kan ikke kjøpes; barn som har en, beholder den.","panel.petshop_dialog_add":"Legg til en ting i kjæledyrbutikken","panel.petshop_dialog_edit":"Rediger ting i kjæledyrbutikken","panel.petshop_emoji_required":"Velg en emoji til tingen.","panel.petshop_cost_invalid":"Prisen må være et helt tall, minst 1.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} vil kjøpe {item_name} til {pet_name} ({cost} {points_name}). Godkjenn det i TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Kjøp i kjæledyrbutikken","notification.pet_item_requested.description":"Et barn vil kjøpe en ting i kjæledyrbutikken som koster mer enn godkjenningsgrensen din.","planner.tab":"Planlegger","planner.title":"Ukeplan","planner.prev_week":"Forrige uke","planner.next_week":"Neste uke","planner.this_week":"Denne uka","planner.today":"i dag","planner.all":"Alle","planner.print":"Skriv ut","planner.print_hint":"Skriv ut ukas skjema (den lagrede planen)","planner.print_title":"Uka fra {date}","planner.print_failed":"Skjemaet kunne ikke lages: {error}","planner.load_failed":"Kunne ikke hente hvem sin tur det er: {error}","planner.day_picker":"Dag","planner.rail_off":"Ikke denne uka","planner.rail_oneoff":"Engangsoppgaver","planner.rail_empty":"Alle oppgavene er med denne uka.","planner.rail_oneoff_empty":"Ingen engangsoppgaver venter.","planner.rail_hint":"Dra en oppgave til en dag for å planlegge den. Stripete kort gjentas i sin egen rytme, så når du flytter et, blir du spurt om det gjelder bare denne uka eller hele serien.","planner.empty_day":"Ingenting planlagt","planner.day_points":"{name}: opptil {points} {points_name}","planner.move_menu":"Flytt til …","planner.menu_move":"Flytt til","planner.menu_copy":"Også på","planner.menu_give":"Gi til","planner.menu_add":"Legg til på","planner.hint_idle":"Slipp den på en dag.","planner.hint_move":"{chore} flyttes fra {from} til {to}.","planner.hint_add":"{chore} legges til på {to}.","planner.hint_copy":"{chore} kopieres til {to}.","planner.hint_for":"Til {child}.","planner.hint_give":"{chore} gis til {child} på {to}.","planner.hint_alt":"Hold inne {key} for å kopiere i stedet. Slipp den på et barns forbokstav nederst på en dag for å gi den til barnet.","planner.bar_one":"1 endring er ikke lagret","planner.bar_many":"{count} endringer er ikke lagret","planner.bar_errors":"Noen endringer kunne ikke lagres","planner.changes_label":"Endringer som ikke er lagret","planner.discard":"Forkast","planner.save":"Lagre uka","planner.saving":"Lagrer …","planner.saved":"Uka er lagret.","planner.saved_partly":"{ok} lagret, {failed} kunne ikke lagres.","planner.save_failed":"Uka kunne ikke lagres: {error}","planner.everyone":"alle","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, hver uke","planner.change_copy":"{chore}: også {to}, hver uke","planner.change_add":"{chore}: lagt til {to}, hver uke","planner.change_date":"{chore}: nå {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, bare denne uka","planner.change_series":"{chore}: hele serien flyttet, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: serien starter {date}","planner.change_assign":"{chore}: fra {from} til {to}","planner.err_already":"{chore} er allerede på {day}.","planner.err_past":"{day} er allerede forbi, så {chore} kan ikke flyttes dit alene.","planner.err_no_land":"{chore} ville ikke falle på {day} etter den endringen, så ingenting ble endret.","planner.err_daily":"{chore} er allerede på alle dager.","planner.err_copy_one_off":"En engangsoppgave kan bare flyttes, ikke kopieres.","planner.err_copy_series":"En gjentakende oppgave kan ikke kopieres til en ekstra dag. Flytt den i stedet.","planner.note_keep_assign":"{chore} går på omgang eller venter på at noen tar den, så den beholder tildelingen. Endre det i oppgaveredigeringen.","planner.series_title":"Flytt en gjentakende oppgave","planner.series_body":"{chore} gjentas ({rhythm}). Flytte bare denne, eller hele serien?","planner.series_body_rail":"{chore} gjentas ({rhythm}) og er ikke med denne uka.","planner.series_once":"Bare denne uka","planner.series_once_desc":"Flytter den fra {from} til {to}. Etterpå fortsetter den som vanlig.","planner.series_once_past":"Bare en dag fra i dag og fremover kan flyttes alene.","planner.series_all":"Hele serien","planner.series_all_desc":"Rytmen flytter seg med: den havner på {to} og gjentas derfra.","planner.series_start":"Start serien her","planner.series_start_desc":"Den starter på nytt {to} og gjentas derfra.","planner.save_err_not_found":"Oppgaven finnes ikke lenger.","planner.save_err_wrong_schedule":"Planen for den er endret et annet sted i mellomtiden.","planner.save_err_empty_days":"En oppgave trenger minst én dag.","planner.save_err_past_date":"Den dagen er allerede forbi.","planner.save_err_already_scheduled":"Den er allerede på den dagen.","planner.save_err_rotation":"En oppgave som går på omgang, beholder rotasjonen sin.","planner.save_err_unknown_child":"Barnet finnes ikke lenger.","planner.save_err_invalid":"Den kunne ikke lagres.","planner.hint_touch":"Slipp den på et barns forbokstav nederst på en dag for å gi den til barnet. Bruk ⋮ → Også på for å kopiere i stedet.","panel.tour_title":"Omvisning første gang","panel.tour_hint":"En kort gjennomgang første gang et barn åpner barnekortet sitt eller kiosken. Den peker på de ekte knappene, og hvert barn ser den én gang.","panel.tour_enabled":"Vis en omvisning første gang på barnekortet og kiosken","panel.tour_auto_read":"Les hvert steg høyt automatisk","panel.tour_auto_read_hint":"Bare kort med kun bilder (før lesealder). Trenger opplesingshøyttaleren nedenfor.","panel.tour_speaker_label":"Høyttaler for opplesing","panel.tour_speaker_hint":"Hvor høyttalerknappen i omvisningen snakker (også standard for taskmate.read_aloud). La den stå tom for å skjule knappen.","panel.tour_children":"Per barn","panel.tour_no_children":"Ingen barn ennå.","panel.tour_note":"Lagres per barn, så den følger med til alle skjermer. Hver nettleser husker det også, så en delt kiosk ikke viser den igjen når den er frakoblet.","panel.tour_status_done":"Fullført {date}","panel.tour_status_migrated":"Ikke nødvendig (bruker allerede TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Hoppet over ved steg {step}","panel.tour_status_none":"Ikke ennå","panel.tour_show_again":"Vis igjen","panel.tour_reset_done":"{name} ser omvisningen neste gang","panel.chore_sort_label":"Rekkefølge på oppgaver på kort","panel.chore_sort_hint":"Manuell bruker hvert barns egen rekkefølge fra sorteringskortet. De andre valgene sorterer alle barnas oppgaver automatisk, også nye oppgaver.","panel.chore_sort_manual":"Manuell (hvert barns egen rekkefølge)","panel.chore_sort_time":"Tid på dagen","panel.chore_sort_name":"Navn (A–Å)","panel.chore_sort_added":"Dato lagt til","panel.chore_sort_once_label":"Sorter alles oppgaver én gang","panel.chore_sort_once_hint":"Erstatter hvert barns manuelle rekkefølge med denne sorteringen. Finjuster den etterpå med sorteringskortet.","panel.chore_sort_once_button":"Sorter nå","panel.chore_sort_once_confirm":"Erstatte hvert barns manuelle rekkefølge på oppgaver med «{mode}»? Dette kan ikke angres.","panel.chore_sort_once_done":"Alle barnas oppgaver er sortert etter {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Kortene sorterer nå oppgaver etter «{mode}» (Innstillinger → Rekkefølge på oppgaver på kort). Denne rekkefølgen beholdes og kommer tilbake når innstillingen settes til Manuell.","panel.chore_table_mode":"Modus","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Sorter etter {column}","panel.chore_mode_everyone":"Alle","panel.chore_filt_none":"Ingen oppgaver passer til disse filtrene.","panel.chore_filt_any":"Alle","panel.chore_filt_set_times":"Faste tider","panel.chore_filt_label":"Filtrer oppgaver","panel.chore_filt_days":"Bestemte dager","panel.chore_filt_recurring":"Gjentakende","panel.chore_status_enabled":"Aktivert","panel.chore_status_disabled":"Deaktivert","panel.chore_filt_count":"{shown} av {total} oppgaver","panel.chore_filt_clear":"Tøm filtre","panel.bulk_edit_btn":"Rediger valgte","panel.bulk_edit_title":"Rediger {count} oppgaver","panel.bulk_edit_title_one":"Rediger {count} oppgave","panel.bulk_edit_intro":"Slå på hver innstilling du vil endre. Bare de endres på alle valgte oppgaver; resten forblir som det er.","panel.bulk_edit_points":"Endre poeng","panel.bulk_edit_children":"Endre hvem den er for","panel.bulk_edit_children_hint":"Erstatter barna på alle valgte oppgaver.","panel.bulk_edit_schedule":"Endre plan","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Engangsoppgaver trenger sin egen dato, så rediger dem én om gangen.","panel.bulk_edit_period":"Endre tid på dagen","panel.bulk_edit_approval":"Endre godkjenning","panel.bulk_edit_any_day":"Hvilken som helst dag","panel.bulk_edit_apply":"Bruk på {count} oppgaver","panel.bulk_edit_apply_one":"Bruk på {count} oppgave","panel.bulk_edit_pick_one":"Slå på minst én innstilling.","panel.bulk_edit_done":"{count} oppgaver oppdatert","panel.bulk_edit_done_one":"{count} oppgave oppdatert","panel.bulk_edit_skipped":"{count} oppdatert. Ikke endret (de nye innstillingene passer ikke): {names}","panel.chore_sort_short":"Sorter","panel.chore_sort_saved":"Lagret rekkefølge"} diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/nl.json b/custom_components/taskmate/www/locales/nl.json index 69424559..5bd3d5c9 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/nl.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/nl.json @@ -2001,7 +2001,7 @@ "panel.fb_area_bonus": "Bonuspunten", "panel.fb_area_settings": "Instellingen", "panel.fb_area_notifications": "Meldingen", - "panel.fb_area_install": "Installeren / HACS", + "panel.fb_area_install": "Installeren / Marketplace", "panel.fb_area_new_card": "Een nieuwe kaart", "panel.fb_area_other": "Iets anders", "panel.fb_repro_always": "Ja, elke keer", @@ -2031,8 +2031,8 @@ "panel.fb_install_supervised": "Supervised", "panel.fb_install_container": "Container (Docker)", "panel.fb_install_core": "Core", - "panel.fb_method_hacs_default": "HACS", - "panel.fb_method_hacs_custom": "HACS (aangepaste repository)", + "panel.fb_method_hacs_default": "Marketplace / HACS", + "panel.fb_method_hacs_custom": "Marketplace / HACS (aangepaste repository)", "panel.fb_method_manual": "Handmatig gekopieerde bestanden", "panel.fb_lovelace_storage": "Opslag (bewerkt in de interface)", "panel.fb_lovelace_yaml": "YAML", diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/nl/panel.json b/custom_components/taskmate/www/locales/nl/panel.json index 490df641..29fffcca 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/nl/panel.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/nl/panel.json @@ -1 +1 @@ -{"panel.settings_card_design_label":"Standaard kaartstijl","panel.settings_card_design_hint":"De stijl van nieuwe kaarten, tenzij je per kaart iets anders kiest.","notification.item_rejected.name":"Taak of beloning teruggestuurd","notification.item_rejected.description":"Vertelt een kind wanneer een ouder hun taak of beloningsaanvraag afkeurt, met de reden als die er is. Staat standaard uit.","notification.inspection_started.name":"Controle op komst","notification.inspection_started.description":"Vertelt een kind dat een ouder een van hun afgeronde taken gaat controleren, als het kind dat te horen krijgt. Staat standaard uit.","notification.inspection_passed.name":"Controle geslaagd","notification.inspection_passed.description":"Vertelt een kind dat hun taak de verrassingscontrole haalde, met de bonus en het briefje van de ouder. Staat standaard uit.","notification.inspection_reminder.name":"Controle loopt bijna af","notification.inspection_reminder.description":"Herinnert ouders 30 minuten voordat een open verrassingscontrole stilletjes sluit.","panel.insp_flag_tooltip":"Een controle starten","panel.insp_start_title":"Een controle starten","panel.insp_pass_title":"De controle halen","panel.insp_fail_title":"Niet gehaald","panel.insp_ctx":"Goedgekeurd {time} · {points} {points_name} verdiend","panel.insp_window_label":"Nakijken binnen","panel.insp_window_1h":"1 uur","panel.insp_window_2h":"2 uur","panel.insp_window_4h":"4 uur","panel.insp_window_bed":"Tot {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Bedtijd ({bedtime}) is over minder dan {minutes} minuten, dus dit sluit al om {time}.","panel.insp_bonus_label":"Bonus als hij slaagt","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"{name} nu vertellen","panel.insp_tell_hint":"Toont “Controle komt eraan” op de kaart van {name}. Uit voor een stiekeme controle.","panel.insp_start_btn":"Controle starten","panel.insp_note_pass_label":"Briefje voor {name} (mag leeg)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Wat goed gedaan, het ziet er perfect uit!","panel.insp_pass_btn":"Geslaagd · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Alleen een notitie","panel.insp_fail_note_hint":"Geen bonus. {name} houdt de {points} {points_name}. Het staat als “niet gehaald” bij de activiteit.","panel.insp_fail_redo_label":"Terugsturen om over te doen","panel.insp_fail_redo_hint":"Hij komt terug op de kaart van {name} als niet gedaan voor vandaag. De {points} {points_name} blijven staan. Overdoen gaat zoals altijd via goedkeuring en levert niets extra op.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Alleen een gewone taak die vandaag is afgerond kan worden teruggestuurd.","panel.insp_fail_fix_label":"Wat er beter moet (ziet {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Er gaan geen punten af. Punten aftrekken doe je apart met puntenaftrek.","panel.insp_fail_save":"Opslaan","panel.insp_fail_send_back":"Terugsturen","panel.insp_needs_line":"Controleer {chore} van {child}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} als hij slaagt · sluit over {time}","panel.insp_told":"{name} heeft het gehoord","panel.insp_secret":"stiekem","panel.insp_pass":"Geslaagd","panel.insp_fail":"Niet gehaald","panel.insp_cancel":"Controle afblazen","panel.insp_cancel_confirm":"Deze controle afblazen? Er wordt geen bonus betaald en de taak kan opnieuw worden gecontroleerd.","panel.insp_tag_open":"Wordt nagekeken · {time}","panel.insp_tag_passed":"Geslaagd · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Terug om over te doen","panel.insp_tag_failed":"Nagekeken · niet gehaald","panel.insp_tag_expired":"Controle gesloten","panel.insp_event_started":"Controle gestart: {chore}","panel.insp_event_passed":"Controle geslaagd: {chore}","panel.insp_event_failed":"Controle niet gehaald: {chore}","panel.insp_event_redo":"Terug om over te doen: {chore}","panel.insp_event_expired":"Controle gesloten zonder nakijken: {chore}","panel.insp_redo_queue":"overdoen na een controle, levert niets extra op","panel.insp_toast_started":"Controle gestart.","panel.insp_toast_started_told":"Controle gestart. {name} heeft het gehoord.","panel.insp_toast_passed":"Geslaagd. {name} krijgt +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Genoteerd. Geen punten kwijt.","panel.insp_toast_sent_back":"Teruggestuurd naar {name} om over te doen","panel.insp_toast_cancelled":"Controle afgeblazen","panel.insp_toast_failed":"Controle bijwerken lukte niet: {error}","panel.insp_left_hm":"{h}u {m}m","panel.insp_left_m":"{m}m","panel.settings_insp_title":"Verrassingscontroles","panel.settings_insp_hint":"Keur een pas goedgekeurde taak steekproefsgewijs na. Slagen levert een bonus op.","panel.settings_insp_enabled_label":"Controles","panel.settings_insp_enabled_hint":"Toont een vergrootglas bij taken die in de laatste 24 uur zijn goedgekeurd, bij Vandaag en bij Activiteit.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus bij slagen","panel.settings_insp_bonus_hint":"Per controle aan te passen.","panel.settings_insp_window_label":"Tijd om te kijken","panel.settings_insp_window_hint":"Hoe lang je hebt om hem te laten slagen of zakken. Openstaande controles sluiten zonder bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Bedtijd","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Voor “Tot bedtijd”. Minder dan 30 minuten ervoor wordt het venster een uur.","panel.settings_insp_fail_label":"Als hij zakt","panel.settings_insp_fail_hint":"Er gaan hoe dan ook geen punten af.","panel.settings_insp_fail_note":"Alleen een notitie","panel.settings_insp_fail_redo":"Terugsturen om over te doen","panel.settings_insp_fail_ask":"Elke keer vragen","panel.settings_insp_tell_label":"Kind vertellen bij de start","panel.settings_insp_tell_hint":"Toont “Controle komt eraan” op hun kaart.","panel.settings_insp_pick_label":"Willekeurige dagkeuze","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate kiest één goedgekeurde taak voor je uit om na te kijken. Hij staat bij “Heeft je nodig”.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Wanneer en hoe vaak","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Net als bij de verrassingsbonus: een tijdstip en een kans per dag.","panel.settings_insp_pick_time":"Tijdstip","panel.settings_insp_pick_chance":"Kans %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Kinderen","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Alleen taken die vandaag zijn goedgekeurd doen mee, nooit twee dagen achter elkaar hetzelfde kind. Niets aangekruist is elk kind.","panel.activity_approve":"Goedkeuren","panel.activity_approve_all":"Alles goedkeuren","panel.activity_approve_all_busy":"Bezig met goedkeuren…","panel.activity_approve_all_confirm":"{count} openstaande taken goedkeuren?","panel.activity_approve_all_done":"{count} taken goedgekeurd","panel.activity_audit_log":"Logboek","panel.audit_action":"Actie","panel.audit_clear":"Logboek wissen","panel.audit_clear_confirm":"Het hele logboek wissen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.audit_cleared":"Logboek gewist","panel.audit_empty":"Nog geen beheerdersacties genoteerd.","panel.audit_hint":"Recente wijzigingen van beheerders — wie wat wanneer veranderde.","panel.audit_target":"Waarop","panel.audit_user":"Wie","panel.audit_when":"Wanneer","panel.activity_claimed_reward":"Ingewisseld: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} vraagt beloning {reward} aan","panel.activity_completed_chore":"Afgerond: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} heeft {chore} afgerond","panel.activity_deleted_chore":"(verwijderde taak)","panel.activity_deleted_reward":"(verwijderde beloning)","panel.activity_manual_addition":"Handmatige toevoeging","panel.activity_manual_deduction":"Handmatige aftrek","panel.activity_no_items":"Er staat niets klaar voor controle.","panel.activity_no_points_transactions":"Nog geen puntenbewegingen.","panel.activity_no_recent":"Hier staat nog niets — zodra taken worden afgerond en beloningen worden ingewisseld, zie je dat hier.","panel.activity_pending_all_clear":"Niets open","panel.activity_pending_approvals":"Te keuren","panel.activity_points":"punten","panel.activity_parent":"Ouder","panel.activity_recent":"Laatste activiteit","panel.activity_reject":"Afkeuren","panel.activity_table_child":"Kind","panel.activity_table_points":"Punten","panel.activity_table_reason":"Reden","panel.activity_undo":"Terugdraaien","panel.activity_undo_confirm":"Deze puntenaftrek of bonus terugdraaien? De puntenwijziging wordt ongedaan gemaakt.","panel.activity_undone":"Boeking teruggedraaid","panel.activity_table_when":"Wanneer","panel.activity_title":"Activiteit","panel.activity_transaction_count":"{count} boeking","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} boekingen","panel.assign_alternating":"Om de beurt — de kinderen wisselen elkaar af, één tegelijk","panel.assign_alternating_short":"Om de beurt","panel.assign_balanced":"Verdeeld — de taken van vandaag eerlijk spreiden over de kinderen","panel.assign_balanced_short":"Verdeeld","panel.assign_first_come":"Wie het eerst komt — wie het eerst klaar is wint; daarna verborgen voor de rest","panel.assign_first_come_short":"Wie het eerst komt","panel.assign_everyone":"Iedereen — elk toegewezen kind ziet de taak","panel.assign_random":"Willekeurig — elke dag één toegewezen kind kiezen","panel.assign_random_short":"Willekeurig","panel.assign_unassigned":"Niet toegewezen — geen enkel kind ziet deze taak","panel.assign_unassigned_short":"Niet toegewezen","panel.backup_export":"Back-up downloaden","panel.backup_exported":"Back-up gedownload","panel.backup_hint":"Download een volledige back-up van je TaskMate-inrichting, of zet er een terug. Terugzetten vervangt alles — herlaad daarna de integratie zodat alles wordt ververst.","panel.backup_import":"Back-up terugzetten","panel.backup_import_bad_file":"Dat bestand is geen geldige TaskMate-back-up.","panel.backup_import_confirm":"Deze back-up terugzetten? Hij VERVANGT alle huidige TaskMate-gegevens. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.backup_imported":"Back-up teruggezet — herlaad de integratie om alles te verversen.","panel.backup_title":"Back-up en terugzetten","panel.badge_add_btn":"+ Eigen medaille","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Voorwaarde","panel.badge_combinator_all":"Alles nodig (EN)","panel.badge_combinator_any":"Eén is genoeg (OF)","panel.badge_combinator_label":"Als de medaille meerdere voorwaarden heeft:","panel.badge_assigned_hint":"Niets kiezen is voor alle kinderen","panel.badge_assigned_label":"Voor","panel.badge_award_btn":"Uitdelen","panel.badge_award_select_child":"— Kies een kind —","panel.badge_award_to_label":"Uitdelen aan","panel.badge_bonus_label":"Puntenbonus","panel.badge_builtin_hint":"Ingebouwd — alleen puntenbonus, niveau, voor-regel en melding zijn aan te passen","panel.badge_builtin_pill":"Ingebouwd","panel.badge_cancel_btn":"Annuleren","panel.badge_confirm_delete":"Medaille “{name}” verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.badge_confirm_rebuild":"Alle medailles stil opnieuw bekijken voor alle kinderen? Er worden geen meldingen of puntenbonussen verstuurd.","panel.badge_confirm_revoke":"Medaille “{name}” intrekken? Een puntenbonus wordt teruggedraaid.","panel.badge_criteria_label":"Voorwaarden — uitdelen als ze ALLEMAAL kloppen","panel.badge_delete_btn":"Verwijderen","panel.badge_description_label":"Beschrijving","panel.badge_dialog_add_title":"Eigen medaille maken","panel.badge_dialog_award_title":"“{name}” uitdelen","panel.badge_dialog_edit_title":"Medaille bewerken — {name}","panel.badge_edit_btn":"Bewerken","panel.badge_empty_catalogue":"Geen ingebouwde medailles gevonden.","panel.badge_empty_custom_desc":"Maak je eigen medailles met eigen voorwaarden of om handmatig uit te delen.","panel.badge_empty_custom_title":"Nog geen eigen medailles","panel.badge_empty_history":"Er zijn nog geen medailles uitgedeeld.","panel.badge_icon_label":"Pictogram","panel.badge_name_label":"Naam","panel.badge_no_criteria_hint":"Geen voorwaarden — deze medaille is alleen handmatig uit te delen.","panel.badge_notify_label":"Melden bij verdienen","panel.badge_notify_no":"Nee","panel.badge_notify_yes":"Ja","panel.badge_rebuild_btn":"Medailles opnieuw bekijken","panel.badge_rebuild_tooltip":"Alle medailles stil opnieuw beoordelen (geen meldingen)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Weghalen","panel.badge_revoke_btn":"Intrekken","panel.badge_save_btn":"Medaille opslaan","panel.badge_subtab_catalogue":"Ingebouwd ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Eigen ({count})","panel.badge_subtab_history":"Uitgedeeld","panel.badge_tab_title":"Medailles","panel.badge_table_badge":"Medaille","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Kind","panel.badge_table_criteria":"Voorwaarden","panel.badge_table_enabled":"Aan","panel.badge_table_source":"Bron","panel.badge_table_tier":"Niveau","panel.badge_table_when":"Wanneer","panel.badge_tier_label":"Niveau","panel.badge_toggle_disable":"Uitzetten","panel.badge_toggle_enable":"Aanzetten","panel.bonus_apply_text":"Kies welk kind deze bonus krijgt (er komen {points} punten bij).","panel.bonus_empty_description":"Voeg een bonus toe voor punten bij iets extra goeds.","panel.bonus_empty_title":"Nog geen bonussen","panel.bonus_points_label":"Te geven punten","panel.bonus_title":"Bonussen","panel.bonus_no_eligible":"Geen kinderen beschikbaar. Stel bij de bonus in voor wie die geldt.","panel.btn_activate_chore":"Taak aanzetten","panel.btn_add_bonus":"+ Bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Bonusdeeltaak","panel.btn_add_child":"+ Kind","panel.btn_add_chore":"+ Taak","panel.btn_add_chore_template":"+ Taak","panel.btn_add_group":"+ Groep","panel.btn_add_penalty":"+ Puntenaftrek","panel.btn_add_reward":"+ Beloning","panel.btn_apply":"Toepassen…","panel.btn_back":"← Terug","panel.btn_bulk_add":"Meerdere tegelijk","panel.btn_cancel":"Annuleren","panel.btn_close":"Sluiten","panel.btn_create_chores":"Taken maken","panel.btn_create_template":"Sjabloon maken","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Sjabloon maken","panel.btn_deactivate_chore":"Taak uitzetten","panel.btn_delete":"Verwijderen","panel.btn_edit":"Bewerken","panel.btn_clone_chore":"Dupliceren","panel.btn_from_template":"Maken vanuit sjabloon","panel.btn_reorder_chores":"Volgorde wijzigen","panel.btn_retry":"Opnieuw proberen","panel.btn_review":"Bekijken","panel.btn_save":"Opslaan","panel.btn_save_as_template":"Opslaan als sjabloon","panel.btn_save_changes":"Wijzigingen opslaan","panel.btn_save_order":"Volgorde opslaan","panel.btn_save_settings":"Instellingen opslaan","panel.btn_save_template":"Sjabloon opslaan","panel.btn_skip_chore":"Beurt overslaan (volgende kind)","panel.bulk_assigned_to":"Toegewezen aan","panel.bulk_chore_names_hint":"Alle taken krijgen dezelfde instellingen hieronder.","panel.bulk_chore_names_label":"Taaknamen (één per regel, of met komma’s)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Bed opmaken\nVaatwasser uitruimen\nHond voeren","panel.bulk_days_label":"Weekdagen (leeg = elke dag)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Leeg laten om aan alle kinderen toe te wijzen.","panel.bulk_points_label":"Punten (per taak)","panel.bulk_title":"Meerdere taken tegelijk","panel.child_add_tile":"Kind toevoegen","panel.child_availability_hint":"Toestanden on, home, available, present en true betekenen beschikbaar. Leeg laten is altijd beschikbaar.","panel.child_availability_label":"Beschikbaarheidssensor (optioneel)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Druk:","panel.child_invert_hint":"Aan voor agenda- of roostersensoren waarbij een actieve toestand juist betekent dat het kind druk is.","panel.child_invert_label":"Logica omkeren (AAN = niet beschikbaar)","panel.child_inverted":"(omgekeerd)","panel.child_link_user_label":"Koppelen aan Home Assistant-gebruiker (optioneel)","panel.child_link_user_hint":"Alleen deze Home Assistant-gebruiker (of een beheerder) kan dan namens dit kind via diensten taken afronden, beloningen inwisselen of timers starten. Kies “Iedereen” voor een gedeelde gezinstablet.","panel.child_picture_entity_label":"Foto van","panel.child_picture_entity_hint":"Kies een entiteit met een foto, meestal de persoon van het kind, om die te tonen in plaats van het pictogram hierboven. De foto van een persoon stel je in onder Instellingen › Personen; zonder foto zie je het pictogram.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kioskpincode","panel.child_kiosk_pin_hint":"Optioneel. 4 cijfers die dit kind op een gedeelde kiosk-tablet typt. Versleuteld opgeslagen, dus niet terug te lezen — leeg laten houdt de huidige pincode.","panel.child_kiosk_pin_set":"Er is een pincode ingesteld.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Kioskpincode verwijderen","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"De kioskpincode moet precies 4 cijfers zijn","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Kind opgeslagen, maar de kioskpincode niet: {error}","panel.child_birthday_label":"Verjaardag","panel.child_birthday_hint":"JJJJ-MM-DD, of MM-DD zonder leeftijd. Op de dag zelf: bonuspunten, een medaille en een feestje. 29 feb wordt in niet-schrikkeljaren op 28 feb gevierd.","panel.child_link_user_none":"Iedereen (gedeeld / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (beheerder)","panel.child_name_label":"Naam","panel.child_name_placeholder":"bijv. Malia","panel.child_no_availability":"Geen beschikbaarheidssensor","panel.child_stat_done":"Klaar","panel.child_stat_earned":"Verdiend","panel.child_title":"Kinderen","panel.child_unavailability_hint":"Een tweede sensor waarbij on/active betekent dat het kind druk is. Handig voor schoolagenda’s. Het kind is alleen beschikbaar als de beschikbaarheidssensor beschikbaar zegt ÉN deze sensor niet druk zegt.","panel.child_unavailability_label":"Afwezigheidssensor (optioneel)","panel.child_pause_streak_label":"Reeks pauzeren bij afwezigheid","panel.child_pause_streak_hint":"Als de beschikbaarheids- of afwezigheidssensor van dit kind (dat kan een calendar.*-entiteit zijn) zegt dat hij weg is, bevriest zijn reeks en verbergen zijn taken tot hij terug is.","panel.child_presence_label":"Aanwezigheid (voor herinneringen)","panel.child_presence_hint":"Een person.*- of device_tracker.*-entiteit. Zolang die niet home is, wachten herinneringen en escalaties van dit kind, en krijgt hij bij thuiskomst één “Je bent thuis”-porretje. Alleen voor meldingen — taken blijven zichtbaar. Zet Thuisgekomen aan bij Meldingen voor dat porretje.","panel.child_unnamed":"(naamloos)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonusdeeltaken (optioneel)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Extraatjes voor bonuspunten die open gaan zodra de hoofdtaak is afgerond.","panel.chore_advanced_visibility":"Geavanceerd — zichtbaarheid en agenda’s","panel.chore_approval_label":"Moet door een ouder worden goedgekeurd","panel.chore_assign_hint":"Leeg laten om aan alle kinderen toe te wijzen.","panel.chore_assign_label":"Toegewezen aan","panel.chore_assign_no_children":"Voeg eerst wat kinderen toe om taken aan te geven.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Iedereen = alle toegewezen kinderen zien hem. Om de beurt = de kinderen wisselen elkaar af, één tegelijk. Willekeurig = elke dag één willekeurig kind. Verdeeld = eerlijk verdeeld over de dag.","panel.chore_assignment_mode_label":"Toewijzingswijze","panel.chore_calendar_hint":"De taak van vandaag wordt als agenda-item op elke gekozen agenda gezet.","panel.chore_calendar_label":"Op agenda’s zetten (optioneel)","panel.chore_calendar_no_entities":"Geen agenda’s gevonden in Home Assistant. Stel er eerst een in.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Extra minuten na het dagdeel waarin de taak nog afgevinkt kan worden. 0 = geen uitloop. Avondtaken stoppen altijd om middernacht.","panel.st_freq_label":"Hoe vaak per dag","panel.st_freq_once":"Eén keer","panel.st_freq_once_hint":"één vinkje","panel.st_freq_limit":"Tot N keer","panel.st_freq_limit_hint":"elk moment van de dag","panel.st_freq_set":"Op vaste tijden","panel.st_freq_set_hint":"elke tijd wordt apart afgevinkt","panel.st_quick_start":"Snel beginnen:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Ontbijt · lunch · avondeten","panel.st_preset_me":"🪥 Ochtend en avond","panel.st_preset_meds":"💊 8 · 14 · 20 uur","panel.st_preset_pet":"🐶 Huisdier: ochtend en middag","panel.st_name_breakfast":"Ontbijt","panel.st_name_lunch":"Lunchtijd","panel.st_name_dinner":"Avondeten","panel.st_name_morning":"Ochtend","panel.st_name_evening":"Avond","panel.st_name_tea":"Middag","panel.st_col_name":"Naam (zichtbaar voor het kind)","panel.st_col_from":"Van","panel.st_col_until":"Tot","panel.st_col_points":"Punten","panel.st_remove":"Deze tijd verwijderen","panel.st_add_time":"＋ Tijd toevoegen","panel.st_max_reached":"Maximaal 5 tijden","panel.st_bonus_label":"Bonus voor alle tijden","panel.st_bonus_hint":"Extra punten als vandaag alle tijden klaar zijn. 0 = geen.","panel.st_rules_hint":"Elke tijd kan alleen worden afgevinkt zolang hij open is. Voor reeksen en het weekdoel telt de taak één keer, als alle tijden klaar zijn. Tijden mogen elkaar niet overlappen of over middernacht gaan.","panel.st_claim_allowance_hint":"Extra minuten na het sluiten van elke tijd waarin hij nog kan worden afgevinkt.","panel.st_err_none":"Voeg minstens één tijd toe.","panel.st_err_max":"Een taak kan maximaal 5 vaste tijden hebben.","panel.st_err_format":"Elke tijd heeft een begin en een einde nodig.","panel.st_err_order":"Een tijd moet op dezelfde dag na het begin eindigen.","panel.st_err_overlap":"Twee tijden overlappen. Verschuif er één.","panel.st_err_conflict":"Een taak met vaste tijden kan niet ook open, een hoeveelheidstaak of een teamtaak zijn.","panel.st_state_now":"nu open","panel.st_state_later":"straks","panel.st_state_missed":"gemist","panel.st_state_done":"klaar","panel.st_state_pending":"wacht op goedkeuring","panel.st_settings_layout_label":"Taken met vaste tijden","panel.st_settings_layout_hint":"Hoe een taak die meerdere keren per dag terugkomt op de kind- en kioskkaarten verschijnt. Elke kaart kan dit overschrijven.","panel.st_list_pill":"Vaste tijden: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Uitloop (minuten)","panel.chore_completion_sound_label":"Geluid bij afronden","panel.chore_difficulty_label":"Moeilijkheid","panel.difficulty_easy":"Makkelijk","panel.difficulty_hard":"Moeilijk","panel.difficulty_medium":"Gemiddeld","panel.chore_daily_cap_label":"Maximaal per dag (minuten, 0 = onbeperkt)","panel.chore_daily_limit_label":"Daglimiet","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Gedeeld door iedereen in de groep — zodra hij vandaag zo vaak is gedaan, sluit hij voor iedereen. Elke keer krijgt degene die hem deed de punten.","panel.chore_days_label":"Weekdagen (leeg laten = elke dag)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/week","panel.chore_weekly_target_hint":"Hoe vaak per week dit moet, op een van de gekozen dagen. Daarna wordt hij niet meer aangeboden, tot maandag.","panel.chore_weekly_target_label":"Weekdoel (0 = uit)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Weekdoelbonus","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Extra punten als het weekdoel is gehaald, boven op de punten per keer. Eén keer per week betaald, bij de laatste goedkeuring. 0 = geen bonus.","panel.chore_team_section":"Samenwerken (optioneel)","panel.chore_team_hint":"Een samenwerkingstaak telt pas als zoveel verschillende kinderen hebben meegedaan. Elke Klaar-tik doet mee, en als het team vol is wordt hij voor iedereen ingeleverd. Deelnames beginnen elke dag opnieuw. Nodig: toewijzing “Iedereen”, en niet open.","panel.chore_team_size_label":"Teamgrootte (0 = uit)","panel.chore_team_points_label":"Teampunten","panel.chore_team_points_each":"Iedereen krijgt alle punten","panel.chore_team_points_split":"Punten eerlijk verdelen (naar beneden afgerond)","panel.chore_team_bonus_label":"Teambonus (per kind)","panel.chore_team_pill":"Team van {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Teamgrootte moet 0 (uit) of 2 tot en met 10 zijn.","panel.chore_team_conflict":"Een samenwerkingstaak moet voor iedereen zijn — geen wie-het-eerst-komt of roulatie — en mag niet open zijn.","panel.chore_description_label":"Beschrijving (optioneel)","panel.chore_enabled_label":"Aan","panel.chore_first_occurrence_label":"Eerste keer","panel.chore_group_hint":"Lid van taakgroep: {name} ({policy}). Lidmaatschap regel je op het tabblad Groepen.","panel.chore_name_label":"Naam","panel.chore_order_title":"Taakvolgorde","panel.chore_points_label":"Punten","panel.chore_points_per_window_label":"Punten per dagdeel","panel.chore_recurrence_day_hint":"bijv. maandag — leeg laten voor elke dag","panel.chore_recurrence_interval_label":"Herhalen elke (dagen)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Heel aantal dagen, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Vul een aantal dagen in tussen {min} en {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Weekdag (alleen wekelijks)","panel.chore_recurrence_label":"Herhaling","panel.chore_recurrence_start_hint":"Ankerdatum — leeg is vandaag","panel.chore_recurrence_start_label":"Startdatum (alleen elke-2-dagen)","panel.chore_require_availability":"Drukke kinderen overslaan","panel.chore_require_availability_hint":"Gebruikt de beschikbaarheidssensor van elk kind (op zijn profiel).","panel.chore_mandatory_label":"Verplichte taak","panel.chore_mandatory_hint":"Is hij aan het eind van het dagdeel niet gedaan, dan beoordeel jij hem als ouder (puntenaftrek geven, uitstellen of wegstrepen).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Puntenaftrek bij missen","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Punten die je als ouder kunt aftrekken als de taak is gemist. 0 = geen puntenaftrek.","panel.chore_rotation_hint":"Om-de-beurt: herschikt de poule voorgoed. Willekeurig/Verdeeld: alleen vandaag anders; morgen weer normaal.","panel.chore_rotation_label":"Roulatie starten met (optioneel)","panel.chore_rotation_no_override":"(geen voorkeur)","panel.chore_rotation_period_label":"Doorgeven aan het volgende kind","panel.chore_rotation_period_each":"Elke keer dat hij aan de beurt is","panel.chore_rotation_period_week":"Wekelijks","panel.chore_rotation_period_month":"Maandelijks","panel.chore_rotation_period_hint":"Bij wekelijks of maandelijks houdt hetzelfde kind deze taak de hele periode, ook als hij elke dag gedaan wordt.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Weken per beurt","panel.chore_rotation_every_month_label":"Maanden per beurt","panel.chore_rotation_every_hint":"Hoe lang elk kind hem houdt voordat hij wordt doorgegeven (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Overdrachtsdag","panel.chore_rotation_month_day_label":"Overdrachtsdag van de maand","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. In kortere maanden wordt hij op de laatste dag doorgegeven.","panel.chore_schedule_mode_label":"Soort planning","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Naam van deeltaak","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Ptn","panel.chore_table_approval":"Goedkeuring","panel.chore_table_assigned":"Toegewezen","panel.chore_table_current":"Huidige","panel.chore_table_name":"Naam","panel.chore_table_period":"Periode","panel.chore_table_points":"Punten","panel.chore_table_schedule":"Planning","panel.chore_task_type_label":"Soort taak","panel.chore_task_type_standard":"Standaard — vaste punten bij afronden","panel.chore_task_type_timed":"Getimed — punten per minuut","panel.chore_time_category_label":"Dagdeel","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Tip: dubbelklik op een taaknaam om hem direct te hernoemen.","panel.chore_title":"Taken","panel.chore_vis_entity_hint":"De taak is alleen te zien als de toestand past bij de regel hieronder. Leeg laten is altijd tonen.","panel.chore_vis_entity_label":"Zichtbaarheidssensor (optioneel)","panel.chore_vis_operator_label":"Voorwaarde","panel.chore_vis_value_hint":"bijv. “on”, “home”, “30”","panel.chore_vis_value_label":"Waarde","panel.chore_window_minutes_label":"Venster (minuten)","panel.common_all_children":"Alle kinderen","panel.common_daily":"Dagelijks","panel.common_disabled":"uitgezet","panel.common_name":"Naam","panel.common_no":"Nee","panel.common_one_shot":"Eenmalig","panel.common_points":"Punten","panel.common_yes":"Ja","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Bonus “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_child_extra":"Daarbij verdwijnen ook al zijn geschiedenis, beloningsaanvragen, puntenboekingen en spaarpotten. Taken van dit kind worden bijgewerkt.","panel.confirm_delete_child":"Kind “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_chore_extra":"De taak wordt ook uit elke taakgroep gehaald waar hij in zat.","panel.confirm_delete_chore":"Taak “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_challenge":"Uitdaging “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_prompt":"{kind} “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_penalty":"Puntenaftrek “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Punten die kinderen voor deze beloning hebben gespaard krijgen ze terug.","panel.confirm_delete_reward":"Beloning “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_suffix":"Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.confirm_delete_template":"Sjabloon “{name}” verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.confirm_unsaved":"Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen — weggooien?","panel.day_fri":"vr","panel.day_mon":"ma","panel.day_sat":"za","panel.day_sun":"zo","panel.day_thu":"do","panel.day_tue":"di","panel.day_wed":"wo","panel.dialog_add_bonus":"Bonus toevoegen","panel.dialog_add_child":"Kind toevoegen","panel.dialog_add_chore":"Taak toevoegen","panel.dialog_add_group":"Taakgroep toevoegen","panel.dialog_add_penalty":"Puntenaftrek toevoegen","panel.dialog_add_reward":"Beloning toevoegen","panel.dialog_apply_bonus":"Bonus geven: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Puntenaftrek geven: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Bonus bewerken","panel.dialog_edit_child":"Kind bewerken","panel.dialog_edit_chore":"Taak bewerken","panel.chore_sec_basics":"Basis","panel.chore_sec_who":"Wie doet hem","panel.chore_sec_when":"Wanneer","panel.chore_sec_checking":"Nakijken","panel.chore_sec_more":"Meer opties","panel.dialog_edit_group":"Taakgroep bewerken","panel.dialog_edit_penalty":"Puntenaftrek bewerken","panel.dialog_edit_reward":"Beloning bewerken","panel.empty_children_copy":"Voeg je eerste kind toe om te beginnen.","panel.empty_children_title":"Nog geen kinderen","panel.empty_chores_copy":"Voeg een taak toe — hij staat straks op de kaarten van de toegewezen kinderen.","panel.empty_chores_title":"Nog geen taken","panel.empty_groups_copy":"Maak een groep om taken samen te laten rouleren (bijv. alle keukentaken elke dag bij één kind).","panel.empty_groups_title":"Nog geen taakgroepen","panel.empty_no_match":"Geen {kind} past bij “{filter}”.","panel.empty_no_match_children":"Geen kinderen passen bij “{filter}”.","panel.empty_no_match_filter":"Niets past bij “{filter}”.","panel.empty_rewards_copy":"Voeg een beloning toe waar kinderen hun {points_name} aan kunnen uitgeven.","panel.empty_rewards_title":"Nog geen beloningen","panel.empty_template_all_removed":"Alle taken weggehaald — ga terug en kies een ander sjabloon.","panel.child_age_group_label":"Leeftijdsgroep","panel.child_age_group_none":"Niet ingesteld","panel.child_age_group_hint":"Bepaalt welke taken de startgids voorstelt. Verder verandert er niets.","panel.child_adult_label":"Volwassen profiel","panel.child_adult_hint":"Voor een ouder of andere volwassene. Taken die zij als klaar markeren tellen meteen mee zonder goedkeuring, en kaarten laten hen weg tenzij “Volwassenen tonen” aan staat.","panel.child_color_label":"Kleur","panel.child_color_hint":"Markeert dit kind in het beheerpaneel en kleurt de kaarten van het kind, tenzij een kaart een eigen kopkleur heeft. Automatisch kiest een kleur op volgorde van de lijst.","panel.child_color_auto":"Automatisch","panel.child_adult_pill":"Volwassene","wizard.title":"Opstarthulp","wizard.run_btn":"Opstarthulp starten","wizard.open_btn":"Hulp openen","wizard.start_btn":"Aan de slag","wizard.add_child_myself":"Zelf een kind toevoegen","wizard.empty_title":"Zet je gezin in ongeveer drie minuten op","wizard.empty_copy":"Voeg je kinderen toe en wij bedenken taken die bij hun leeftijd passen, plus een paar beloningen om voor te sparen. Of voeg alles zelf toe via Kinderen, Taken en Beloningen.","wizard.settings_hint":"Voeg in een paar stappen kinderen, taken voor hun leeftijd en startbeloningen toe. Alleen toevoegen: wat je al hebt verandert nooit.","wizard.intro_existing":"Voeg kinderen toe, kies taken voor hun leeftijd en een paar beloningen om voor te sparen.","wizard.close_hint":"Sluiten. Je kunt hem opnieuw openen via Instellingen.","wizard.skip":"Overslaan, ik doe het zelf","wizard.restore":"Zet liever een backup terug","wizard.back":"Terug","wizard.step_of":"Stap {n} van {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Welkom","wizard.step_children":"Kinderen","wizard.step_chores":"Taken","wizard.step_rewards":"Beloningen","wizard.step_review":"Controleren","wizard.step_done":"Klaar","wizard.next_welcome":"Daar gaan we","wizard.next_children":"Verder: taken","wizard.next_chores":"Verder: beloningen","wizard.next_rewards":"Verder: dashboards","wizard.create":"Alles aanmaken","wizard.create_existing":"Alles toevoegen","wizard.creating":"Bezig met aanmaken…","wizard.foot_will_add":"{name} wordt toegevoegd als je verdergaat","wizard.existing_banner":"Je hebt al {children}, {chores} en {rewards}. De hulp voegt alleen toe: wat je al hebt verandert of verdwijnt nooit.","wizard.welcome_title":"Welkom bij TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Voeg meer toe met de opstarthulp","wizard.welcome_copy":"Laten we je gezin op weg helpen. Voeg je kinderen toe, kies taken die bij hun leeftijd passen en een paar beloningen om voor te sparen. Het duurt ongeveer drie minuten en achteraf kun je alles nog veranderen.","wizard.welcome_copy_existing":"Voeg kinderen toe, kies taken voor hun leeftijd en een paar beloningen om voor te sparen.","wizard.tile_children":"Namen, leeftijden en een avatar","wizard.tile_chores":"Ideeën voor elke leeftijd","wizard.tile_rewards":"Dingen om voor te sparen","wizard.pname_question":"Hoe moeten de punten heten?","wizard.pname_points":"Punten","wizard.pname_stars":"Sterren","wizard.pname_coins":"Munten","wizard.pname_gems":"Diamanten","wizard.pname_custom":"Anders…","wizard.pname_hint":"Staat op elke kaart. Later te veranderen via Instellingen.","wizard.children_title":"Wie doet er mee?","wizard.children_copy":"Voeg elk kind toe. De leeftijd bepaalt welke taken we straks voorstellen, en met een verjaardag gaat ook de verjaardagsmodus aan (extra punten op de dag zelf).","wizard.already_set_up":"Staat al klaar","wizard.no_age_yet":"Nog geen leeftijd. Kies een leeftijdsgroep zodat wij taken kunnen voorstellen:","wizard.remove":"Verwijderen","wizard.add_child":"Kind toevoegen","wizard.name":"Naam","wizard.name_placeholder":"bijv. Sam","wizard.age":"Leeftijd","wizard.age_mode_bday":"Verjaardag","wizard.age_mode_age":"Alleen de leeftijd","wizard.age_mode_none":"Liever niet zeggen","wizard.bday_hint":"Zet ook de verjaardagsmodus aan. Het jaar kun je later weghalen via Kinderen als je dat liever niet bewaart.","wizard.group_hint":"Alleen om taken voor te stellen.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Kleur","wizard.add_named":"{name} toevoegen","wizard.child_word":"kind","wizard.preview":"Voorbeeld op hun kaart","wizard.new_child":"Nieuw kind","wizard.ready_for_chores":"Klaar voor taken","wizard.preview_chores":"Hun taken komen hier te staan","wizard.preview_rewards":"en beloningen om voor te sparen","wizard.preview_hint":"De kleur komt op hun kaart in het dashboard Kindertaken. Verander de avatar of voeg later een foto toe via Kinderen.","wizard.age_n":"{age} jaar","wizard.group_chores":"Taken voor {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} staat er al op","wizard.toast_need_child":"Voeg eerst minstens één kind toe","wizard.toast_bad_birthday":"Kies een verjaardag die niet in de toekomst ligt","wizard.toast_invalid_birthday":"Die verjaardag bestaat niet. Kijk dag en maand na","wizard.toast_load_failed":"De opstarthulp kon niet openen: {error}","wizard.toast_create_failed":"Er is niets aangemaakt: {error}","wizard.chores_title":"Kies wat taken","wizard.chores_copy":"Voorstellen voor de leeftijd van elk kind. Vink aan wat bij jullie huis past en stel de punten in. Tik op een gezicht om een taak ook aan een oudere broer of zus te geven. Niets is definitief: alles kun je later aanpassen via Taken.","wizard.nobody_in_group":"Niemand in deze leeftijdsgroep","wizard.show_anyway":"Toch tonen","wizard.picked_n":"{count} gekozen","wizard.pick_all":"Alles kiezen","wizard.clear":"Wissen","wizard.have_chore":"Je hebt deze taak al","wizard.already_have":"Al in je lijst","wizard.nobody_old_enough":"Nog niemand oud genoeg","wizard.template_pack":"takenpakket","wizard.pack_sub":"Iedereen · uit Sjablonen","wizard.pack_dupe":"Staat al in je lijst, één keer toegevoegd","wizard.per_week":"Per week, ongeveer","wizard.per_week_hint":"Als elke aangevinkte taak gedaan wordt. Op de volgende stap stellen we hiermee beloningskosten voor.","wizard.packs_title":"Of kies een kant-en-klaar pakket","wizard.packs_hint":"De vaste pakketten uit Sjablonen, voor iedereen.","wizard.freq_daily":"Elke dag","wizard.freq_weekdays":"Doordeweeks","wizard.freq_weekly":"Eén keer per week","wizard.freq_every_2_weeks":"Elke 2 weken","wizard.freq_monthly":"Maandelijks","wizard.rewards_title":"Iets om voor te sparen","wizard.rewards_copy":"Kies een paar startbeloningen. De kosten staan vast: een beloning kost altijd wat hier staat.","wizard.rewards_earns":"Met de gekozen taken verdient {name} ongeveer {amount} per week.","wizard.every_day":"≈ elke dag","wizard.every_n_days":"≈ elke {count} dagen","wizard.tier.small":"Kleine traktaties","wizard.tier.saving":"Om voor te sparen","wizard.tier.big":"Grote doelen","wizard.tier.custom":"Zelf bedacht","wizard.own_reward_placeholder":"Bedenk je eigen beloning","wizard.own_reward_add":"Toevoegen","wizard.cost":"Kosten","wizard.tips":"Tips","wizard.tip_1":"Zorg voor één beloning die binnen een dag of twee lukt, zodat ze zien dat het werkt.","wizard.tip_2":"Grote doelen werken het best bij 2–4 weken taken.","wizard.tip_3":"Beloningen zijn standaard gedeeld. Beperk er later eentje tot één kind via Beloningen.","wizard.review_title":"Nakijken en aanmaken","wizard.review_fresh":"Dit maakt {children}, {chores} en {rewards} aan. Alles kun je achteraf aanpassen in het paneel.","wizard.review_existing":"Dit voegt {children}, {chores} en {rewards} toe. Je {have_chores} en {have_rewards} blijven precies zoals ze zijn.","wizard.review_existing_no_children":"Dit voegt {chores} en {rewards} toe. Je {have_chores} en {have_rewards} blijven precies zoals ze zijn.","wizard.review_nothing":"Alles wat je koos staat al in TaskMate: er is niets nieuws om toe te voegen. Ga terug om iets anders te kiezen of sluit de hulp.","wizard.count_children_one":"1 kind","wizard.count_children_many":"{count} kinderen","wizard.count_chores_one":"1 taak","wizard.count_chores_many":"{count} taken","wizard.count_rewards_one":"1 beloning","wizard.count_rewards_many":"{count} beloningen","wizard.kid_existing":"bestaat al","wizard.kid_new":"nieuw","wizard.per_week_short":"{amount} p.w.","wizard.no_new_chores":"Geen nieuwe taken","wizard.n_more":"+ {count} meer","wizard.defaults":"Een paar standaardjes","wizard.appr_title":"Taken die een ouder eerst moet goedkeuren","wizard.appr_hint":"Punten komen pas na jouw goedkeuring. Per taak later te veranderen.","wizard.appr_none":"Geen","wizard.appr_big":"Grote taken (4+)","wizard.appr_all":"Alle","wizard.step_dashboards":"Dashboards","wizard.next_dashboards":"Verder: controleren","wizard.dash_step_title":"Kies je dashboards","wizard.dash_step_copy":"Kant-en-klare dashboards voor iedereen in huis, met je kinderen al ingevuld. Kies er een paar, allemaal of geen.","wizard.dash_step_later":"Je kunt later altijd meer maken via Instellingen → Kant-en-klare dashboards. Een bestaand dashboard wordt nooit overschreven.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashboard","wizard.count_dashboards_many":"{count} dashboards","wizard.dash_existed":"“{title}” bestaat al en is ongewijzigd gelaten.","wizard.dash_failed":"“{title}” kon niet worden gemaakt. De rest wel.","wizard.open_named":"{title} openen","wizard.review_dashboards":"Dashboards","wizard.review_no_dashboards":"Geen","wizard.review_dashboards_only":"Verder niets nieuws voor het gezin: alleen de dashboards die je koos.","panel.dash_section_title":"Kant-en-klare dashboards","panel.dash_section_hint":"Begin met een dashboard voor iedereen in huis, met je kinderen er al in. Daarna is het een gewoon Home Assistant-dashboard: bewerk, herschik of verwijder het gerust. Een bestaand dashboard wordt nooit overschreven.","panel.dash_kind_kids":"Kinderen","panel.dash_kind_parents":"Ouders","panel.dash_kind_wall":"Muurscherm","panel.dash_desc_kids":"Een tabblad per kind met hun taken, spaardoel, reeks, medailles en beloningen, plus een gezinstabblad met het klassement en het gezinsdoel.","panel.dash_desc_parents":"Eerst goedkeuringen en het takenbord, dan punten, bonussen en puntenaftrek, daarna de weekgrafieken en activiteit.","panel.dash_desc_wall":"De kioskkaart schermvullend op een gedeeld scherm, met het takenbord als tweede tabblad.","panel.dash_for_kids":"Voor de tablet of telefoons van de kinderen","panel.dash_for_parents":"Voor de telefoons van de ouders","panel.dash_for_wall":"Voor een tablet in de keuken of hal","panel.dash_created":"Gemaakt","panel.dash_open":"Openen","panel.dash_create_btn":"Maken…","panel.dash_dialog_title":"Een dashboard maken","panel.dash_title_label":"Titel","panel.dash_path_label":"Adres","panel.dash_path_hint":"Kleine letters, cijfers en streepjes, met minstens één streepje.","panel.dash_path_taken":"Al in gebruik: {paths}. Kies een ander adres.","panel.dash_path_invalid":"Het adres mag alleen kleine letters, cijfers en streepjes bevatten, met minstens één streepje.","panel.dash_list_failed":"Je bestaande dashboards konden niet worden gelezen, dus er is niets gemaakt.","panel.dash_children_label":"Kinderen","panel.dash_layout_label":"Indeling","panel.dash_layout_tabs":"Eén dashboard, tabblad per kind","panel.dash_layout_each":"Een dashboard per kind","panel.dash_layout_tabs_hint":"Fijn voor een gedeeld scherm: elk kind is een tabblad verder.","panel.dash_layout_each_hint":"Fijn voor de eigen telefoon van een kind: elk kind krijgt een eigen dashboard, op dit adres gevolgd door de naam van het kind.","panel.dash_hide_parent":"Ouderknoppen verbergen","panel.dash_hide_parent_hint":"Goedkeuren en voor een kind afvinken blijven weg op deze kaarten, ook als een ouder kijkt.","panel.dash_admin":"Alleen beheerders","panel.dash_admin_hint":"Verbergt het voor wie geen Home Assistant-beheerder is. Laat uit als een ouder geen beheerder is; de kaarten controleren ouderrechten nog steeds vóór elke actie.","panel.dash_board":"Tabblad met takenbord","panel.dash_board_hint":"De hele dag van het gezin in één oogopslag, één veeg verder.","panel.dash_sidebar":"In de zijbalk tonen","panel.dash_preview":"Voorbeeld","panel.dash_create":"Dashboard maken","panel.dash_need_child":"Voeg eerst een kind toe.","panel.dash_pick_child":"Kies minstens één kind.","panel.dash_need_title":"Geef het dashboard een titel.","panel.dash_toast_created":"Gemaakt: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Niet gelukt: {titles}","panel.dash_more":"…en nog {count}","panel.dash_palette":"Een dashboard maken: {kind}","panel.dash_view_today":"Vandaag","panel.dash_view_points":"Punten","panel.dash_view_insights":"Inzichten","panel.dash_view_family":"Gezin","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"Taken van {name}","panel.dash_title_kids":"Kindertaken","panel.dash_title_parents":"Ouders","panel.dash_title_wall":"Takenmuur","wizard.notify_toggle":"Zeg het me als iets goedgekeurd moet worden","wizard.notify_hint":"Gebruikt je bestaande instellingen onder Meldingen.","wizard.rewards_n":"Beloningen ({count})","wizard.no_rewards":"Geen beloningen gekozen","wizard.done_title":"Helemaal klaar!","wizard.done_copy":"TaskMate is klaar voor jullie gezin.","wizard.done_copy_existing":"De nieuwe taken en beloningen zijn toegevoegd. Verder is niets veranderd.","wizard.done_copy_dashboards":"Je dashboards zijn klaar. Verder is er niets veranderd.","wizard.done_copy_nothing":"Alles wat je koos stond er al: er is niets nieuws toegevoegd. Verder is niets veranderd.","wizard.next_tablet_title":"Zet het neer waar ze het zien","wizard.next_tablet":"Open het dashboard “Kindertaken” op een tablet of op hun telefoons.","wizard.next_today_title":"Kijk mee bij Vandaag","wizard.next_today":"Goedkeuringen, wie wat deed en snelle bonussen: alles op één pagina.","wizard.next_change_title":"Verander wat je wilt","wizard.next_change":"Pas taken, punten en beloningen altijd aan. Start dit opnieuw via Instellingen.","wizard.go_today":"Naar Vandaag","wizard.confirm_title":"Opstarthulp starten?","wizard.confirm_have":"Je hebt al {children}, {chores} en {rewards}. De hulp zal:","wizard.confirm_add":"alleen nieuwe kinderen, taken en beloningen toevoegen","wizard.confirm_have_shown":"taken en beloningen die je al hebt tonen als “Al in je lijst”","wizard.confirm_never":"nooit iets hernoemen, aanpassen of verwijderen","wizard.nudge_text":"{name} is nu {age}. Nieuwe taakideeën voor die leeftijd zien?","wizard.nudge_btn":"Taakideeën bekijken","wizard.nudge_dismiss":"Nu niet","wizard.age_group.3_5":"3–5 jaar","wizard.age_group.6_8":"6–8 jaar","wizard.age_group.9_12":"9–12 jaar","wizard.age_group.13_plus":"13+ jaar","wizard.age_group_sub.3_5":"Kleine helpers · taken in één stap, veel complimenten","wizard.age_group_sub.6_8":"Routines opbouwen · ze vinken ze zelf af","wizard.age_group_sub.9_12":"Echte huishoudtaken · meer punten","wizard.age_group_sub.13_plus":"Vaardigheden voor het leven · wekelijkse taken voor echte beloningen","wizard.chore.toys_away":"Speelgoed opruimen","wizard.chore.clothes_basket":"Vieze kleren in de wasmand","wizard.chore.brush_teeth_help":"Tanden poetsen (met hulp)","wizard.chore.shoes_coat":"Schoenen en jas opruimen","wizard.chore.help_feed_pet":"Huisdier helpen voeren","wizard.chore.match_socks":"Sokken bij elkaar zoeken","wizard.chore.napkins":"Servetten neerleggen","wizard.chore.water_plant":"Een plant water geven","wizard.chore.make_bed":"Bed opmaken","wizard.chore.get_dressed":"Zelf aankleden","wizard.chore.pack_school_bag":"Schooltas inpakken","wizard.chore.set_clear_table":"Tafel dekken en afruimen","wizard.chore.tidy_bedroom":"Slaapkamer opruimen","wizard.chore.feed_pet":"Huisdier voeren","wizard.chore.put_away_laundry":"Schone was opruimen","wizard.chore.read_15":"15 minuten lezen","wizard.chore.dishwasher":"Vaatwasser in- of uitruimen","wizard.chore.bins_out":"Kliko buiten zetten","wizard.chore.hoover_room":"Een kamer stofzuigen","wizard.chore.walk_dog":"Hond uitlaten","wizard.chore.help_cook":"Helpen met het avondeten","wizard.chore.clean_sink":"Wastafel schoonmaken","wizard.chore.homework_no_reminders":"Huiswerk zonder herinnering","wizard.chore.change_sheets":"Bed verschonen","wizard.chore.cook_meal":"Een gezinsmaaltijd koken","wizard.chore.own_laundry":"Eigen was doen","wizard.chore.mow_lawn":"Gras maaien","wizard.chore.clean_bathroom":"Badkamer schoonmaken","wizard.chore.wash_car":"Auto wassen","wizard.chore.babysit":"Een uurtje oppassen","wizard.chore.food_shop":"Helpen met boodschappen","wizard.chore.recycling":"Afval scheiden","wizard.reward.screen_time":"15 min extra schermtijd","wizard.reward.pick_pudding":"Toetje kiezen","wizard.reward.car_music":"Muziek in de auto kiezen","wizard.reward.choose_dinner":"Kiezen wat we eten","wizard.reward.stay_up_late":"30 minuten later naar bed","wizard.reward.family_film":"Familiefilm kiezen","wizard.reward.ice_cream_trip":"IJsje gaan halen","wizard.reward.spending_money":"£5 te besteden","wizard.reward.sleepover":"Vriendje laten logeren","wizard.pack.morning_routine.name":"Ochtendroutine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Bed opmaken","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Tanden poetsen","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Aankleden","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Schooltas inpakken","wizard.pack.evening_routine.name":"Avondroutine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Tanden poetsen","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Pyjama aantrekken","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Kamer opruimen","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Kleren voor morgen klaarleggen","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Keukenhulp","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Tafel dekken","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Borden afruimen","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Vaatwasser inruimen","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Aanrecht afnemen","wizard.pack.weekend_helper.name":"Weekendhulp","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Slaapkamer opruimen","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Stofzuigen","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Helpen met de was","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Kliko buiten zetten","wizard.pack.pet_care.name":"Huisdierverzorging","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Huisdier voeren","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Waterbakje vullen","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Hond uitlaten","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Kattenbak verschonen","wizard.pack.homework_reading.name":"Huiswerk & lezen","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Huiswerk maken","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"20 minuten lezen","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Instrument oefenen","wizard.chore.brush_teeth_am":"Tanden poetsen ('s ochtends)","wizard.chore.wash_face":"Gezicht wassen","wizard.chore.brush_hair":"Haren borstelen","wizard.chore.pyjamas_away":"Pyjama opvouwen","wizard.chore.clear_breakfast":"Je ontbijtspullen opruimen","wizard.chore.up_with_alarm":"Opstaan als de wekker gaat","wizard.chore.make_breakfast":"Je eigen ontbijt maken","wizard.chore.pack_lunch":"Je eigen lunch klaarmaken","wizard.chore.sun_cream":"Zonnebrand opdoen","wizard.chore.ready_to_go":"Schoenen en jas aan, klaar om te gaan","wizard.chore.open_curtains":"Gordijnen opendoen","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Aan tafel ontbijten","wizard.chore.school_letters":"Briefjes van school aan een ouder geven","wizard.chore.pack_pe_kit":"Gymspullen inpakken","wizard.chore.spellings":"Woordjes oefenen","wizard.chore.times_tables":"Tafels oefenen","wizard.chore.check_school_app":"De school-app checken op huiswerk","wizard.chore.plan_homework_week":"Het huiswerk voor de week plannen","wizard.chore.revision_session":"Leren voor toetsen (30 minuten)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Je etui opruimen","wizard.chore.wash_water_bottle":"Je drinkfles omspoelen","wizard.chore.empty_lunchbox":"Je broodtrommel leegmaken","wizard.chore.instrument_practice":"Instrument oefenen","wizard.chore.read_aloud":"Voorlezen aan een volwassene","wizard.chore.set_table":"De tafel dekken","wizard.chore.clear_table":"De tafel afruimen","wizard.chore.empty_dishwasher":"De vaatwasser uitruimen","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Je eigen lunch maken","wizard.chore.wash_veg":"Groente en fruit wassen","wizard.chore.wipe_table":"De keukentafel afnemen","wizard.chore.wash_up":"Afwassen met de hand","wizard.chore.dry_up":"Afdrogen en opruimen","wizard.chore.bake_together":"Iets bakken met een volwassene","wizard.chore.unpack_shopping":"De boodschappen opruimen","wizard.chore.clear_fridge":"De koelkast opruimen","wizard.chore.toast_for_all":"Toast maken voor iedereen","wizard.chore.fill_water_jug":"De waterkan vullen","wizard.chore.food_prep":"Helpen met groente snijden","wizard.chore.plan_dinner":"Eén avondmaaltijd per week plannen","wizard.chore.wipe_counters":"Het aanrecht afnemen","wizard.chore.mop_floor":"De keukenvloer dweilen","wizard.chore.dust_room":"Je kamer afstoffen","wizard.chore.clean_mirrors":"De spiegels poetsen","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Het prullenbakje op je kamer legen","wizard.chore.tidy_living_room":"De woonkamer opruimen","wizard.chore.line_up_shoes":"De schoenen netjes neerzetten","wizard.chore.sort_drawer":"Een la opruimen","wizard.chore.toilet_roll":"Een nieuwe wc-rol ophangen","wizard.chore.clean_windows":"De ramen lappen (binnen)","wizard.chore.clean_toilet":"De wc schoonmaken","wizard.chore.wipe_handles":"Lichtknoppen en deurklinken afnemen","wizard.chore.rinse_bath":"Het bad naspoelen","wizard.chore.games_in_box":"Spelletjes terug in de doos","wizard.chore.tidy_desk":"Je bureau opruimen","wizard.chore.clear_stairs":"De trap opruimen","wizard.chore.tidy_car":"De auto opruimen","wizard.chore.declutter":"Opruimen: geef 5 spullen weg","wizard.chore.hoover_stairs":"De trap stofzuigen","wizard.chore.make_bed_tidy":"Helpen je bed op te maken","wizard.chore.sort_colours":"De was op kleur sorteren","wizard.chore.hang_washing":"De was ophangen","wizard.chore.fold_towels":"De handdoeken vouwen","wizard.chore.load_washer":"De wasmachine vullen","wizard.chore.iron_shirts":"Je schoolblouses strijken","wizard.chore.clean_trainers":"Je sportschoenen schoonmaken","wizard.chore.pair_gloves":"Wanten en mutsen sorteren","wizard.chore.bring_washing_in":"De was binnenhalen","wizard.chore.fold_clothes":"De schone was vouwen","wizard.chore.sort_wardrobe":"Je kledingkast opruimen","wizard.chore.rake_leaves":"Bladeren harken","wizard.chore.weed_bed":"Een bloembed wieden","wizard.chore.clear_snow":"Sneeuw van het pad scheppen","wizard.chore.sweep_patio":"Het terras vegen","wizard.chore.bring_post_in":"De post binnenhalen","wizard.chore.bike_away":"Je fiets wegzetten","wizard.chore.repot_plant":"Een plant verpotten","wizard.chore.bird_feeder":"Het vogelhuisje vullen","wizard.chore.diy_help":"Helpen met een klusje in huis","wizard.chore.bins_back_in":"De containers terugzetten","wizard.chore.pick_veg":"Groente uit de tuin plukken","wizard.chore.clean_garden_furniture":"De tuinmeubels schoonmaken","wizard.chore.water_garden":"De tuin water geven","wizard.chore.sweep_path":"De stoep vegen","wizard.chore.pet_water":"Het waterbakje bijvullen","wizard.chore.litter_tray":"De kattenbak verschonen","wizard.chore.clean_cage":"De kooi schoonmaken","wizard.chore.feed_fish":"De vissen voeren","wizard.chore.brush_dog":"De hond borstelen","wizard.chore.clean_hutch":"Het konijnenhok uitmesten","wizard.chore.play_with_pet":"15 minuten met het huisdier spelen","wizard.chore.dog_poo":"Hondenpoep in de tuin opruimen","wizard.chore.tank_water":"Het water van het aquarium verversen","wizard.chore.pet_food_out":"Het huisdier 's avonds eten geven","wizard.chore.charge_devices":"Je apparaten opladen","wizard.chore.weekly_plan":"Je eigen weekplanning maken","wizard.chore.money_jar":"Zakgeld in de spaarpot doen","wizard.chore.call_grandparent":"Opa of oma bellen","wizard.chore.thank_you_card":"Een bedankkaartje schrijven","wizard.chore.help_sibling_ready":"Een jonger broertje of zusje helpen klaarmaken","wizard.chore.on_time":"Op tijd klaar zijn","wizard.chore.phone_in_basket":"Telefoon in het mandje voor het slapengaan","wizard.chore.budget_money":"Je zakgeld budgetteren","wizard.chore.shop_alone":"Zelf iets in de winkel kopen","wizard.chore.club_bag":"Je tas voor de club klaarzetten","wizard.chore.visitor_drink":"Een drankje maken voor bezoek","wizard.chore.remember_key":"Je sleutel niet vergeten","wizard.chore.check_bus":"Je bustijden checken","wizard.chore.lay_out_clothes":"Je kleren voor morgen klaarleggen","wizard.chore.drink_water":"6 glazen water drinken","wizard.chore.outside_30":"30 minuten buiten spelen","wizard.chore.floss":"Flossen","wizard.chore.eat_fruit":"Een stuk fruit eten","wizard.chore.try_veg":"Een nieuwe groente proberen","wizard.chore.calm_breathing":"5 minuten rustig ademen","wizard.chore.ride_bike":"Een fietstochtje maken","wizard.chore.sports_practice":"Sporttraining","wizard.chore.walk_to_school":"Naar school lopen","wizard.chore.screen_free_hour":"Een uur zonder scherm","wizard.chore.skincare":"Huidverzorging","wizard.chore.stretch":"10 minuten stretchen","wizard.chore.swimming":"Gaan zwemmen","wizard.chore.bed_on_time":"Op tijd in bed","wizard.chore.take_medicine":"Je medicijn innemen","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Handen wassen voor het eten","wizard.chore.help_unasked":"Iemand helpen zonder dat het gevraagd wordt","wizard.chore.game_night":"De spelletjesavond klaarzetten","wizard.chore.tell_about_day":"Over je dag vertellen","wizard.chore.kind_neighbour":"Iets aardigs doen voor de buren","wizard.chore.kind_to_sibling":"Iets liefs zeggen tegen een broer of zus","wizard.chore.birthday_card":"Een verjaardagskaart maken","wizard.chore.plan_treat":"Een familie-uitje helpen plannen","wizard.chore.visit_grandparents":"Opa en oma bezoeken en helpen","wizard.chore.make_gift":"Iets maken voor iemand","wizard.chore.sort_argument":"Een ruzie rustig oplossen","wizard.chore.hug_goodnight":"Iedereen welterusten zeggen","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Tanden poetsen ('s avonds)","wizard.chore.bath_shower":"In bad of onder de douche","wizard.chore.bedtime_reading":"Lezen voor het slapengaan","wizard.chore.tidy_before_bed":"Opruimen voor het slapengaan","wizard.chore.devices_away":"Om 20.00 uur schermen weg","wizard.chore.pyjamas_on":"Pyjama aan","wizard.chore.lights_out":"Op tijd het licht uit","wizard.chore.clear_cup":"Je beker en bord opruimen","wizard.chore.check_tomorrow":"De planning voor morgen bekijken","wizard.chore.tablet_kitchen":"De tablet in de keuken opladen","wizard.chore.school_bag_by_door":"Schooltas bij de deur","wizard.chore.practise_piano":"Piano oefenen","wizard.chore.language_words":"5 woorden in een nieuwe taal leren","wizard.chore.brain_game":"Puzzel of denkspel","wizard.chore.diary":"In je dagboek schrijven","wizard.chore.science_experiment":"Proefje doen met een volwassene","wizard.chore.draw_paint":"20 minuten tekenen of schilderen","wizard.chore.news_together":"Samen het nieuws bekijken","wizard.chore.typing_practice":"Typen oefenen","wizard.chore.chess_game":"Een potje schaken","wizard.chore.sew_button":"Een knoop leren aanzetten","wizard.chore.coding_practice":"Programmeren oefenen","wizard.chore.learn_song":"Een liedje leren","wizard.chore.photo_project":"Fotoproject","wizard.chore.plan_day_out":"Een familie-uitje plannen","wizard.chore.library_visit":"Naar de bibliotheek gaan","wizard.chore.lego_build":"Iets nieuws bouwen met blokjes","wizard.reward.sweet_treat":"Een klein snoepje","wizard.reward.gaming_30":"30 minuten gamen","wizard.reward.bubble_bath":"Een bubbelbad","wizard.reward.extra_story":"Een extra verhaaltje voor het slapengaan","wizard.reward.choose_breakfast":"Het ontbijt kiezen","wizard.reward.sticker_sheet":"Een vel stickers","wizard.reward.choose_seat":"Je plek aan tafel kiezen","wizard.reward.fizzy_drink":"Een frisdrankje bij het eten","wizard.reward.video_call_friend":"Videobellen met een vriend","wizard.reward.skip_chore":"Eén klusje overslaan (een volwassene kiest)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Ontbijt op bed","wizard.reward.living_room_camp":"Kamperen in de woonkamer","wizard.reward.bowling":"Een middagje bowlen","wizard.reward.climbing_wall":"De klimmuur","wizard.reward.pool_trip":"Naar het zwembad","wizard.reward.karaoke_night":"Karaoke-avond","wizard.reward.one_to_one":"Tijd alleen met een volwassene","wizard.reward.lunch_out":"Uit lunchen, alleen jij","wizard.reward.new_book":"Een nieuw boek","wizard.reward.bake_cake":"Samen een taart bakken","wizard.reward.friend_for_tea":"Een vriendje komt eten","wizard.reward.big_park":"Naar de grote speeltuin","wizard.reward.theme_park":"Een dag naar een pretpark","wizard.reward.zoo_trip":"Een dagje dierentuin","wizard.reward.show_trip":"Een circus of voorstelling","wizard.reward.new_game":"Een nieuwe game","wizard.reward.new_toy":"Een nieuw speeltje","wizard.reward.towards_trainers":"Geld voor nieuwe sneakers","wizard.reward.cinema_friend":"Naar de bioscoop met een vriend","wizard.reward.shopping_trip":"Een dagje winkelen","wizard.reward.day_out_choice":"Een dagje uit naar keuze","wizard.reward.camping_weekend":"Een kampeerweekend","wizard.reward.takeaway_night":"De afhaalmaaltijd kiezen","wizard.reward.friend_day_out":"Een dagje uit met een vriend","wizard.reward.phone_data":"Extra mobiele data","wizard.reward.late_weekend":"In het weekend later naar bed","wizard.cat.morning":"Ochtend","wizard.cat.school":"School en huiswerk","wizard.cat.kitchen":"Keuken en koken","wizard.cat.tidy":"Opruimen en schoonmaken","wizard.cat.laundry":"Was","wizard.cat.outdoor":"Huis en tuin","wizard.cat.pets":"Huisdieren","wizard.cat.responsibility":"Verantwoordelijkheid","wizard.cat.health":"Gezondheid en beweging","wizard.cat.family":"Familie en vriendelijkheid","wizard.cat.evening":"Avond","wizard.cat.learning":"Leren en hobby's","wizard.chore.wipe_spills":"Je gemorste troep opvegen","wizard.chore.carry_plate":"Je bord naar de keuken brengen","wizard.chore.books_on_shelf":"Boeken terug in de kast zetten","wizard.chore.hands_after_toilet":"Handen wassen na de wc","wizard.chore.please_thank_you":"Alsjeblieft en dankjewel zeggen","library.btn":"Bibliotheek","library.title":"Bibliotheek","library.tab_chores":"Klusjes","library.tab_rewards":"Beloningen","library.suits":"Past bij","library.everyone":"Iedereen","library.search":"Zoeken, bijv. hond, was, huiswerk…","library.hide_have":"Verberg wat we al hebben","library.cat_top":"Topkeuzes","library.cat_packs":"Pakketten","library.cat_new":"Nieuw voor {name}","library.head_top":"De beste plek om te beginnen","library.head_new":"Nieuwe ideeën voor {name}: klusjes die passen nu ze {age} zijn","library.head_packs":"Kant-en-klare sets klusjes, in één keer toegevoegd","library.results":"Resultaten voor ‘{query}’: {count}","library.empty":"Niets voor deze kinderen.","library.empty_hint":"Probeer Iedereen, of vink ‘Verberg wat we al hebben’ uit.","library.age_from":"{min}+ jaar","library.age_range":"{min}–{max} jaar","library.added":"Toegevoegd","library.customise":"Aanpassen","library.pack_chores":"Klusjes: {count}","library.pack_skip":"Al {count} aanwezig, die worden overgeslagen","library.selected":"Geselecteerd: {count}","library.assign_to":"Voor","library.assign_fit":"Past bij {fit} van {total} gekozen","library.add":"Toevoegen ({count})","library.adding":"Bezig met toevoegen…","library.toast_added":"Toegevoegd: {count}","library.toast_added_skipped":"Toegevoegd: {count}. Overgeslagen, al aanwezig: {skipped}","library.toast_wizard":"Aan je keuzes toegevoegd: {count}","library.toast_failed":"Er is niets toegevoegd: {error}","library.toast_load_failed":"Kon de bibliotheek niet openen: {error}","library.customise_title":"Aanpassen voor het toevoegen","library.customise_hint":"Alleen deze kopie verandert. Je kunt hem na het toevoegen bewerken, net als elk ander klusje.","library.customise_hint_reward":"Alleen deze kopie verandert. Je kunt hem na het toevoegen bewerken, net als elke andere beloning.","library.customise_save":"Selecteren met deze wijzigingen","library.repeats":"Herhaalt","library.days_hint":"Geen dagen aangevinkt betekent elke dag.","library.more_title":"Wil je meer?","library.more_chores":"Blader door de hele bibliotheek: {count} klusjes in 12 categorieën, plus kant-en-klare pakketten","library.more_rewards":"Blader door de hele bibliotheek: {count} beloningen om uit te kiezen","library.browse":"Bladeren","library.from_library":"Uit de bibliotheek","library.from_library_sub":"Gekozen in de bibliotheek. Ze worden bij Controleren met de rest toegevoegd.","library.no_children":"Voeg eerst een kind toe om te kiezen voor wie de klusjes zijn. Klusjes die je nu toevoegt zijn voor iedereen.","panel.entity_bonus":"bonus","panel.entity_child":"kind","panel.entity_chore":"taak","panel.entity_group":"groep","panel.entity_penalty":"puntenaftrek","panel.entity_reward":"beloning","panel.entity_search_placeholder":"Zoeken | Eigen item toevoegen","panel.error_failed_to_load":"Laden is mislukt","panel.error_no_state":"Nog geen gegevens.","panel.first_occ_available_immediately":"Meteen beschikbaar","panel.first_occ_wait":"Wachten op de eerste geplande keer","panel.group_add_tile":"Groep toevoegen","panel.group_chore_count":"{count} taken","panel.group_chore_count_one":"{count} taak","panel.group_chores_label":"Taken in de groep (volgorde telt bij plakken — de eerste is de leider)","panel.group_missing_chore":"(missende taak {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Alleen roulatietaken (om de beurt / willekeurig / verdeeld) kunnen in een groep. Pas eerst de toewijzingswijze van een taak aan.","panel.group_policy_hint":"Plakken = vandaag hetzelfde kind voor alle taken in de groep. Spreiden = vandaag verschillende kinderen.","panel.group_policy_label":"Beleid","panel.group_policy_spread":"Spreiden — vandaag verschillende kinderen over de groep","panel.group_policy_spread_short":"Spreiden","panel.group_policy_sticky":"Plakken — vandaag hetzelfde kind voor alle taken in de groep","panel.group_policy_sticky_short":"Plakken","panel.group_title":"Taakgroepen","panel.loading":"Bezig met laden…","panel.nav_family":"Gezin","panel.nav_earn":"Verdienen","panel.nav_spend":"Uitgeven","panel.nav_points":"Punten","panel.nav_review":"Nakijken","panel.nav_more":"Meer","panel.nav_sections":"Onderdelen","panel.ha_menu":"Home Assistant-menu","panel.new_btn":"Nieuw","panel.new_chore":"Nieuwe taak","panel.new_bounty":"Nieuwe klus","panel.new_reward":"Nieuwe beloning","panel.new_quest":"Nieuwe zoektocht","panel.new_challenge":"Nieuwe uitdaging","panel.new_child":"Kind toevoegen","panel.palette_placeholder":"Zoeken of springen naar…","panel.palette_group_go":"Ga naar","panel.palette_group_actions":"Acties","panel.palette_adjust_points":"Punten geven of nemen: {name}","panel.palette_no_results":"Niets gevonden","panel.palette_hint":"↑↓ om te bewegen · Enter om te openen · Esc om te sluiten","panel.scope_label":"Gegevens tonen voor","panel.scope_all":"Alles","panel.scope_only":"Alleen {name} tonen","panel.scope_showing":"Alleen {name} zichtbaar","panel.scope_clear":"Iedereen tonen","panel.today_greeting_morning":"Goedemorgen","panel.today_greeting_afternoon":"Goedemiddag","panel.today_greeting_evening":"Goedenavond","panel.today_needs_one":"1 ding heeft je nodig","panel.today_needs_many":"{count} dingen hebben je nodig","panel.today_all_clear":"Helemaal bij","panel.today_needs_title":"Heeft je nodig","panel.needs_filter_label":"Toon","panel.needs_filter_swaps":"Ruilen","panel.needs_filter_wishes":"Wensen","panel.today_needs_empty":"Niets wacht. Goedkeuringen, beloningsaanvragen en wensverzoeken staan hier.","panel.today_board_title":"Takenbord","panel.today_board_today":"Vandaag","panel.today_board_week":"Deze week","panel.today_board_unavailable":"Het takenbord kon niet worden geladen. Kijk in het Home Assistant-logboek.","panel.today_board_empty":"Vandaag geen taken.","panel.today_status_done":"Klaar","panel.today_status_pending":"Wacht op goedkeuring","panel.today_status_todo":"Te doen","panel.today_status_missed":"Gemist","panel.today_quick_title":"Snelle acties","panel.today_quick_bonus":"Bonus geven","panel.today_quick_penalty":"Puntenaftrek geven","panel.today_view_all":"Alles bekijken","panel.today_nothing_due":"Vandaag niets te doen","panel.today_all_done":"Vandaag alles klaar","panel.today_left":"nog {count}","panel.today_left_one":"nog {count}","panel.today_ring_label":"{done} van {due} taken klaar","panel.today_adjust_points":"Punten geven of nemen","panel.today_streak":"reeks van {count} dagen","panel.today_week_none":"Niet bijgehouden","panel.today_week_hint":"Grijze dagen zijn niet bijgehouden. TaskMate bewaart elke dag om 23:59 de voortgang, vanaf deze versie.","panel.today_wish_text":"{child} wenst zich {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Deze taak als door een ouder gedaan markeren? Er worden geen punten gegeven.","panel.parent_complete_failed":"Mislukt: {error}","panel.parent_complete_success":"Als door ouder gedaan gemarkeerd","panel.parent_complete_tooltip":"Ouder deed het (geen punten)","panel.parent_complete_everyone":"Ouder deed het voor iedereen (geen punten)","panel.parent_complete_for_child":"Ouder deed het voor {name} (geen punten)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Deze taak alleen voor {name} als gedaan markeren? Er worden geen punten gegeven.","panel.penalty_apply_text":"Kies welk kind deze puntenaftrek krijgt (er gaan {points} punten af).","panel.penalty_empty_description":"Voeg puntenaftrek toe om punten af te trekken bij wangedrag.","panel.penalty_empty_title":"Nog geen puntenaftrek","panel.penalty_points_label":"Af te trekken punten","panel.penalty_title":"Puntenaftrek","panel.penbon_applies_to":"Geldt voor","panel.penbon_applies_to_hint":"Leeg laten voor alle kinderen.","panel.penbon_description_label":"Beschrijving (optioneel)","panel.penbon_icon_label":"Pictogram","panel.penbon_name_label":"Naam","panel.penbon_no_eligible":"Geen kinderen om uit te delen. Stel bij de {kind} in voor wie hij geldt.","panel.penbon_points_award":"Te geven punten","panel.penbon_points_deduct":"Af te trekken punten","panel.penbon_table_assigned":"Toegewezen","panel.penbon_table_name":"Naam","panel.penbon_table_points":"Punten","panel.pending_tooltip":"{count} open — klik om te kijken","panel.pending_tooltip_one":"{count} open — klik om te kijken","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Elke 2 dagen","panel.recurrence_every_n_days":"Elke N dagen (eigen)","panel.recurrence_every_count_days":"Elke {count} dagen","panel.recurrence_every_2_weeks":"Elke 2 weken","panel.recurrence_every_3_months":"Elke 3 maanden","panel.recurrence_every_6_months":"Elke 6 maanden","panel.recurrence_monthly":"Maandelijks","panel.recurrence_weekly":"Wekelijks","panel.reorder_global_hint":"Sleep rijen om te bepalen hoe taken in het beheerpaneel staan. Opslaan om toe te passen.","panel.reorder_global_title":"Taken anders neerzetten","panel.reorder_hint":"Sleep rijen om te bepalen hoe taken op de kaart van dit kind staan. Opslaan om toe te passen.","panel.reorder_title":"Taken anders neerzetten · {name}","panel.reward_add_tile":"Beloning toevoegen","panel.tab_wishlists":"Verlanglijstjes","panel.wish_filter_all":"Alle kinderen","panel.wish_section_pending":"Wacht op akkoord","panel.wish_section_pending_hint":"Met akkoord wordt een wens een spaardoel. Eerst het doel aanpassen mag.","panel.wish_section_active":"Lopende wensen","panel.wish_section_pledges":"Toezeggingen","panel.wish_section_pledges_hint":"Alles wat familie heeft bijgelegd. Toegezegde punten zijn een cadeau: ze komen nooit van het saldo van een kind af.","panel.wish_section_history":"Geschiedenis","panel.wish_none_pending":"Geen wensen die op akkoord wachten.","panel.wish_none_active":"Er wordt nog nergens voor gespaard.","panel.wish_none_pledges":"Nog geen toezeggingen.","panel.wish_none_history":"Ingewisselde en afgewezen wensen staan hier.","panel.wish_suggested":"{child} stelde {points} {points_name} voor","panel.wish_target":"Doel","panel.wish_approve":"Akkoord","panel.wish_decline":"Afwijzen","panel.wish_col_wish":"Wens","panel.wish_col_progress":"Voortgang","panel.wish_col_saved":"Gespaard","panel.wish_col_pledged":"Toegezegd","panel.wish_col_status":"Status","panel.wish_col_from":"Van","panel.wish_col_to":"Voor","panel.wish_col_amount":"Aantal","panel.wish_col_message":"Bericht","panel.wish_col_date":"Datum","panel.wish_status_saving":"Aan het sparen","panel.wish_status_funded":"Volgespaard","panel.wish_status_redeem":"Gevraagd om te krijgen","panel.wish_status_redeemed":"Ingewisseld","panel.wish_status_declined":"Afgewezen","panel.wish_pledge":"Toezeggen","panel.wish_fulfil":"Vervullen","panel.wish_delete":"Wens verwijderen","panel.wish_unpledge":"Toezegging weghalen","panel.wish_confirm_delete":"Deze wens verwijderen? Wat het kind spaarde krijgt het terug en elke toezegging gaat terug.","panel.wish_confirm_unpledge":"Deze toezegging bij de wens weghalen?","panel.wish_decline_title":"{wish} afwijzen","panel.wish_decline_reason":"Reden (mag leeg)","panel.wish_decline_reason_hint":"Het kind ziet dit op zijn verlanglijstje.","panel.wish_pledge_title":"Toezeggen voor {wish} van {child}","panel.wish_pledge_who":"Wie zegt het toe?","panel.wish_pledge_amount":"Aantal","panel.wish_pledge_amount_hint":"Nog {points} nodig. Toegezegde punten zijn een cadeau: ze komen van niemands saldo af.","panel.wish_pledge_finish":"Maak hem vol ({points})","panel.wish_pledge_message":"Berichtje voor {name} (mag leeg)","panel.wish_pledge_preview":"Na deze toezegging: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Toezegging toevoegen","panel.wish_err_target":"Het doel moet een heel getal van 1 tot 100000 zijn.","panel.wish_err_who":"Zeg van wie de toezegging komt.","panel.wish_err_amount":"Zeg minstens 1 punt toe.","panel.wish_toast_approved":"Wens goedgekeurd","panel.wish_toast_declined":"Wens afgewezen","panel.wish_toast_pledged":"Toezegging toegevoegd","panel.wish_toast_pledge_removed":"Toezegging weggehaald","panel.wish_toast_removed":"Wens verwijderd","panel.reward_assigned_hint":"Leeg laten om voor alle kinderen beschikbaar te maken.","panel.reward_assigned_label":"Toegewezen aan","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Spaarpot","panel.reward_streak_freeze_label":"Reeksjoker — bij goedkeuren krijgt het kind er één","panel.reward_streak_freeze_hint":"De reeksjoker redt zijn reeks op een gemiste dag. Verder sparen dan het maximum kan niet.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Reeksjoker","panel.reward_cost_label":"Prijs ({points_name})","panel.reward_description_label":"Beschrijving (optioneel)","panel.reward_expires_hint":"Gespaarde punten worden om middernacht teruggestort.","panel.reward_timelock_section":"Geavanceerd — tijdslot","panel.reward_timelock_label":"Alleen in te wisselen binnen een tijdvak","panel.reward_timelock_hint":"De beloning blijft zichtbaar, maar kinderen kunnen hem alleen inwisselen binnen het venster dat je instelt. Sparen in een spaarpotbeloning kan altijd.","panel.reward_timelock_days_label":"Dagen","panel.reward_timelock_days_hint":"Elke dag uit is geen dagbeperking.","panel.reward_timelock_from_label":"Vanaf","panel.reward_timelock_until_label":"Tot","panel.reward_timelock_times_hint":"Allebei leeg is de hele dag. De eindtijd telt niet mee: 07:00–19:00 stopt dus om 19:00. Een start later dan het einde loopt over middernacht heen.","panel.reward_timelock_badge":"Tijdgebonden","panel.reward_expires_label":"Verloopt (leeg = nooit)","panel.reward_icon_label":"Pictogram","panel.reward_is_jackpot_hint":"Spaar de bijdragen van alle kinderen samen voor één gedeelde beloning.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — samen sparen met alle toegewezen kinderen","panel.reward_name_label":"Naam","panel.reward_pool_hint":"Kinderen storten punten in de eigen pot van deze beloning in plaats van uit te geven uit hun saldo.","panel.reward_pool_label":"Spaarpotbeloning (spaarpotje)","panel.reward_quantity_hint":"Elke goedgekeurde aanvraag telt er één af.","panel.reward_quantity_label":"Beperkt aantal (leeg = onbeperkt)","panel.reward_stat_cost":"{points_name} prijs","panel.reward_stat_expires":"Verloopt","panel.reward_stat_remaining":"Resterend","panel.reward_stat_unlimited":"Onbeperkt","panel.reward_affordable":"Kan het nu krijgen","panel.reward_title":"Beloningen","panel.row_menu_more":"Meer acties","panel.schedule_one_shot":"Eenmalige taak","panel.schedule_recurring":"Terugkerend (elke N dagen/weken/maanden)","panel.schedule_specific_days":"Vaste weekdagen","panel.search_bonuses":"Bonussen zoeken…","panel.search_children":"Kinderen zoeken…","panel.search_chores":"Taken filteren…","panel.search_groups":"Groepen zoeken…","panel.search_penalties":"Puntenaftrek zoeken…","panel.search_rewards":"Beloningen zoeken…","panel.settings_afternoon_hint":"Standaard 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Middag","panel.settings_bonuses_title":"Bonussen","panel.settings_calendar_projection_hint":"Hoeveel dagen vooruit elke taak op agenda’s komt","panel.settings_calendar_projection_label":"Agenda-planning","panel.settings_chore_rotation_title":"Taakroulatie","panel.settings_currency_hint":"Hoe punten in de hele app heten en eruitzien.","panel.settings_currency_title":"Munteenheid","panel.settings_parents_title":"Ouders (zonder beheerdersrechten)","panel.settings_parents_hint":"Geef een huisgenoot zonder beheerder dagelijks beheer — taken goedkeuren, punten bijstellen, beloningen bevestigen — zonder Home Assistant-beheerdersrechten. Dit beheerpaneel en de inrichting blijven dicht.","panel.settings_parents_empty":"Geen gewone Home Assistant-gebruikers gevonden. Maak eerst een standaard-HA-gebruiker en kruis hem hier aan.","panel.settings_require_linked_child_label":"Gekoppeld account per kind verplicht","panel.settings_require_linked_child_hint":"Alleen het eigen Home Assistant-account van een kind mag dan namens dat kind handelen. Uit laten voor een gedeelde gezinstablet met één account voor iedereen. Ouders en beheerders mogen altijd voor elk kind handelen.","panel.settings_chore_undo_label":"Terugneemvenster kind (seconden)","panel.settings_chore_undo_hint":"Laat een kind zijn eigen taak terugnemen: een inzending die op goedkeuring wacht tot een ouder kijkt, en een automatisch goedgekeurde taak tot zoveel seconden na afronden. 0 (standaard) zet het uit, dan kan alleen een ouder terugdraaien. Wat een ouder goedkeurde blijft alleen voor ouders. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Het terugneemvenster moet een heel aantal seconden van 0 tot 3600 zijn.","panel.settings_evening_hint":"Standaard 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Avond","panel.settings_history_title":"Geschiedenis en reeksen","panel.settings_morning_hint":"Standaard 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Ochtend","panel.settings_night_hint":"Standaard 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Nacht","panel.settings_notifications_title":"Meldingen","panel.settings_notify_hint":"Voor porretjes aan ouders bij goedkeuringen","panel.settings_notify_label":"Meldingsdienst","panel.settings_notify_none":"(geen — Home Assistant-meldingen gebruiken)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Hoeveel punten je geeft","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Bonuspunten perfecte week","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Een dag telt alleen als elke taak van die dag klaar is","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfecte week vraagt alle taken","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus als elke dag van een week lukt","panel.settings_perfect_week_label":"Bonus perfecte week","panel.settings_points_default":"Sterren","panel.settings_points_icon_hint":"Kies een MDI-pictogram","panel.settings_points_icon_label":"Puntenpictogram","panel.settings_points_name_hint":"Hoe jullie ze noemen, bijv. Sterren of Munten","panel.settings_quick_points_label":"Snelle puntenbedragen","panel.settings_quick_points_hint":"Aantallen met komma's voor de + en − knoppen op elke kindkaart. Hooguit drie worden gebruikt.","panel.settings_points_name_label":"Puntennaam","panel.settings_retention_hint":"Hoeveel dagen geschiedenis je bewaart","panel.settings_retention_label":"Bewaartermijn","panel.settings_show_ids_hint":"Interne ID’s tonen voor automatiseringen en dienstarties","panel.settings_show_ids_label":"ID’s tonen","panel.settings_skip_confirm_hint":"Eerst om bevestiging vragen voor je een taakbeurt overslaat","panel.settings_skip_confirm_label":"Bevestigen voor overslaan","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Een reeks groeit alleen als elke taak van die dag klaar is","panel.settings_streak_all_chores_label":"Reeks vraagt alle taken","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus bij 3, 7, 14, 30, 60, 100 dagen","panel.settings_streak_milestones_label":"Reeksmijlpalen","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Reeksjokers (meeste dat een kind kan hebben)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Elke reeksjoker redt de reeks op één gemiste dag. 0 zet reeksjokers uit.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Een reeksjoker verdienen elke","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Dagen reeks achter elkaar per gratis reeksjoker. 0 = nooit (bied dan een reeksjokerbeloning aan).","panel.settings_streak_reset_hint":"Wat er gebeurt bij een gemiste dag","panel.settings_streak_reset_label":"Reeks opnieuw beginnen","panel.settings_time_boundaries_hint":"Wanneer elk dagdeel begint en eindigt (UU:MM, 24-uurs). Voeg je eigen delen toe; gaten vallen terug op Altijd.","panel.settings_time_boundaries_title":"Dagdeelgrenzen","panel.settings_title":"Instellingen","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus op za/zo (1,0 = uit)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Verjaardagsvermenigvuldiger","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Taakpunten op de verjaardag van een kind, boven op de weekendbonus (1,0 = uit)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Vrije dag op verjaardag","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Verbergt niet-verplichte taken op de verjaardag van een kind. De dag breekt nooit zijn reeks.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Puntenvermenigvuldiger per niveau. Gemiddeld is normaal (×1,0); makkelijk/moeilijk schalen de beloning van een taak.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Moeilijkheidsvermenigvuldigers","panel.settings_vacation_hint":"Zet alle taken stil en bevries reeksen in deze periodes (bijv. vakanties).","panel.vacation_calendar_label":"Gezinsvakantieagenda (optioneel)","panel.vacation_calendar_hint":"Zolang deze agenda een lopend item heeft, geldt elk kind als weg — reeksen bevriezen en taken verbergen. Sensoren per kind kunnen daar eigen wegperiodes bovenop doen.","panel.settings_vacation_title":"Vakantie- / pauzestand","panel.vacation_add":"Vakantie toevoegen","panel.vacation_dates_required":"Elke vakantie heeft een begin- en einddatum nodig.","panel.vacation_delete_title":"Vakantie weghalen","panel.vacation_name_placeholder":"bijv. Zomervakantie","panel.vacation_none":"Geen vakanties ingesteld — taken lopen elke dag.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Weekendvermenigvuldiger","panel.skip_chore_confirm":"De huidige beurt van deze taak overslaan en de roulatie doorschuiven?","panel.streak_pause":"Pauzeren — reeks blijft staan tot de volgende keer","panel.streak_reset":"Opnieuw — reeks gaat naar 0 bij een gemiste dag","panel.tab_activity":"Activiteit","panel.tab_audit":"Logboek","panel.tab_badges":"Medailles","panel.tab_bonuses":"Bonussen","panel.tab_children":"Kinderen","panel.tab_chores":"Taken","panel.tab_groups":"Groepen","panel.tab_notifications":"Meldingen","panel.tab_penalties":"Puntenaftrek","panel.tab_rewards":"Beloningen","panel.tab_settings":"Instellingen","panel.tab_help":"Hulp en feedback","panel.fb_intro":"Een probleem gevonden of een idee? Beschrijf het hier en TaskMate opent een GitHub-issue waarin je versies en installatie al zijn ingevuld. Er wordt niets verstuurd tot je op GitHub op Create drukt.","panel.fb_type_label":"Wat wil je doen?","panel.fb_type_bug":"Een fout melden","panel.fb_type_bug_hint":"Iets werkt niet zoals het hoort","panel.fb_type_feature":"Een functie voorstellen","panel.fb_type_feature_hint":"Een idee om TaskMate beter te maken","panel.fb_title":"Titel","panel.fb_bug_heading":"Wat ging er mis?","panel.fb_bug_title_placeholder":"bijv. Kindkaart toont 0 punten na de reset om middernacht","panel.fb_bug_description":"Wat gebeurde er?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Beschrijf wat je zag, en waar","panel.fb_bug_expected":"Wat had je verwacht?","panel.fb_bug_steps":"Stappen om het te herhalen","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Open…\n2. Tik op…\n3. Zie…","panel.fb_bug_area":"Welk deel van TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Gebeurt het elke keer?","panel.fb_bug_console":"Fouten in de browserconsole","panel.fb_bug_console_hint":"Bij problemen met een kaart: druk op F12, open het tabblad Console, herhaal het probleem en plak eventuele rode fouten.","panel.fb_bug_config":"YAML van de kaart","panel.fb_bug_config_hint":"Bij problemen met een kaart: plak de YAML van de kaart uit de dashboard-editor.","panel.fb_more_details":"Meer details (optioneel)","panel.fb_additional":"Nog iets?","panel.fb_additional_hint":"Schermafbeeldingen kun je op GitHub in het issue slepen.","panel.fb_feat_heading":"Wat is je idee?","panel.fb_feat_title_placeholder":"bijv. Kinderen taken met elkaar laten ruilen","panel.fb_feat_summary":"Samenvatting","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Beschrijf de functie in een paar zinnen","panel.fb_feat_problem":"Welk probleem lost het op?","panel.fb_feat_problem_hint":"Goede ideeën beginnen bij een echt probleem in de dagelijkse gang van zaken in je gezin.","panel.fb_feat_solution":"Hoe zou je willen dat het werkt?","panel.fb_feat_area":"Welk onderdeel?","panel.fb_feat_priority":"Hoe belangrijk is het voor je?","panel.fb_feat_alternatives":"Omwegen of alternatieven die je hebt geprobeerd","panel.fb_area_child_card":"Kindkaart","panel.fb_area_rewards_card":"Beloningenkaart","panel.fb_area_approvals_card":"Goedkeuringskaart","panel.fb_area_points_card":"Puntenkaart","panel.fb_area_reorder_card":"Volgordekaart","panel.fb_area_parent_card":"Ouderbord-kaart","panel.fb_area_overview_card":"Overzichtskaart","panel.fb_area_activity_card":"Activiteitenkaart","panel.fb_area_streak_card":"Reekskaart","panel.fb_area_weekly_card":"Weekkaart","panel.fb_area_graph_card":"Puntengrafiek-kaart","panel.fb_area_progress_card":"Beloningsvoortgang-kaart","panel.fb_area_leaderboard_card":"Ranglijstkaart","panel.fb_area_setup":"De integratie instellen","panel.fb_area_chores":"Taken beheren","panel.fb_area_rewards":"Beloningen beheren","panel.fb_area_children":"Kinderen beheren","panel.fb_area_points":"Punten en scores","panel.fb_area_streaks":"Reeksen en mijlpalen","panel.fb_area_reward_approval":"Beloningen goedkeuren","panel.fb_area_chore_approval":"Taken goedkeuren","panel.fb_area_services":"Services en automatiseringen","panel.fb_area_sensors":"Sensoren en entiteitsattributen","panel.fb_area_resources":"Kaarten laden niet","panel.fb_area_bonus":"Bonuspunten","panel.fb_area_settings":"Instellingen","panel.fb_area_notifications":"Meldingen","panel.fb_area_install":"Installeren / HACS","panel.fb_area_new_card":"Een nieuwe kaart","panel.fb_area_other":"Iets anders","panel.fb_repro_always":"Ja, elke keer","panel.fb_repro_sometimes":"Soms","panel.fb_repro_once":"Het is maar één keer gebeurd","panel.fb_priority_nice":"Leuk om te hebben","panel.fb_priority_important":"Belangrijk — we missen het in ons dagelijks gebruik","panel.fb_priority_critical":"Kritiek — we kunnen TaskMate hierdoor niet goed gebruiken","panel.fb_details_heading":"Automatisch toegevoegd","panel.fb_details_intro":"Deze details helpen om een probleem snel uit te zoeken. Ze bevatten nooit namen, punten of iets persoonlijks.","panel.fb_reload":"Vernieuwen","panel.fb_loading":"Je installatiegegevens verzamelen…","panel.fb_info_failed":"Kon je installatiegegevens niet lezen: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate-versie","panel.fb_ha_version":"Home Assistant-versie","panel.fb_family":"Gezin","panel.fb_family_value":"{children} kinderen, {adults} volwassenen · {chores} taken · {rewards} beloningen","panel.fb_browser":"Browser","panel.fb_health":"Systeemcontrole","panel.fb_health_ok":"Geen problemen","panel.fb_children_count":"Kinderen","panel.fb_install_type":"Home Assistant-installatie","panel.fb_install_method":"TaskMate geïnstalleerd via","panel.fb_lovelace_mode":"Dashboardmodus (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"HACS (aangepaste repository)","panel.fb_method_manual":"Handmatig gekopieerde bestanden","panel.fb_lovelace_storage":"Opslag (bewerkt in de interface)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Weet ik niet","panel.fb_pick_one":"Kies…","panel.fb_dropdowns_hint":"Voor je herkend — pas ze aan als ze niet kloppen.","panel.fb_include_details":"Deze details meesturen","panel.fb_logs_heading":"TaskMate-logregels","panel.fb_logs_found":"{count} recente waarschuwingen of fouten van TaskMate. Namen zijn vervangen door plaatshouders.","panel.fb_logs_found_one":"{count} recente waarschuwing of fout van TaskMate. Namen zijn vervangen door plaatshouders.","panel.fb_logs_none":"Geen recente waarschuwingen of fouten van TaskMate in het logboek.","panel.fb_logs_unavailable":"Het logboek van Home Assistant kon niet worden gelezen.","panel.fb_logs_include":"Toevoegen aan het issue","panel.fb_logs_preview":"Laat zien wat er wordt meegestuurd","panel.fb_copy_logs":"Logregels kopiëren","panel.fb_copied_logs":"Logregels gekopieerd","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant bewaart hier alleen waarschuwingen en fouten. Voor het hele verhaal zet je debuglogging aan (Instellingen → Apparaten en diensten → TaskMate → Debuglogging inschakelen), herhaal je het probleem en download je daarna het logboek via Instellingen → Systeem → Logboeken om het in het issue te slepen.","panel.fb_logs_trimmed":"De link heeft ruimte voor {used} logregels — de {dropped} oudste zijn weggelaten. Gebruik Kopiëren als Markdown om ze allemaal mee te sturen.","panel.fb_diag_heading":"Diagnosebestand","panel.fb_diag_hint":"Een bestand dat je TaskMate-installatie beschrijft, zonder namen en persoonlijke gegevens. Sleep het op GitHub in het issue.","panel.fb_diag_download":"Downloaden","panel.fb_diag_started":"Downloaden van diagnosebestand gestart","panel.fb_diag_failed":"Kon het diagnosebestand niet downloaden","panel.fb_open_github":"Openen op GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Kopiëren als Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Melding gekopieerd — plak het in een nieuw GitHub-issue","panel.fb_copy_failed":"Kopiëren naar het klembord is mislukt","panel.fb_search_github":"Bestaande issues doorzoeken","panel.fb_ready":"Klaar — controleer het op GitHub en druk dan op Create.","panel.fb_still_needed":"Nog nodig: {fields}","panel.fb_too_long":"{count} tekens te lang voor een link.","panel.fb_too_long_plain":"Te lang voor een link — maak het korter of gebruik Kopiëren als Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Maak het langste vak korter, of gebruik Kopiëren als Markdown en plak de melding in een nieuw issue op GitHub.","panel.fb_account_hint":"Je hebt een gratis GitHub-account nodig. Je tekst opent in een nieuw tabblad, zodat je hem kunt controleren voordat er iets wordt geplaatst.","panel.fb_similar_title":"Vergelijkbare issues op GitHub","panel.fb_similar_hint":"Staat jouw probleem hiertussen? Plaats daar dan liever een reactie of een 👍.","panel.fb_issue_open":"Open","panel.fb_issue_closed":"Gesloten","panel.fb_stale":"Deze pagina is van TaskMate {panel}, maar {installed} is geïnstalleerd. Je browser toont een oude versie — vernieuw voordat je een probleem met een kaart meldt.","panel.fb_refresh_now":"Nu vernieuwen","panel.fb_health_found":"De systeemcontrole vond {count} dingen om op te lossen. Die kunnen het probleem verklaren.","panel.fb_health_found_one":"De systeemcontrole vond {count} ding om op te lossen. Dat kan het probleem verklaren.","panel.fb_health_open":"Systeemcontrole openen","panel.fb_opened":"GitHub is geopend in een nieuw tabblad. Als je het issue hebt ingediend, kun je dit formulier leegmaken.","panel.fb_clear":"Formulier leegmaken","panel.fb_clear_confirm":"Alles wat je hebt getypt wissen?","panel.fb_other_help":"Andere hulp","panel.fb_link_troubleshooting":"Handleiding probleemoplossing","panel.fb_link_faq":"Veelgestelde vragen","panel.fb_link_discussions":"Vraag het de community","panel.tab_templates":"Sjablonen","panel.tab_today":"Vandaag","panel.tab_unknown":"Onbekend tabblad","panel.manual":"Handleiding","panel.manual_help":"Hulp bij deze pagina","panel.manual_open_web":"Op de website openen","panel.manual_open_full":"In de handleiding openen","panel.manual_search":"Zoeken in de handleiding","panel.manual_contents":"Inhoud","panel.manual_on_this_page":"Op deze pagina","panel.manual_prev":"Vorige","panel.manual_next":"Volgende","panel.manual_version":"Documentatie voor v{version}","panel.manual_results":"Gevonden pagina's: {count}","panel.manual_no_results":"Niets in de handleiding komt overeen.","panel.manual_loading":"Handleiding laden…","panel.manual_missing":"De handleiding zit niet in deze installatie. Je kunt hem op de website lezen.","panel.manual_failed":"De handleiding kon niet worden geladen.","panel.manual_img_offline":"Voor schermafbeeldingen is een internetverbinding nodig.","panel.notif_add_custom":"Eigen melding toevoegen","panel.notif_add_parent":"Ouder toevoegen","panel.notif_custom_empty":"Nog geen eigen meldingen.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Bericht (je kunt {child_name} gebruiken)","panel.notif_custom_name_placeholder":"Naam van herinnering","panel.notif_day_fri":"vr","panel.notif_day_mon":"ma","panel.notif_day_sat":"za","panel.notif_day_sun":"zo","panel.notif_day_thu":"do","panel.notif_day_tue":"di","panel.notif_day_wed":"wo","panel.notif_default_custom_message":"Herinnering voor {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Nieuwe herinnering","panel.notif_default_parent_name":"Ouder","panel.notif_loading":"Meldingen laden…","panel.notif_matrix_col_notification":"Melding","panel.notif_none":"Geen","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate stuurt taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed en andere events op de HA-eventbus. Reageer erop met Node-RED of HA-automatiseringen.","panel.notif_power_user_note_title":"Voor de knutselaar","panel.notif_recipients_children":"Kinderen","panel.notif_recipients_parents":"Ouders","panel.notif_remove_parent":"Weghalen","panel.notif_section_custom":"Eigen meldingen op tijd","panel.notif_unnamed_recipient":"(naamloos)","panel.notif_section_custom_desc":"Maak je eigen herinneringen op tijd. Voor meldingen bij gebeurtenissen luister je naar de taskmate_*-events op de Home Assistant-bus.","panel.notif_section_matrix":"Ingebouwde meldingen","panel.notif_section_matrix_desc":"Per ontvanger aan of uit. De schakelaar links zet de hele rij overal uit. Vakjes met — gelden niet voor die ontvanger.","panel.notif_section_recipients":"Ontvangers","panel.notif_section_recipients_desc":"Koppel elk kind en elke ouder aan een Home Assistant-meldingsdienst. Leeg laten slaat meldingen voor die persoon over.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Grens","panel.notif_nav_url_global_label":"Openen bij tikken","panel.notif_nav_url_global_hint":"Waar een aangetikte melding opent: een pad zoals /taskmate-admin of /lovelace/parents, een volledige URL, of noAction. Geldt voor alle meldingen tenzij hieronder per soort anders ingesteld.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Standaard gebruiken","panel.notif_group_global_label":"Meldingen groeperen als","panel.notif_group_global_hint":"Meldingen met deze naam stapelen op de telefoon op elkaar in plaats van tussen je andere Home Assistant-meldingen. Geldt voor alle meldingen tenzij hieronder per soort anders ingesteld. Leeg laten zet groeperen uit.","panel.notif_group_row_placeholder":"Groep: standaard","panel.notif_send_test":"Test sturen","panel.notif_test_sent":"Test naar {count} ontvangers + vaste melding","panel.notif_test_sent_one":"Test naar {count} ontvanger + vaste melding","panel.notif_tab_title":"Meldingen","panel.template_assignment_mode_label":"Toewijzingswijze","panel.template_builtin":"Ingebouwd","panel.template_builtin_packs":"Ingebouwde pakketten","panel.template_builtin_template_packs":"Ingebouwde sjabloonpakketten","panel.template_builtin_templates":"Ingebouwde sjablonen","panel.template_chores_in_template":"Taken in dit sjabloon","panel.template_confirm_bar":"{count} taken worden gemaakt · {points} {points_name} totaal","panel.template_confirm_bar_one":"{count} taak wordt gemaakt · {points} {points_name} totaal","panel.template_create_btn":"{count} taken maken","panel.template_create_btn_one":"{count} taak maken","panel.template_create_title":"Sjabloon maken","panel.template_custom":"Eigen","panel.template_custom_packs":"Eigen pakketten","panel.template_custom_templates":"Eigen sjablonen","panel.template_daily_limit_label":"Daglimiet","panel.template_edit_title":"Sjabloon bewerken","panel.template_icon_label":"Pictogram (MDI)","panel.template_name_label":"Naam","panel.template_picker_title":"Toevoegen vanuit sjabloon","panel.template_preview_hint":"Bekijk elke taak voor het maken en pas aan. Klap open om alle velden te bewerken, of haal weg met ✕.","panel.template_assign_all_label":"Alle taken toewijzen aan","panel.template_assign_all_hint":"Tik op een naam om elke taak aan dat kind te geven. Leeg laten voor alle kinderen. Hieronder kun je elke taak apart aanpassen.","panel.template_pts_total":"{count} taken · {points} {points_name} totaal","panel.template_pts_total_one":"{count} taak · {points} {points_name} totaal","panel.template_requires_approval_label":"Moet worden goedgekeurd","panel.template_requires_approval_no":"Nee","panel.template_requires_approval_yes":"Ja","panel.template_save_icon_label":"Pictogram (MDI)","panel.template_save_name_label":"Sjabloonnaam","panel.template_save_name_placeholder":"bijv. Mijn ochtendpakket","panel.template_save_select_chores":"Kies taken om mee te nemen","panel.template_save_title":"Opslaan als sjabloon","panel.template_schedule_days_label":"Planning (dagen)","panel.template_schedule_label":"Planning","panel.template_title":"Sjablonen","panel.template_unnamed":"(naamloos)","panel.time_afternoon":"Middag","panel.time_ago_days":"{count}d geleden","panel.time_ago_hours":"{count}u geleden","panel.time_ago_just_now":"zojuist","panel.time_ago_minutes":"{count}m geleden","panel.time_anytime":"Altijd","panel.time_evening":"Avond","panel.time_morning":"Ochtend","panel.time_night":"Nacht","panel.toast_added_bonus":"Bonus toegevoegd","panel.toast_added_penalty":"Puntenaftrek toegevoegd","panel.toast_apply_failed":"Toepassen mislukt: {error}","panel.toast_approve_failed":"Goedkeuren mislukt: {error}","panel.toast_approved":"Goedgekeurd","panel.toast_badge_added":"Medaille toegevoegd","panel.toast_badge_award_failed":"Uitdelen mislukt: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Medaille uitgedeeld","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Voorwaarde moet minstens 1 zijn","panel.toast_badge_delete_failed":"Verwijderen mislukt: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Medaille verwijderd","panel.toast_badge_name_required":"Naam is verplicht","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Opnieuw bekijken mislukt: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Medailles opnieuw bekeken","panel.toast_badge_revoke_failed":"Intrekken mislukt: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Medaille ingetrokken","panel.toast_badge_save_failed":"Opslaan mislukt: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Kies een kind","panel.toast_badge_update_failed":"Bijwerken mislukt: {error}","panel.toast_badge_updated":"Medaille bijgewerkt","panel.toast_bonus_applied":"Bonus gegeven","panel.toast_bulk_add_failed":"Meerdere toevoegen mislukt: {error}","panel.toast_bulk_added":"{count} taken toegevoegd","panel.toast_bulk_added_one":"{count} taak toegevoegd","panel.toast_child_added":"Kind toegevoegd","panel.toast_child_updated":"Kind bijgewerkt","panel.toast_chore_activated":"Taak aangezet","panel.toast_chore_added":"Taak toegevoegd","panel.toast_chore_cloned":"Taak gedupliceerd","panel.toast_chore_deactivated":"Taak uitgezet","panel.toast_chore_updated":"Taak bijgewerkt","panel.toast_copied":"Gekopieerd!","panel.toast_created_chores":"{count} taken gemaakt","panel.toast_created_chores_one":"{count} taak gemaakt","panel.toast_delete_failed":"Verwijderen mislukt: {error}","panel.toast_deleted":"Verwijderd","panel.toast_enter_chore_name":"Vul minstens één taaknaam in","panel.toast_group_added":"Groep toegevoegd","panel.toast_group_updated":"Groep bijgewerkt","panel.toast_name_and_chore_required":"Naam en minstens één taak zijn verplicht","panel.toast_name_enter_select":"Vul een naam in en kies minstens één taak","panel.toast_name_required":"Naam is verplicht","panel.toast_name_required_template":"Naam is verplicht","panel.toast_order_saved":"Volgorde opgeslagen","panel.toast_penalty_applied":"Puntenaftrek gegeven","panel.toast_points_required":"Punten moeten 1 of hoger zijn","panel.toast_reject_failed":"Afkeuren mislukt: {error}","panel.toast_rejected":"Afgekeurd","panel.toast_rename_failed":"Hernoemen mislukt: {error}","panel.toast_renamed":"Hernoemd","panel.toast_reward_added":"Beloning toegevoegd","panel.toast_reward_updated":"Beloning bijgewerkt","panel.toast_save_failed":"Opslaan mislukt: {error}","panel.toast_settings_saved":"Opgeslagen ({count} velden)","panel.toast_settings_saved_one":"Opgeslagen ({count} veld)","panel.toast_skip_done":"Beurt overgeslagen — volgende kind is aan de beurt","panel.toast_skip_failed":"Overslaan mislukt: {error}","panel.toast_template_created":"Sjabloon “{name}” gemaakt","panel.toast_template_deleted":"Sjabloon verwijderd","panel.toast_template_failed_apply":"Sjabloon toepassen mislukt","panel.toast_template_failed_create":"Sjabloon maken mislukt","panel.toast_template_failed_delete":"Verwijderen mislukt","panel.toast_template_failed_save":"Sjabloon opslaan mislukt","panel.toast_template_failed_update":"Bijwerken mislukt","panel.toast_template_saved":"Sjabloon “{name}” opgeslagen","panel.toast_template_updated":"Sjabloon bijgewerkt","panel.toast_toggle_failed":"Omschakelen mislukt: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bonus bijgewerkt","panel.toast_updated_penalty":"Puntenaftrek bijgewerkt","panel.tooltip_cancel":"Annuleren","panel.tooltip_clear":"Wissen","panel.tooltip_close":"Sluiten","panel.tooltip_remove":"Weghalen","panel.tooltip_remove_batch":"Uit de reeks halen","panel.tooltip_rename":"Dubbelklik om te hernoemen","panel.tooltip_save":"Opslaan","panel.topbar_awaiting_approval":"Wacht op jouw akkoord — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} taken","panel.topbar_chore_count_one":"{count} taak","panel.topbar_pending":"{count} open","panel.topbar_pending_one":"{count} open","panel.topbar_pending_title":"{count} open — klik om te kijken","panel.topbar_reward_count":"{count} beloningsaanvragen","panel.topbar_reward_count_one":"{count} beloningsaanvraag","panel.topbar_swap_count":"{count} ruilverzoeken","panel.topbar_swap_count_one":"{count} ruilverzoek","panel.vis_equals":"Gelijk aan — toestand komt precies overeen","panel.vis_gt":"Groter dan (>)","panel.vis_gte":"Groter dan of gelijk (≥)","panel.vis_lt":"Kleiner dan (<)","panel.vis_lte":"Kleiner dan of gelijk (≤)","panel.vis_none":"Geen filter — taak altijd tonen","panel.vis_not_equals":"Niet gelijk","notification.all_chores_done.description":"Vrolijk seintje als een kind alle taken van de dag af heeft.","notification.all_chores_done.name":"Alle taken klaar","notification.badge_earned.description":"Wordt gestuurd als een kind een nieuwe badge verdient. Dempen per badge blijft gelden.","notification.badge_earned.name":"Badge verdiend","notification.bedtime_reminder.description":"Geeft het kind een seintje als het op het ingestelde tijdstip nog open taken heeft.","notification.bedtime_reminder.name":"Bedtijdherinnering","notification.pending_chore_approval.description":"Naar ouders als een kind een taak als klaar markeert. Keur goed of af vanuit de melding.","notification.pending_chore_approval.name":"Taak wacht op goedkeuring","notification.pending_reward_claim.description":"Naar ouders als een kind een beloning aanvraagt. Keur goed of af vanuit de melding.","notification.pending_reward_claim.name":"Beloning wacht op goedkeuring","notification.streak_at_risk.description":"Gaat af als een lopende reeks vandaag nog niet is verlengd.","notification.streak_at_risk.name":"Reeks in gevaar","notification.streak_milestone.description":"Viert elke nieuwe mijlpaal in de reeks van een kind (staat standaard uit).","notification.streak_freeze_used.name":"Reeksjoker gebruikt","notification.streak_freeze_used.description":"Vertelt je wanneer een reeksjoker de reeks van een kind redt op een gemiste dag (staat standaard uit).","notification.streak_milestone.name":"Reeksmijlpaal","panel.tp_label_placeholder":"Naam van dagdeel","panel.tp_add_period":"Dagdeel toevoegen","panel.tp_reset_defaults":"Terug naar standaard","panel.tp_delete_title":"Dagdeel verwijderen","panel.tp_in_use_title":"In gebruik bij {count} taken — wijs ze eerst anders toe voor je wist","panel.tp_in_use_title_one":"In gebruik bij {count} taak — wijs die eerst anders toe voor je wist","panel.tp_in_use_hint":"In gebruik bij {count} taken. Wijs ze aan een ander dagdeel toe om dit te wissen.","panel.tp_in_use_hint_one":"In gebruik bij {count} taak. Wijs die aan een ander dagdeel toe om dit te wissen.","panel.tp_anytime_hint":"Altijd beschikbaar, de hele dag. Ingebouwd en niet te verwijderen.","panel.tp_err_label_required":"Elk eigen dagdeel heeft een naam nodig.","panel.tp_err_time_required":"Stel een begin- en eindtijd in voor “{name}”.","panel.tp_err_order":"“{name}” moet beginnen voor het eindigt.","panel.tp_err_empty":"Voeg minstens één dagdeel toe.","panel.tp_err_overlap":"“{a}” overlapt “{b}” — dagdelen mogen niet overlappen.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Verrassingsbonussen","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Geef elk kind elke dag een willekeurige kans op een verrassingsbonus (geloot om 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Verrassingsbonusinstellingen","panel.settings_surprise_params_hint":"Dagelijkse kans per kind, en hoeveel punten een hit willekeurig oplevert.","panel.settings_surprise_chance":"Kans %","panel.settings_surprise_min":"Min {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Max {points_name}","panel.reward_restock_label":"Automatisch aanvullen","panel.reward_restock_hint":"Zet de voorraad van deze beloning steeds terug op een vast aantal.","panel.reward_restock_amount":"Aanvullen tot","panel.reward_restock_period":"Aanvullen elke","panel.reward_restock_daily":"Dag","panel.reward_restock_weekly":"Week (ma)","panel.reward_restock_monthly":"Maand (1e)","panel.chore_one_off_date_label":"Dag","panel.chore_one_off_date_hint":"De taak staat alleen op deze dag op het bord en wordt die nacht uitgeschakeld. Kies een latere dag om hem vooruit te plannen.","panel.chore_expires_label":"Vervaldatum (optioneel)","panel.chore_expires_hint":"Na deze datum gaat de taak vanzelf uit. Leeg laten is nooit laten verlopen.","panel.bulk_select":"Kiezen","panel.bulk_done":"Klaar","panel.bulk_selected":"{count} gekozen","panel.bulk_selected_one":"{count} gekozen","panel.bulk_enable":"Aanzetten","panel.bulk_disable":"Uitzetten","panel.bulk_delete":"Verwijderen","panel.bulk_reassign_to":"Anders toewijzen aan…","panel.bulk_apply":"Toepassen","panel.bulk_pick_target":"Kies eerst aan wie je opnieuw toewijst.","panel.bulk_delete_confirm":"{count} taken verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.bulk_done_toast":"{count} taken bijgewerkt","panel.bulk_done_toast_one":"{count} taak bijgewerkt","panel.settings_decay_enabled_label":"Puntenverval","panel.settings_decay_enabled_hint":"Laat het vrij besteedbare saldo van elk kind steeds wat slinken, zodat sparen niet blijft liggen.","panel.settings_decay_params_label":"Puntenvervalinstellingen","panel.settings_decay_params_hint":"Hoeveel van het saldo eraf gaat, en hoe vaak.","panel.settings_decay_percent":"Verval %","panel.settings_decay_period":"Elke","panel.gift_btn":"Punten cadeau doen","panel.gift_dialog_title":"Punten cadeau doen","panel.gift_from":"Van","panel.gift_to":"Voor","panel.gift_amount":"Aantal","panel.gift_send":"Cadeau sturen","panel.gift_sent":"Punten cadeau gedaan","panel.gift_err_same":"Kies twee verschillende kinderen.","panel.gift_err_amount":"Vul een aantal van minstens 1 in.","panel.settings_level_step_label":"XP per level","panel.settings_level_step_hint":"Verdiende punten voor één level omhoog (XP = ooit verdiende punten).","panel.child_stat_level":"Level","notification.level_up.name":"Nieuw level","notification.level_up.description":"Viert als een kind een nieuw level haalt (staat standaard uit).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Bestedingslimiet","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Beperk hoeveel punten elk kind per periode aan beloningen kan uitgeven.","panel.settings_spendcap_params_label":"Bestedingslimietinstellingen","panel.settings_spendcap_params_hint":"Meeste punten per periode vrij te besteden (0 = geen limiet).","panel.settings_spendcap_amount":"Limiet ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Spaarrente","panel.settings_interest_enabled_hint":"Geef elk kind steeds rente op zijn vrij besteedbare saldo (spaart voor beloningen).","panel.settings_interest_params_label":"Spaarrente-instellingen","panel.settings_interest_percent":"Rente %","panel.settings_interest_params_hint":"Rente over het saldo, en hoe vaak.","panel.chore_due_time_label":"Op tijd om (optioneel)","panel.chore_due_time_hint":"Wie op tijd of eerder klaar is krijgt de vroege bonus; wie later is krijgt de late puntenaftrek.","panel.chore_early_bonus_label":"Vroege bonus","panel.chore_late_penalty_label":"Late puntenaftrek","panel.chore_require_photo_label":"Fotobewijs verplicht","panel.chore_require_photo_hint":"Afgerond werk moet door een ouder worden goedgekeurd; een meegestuurde foto staat bij de goedkeuringen.","panel.chore_open_ended_label":"Open (kind beschrijft zelf)","panel.chore_open_ended_hint":"Het kind schrijft op wat het deed en stelt punten voor. Vraagt altijd jouw akkoord — jij zet de echte punten.","panel.activity_view_photo":"Foto bekijken","panel.adjust_add":"Erbij","panel.adjust_add_title":"{amount} {points} erbij voor {child}","panel.adjust_amount":"Aantal","panel.adjust_custom_title":"Punten van {child} met een eigen aantal bijstellen","panel.adjust_dialog_title":"Punten bijstellen — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} voor {child}","panel.backdate_button":"Eerdere taak noteren","panel.backdate_title":"Eerdere taak noteren voor {name}","panel.backdate_hint":"Kies de dag en tik dan de taken aan die gedaan waren, net als op de stickerkaart. Ze tellen mee voor die dag en week en zijn meteen goedgekeurd. Houd een sticker ingedrukt om hem terug te nemen.","panel.backdate_hint_list":"Voor een taak van een eerdere dag die niemand afvinkte. Hij telt mee voor die dag en week, en is meteen goedgekeurd.","panel.backdate_finish":"Klaar","panel.backdate_day":"Dag waarop gedaan","panel.backdate_chore":"Taak","panel.backdate_none":"Voor {name} stonden er die dag geen taken.","panel.backdate_save":"Noteren","panel.backdate_done":"{chore} genoteerd voor {name} op {day}","panel.adjust_err_amount":"Vul een aantal in tussen 1 en 10000.","panel.adjust_reason":"Reden (mag leeg)","panel.adjust_remove":"Eraf","panel.adjust_remove_title":"{amount} {points} eraf bij {child}","panel.swap_btn":"Ruil vragen","panel.swap_dialog_title":"Ruilen: {chore}","panel.swap_requester":"Geef de beurt van vandaag aan","panel.swap_create":"Ruil vragen","panel.swap_pick_child":"Kies een kind.","panel.swap_requested":"Ruil gevraagd","panel.swap_approved":"Ruil goedgekeurd","panel.swap_rejected":"Ruil afgewezen","panel.swap_request_text":"{child} wil vandaag “{chore}” doen","panel.swap_from":"nu {name}","notification.weekly_digest.name":"Weekoverzicht","notification.weekly_digest.description":"Een overzicht op zondagavond van de week van elk kind (taken + punten). Staat standaard uit.","panel.settings_celebration_notify_label":"Meldingen bij feestjes","panel.settings_celebration_notify_hint":"Stuur een melding bij grote feestmomenten (levels omhoog, reeksmijlpalen, perfecte weken). Staat standaard uit.","panel.settings_celebration_tier_label":"Kleinste feestgrootte","panel.settings_celebration_tier_hint":"Alleen melden vanaf deze grootte. Elk feest stuurt nog wel een taskmate_celebration-event voor automatiseringen.","panel.settings_celebration_tier_1":"Alles (klein en groter)","panel.settings_celebration_tier_2":"Middel en groter","panel.settings_celebration_tier_3":"Alleen spectaculair","notification.celebration.name":"Viering","notification.celebration.description":"Grote feestmomenten — nieuwe levels, reeksmijlpalen en perfecte weken. Staat standaard uit.","panel.tab_quests":"Zoektochten","panel.quest_title":"Zoektochten","panel.search_quests":"Zoektochten zoeken…","panel.btn_add_quest":"+ Zoektocht","panel.quest_add_tile":"Zoektocht toevoegen","panel.quest_need_chores":"Maak eerst taken — een zoektocht is een keten van bestaande taken.","panel.empty_quests_title":"Nog geen zoektochten","panel.empty_quests_copy":"Rijg taken aan elkaar tot een zoektocht. Haal elke stap voor een bonus.","panel.entity_quest":"zoektocht","panel.quest_all_children":"Alle kinderen","panel.quest_missing_chore":"(verwijderde taak)","panel.quest_badge_repeatable":"Herhaalbaar","panel.quest_badge_inactive":"Inactief","panel.quest_stat_steps":"Stappen","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"Voor","panel.dialog_add_quest":"Zoektocht toevoegen","panel.dialog_edit_quest":"Zoektocht bewerken","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Stappen (op volgorde)","panel.quest_steps_hint":"Het kind gaat een stap verder als de huidige taak is goedgekeurd. Tik hieronder een taak aan om hem toe te voegen of weg te halen; gebruik ▲▼ voor de volgorde.","panel.quest_no_steps":"Nog geen stappen — tik hieronder een taak aan voor de eerste stap.","panel.quest_assigned_label":"Toewijzen aan","panel.quest_assigned_hint":"Niets kiezen maakt deze zoektocht voor elk kind beschikbaar.","panel.quest_repeatable_label":"Herhaalbaar","panel.quest_repeatable_hint":"Na afloop begint de voortgang opnieuw, zodat het kind de zoektocht nog eens kan doen.","panel.quest_active_label":"Actief","panel.quest_active_hint":"Inactieve zoektochten houden geen voortgang bij en geven geen bonussen.","panel.quest_need_step":"Voeg minstens één stap toe.","panel.quest_for_names":"Voor: {names}","panel.toast_quest_added":"Zoektocht toegevoegd","panel.toast_quest_updated":"Zoektocht bijgewerkt","panel.settings_avatars_title":"Vrij te spelen avatars","panel.settings_avatars_label":"Avatars beheren","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatars in de catalogus. Kinderen spelen avatars vrij met levels, punten of reeksen en kiezen daarna zelf.","panel.settings_avatars_btn":"Avatars beheren","panel.avatar_dialog_title":"Avatarcatalogus","panel.avatar_dialog_hint":"Bepaal welke avatars kinderen kunnen verdienen. Elke rij heeft een mdi-pictogram en een voorwaarde om vrij te spelen nodig. Kinderen kunnen wisselen naar elke vrijgespeelde avatar.","panel.avatar_empty":"Nog geen avatars — voeg er hieronder een toe.","panel.avatar_add_row":"Avatar toevoegen","panel.avatar_label_ph":"Naam (bijv. Raket)","panel.avatar_unlock_free":"Altijd beschikbaar","panel.avatar_unlock_level":"Level halen","panel.avatar_unlock_points":"Punten ooit verdiend","panel.avatar_unlock_streak":"Langste reeks (dagen)","panel.toast_avatars_saved":"Avatars opgeslagen","panel.tab_challenges":"Uitdagingen","panel.challenge_title":"Uitdagingen","panel.search_challenges":"Uitdagingen zoeken…","panel.btn_add_challenge":"+ Uitdaging","panel.challenge_add_tile":"Uitdaging toevoegen","panel.empty_challenges_title":"Nog geen uitdagingen","panel.empty_challenges_copy":"Stel een dag- of weekdoel: een aantal taken afronden of punten verdienen, voor een bonus. Elke periode begint opnieuw.","panel.entity_challenge":"uitdaging","panel.challenge_scope_label":"Begint opnieuw","panel.challenge_scope_daily":"Dagelijks","panel.challenge_scope_weekly":"Wekelijks","panel.challenge_metric_label":"Soort doel","panel.challenge_metric_chores":"Taken afgerond","panel.challenge_metric_points":"{points_name} verdiend","panel.challenge_target_label":"Doel","panel.challenge_target_hint":"Hoeveel er binnen de periode gehaald moet worden.","panel.dialog_add_challenge":"Uitdaging toevoegen","panel.dialog_edit_challenge":"Uitdaging bewerken","panel.toast_challenge_added":"Uitdaging toegevoegd","panel.toast_challenge_updated":"Uitdaging bijgewerkt","panel.settings_allow_negative_label":"Negatief saldo toestaan","panel.settings_allow_negative_hint":"Laat puntenaftrek het saldo van een kind onder nul brengen in plaats van te stoppen bij nul.","panel.chore_depends_label":"Hangt af van","panel.chore_depends_hint":"Deze taak blijft verborgen tot de gekozen taken vandaag voor het kind zijn goedgekeurd.","panel.notif_quiet_hours_label":"Stille uren","panel.notif_quiet_hours_desc":"In deze periode krijgt dit kind geen herinneringen (niet storen). Leeg laten zet het uit.","notification.mandatory_reminder.name":"Herinnering verplichte taak","notification.mandatory_reminder.description":"Porrt het kind als een verplichte taak te laat is, en nog eens na de ingestelde wachttijd. Staat standaard uit.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Ouderwaarschuwing verplichte taak","notification.mandatory_parent_alert.description":"Waarschuwt een ouder als een verplichte taak na de wachttijd voor ouders nog steeds niet af is. Staat standaard uit.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Herinner opnieuw na","panel.notif_escalation_parent_label":"Waarschuw ouder na","panel.notif_presence_min_away_label":"Pas als weg gedurende","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Maandoverzicht","notification.monthly_report.description":"Een terugblik aan het begin van de maand op de vorige maand van elk kind (taken, punten, level, beste reeks). Staat standaard uit.","notification.season_champion.name":"Maandkampioen","notification.season_champion.description":"Maakt aan het begin van elke maand de winnaar van het maandklassement bekend. Staat standaard uit.","panel.ics_title":"Agenda-abonnement","panel.ics_hint":"Abonneer je op komende taken vanuit Google-, Apple- of Outlook-agenda. De link bevat een geheime code — deel hem voorzichtig.","panel.ics_show":"Abonneerlink tonen","panel.ics_copy":"Kopiëren","panel.ics_regenerate":"Nieuwe link maken","panel.ics_copied":"Abonneerlink gekopieerd","panel.ics_regenerated":"Nieuwe link gemaakt — oude abonnementen gestopt","panel.allowance_title":"Zakgeld","panel.allowance_hint":"Zet punten om in echt zakgeld. Leg uitbetalingen vast via de dienst record_allowance_payout of een dashboardknop.","panel.allowance_enabled":"Zakgelduitbetalingen aanzetten","panel.allowance_rate":"Punten per munteenheid","panel.allowance_rate_hint":"Hoeveel punten één munteenheid waard is.","panel.allowance_currency":"Valutateken","panel.allowance_ledger":"Laatste uitbetalingen","panel.allowance_money":"{currency} {amount}","panel.family_goal_title":"Gezinsdoel","panel.family_goal_hint":"Een gedeeld doel met alle punten van de kinderen samen (bijv. samen 500 punten → filmavond met het gezin).","panel.family_goal_enabled":"Gezinsdoel aanzetten","panel.family_goal_name":"Naam van doel","panel.family_goal_name_ph":"Filmavondpot","panel.family_goal_target":"Doel (punten samen)","panel.family_goal_target_hint":"Hoeveel punten van alle kinderen samen nodig zijn voor het doel.","panel.family_goal_reward":"Beloning","panel.family_goal_reward_ph":"een filmavond met het gezin","notification.family_goal_reached.name":"Gezinsdoel gehaald","notification.family_goal_reached.description":"Viert als de punten van het hele gezin samen het gezamenlijke doel halen. Staat standaard uit.","notification.birthday.name":"Verjaardag","notification.birthday.description":"Wenst het kind 's ochtends een fijne verjaardag (08:00 tenzij je een tijd instelt), met de puntenvermenigvuldiger van die dag. Staat standaard uit.","notification.presence_arrival.name":"Thuisgekomen","notification.presence_arrival.description":"Eén seintje “Je bent thuis — nog N taken” als een kind met een aanwezigheidssensor thuiskomt en nog taken open heeft. Uitgestelde herinneringen komen hier terecht. Staat standaard uit.","notification.wish_requested.name":"Nieuwe wens om goed te keuren","notification.wish_requested.description":"Vertelt ouders als een kind een wens op het verlanglijstje zet, zodat hij goedgekeurd kan worden met het juiste spaardoel. Staat standaard uit.","notification.wish_pledged.name":"Bijdrage aan een wens","notification.wish_pledged.description":"Vertelt een kind als iemand punten bijdraagt aan een van hun wensen (“Oma deed 20 bij je Lego-set!”). Staat standaard uit.","panel.tab_bounties":"Klussen","panel.bounty_post_btn":"+ Klus plaatsen","panel.bounty_tab_active":"Open ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Te keuren ({count})","panel.bounty_tab_history":"Geschiedenis ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Klus","panel.bounty_col_points":"Punten","panel.bounty_col_eligible":"Wie mag","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Verloopt over","panel.bounty_lock_meta":"{hours}u gereserveerd","panel.bounty_photo_meta":"fotobewijs","panel.bounty_status_open":"Open","panel.bounty_status_claimed":"Gereserveerd","panel.bounty_status_pending":"Wacht op goedkeuring","panel.bounty_status_completed":"Afgerond","panel.bounty_status_expired":"Verlopen","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · nog {time}","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Niet gereserveerd · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Verlopen na verlopen reservering · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Gereserveerd maar nooit afgemaakt · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reservering {count}× verlopen","panel.bounty_no_expiry":"Verloopt niet","panel.bounty_release":"Reservering vrijgeven","panel.bounty_cancel":"Klus intrekken","panel.bounty_nothing":"Hier niets","panel.bounty_all_children":"Alle kinderen","panel.bounty_dialog_post":"Klus plaatsen","panel.bounty_dialog_edit":"Klus bewerken","panel.bounty_title_label":"Titel","panel.bounty_title_placeholder":"bijv. Auto wassen","panel.bounty_desc_label":"Beschrijving (optioneel)","panel.bounty_points_label":"Punten","panel.bounty_lock_label":"Reserveringstijd (uren)","panel.bounty_lock_hint":"Hoe lang het kind heeft om de klus af te maken voordat die terug op het bord komt","panel.bounty_icon_label":"Pictogram","panel.bounty_expires_label":"Verloopt","panel.bounty_exp_none":"Verloopt niet","panel.bounty_exp_tonight":"Vanavond 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Over 24 uur","panel.bounty_exp_weekend":"Einde weekend","panel.bounty_exp_pick":"Datum kiezen…","panel.bounty_who_label":"Wie mag reserveren","panel.bounty_photo_label":"Fotobewijs verplicht","panel.bounty_photo_hint":"Het kind moet een foto meesturen bij het afvinken","panel.bounty_notify_label":"Kinderen die mogen reserveren waarschuwen","panel.bounty_notify_hint":"Stuurt de melding ‘Nieuwe klus’ — zet hem aan en koppel de kinderen onder Meldingen","panel.bounty_post_save":"Klus plaatsen","panel.bounty_claimed_lock_note":"Iemand heeft deze klus gereserveerd, dus alleen punten en verloopdatum kunnen nog veranderen.","panel.bounty_title_required":"Geef de klus een titel.","panel.bounty_expiry_past":"Kies een verloopdatum in de toekomst.","panel.bounty_release_confirm":"‘{title}’ terug op het bord zetten?","panel.bounty_remove_confirm":"‘{title}’ weghalen?","panel.bounty_empty_title":"Nog geen klussen","panel.bounty_empty_copy":"Plaats een eenmalige klus met vaste punten — wie het eerst reserveert krijgt hem.","panel.toast_bounty_posted":"Klus geplaatst — hij staat op de borden van de kinderen","panel.toast_bounty_updated":"Klus bijgewerkt","panel.toast_bounty_released":"Reservering vrijgegeven — hij staat weer op het bord","panel.toast_bounty_removed":"Klus weggehaald","notification.bounty_posted.name":"Nieuwe klus","notification.bounty_posted.description":"Vertelt de kinderen dat een klus voor hen openstaat, als een ouder hem plaatst met “Geschikte kinderen waarschuwen” aan.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Reservering verloopt bijna","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Waarschuwt het kind dat een klus reserveerde 15 minuten voordat de reservering verloopt en de klus terug op het bord komt.","panel.tab_auctions":"Veilingen","panel.new_auction":"Veiling","panel.auction_row_menu":"Een keer veilen","panel.auction_page_sub":"Kinderen bieden de minste punten waarvoor ze een taak willen doen. Het laagste bod wint.","panel.auction_start_btn":"Veiling starten","panel.auction_empty_title":"Nog geen veilingen","panel.auction_empty_copy":"Veil een onpopulaire taak: kinderen bieden de minste punten waarvoor ze hem doen, en het laagste bod wint.","panel.auction_stat_live":"lopende veilingen","panel.auction_stat_bids":"geheime biedingen binnen","panel.auction_stat_won":"gesloten met winnaar (30 dagen)","panel.auction_tab_live":"Lopend ({count})","panel.auction_tab_closed":"Gesloten ({count})","panel.auction_show_amounts":"Biedingen tonen","panel.auction_col_chore":"Taak","panel.auction_col_max":"Max","panel.auction_col_who":"Wie mag bieden","panel.auction_col_bids":"Biedingen","panel.auction_col_closes":"Sluit","panel.auction_col_result":"Uitslag","panel.auction_col_status":"Taakstatus","panel.auction_normally":"{date} · normaal {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Nog geen biedingen","panel.auction_no_bids":"Geen biedingen","panel.auction_sealed":"geheim","panel.auction_leading":"aan kop","panel.auction_close_now":"Nu sluiten","panel.auction_cancel":"Veiling intrekken","panel.auction_won_at":"voor {points}","panel.auction_assigned_for":"toegewezen voor {date}","panel.auction_fallback":"→ normale toewijzing","panel.auction_reopen":"Opnieuw openen met hoger maximum","panel.auction_refuse_off":"Die taak staat uit.","panel.auction_refuse_open_ended":"Bij een open taak bepaalt de ouder de prijs, dus die kan niet worden geveild.","panel.auction_refuse_other":"Deze taak kan niet worden geveild.","panel.auction_refuse_team":"Een samenwerkingstaak wordt door een team gedeeld, dus die kan niet worden geveild.","panel.auction_refuse_timed":"Een getimede taak wordt per minuut betaald, dus die kan niet worden geveild.","panel.auction_refuse_unassigned":"Een niet-toegewezen taak kan aan niemand worden gegeven, dus die kan niet worden geveild.","panel.auction_status_done":"Klaar · +{points}","panel.auction_status_pending":"Wacht op goedkeuring","panel.auction_status_todo":"Te doen","panel.auction_status_missed":"Gemist","panel.auction_status_normal":"Normale toewijzing","panel.auction_status_cancelled":"Ingetrokken","panel.auction_nothing":"Hier niets","panel.auction_dialog_title":"Veiling starten","panel.auction_sec_chore":"Welke taak","panel.auction_sec_price":"Punten","panel.auction_sec_bidding":"Bieden","panel.auction_chore_label":"Taak","panel.auction_which_label":"Welke keer","panel.auction_which_hint":"Alleen deze keer wordt geveild. De rest van de planning verandert niet.","panel.auction_loading":"Bezig met laden…","panel.auction_no_occurrences":"Van deze taak kan in de komende 60 dagen geen keer worden geveild.","panel.auction_no_chores":"Er kan nog geen taak worden geveild. Samenwerkings-, getimede, open en niet-toegewezen taken kunnen niet.","panel.auction_max_label":"Hoogste bod","panel.auction_normally_worth":"normaal {points} {points_name} waard","panel.auction_max_hint":"Kinderen kunnen bieden van het minimum tot hier. Het laagste bod wint; bij gelijkspel wint het vroegste bod.","panel.auction_min_label":"Laagste bod","panel.auction_min_hint":"Uit: elk bod vanaf 1 telt. Aan: geen race naar de bodem.","panel.auction_closes_label":"Sluit","panel.auction_close_tonight":"Vanavond 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Morgen 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Dag ervoor, 18:00","panel.auction_close_pick":"Kiezen…","panel.auction_close_hint":"Het bieden moet sluiten voor de dag van de taak.","panel.auction_who_label":"Wie mag bieden","panel.auction_nobid_label":"Als niemand biedt","panel.auction_nobid_copy":"De taak gaat terug naar zijn normale toewijzing. Vanuit de lijst Gesloten kun je opnieuw veilen met een hoger maximum.","panel.auction_notify_label":"Kinderen vertellen dat de veiling open is","panel.auction_notify_hint":"Stuurt ‘Nieuwe veiling’ naar kinderen die mogen bieden, en een herinnering een uur voor sluiting. Zet veilingmeldingen aan onder Meldingen.","panel.auction_start_save":"Veiling starten","panel.auction_err_occurrence":"Kies een keer om te veilen.","panel.auction_err_close":"Kies een sluitingstijd voor de dag van de taak.","panel.auction_err_who":"Kies minstens één kind dat mag bieden.","panel.auction_err_min":"Het minimumbod kan niet boven het maximum liggen.","panel.auction_close_confirm":"Bieden op ‘{chore}’ nu sluiten? Het laagste bod wint.","panel.auction_cancel_confirm":"Veiling voor ‘{chore}’ intrekken? De taak gaat terug naar zijn normale toewijzing, en wie bood krijgt bericht.","panel.toast_auction_started":"Veiling gestart — hij staat op de kaarten van de kinderen","panel.toast_auction_closed":"Veiling gesloten","panel.toast_auction_cancelled":"Veiling ingetrokken — terug naar normale toewijzing","panel.auction_delete_confirm":"Afgeronde veiling voor ‘{chore}’ verwijderen? Hij verdwijnt uit de lijst. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.toast_auction_deleted":"Veiling verwijderd","notification.auction_opened.name":"Nieuwe veiling","notification.auction_opened.description":"Vertelt de kinderen die mogen bieden dat een ouder een takenveiling opende met “Kinderen vertellen dat hij open is” aan.","notification.auction_closing.name":"Veiling sluit bijna","notification.auction_closing.description":"Herinnert elk kind dat mag bieden een uur voordat het bieden sluit (veilingen met “Kinderen vertellen dat hij open is” aan).","notification.auction_result.name":"Veilinguitslag","notification.auction_result.description":"Vertelt de kinderen die mochten bieden, en de ouders, wie een veiling won en voor welke prijs — of dat niemand bood, of dat hij werd afgeblazen.","panel.chore_advanced_weather":"Geavanceerd — weersomstandigheden","panel.chore_weather_intro":"Verberg deze taak bij ongeschikt weer. Een verregende buitenklus telt niet als gemiste plicht en breekt geen reeks.","panel.chore_weather_entity_label":"Weerentiteit","panel.chore_weather_entity_hint":"Leeg laten negeert het weer helemaal.","panel.chore_weather_conditions_label":"Verbergen als het weer is","panel.chore_weather_conditions_hint":"Kies alles waarbij de taak verborgen moet zijn.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Laagste temperatuur","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Verbergen daaronder. Leeg laten is geen grens.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Hoogste temperatuur","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Verbergen daarboven. Leeg laten is geen grens.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Hoogste windsnelheid","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Verbergen daarboven. Leeg laten is geen grens.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Grenzen gebruiken de eenheden van je weerentiteit. Ontbreekt die of is die onbeschikbaar, dan blijft de taak zichtbaar.","panel.chore_advanced_tags":"NFC-/QR-tags","panel.chore_tags_intro":"Koppel een Home Assistant-tag (een NFC-sticker of QR-code) aan deze taak. Scannen in de app rondt de taak af voor wie scande.","panel.chore_tags_none":"Nog geen tags in Home Assistant. Voeg ze toe onder Instellingen → Tags, of typ hieronder een tag-ID.","panel.chore_tags_typed_label":"Tag-ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"bijv. vaatwasser","panel.btn_add_tag":"Tag toevoegen","panel.chore_tags_hint":"Het kind volgt uit de gekoppelde HA-gebruiker die scande. Is niemand gekoppeld, dan werkt de tag alleen als de taak aan precies één kind is toegewezen. Goedkeuring, planning en daglimiet blijven gelden.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Deze taak vraagt een foto, een briefje of een timer, dus een tagscan kan hem niet afronden.","panel.chore_tags_limit":"Een taak kan hooguit {max} tags hebben.","panel.chore_advanced_scheduled":"Geavanceerd — geplande wijzigingen","panel.chore_scheduled_intro":"Zet een wijziging klaar voor een latere datum — ‘vanaf 1 september is dit 20 punten waard’. Toegepast om middernacht; stond Home Assistant uit, dan haalt hij het bij de volgende start in.","panel.chore_scheduled_none":"Geen wijzigingen klaargezet.","panel.chore_scheduled_history":"Al toegepast","panel.chore_scheduled_applied":"Toegepast","panel.sched_date_label":"Ingaan op","panel.sched_field_label":"Wijziging","panel.sched_value_label":"Nieuwe waarde","panel.sched_note_label":"Notitie (optioneel)","panel.sched_note_hint":"Een geheugensteuntje waarom, naast de klaargezette wijziging.","panel.btn_add_scheduled":"Wijziging klaarzetten","panel.sched_value_yes":"Ja","panel.sched_value_no":"Nee","panel.sched_value_nobody":"Niemand","panel.toast_sched_added":"Wijziging klaargezet","panel.toast_sched_removed":"Wijziging weggehaald","panel.toast_sched_date_required":"Kies een datum voor de wijziging","panel.toast_sched_value_required":"Vul een waarde in voor de wijziging","panel.sched_field_points":"Punten","panel.sched_field_assigned_to":"Toegewezen aan","panel.sched_field_enabled":"Aan","panel.sched_field_requires_approval":"Moet worden goedgekeurd","panel.sched_field_daily_limit":"Daglimiet","panel.sched_field_due_days":"Dagen","panel.sched_field_mandatory":"Verplicht","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Puntenaftrek","panel.sched_field_expires_on":"Verloopt op","panel.sched_field_description":"Beschrijving","panel.sched_field_time_category":"Dagdeel","panel.sched_field_difficulty":"Moeilijkheid","panel.settings_roulette_section":"Takenroulette","panel.settings_roulette_enabled":"Takenroulette aanzetten","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Laat een kind draaien voor een willekeurige open taak met extra punten.","panel.settings_roulette_multiplier":"Puntenvermenigvuldiger","panel.settings_roulette_spins":"Draaibeurten per dag","panel.settings_unlock_allowlist":"Vrijgavelijst","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Alleen deze entiteiten mogen via een beloning worden vrijgegeven. Tot je hier iets toevoegt mag niets.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Nog niets toegestaan.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Zoek een entiteit om toe te staan","panel.reward_unlock_section":"Geavanceerd — vrijgave met tijd","panel.reward_unlock_intro":"Zet iets aan als deze beloning wordt goedgekeurd, en na een vaste tijd weer uit.","panel.reward_unlock_none":"Niets","panel.reward_unlock_entity":"Vrijgeven","panel.reward_unlock_minutes":"Hoe lang (minuten)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = laten aanstaan; je moet het dan zelf uitzetten.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Zet eerst een entiteit op de vrijgavelijst onder Instellingen.","panel.tab_insights":"Inzichten","panel.insights_loading":"Bezig met uitrekenen…","panel.insights_fairness_title":"Wie doet het werk?","panel.insights_fairness_intro":"{start} tot {end}. Eerlijk verdeeld zou {fair}% per kind zijn.","panel.insights_last_days":"Laatste {days} dagen","panel.insights_no_data":"Nog geen goedgekeurde taken in deze periode.","panel.insights_balanced":"Lijkt redelijk verdeeld.","panel.insights_unbalanced":"Het werk is ongelijk verdeeld.","panel.insights_chores":"taken","panel.insights_status_over":"Doet meer","panel.insights_status_under":"Doet minder","panel.insights_status_balanced":"In balans","panel.insights_status_idle":"Nog niets","panel.insights_fairness_note":"Geteld in taken, niet in punten, zodat een dure taak geen scheve verdeling verstopt. Gemarkeerd als een kind meer dan {tolerance} procentpunten van een eerlijk deel af zit.","panel.insights_chore":"taak","panel.insights_view_fairness":"Eerlijke verdeling","panel.insights_view_friction":"Knelpunten","panel.insights_friction_title":"Wat loopt er niet?","panel.insights_friction_intro":"{start} tot {end}. Taken worden beoordeeld op hoe vaak ze gedaan worden tegenover hoe vaak ze gepland waren.","panel.insights_friction_none":"Geen actieve taken om te bekijken.","panel.insights_friction_healthy":"Alles wordt gedaan.","panel.insights_friction_problems":"{count} taken om naar te kijken.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} taak om naar te kijken.","panel.insights_col_chore":"Taak","panel.insights_col_done":"Klaar","panel.insights_col_rate":"Score","panel.insights_col_last":"Laatst gedaan","panel.insights_col_verdict":"Oordeel","panel.insights_col_suggestion":"Probeer","panel.insights_never":"Nooit","panel.insights_days_ago":"{days}d geleden","panel.insights_verdict_never":"Nooit gedaan","panel.insights_verdict_stalling":"Blijft liggen","panel.insights_verdict_struggling":"Wisselvallig","panel.insights_verdict_fine":"Goed","panel.insights_verdict_unknown":"Onduidelijk","panel.insights_suggest_retire":"Schaf hem af","panel.insights_suggest_reprice":"Verhoog de punten","panel.insights_suggest_reassign":"Geef hem aan een ander","panel.insights_suggest_keep":"Laat hem zo","panel.insights_outstanding_misses":"Openstaande gemiste plichten","panel.insights_friction_note":"Afkeuringen staan er niet bij: TaskMate wist een afronding als je hem afkeurt, dus er is geen afkeurgeschiedenis om te tellen. Verwachte aantallen zijn ongeveer — roulatie, afhankelijkheden en weer tellen niet mee.","panel.insights_view_projection":"Week vooruit","panel.insights_projection_title":"Wat komt eraan?","panel.insights_projection_intro":"{start} tot {end}, op basis van de planning van elke taak.","panel.insights_next_days":"Komende {days} dagen","panel.insights_col_day":"Dag","panel.insights_projected_earn":"tot {points} {name}","panel.insights_projected_total":"zou uitkomen op {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} punten zijn aan niemand toegewezen.","panel.insights_projection_note":"Een plafond, geen voorspelling: taken open voor iedereen tellen bij elk kind dat mag, omdat de planning niet weet wie het eerst is. Weer, afhankelijkheden en beschikbaarheid tellen niet mee — die hangen van de dag af.","panel.insights_view_health":"Systeemcontrole","panel.settings_quality_rating_label":"Kwaliteitssterren","panel.settings_quality_rating_hint":"Geef goedgekeurde taken 1–3 sterren en pas de punten daarmee aan. Zonder sterren betaalt een goedkeuring 100%.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Sterrenvermenigvuldigers","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Puntenvermenigvuldiger per score (×1,0 = de normale punten van de taak).","panel.rating_label":"Kwaliteitsster","panel.rating_star_title":"{count}★ — betaalt {percent}% van de punten","panel.insights_view_quality":"Kwaliteit","panel.insights_quality_title":"Kwaliteitssterren","panel.insights_quality_intro":"Sterren gegeven bij goedkeuring, {start} tot {end}. Gemiddelden tellen alleen goedkeuringen met sterren.","panel.insights_quality_none":"Nog geen goedkeuringen met sterren in deze periode.","panel.insights_quality_overall":"Gemiddeld {average}★ · {rated} van {total} goedkeuringen met sterren","panel.insights_quality_by_child":"Per kind","panel.insights_quality_by_chore":"Per taak","panel.insights_quality_col_average":"Gemiddeld","panel.insights_quality_col_rated":"Met sterren","panel.insights_quality_disabled":"Kwaliteitssterren staan uit. Zet ze aan onder Instellingen om goedkeuringen sterren te geven.","panel.health_title":"Is er iets stuk?","panel.health_recheck":"Opnieuw kijken","panel.health_all_good":"Niets mis gevonden.","panel.health_issues":"{count} dingen vragen aandacht.","panel.health_issues_one":"{count} ding vraagt aandacht.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} kinderen hebben geen taken toegewezen","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} kind heeft geen taken toegewezen","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} taken verwijzen naar een entiteit die niet bestaat","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} taak verwijst naar een entiteit die niet bestaat","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} taken zijn toegewezen aan een kind dat niet meer bestaat","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} taak is toegewezen aan een kind dat niet meer bestaat","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} taken hangen af van een taak die niet meer bestaat en worden dus nooit vrijgegeven","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} taak hangt af van een taak die niet meer bestaat en wordt dus nooit vrijgegeven","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} afrondingen verwijzen naar een verwijderde taak of een verwijderd kind","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} afronding verwijst naar een verwijderde taak of een verwijderd kind","panel.health_issue_large_history":"{count} afrondingen opgeslagen; het opschonen van de geschiedenis houdt dit in toom, maar een grote geschiedenis vertraagt elk rapport","panel.health_issue_large_history_one":"{count} afronding opgeslagen; het opschonen van de geschiedenis houdt dit in toom, maar een grote geschiedenis vertraagt elk rapport","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} beloningen zijn toegewezen aan een kind dat niet meer bestaat","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} beloning is toegewezen aan een kind dat niet meer bestaat","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} beloningen geven een entiteit vrij die niet meer op de vrijgavelijst staat, dus er gebeurt niets als ze worden goedgekeurd","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} beloning geeft een entiteit vrij die niet meer op de vrijgavelijst staat, dus er gebeurt niets als die wordt goedgekeurd","panel.health_sev_error":"Fout","panel.health_sev_warning":"Waarschuwing","panel.health_sev_info":"Opmerking","panel.health_goto":"Laat zien","panel.health_count_children":"Kinderen","panel.health_count_chores":"Taken","panel.health_count_enabled_chores":"Actief","panel.health_count_rewards":"Beloningen","panel.health_count_completions":"Afrondingen","panel.health_count_badges":"Medailles","panel.health_count_scheduled_changes":"Gepland","panel.health_count_active_unlocks":"Vrijgaven","panel.health_count_mandatory_misses":"Missers","panel.health_count_storage":"Opslag","panel.chore_icon_label":"Pictogram","panel.chore_image_label":"Foto","panel.chore_image_hint":"Een foto in plaats van het pictogram. Bij uploaden verkleind naar 512px.","panel.chore_image_upload":"Uploaden","panel.chore_image_remove":"Weghalen","panel.chore_image_empty":"Geen foto","panel.chore_image_uploading":"Bezig met uploaden…","panel.chore_image_failed":"Uploaden mislukt","panel.chore_image_too_large":"Die foto is te groot (max 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Kies een JPEG-, PNG- of WebP-foto.","panel.settings_sounds_title":"Geluiden bij afronden","panel.settings_sounds_hint":"Upload je eigen geluidjes en kies ze per taak.","panel.settings_sounds_empty":"Nog geen eigen geluiden.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV of M4A. Max 1 MB per stuk.","panel.sound_upload":"Geluid uploaden","panel.sound_uploading":"Bezig met uploaden…","panel.sound_uploaded":"Geluid toegevoegd","panel.sound_upload_failed":"Uploaden mislukt","panel.sound_too_large":"Dat geluid is te groot (max 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Kies een MP3-, OGG-, WAV- of M4A-bestand.","panel.sound_storage_full":"De geluidsopslag is vol. Wis een geluid en probeer opnieuw.","panel.sound_default_name":"Mijn geluid","panel.sound_preview":"Afspelen","panel.sound_rename":"Hernoemen","panel.sound_rename_prompt":"Naam voor dit geluid:","panel.sound_name_required":"Geef het geluid een naam.","panel.sound_delete":"Verwijderen","panel.sound_delete_confirm":"Geluid ‘{name}’ verwijderen? Elke taak die het gebruikt gaat terug naar het standaardgeluid.","panel.sound_deleted":"Geluid verwijderd","panel.sound_deleted_reset":"Geluid verwijderd. {count} taken terug op het standaardgeluid.","panel.sound_deleted_reset_one":"Geluid verwijderd. {count} taak terug op het standaardgeluid.","panel.sound_opt_chime":"Belletje","panel.sound_opt_coin":"Munt","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Scheet {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Willekeurige scheet","panel.sound_opt_levelup":"Level omhoog","panel.sound_opt_none":"Geen geluid","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Ongedaan maken","panel.recaps_title":"Terugblikken","panel.recaps_hint":"Een verhaal over de week, maand of het jaar van elk kind, gemaakt vlak na de periode en bewaard zodat oudere te zien blijven. Zet de TaskMate-terugblikkaart op een dashboard om ze te bekijken.","panel.recaps_frequency_label":"Gezinsstandaard","panel.recaps_frequency_hint":"Kinderen op gezinsstandaard krijgen deze. Kruis een combinatie aan; niets aangekruist zet terugblikken uit.","panel.recaps_per_child_label":"Per kind","panel.recaps_per_child_hint":"Kies voor een kind een andere frequentie dan de gezinsstandaard. Jongere kinderen vinden wekelijks vaak leuk; tieners willen misschien alleen jaarlijks.","panel.recaps_col_child":"Kind","panel.recaps_col_frequency":"Hoe vaak","panel.recaps_col_next":"Volgende terugblik","panel.recaps_mode_default":"Gezinsstandaard","panel.recaps_mode_custom":"Eigen","panel.recaps_off":"Terugblikken uit","panel.recaps_nine_month_note":"Elke 9 maanden loopt in blokken geteld vanaf 1 januari 2026.","panel.recaps_notify_label":"Melden als klaar","panel.recaps_notify_hint":"Er gaat niets uit zolang de melding ‘Terugblik klaar’ uit staat op het tabblad Meldingen.","panel.recaps_notify_children":"Apparaat van kind","panel.recaps_notify_parents":"Ouders (één gebundeld bericht)","panel.recaps_send_time_label":"Versturen om","panel.recaps_send_time_hint":"Terugblikken worden om middernacht gemaakt; de melding wacht tot dit tijdstip zodat niemand wakker wordt.","panel.recaps_retention_label":"Terugblikken bewaren","panel.recaps_retention_hint":"Oudere terugblikken worden vanzelf gewist.","panel.recaps_retention_1y":"1 jaar","panel.recaps_retention_2y":"2 jaar","panel.recaps_retention_forever":"Voor altijd","panel.recaps_compare_label":"Vergelijken met vorige periode","panel.recaps_compare_hint":"Voegt de dia ‘vergeleken met de vorige keer’ toe.","panel.recaps_preview_label":"Voorbeeld","panel.recaps_preview_hint":"Maak een tijdelijke terugblik over de laatste 30 dagen om te zien wat een kind krijgt. Hij staat een dag op de terugblikkaart.","panel.recaps_preview_btn":"Voorbeeld maken","panel.recaps_preview_done":"Voorbeeld gemaakt — open de terugblikkaart om te kijken","notification.recap_ready.name":"Terugblik klaar","notification.recap_ready.description":"Vertelt elk kind, en ouders in één gebundeld bericht, dat er een nieuwe terugblik klaarstaat om te bekijken. Verstuurd op het tijdstip uit Instellingen → Terugblikken.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, je hebt nog taken te doen voor bedtijd.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, doe vandaag een taak om je reeks van {streak} dagen vol te houden!","notify.all_chores_done":"{child_name} heeft vandaag alle taken af!","notify.badge_earned":"{child_name} heeft de badge {badge_name} verdiend!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} heeft ‘{chore_name}’ afgerond (+{points} {points_name}) — wacht op goedkeuring.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} heeft ‘{reward_name}’ aangevraagd ({cost} {points_name}) — wacht op goedkeuring.","notify.streak_milestone":"{child_name} heeft een reeks van {days} dagen — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} heeft level {level} gehaald! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate-weekoverzicht:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, je moet ‘{chore_name}’ nog doen.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} heeft de verplichte taak ‘{chore_name}’ nog steeds niet gedaan.","notify.monthly_report":"TaskMate-overzicht van {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} won het klassement van {month} met {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Gezinsdoel gehaald: {goal_name}! Tijd voor {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"taak","notify.fallback_parent":"Ouder","notify.birthday":"🎂 Gefeliciteerd, {child_name}! Elke taak levert vandaag {multiplier}× op.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Een reeksjoker redde de reeks van {streak} dagen van {child_name} (nog {freezes_left} over).","notify.presence_arrival":"🏠 Je bent thuis, {child_name} — nog {count} taken vandaag.","notify.print_chart_empty":"Geen taken om te laten zien voor deze week.","notify.print_chart_footer":"Vink elk vakje af als het klaar is. {points_name} krijg je nog steeds in TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} wenst zich ‘{wish_name}’ ({target} {points_name}) — wacht op jouw goedkeuring.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} deed {points} {points_name} bij je wens ‘{wish_name}’!","notify.bounty_posted":"🏁 Nieuwe klus: {bounty_name} — {points} {points_name}. Wie hem het eerst reserveert, krijgt hem!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, nog {minutes} minuten om ‘{bounty_name}’ af te maken voordat hij terug op het bord komt.","notify.recap_ready":"✨ Je terugblik over {period} is klaar, {child_name}! Tik om te kijken.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, ‘{item_name}’ is teruggestuurd{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Nieuwe veiling: {chore_name} op {date}, tot {max_points} {points_name}. Laagste bod wint!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, bieden op ‘{chore_name}’ sluit over {minutes} minuten.","notify.auction_result":"🔨 Veiling gesloten: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, een volwassene komt ‘{chore_name}’ controleren vóór {until}. Houd hem mooi voor +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Controle geslaagd, {child_name}! ‘{chore_name}’ zag er top uit: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 De controle van ‘{chore_name}’ van {child_name} sluit over {minutes} minuten — keur hem vóór {until} goed of af.","notify.auction_won":"{child_name} won ‘{chore_name}’ op {date} voor {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"geen biedingen voor ‘{chore_name}’: hij gaat terug naar de gewone beurtvolgorde.","notify.auction_called_off":"de veiling voor ‘{chore_name}’ is afgeblazen. Hij gaat terug naar de gewone beurtvolgorde.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} taken, {points} {points_name} verdiend","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} taken, {points} {points_name}, level {level}, beste reeks {streak}","notify.action_approve":"Goedkeuren","notify.action_reject":"Afkeuren","notify.action_reject_placeholder":"Reden (optioneel)","notify.approve_in_panel_hint":"Open het TaskMate-paneel om goed of af te keuren.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} heeft vandaag alle taken af!","notify.celebrate_birthday":"Gefeliciteerd, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} heeft de uitdaging ‘{challenge_name}’ gehaald!","notify.celebrate_inspection_passed":"De taak {chore_name} van {child_name} haalde de controle!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} heeft level {level} gehaald!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} had een perfecte week — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} haalde het weekdoel voor ‘{chore_name}’ — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} heeft de zoektocht ‘{quest_name}’ gehaald!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} heeft een reeks van {days} dagen!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} nieuwe terugblikken zijn klaar, {child_name}! Tik om te kijken.","notify.recap_parent_one":"✨ Nieuwe terugblikken over {period} zijn klaar voor {names}. Tik om te kijken.","notify.recap_parent_many":"✨ Nieuwe terugblikken zijn klaar voor {names}. Tik om te kijken.","notify.period_weekly":"deze week","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} en {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day} {month}","notify.month_1":"januari","notify.month_2":"februari","notify.month_3":"maart","notify.month_4":"april","notify.month_5":"mei","notify.month_6":"juni","notify.month_7":"juli","notify.month_8":"augustus","notify.month_9":"september","notify.month_10":"oktober","notify.month_11":"november","notify.month_12":"december","notify.month_short_1":"jan","notify.month_short_2":"feb","notify.month_short_3":"mrt","notify.month_short_4":"apr","notify.month_short_5":"mei","notify.month_short_6":"jun","notify.month_short_7":"jul","notify.month_short_8":"aug","notify.month_short_9":"sep","notify.month_short_10":"okt","notify.month_short_11":"nov","notify.month_short_12":"dec","notify.weekday_short_1":"ma","notify.weekday_short_2":"di","notify.weekday_short_3":"wo","notify.weekday_short_4":"do","notify.weekday_short_5":"vr","notify.weekday_short_6":"za","notify.weekday_short_7":"zo","notify.sample_chore":"Kamer opruimen","notify.sample_reward":"Filmavond","notify.sample_badge":"Sterrenhelper","notify.sample_goal":"Spaarpot filmavond","notify.sample_goal_reward":"een filmavond met het gezin","notify.sample_wish":"Lego-set","notify.sample_pledger":"Oma","notify.sample_bounty":"Auto wassen","notify.sample_reason":"Niet af","notify.sample_note":"Top gedaan!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent}% van de tijd)","panel.chore_reference_image_label":"Voorbeeldfoto","panel.chore_reference_image_empty":"Geen voorbeeldfoto","panel.chore_reference_image_hint":"Een foto van de taak als hij goed is gedaan. Hij staat bij het goedkeuren naast de foto van het kind.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minuten (schatting)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Hoe lang het ongeveer duurt. Kaarten tellen dit op tot “nog zo’n 25 min over”. 0 = niet ingesteld.","panel.chore_quantity_unit_label":"Tellen in (eenheid)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Voor “lees 20 bladzijden”: typ de eenheid (bladzijden, rondjes, minuten). Het kind zegt hoeveel, en Punten worden punten per stuk. Leeg laten voor een gewone taak.","panel.chore_quantity_max_label":"Maximaal per keer","panel.chore_quantity_max_hint":"Grens voor één keer afronden. 0 = geen maximum; dan keurt een ouder elke keer goed.","panel.settings_auto_approve_label":"Automatisch goedkeuren na (uren)","panel.settings_auto_approve_hint":"Taken die zo lang wachten, keuren zichzelf goed voor de beloofde punten. Open taken (kind beschrijft zelf) en klussen wachten altijd op jou. 0 = uit.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Automatisch goedkeuren moet een heel getal van 0 tot 168 uur zijn.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} heeft hulp nodig bij ‘{chore_name}’{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} had vandaag een moeilijke dag. Misschien even vragen hoe het gaat?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} haalde het weekdoel van {target} {points_name} — +{bonus} bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} maakte het goed met ‘{chore_name}’ en verdiende {points} {points_name} terug.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} heeft gewonnen! (loten in de trekking: {tickets})","notify.sample_penalty":"Met de deur slaan","notify.sample_raffle":"Zaterdagloterij","notification.help_requested.name":"Om hulp gevraagd","notification.help_requested.description":"Een kind tikte bij een taak op “Ik zit vast”.","notification.mood_low.name":"Moeilijke dag","notification.mood_low.description":"Een kind koos het verdrietige of boze gezicht bij “Hoe was je dag?” aan het eind van de dag.","notification.weekly_goal_reached.name":"Persoonlijk weekdoel gehaald","notification.weekly_goal_reached.description":"Een kind haalde het puntendoel dat het zichzelf voor deze week stelde.","notification.penalty_redeemed.name":"Puntenaftrek goedgemaakt","notification.penalty_redeemed.description":"Een kind deed de goedmaaktaak en kreeg punten terug.","notification.raffle_drawn.name":"Loterij getrokken","notification.raffle_drawn.description":"Een loterij is gesloten en de winnaar is getrokken.","panel.today_help_title":"Om hulp gevraagd","panel.today_help_answer":"Ik kom eraan","panel.today_help_answered":"Gemarkeerd als beantwoord","panel.today_sick_on":"Vandaag een ziektedag geven","panel.today_sick_off":"Ziektedag terugnemen","panel.today_sick_pill":"Ziektedag","panel.today_mood_pill":"Stemming","panel.today_sick_set":"Ziektedag ingesteld — taken zijn verborgen en de reeks is veilig.","panel.today_sick_cleared":"Ziektedag teruggenomen.","panel.insights_view_moods":"Stemmingen","panel.insights_moods_title":"Hoe de dagen voelden","panel.insights_moods_intro":"Elk kind tikt aan het eind van de dag een gezicht aan. Bij een rij moeilijke dagen is het goed om even te praten.","panel.insights_moods_none":"Nog geen stemmingen genoteerd. De vraag “Hoe was je dag?” staat op de kindkaart zodra de taken van de dag klaar zijn.","panel.insights_moods_low":"Moeilijke dagen: {count}","panel.insights_moods_logged":"{count} van {days} dagen genoteerd","panel.weekly_goal_title":"Persoonlijke weekdoelen","panel.weekly_goal_hint":"Elk kind kiest op de eigen kaart een puntendoel voor de week.","panel.weekly_goal_enabled":"Kinderen een weekdoel laten stellen","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus als het gehaald is","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Wordt één keer per week betaald. 0 = geen bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Maak het goed","panel.penalty_redeem_chore":"Taak om het goed te maken","panel.penalty_redeem_none":"Geen — geen weg terug","panel.penalty_redeem_hint":"Na deze puntenaftrek kan het kind deze taak doen om punten terug te krijgen. De taak staat dan voor het kind open, ook op dagen dat hij normaal niet op het rooster staat.","panel.penalty_redeem_percent":"Punten terug (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Van wat eraf ging. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dagen om het te doen","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = alleen vandaag.","panel.tab_raffles":"Loterijen","panel.raffle_status_open":"Open","panel.raffle_status_drawn":"Getrokken","panel.raffle_status_cancelled":"Afgelast","panel.raffle_winner_meta":"{name} won","panel.raffle_no_winner":"Niemand deed mee","panel.raffle_draw_now":"Nu trekken","panel.raffle_cancel":"Aflasten","panel.raffle_max_meta":"Maximaal {max} per kind","panel.raffle_none_yet":"Nog geen loten","panel.raffle_new":"Nieuwe loterij","panel.raffle_empty_title":"Nog geen loterijen","panel.raffle_empty_copy":"Kies een mooie prijs. Kinderen kopen loten met punten, en op het moment dat jij kiest wordt er één winnaar getrokken.","panel.raffle_col_raffle":"Loterij","panel.raffle_col_ticket":"Lot","panel.raffle_col_tickets":"Loten gekocht","panel.raffle_col_status":"Uitslag","panel.raffle_dialog_add":"Nieuwe loterij","panel.raffle_dialog_edit":"Loterij bewerken","panel.raffle_name":"Naam","panel.raffle_prize":"Te winnen prijs","panel.raffle_prize_hint":"Wat de winnaar krijgt, bijv. “Naar de film”.","panel.raffle_ticket_cost":"Kosten per lot","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Vast voor de hele loterij.","panel.raffle_cost_locked":"Er zijn al loten gekocht, dus de kosten per lot liggen vast.","panel.raffle_max":"Maximaal aantal loten per kind","panel.raffle_max_hint":"0 = geen maximum.","panel.raffle_draw_at":"Trekking op","panel.raffle_draw_at_hint":"De winnaar wordt op dit moment automatisch getrokken.","panel.raffle_who_hint":"Leeg laten om elk kind te laten meedoen.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Kies wanneer de loterij wordt getrokken.","panel.raffle_saved":"Loterij opgeslagen","panel.raffle_draw_confirm":"“{name}” nu trekken?","panel.raffle_cancel_confirm":"“{name}” aflasten? Elk lot wordt terugbetaald.","panel.raffle_remove_confirm":"“{name}” verwijderen?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} won de loterij!","panel.raffle_cancelled_toast":"Loterij afgelast, loten terugbetaald","panel.raffle_removed_toast":"Loterij verwijderd","panel.pets_title":"Virtuele huisdieren","panel.pets_hint":"Elk kind adopteert een huisdier op de huisdierenkaart. Het groeit mee met elke taak en draagt spulletjes die het kind vrijspeelt door levels te halen.","panel.pets_enabled":"Virtuele huisdieren aanzetten","notify.voice_not_found":"Ik kon niemand vinden die {name} heet.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} is klaar met alle taken. Knap hoor!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} heeft nog 1 taak over vandaag.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} heeft nog {count} taken over vandaag.","notify.voice_points":"{child_name} heeft {points} {points_name}.","notify.voice_next":"De volgende taak van {child_name} is {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} heeft nog {missing} {points_name} nodig voor {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} heeft genoeg voor {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Ik kon geen beloning vinden die {reward_name} heet.","notify.voice_no_rewards":"Er zijn nog geen beloningen voor {child_name}.","notify.voice_not_allowed":"Sorry, je mag geen taken voor {child_name} afvinken.","notify.voice_chore_not_found":"Ik kon geen taak vinden die {chore_name} heet en vandaag moet.","notify.voice_already_done":"{chore_name} is vandaag al klaar, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"Voor {chore_name} is een foto, een aantal of een paar woorden nodig, dus doe die op je kaart.","notify.voice_done":"Gelukt! {chore_name} is afgevinkt voor {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Gelukt! {chore_name} wacht nog op controle door een volwassene.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Pluisje","notification.pet_evolved.name":"Huisdier gegroeid","notification.pet_evolved.description":"Het virtuele huisdier van een kind is een stapje groter geworden.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} is net gegroeid! Kijk bij het huisdier van {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} is legendarisch geworden! Het huisdier van {child_name} glimt goud.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} legde een ei! {child_name} kan een nieuw huisdier uitbroeden.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} bereikte huisdierlevel {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Groei per taak","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Elke afgeronde taak laat het huisdier zoveel groeien.","panel.pet_points_count":"Taakpunten tellen ook mee","panel.pet_points_count_hint":"Elk verdiend punt is 1 groei erbij, dus grote taken laten het huisdier sneller groeien. Punten uitgeven laat het nooit krimpen.","panel.pet_stages_title":"Groei voor elke fase","panel.pet_stages_hint":"Elk getal moet hoger zijn dan het vorige. Een huisdier raakt een bereikte fase nooit meer kwijt.","panel.pet_stage_baby":"Komt uit (baby)","panel.pet_stage_kid":"Klein","panel.pet_stage_teen":"Groot","panel.pet_stage_grown":"Volgroeid","panel.pet_about_chores":"Ongeveer {count} taken (taken van 5 punten)","panel.pet_never":"Huisdieren groeien niet: groei per taak is 0 en punten tellen niet mee.","panel.pet_after_title":"Na volgroeid","panel.pet_after_hint":"Zet aan wat je wilt, in elke combinatie. De getallen zijn de totale groei sinds de adoptie. Uitzetten verbergt het alleen; verdiende groei blijft.","panel.pet_home_enabled":"Zijn huisje groeit mee","panel.pet_home_enabled_hint":"Om de zoveel groei iets nieuws voor het huisje van het huisdier (gras, een kussentje, bloemen, een boom, een vijver…), tot 10 stuks.","panel.pet_home_every":"Iets nieuws om de","panel.pet_legendary_enabled":"Wordt legendarisch","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Een gouden, glinsterend uiterlijk: het grote doel na volgroeid.","panel.pet_legendary_at":"Legendarisch bij","panel.pet_eggs_enabled":"Legt een ei","panel.pet_eggs_enabled_hint":"Het kind broedt het ei uit tot een nieuw huisdier; het oude komt bij de huisdierenfamilie.","panel.pet_egg_at":"Ei bij","panel.pet_egg_at_hint":"Gebruikt als legendarisch uit staat; anders komt het ei samen met legendarisch.","panel.pet_family_max":"Maximaal aantal huisdieren per kind","panel.pet_family_max_hint":"Huisdieren per kind, het huidige meegeteld. Bij een volle familie komen er geen eieren meer.","panel.pet_levels_enabled":"Huisdierlevels","panel.pet_levels_enabled_hint":"Een levelbadge op de kaart die na volgroeid blijft stijgen.","panel.pet_level_every":"Nieuw level om de","panel.pet_reset_defaults":"Standaardgetallen terugzetten","panel.pet_settings_invalid":"De groei per fase moet steeds hoger worden, en legendarisch en het ei komen pas na volgroeid.","panel.pet_about_one_chore":"Ongeveer 1 taak (taken van 5 punten)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} wacht nog steeds op ‘{reward_name}’ — {days} dagen geleden ingewisseld.","notify.personal_best":"🏆 Nieuw persoonlijk record! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"langste reeks (dagen)","notify.record_best_day_points":"meeste {points_name} op één dag","notify.record_best_day_chores":"meeste taken op één dag","notify.record_best_week_points":"meeste {points_name} in één week","notify.record_best_single_award":"grootste beloning in één keer","notify.read_aloud_done":"{name}, je bent helemaal klaar. Goed zo!","notify.read_aloud_many":"{name}, je hebt nog {count} dingen te doen: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, je hebt nog één ding te doen: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} heeft een nieuw persoonlijk record: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Beloning nog te geven","notification.reward_owed.description":"Herinnert ouders eraan dat een ingewisselde beloning nog niet is overhandigd. Werkt alleen als het bijhouden van beloningen aanstaat.","notification.personal_best.name":"Persoonlijk record","notification.personal_best.description":"Een kind heeft een eigen record verbroken: langste reeks, beste dag, beste week of grootste beloning.","panel.today_owed_title":"Beloningen om te overhandigen","panel.today_owed_delivered":"Overhandigd","panel.today_owed_marked":"Gemarkeerd als overhandigd","panel.today_owed_today":"vandaag ingewisseld","panel.today_owed_days_one":"1 dag tegoed","panel.today_owed_days":"{count} dagen tegoed","panel.fulfilment_title":"Beloningen overhandigen","panel.fulfilment_hint":"Bij het goedkeuren van een beloning worden de punten uitgegeven; hiermee blijft de beloning op een lijst met nog te geven beloningen staan tot iemand hem overhandigt. Het kind kan op zijn kaart op \"Gekregen!\" tikken.","panel.fulfilment_enabled":"Beloningen bijhouden tot ze zijn overhandigd","panel.fulfilment_reminder_days":"Herinner me na","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Aantal dagen voordat een melding laat weten dat een beloning nog gegeven moet worden; elke zoveel dagen herhaald. 0 = nooit.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} leveren ×{multiplier} op, de komende {minutes} minuten.","notify.boost_all_chores":"Alle taken","notification.boost_started.name":"Boost gestart","notification.boost_started.description":"Vertelt de kinderen voor wie een boost geldt dat hij begonnen is, hoe groot hij is en hoe lang hij duurt.","panel.boost_start":"Boost starten","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} actief","panel.boost_ends":"eindigt om {time} (nog {minutes} min)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"terugkerend","panel.boost_end_now":"Nu stoppen","panel.boost_skip":"Deze overslaan","panel.boost_call_off":"Annuleren","panel.boost_all_chores":"Alle taken","panel.boost_n_chores":"{first} en nog {count}","panel.boost_everyone":"Iedereen","panel.boost_dialog_title":"Boost starten","panel.boost_when":"Wanneer","panel.boost_now":"Nu","panel.boost_later":"Later vandaag","panel.boost_pays":"Levert op","panel.boost_for":"Duur","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 uur","panel.boost_hours":"{count} uur","panel.boost_which_chores":"Welke taken","panel.boost_who":"Wie","panel.boost_name":"Naam (optioneel)","panel.boost_name_ph":"Zichtbaar op de kaarten, bijv. Om zes uur visite","panel.boost_notify":"De kinderen laten weten","panel.boost_notify_hint":"Melding naar hun telefoon, als de melding Boost gestart aanstaat. Tablets worden hoe dan ook gewekt.","panel.boost_preview_now":"{what} leveren ×{multiplier} op voor {who}, vanaf nu, {minutes} minuten lang (tot {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} leveren ×{multiplier} op voor {who}, vanaf {time}, {minutes} minuten lang.","panel.boost_preview_rule":"Elke {days}, {start}–{end}: {what} leveren ×{multiplier} op voor {who}.","panel.boost_later_invalid":"Kies een tijd later vandaag.","panel.boost_started":"Boost gestart","panel.boost_scheduled":"Boost ingepland","panel.boost_ended":"Boost beëindigd","panel.boost_settings_title":"Boostvensters","panel.boost_settings_hint":"Vermenigvuldigers voor gekozen taken, voor een beperkte tijd. Start er een vanuit Vandaag, stel hier terugkerende in, of gebruik de dienst taskmate.start_boost in een automatisering.","panel.boost_stacking":"In het weekend of op een verjaardag","panel.boost_stacking_hint":"Die dagen leveren al een vermenigvuldiger op. Kies hoe een boost daarmee samengaat.","panel.boost_stacking_highest":"Hoogste telt","panel.boost_stacking_highest_hint":"Een boost van ×2 op een zaterdag met ×2 levert ×2 op. De grootste geldt.","panel.boost_stacking_stack":"Opstapelen","panel.boost_stacking_stack_hint":"Een boost van ×2 op een zaterdag met ×2 levert ×4 op.","panel.boost_wake_screens":"Deze tablets wekken als een boost begint","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: scherm aan, schermbeveiliging uit, browser naar voren.","panel.boost_wake_screens_none":"Geen Fully Kiosk Browser-tablets gevonden. Voeg de integratie Fully Kiosk Browser toe aan Home Assistant om er een te wekken.","panel.boost_wake_devices":"Deze telefoons en tablets wekken","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion-app op Android: stuurt command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Geen apparaten met de Companion-app gevonden.","panel.boost_companion_tag":"Companion-app","panel.boost_test_wake":"Nu testen","panel.boost_test_wake_hint":"Gebruikt de opgeslagen keuzes. Sla eerst op als je ze hebt gewijzigd.","panel.boost_test_wake_sent":"Wekken verstuurd naar {count} schermen","panel.boost_test_wake_sent_one":"Wekken verstuurd naar {count} scherm","panel.boost_rules":"Terugkerende boosts","panel.boost_rules_hint":"Herhalen vanzelf. Vandaag toont elke boost voordat hij begint.","panel.boost_rule_add":"Terugkerende boost toevoegen","panel.boost_rule_edit":"Terugkerende boost bewerken","panel.boost_rule_edit_btn":"Bewerken","panel.boost_rule_delete":"Verwijderen","panel.boost_rule_delete_confirm":"Deze terugkerende boost verwijderen?","panel.boost_rule_deleted":"Terugkerende boost verwijderd","panel.boost_rule_saved":"Terugkerende boost opgeslagen","panel.boost_rule_need_day":"Kies minstens één dag.","panel.boost_rule_bad_times":"De eindtijd moet na de begintijd liggen.","panel.boost_rule_on":"Aan","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dagen","panel.boost_from":"Van","panel.boost_to":"Tot","panel.boost_everyone_lc":"iedereen","panel.appeals_title":"Bezwaren","panel.appeal_item_chore":"afgekeurde taak “{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"afgekeurde beloning “{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"puntenaftrek “{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Handhaven","panel.appeal_overturn_chore":"Toekennen en uitbetalen","panel.appeal_overturn_reward":"Toekennen en goedkeuren","panel.appeal_overturn_penalty":"Toekennen en terugbetalen","panel.appeal_note_overturn":"Een notitie voor het kind (optioneel)","panel.appeal_note_uphold":"Waarom het blijft staan — het kind ziet dit (optioneel)","panel.appeal_overturned":"Bezwaar toegekend","panel.appeal_upheld":"Besluit gehandhaafd","panel.appeals_settings_title":"Bezwaren","panel.appeals_settings_hint":"Kinderen kunnen binnen 48 uur vragen om nog eens te kijken naar een afgekeurde taak of beloning, of een puntenaftrek. Jij kent het bezwaar toe of handhaaft het besluit vanuit Vandaag.","panel.appeals_enabled":"Kinderen bezwaar laten maken","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} maakt bezwaar tegen ‘{item_name}’{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Je bezwaar over ‘{item_name}’ is {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"toegekend","notify.appeal_outcome_upheld":"afgewezen","notification.appeal_submitted.name":"Bezwaar ingediend","notification.appeal_submitted.description":"Een kind vraagt om nog eens te kijken naar een afkeuring of een puntenaftrek. Werkt alleen als bezwaar maken aanstaat.","notification.appeal_decided.name":"Over bezwaar beslist","notification.appeal_decided.description":"Vertelt het kind of het bezwaar is toegekend of afgewezen.","panel.screen_time_title":"Schermtijdbank","panel.screen_time_hint":"Beloningen kunnen minuten schermtijd kopen. Zolang de apparaten van een kind aan staan, telt het saldo per minuut af.","panel.screen_time_enabled":"Schermtijdbank aanzetten","panel.screen_time_warn":"Waarschuwen als er nog zoveel minuten over zijn","panel.screen_time_warn_hint":"0 zet de waarschuwing uit","panel.screen_time_stop":"Apparaten uitzetten bij nul","panel.screen_time_stop_hint":"Zet de apparaten van het kind uit als het saldo op is, en houdt ze uit tot het is aangevuld","panel.screen_time_watching":"staat aan","panel.screen_time_no_devices":"Nog geen apparaten — voeg de tv, console of tablet van dit kind toe","panel.screen_time_add_device":"Apparaat toevoegen: schakelaar, mediaspeler, input boolean, binaire sensor, afstandsbediening of lamp","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} u {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minuten schermtijd","panel.reward_screen_minutes_hint":"Goedkeuren telt zoveel minuten op bij het schermtijdsaldo van het kind. 0 voor een gewone beloning.","panel.bin_day_title":"Kliko-klusjes","panel.bin_day_hint":"De avond voor een ophaaldag leest TaskMate je afvalkalender en maakt per container een klusje: ‘Zet de Papier buiten’.","panel.bin_day_enabled":"Kliko-klusjes aanzetten","panel.bin_day_calendars":"Afvalkalenders","panel.bin_day_calendars_hint":"Elke kalender met je ophaaldagen, bijv. uit Waste Collection Schedule of de iCal-feed van je gemeente","panel.bin_day_no_calendars":"Nog geen kalender gekozen","panel.bin_day_add_calendar":"Kalender toevoegen","panel.bin_day_preview":"Volgende ophaaldagen tonen","panel.bin_day_preview_none":"Geen ophaaldagen in de komende twee weken — controleer of de kalender is opgeslagen en afspraken heeft","panel.bin_day_put_out_time":"Buitenzet-tijd","panel.bin_day_put_out_time_hint":"Het klusje verschijnt de avond ervoor op deze tijd","panel.bin_day_points":"{points_name} per klusje","panel.bin_day_mode":"Wie doet het","panel.bin_day_mode_first":"Wie het eerst komt","panel.bin_day_mode_rotate":"Om de beurt","panel.bin_day_mode_first_hint":"Alle gekozen kinderen zien het; wie het eerst klaar is krijgt de punten","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Eén kind per ophaaldag, om de beurt onder de gekozen kinderen","panel.bin_day_children":"Kinderen","panel.bin_day_children_hint":"Niemand gekozen betekent alle kinderen","panel.bin_day_bring_in":"Containers weer binnenzetten","panel.bin_day_bring_in_hint":"Een tweede klusje op de ophaaldag: ‘Zet de Papier binnen’","panel.bin_day_bring_in_time":"Binnenzet-tijd","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} heeft nog {minutes} minuten schermtijd.","notify.screen_time_out":"📺 De schermtijd van {child_name} is op.","notify.bin_day_put_out":"Zet de {bin} buiten","notify.bin_day_bring_in":"Zet de {bin} binnen","notification.screen_time_low.name":"Schermtijd bijna op","notification.screen_time_low.description":"Laat het kind (en de ouders) weten dat het schermtijdsaldo de waarschuwingsgrens bereikt.","notification.screen_time_out.name":"Schermtijd is op","notification.screen_time_out.description":"Laat het kind (en de ouders) weten dat het schermtijdsaldo op nul staat.","panel.trash_title":"Onlangs verwijderd","panel.trash_hint":"Verwijderde taken, beloningen en zoektochten worden 7 dagen bewaard. Terugzetten brengt ook hun geschiedenis en voltooiingen terug.","panel.trash_col_item":"Onderdeel","panel.trash_col_type":"Soort","panel.trash_col_deleted":"Verwijderd","panel.trash_restore":"Terugzetten","panel.trash_empty":"Niets verwijderd in de afgelopen 7 dagen.","panel.trash_deleted":"‘{name}’ verwijderd","panel.trash_undo":"Ongedaan maken","panel.trash_restored":"‘{name}’ teruggezet","panel.trash_restore_failed":"Terugzetten mislukt: {error}","panel.trash_kind_chore":"Taak","panel.trash_kind_reward":"Beloning","panel.trash_kind_quest":"Zoektocht","panel.settings_jump_label":"Naar een onderdeel springen","panel.unsaved_one":"{count} niet-opgeslagen wijziging","panel.unsaved_many":"{count} niet-opgeslagen wijzigingen","panel.unsaved_discard":"Verwerpen","panel.unsaved_leave_title":"Weggaan zonder op te slaan?","panel.unsaved_leave_one":"Je hebt {count} instelling op deze pagina gewijzigd.","panel.unsaved_leave_many":"Je hebt {count} instellingen op deze pagina gewijzigd.","panel.unsaved_stay":"Blijven","panel.unsaved_leave":"Weggaan","panel.reward_reorder_button":"Volgorde wijzigen","panel.reward_reorder_title":"Volgorde van beloningen wijzigen","panel.reward_reorder_hint":"Sleep of gebruik de pijlen. De beloningskaart toont ze in deze volgorde.","panel.reward_drag_hint":"Sleep om te verplaatsen","panel.reward_order_saved":"Volgorde van beloningen opgeslagen","panel.kid_drawer_open":"Snel overzicht: {name}","panel.kid_drawer_level":"Niveau {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Wachtend","panel.kid_drawer_owed":"Te geven","panel.kid_drawer_today":"Vandaag","panel.kid_drawer_points":"Punten","panel.view_as_button":"Bekijken als","panel.view_as_title":"Bekijken als {name}","panel.view_as_note":"Voorbeeld — tikken doet niets","panel.view_as_unavailable":"De kinderkaart kon hier niet worden geladen.","panel.insights_view_economy":"Economie","panel.economy_title":"Economie · laatste 8 weken","panel.economy_intro":"Verdiende punten (taken en bonussen) tegenover punten uitgegeven aan beloningen, week na week.","panel.economy_chart_label":"Verdiende en uitgegeven punten per week","panel.economy_earned":"verdiend","panel.economy_spent":"uitgegeven","panel.economy_none":"Geen punten verdiend of uitgegeven in de laatste 8 weken.","panel.economy_ok":"Verdienen en uitgeven zijn in evenwicht.","panel.economy_growth":"Er wordt {pct}% meer verdiend dan in de 4 weken ervoor.","panel.economy_warn":"In de laatste 4 weken verdienden de kinderen {earned} punten maar gaven ze er maar {spent} uit. De saldi stapelen zich op — overweeg {rewards} duurder te maken.","panel.economy_warn_no_rewards":"In de laatste 4 weken verdienden de kinderen {earned} punten maar gaven ze er maar {spent} uit. De saldi stapelen zich op — overweeg de prijzen van je beloningen te verhogen.","panel.economy_rule":"Waarschuwt wanneer de laatste 4 weken minstens {ratio}× zoveel is verdiend als uitgegeven, met minstens {min} verdiende punten.","panel.seasonal_title":"Seizoenen & evenementen","panel.seasonal_hint":"Elk seizoen heeft een thema (het uiterlijk van de kind- en kioskkaarten) en een evenementpakket (de inhoud). Zet ze los van elkaar aan. Een pakket installeert zichzelf als het seizoen begint, als gewone taken, beloningen, quests en badges die je in hun eigen tabbladen kunt bewerken, en verbergt ze weer als het eindigt — er wordt niets verwijderd, en volgend jaar komen dezelfde items terug.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 oktober · vleermuizen in plaats van confetti","panel.seasonal_christmas":"Kerst","panel.seasonal_christmas_dates":"1–26 december · sneeuw in plaats van confetti","panel.seasonal_summer":"Zomer","panel.seasonal_summer_dates":"21 juni – 31 augustus · zonnetjes in plaats van confetti","panel.seasonal_easter":"Pasen","panel.seasonal_easter_dates":"De week tot en met Paaszondag","panel.seasonal_back_to_school":"Terug naar school","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Twee weken vanaf de eerste schooldag","panel.season_theme":"Thema","panel.season_pack":"Pakket","panel.season_theme_aria":"Thema {season}","panel.season_pack_aria":"Evenementpakket {season}","panel.season_state_installed":"Geïnstalleerd op {date}","panel.season_state_scheduled":"Wordt geïnstalleerd op {date}","panel.season_state_off":"Uit","panel.season_state_needs_date":"Stel de eerste schooldag in","panel.season_assign":"Toewijzen aan","panel.season_assign_hint":"Niemand gekozen betekent alle kinderen. Volwassenen krijgen nooit pakketitems.","panel.season_school_start":"Eerste schooldag","panel.season_school_start_hint":"Terug naar school duurt 14 dagen vanaf deze datum. Stel hem elk schooljaar opnieuw in.","panel.season_preview":"Voorbeeld","panel.season_preview_title":"Pakket {season}","panel.season_preview_note":"Alles wordt geïnstalleerd als gewone taken, beloningen, quests, uitdagingen en badges. Pas ze na installatie aan in hun eigen tabbladen.","panel.season_remove":"Pakket verwijderen","panel.season_remove_confirm":"Pakket {season} verwijderen? De taken, beloningen en quest staan 7 dagen in Recent verwijderd, en de uitdaging wordt verwijderd. Kinderen houden badges die ze al verdiend hebben; een badge die niemand verdiend heeft, wordt verwijderd. Het pakket wordt uitgezet.","panel.season_removed":"Pakket {season} verwijderd","panel.season_kind_quest":"Quest","panel.season_kind_chores":"Taken ×{count}","panel.season_kind_reward":"Beloning","panel.season_kind_badge":"Badge","panel.season_kind_challenge":"Uitdaging","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Eieren zoeken","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} stappen","panel.season_advent_doors":"{count} deurtjes · elke dag een klein klusje","panel.season_hunt_eggs":"Elke dag een verstopt ei om te vinden","panel.season_door":"Deurtje {n}","panel.child_celebration_label":"Klaar-animatie","panel.child_celebration_hint":"Speelt op de kaarten van dit kind als het een taak afvinkt. Wie minder beweging wil, ziet niets.","panel.celebration_confetti":"Confetti","panel.celebration_confetti_hint":"De klassieker","panel.celebration_stamp":"Stempel","panel.celebration_stamp_hint":"Een „KLAAR!”-stempel","panel.celebration_fireworks":"Vuurwerk","panel.celebration_fireworks_hint":"Kleurrijke knallen","panel.celebration_sticker":"Sticker","panel.celebration_sticker_hint":"Een gouden stersticker","panel.screen_time_allowance_school":"Gratis minuten op schooldagen","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Maandag tot en met vrijdag, behalve vakanties. Komt erbij aan het begin van elke dag. 0 = geen","panel.screen_time_allowance_weekend":"Gratis minuten in het weekend en de vakanties","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Zaterdag, zondag, vakantieperiodes en zolang de vakantieagenda een afspraak heeft. 0 = geen","panel.screen_time_allowance_unused":"Ongebruikt tegoed","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minuten gekocht met beloningen blijven altijd staan","panel.screen_time_unused_expire":"Vervalt aan het eind van de dag","panel.screen_time_unused_carry":"Blijft staan","panel.screen_time_jar_enabled":"Weekendpot","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Kinderen kunnen ongebruikte minuten sparen in een pot die later opengaat","panel.screen_time_jar_cap":"De pot bevat maximaal (minuten)","panel.screen_time_jar_opens":"De pot gaat open","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Gespaarde minuten gaan elke week op dit moment naar het saldo","panel.screen_time_allowance_today":"{time} tegoed van vandaag","panel.screen_time_jar_open_now":"Pot nu openen","panel.shopping_jobs_title":"Klusjes van het boodschappenlijstje","panel.shopping_jobs_hint":"Zet ‘#tm hout uit de schuur halen’ op een takenlijst (of zeg het tegen Assist) en het wordt een klusje. Is het klusje gedaan, dan wordt het item op de lijst afgevinkt.","panel.shopping_jobs_enabled":"Klusjes van het boodschappenlijstje aanzetten","panel.shopping_jobs_entity":"Takenlijst","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Meestal het boodschappenlijstje","panel.shopping_jobs_tag":"Label","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Alleen items die hiermee beginnen worden klusjes","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} per klusje","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Eén kind per klusje, om de beurt onder de gekozen kinderen","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 De schermtijdpot van {child_name} is open: {minutes} minuten erbij.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Schermtijdpot geopend","notification.screen_time_jar_opened.description":"Laat het kind (en de ouders) weten wanneer de minuten uit de weekendpot naar het saldo gaan.","panel.reward_limit_section":"Limiet per kind","panel.reward_limit_count":"Inwisselingen per kind","panel.reward_limit_period":"Per","panel.reward_limit_day":"Dag","panel.reward_limit_week":"Week (vanaf maandag)","panel.reward_limit_month":"Maand","panel.reward_limit_hint":"0 betekent geen limiet. Wachtende en goedgekeurde inwisselingen tellen; een cadeau telt voor het kind dat het krijgt.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} per dag","panel.reward_limit_pill_week":"{count} per week","panel.reward_limit_pill_month":"{count} per maand","panel.voucher_print":"Waardebon afdrukken","panel.voucher_title":"Waardebon","panel.voucher_for":"Voor: {name}","panel.voucher_from":"Een cadeau van {name}","panel.voucher_earned":"Verdiend met {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Handtekening:","panel.voucher_failed":"Kon de waardebon niet maken: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Sta pop-ups toe voor Home Assistant om de waardebon af te drukken","panel.ratings_title":"Beoordelingen van beloningen","panel.ratings_hint":"Kinderen geven een beloning 1–3 sterren zodra ze die hebben gehad.","panel.ratings_col_reward":"Beloning","panel.ratings_col_rating":"Beoordeling","panel.ratings_col_claimed":"Ingewisseld","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"schrappen?","panel.ratings_stars":"{stars} van de 3 sterren","panel.expiry_title":"Verlopen van punten","panel.expiry_hint":"Punten die niet binnen een bepaalde tijd worden uitgegeven, verdwijnen – de oudste eerst. De kaart van het kind waarschuwt vooraf.","panel.expiry_enabled":"Niet-uitgegeven punten laten verlopen","panel.expiry_enabled_hint":"Bij inschakelen begint de termijn vandaag, dus al gespaarde punten verlopen niet te vroeg","panel.expiry_days":"Verlopen na (dagen)","panel.expiry_days_hint":"Punten in het spaarpotje van een beloning verlopen nooit","panel.expiry_warn":"Kind waarschuwen (dagen vooraf)","panel.expiry_warn_hint":"0 schakelt de waarschuwing uit","panel.gifting_title":"Cadeaus tussen kinderen","panel.gifting_hint":"Een kind kan eigen punten uitgeven aan een beloning voor een broer of zus. Die gaat via de gewone goedkeuring, en de kaart van het andere kind laat zien van wie hij is.","panel.gifting_enabled":"Kinderen kunnen beloningen voor elkaar kopen","panel.reward_gift_from":"van {name}","panel.reward_gift_for":"voor {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} verlopen op {date}. Geef ze uit voordat ze verdwijnen!","notification.points_expiring.name":"Punten verlopen binnenkort","notification.points_expiring.description":"Laat het kind weten wanneer een deel van zijn punten binnenkort verloopt. Alleen als het verlopen van punten aan staat.","panel.praise_add":"Compliment toevoegen","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} zegt nog niet","panel.toast_penalty_warning":"Waarschuwing gegeven – deze keer geen punten afgetrokken","panel.penalty_warn_title":"Eerst waarschuwen","panel.penalty_warn_first":"Eerst een waarschuwing geven","panel.penalty_warn_first_hint":"De eerste keer in een periode is alleen een waarschuwing op de kaart van het kind. De volgende keer gaan de punten eraf.","panel.penalty_warn_reset":"Waarschuwing vervalt","panel.penalty_warn_reset_daily":"Dagelijks","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Wekelijks","panel.penalty_no_eligible":"Geen kinderen beschikbaar. Stel bij de puntenaftrek in voor wie die geldt.","panel.sibling_check_title":"Broer- en zuscontrole","panel.sibling_check_hint":"Een ouder kind kan in plaats van een volwassene de taak van een jonger kind controleren, voor een kleine bonus. Ouders kunnen nog steeds afwijzen of de goedkeuring ongedaan maken.","panel.sibling_check_enabled":"Broer- en zuscontrole aanzetten","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} per controle","panel.sibling_check_bonus_hint":"Gaat naar wie controleert, als die „Lijkt klaar” zegt","panel.sibling_check_need_two":"Voeg minstens twee kinderen toe om broer- en zuscontrole te gebruiken","panel.sibling_check_can_check":"{name} mag controleren","panel.chore_reminders_title":"Eigen herinneringen van kinderen","panel.chore_reminders_hint":"Kinderen kiezen op hun kaart wanneer ze aan een taak herinnerd willen worden. Jij bepaalt de vroegste en laatste tijd die ze kunnen kiezen.","panel.chore_reminders_enabled":"Kinderen herinneringen laten instellen","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Zet ook de melding „Herinnering gekozen door een kind” aan en stuur die naar de telefoon van elk kind","panel.chore_reminders_earliest":"Vroegste tijd","panel.chore_reminders_latest":"Laatste tijd","panel.insights_view_calendar":"Kalender","panel.insights_calendar_title":"Voltooiingskalender","panel.insights_calendar_intro":"Taken gedaan per dag – donkerder groen voor drukkere dagen.","panel.insights_calendar_summary":"{total} taken · {active} van {days} dagen","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} taak · {active} van {days} dagen","panel.insights_calendar_cell":"{count} taken gedaan","panel.insights_calendar_cell_one":"1 taak gedaan","panel.insights_calendar_less":"Minder","panel.insights_calendar_more":"Meer","notify.chore_self_reminder":"⏰ Tijd voor {chore_name}, {child_name} – je vroeg me je eraan te herinneren!","notification.chore_self_reminder.name":"Herinnering gekozen door een kind","notification.chore_self_reminder.description":"Gaat naar het kind op de tijd die het voor een taak koos, op dagen dat die gepland en nog niet gedaan is. Alleen dat kind krijgt hem.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Je kunt het 7 dagen lang terughalen via Instellingen → Onlangs verwijderd.","panel.confirm_delete_group":"Groep “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_quest":"Zoektocht “{name}” verwijderen?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"{count} taken verwijderen? Je kunt ze 7 dagen lang terughalen via Instellingen → Onlangs verwijderd.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"{count} taak verwijderen? Je kunt hem 7 dagen lang terughalen via Instellingen → Onlangs verwijderd.","panel.pet_shop_enabled":"Huisdierwinkel aanzetten","panel.pet_shop_enabled_hint":"Kinderen geven punten uit aan spulletjes voor hun huisdier, tegen prijzen die jij kiest.","panel.pet_shop_approve_over":"Aankopen boven dit aantal punten hebben het OK van een ouder nodig","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = nooit vragen","panel.pet_shop_carry_over":"Gekochte spullen gaan mee naar het volgende huisdier","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Uit: een net uitgebroed huisdier begint zonder gekochte spullen.","panel.petshop_title":"Huisdierwinkel","panel.petshop_hint":"Laat kinderen punten uitgeven aan spulletjes voor hun huisdier. Vaste prijzen die je hier instelt.","panel.petshop_pending_title":"Wacht op jou","panel.petshop_pending_hint":"Goedkeuren haalt de punten nu af; afwijzen haalt niets af.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Goedkeuren","panel.petshop_decline":"Afwijzen","panel.petshop_catalogue":"Catalogus","panel.petshop_reset":"Standaard terugzetten","panel.petshop_add":"Artikel toevoegen","panel.petshop_col_item":"Artikel","panel.petshop_col_slot":"Plek","panel.petshop_col_cost":"Prijs","panel.petshop_col_level":"Vanaf level","panel.petshop_col_shown":"Zichtbaar","panel.petshop_empty":"De winkel is leeg. Voeg een artikel toe of zet de standaard terug.","panel.petshop_foot":"Elk artikel heeft één plek op het huisdier: hoed, gezicht, nek, in de hand, rug, lijf, kleur of thuis. Verberg een artikel om het uit de verkoop te halen; kinderen die het kochten, houden het.","panel.petshop_delete_confirm":"{name} uit de winkel halen? Kinderen die het kochten, dragen het dan niet meer.","panel.petshop_reset_confirm":"De standaardcatalogus terugzetten? Artikelen die je zelf toevoegde, verdwijnen.","panel.petshop_saved":"Huisdierwinkel opgeslagen","panel.petshop_deleted":"Artikel verwijderd","panel.petshop_reset_done":"Standaardcatalogus teruggezet","panel.petshop_approved":"Aankoop goedgekeurd","panel.petshop_declined":"Aankoop afgewezen","panel.petshop_name":"Naam","panel.petshop_name_builtin_hint":"Laat leeg voor de ingebouwde naam, in de taal van elk gezinslid.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Een vaste prijs in punten, 1 of meer.","panel.petshop_level_hint":"0 = elk level","panel.petshop_tint":"Kleur","panel.petshop_tint_hint":"Alleen voor kleurartikelen: #ff8800 of rainbow (leeg = regenboog).","panel.petshop_shown_label":"Zichtbaar in de winkel","panel.petshop_shown_hint":"Verborgen artikelen kun je niet kopen; kinderen die er een hebben, houden het.","panel.petshop_dialog_add":"Artikel aan de huisdierwinkel toevoegen","panel.petshop_dialog_edit":"Artikel in de huisdierwinkel bewerken","panel.petshop_emoji_required":"Kies een emoji voor het artikel.","panel.petshop_cost_invalid":"De prijs moet een heel getal zijn, 1 of meer.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} wil {item_name} kopen voor {pet_name} ({cost} {points_name}). Keur het goed in TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Aanvraag huisdierwinkel","notification.pet_item_requested.description":"Een kind wil iets uit de huisdierwinkel kopen dat meer kost dan je goedkeuringsgrens.","planner.tab":"Planning","planner.title":"Weekplanner","planner.prev_week":"Vorige week","planner.next_week":"Volgende week","planner.this_week":"Deze week","planner.today":"vandaag","planner.all":"Iedereen","planner.print":"Afdrukken","planner.print_hint":"Het schema van deze week afdrukken (zoals opgeslagen)","planner.print_title":"Week van {date}","planner.print_failed":"Het schema kon niet worden gemaakt: {error}","planner.load_failed":"Kon niet laden wie er aan de beurt is: {error}","planner.day_picker":"Dag","planner.rail_off":"Niet deze week","planner.rail_oneoff":"Eenmalig","planner.rail_empty":"Alle taken staan deze week ingepland.","planner.rail_oneoff_empty":"Geen eenmalige taken die wachten.","planner.rail_hint":"Sleep een taak naar een dag om hem in te plannen. Gestreepte kaarten herhalen in hun eigen ritme: bij het verplaatsen wordt gevraagd of het alleen om deze week gaat of om de hele reeks.","planner.empty_day":"Niets gepland","planner.day_points":"{name}: tot {points} {points_name}","planner.move_menu":"Verplaatsen naar…","planner.menu_move":"Verplaatsen naar","planner.menu_copy":"Ook op","planner.menu_give":"Geven aan","planner.menu_add":"Toevoegen op","planner.hint_idle":"Zet hem op een dag neer.","planner.hint_move":"{chore} gaat van {from} naar {to}.","planner.hint_add":"{chore} wordt toegevoegd op {to}.","planner.hint_copy":"{chore} wordt gekopieerd naar {to}.","planner.hint_for":"Voor {child}.","planner.hint_give":"{chore} gaat op {to} naar {child}.","planner.hint_alt":"Houd {key} ingedrukt om te kopiëren. Zet hem op de initiaal van een kind onderaan een dag om hem aan dat kind te geven.","planner.bar_one":"1 niet-opgeslagen wijziging","planner.bar_many":"{count} niet-opgeslagen wijzigingen","planner.bar_errors":"Sommige wijzigingen konden niet worden opgeslagen","planner.changes_label":"Niet-opgeslagen wijzigingen","planner.discard":"Verwerpen","planner.save":"Week opslaan","planner.saving":"Opslaan…","planner.saved":"Week opgeslagen.","planner.saved_partly":"{ok} opgeslagen, {failed} niet opgeslagen.","planner.save_failed":"De week kon niet worden opgeslagen: {error}","planner.everyone":"iedereen","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, elke week","planner.change_copy":"{chore}: ook op {to}, elke week","planner.change_add":"{chore}: toegevoegd op {to}, elke week","planner.change_date":"{chore}: nu op {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, alleen deze week","planner.change_series":"{chore}: hele reeks verplaatst, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: reeks begint {date}","planner.change_assign":"{chore}: van {from} naar {to}","planner.err_already":"{chore} staat al op {day}.","planner.err_past":"{day} is al voorbij, dus {chore} kan daar niet los heen.","planner.err_no_land":"{chore} zou na die wijziging niet op {day} vallen, dus er is niets veranderd.","planner.err_daily":"{chore} staat al elke dag ingepland.","planner.err_copy_one_off":"Een eenmalige taak kan alleen verplaatst worden, niet gekopieerd.","planner.err_copy_series":"Een terugkerende taak kan niet naar een extra dag gekopieerd worden. Verplaats hem in plaats daarvan.","planner.note_keep_assign":"{chore} gaat om de beurt of wacht tot iemand hem pakt, dus wie hem doet blijft hetzelfde. Pas dat aan in de taakeditor.","planner.series_title":"Een terugkerende taak verplaatsen","planner.series_body":"{chore} herhaalt zich ({rhythm}). Alleen deze verplaatsen, of de hele reeks?","planner.series_body_rail":"{chore} herhaalt zich ({rhythm}) en staat deze week niet ingepland.","planner.series_once":"Alleen deze week","planner.series_once_desc":"Verplaatst die van {from} naar {to}. Daarna gaat alles gewoon verder.","planner.series_once_past":"Alleen een dag vanaf vandaag kan los verplaatst worden.","planner.series_all":"De hele reeks","planner.series_all_desc":"Het ritme schuift mee: hij valt op {to} en herhaalt vanaf daar.","planner.series_start":"Reeks hier laten beginnen","planner.series_start_desc":"Hij begint opnieuw op {to} en herhaalt vanaf daar.","planner.save_err_not_found":"Die taak bestaat niet meer.","planner.save_err_wrong_schedule":"Het schema is intussen ergens anders gewijzigd.","planner.save_err_empty_days":"Een taak heeft minstens één dag nodig.","planner.save_err_past_date":"Die dag is al voorbij.","planner.save_err_already_scheduled":"Hij staat die dag al ingepland.","planner.save_err_rotation":"Een taak die om de beurt gaat, houdt zijn rotatie.","planner.save_err_unknown_child":"Dat kind bestaat niet meer.","planner.save_err_invalid":"Hij kon niet worden opgeslagen.","planner.hint_touch":"Zet hem op de initiaal van een kind onderaan een dag om hem aan dat kind te geven. Kopiëren gaat via ⋮ → Ook op.","panel.tour_title":"Rondleiding de eerste keer","panel.tour_hint":"Een korte rondleiding als een kind voor het eerst zijn kindkaart of de kiosk opent. Hij wijst de echte knoppen aan, en elk kind ziet hem één keer.","panel.tour_enabled":"De eerste keer een rondleiding tonen op de kindkaart en de kiosk","panel.tour_auto_read":"Elke stap automatisch voorlezen","panel.tour_auto_read_hint":"Alleen kaarten in plaatjesmodus (voor kinderen die nog niet lezen). Werkt met de voorleesluidspreker hieronder.","panel.tour_speaker_label":"Voorleesluidspreker","panel.tour_speaker_hint":"Waar de luidsprekerknop van de rondleiding spreekt (ook de standaard voor taskmate.read_aloud). Laat leeg om de knop te verbergen.","panel.tour_children":"Per kind","panel.tour_no_children":"Nog geen kinderen.","panel.tour_note":"Per kind opgeslagen, dus op elk scherm hetzelfde. Elke browser onthoudt het ook, zodat een gedeelde kiosk hem offline niet opnieuw toont.","panel.tour_status_done":"Afgerond {date}","panel.tour_status_migrated":"Niet nodig (gebruikt TaskMate al)","panel.tour_status_skipped":"Overgeslagen bij stap {step}","panel.tour_status_none":"Nog niet","panel.tour_show_again":"Opnieuw tonen","panel.tour_reset_done":"{name} ziet de rondleiding de volgende keer","panel.chore_sort_label":"Volgorde van taken op kaarten","panel.chore_sort_hint":"Handmatig gebruikt de eigen volgorde van elk kind uit de sorteerkaart. De andere keuzes sorteren de taken van alle kinderen automatisch, ook nieuwe taken.","panel.chore_sort_manual":"Handmatig (eigen volgorde per kind)","panel.chore_sort_time":"Tijd van de dag","panel.chore_sort_name":"Naam (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Datum toegevoegd","panel.chore_sort_once_label":"Taken van iedereen één keer sorteren","panel.chore_sort_once_hint":"Vervangt de handmatige volgorde van elk kind door deze sortering. Stel het daarna bij met de sorteerkaart.","panel.chore_sort_once_button":"Nu sorteren","panel.chore_sort_once_confirm":"De handmatige takenvolgorde van elk kind vervangen door “{mode}”? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.chore_sort_once_done":"Taken van alle kinderen gesorteerd op {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"De kaarten sorteren taken nu op “{mode}” (Instellingen → Volgorde van taken op kaarten). Deze volgorde blijft bewaard en komt terug zodra dat op Handmatig staat.","panel.chore_table_mode":"Modus","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Sorteren op {column}","panel.chore_mode_everyone":"Iedereen","panel.chore_filt_none":"Geen taken die bij deze filters passen.","panel.chore_filt_any":"Alle","panel.chore_filt_set_times":"Vaste tijden","panel.chore_filt_label":"Taken filteren","panel.chore_filt_days":"Bepaalde dagen","panel.chore_filt_recurring":"Terugkerend","panel.chore_status_enabled":"Ingeschakeld","panel.chore_status_disabled":"Uitgeschakeld","panel.chore_filt_count":"{shown} van {total} taken","panel.chore_filt_clear":"Filters wissen","panel.bulk_edit_btn":"Selectie bewerken","panel.bulk_edit_title":"{count} taken bewerken","panel.bulk_edit_title_one":"{count} taak bewerken","panel.bulk_edit_intro":"Zet elke instelling aan die je wilt wijzigen. Alleen die veranderen bij alle geselecteerde taken; de rest blijft zoals het is.","panel.bulk_edit_points":"Punten wijzigen","panel.bulk_edit_children":"Wijzigen voor wie","panel.bulk_edit_children_hint":"Vervangt de kinderen bij alle geselecteerde taken.","panel.bulk_edit_schedule":"Schema wijzigen","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Eenmalige taken hebben een eigen datum nodig, dus bewerk die één voor één.","panel.bulk_edit_period":"Tijd van de dag wijzigen","panel.bulk_edit_approval":"Goedkeuring wijzigen","panel.bulk_edit_any_day":"Elke dag","panel.bulk_edit_apply":"Toepassen op {count} taken","panel.bulk_edit_apply_one":"Toepassen op {count} taak","panel.bulk_edit_pick_one":"Zet minstens één instelling aan.","panel.bulk_edit_done":"{count} taken bijgewerkt","panel.bulk_edit_done_one":"{count} taak bijgewerkt","panel.bulk_edit_skipped":"{count} bijgewerkt. Niet gewijzigd (de nieuwe instellingen passen niet): {names}","panel.chore_sort_short":"Sorteren","panel.chore_sort_saved":"Opgeslagen volgorde"} +{"panel.settings_card_design_label":"Standaard kaartstijl","panel.settings_card_design_hint":"De stijl van nieuwe kaarten, tenzij je per kaart iets anders kiest.","notification.item_rejected.name":"Taak of beloning teruggestuurd","notification.item_rejected.description":"Vertelt een kind wanneer een ouder hun taak of beloningsaanvraag afkeurt, met de reden als die er is. Staat standaard uit.","notification.inspection_started.name":"Controle op komst","notification.inspection_started.description":"Vertelt een kind dat een ouder een van hun afgeronde taken gaat controleren, als het kind dat te horen krijgt. Staat standaard uit.","notification.inspection_passed.name":"Controle geslaagd","notification.inspection_passed.description":"Vertelt een kind dat hun taak de verrassingscontrole haalde, met de bonus en het briefje van de ouder. Staat standaard uit.","notification.inspection_reminder.name":"Controle loopt bijna af","notification.inspection_reminder.description":"Herinnert ouders 30 minuten voordat een open verrassingscontrole stilletjes sluit.","panel.insp_flag_tooltip":"Een controle starten","panel.insp_start_title":"Een controle starten","panel.insp_pass_title":"De controle halen","panel.insp_fail_title":"Niet gehaald","panel.insp_ctx":"Goedgekeurd {time} · {points} {points_name} verdiend","panel.insp_window_label":"Nakijken binnen","panel.insp_window_1h":"1 uur","panel.insp_window_2h":"2 uur","panel.insp_window_4h":"4 uur","panel.insp_window_bed":"Tot {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Bedtijd ({bedtime}) is over minder dan {minutes} minuten, dus dit sluit al om {time}.","panel.insp_bonus_label":"Bonus als hij slaagt","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"{name} nu vertellen","panel.insp_tell_hint":"Toont “Controle komt eraan” op de kaart van {name}. Uit voor een stiekeme controle.","panel.insp_start_btn":"Controle starten","panel.insp_note_pass_label":"Briefje voor {name} (mag leeg)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Wat goed gedaan, het ziet er perfect uit!","panel.insp_pass_btn":"Geslaagd · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Alleen een notitie","panel.insp_fail_note_hint":"Geen bonus. {name} houdt de {points} {points_name}. Het staat als “niet gehaald” bij de activiteit.","panel.insp_fail_redo_label":"Terugsturen om over te doen","panel.insp_fail_redo_hint":"Hij komt terug op de kaart van {name} als niet gedaan voor vandaag. De {points} {points_name} blijven staan. Overdoen gaat zoals altijd via goedkeuring en levert niets extra op.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Alleen een gewone taak die vandaag is afgerond kan worden teruggestuurd.","panel.insp_fail_fix_label":"Wat er beter moet (ziet {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Er gaan geen punten af. Punten aftrekken doe je apart met puntenaftrek.","panel.insp_fail_save":"Opslaan","panel.insp_fail_send_back":"Terugsturen","panel.insp_needs_line":"Controleer {chore} van {child}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} als hij slaagt · sluit over {time}","panel.insp_told":"{name} heeft het gehoord","panel.insp_secret":"stiekem","panel.insp_pass":"Geslaagd","panel.insp_fail":"Niet gehaald","panel.insp_cancel":"Controle afblazen","panel.insp_cancel_confirm":"Deze controle afblazen? Er wordt geen bonus betaald en de taak kan opnieuw worden gecontroleerd.","panel.insp_tag_open":"Wordt nagekeken · {time}","panel.insp_tag_passed":"Geslaagd · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Terug om over te doen","panel.insp_tag_failed":"Nagekeken · niet gehaald","panel.insp_tag_expired":"Controle gesloten","panel.insp_event_started":"Controle gestart: {chore}","panel.insp_event_passed":"Controle geslaagd: {chore}","panel.insp_event_failed":"Controle niet gehaald: {chore}","panel.insp_event_redo":"Terug om over te doen: {chore}","panel.insp_event_expired":"Controle gesloten zonder nakijken: {chore}","panel.insp_redo_queue":"overdoen na een controle, levert niets extra op","panel.insp_toast_started":"Controle gestart.","panel.insp_toast_started_told":"Controle gestart. {name} heeft het gehoord.","panel.insp_toast_passed":"Geslaagd. {name} krijgt +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Genoteerd. Geen punten kwijt.","panel.insp_toast_sent_back":"Teruggestuurd naar {name} om over te doen","panel.insp_toast_cancelled":"Controle afgeblazen","panel.insp_toast_failed":"Controle bijwerken lukte niet: {error}","panel.insp_left_hm":"{h}u {m}m","panel.insp_left_m":"{m}m","panel.settings_insp_title":"Verrassingscontroles","panel.settings_insp_hint":"Keur een pas goedgekeurde taak steekproefsgewijs na. Slagen levert een bonus op.","panel.settings_insp_enabled_label":"Controles","panel.settings_insp_enabled_hint":"Toont een vergrootglas bij taken die in de laatste 24 uur zijn goedgekeurd, bij Vandaag en bij Activiteit.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus bij slagen","panel.settings_insp_bonus_hint":"Per controle aan te passen.","panel.settings_insp_window_label":"Tijd om te kijken","panel.settings_insp_window_hint":"Hoe lang je hebt om hem te laten slagen of zakken. Openstaande controles sluiten zonder bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Bedtijd","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Voor “Tot bedtijd”. Minder dan 30 minuten ervoor wordt het venster een uur.","panel.settings_insp_fail_label":"Als hij zakt","panel.settings_insp_fail_hint":"Er gaan hoe dan ook geen punten af.","panel.settings_insp_fail_note":"Alleen een notitie","panel.settings_insp_fail_redo":"Terugsturen om over te doen","panel.settings_insp_fail_ask":"Elke keer vragen","panel.settings_insp_tell_label":"Kind vertellen bij de start","panel.settings_insp_tell_hint":"Toont “Controle komt eraan” op hun kaart.","panel.settings_insp_pick_label":"Willekeurige dagkeuze","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate kiest één goedgekeurde taak voor je uit om na te kijken. Hij staat bij “Heeft je nodig”.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Wanneer en hoe vaak","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Net als bij de verrassingsbonus: een tijdstip en een kans per dag.","panel.settings_insp_pick_time":"Tijdstip","panel.settings_insp_pick_chance":"Kans %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Kinderen","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Alleen taken die vandaag zijn goedgekeurd doen mee, nooit twee dagen achter elkaar hetzelfde kind. Niets aangekruist is elk kind.","panel.activity_approve":"Goedkeuren","panel.activity_approve_all":"Alles goedkeuren","panel.activity_approve_all_busy":"Bezig met goedkeuren…","panel.activity_approve_all_confirm":"{count} openstaande taken goedkeuren?","panel.activity_approve_all_done":"{count} taken goedgekeurd","panel.activity_audit_log":"Logboek","panel.audit_action":"Actie","panel.audit_clear":"Logboek wissen","panel.audit_clear_confirm":"Het hele logboek wissen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.audit_cleared":"Logboek gewist","panel.audit_empty":"Nog geen beheerdersacties genoteerd.","panel.audit_hint":"Recente wijzigingen van beheerders — wie wat wanneer veranderde.","panel.audit_target":"Waarop","panel.audit_user":"Wie","panel.audit_when":"Wanneer","panel.activity_claimed_reward":"Ingewisseld: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} vraagt beloning {reward} aan","panel.activity_completed_chore":"Afgerond: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} heeft {chore} afgerond","panel.activity_deleted_chore":"(verwijderde taak)","panel.activity_deleted_reward":"(verwijderde beloning)","panel.activity_manual_addition":"Handmatige toevoeging","panel.activity_manual_deduction":"Handmatige aftrek","panel.activity_no_items":"Er staat niets klaar voor controle.","panel.activity_no_points_transactions":"Nog geen puntenbewegingen.","panel.activity_no_recent":"Hier staat nog niets — zodra taken worden afgerond en beloningen worden ingewisseld, zie je dat hier.","panel.activity_pending_all_clear":"Niets open","panel.activity_pending_approvals":"Te keuren","panel.activity_points":"punten","panel.activity_parent":"Ouder","panel.activity_recent":"Laatste activiteit","panel.activity_reject":"Afkeuren","panel.activity_table_child":"Kind","panel.activity_table_points":"Punten","panel.activity_table_reason":"Reden","panel.activity_undo":"Terugdraaien","panel.activity_undo_confirm":"Deze puntenaftrek of bonus terugdraaien? De puntenwijziging wordt ongedaan gemaakt.","panel.activity_undone":"Boeking teruggedraaid","panel.activity_table_when":"Wanneer","panel.activity_title":"Activiteit","panel.activity_transaction_count":"{count} boeking","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} boekingen","panel.assign_alternating":"Om de beurt — de kinderen wisselen elkaar af, één tegelijk","panel.assign_alternating_short":"Om de beurt","panel.assign_balanced":"Verdeeld — de taken van vandaag eerlijk spreiden over de kinderen","panel.assign_balanced_short":"Verdeeld","panel.assign_first_come":"Wie het eerst komt — wie het eerst klaar is wint; daarna verborgen voor de rest","panel.assign_first_come_short":"Wie het eerst komt","panel.assign_everyone":"Iedereen — elk toegewezen kind ziet de taak","panel.assign_random":"Willekeurig — elke dag één toegewezen kind kiezen","panel.assign_random_short":"Willekeurig","panel.assign_unassigned":"Niet toegewezen — geen enkel kind ziet deze taak","panel.assign_unassigned_short":"Niet toegewezen","panel.backup_export":"Back-up downloaden","panel.backup_exported":"Back-up gedownload","panel.backup_hint":"Download een volledige back-up van je TaskMate-inrichting, of zet er een terug. Terugzetten vervangt alles — herlaad daarna de integratie zodat alles wordt ververst.","panel.backup_import":"Back-up terugzetten","panel.backup_import_bad_file":"Dat bestand is geen geldige TaskMate-back-up.","panel.backup_import_confirm":"Deze back-up terugzetten? Hij VERVANGT alle huidige TaskMate-gegevens. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.backup_imported":"Back-up teruggezet — herlaad de integratie om alles te verversen.","panel.backup_title":"Back-up en terugzetten","panel.badge_add_btn":"+ Eigen medaille","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Voorwaarde","panel.badge_combinator_all":"Alles nodig (EN)","panel.badge_combinator_any":"Eén is genoeg (OF)","panel.badge_combinator_label":"Als de medaille meerdere voorwaarden heeft:","panel.badge_assigned_hint":"Niets kiezen is voor alle kinderen","panel.badge_assigned_label":"Voor","panel.badge_award_btn":"Uitdelen","panel.badge_award_select_child":"— Kies een kind —","panel.badge_award_to_label":"Uitdelen aan","panel.badge_bonus_label":"Puntenbonus","panel.badge_builtin_hint":"Ingebouwd — alleen puntenbonus, niveau, voor-regel en melding zijn aan te passen","panel.badge_builtin_pill":"Ingebouwd","panel.badge_cancel_btn":"Annuleren","panel.badge_confirm_delete":"Medaille “{name}” verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.badge_confirm_rebuild":"Alle medailles stil opnieuw bekijken voor alle kinderen? Er worden geen meldingen of puntenbonussen verstuurd.","panel.badge_confirm_revoke":"Medaille “{name}” intrekken? Een puntenbonus wordt teruggedraaid.","panel.badge_criteria_label":"Voorwaarden — uitdelen als ze ALLEMAAL kloppen","panel.badge_delete_btn":"Verwijderen","panel.badge_description_label":"Beschrijving","panel.badge_dialog_add_title":"Eigen medaille maken","panel.badge_dialog_award_title":"“{name}” uitdelen","panel.badge_dialog_edit_title":"Medaille bewerken — {name}","panel.badge_edit_btn":"Bewerken","panel.badge_empty_catalogue":"Geen ingebouwde medailles gevonden.","panel.badge_empty_custom_desc":"Maak je eigen medailles met eigen voorwaarden of om handmatig uit te delen.","panel.badge_empty_custom_title":"Nog geen eigen medailles","panel.badge_empty_history":"Er zijn nog geen medailles uitgedeeld.","panel.badge_icon_label":"Pictogram","panel.badge_name_label":"Naam","panel.badge_no_criteria_hint":"Geen voorwaarden — deze medaille is alleen handmatig uit te delen.","panel.badge_notify_label":"Melden bij verdienen","panel.badge_notify_no":"Nee","panel.badge_notify_yes":"Ja","panel.badge_rebuild_btn":"Medailles opnieuw bekijken","panel.badge_rebuild_tooltip":"Alle medailles stil opnieuw beoordelen (geen meldingen)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Weghalen","panel.badge_revoke_btn":"Intrekken","panel.badge_save_btn":"Medaille opslaan","panel.badge_subtab_catalogue":"Ingebouwd ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Eigen ({count})","panel.badge_subtab_history":"Uitgedeeld","panel.badge_tab_title":"Medailles","panel.badge_table_badge":"Medaille","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Kind","panel.badge_table_criteria":"Voorwaarden","panel.badge_table_enabled":"Aan","panel.badge_table_source":"Bron","panel.badge_table_tier":"Niveau","panel.badge_table_when":"Wanneer","panel.badge_tier_label":"Niveau","panel.badge_toggle_disable":"Uitzetten","panel.badge_toggle_enable":"Aanzetten","panel.bonus_apply_text":"Kies welk kind deze bonus krijgt (er komen {points} punten bij).","panel.bonus_empty_description":"Voeg een bonus toe voor punten bij iets extra goeds.","panel.bonus_empty_title":"Nog geen bonussen","panel.bonus_points_label":"Te geven punten","panel.bonus_title":"Bonussen","panel.bonus_no_eligible":"Geen kinderen beschikbaar. Stel bij de bonus in voor wie die geldt.","panel.btn_activate_chore":"Taak aanzetten","panel.btn_add_bonus":"+ Bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Bonusdeeltaak","panel.btn_add_child":"+ Kind","panel.btn_add_chore":"+ Taak","panel.btn_add_chore_template":"+ Taak","panel.btn_add_group":"+ Groep","panel.btn_add_penalty":"+ Puntenaftrek","panel.btn_add_reward":"+ Beloning","panel.btn_apply":"Toepassen…","panel.btn_back":"← Terug","panel.btn_bulk_add":"Meerdere tegelijk","panel.btn_cancel":"Annuleren","panel.btn_close":"Sluiten","panel.btn_create_chores":"Taken maken","panel.btn_create_template":"Sjabloon maken","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Sjabloon maken","panel.btn_deactivate_chore":"Taak uitzetten","panel.btn_delete":"Verwijderen","panel.btn_edit":"Bewerken","panel.btn_clone_chore":"Dupliceren","panel.btn_from_template":"Maken vanuit sjabloon","panel.btn_reorder_chores":"Volgorde wijzigen","panel.btn_retry":"Opnieuw proberen","panel.btn_review":"Bekijken","panel.btn_save":"Opslaan","panel.btn_save_as_template":"Opslaan als sjabloon","panel.btn_save_changes":"Wijzigingen opslaan","panel.btn_save_order":"Volgorde opslaan","panel.btn_save_settings":"Instellingen opslaan","panel.btn_save_template":"Sjabloon opslaan","panel.btn_skip_chore":"Beurt overslaan (volgende kind)","panel.bulk_assigned_to":"Toegewezen aan","panel.bulk_chore_names_hint":"Alle taken krijgen dezelfde instellingen hieronder.","panel.bulk_chore_names_label":"Taaknamen (één per regel, of met komma’s)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Bed opmaken\nVaatwasser uitruimen\nHond voeren","panel.bulk_days_label":"Weekdagen (leeg = elke dag)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Leeg laten om aan alle kinderen toe te wijzen.","panel.bulk_points_label":"Punten (per taak)","panel.bulk_title":"Meerdere taken tegelijk","panel.child_add_tile":"Kind toevoegen","panel.child_availability_hint":"Toestanden on, home, available, present en true betekenen beschikbaar. Leeg laten is altijd beschikbaar.","panel.child_availability_label":"Beschikbaarheidssensor (optioneel)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Druk:","panel.child_invert_hint":"Aan voor agenda- of roostersensoren waarbij een actieve toestand juist betekent dat het kind druk is.","panel.child_invert_label":"Logica omkeren (AAN = niet beschikbaar)","panel.child_inverted":"(omgekeerd)","panel.child_link_user_label":"Koppelen aan Home Assistant-gebruiker (optioneel)","panel.child_link_user_hint":"Alleen deze Home Assistant-gebruiker (of een beheerder) kan dan namens dit kind via diensten taken afronden, beloningen inwisselen of timers starten. Kies “Iedereen” voor een gedeelde gezinstablet.","panel.child_picture_entity_label":"Foto van","panel.child_picture_entity_hint":"Kies een entiteit met een foto, meestal de persoon van het kind, om die te tonen in plaats van het pictogram hierboven. De foto van een persoon stel je in onder Instellingen › Personen; zonder foto zie je het pictogram.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kioskpincode","panel.child_kiosk_pin_hint":"Optioneel. 4 cijfers die dit kind op een gedeelde kiosk-tablet typt. Versleuteld opgeslagen, dus niet terug te lezen — leeg laten houdt de huidige pincode.","panel.child_kiosk_pin_set":"Er is een pincode ingesteld.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Kioskpincode verwijderen","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"De kioskpincode moet precies 4 cijfers zijn","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Kind opgeslagen, maar de kioskpincode niet: {error}","panel.child_birthday_label":"Verjaardag","panel.child_birthday_hint":"JJJJ-MM-DD, of MM-DD zonder leeftijd. Op de dag zelf: bonuspunten, een medaille en een feestje. 29 feb wordt in niet-schrikkeljaren op 28 feb gevierd.","panel.child_link_user_none":"Iedereen (gedeeld / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (beheerder)","panel.child_name_label":"Naam","panel.child_name_placeholder":"bijv. Malia","panel.child_no_availability":"Geen beschikbaarheidssensor","panel.child_stat_done":"Klaar","panel.child_stat_earned":"Verdiend","panel.child_title":"Kinderen","panel.child_unavailability_hint":"Een tweede sensor waarbij on/active betekent dat het kind druk is. Handig voor schoolagenda’s. Het kind is alleen beschikbaar als de beschikbaarheidssensor beschikbaar zegt ÉN deze sensor niet druk zegt.","panel.child_unavailability_label":"Afwezigheidssensor (optioneel)","panel.child_pause_streak_label":"Reeks pauzeren bij afwezigheid","panel.child_pause_streak_hint":"Als de beschikbaarheids- of afwezigheidssensor van dit kind (dat kan een calendar.*-entiteit zijn) zegt dat hij weg is, bevriest zijn reeks en verbergen zijn taken tot hij terug is.","panel.child_presence_label":"Aanwezigheid (voor herinneringen)","panel.child_presence_hint":"Een person.*- of device_tracker.*-entiteit. Zolang die niet home is, wachten herinneringen en escalaties van dit kind, en krijgt hij bij thuiskomst één “Je bent thuis”-porretje. Alleen voor meldingen — taken blijven zichtbaar. Zet Thuisgekomen aan bij Meldingen voor dat porretje.","panel.child_unnamed":"(naamloos)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonusdeeltaken (optioneel)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Extraatjes voor bonuspunten die open gaan zodra de hoofdtaak is afgerond.","panel.chore_advanced_visibility":"Geavanceerd — zichtbaarheid en agenda’s","panel.chore_approval_label":"Moet door een ouder worden goedgekeurd","panel.chore_assign_hint":"Leeg laten om aan alle kinderen toe te wijzen.","panel.chore_assign_label":"Toegewezen aan","panel.chore_assign_no_children":"Voeg eerst wat kinderen toe om taken aan te geven.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Iedereen = alle toegewezen kinderen zien hem. Om de beurt = de kinderen wisselen elkaar af, één tegelijk. Willekeurig = elke dag één willekeurig kind. Verdeeld = eerlijk verdeeld over de dag.","panel.chore_assignment_mode_label":"Toewijzingswijze","panel.chore_calendar_hint":"De taak van vandaag wordt als agenda-item op elke gekozen agenda gezet.","panel.chore_calendar_label":"Op agenda’s zetten (optioneel)","panel.chore_calendar_no_entities":"Geen agenda’s gevonden in Home Assistant. Stel er eerst een in.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Extra minuten na het dagdeel waarin de taak nog afgevinkt kan worden. 0 = geen uitloop. Avondtaken stoppen altijd om middernacht.","panel.st_freq_label":"Hoe vaak per dag","panel.st_freq_once":"Eén keer","panel.st_freq_once_hint":"één vinkje","panel.st_freq_limit":"Tot N keer","panel.st_freq_limit_hint":"elk moment van de dag","panel.st_freq_set":"Op vaste tijden","panel.st_freq_set_hint":"elke tijd wordt apart afgevinkt","panel.st_quick_start":"Snel beginnen:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Ontbijt · lunch · avondeten","panel.st_preset_me":"🪥 Ochtend en avond","panel.st_preset_meds":"💊 8 · 14 · 20 uur","panel.st_preset_pet":"🐶 Huisdier: ochtend en middag","panel.st_name_breakfast":"Ontbijt","panel.st_name_lunch":"Lunchtijd","panel.st_name_dinner":"Avondeten","panel.st_name_morning":"Ochtend","panel.st_name_evening":"Avond","panel.st_name_tea":"Middag","panel.st_col_name":"Naam (zichtbaar voor het kind)","panel.st_col_from":"Van","panel.st_col_until":"Tot","panel.st_col_points":"Punten","panel.st_remove":"Deze tijd verwijderen","panel.st_add_time":"＋ Tijd toevoegen","panel.st_max_reached":"Maximaal 5 tijden","panel.st_bonus_label":"Bonus voor alle tijden","panel.st_bonus_hint":"Extra punten als vandaag alle tijden klaar zijn. 0 = geen.","panel.st_rules_hint":"Elke tijd kan alleen worden afgevinkt zolang hij open is. Voor reeksen en het weekdoel telt de taak één keer, als alle tijden klaar zijn. Tijden mogen elkaar niet overlappen of over middernacht gaan.","panel.st_claim_allowance_hint":"Extra minuten na het sluiten van elke tijd waarin hij nog kan worden afgevinkt.","panel.st_err_none":"Voeg minstens één tijd toe.","panel.st_err_max":"Een taak kan maximaal 5 vaste tijden hebben.","panel.st_err_format":"Elke tijd heeft een begin en een einde nodig.","panel.st_err_order":"Een tijd moet op dezelfde dag na het begin eindigen.","panel.st_err_overlap":"Twee tijden overlappen. Verschuif er één.","panel.st_err_conflict":"Een taak met vaste tijden kan niet ook open, een hoeveelheidstaak of een teamtaak zijn.","panel.st_state_now":"nu open","panel.st_state_later":"straks","panel.st_state_missed":"gemist","panel.st_state_done":"klaar","panel.st_state_pending":"wacht op goedkeuring","panel.st_settings_layout_label":"Taken met vaste tijden","panel.st_settings_layout_hint":"Hoe een taak die meerdere keren per dag terugkomt op de kind- en kioskkaarten verschijnt. Elke kaart kan dit overschrijven.","panel.st_list_pill":"Vaste tijden: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Uitloop (minuten)","panel.chore_completion_sound_label":"Geluid bij afronden","panel.chore_difficulty_label":"Moeilijkheid","panel.difficulty_easy":"Makkelijk","panel.difficulty_hard":"Moeilijk","panel.difficulty_medium":"Gemiddeld","panel.chore_daily_cap_label":"Maximaal per dag (minuten, 0 = onbeperkt)","panel.chore_daily_limit_label":"Daglimiet","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Gedeeld door iedereen in de groep — zodra hij vandaag zo vaak is gedaan, sluit hij voor iedereen. Elke keer krijgt degene die hem deed de punten.","panel.chore_days_label":"Weekdagen (leeg laten = elke dag)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/week","panel.chore_weekly_target_hint":"Hoe vaak per week dit moet, op een van de gekozen dagen. Daarna wordt hij niet meer aangeboden, tot maandag.","panel.chore_weekly_target_label":"Weekdoel (0 = uit)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Weekdoelbonus","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Extra punten als het weekdoel is gehaald, boven op de punten per keer. Eén keer per week betaald, bij de laatste goedkeuring. 0 = geen bonus.","panel.chore_team_section":"Samenwerken (optioneel)","panel.chore_team_hint":"Een samenwerkingstaak telt pas als zoveel verschillende kinderen hebben meegedaan. Elke Klaar-tik doet mee, en als het team vol is wordt hij voor iedereen ingeleverd. Deelnames beginnen elke dag opnieuw. Nodig: toewijzing “Iedereen”, en niet open.","panel.chore_team_size_label":"Teamgrootte (0 = uit)","panel.chore_team_points_label":"Teampunten","panel.chore_team_points_each":"Iedereen krijgt alle punten","panel.chore_team_points_split":"Punten eerlijk verdelen (naar beneden afgerond)","panel.chore_team_bonus_label":"Teambonus (per kind)","panel.chore_team_pill":"Team van {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Teamgrootte moet 0 (uit) of 2 tot en met 10 zijn.","panel.chore_team_conflict":"Een samenwerkingstaak moet voor iedereen zijn — geen wie-het-eerst-komt of roulatie — en mag niet open zijn.","panel.chore_description_label":"Beschrijving (optioneel)","panel.chore_enabled_label":"Aan","panel.chore_first_occurrence_label":"Eerste keer","panel.chore_group_hint":"Lid van taakgroep: {name} ({policy}). Lidmaatschap regel je op het tabblad Groepen.","panel.chore_name_label":"Naam","panel.chore_order_title":"Taakvolgorde","panel.chore_points_label":"Punten","panel.chore_points_per_window_label":"Punten per dagdeel","panel.chore_recurrence_day_hint":"bijv. maandag — leeg laten voor elke dag","panel.chore_recurrence_interval_label":"Herhalen elke (dagen)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Heel aantal dagen, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Vul een aantal dagen in tussen {min} en {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Weekdag (alleen wekelijks)","panel.chore_recurrence_label":"Herhaling","panel.chore_recurrence_start_hint":"Ankerdatum — leeg is vandaag","panel.chore_recurrence_start_label":"Startdatum (alleen elke-2-dagen)","panel.chore_require_availability":"Drukke kinderen overslaan","panel.chore_require_availability_hint":"Gebruikt de beschikbaarheidssensor van elk kind (op zijn profiel).","panel.chore_mandatory_label":"Verplichte taak","panel.chore_mandatory_hint":"Is hij aan het eind van het dagdeel niet gedaan, dan beoordeel jij hem als ouder (puntenaftrek geven, uitstellen of wegstrepen).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Puntenaftrek bij missen","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Punten die je als ouder kunt aftrekken als de taak is gemist. 0 = geen puntenaftrek.","panel.chore_rotation_hint":"Om-de-beurt: herschikt de poule voorgoed. Willekeurig/Verdeeld: alleen vandaag anders; morgen weer normaal.","panel.chore_rotation_label":"Roulatie starten met (optioneel)","panel.chore_rotation_no_override":"(geen voorkeur)","panel.chore_rotation_period_label":"Doorgeven aan het volgende kind","panel.chore_rotation_period_each":"Elke keer dat hij aan de beurt is","panel.chore_rotation_period_week":"Wekelijks","panel.chore_rotation_period_month":"Maandelijks","panel.chore_rotation_period_hint":"Bij wekelijks of maandelijks houdt hetzelfde kind deze taak de hele periode, ook als hij elke dag gedaan wordt.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Weken per beurt","panel.chore_rotation_every_month_label":"Maanden per beurt","panel.chore_rotation_every_hint":"Hoe lang elk kind hem houdt voordat hij wordt doorgegeven (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Overdrachtsdag","panel.chore_rotation_month_day_label":"Overdrachtsdag van de maand","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. In kortere maanden wordt hij op de laatste dag doorgegeven.","panel.chore_schedule_mode_label":"Soort planning","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Naam van deeltaak","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Ptn","panel.chore_table_approval":"Goedkeuring","panel.chore_table_assigned":"Toegewezen","panel.chore_table_current":"Huidige","panel.chore_table_name":"Naam","panel.chore_table_period":"Periode","panel.chore_table_points":"Punten","panel.chore_table_schedule":"Planning","panel.chore_task_type_label":"Soort taak","panel.chore_task_type_standard":"Standaard — vaste punten bij afronden","panel.chore_task_type_timed":"Getimed — punten per minuut","panel.chore_time_category_label":"Dagdeel","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Tip: dubbelklik op een taaknaam om hem direct te hernoemen.","panel.chore_title":"Taken","panel.chore_vis_entity_hint":"De taak is alleen te zien als de toestand past bij de regel hieronder. Leeg laten is altijd tonen.","panel.chore_vis_entity_label":"Zichtbaarheidssensor (optioneel)","panel.chore_vis_operator_label":"Voorwaarde","panel.chore_vis_value_hint":"bijv. “on”, “home”, “30”","panel.chore_vis_value_label":"Waarde","panel.chore_window_minutes_label":"Venster (minuten)","panel.common_all_children":"Alle kinderen","panel.common_daily":"Dagelijks","panel.common_disabled":"uitgezet","panel.common_name":"Naam","panel.common_no":"Nee","panel.common_one_shot":"Eenmalig","panel.common_points":"Punten","panel.common_yes":"Ja","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Bonus “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_child_extra":"Daarbij verdwijnen ook al zijn geschiedenis, beloningsaanvragen, puntenboekingen en spaarpotten. Taken van dit kind worden bijgewerkt.","panel.confirm_delete_child":"Kind “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_chore_extra":"De taak wordt ook uit elke taakgroep gehaald waar hij in zat.","panel.confirm_delete_chore":"Taak “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_challenge":"Uitdaging “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_prompt":"{kind} “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_penalty":"Puntenaftrek “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Punten die kinderen voor deze beloning hebben gespaard krijgen ze terug.","panel.confirm_delete_reward":"Beloning “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_suffix":"Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.confirm_delete_template":"Sjabloon “{name}” verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.confirm_unsaved":"Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen — weggooien?","panel.day_fri":"vr","panel.day_mon":"ma","panel.day_sat":"za","panel.day_sun":"zo","panel.day_thu":"do","panel.day_tue":"di","panel.day_wed":"wo","panel.dialog_add_bonus":"Bonus toevoegen","panel.dialog_add_child":"Kind toevoegen","panel.dialog_add_chore":"Taak toevoegen","panel.dialog_add_group":"Taakgroep toevoegen","panel.dialog_add_penalty":"Puntenaftrek toevoegen","panel.dialog_add_reward":"Beloning toevoegen","panel.dialog_apply_bonus":"Bonus geven: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Puntenaftrek geven: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Bonus bewerken","panel.dialog_edit_child":"Kind bewerken","panel.dialog_edit_chore":"Taak bewerken","panel.chore_sec_basics":"Basis","panel.chore_sec_who":"Wie doet hem","panel.chore_sec_when":"Wanneer","panel.chore_sec_checking":"Nakijken","panel.chore_sec_more":"Meer opties","panel.dialog_edit_group":"Taakgroep bewerken","panel.dialog_edit_penalty":"Puntenaftrek bewerken","panel.dialog_edit_reward":"Beloning bewerken","panel.empty_children_copy":"Voeg je eerste kind toe om te beginnen.","panel.empty_children_title":"Nog geen kinderen","panel.empty_chores_copy":"Voeg een taak toe — hij staat straks op de kaarten van de toegewezen kinderen.","panel.empty_chores_title":"Nog geen taken","panel.empty_groups_copy":"Maak een groep om taken samen te laten rouleren (bijv. alle keukentaken elke dag bij één kind).","panel.empty_groups_title":"Nog geen taakgroepen","panel.empty_no_match":"Geen {kind} past bij “{filter}”.","panel.empty_no_match_children":"Geen kinderen passen bij “{filter}”.","panel.empty_no_match_filter":"Niets past bij “{filter}”.","panel.empty_rewards_copy":"Voeg een beloning toe waar kinderen hun {points_name} aan kunnen uitgeven.","panel.empty_rewards_title":"Nog geen beloningen","panel.empty_template_all_removed":"Alle taken weggehaald — ga terug en kies een ander sjabloon.","panel.child_age_group_label":"Leeftijdsgroep","panel.child_age_group_none":"Niet ingesteld","panel.child_age_group_hint":"Bepaalt welke taken de startgids voorstelt. Verder verandert er niets.","panel.child_adult_label":"Volwassen profiel","panel.child_adult_hint":"Voor een ouder of andere volwassene. Taken die zij als klaar markeren tellen meteen mee zonder goedkeuring, en kaarten laten hen weg tenzij “Volwassenen tonen” aan staat.","panel.child_color_label":"Kleur","panel.child_color_hint":"Markeert dit kind in het beheerpaneel en kleurt de kaarten van het kind, tenzij een kaart een eigen kopkleur heeft. Automatisch kiest een kleur op volgorde van de lijst.","panel.child_color_auto":"Automatisch","panel.child_adult_pill":"Volwassene","wizard.title":"Opstarthulp","wizard.run_btn":"Opstarthulp starten","wizard.open_btn":"Hulp openen","wizard.start_btn":"Aan de slag","wizard.add_child_myself":"Zelf een kind toevoegen","wizard.empty_title":"Zet je gezin in ongeveer drie minuten op","wizard.empty_copy":"Voeg je kinderen toe en wij bedenken taken die bij hun leeftijd passen, plus een paar beloningen om voor te sparen. Of voeg alles zelf toe via Kinderen, Taken en Beloningen.","wizard.settings_hint":"Voeg in een paar stappen kinderen, taken voor hun leeftijd en startbeloningen toe. Alleen toevoegen: wat je al hebt verandert nooit.","wizard.intro_existing":"Voeg kinderen toe, kies taken voor hun leeftijd en een paar beloningen om voor te sparen.","wizard.close_hint":"Sluiten. Je kunt hem opnieuw openen via Instellingen.","wizard.skip":"Overslaan, ik doe het zelf","wizard.restore":"Zet liever een backup terug","wizard.back":"Terug","wizard.step_of":"Stap {n} van {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Welkom","wizard.step_children":"Kinderen","wizard.step_chores":"Taken","wizard.step_rewards":"Beloningen","wizard.step_review":"Controleren","wizard.step_done":"Klaar","wizard.next_welcome":"Daar gaan we","wizard.next_children":"Verder: taken","wizard.next_chores":"Verder: beloningen","wizard.next_rewards":"Verder: dashboards","wizard.create":"Alles aanmaken","wizard.create_existing":"Alles toevoegen","wizard.creating":"Bezig met aanmaken…","wizard.foot_will_add":"{name} wordt toegevoegd als je verdergaat","wizard.existing_banner":"Je hebt al {children}, {chores} en {rewards}. De hulp voegt alleen toe: wat je al hebt verandert of verdwijnt nooit.","wizard.welcome_title":"Welkom bij TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Voeg meer toe met de opstarthulp","wizard.welcome_copy":"Laten we je gezin op weg helpen. Voeg je kinderen toe, kies taken die bij hun leeftijd passen en een paar beloningen om voor te sparen. Het duurt ongeveer drie minuten en achteraf kun je alles nog veranderen.","wizard.welcome_copy_existing":"Voeg kinderen toe, kies taken voor hun leeftijd en een paar beloningen om voor te sparen.","wizard.tile_children":"Namen, leeftijden en een avatar","wizard.tile_chores":"Ideeën voor elke leeftijd","wizard.tile_rewards":"Dingen om voor te sparen","wizard.pname_question":"Hoe moeten de punten heten?","wizard.pname_points":"Punten","wizard.pname_stars":"Sterren","wizard.pname_coins":"Munten","wizard.pname_gems":"Diamanten","wizard.pname_custom":"Anders…","wizard.pname_hint":"Staat op elke kaart. Later te veranderen via Instellingen.","wizard.children_title":"Wie doet er mee?","wizard.children_copy":"Voeg elk kind toe. De leeftijd bepaalt welke taken we straks voorstellen, en met een verjaardag gaat ook de verjaardagsmodus aan (extra punten op de dag zelf).","wizard.already_set_up":"Staat al klaar","wizard.no_age_yet":"Nog geen leeftijd. Kies een leeftijdsgroep zodat wij taken kunnen voorstellen:","wizard.remove":"Verwijderen","wizard.add_child":"Kind toevoegen","wizard.name":"Naam","wizard.name_placeholder":"bijv. Sam","wizard.age":"Leeftijd","wizard.age_mode_bday":"Verjaardag","wizard.age_mode_age":"Alleen de leeftijd","wizard.age_mode_none":"Liever niet zeggen","wizard.bday_hint":"Zet ook de verjaardagsmodus aan. Het jaar kun je later weghalen via Kinderen als je dat liever niet bewaart.","wizard.group_hint":"Alleen om taken voor te stellen.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Kleur","wizard.add_named":"{name} toevoegen","wizard.child_word":"kind","wizard.preview":"Voorbeeld op hun kaart","wizard.new_child":"Nieuw kind","wizard.ready_for_chores":"Klaar voor taken","wizard.preview_chores":"Hun taken komen hier te staan","wizard.preview_rewards":"en beloningen om voor te sparen","wizard.preview_hint":"De kleur komt op hun kaart in het dashboard Kindertaken. Verander de avatar of voeg later een foto toe via Kinderen.","wizard.age_n":"{age} jaar","wizard.group_chores":"Taken voor {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} staat er al op","wizard.toast_need_child":"Voeg eerst minstens één kind toe","wizard.toast_bad_birthday":"Kies een verjaardag die niet in de toekomst ligt","wizard.toast_invalid_birthday":"Die verjaardag bestaat niet. Kijk dag en maand na","wizard.toast_load_failed":"De opstarthulp kon niet openen: {error}","wizard.toast_create_failed":"Er is niets aangemaakt: {error}","wizard.chores_title":"Kies wat taken","wizard.chores_copy":"Voorstellen voor de leeftijd van elk kind. Vink aan wat bij jullie huis past en stel de punten in. Tik op een gezicht om een taak ook aan een oudere broer of zus te geven. Niets is definitief: alles kun je later aanpassen via Taken.","wizard.nobody_in_group":"Niemand in deze leeftijdsgroep","wizard.show_anyway":"Toch tonen","wizard.picked_n":"{count} gekozen","wizard.pick_all":"Alles kiezen","wizard.clear":"Wissen","wizard.have_chore":"Je hebt deze taak al","wizard.already_have":"Al in je lijst","wizard.nobody_old_enough":"Nog niemand oud genoeg","wizard.template_pack":"takenpakket","wizard.pack_sub":"Iedereen · uit Sjablonen","wizard.pack_dupe":"Staat al in je lijst, één keer toegevoegd","wizard.per_week":"Per week, ongeveer","wizard.per_week_hint":"Als elke aangevinkte taak gedaan wordt. Op de volgende stap stellen we hiermee beloningskosten voor.","wizard.packs_title":"Of kies een kant-en-klaar pakket","wizard.packs_hint":"De vaste pakketten uit Sjablonen, voor iedereen.","wizard.freq_daily":"Elke dag","wizard.freq_weekdays":"Doordeweeks","wizard.freq_weekly":"Eén keer per week","wizard.freq_every_2_weeks":"Elke 2 weken","wizard.freq_monthly":"Maandelijks","wizard.rewards_title":"Iets om voor te sparen","wizard.rewards_copy":"Kies een paar startbeloningen. De kosten staan vast: een beloning kost altijd wat hier staat.","wizard.rewards_earns":"Met de gekozen taken verdient {name} ongeveer {amount} per week.","wizard.every_day":"≈ elke dag","wizard.every_n_days":"≈ elke {count} dagen","wizard.tier.small":"Kleine traktaties","wizard.tier.saving":"Om voor te sparen","wizard.tier.big":"Grote doelen","wizard.tier.custom":"Zelf bedacht","wizard.own_reward_placeholder":"Bedenk je eigen beloning","wizard.own_reward_add":"Toevoegen","wizard.cost":"Kosten","wizard.tips":"Tips","wizard.tip_1":"Zorg voor één beloning die binnen een dag of twee lukt, zodat ze zien dat het werkt.","wizard.tip_2":"Grote doelen werken het best bij 2–4 weken taken.","wizard.tip_3":"Beloningen zijn standaard gedeeld. Beperk er later eentje tot één kind via Beloningen.","wizard.review_title":"Nakijken en aanmaken","wizard.review_fresh":"Dit maakt {children}, {chores} en {rewards} aan. Alles kun je achteraf aanpassen in het paneel.","wizard.review_existing":"Dit voegt {children}, {chores} en {rewards} toe. Je {have_chores} en {have_rewards} blijven precies zoals ze zijn.","wizard.review_existing_no_children":"Dit voegt {chores} en {rewards} toe. Je {have_chores} en {have_rewards} blijven precies zoals ze zijn.","wizard.review_nothing":"Alles wat je koos staat al in TaskMate: er is niets nieuws om toe te voegen. Ga terug om iets anders te kiezen of sluit de hulp.","wizard.count_children_one":"1 kind","wizard.count_children_many":"{count} kinderen","wizard.count_chores_one":"1 taak","wizard.count_chores_many":"{count} taken","wizard.count_rewards_one":"1 beloning","wizard.count_rewards_many":"{count} beloningen","wizard.kid_existing":"bestaat al","wizard.kid_new":"nieuw","wizard.per_week_short":"{amount} p.w.","wizard.no_new_chores":"Geen nieuwe taken","wizard.n_more":"+ {count} meer","wizard.defaults":"Een paar standaardjes","wizard.appr_title":"Taken die een ouder eerst moet goedkeuren","wizard.appr_hint":"Punten komen pas na jouw goedkeuring. Per taak later te veranderen.","wizard.appr_none":"Geen","wizard.appr_big":"Grote taken (4+)","wizard.appr_all":"Alle","wizard.step_dashboards":"Dashboards","wizard.next_dashboards":"Verder: controleren","wizard.dash_step_title":"Kies je dashboards","wizard.dash_step_copy":"Kant-en-klare dashboards voor iedereen in huis, met je kinderen al ingevuld. Kies er een paar, allemaal of geen.","wizard.dash_step_later":"Je kunt later altijd meer maken via Instellingen → Kant-en-klare dashboards. Een bestaand dashboard wordt nooit overschreven.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashboard","wizard.count_dashboards_many":"{count} dashboards","wizard.dash_existed":"“{title}” bestaat al en is ongewijzigd gelaten.","wizard.dash_failed":"“{title}” kon niet worden gemaakt. De rest wel.","wizard.open_named":"{title} openen","wizard.review_dashboards":"Dashboards","wizard.review_no_dashboards":"Geen","wizard.review_dashboards_only":"Verder niets nieuws voor het gezin: alleen de dashboards die je koos.","panel.dash_section_title":"Kant-en-klare dashboards","panel.dash_section_hint":"Begin met een dashboard voor iedereen in huis, met je kinderen er al in. Daarna is het een gewoon Home Assistant-dashboard: bewerk, herschik of verwijder het gerust. Een bestaand dashboard wordt nooit overschreven.","panel.dash_kind_kids":"Kinderen","panel.dash_kind_parents":"Ouders","panel.dash_kind_wall":"Muurscherm","panel.dash_desc_kids":"Een tabblad per kind met hun taken, spaardoel, reeks, medailles en beloningen, plus een gezinstabblad met het klassement en het gezinsdoel.","panel.dash_desc_parents":"Eerst goedkeuringen en het takenbord, dan punten, bonussen en puntenaftrek, daarna de weekgrafieken en activiteit.","panel.dash_desc_wall":"De kioskkaart schermvullend op een gedeeld scherm, met het takenbord als tweede tabblad.","panel.dash_for_kids":"Voor de tablet of telefoons van de kinderen","panel.dash_for_parents":"Voor de telefoons van de ouders","panel.dash_for_wall":"Voor een tablet in de keuken of hal","panel.dash_created":"Gemaakt","panel.dash_open":"Openen","panel.dash_create_btn":"Maken…","panel.dash_dialog_title":"Een dashboard maken","panel.dash_title_label":"Titel","panel.dash_path_label":"Adres","panel.dash_path_hint":"Kleine letters, cijfers en streepjes, met minstens één streepje.","panel.dash_path_taken":"Al in gebruik: {paths}. Kies een ander adres.","panel.dash_path_invalid":"Het adres mag alleen kleine letters, cijfers en streepjes bevatten, met minstens één streepje.","panel.dash_list_failed":"Je bestaande dashboards konden niet worden gelezen, dus er is niets gemaakt.","panel.dash_children_label":"Kinderen","panel.dash_layout_label":"Indeling","panel.dash_layout_tabs":"Eén dashboard, tabblad per kind","panel.dash_layout_each":"Een dashboard per kind","panel.dash_layout_tabs_hint":"Fijn voor een gedeeld scherm: elk kind is een tabblad verder.","panel.dash_layout_each_hint":"Fijn voor de eigen telefoon van een kind: elk kind krijgt een eigen dashboard, op dit adres gevolgd door de naam van het kind.","panel.dash_hide_parent":"Ouderknoppen verbergen","panel.dash_hide_parent_hint":"Goedkeuren en voor een kind afvinken blijven weg op deze kaarten, ook als een ouder kijkt.","panel.dash_admin":"Alleen beheerders","panel.dash_admin_hint":"Verbergt het voor wie geen Home Assistant-beheerder is. Laat uit als een ouder geen beheerder is; de kaarten controleren ouderrechten nog steeds vóór elke actie.","panel.dash_board":"Tabblad met takenbord","panel.dash_board_hint":"De hele dag van het gezin in één oogopslag, één veeg verder.","panel.dash_sidebar":"In de zijbalk tonen","panel.dash_preview":"Voorbeeld","panel.dash_create":"Dashboard maken","panel.dash_need_child":"Voeg eerst een kind toe.","panel.dash_pick_child":"Kies minstens één kind.","panel.dash_need_title":"Geef het dashboard een titel.","panel.dash_toast_created":"Gemaakt: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Niet gelukt: {titles}","panel.dash_more":"…en nog {count}","panel.dash_palette":"Een dashboard maken: {kind}","panel.dash_view_today":"Vandaag","panel.dash_view_points":"Punten","panel.dash_view_insights":"Inzichten","panel.dash_view_family":"Gezin","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"Taken van {name}","panel.dash_title_kids":"Kindertaken","panel.dash_title_parents":"Ouders","panel.dash_title_wall":"Takenmuur","wizard.notify_toggle":"Zeg het me als iets goedgekeurd moet worden","wizard.notify_hint":"Gebruikt je bestaande instellingen onder Meldingen.","wizard.rewards_n":"Beloningen ({count})","wizard.no_rewards":"Geen beloningen gekozen","wizard.done_title":"Helemaal klaar!","wizard.done_copy":"TaskMate is klaar voor jullie gezin.","wizard.done_copy_existing":"De nieuwe taken en beloningen zijn toegevoegd. Verder is niets veranderd.","wizard.done_copy_dashboards":"Je dashboards zijn klaar. Verder is er niets veranderd.","wizard.done_copy_nothing":"Alles wat je koos stond er al: er is niets nieuws toegevoegd. Verder is niets veranderd.","wizard.next_tablet_title":"Zet het neer waar ze het zien","wizard.next_tablet":"Open het dashboard “Kindertaken” op een tablet of op hun telefoons.","wizard.next_today_title":"Kijk mee bij Vandaag","wizard.next_today":"Goedkeuringen, wie wat deed en snelle bonussen: alles op één pagina.","wizard.next_change_title":"Verander wat je wilt","wizard.next_change":"Pas taken, punten en beloningen altijd aan. Start dit opnieuw via Instellingen.","wizard.go_today":"Naar Vandaag","wizard.confirm_title":"Opstarthulp starten?","wizard.confirm_have":"Je hebt al {children}, {chores} en {rewards}. De hulp zal:","wizard.confirm_add":"alleen nieuwe kinderen, taken en beloningen toevoegen","wizard.confirm_have_shown":"taken en beloningen die je al hebt tonen als “Al in je lijst”","wizard.confirm_never":"nooit iets hernoemen, aanpassen of verwijderen","wizard.nudge_text":"{name} is nu {age}. Nieuwe taakideeën voor die leeftijd zien?","wizard.nudge_btn":"Taakideeën bekijken","wizard.nudge_dismiss":"Nu niet","wizard.age_group.3_5":"3–5 jaar","wizard.age_group.6_8":"6–8 jaar","wizard.age_group.9_12":"9–12 jaar","wizard.age_group.13_plus":"13+ jaar","wizard.age_group_sub.3_5":"Kleine helpers · taken in één stap, veel complimenten","wizard.age_group_sub.6_8":"Routines opbouwen · ze vinken ze zelf af","wizard.age_group_sub.9_12":"Echte huishoudtaken · meer punten","wizard.age_group_sub.13_plus":"Vaardigheden voor het leven · wekelijkse taken voor echte beloningen","wizard.chore.toys_away":"Speelgoed opruimen","wizard.chore.clothes_basket":"Vieze kleren in de wasmand","wizard.chore.brush_teeth_help":"Tanden poetsen (met hulp)","wizard.chore.shoes_coat":"Schoenen en jas opruimen","wizard.chore.help_feed_pet":"Huisdier helpen voeren","wizard.chore.match_socks":"Sokken bij elkaar zoeken","wizard.chore.napkins":"Servetten neerleggen","wizard.chore.water_plant":"Een plant water geven","wizard.chore.make_bed":"Bed opmaken","wizard.chore.get_dressed":"Zelf aankleden","wizard.chore.pack_school_bag":"Schooltas inpakken","wizard.chore.set_clear_table":"Tafel dekken en afruimen","wizard.chore.tidy_bedroom":"Slaapkamer opruimen","wizard.chore.feed_pet":"Huisdier voeren","wizard.chore.put_away_laundry":"Schone was opruimen","wizard.chore.read_15":"15 minuten lezen","wizard.chore.dishwasher":"Vaatwasser in- of uitruimen","wizard.chore.bins_out":"Kliko buiten zetten","wizard.chore.hoover_room":"Een kamer stofzuigen","wizard.chore.walk_dog":"Hond uitlaten","wizard.chore.help_cook":"Helpen met het avondeten","wizard.chore.clean_sink":"Wastafel schoonmaken","wizard.chore.homework_no_reminders":"Huiswerk zonder herinnering","wizard.chore.change_sheets":"Bed verschonen","wizard.chore.cook_meal":"Een gezinsmaaltijd koken","wizard.chore.own_laundry":"Eigen was doen","wizard.chore.mow_lawn":"Gras maaien","wizard.chore.clean_bathroom":"Badkamer schoonmaken","wizard.chore.wash_car":"Auto wassen","wizard.chore.babysit":"Een uurtje oppassen","wizard.chore.food_shop":"Helpen met boodschappen","wizard.chore.recycling":"Afval scheiden","wizard.reward.screen_time":"15 min extra schermtijd","wizard.reward.pick_pudding":"Toetje kiezen","wizard.reward.car_music":"Muziek in de auto kiezen","wizard.reward.choose_dinner":"Kiezen wat we eten","wizard.reward.stay_up_late":"30 minuten later naar bed","wizard.reward.family_film":"Familiefilm kiezen","wizard.reward.ice_cream_trip":"IJsje gaan halen","wizard.reward.spending_money":"£5 te besteden","wizard.reward.sleepover":"Vriendje laten logeren","wizard.pack.morning_routine.name":"Ochtendroutine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Bed opmaken","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Tanden poetsen","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Aankleden","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Schooltas inpakken","wizard.pack.evening_routine.name":"Avondroutine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Tanden poetsen","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Pyjama aantrekken","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Kamer opruimen","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Kleren voor morgen klaarleggen","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Keukenhulp","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Tafel dekken","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Borden afruimen","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Vaatwasser inruimen","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Aanrecht afnemen","wizard.pack.weekend_helper.name":"Weekendhulp","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Slaapkamer opruimen","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Stofzuigen","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Helpen met de was","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Kliko buiten zetten","wizard.pack.pet_care.name":"Huisdierverzorging","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Huisdier voeren","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Waterbakje vullen","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Hond uitlaten","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Kattenbak verschonen","wizard.pack.homework_reading.name":"Huiswerk & lezen","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Huiswerk maken","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"20 minuten lezen","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Instrument oefenen","wizard.chore.brush_teeth_am":"Tanden poetsen ('s ochtends)","wizard.chore.wash_face":"Gezicht wassen","wizard.chore.brush_hair":"Haren borstelen","wizard.chore.pyjamas_away":"Pyjama opvouwen","wizard.chore.clear_breakfast":"Je ontbijtspullen opruimen","wizard.chore.up_with_alarm":"Opstaan als de wekker gaat","wizard.chore.make_breakfast":"Je eigen ontbijt maken","wizard.chore.pack_lunch":"Je eigen lunch klaarmaken","wizard.chore.sun_cream":"Zonnebrand opdoen","wizard.chore.ready_to_go":"Schoenen en jas aan, klaar om te gaan","wizard.chore.open_curtains":"Gordijnen opendoen","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Aan tafel ontbijten","wizard.chore.school_letters":"Briefjes van school aan een ouder geven","wizard.chore.pack_pe_kit":"Gymspullen inpakken","wizard.chore.spellings":"Woordjes oefenen","wizard.chore.times_tables":"Tafels oefenen","wizard.chore.check_school_app":"De school-app checken op huiswerk","wizard.chore.plan_homework_week":"Het huiswerk voor de week plannen","wizard.chore.revision_session":"Leren voor toetsen (30 minuten)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Je etui opruimen","wizard.chore.wash_water_bottle":"Je drinkfles omspoelen","wizard.chore.empty_lunchbox":"Je broodtrommel leegmaken","wizard.chore.instrument_practice":"Instrument oefenen","wizard.chore.read_aloud":"Voorlezen aan een volwassene","wizard.chore.set_table":"De tafel dekken","wizard.chore.clear_table":"De tafel afruimen","wizard.chore.empty_dishwasher":"De vaatwasser uitruimen","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Je eigen lunch maken","wizard.chore.wash_veg":"Groente en fruit wassen","wizard.chore.wipe_table":"De keukentafel afnemen","wizard.chore.wash_up":"Afwassen met de hand","wizard.chore.dry_up":"Afdrogen en opruimen","wizard.chore.bake_together":"Iets bakken met een volwassene","wizard.chore.unpack_shopping":"De boodschappen opruimen","wizard.chore.clear_fridge":"De koelkast opruimen","wizard.chore.toast_for_all":"Toast maken voor iedereen","wizard.chore.fill_water_jug":"De waterkan vullen","wizard.chore.food_prep":"Helpen met groente snijden","wizard.chore.plan_dinner":"Eén avondmaaltijd per week plannen","wizard.chore.wipe_counters":"Het aanrecht afnemen","wizard.chore.mop_floor":"De keukenvloer dweilen","wizard.chore.dust_room":"Je kamer afstoffen","wizard.chore.clean_mirrors":"De spiegels poetsen","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Het prullenbakje op je kamer legen","wizard.chore.tidy_living_room":"De woonkamer opruimen","wizard.chore.line_up_shoes":"De schoenen netjes neerzetten","wizard.chore.sort_drawer":"Een la opruimen","wizard.chore.toilet_roll":"Een nieuwe wc-rol ophangen","wizard.chore.clean_windows":"De ramen lappen (binnen)","wizard.chore.clean_toilet":"De wc schoonmaken","wizard.chore.wipe_handles":"Lichtknoppen en deurklinken afnemen","wizard.chore.rinse_bath":"Het bad naspoelen","wizard.chore.games_in_box":"Spelletjes terug in de doos","wizard.chore.tidy_desk":"Je bureau opruimen","wizard.chore.clear_stairs":"De trap opruimen","wizard.chore.tidy_car":"De auto opruimen","wizard.chore.declutter":"Opruimen: geef 5 spullen weg","wizard.chore.hoover_stairs":"De trap stofzuigen","wizard.chore.make_bed_tidy":"Helpen je bed op te maken","wizard.chore.sort_colours":"De was op kleur sorteren","wizard.chore.hang_washing":"De was ophangen","wizard.chore.fold_towels":"De handdoeken vouwen","wizard.chore.load_washer":"De wasmachine vullen","wizard.chore.iron_shirts":"Je schoolblouses strijken","wizard.chore.clean_trainers":"Je sportschoenen schoonmaken","wizard.chore.pair_gloves":"Wanten en mutsen sorteren","wizard.chore.bring_washing_in":"De was binnenhalen","wizard.chore.fold_clothes":"De schone was vouwen","wizard.chore.sort_wardrobe":"Je kledingkast opruimen","wizard.chore.rake_leaves":"Bladeren harken","wizard.chore.weed_bed":"Een bloembed wieden","wizard.chore.clear_snow":"Sneeuw van het pad scheppen","wizard.chore.sweep_patio":"Het terras vegen","wizard.chore.bring_post_in":"De post binnenhalen","wizard.chore.bike_away":"Je fiets wegzetten","wizard.chore.repot_plant":"Een plant verpotten","wizard.chore.bird_feeder":"Het vogelhuisje vullen","wizard.chore.diy_help":"Helpen met een klusje in huis","wizard.chore.bins_back_in":"De containers terugzetten","wizard.chore.pick_veg":"Groente uit de tuin plukken","wizard.chore.clean_garden_furniture":"De tuinmeubels schoonmaken","wizard.chore.water_garden":"De tuin water geven","wizard.chore.sweep_path":"De stoep vegen","wizard.chore.pet_water":"Het waterbakje bijvullen","wizard.chore.litter_tray":"De kattenbak verschonen","wizard.chore.clean_cage":"De kooi schoonmaken","wizard.chore.feed_fish":"De vissen voeren","wizard.chore.brush_dog":"De hond borstelen","wizard.chore.clean_hutch":"Het konijnenhok uitmesten","wizard.chore.play_with_pet":"15 minuten met het huisdier spelen","wizard.chore.dog_poo":"Hondenpoep in de tuin opruimen","wizard.chore.tank_water":"Het water van het aquarium verversen","wizard.chore.pet_food_out":"Het huisdier 's avonds eten geven","wizard.chore.charge_devices":"Je apparaten opladen","wizard.chore.weekly_plan":"Je eigen weekplanning maken","wizard.chore.money_jar":"Zakgeld in de spaarpot doen","wizard.chore.call_grandparent":"Opa of oma bellen","wizard.chore.thank_you_card":"Een bedankkaartje schrijven","wizard.chore.help_sibling_ready":"Een jonger broertje of zusje helpen klaarmaken","wizard.chore.on_time":"Op tijd klaar zijn","wizard.chore.phone_in_basket":"Telefoon in het mandje voor het slapengaan","wizard.chore.budget_money":"Je zakgeld budgetteren","wizard.chore.shop_alone":"Zelf iets in de winkel kopen","wizard.chore.club_bag":"Je tas voor de club klaarzetten","wizard.chore.visitor_drink":"Een drankje maken voor bezoek","wizard.chore.remember_key":"Je sleutel niet vergeten","wizard.chore.check_bus":"Je bustijden checken","wizard.chore.lay_out_clothes":"Je kleren voor morgen klaarleggen","wizard.chore.drink_water":"6 glazen water drinken","wizard.chore.outside_30":"30 minuten buiten spelen","wizard.chore.floss":"Flossen","wizard.chore.eat_fruit":"Een stuk fruit eten","wizard.chore.try_veg":"Een nieuwe groente proberen","wizard.chore.calm_breathing":"5 minuten rustig ademen","wizard.chore.ride_bike":"Een fietstochtje maken","wizard.chore.sports_practice":"Sporttraining","wizard.chore.walk_to_school":"Naar school lopen","wizard.chore.screen_free_hour":"Een uur zonder scherm","wizard.chore.skincare":"Huidverzorging","wizard.chore.stretch":"10 minuten stretchen","wizard.chore.swimming":"Gaan zwemmen","wizard.chore.bed_on_time":"Op tijd in bed","wizard.chore.take_medicine":"Je medicijn innemen","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Handen wassen voor het eten","wizard.chore.help_unasked":"Iemand helpen zonder dat het gevraagd wordt","wizard.chore.game_night":"De spelletjesavond klaarzetten","wizard.chore.tell_about_day":"Over je dag vertellen","wizard.chore.kind_neighbour":"Iets aardigs doen voor de buren","wizard.chore.kind_to_sibling":"Iets liefs zeggen tegen een broer of zus","wizard.chore.birthday_card":"Een verjaardagskaart maken","wizard.chore.plan_treat":"Een familie-uitje helpen plannen","wizard.chore.visit_grandparents":"Opa en oma bezoeken en helpen","wizard.chore.make_gift":"Iets maken voor iemand","wizard.chore.sort_argument":"Een ruzie rustig oplossen","wizard.chore.hug_goodnight":"Iedereen welterusten zeggen","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Tanden poetsen ('s avonds)","wizard.chore.bath_shower":"In bad of onder de douche","wizard.chore.bedtime_reading":"Lezen voor het slapengaan","wizard.chore.tidy_before_bed":"Opruimen voor het slapengaan","wizard.chore.devices_away":"Om 20.00 uur schermen weg","wizard.chore.pyjamas_on":"Pyjama aan","wizard.chore.lights_out":"Op tijd het licht uit","wizard.chore.clear_cup":"Je beker en bord opruimen","wizard.chore.check_tomorrow":"De planning voor morgen bekijken","wizard.chore.tablet_kitchen":"De tablet in de keuken opladen","wizard.chore.school_bag_by_door":"Schooltas bij de deur","wizard.chore.practise_piano":"Piano oefenen","wizard.chore.language_words":"5 woorden in een nieuwe taal leren","wizard.chore.brain_game":"Puzzel of denkspel","wizard.chore.diary":"In je dagboek schrijven","wizard.chore.science_experiment":"Proefje doen met een volwassene","wizard.chore.draw_paint":"20 minuten tekenen of schilderen","wizard.chore.news_together":"Samen het nieuws bekijken","wizard.chore.typing_practice":"Typen oefenen","wizard.chore.chess_game":"Een potje schaken","wizard.chore.sew_button":"Een knoop leren aanzetten","wizard.chore.coding_practice":"Programmeren oefenen","wizard.chore.learn_song":"Een liedje leren","wizard.chore.photo_project":"Fotoproject","wizard.chore.plan_day_out":"Een familie-uitje plannen","wizard.chore.library_visit":"Naar de bibliotheek gaan","wizard.chore.lego_build":"Iets nieuws bouwen met blokjes","wizard.reward.sweet_treat":"Een klein snoepje","wizard.reward.gaming_30":"30 minuten gamen","wizard.reward.bubble_bath":"Een bubbelbad","wizard.reward.extra_story":"Een extra verhaaltje voor het slapengaan","wizard.reward.choose_breakfast":"Het ontbijt kiezen","wizard.reward.sticker_sheet":"Een vel stickers","wizard.reward.choose_seat":"Je plek aan tafel kiezen","wizard.reward.fizzy_drink":"Een frisdrankje bij het eten","wizard.reward.video_call_friend":"Videobellen met een vriend","wizard.reward.skip_chore":"Eén klusje overslaan (een volwassene kiest)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Ontbijt op bed","wizard.reward.living_room_camp":"Kamperen in de woonkamer","wizard.reward.bowling":"Een middagje bowlen","wizard.reward.climbing_wall":"De klimmuur","wizard.reward.pool_trip":"Naar het zwembad","wizard.reward.karaoke_night":"Karaoke-avond","wizard.reward.one_to_one":"Tijd alleen met een volwassene","wizard.reward.lunch_out":"Uit lunchen, alleen jij","wizard.reward.new_book":"Een nieuw boek","wizard.reward.bake_cake":"Samen een taart bakken","wizard.reward.friend_for_tea":"Een vriendje komt eten","wizard.reward.big_park":"Naar de grote speeltuin","wizard.reward.theme_park":"Een dag naar een pretpark","wizard.reward.zoo_trip":"Een dagje dierentuin","wizard.reward.show_trip":"Een circus of voorstelling","wizard.reward.new_game":"Een nieuwe game","wizard.reward.new_toy":"Een nieuw speeltje","wizard.reward.towards_trainers":"Geld voor nieuwe sneakers","wizard.reward.cinema_friend":"Naar de bioscoop met een vriend","wizard.reward.shopping_trip":"Een dagje winkelen","wizard.reward.day_out_choice":"Een dagje uit naar keuze","wizard.reward.camping_weekend":"Een kampeerweekend","wizard.reward.takeaway_night":"De afhaalmaaltijd kiezen","wizard.reward.friend_day_out":"Een dagje uit met een vriend","wizard.reward.phone_data":"Extra mobiele data","wizard.reward.late_weekend":"In het weekend later naar bed","wizard.cat.morning":"Ochtend","wizard.cat.school":"School en huiswerk","wizard.cat.kitchen":"Keuken en koken","wizard.cat.tidy":"Opruimen en schoonmaken","wizard.cat.laundry":"Was","wizard.cat.outdoor":"Huis en tuin","wizard.cat.pets":"Huisdieren","wizard.cat.responsibility":"Verantwoordelijkheid","wizard.cat.health":"Gezondheid en beweging","wizard.cat.family":"Familie en vriendelijkheid","wizard.cat.evening":"Avond","wizard.cat.learning":"Leren en hobby's","wizard.chore.wipe_spills":"Je gemorste troep opvegen","wizard.chore.carry_plate":"Je bord naar de keuken brengen","wizard.chore.books_on_shelf":"Boeken terug in de kast zetten","wizard.chore.hands_after_toilet":"Handen wassen na de wc","wizard.chore.please_thank_you":"Alsjeblieft en dankjewel zeggen","library.btn":"Bibliotheek","library.title":"Bibliotheek","library.tab_chores":"Klusjes","library.tab_rewards":"Beloningen","library.suits":"Past bij","library.everyone":"Iedereen","library.search":"Zoeken, bijv. hond, was, huiswerk…","library.hide_have":"Verberg wat we al hebben","library.cat_top":"Topkeuzes","library.cat_packs":"Pakketten","library.cat_new":"Nieuw voor {name}","library.head_top":"De beste plek om te beginnen","library.head_new":"Nieuwe ideeën voor {name}: klusjes die passen nu ze {age} zijn","library.head_packs":"Kant-en-klare sets klusjes, in één keer toegevoegd","library.results":"Resultaten voor ‘{query}’: {count}","library.empty":"Niets voor deze kinderen.","library.empty_hint":"Probeer Iedereen, of vink ‘Verberg wat we al hebben’ uit.","library.age_from":"{min}+ jaar","library.age_range":"{min}–{max} jaar","library.added":"Toegevoegd","library.customise":"Aanpassen","library.pack_chores":"Klusjes: {count}","library.pack_skip":"Al {count} aanwezig, die worden overgeslagen","library.selected":"Geselecteerd: {count}","library.assign_to":"Voor","library.assign_fit":"Past bij {fit} van {total} gekozen","library.add":"Toevoegen ({count})","library.adding":"Bezig met toevoegen…","library.toast_added":"Toegevoegd: {count}","library.toast_added_skipped":"Toegevoegd: {count}. Overgeslagen, al aanwezig: {skipped}","library.toast_wizard":"Aan je keuzes toegevoegd: {count}","library.toast_failed":"Er is niets toegevoegd: {error}","library.toast_load_failed":"Kon de bibliotheek niet openen: {error}","library.customise_title":"Aanpassen voor het toevoegen","library.customise_hint":"Alleen deze kopie verandert. Je kunt hem na het toevoegen bewerken, net als elk ander klusje.","library.customise_hint_reward":"Alleen deze kopie verandert. Je kunt hem na het toevoegen bewerken, net als elke andere beloning.","library.customise_save":"Selecteren met deze wijzigingen","library.repeats":"Herhaalt","library.days_hint":"Geen dagen aangevinkt betekent elke dag.","library.more_title":"Wil je meer?","library.more_chores":"Blader door de hele bibliotheek: {count} klusjes in 12 categorieën, plus kant-en-klare pakketten","library.more_rewards":"Blader door de hele bibliotheek: {count} beloningen om uit te kiezen","library.browse":"Bladeren","library.from_library":"Uit de bibliotheek","library.from_library_sub":"Gekozen in de bibliotheek. Ze worden bij Controleren met de rest toegevoegd.","library.no_children":"Voeg eerst een kind toe om te kiezen voor wie de klusjes zijn. Klusjes die je nu toevoegt zijn voor iedereen.","panel.entity_bonus":"bonus","panel.entity_child":"kind","panel.entity_chore":"taak","panel.entity_group":"groep","panel.entity_penalty":"puntenaftrek","panel.entity_reward":"beloning","panel.entity_search_placeholder":"Zoeken | Eigen item toevoegen","panel.error_failed_to_load":"Laden is mislukt","panel.error_no_state":"Nog geen gegevens.","panel.first_occ_available_immediately":"Meteen beschikbaar","panel.first_occ_wait":"Wachten op de eerste geplande keer","panel.group_add_tile":"Groep toevoegen","panel.group_chore_count":"{count} taken","panel.group_chore_count_one":"{count} taak","panel.group_chores_label":"Taken in de groep (volgorde telt bij plakken — de eerste is de leider)","panel.group_missing_chore":"(missende taak {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Alleen roulatietaken (om de beurt / willekeurig / verdeeld) kunnen in een groep. Pas eerst de toewijzingswijze van een taak aan.","panel.group_policy_hint":"Plakken = vandaag hetzelfde kind voor alle taken in de groep. Spreiden = vandaag verschillende kinderen.","panel.group_policy_label":"Beleid","panel.group_policy_spread":"Spreiden — vandaag verschillende kinderen over de groep","panel.group_policy_spread_short":"Spreiden","panel.group_policy_sticky":"Plakken — vandaag hetzelfde kind voor alle taken in de groep","panel.group_policy_sticky_short":"Plakken","panel.group_title":"Taakgroepen","panel.loading":"Bezig met laden…","panel.nav_family":"Gezin","panel.nav_earn":"Verdienen","panel.nav_spend":"Uitgeven","panel.nav_points":"Punten","panel.nav_review":"Nakijken","panel.nav_more":"Meer","panel.nav_sections":"Onderdelen","panel.ha_menu":"Home Assistant-menu","panel.new_btn":"Nieuw","panel.new_chore":"Nieuwe taak","panel.new_bounty":"Nieuwe klus","panel.new_reward":"Nieuwe beloning","panel.new_quest":"Nieuwe zoektocht","panel.new_challenge":"Nieuwe uitdaging","panel.new_child":"Kind toevoegen","panel.palette_placeholder":"Zoeken of springen naar…","panel.palette_group_go":"Ga naar","panel.palette_group_actions":"Acties","panel.palette_adjust_points":"Punten geven of nemen: {name}","panel.palette_no_results":"Niets gevonden","panel.palette_hint":"↑↓ om te bewegen · Enter om te openen · Esc om te sluiten","panel.scope_label":"Gegevens tonen voor","panel.scope_all":"Alles","panel.scope_only":"Alleen {name} tonen","panel.scope_showing":"Alleen {name} zichtbaar","panel.scope_clear":"Iedereen tonen","panel.today_greeting_morning":"Goedemorgen","panel.today_greeting_afternoon":"Goedemiddag","panel.today_greeting_evening":"Goedenavond","panel.today_needs_one":"1 ding heeft je nodig","panel.today_needs_many":"{count} dingen hebben je nodig","panel.today_all_clear":"Helemaal bij","panel.today_needs_title":"Heeft je nodig","panel.needs_filter_label":"Toon","panel.needs_filter_swaps":"Ruilen","panel.needs_filter_wishes":"Wensen","panel.today_needs_empty":"Niets wacht. Goedkeuringen, beloningsaanvragen en wensverzoeken staan hier.","panel.today_board_title":"Takenbord","panel.today_board_today":"Vandaag","panel.today_board_week":"Deze week","panel.today_board_unavailable":"Het takenbord kon niet worden geladen. Kijk in het Home Assistant-logboek.","panel.today_board_empty":"Vandaag geen taken.","panel.today_status_done":"Klaar","panel.today_status_pending":"Wacht op goedkeuring","panel.today_status_todo":"Te doen","panel.today_status_missed":"Gemist","panel.today_quick_title":"Snelle acties","panel.today_quick_bonus":"Bonus geven","panel.today_quick_penalty":"Puntenaftrek geven","panel.today_view_all":"Alles bekijken","panel.today_nothing_due":"Vandaag niets te doen","panel.today_all_done":"Vandaag alles klaar","panel.today_left":"nog {count}","panel.today_left_one":"nog {count}","panel.today_ring_label":"{done} van {due} taken klaar","panel.today_adjust_points":"Punten geven of nemen","panel.today_streak":"reeks van {count} dagen","panel.today_week_none":"Niet bijgehouden","panel.today_week_hint":"Grijze dagen zijn niet bijgehouden. TaskMate bewaart elke dag om 23:59 de voortgang, vanaf deze versie.","panel.today_wish_text":"{child} wenst zich {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Deze taak als door een ouder gedaan markeren? Er worden geen punten gegeven.","panel.parent_complete_failed":"Mislukt: {error}","panel.parent_complete_success":"Als door ouder gedaan gemarkeerd","panel.parent_complete_tooltip":"Ouder deed het (geen punten)","panel.parent_complete_everyone":"Ouder deed het voor iedereen (geen punten)","panel.parent_complete_for_child":"Ouder deed het voor {name} (geen punten)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Deze taak alleen voor {name} als gedaan markeren? Er worden geen punten gegeven.","panel.penalty_apply_text":"Kies welk kind deze puntenaftrek krijgt (er gaan {points} punten af).","panel.penalty_empty_description":"Voeg puntenaftrek toe om punten af te trekken bij wangedrag.","panel.penalty_empty_title":"Nog geen puntenaftrek","panel.penalty_points_label":"Af te trekken punten","panel.penalty_title":"Puntenaftrek","panel.penbon_applies_to":"Geldt voor","panel.penbon_applies_to_hint":"Leeg laten voor alle kinderen.","panel.penbon_description_label":"Beschrijving (optioneel)","panel.penbon_icon_label":"Pictogram","panel.penbon_name_label":"Naam","panel.penbon_no_eligible":"Geen kinderen om uit te delen. Stel bij de {kind} in voor wie hij geldt.","panel.penbon_points_award":"Te geven punten","panel.penbon_points_deduct":"Af te trekken punten","panel.penbon_table_assigned":"Toegewezen","panel.penbon_table_name":"Naam","panel.penbon_table_points":"Punten","panel.pending_tooltip":"{count} open — klik om te kijken","panel.pending_tooltip_one":"{count} open — klik om te kijken","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Elke 2 dagen","panel.recurrence_every_n_days":"Elke N dagen (eigen)","panel.recurrence_every_count_days":"Elke {count} dagen","panel.recurrence_every_2_weeks":"Elke 2 weken","panel.recurrence_every_3_months":"Elke 3 maanden","panel.recurrence_every_6_months":"Elke 6 maanden","panel.recurrence_monthly":"Maandelijks","panel.recurrence_weekly":"Wekelijks","panel.reorder_global_hint":"Sleep rijen om te bepalen hoe taken in het beheerpaneel staan. Opslaan om toe te passen.","panel.reorder_global_title":"Taken anders neerzetten","panel.reorder_hint":"Sleep rijen om te bepalen hoe taken op de kaart van dit kind staan. Opslaan om toe te passen.","panel.reorder_title":"Taken anders neerzetten · {name}","panel.reward_add_tile":"Beloning toevoegen","panel.tab_wishlists":"Verlanglijstjes","panel.wish_filter_all":"Alle kinderen","panel.wish_section_pending":"Wacht op akkoord","panel.wish_section_pending_hint":"Met akkoord wordt een wens een spaardoel. Eerst het doel aanpassen mag.","panel.wish_section_active":"Lopende wensen","panel.wish_section_pledges":"Toezeggingen","panel.wish_section_pledges_hint":"Alles wat familie heeft bijgelegd. Toegezegde punten zijn een cadeau: ze komen nooit van het saldo van een kind af.","panel.wish_section_history":"Geschiedenis","panel.wish_none_pending":"Geen wensen die op akkoord wachten.","panel.wish_none_active":"Er wordt nog nergens voor gespaard.","panel.wish_none_pledges":"Nog geen toezeggingen.","panel.wish_none_history":"Ingewisselde en afgewezen wensen staan hier.","panel.wish_suggested":"{child} stelde {points} {points_name} voor","panel.wish_target":"Doel","panel.wish_approve":"Akkoord","panel.wish_decline":"Afwijzen","panel.wish_col_wish":"Wens","panel.wish_col_progress":"Voortgang","panel.wish_col_saved":"Gespaard","panel.wish_col_pledged":"Toegezegd","panel.wish_col_status":"Status","panel.wish_col_from":"Van","panel.wish_col_to":"Voor","panel.wish_col_amount":"Aantal","panel.wish_col_message":"Bericht","panel.wish_col_date":"Datum","panel.wish_status_saving":"Aan het sparen","panel.wish_status_funded":"Volgespaard","panel.wish_status_redeem":"Gevraagd om te krijgen","panel.wish_status_redeemed":"Ingewisseld","panel.wish_status_declined":"Afgewezen","panel.wish_pledge":"Toezeggen","panel.wish_fulfil":"Vervullen","panel.wish_delete":"Wens verwijderen","panel.wish_unpledge":"Toezegging weghalen","panel.wish_confirm_delete":"Deze wens verwijderen? Wat het kind spaarde krijgt het terug en elke toezegging gaat terug.","panel.wish_confirm_unpledge":"Deze toezegging bij de wens weghalen?","panel.wish_decline_title":"{wish} afwijzen","panel.wish_decline_reason":"Reden (mag leeg)","panel.wish_decline_reason_hint":"Het kind ziet dit op zijn verlanglijstje.","panel.wish_pledge_title":"Toezeggen voor {wish} van {child}","panel.wish_pledge_who":"Wie zegt het toe?","panel.wish_pledge_amount":"Aantal","panel.wish_pledge_amount_hint":"Nog {points} nodig. Toegezegde punten zijn een cadeau: ze komen van niemands saldo af.","panel.wish_pledge_finish":"Maak hem vol ({points})","panel.wish_pledge_message":"Berichtje voor {name} (mag leeg)","panel.wish_pledge_preview":"Na deze toezegging: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Toezegging toevoegen","panel.wish_err_target":"Het doel moet een heel getal van 1 tot 100000 zijn.","panel.wish_err_who":"Zeg van wie de toezegging komt.","panel.wish_err_amount":"Zeg minstens 1 punt toe.","panel.wish_toast_approved":"Wens goedgekeurd","panel.wish_toast_declined":"Wens afgewezen","panel.wish_toast_pledged":"Toezegging toegevoegd","panel.wish_toast_pledge_removed":"Toezegging weggehaald","panel.wish_toast_removed":"Wens verwijderd","panel.reward_assigned_hint":"Leeg laten om voor alle kinderen beschikbaar te maken.","panel.reward_assigned_label":"Toegewezen aan","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Spaarpot","panel.reward_streak_freeze_label":"Reeksjoker — bij goedkeuren krijgt het kind er één","panel.reward_streak_freeze_hint":"De reeksjoker redt zijn reeks op een gemiste dag. Verder sparen dan het maximum kan niet.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Reeksjoker","panel.reward_cost_label":"Prijs ({points_name})","panel.reward_description_label":"Beschrijving (optioneel)","panel.reward_expires_hint":"Gespaarde punten worden om middernacht teruggestort.","panel.reward_timelock_section":"Geavanceerd — tijdslot","panel.reward_timelock_label":"Alleen in te wisselen binnen een tijdvak","panel.reward_timelock_hint":"De beloning blijft zichtbaar, maar kinderen kunnen hem alleen inwisselen binnen het venster dat je instelt. Sparen in een spaarpotbeloning kan altijd.","panel.reward_timelock_days_label":"Dagen","panel.reward_timelock_days_hint":"Elke dag uit is geen dagbeperking.","panel.reward_timelock_from_label":"Vanaf","panel.reward_timelock_until_label":"Tot","panel.reward_timelock_times_hint":"Allebei leeg is de hele dag. De eindtijd telt niet mee: 07:00–19:00 stopt dus om 19:00. Een start later dan het einde loopt over middernacht heen.","panel.reward_timelock_badge":"Tijdgebonden","panel.reward_expires_label":"Verloopt (leeg = nooit)","panel.reward_icon_label":"Pictogram","panel.reward_is_jackpot_hint":"Spaar de bijdragen van alle kinderen samen voor één gedeelde beloning.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — samen sparen met alle toegewezen kinderen","panel.reward_name_label":"Naam","panel.reward_pool_hint":"Kinderen storten punten in de eigen pot van deze beloning in plaats van uit te geven uit hun saldo.","panel.reward_pool_label":"Spaarpotbeloning (spaarpotje)","panel.reward_quantity_hint":"Elke goedgekeurde aanvraag telt er één af.","panel.reward_quantity_label":"Beperkt aantal (leeg = onbeperkt)","panel.reward_stat_cost":"{points_name} prijs","panel.reward_stat_expires":"Verloopt","panel.reward_stat_remaining":"Resterend","panel.reward_stat_unlimited":"Onbeperkt","panel.reward_affordable":"Kan het nu krijgen","panel.reward_title":"Beloningen","panel.row_menu_more":"Meer acties","panel.schedule_one_shot":"Eenmalige taak","panel.schedule_recurring":"Terugkerend (elke N dagen/weken/maanden)","panel.schedule_specific_days":"Vaste weekdagen","panel.search_bonuses":"Bonussen zoeken…","panel.search_children":"Kinderen zoeken…","panel.search_chores":"Taken filteren…","panel.search_groups":"Groepen zoeken…","panel.search_penalties":"Puntenaftrek zoeken…","panel.search_rewards":"Beloningen zoeken…","panel.settings_afternoon_hint":"Standaard 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Middag","panel.settings_bonuses_title":"Bonussen","panel.settings_calendar_projection_hint":"Hoeveel dagen vooruit elke taak op agenda’s komt","panel.settings_calendar_projection_label":"Agenda-planning","panel.settings_chore_rotation_title":"Taakroulatie","panel.settings_currency_hint":"Hoe punten in de hele app heten en eruitzien.","panel.settings_currency_title":"Munteenheid","panel.settings_parents_title":"Ouders (zonder beheerdersrechten)","panel.settings_parents_hint":"Geef een huisgenoot zonder beheerder dagelijks beheer — taken goedkeuren, punten bijstellen, beloningen bevestigen — zonder Home Assistant-beheerdersrechten. Dit beheerpaneel en de inrichting blijven dicht.","panel.settings_parents_empty":"Geen gewone Home Assistant-gebruikers gevonden. Maak eerst een standaard-HA-gebruiker en kruis hem hier aan.","panel.settings_require_linked_child_label":"Gekoppeld account per kind verplicht","panel.settings_require_linked_child_hint":"Alleen het eigen Home Assistant-account van een kind mag dan namens dat kind handelen. Uit laten voor een gedeelde gezinstablet met één account voor iedereen. Ouders en beheerders mogen altijd voor elk kind handelen.","panel.settings_chore_undo_label":"Terugneemvenster kind (seconden)","panel.settings_chore_undo_hint":"Laat een kind zijn eigen taak terugnemen: een inzending die op goedkeuring wacht tot een ouder kijkt, en een automatisch goedgekeurde taak tot zoveel seconden na afronden. 0 (standaard) zet het uit, dan kan alleen een ouder terugdraaien. Wat een ouder goedkeurde blijft alleen voor ouders. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Het terugneemvenster moet een heel aantal seconden van 0 tot 3600 zijn.","panel.settings_evening_hint":"Standaard 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Avond","panel.settings_history_title":"Geschiedenis en reeksen","panel.settings_morning_hint":"Standaard 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Ochtend","panel.settings_night_hint":"Standaard 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Nacht","panel.settings_notifications_title":"Meldingen","panel.settings_notify_hint":"Voor porretjes aan ouders bij goedkeuringen","panel.settings_notify_label":"Meldingsdienst","panel.settings_notify_none":"(geen — Home Assistant-meldingen gebruiken)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Hoeveel punten je geeft","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Bonuspunten perfecte week","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Een dag telt alleen als elke taak van die dag klaar is","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfecte week vraagt alle taken","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus als elke dag van een week lukt","panel.settings_perfect_week_label":"Bonus perfecte week","panel.settings_points_default":"Sterren","panel.settings_points_icon_hint":"Kies een MDI-pictogram","panel.settings_points_icon_label":"Puntenpictogram","panel.settings_points_name_hint":"Hoe jullie ze noemen, bijv. Sterren of Munten","panel.settings_quick_points_label":"Snelle puntenbedragen","panel.settings_quick_points_hint":"Aantallen met komma's voor de + en − knoppen op elke kindkaart. Hooguit drie worden gebruikt.","panel.settings_points_name_label":"Puntennaam","panel.settings_retention_hint":"Hoeveel dagen geschiedenis je bewaart","panel.settings_retention_label":"Bewaartermijn","panel.settings_show_ids_hint":"Interne ID’s tonen voor automatiseringen en dienstarties","panel.settings_show_ids_label":"ID’s tonen","panel.settings_skip_confirm_hint":"Eerst om bevestiging vragen voor je een taakbeurt overslaat","panel.settings_skip_confirm_label":"Bevestigen voor overslaan","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Een reeks groeit alleen als elke taak van die dag klaar is","panel.settings_streak_all_chores_label":"Reeks vraagt alle taken","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus bij 3, 7, 14, 30, 60, 100 dagen","panel.settings_streak_milestones_label":"Reeksmijlpalen","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Reeksjokers (meeste dat een kind kan hebben)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Elke reeksjoker redt de reeks op één gemiste dag. 0 zet reeksjokers uit.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Een reeksjoker verdienen elke","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Dagen reeks achter elkaar per gratis reeksjoker. 0 = nooit (bied dan een reeksjokerbeloning aan).","panel.settings_streak_reset_hint":"Wat er gebeurt bij een gemiste dag","panel.settings_streak_reset_label":"Reeks opnieuw beginnen","panel.settings_time_boundaries_hint":"Wanneer elk dagdeel begint en eindigt (UU:MM, 24-uurs). Voeg je eigen delen toe; gaten vallen terug op Altijd.","panel.settings_time_boundaries_title":"Dagdeelgrenzen","panel.settings_title":"Instellingen","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus op za/zo (1,0 = uit)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Verjaardagsvermenigvuldiger","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Taakpunten op de verjaardag van een kind, boven op de weekendbonus (1,0 = uit)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Vrije dag op verjaardag","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Verbergt niet-verplichte taken op de verjaardag van een kind. De dag breekt nooit zijn reeks.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Puntenvermenigvuldiger per niveau. Gemiddeld is normaal (×1,0); makkelijk/moeilijk schalen de beloning van een taak.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Moeilijkheidsvermenigvuldigers","panel.settings_vacation_hint":"Zet alle taken stil en bevries reeksen in deze periodes (bijv. vakanties).","panel.vacation_calendar_label":"Gezinsvakantieagenda (optioneel)","panel.vacation_calendar_hint":"Zolang deze agenda een lopend item heeft, geldt elk kind als weg — reeksen bevriezen en taken verbergen. Sensoren per kind kunnen daar eigen wegperiodes bovenop doen.","panel.settings_vacation_title":"Vakantie- / pauzestand","panel.vacation_add":"Vakantie toevoegen","panel.vacation_dates_required":"Elke vakantie heeft een begin- en einddatum nodig.","panel.vacation_delete_title":"Vakantie weghalen","panel.vacation_name_placeholder":"bijv. Zomervakantie","panel.vacation_none":"Geen vakanties ingesteld — taken lopen elke dag.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Weekendvermenigvuldiger","panel.skip_chore_confirm":"De huidige beurt van deze taak overslaan en de roulatie doorschuiven?","panel.streak_pause":"Pauzeren — reeks blijft staan tot de volgende keer","panel.streak_reset":"Opnieuw — reeks gaat naar 0 bij een gemiste dag","panel.tab_activity":"Activiteit","panel.tab_audit":"Logboek","panel.tab_badges":"Medailles","panel.tab_bonuses":"Bonussen","panel.tab_children":"Kinderen","panel.tab_chores":"Taken","panel.tab_groups":"Groepen","panel.tab_notifications":"Meldingen","panel.tab_penalties":"Puntenaftrek","panel.tab_rewards":"Beloningen","panel.tab_settings":"Instellingen","panel.tab_help":"Hulp en feedback","panel.fb_intro":"Een probleem gevonden of een idee? Beschrijf het hier en TaskMate opent een GitHub-issue waarin je versies en installatie al zijn ingevuld. Er wordt niets verstuurd tot je op GitHub op Create drukt.","panel.fb_type_label":"Wat wil je doen?","panel.fb_type_bug":"Een fout melden","panel.fb_type_bug_hint":"Iets werkt niet zoals het hoort","panel.fb_type_feature":"Een functie voorstellen","panel.fb_type_feature_hint":"Een idee om TaskMate beter te maken","panel.fb_title":"Titel","panel.fb_bug_heading":"Wat ging er mis?","panel.fb_bug_title_placeholder":"bijv. Kindkaart toont 0 punten na de reset om middernacht","panel.fb_bug_description":"Wat gebeurde er?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Beschrijf wat je zag, en waar","panel.fb_bug_expected":"Wat had je verwacht?","panel.fb_bug_steps":"Stappen om het te herhalen","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Open…\n2. Tik op…\n3. Zie…","panel.fb_bug_area":"Welk deel van TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Gebeurt het elke keer?","panel.fb_bug_console":"Fouten in de browserconsole","panel.fb_bug_console_hint":"Bij problemen met een kaart: druk op F12, open het tabblad Console, herhaal het probleem en plak eventuele rode fouten.","panel.fb_bug_config":"YAML van de kaart","panel.fb_bug_config_hint":"Bij problemen met een kaart: plak de YAML van de kaart uit de dashboard-editor.","panel.fb_more_details":"Meer details (optioneel)","panel.fb_additional":"Nog iets?","panel.fb_additional_hint":"Schermafbeeldingen kun je op GitHub in het issue slepen.","panel.fb_feat_heading":"Wat is je idee?","panel.fb_feat_title_placeholder":"bijv. Kinderen taken met elkaar laten ruilen","panel.fb_feat_summary":"Samenvatting","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Beschrijf de functie in een paar zinnen","panel.fb_feat_problem":"Welk probleem lost het op?","panel.fb_feat_problem_hint":"Goede ideeën beginnen bij een echt probleem in de dagelijkse gang van zaken in je gezin.","panel.fb_feat_solution":"Hoe zou je willen dat het werkt?","panel.fb_feat_area":"Welk onderdeel?","panel.fb_feat_priority":"Hoe belangrijk is het voor je?","panel.fb_feat_alternatives":"Omwegen of alternatieven die je hebt geprobeerd","panel.fb_area_child_card":"Kindkaart","panel.fb_area_rewards_card":"Beloningenkaart","panel.fb_area_approvals_card":"Goedkeuringskaart","panel.fb_area_points_card":"Puntenkaart","panel.fb_area_reorder_card":"Volgordekaart","panel.fb_area_parent_card":"Ouderbord-kaart","panel.fb_area_overview_card":"Overzichtskaart","panel.fb_area_activity_card":"Activiteitenkaart","panel.fb_area_streak_card":"Reekskaart","panel.fb_area_weekly_card":"Weekkaart","panel.fb_area_graph_card":"Puntengrafiek-kaart","panel.fb_area_progress_card":"Beloningsvoortgang-kaart","panel.fb_area_leaderboard_card":"Ranglijstkaart","panel.fb_area_setup":"De integratie instellen","panel.fb_area_chores":"Taken beheren","panel.fb_area_rewards":"Beloningen beheren","panel.fb_area_children":"Kinderen beheren","panel.fb_area_points":"Punten en scores","panel.fb_area_streaks":"Reeksen en mijlpalen","panel.fb_area_reward_approval":"Beloningen goedkeuren","panel.fb_area_chore_approval":"Taken goedkeuren","panel.fb_area_services":"Services en automatiseringen","panel.fb_area_sensors":"Sensoren en entiteitsattributen","panel.fb_area_resources":"Kaarten laden niet","panel.fb_area_bonus":"Bonuspunten","panel.fb_area_settings":"Instellingen","panel.fb_area_notifications":"Meldingen","panel.fb_area_install":"Installeren / Marketplace","panel.fb_area_new_card":"Een nieuwe kaart","panel.fb_area_other":"Iets anders","panel.fb_repro_always":"Ja, elke keer","panel.fb_repro_sometimes":"Soms","panel.fb_repro_once":"Het is maar één keer gebeurd","panel.fb_priority_nice":"Leuk om te hebben","panel.fb_priority_important":"Belangrijk — we missen het in ons dagelijks gebruik","panel.fb_priority_critical":"Kritiek — we kunnen TaskMate hierdoor niet goed gebruiken","panel.fb_details_heading":"Automatisch toegevoegd","panel.fb_details_intro":"Deze details helpen om een probleem snel uit te zoeken. Ze bevatten nooit namen, punten of iets persoonlijks.","panel.fb_reload":"Vernieuwen","panel.fb_loading":"Je installatiegegevens verzamelen…","panel.fb_info_failed":"Kon je installatiegegevens niet lezen: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate-versie","panel.fb_ha_version":"Home Assistant-versie","panel.fb_family":"Gezin","panel.fb_family_value":"{children} kinderen, {adults} volwassenen · {chores} taken · {rewards} beloningen","panel.fb_browser":"Browser","panel.fb_health":"Systeemcontrole","panel.fb_health_ok":"Geen problemen","panel.fb_children_count":"Kinderen","panel.fb_install_type":"Home Assistant-installatie","panel.fb_install_method":"TaskMate geïnstalleerd via","panel.fb_lovelace_mode":"Dashboardmodus (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"Marketplace / HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"Marketplace / HACS (aangepaste repository)","panel.fb_method_manual":"Handmatig gekopieerde bestanden","panel.fb_lovelace_storage":"Opslag (bewerkt in de interface)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Weet ik niet","panel.fb_pick_one":"Kies…","panel.fb_dropdowns_hint":"Voor je herkend — pas ze aan als ze niet kloppen.","panel.fb_include_details":"Deze details meesturen","panel.fb_logs_heading":"TaskMate-logregels","panel.fb_logs_found":"{count} recente waarschuwingen of fouten van TaskMate. Namen zijn vervangen door plaatshouders.","panel.fb_logs_found_one":"{count} recente waarschuwing of fout van TaskMate. Namen zijn vervangen door plaatshouders.","panel.fb_logs_none":"Geen recente waarschuwingen of fouten van TaskMate in het logboek.","panel.fb_logs_unavailable":"Het logboek van Home Assistant kon niet worden gelezen.","panel.fb_logs_include":"Toevoegen aan het issue","panel.fb_logs_preview":"Laat zien wat er wordt meegestuurd","panel.fb_copy_logs":"Logregels kopiëren","panel.fb_copied_logs":"Logregels gekopieerd","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant bewaart hier alleen waarschuwingen en fouten. Voor het hele verhaal zet je debuglogging aan (Instellingen → Apparaten en diensten → TaskMate → Debuglogging inschakelen), herhaal je het probleem en download je daarna het logboek via Instellingen → Systeem → Logboeken om het in het issue te slepen.","panel.fb_logs_trimmed":"De link heeft ruimte voor {used} logregels — de {dropped} oudste zijn weggelaten. Gebruik Kopiëren als Markdown om ze allemaal mee te sturen.","panel.fb_diag_heading":"Diagnosebestand","panel.fb_diag_hint":"Een bestand dat je TaskMate-installatie beschrijft, zonder namen en persoonlijke gegevens. Sleep het op GitHub in het issue.","panel.fb_diag_download":"Downloaden","panel.fb_diag_started":"Downloaden van diagnosebestand gestart","panel.fb_diag_failed":"Kon het diagnosebestand niet downloaden","panel.fb_open_github":"Openen op GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Kopiëren als Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Melding gekopieerd — plak het in een nieuw GitHub-issue","panel.fb_copy_failed":"Kopiëren naar het klembord is mislukt","panel.fb_search_github":"Bestaande issues doorzoeken","panel.fb_ready":"Klaar — controleer het op GitHub en druk dan op Create.","panel.fb_still_needed":"Nog nodig: {fields}","panel.fb_too_long":"{count} tekens te lang voor een link.","panel.fb_too_long_plain":"Te lang voor een link — maak het korter of gebruik Kopiëren als Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Maak het langste vak korter, of gebruik Kopiëren als Markdown en plak de melding in een nieuw issue op GitHub.","panel.fb_account_hint":"Je hebt een gratis GitHub-account nodig. Je tekst opent in een nieuw tabblad, zodat je hem kunt controleren voordat er iets wordt geplaatst.","panel.fb_similar_title":"Vergelijkbare issues op GitHub","panel.fb_similar_hint":"Staat jouw probleem hiertussen? Plaats daar dan liever een reactie of een 👍.","panel.fb_issue_open":"Open","panel.fb_issue_closed":"Gesloten","panel.fb_stale":"Deze pagina is van TaskMate {panel}, maar {installed} is geïnstalleerd. Je browser toont een oude versie — vernieuw voordat je een probleem met een kaart meldt.","panel.fb_refresh_now":"Nu vernieuwen","panel.fb_health_found":"De systeemcontrole vond {count} dingen om op te lossen. Die kunnen het probleem verklaren.","panel.fb_health_found_one":"De systeemcontrole vond {count} ding om op te lossen. Dat kan het probleem verklaren.","panel.fb_health_open":"Systeemcontrole openen","panel.fb_opened":"GitHub is geopend in een nieuw tabblad. Als je het issue hebt ingediend, kun je dit formulier leegmaken.","panel.fb_clear":"Formulier leegmaken","panel.fb_clear_confirm":"Alles wat je hebt getypt wissen?","panel.fb_other_help":"Andere hulp","panel.fb_link_troubleshooting":"Handleiding probleemoplossing","panel.fb_link_faq":"Veelgestelde vragen","panel.fb_link_discussions":"Vraag het de community","panel.tab_templates":"Sjablonen","panel.tab_today":"Vandaag","panel.tab_unknown":"Onbekend tabblad","panel.manual":"Handleiding","panel.manual_help":"Hulp bij deze pagina","panel.manual_open_web":"Op de website openen","panel.manual_open_full":"In de handleiding openen","panel.manual_search":"Zoeken in de handleiding","panel.manual_contents":"Inhoud","panel.manual_on_this_page":"Op deze pagina","panel.manual_prev":"Vorige","panel.manual_next":"Volgende","panel.manual_version":"Documentatie voor v{version}","panel.manual_results":"Gevonden pagina's: {count}","panel.manual_no_results":"Niets in de handleiding komt overeen.","panel.manual_loading":"Handleiding laden…","panel.manual_missing":"De handleiding zit niet in deze installatie. Je kunt hem op de website lezen.","panel.manual_failed":"De handleiding kon niet worden geladen.","panel.manual_img_offline":"Voor schermafbeeldingen is een internetverbinding nodig.","panel.notif_add_custom":"Eigen melding toevoegen","panel.notif_add_parent":"Ouder toevoegen","panel.notif_custom_empty":"Nog geen eigen meldingen.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Bericht (je kunt {child_name} gebruiken)","panel.notif_custom_name_placeholder":"Naam van herinnering","panel.notif_day_fri":"vr","panel.notif_day_mon":"ma","panel.notif_day_sat":"za","panel.notif_day_sun":"zo","panel.notif_day_thu":"do","panel.notif_day_tue":"di","panel.notif_day_wed":"wo","panel.notif_default_custom_message":"Herinnering voor {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Nieuwe herinnering","panel.notif_default_parent_name":"Ouder","panel.notif_loading":"Meldingen laden…","panel.notif_matrix_col_notification":"Melding","panel.notif_none":"Geen","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate stuurt taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed en andere events op de HA-eventbus. Reageer erop met Node-RED of HA-automatiseringen.","panel.notif_power_user_note_title":"Voor de knutselaar","panel.notif_recipients_children":"Kinderen","panel.notif_recipients_parents":"Ouders","panel.notif_remove_parent":"Weghalen","panel.notif_section_custom":"Eigen meldingen op tijd","panel.notif_unnamed_recipient":"(naamloos)","panel.notif_section_custom_desc":"Maak je eigen herinneringen op tijd. Voor meldingen bij gebeurtenissen luister je naar de taskmate_*-events op de Home Assistant-bus.","panel.notif_section_matrix":"Ingebouwde meldingen","panel.notif_section_matrix_desc":"Per ontvanger aan of uit. De schakelaar links zet de hele rij overal uit. Vakjes met — gelden niet voor die ontvanger.","panel.notif_section_recipients":"Ontvangers","panel.notif_section_recipients_desc":"Koppel elk kind en elke ouder aan een Home Assistant-meldingsdienst. Leeg laten slaat meldingen voor die persoon over.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Grens","panel.notif_nav_url_global_label":"Openen bij tikken","panel.notif_nav_url_global_hint":"Waar een aangetikte melding opent: een pad zoals /taskmate-admin of /lovelace/parents, een volledige URL, of noAction. Geldt voor alle meldingen tenzij hieronder per soort anders ingesteld.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Standaard gebruiken","panel.notif_group_global_label":"Meldingen groeperen als","panel.notif_group_global_hint":"Meldingen met deze naam stapelen op de telefoon op elkaar in plaats van tussen je andere Home Assistant-meldingen. Geldt voor alle meldingen tenzij hieronder per soort anders ingesteld. Leeg laten zet groeperen uit.","panel.notif_group_row_placeholder":"Groep: standaard","panel.notif_send_test":"Test sturen","panel.notif_test_sent":"Test naar {count} ontvangers + vaste melding","panel.notif_test_sent_one":"Test naar {count} ontvanger + vaste melding","panel.notif_tab_title":"Meldingen","panel.template_assignment_mode_label":"Toewijzingswijze","panel.template_builtin":"Ingebouwd","panel.template_builtin_packs":"Ingebouwde pakketten","panel.template_builtin_template_packs":"Ingebouwde sjabloonpakketten","panel.template_builtin_templates":"Ingebouwde sjablonen","panel.template_chores_in_template":"Taken in dit sjabloon","panel.template_confirm_bar":"{count} taken worden gemaakt · {points} {points_name} totaal","panel.template_confirm_bar_one":"{count} taak wordt gemaakt · {points} {points_name} totaal","panel.template_create_btn":"{count} taken maken","panel.template_create_btn_one":"{count} taak maken","panel.template_create_title":"Sjabloon maken","panel.template_custom":"Eigen","panel.template_custom_packs":"Eigen pakketten","panel.template_custom_templates":"Eigen sjablonen","panel.template_daily_limit_label":"Daglimiet","panel.template_edit_title":"Sjabloon bewerken","panel.template_icon_label":"Pictogram (MDI)","panel.template_name_label":"Naam","panel.template_picker_title":"Toevoegen vanuit sjabloon","panel.template_preview_hint":"Bekijk elke taak voor het maken en pas aan. Klap open om alle velden te bewerken, of haal weg met ✕.","panel.template_assign_all_label":"Alle taken toewijzen aan","panel.template_assign_all_hint":"Tik op een naam om elke taak aan dat kind te geven. Leeg laten voor alle kinderen. Hieronder kun je elke taak apart aanpassen.","panel.template_pts_total":"{count} taken · {points} {points_name} totaal","panel.template_pts_total_one":"{count} taak · {points} {points_name} totaal","panel.template_requires_approval_label":"Moet worden goedgekeurd","panel.template_requires_approval_no":"Nee","panel.template_requires_approval_yes":"Ja","panel.template_save_icon_label":"Pictogram (MDI)","panel.template_save_name_label":"Sjabloonnaam","panel.template_save_name_placeholder":"bijv. Mijn ochtendpakket","panel.template_save_select_chores":"Kies taken om mee te nemen","panel.template_save_title":"Opslaan als sjabloon","panel.template_schedule_days_label":"Planning (dagen)","panel.template_schedule_label":"Planning","panel.template_title":"Sjablonen","panel.template_unnamed":"(naamloos)","panel.time_afternoon":"Middag","panel.time_ago_days":"{count}d geleden","panel.time_ago_hours":"{count}u geleden","panel.time_ago_just_now":"zojuist","panel.time_ago_minutes":"{count}m geleden","panel.time_anytime":"Altijd","panel.time_evening":"Avond","panel.time_morning":"Ochtend","panel.time_night":"Nacht","panel.toast_added_bonus":"Bonus toegevoegd","panel.toast_added_penalty":"Puntenaftrek toegevoegd","panel.toast_apply_failed":"Toepassen mislukt: {error}","panel.toast_approve_failed":"Goedkeuren mislukt: {error}","panel.toast_approved":"Goedgekeurd","panel.toast_badge_added":"Medaille toegevoegd","panel.toast_badge_award_failed":"Uitdelen mislukt: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Medaille uitgedeeld","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Voorwaarde moet minstens 1 zijn","panel.toast_badge_delete_failed":"Verwijderen mislukt: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Medaille verwijderd","panel.toast_badge_name_required":"Naam is verplicht","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Opnieuw bekijken mislukt: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Medailles opnieuw bekeken","panel.toast_badge_revoke_failed":"Intrekken mislukt: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Medaille ingetrokken","panel.toast_badge_save_failed":"Opslaan mislukt: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Kies een kind","panel.toast_badge_update_failed":"Bijwerken mislukt: {error}","panel.toast_badge_updated":"Medaille bijgewerkt","panel.toast_bonus_applied":"Bonus gegeven","panel.toast_bulk_add_failed":"Meerdere toevoegen mislukt: {error}","panel.toast_bulk_added":"{count} taken toegevoegd","panel.toast_bulk_added_one":"{count} taak toegevoegd","panel.toast_child_added":"Kind toegevoegd","panel.toast_child_updated":"Kind bijgewerkt","panel.toast_chore_activated":"Taak aangezet","panel.toast_chore_added":"Taak toegevoegd","panel.toast_chore_cloned":"Taak gedupliceerd","panel.toast_chore_deactivated":"Taak uitgezet","panel.toast_chore_updated":"Taak bijgewerkt","panel.toast_copied":"Gekopieerd!","panel.toast_created_chores":"{count} taken gemaakt","panel.toast_created_chores_one":"{count} taak gemaakt","panel.toast_delete_failed":"Verwijderen mislukt: {error}","panel.toast_deleted":"Verwijderd","panel.toast_enter_chore_name":"Vul minstens één taaknaam in","panel.toast_group_added":"Groep toegevoegd","panel.toast_group_updated":"Groep bijgewerkt","panel.toast_name_and_chore_required":"Naam en minstens één taak zijn verplicht","panel.toast_name_enter_select":"Vul een naam in en kies minstens één taak","panel.toast_name_required":"Naam is verplicht","panel.toast_name_required_template":"Naam is verplicht","panel.toast_order_saved":"Volgorde opgeslagen","panel.toast_penalty_applied":"Puntenaftrek gegeven","panel.toast_points_required":"Punten moeten 1 of hoger zijn","panel.toast_reject_failed":"Afkeuren mislukt: {error}","panel.toast_rejected":"Afgekeurd","panel.toast_rename_failed":"Hernoemen mislukt: {error}","panel.toast_renamed":"Hernoemd","panel.toast_reward_added":"Beloning toegevoegd","panel.toast_reward_updated":"Beloning bijgewerkt","panel.toast_save_failed":"Opslaan mislukt: {error}","panel.toast_settings_saved":"Opgeslagen ({count} velden)","panel.toast_settings_saved_one":"Opgeslagen ({count} veld)","panel.toast_skip_done":"Beurt overgeslagen — volgende kind is aan de beurt","panel.toast_skip_failed":"Overslaan mislukt: {error}","panel.toast_template_created":"Sjabloon “{name}” gemaakt","panel.toast_template_deleted":"Sjabloon verwijderd","panel.toast_template_failed_apply":"Sjabloon toepassen mislukt","panel.toast_template_failed_create":"Sjabloon maken mislukt","panel.toast_template_failed_delete":"Verwijderen mislukt","panel.toast_template_failed_save":"Sjabloon opslaan mislukt","panel.toast_template_failed_update":"Bijwerken mislukt","panel.toast_template_saved":"Sjabloon “{name}” opgeslagen","panel.toast_template_updated":"Sjabloon bijgewerkt","panel.toast_toggle_failed":"Omschakelen mislukt: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bonus bijgewerkt","panel.toast_updated_penalty":"Puntenaftrek bijgewerkt","panel.tooltip_cancel":"Annuleren","panel.tooltip_clear":"Wissen","panel.tooltip_close":"Sluiten","panel.tooltip_remove":"Weghalen","panel.tooltip_remove_batch":"Uit de reeks halen","panel.tooltip_rename":"Dubbelklik om te hernoemen","panel.tooltip_save":"Opslaan","panel.topbar_awaiting_approval":"Wacht op jouw akkoord — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} taken","panel.topbar_chore_count_one":"{count} taak","panel.topbar_pending":"{count} open","panel.topbar_pending_one":"{count} open","panel.topbar_pending_title":"{count} open — klik om te kijken","panel.topbar_reward_count":"{count} beloningsaanvragen","panel.topbar_reward_count_one":"{count} beloningsaanvraag","panel.topbar_swap_count":"{count} ruilverzoeken","panel.topbar_swap_count_one":"{count} ruilverzoek","panel.vis_equals":"Gelijk aan — toestand komt precies overeen","panel.vis_gt":"Groter dan (>)","panel.vis_gte":"Groter dan of gelijk (≥)","panel.vis_lt":"Kleiner dan (<)","panel.vis_lte":"Kleiner dan of gelijk (≤)","panel.vis_none":"Geen filter — taak altijd tonen","panel.vis_not_equals":"Niet gelijk","notification.all_chores_done.description":"Vrolijk seintje als een kind alle taken van de dag af heeft.","notification.all_chores_done.name":"Alle taken klaar","notification.badge_earned.description":"Wordt gestuurd als een kind een nieuwe badge verdient. Dempen per badge blijft gelden.","notification.badge_earned.name":"Badge verdiend","notification.bedtime_reminder.description":"Geeft het kind een seintje als het op het ingestelde tijdstip nog open taken heeft.","notification.bedtime_reminder.name":"Bedtijdherinnering","notification.pending_chore_approval.description":"Naar ouders als een kind een taak als klaar markeert. Keur goed of af vanuit de melding.","notification.pending_chore_approval.name":"Taak wacht op goedkeuring","notification.pending_reward_claim.description":"Naar ouders als een kind een beloning aanvraagt. Keur goed of af vanuit de melding.","notification.pending_reward_claim.name":"Beloning wacht op goedkeuring","notification.streak_at_risk.description":"Gaat af als een lopende reeks vandaag nog niet is verlengd.","notification.streak_at_risk.name":"Reeks in gevaar","notification.streak_milestone.description":"Viert elke nieuwe mijlpaal in de reeks van een kind (staat standaard uit).","notification.streak_freeze_used.name":"Reeksjoker gebruikt","notification.streak_freeze_used.description":"Vertelt je wanneer een reeksjoker de reeks van een kind redt op een gemiste dag (staat standaard uit).","notification.streak_milestone.name":"Reeksmijlpaal","panel.tp_label_placeholder":"Naam van dagdeel","panel.tp_add_period":"Dagdeel toevoegen","panel.tp_reset_defaults":"Terug naar standaard","panel.tp_delete_title":"Dagdeel verwijderen","panel.tp_in_use_title":"In gebruik bij {count} taken — wijs ze eerst anders toe voor je wist","panel.tp_in_use_title_one":"In gebruik bij {count} taak — wijs die eerst anders toe voor je wist","panel.tp_in_use_hint":"In gebruik bij {count} taken. Wijs ze aan een ander dagdeel toe om dit te wissen.","panel.tp_in_use_hint_one":"In gebruik bij {count} taak. Wijs die aan een ander dagdeel toe om dit te wissen.","panel.tp_anytime_hint":"Altijd beschikbaar, de hele dag. Ingebouwd en niet te verwijderen.","panel.tp_err_label_required":"Elk eigen dagdeel heeft een naam nodig.","panel.tp_err_time_required":"Stel een begin- en eindtijd in voor “{name}”.","panel.tp_err_order":"“{name}” moet beginnen voor het eindigt.","panel.tp_err_empty":"Voeg minstens één dagdeel toe.","panel.tp_err_overlap":"“{a}” overlapt “{b}” — dagdelen mogen niet overlappen.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Verrassingsbonussen","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Geef elk kind elke dag een willekeurige kans op een verrassingsbonus (geloot om 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Verrassingsbonusinstellingen","panel.settings_surprise_params_hint":"Dagelijkse kans per kind, en hoeveel punten een hit willekeurig oplevert.","panel.settings_surprise_chance":"Kans %","panel.settings_surprise_min":"Min {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Max {points_name}","panel.reward_restock_label":"Automatisch aanvullen","panel.reward_restock_hint":"Zet de voorraad van deze beloning steeds terug op een vast aantal.","panel.reward_restock_amount":"Aanvullen tot","panel.reward_restock_period":"Aanvullen elke","panel.reward_restock_daily":"Dag","panel.reward_restock_weekly":"Week (ma)","panel.reward_restock_monthly":"Maand (1e)","panel.chore_one_off_date_label":"Dag","panel.chore_one_off_date_hint":"De taak staat alleen op deze dag op het bord en wordt die nacht uitgeschakeld. Kies een latere dag om hem vooruit te plannen.","panel.chore_expires_label":"Vervaldatum (optioneel)","panel.chore_expires_hint":"Na deze datum gaat de taak vanzelf uit. Leeg laten is nooit laten verlopen.","panel.bulk_select":"Kiezen","panel.bulk_done":"Klaar","panel.bulk_selected":"{count} gekozen","panel.bulk_selected_one":"{count} gekozen","panel.bulk_enable":"Aanzetten","panel.bulk_disable":"Uitzetten","panel.bulk_delete":"Verwijderen","panel.bulk_reassign_to":"Anders toewijzen aan…","panel.bulk_apply":"Toepassen","panel.bulk_pick_target":"Kies eerst aan wie je opnieuw toewijst.","panel.bulk_delete_confirm":"{count} taken verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.bulk_done_toast":"{count} taken bijgewerkt","panel.bulk_done_toast_one":"{count} taak bijgewerkt","panel.settings_decay_enabled_label":"Puntenverval","panel.settings_decay_enabled_hint":"Laat het vrij besteedbare saldo van elk kind steeds wat slinken, zodat sparen niet blijft liggen.","panel.settings_decay_params_label":"Puntenvervalinstellingen","panel.settings_decay_params_hint":"Hoeveel van het saldo eraf gaat, en hoe vaak.","panel.settings_decay_percent":"Verval %","panel.settings_decay_period":"Elke","panel.gift_btn":"Punten cadeau doen","panel.gift_dialog_title":"Punten cadeau doen","panel.gift_from":"Van","panel.gift_to":"Voor","panel.gift_amount":"Aantal","panel.gift_send":"Cadeau sturen","panel.gift_sent":"Punten cadeau gedaan","panel.gift_err_same":"Kies twee verschillende kinderen.","panel.gift_err_amount":"Vul een aantal van minstens 1 in.","panel.settings_level_step_label":"XP per level","panel.settings_level_step_hint":"Verdiende punten voor één level omhoog (XP = ooit verdiende punten).","panel.child_stat_level":"Level","notification.level_up.name":"Nieuw level","notification.level_up.description":"Viert als een kind een nieuw level haalt (staat standaard uit).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Bestedingslimiet","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Beperk hoeveel punten elk kind per periode aan beloningen kan uitgeven.","panel.settings_spendcap_params_label":"Bestedingslimietinstellingen","panel.settings_spendcap_params_hint":"Meeste punten per periode vrij te besteden (0 = geen limiet).","panel.settings_spendcap_amount":"Limiet ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Spaarrente","panel.settings_interest_enabled_hint":"Geef elk kind steeds rente op zijn vrij besteedbare saldo (spaart voor beloningen).","panel.settings_interest_params_label":"Spaarrente-instellingen","panel.settings_interest_percent":"Rente %","panel.settings_interest_params_hint":"Rente over het saldo, en hoe vaak.","panel.chore_due_time_label":"Op tijd om (optioneel)","panel.chore_due_time_hint":"Wie op tijd of eerder klaar is krijgt de vroege bonus; wie later is krijgt de late puntenaftrek.","panel.chore_early_bonus_label":"Vroege bonus","panel.chore_late_penalty_label":"Late puntenaftrek","panel.chore_require_photo_label":"Fotobewijs verplicht","panel.chore_require_photo_hint":"Afgerond werk moet door een ouder worden goedgekeurd; een meegestuurde foto staat bij de goedkeuringen.","panel.chore_open_ended_label":"Open (kind beschrijft zelf)","panel.chore_open_ended_hint":"Het kind schrijft op wat het deed en stelt punten voor. Vraagt altijd jouw akkoord — jij zet de echte punten.","panel.activity_view_photo":"Foto bekijken","panel.adjust_add":"Erbij","panel.adjust_add_title":"{amount} {points} erbij voor {child}","panel.adjust_amount":"Aantal","panel.adjust_custom_title":"Punten van {child} met een eigen aantal bijstellen","panel.adjust_dialog_title":"Punten bijstellen — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} voor {child}","panel.backdate_button":"Eerdere taak noteren","panel.backdate_title":"Eerdere taak noteren voor {name}","panel.backdate_hint":"Kies de dag en tik dan de taken aan die gedaan waren, net als op de stickerkaart. Ze tellen mee voor die dag en week en zijn meteen goedgekeurd. Houd een sticker ingedrukt om hem terug te nemen.","panel.backdate_hint_list":"Voor een taak van een eerdere dag die niemand afvinkte. Hij telt mee voor die dag en week, en is meteen goedgekeurd.","panel.backdate_finish":"Klaar","panel.backdate_day":"Dag waarop gedaan","panel.backdate_chore":"Taak","panel.backdate_none":"Voor {name} stonden er die dag geen taken.","panel.backdate_save":"Noteren","panel.backdate_done":"{chore} genoteerd voor {name} op {day}","panel.adjust_err_amount":"Vul een aantal in tussen 1 en 10000.","panel.adjust_reason":"Reden (mag leeg)","panel.adjust_remove":"Eraf","panel.adjust_remove_title":"{amount} {points} eraf bij {child}","panel.swap_btn":"Ruil vragen","panel.swap_dialog_title":"Ruilen: {chore}","panel.swap_requester":"Geef de beurt van vandaag aan","panel.swap_create":"Ruil vragen","panel.swap_pick_child":"Kies een kind.","panel.swap_requested":"Ruil gevraagd","panel.swap_approved":"Ruil goedgekeurd","panel.swap_rejected":"Ruil afgewezen","panel.swap_request_text":"{child} wil vandaag “{chore}” doen","panel.swap_from":"nu {name}","notification.weekly_digest.name":"Weekoverzicht","notification.weekly_digest.description":"Een overzicht op zondagavond van de week van elk kind (taken + punten). Staat standaard uit.","panel.settings_celebration_notify_label":"Meldingen bij feestjes","panel.settings_celebration_notify_hint":"Stuur een melding bij grote feestmomenten (levels omhoog, reeksmijlpalen, perfecte weken). Staat standaard uit.","panel.settings_celebration_tier_label":"Kleinste feestgrootte","panel.settings_celebration_tier_hint":"Alleen melden vanaf deze grootte. Elk feest stuurt nog wel een taskmate_celebration-event voor automatiseringen.","panel.settings_celebration_tier_1":"Alles (klein en groter)","panel.settings_celebration_tier_2":"Middel en groter","panel.settings_celebration_tier_3":"Alleen spectaculair","notification.celebration.name":"Viering","notification.celebration.description":"Grote feestmomenten — nieuwe levels, reeksmijlpalen en perfecte weken. Staat standaard uit.","panel.tab_quests":"Zoektochten","panel.quest_title":"Zoektochten","panel.search_quests":"Zoektochten zoeken…","panel.btn_add_quest":"+ Zoektocht","panel.quest_add_tile":"Zoektocht toevoegen","panel.quest_need_chores":"Maak eerst taken — een zoektocht is een keten van bestaande taken.","panel.empty_quests_title":"Nog geen zoektochten","panel.empty_quests_copy":"Rijg taken aan elkaar tot een zoektocht. Haal elke stap voor een bonus.","panel.entity_quest":"zoektocht","panel.quest_all_children":"Alle kinderen","panel.quest_missing_chore":"(verwijderde taak)","panel.quest_badge_repeatable":"Herhaalbaar","panel.quest_badge_inactive":"Inactief","panel.quest_stat_steps":"Stappen","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"Voor","panel.dialog_add_quest":"Zoektocht toevoegen","panel.dialog_edit_quest":"Zoektocht bewerken","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Stappen (op volgorde)","panel.quest_steps_hint":"Het kind gaat een stap verder als de huidige taak is goedgekeurd. Tik hieronder een taak aan om hem toe te voegen of weg te halen; gebruik ▲▼ voor de volgorde.","panel.quest_no_steps":"Nog geen stappen — tik hieronder een taak aan voor de eerste stap.","panel.quest_assigned_label":"Toewijzen aan","panel.quest_assigned_hint":"Niets kiezen maakt deze zoektocht voor elk kind beschikbaar.","panel.quest_repeatable_label":"Herhaalbaar","panel.quest_repeatable_hint":"Na afloop begint de voortgang opnieuw, zodat het kind de zoektocht nog eens kan doen.","panel.quest_active_label":"Actief","panel.quest_active_hint":"Inactieve zoektochten houden geen voortgang bij en geven geen bonussen.","panel.quest_need_step":"Voeg minstens één stap toe.","panel.quest_for_names":"Voor: {names}","panel.toast_quest_added":"Zoektocht toegevoegd","panel.toast_quest_updated":"Zoektocht bijgewerkt","panel.settings_avatars_title":"Vrij te spelen avatars","panel.settings_avatars_label":"Avatars beheren","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatars in de catalogus. Kinderen spelen avatars vrij met levels, punten of reeksen en kiezen daarna zelf.","panel.settings_avatars_btn":"Avatars beheren","panel.avatar_dialog_title":"Avatarcatalogus","panel.avatar_dialog_hint":"Bepaal welke avatars kinderen kunnen verdienen. Elke rij heeft een mdi-pictogram en een voorwaarde om vrij te spelen nodig. Kinderen kunnen wisselen naar elke vrijgespeelde avatar.","panel.avatar_empty":"Nog geen avatars — voeg er hieronder een toe.","panel.avatar_add_row":"Avatar toevoegen","panel.avatar_label_ph":"Naam (bijv. Raket)","panel.avatar_unlock_free":"Altijd beschikbaar","panel.avatar_unlock_level":"Level halen","panel.avatar_unlock_points":"Punten ooit verdiend","panel.avatar_unlock_streak":"Langste reeks (dagen)","panel.toast_avatars_saved":"Avatars opgeslagen","panel.tab_challenges":"Uitdagingen","panel.challenge_title":"Uitdagingen","panel.search_challenges":"Uitdagingen zoeken…","panel.btn_add_challenge":"+ Uitdaging","panel.challenge_add_tile":"Uitdaging toevoegen","panel.empty_challenges_title":"Nog geen uitdagingen","panel.empty_challenges_copy":"Stel een dag- of weekdoel: een aantal taken afronden of punten verdienen, voor een bonus. Elke periode begint opnieuw.","panel.entity_challenge":"uitdaging","panel.challenge_scope_label":"Begint opnieuw","panel.challenge_scope_daily":"Dagelijks","panel.challenge_scope_weekly":"Wekelijks","panel.challenge_metric_label":"Soort doel","panel.challenge_metric_chores":"Taken afgerond","panel.challenge_metric_points":"{points_name} verdiend","panel.challenge_target_label":"Doel","panel.challenge_target_hint":"Hoeveel er binnen de periode gehaald moet worden.","panel.dialog_add_challenge":"Uitdaging toevoegen","panel.dialog_edit_challenge":"Uitdaging bewerken","panel.toast_challenge_added":"Uitdaging toegevoegd","panel.toast_challenge_updated":"Uitdaging bijgewerkt","panel.settings_allow_negative_label":"Negatief saldo toestaan","panel.settings_allow_negative_hint":"Laat puntenaftrek het saldo van een kind onder nul brengen in plaats van te stoppen bij nul.","panel.chore_depends_label":"Hangt af van","panel.chore_depends_hint":"Deze taak blijft verborgen tot de gekozen taken vandaag voor het kind zijn goedgekeurd.","panel.notif_quiet_hours_label":"Stille uren","panel.notif_quiet_hours_desc":"In deze periode krijgt dit kind geen herinneringen (niet storen). Leeg laten zet het uit.","notification.mandatory_reminder.name":"Herinnering verplichte taak","notification.mandatory_reminder.description":"Porrt het kind als een verplichte taak te laat is, en nog eens na de ingestelde wachttijd. Staat standaard uit.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Ouderwaarschuwing verplichte taak","notification.mandatory_parent_alert.description":"Waarschuwt een ouder als een verplichte taak na de wachttijd voor ouders nog steeds niet af is. Staat standaard uit.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Herinner opnieuw na","panel.notif_escalation_parent_label":"Waarschuw ouder na","panel.notif_presence_min_away_label":"Pas als weg gedurende","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Maandoverzicht","notification.monthly_report.description":"Een terugblik aan het begin van de maand op de vorige maand van elk kind (taken, punten, level, beste reeks). Staat standaard uit.","notification.season_champion.name":"Maandkampioen","notification.season_champion.description":"Maakt aan het begin van elke maand de winnaar van het maandklassement bekend. Staat standaard uit.","panel.ics_title":"Agenda-abonnement","panel.ics_hint":"Abonneer je op komende taken vanuit Google-, Apple- of Outlook-agenda. De link bevat een geheime code — deel hem voorzichtig.","panel.ics_show":"Abonneerlink tonen","panel.ics_copy":"Kopiëren","panel.ics_regenerate":"Nieuwe link maken","panel.ics_copied":"Abonneerlink gekopieerd","panel.ics_regenerated":"Nieuwe link gemaakt — oude abonnementen gestopt","panel.allowance_title":"Zakgeld","panel.allowance_hint":"Zet punten om in echt zakgeld. Leg uitbetalingen vast via de dienst record_allowance_payout of een dashboardknop.","panel.allowance_enabled":"Zakgelduitbetalingen aanzetten","panel.allowance_rate":"Punten per munteenheid","panel.allowance_rate_hint":"Hoeveel punten één munteenheid waard is.","panel.allowance_currency":"Valutateken","panel.allowance_ledger":"Laatste uitbetalingen","panel.allowance_money":"{currency} {amount}","panel.family_goal_title":"Gezinsdoel","panel.family_goal_hint":"Een gedeeld doel met alle punten van de kinderen samen (bijv. samen 500 punten → filmavond met het gezin).","panel.family_goal_enabled":"Gezinsdoel aanzetten","panel.family_goal_name":"Naam van doel","panel.family_goal_name_ph":"Filmavondpot","panel.family_goal_target":"Doel (punten samen)","panel.family_goal_target_hint":"Hoeveel punten van alle kinderen samen nodig zijn voor het doel.","panel.family_goal_reward":"Beloning","panel.family_goal_reward_ph":"een filmavond met het gezin","notification.family_goal_reached.name":"Gezinsdoel gehaald","notification.family_goal_reached.description":"Viert als de punten van het hele gezin samen het gezamenlijke doel halen. Staat standaard uit.","notification.birthday.name":"Verjaardag","notification.birthday.description":"Wenst het kind 's ochtends een fijne verjaardag (08:00 tenzij je een tijd instelt), met de puntenvermenigvuldiger van die dag. Staat standaard uit.","notification.presence_arrival.name":"Thuisgekomen","notification.presence_arrival.description":"Eén seintje “Je bent thuis — nog N taken” als een kind met een aanwezigheidssensor thuiskomt en nog taken open heeft. Uitgestelde herinneringen komen hier terecht. Staat standaard uit.","notification.wish_requested.name":"Nieuwe wens om goed te keuren","notification.wish_requested.description":"Vertelt ouders als een kind een wens op het verlanglijstje zet, zodat hij goedgekeurd kan worden met het juiste spaardoel. Staat standaard uit.","notification.wish_pledged.name":"Bijdrage aan een wens","notification.wish_pledged.description":"Vertelt een kind als iemand punten bijdraagt aan een van hun wensen (“Oma deed 20 bij je Lego-set!”). Staat standaard uit.","panel.tab_bounties":"Klussen","panel.bounty_post_btn":"+ Klus plaatsen","panel.bounty_tab_active":"Open ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Te keuren ({count})","panel.bounty_tab_history":"Geschiedenis ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Klus","panel.bounty_col_points":"Punten","panel.bounty_col_eligible":"Wie mag","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Verloopt over","panel.bounty_lock_meta":"{hours}u gereserveerd","panel.bounty_photo_meta":"fotobewijs","panel.bounty_status_open":"Open","panel.bounty_status_claimed":"Gereserveerd","panel.bounty_status_pending":"Wacht op goedkeuring","panel.bounty_status_completed":"Afgerond","panel.bounty_status_expired":"Verlopen","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · nog {time}","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Niet gereserveerd · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Verlopen na verlopen reservering · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Gereserveerd maar nooit afgemaakt · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reservering {count}× verlopen","panel.bounty_no_expiry":"Verloopt niet","panel.bounty_release":"Reservering vrijgeven","panel.bounty_cancel":"Klus intrekken","panel.bounty_nothing":"Hier niets","panel.bounty_all_children":"Alle kinderen","panel.bounty_dialog_post":"Klus plaatsen","panel.bounty_dialog_edit":"Klus bewerken","panel.bounty_title_label":"Titel","panel.bounty_title_placeholder":"bijv. Auto wassen","panel.bounty_desc_label":"Beschrijving (optioneel)","panel.bounty_points_label":"Punten","panel.bounty_lock_label":"Reserveringstijd (uren)","panel.bounty_lock_hint":"Hoe lang het kind heeft om de klus af te maken voordat die terug op het bord komt","panel.bounty_icon_label":"Pictogram","panel.bounty_expires_label":"Verloopt","panel.bounty_exp_none":"Verloopt niet","panel.bounty_exp_tonight":"Vanavond 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Over 24 uur","panel.bounty_exp_weekend":"Einde weekend","panel.bounty_exp_pick":"Datum kiezen…","panel.bounty_who_label":"Wie mag reserveren","panel.bounty_photo_label":"Fotobewijs verplicht","panel.bounty_photo_hint":"Het kind moet een foto meesturen bij het afvinken","panel.bounty_notify_label":"Kinderen die mogen reserveren waarschuwen","panel.bounty_notify_hint":"Stuurt de melding ‘Nieuwe klus’ — zet hem aan en koppel de kinderen onder Meldingen","panel.bounty_post_save":"Klus plaatsen","panel.bounty_claimed_lock_note":"Iemand heeft deze klus gereserveerd, dus alleen punten en verloopdatum kunnen nog veranderen.","panel.bounty_title_required":"Geef de klus een titel.","panel.bounty_expiry_past":"Kies een verloopdatum in de toekomst.","panel.bounty_release_confirm":"‘{title}’ terug op het bord zetten?","panel.bounty_remove_confirm":"‘{title}’ weghalen?","panel.bounty_empty_title":"Nog geen klussen","panel.bounty_empty_copy":"Plaats een eenmalige klus met vaste punten — wie het eerst reserveert krijgt hem.","panel.toast_bounty_posted":"Klus geplaatst — hij staat op de borden van de kinderen","panel.toast_bounty_updated":"Klus bijgewerkt","panel.toast_bounty_released":"Reservering vrijgegeven — hij staat weer op het bord","panel.toast_bounty_removed":"Klus weggehaald","notification.bounty_posted.name":"Nieuwe klus","notification.bounty_posted.description":"Vertelt de kinderen dat een klus voor hen openstaat, als een ouder hem plaatst met “Geschikte kinderen waarschuwen” aan.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Reservering verloopt bijna","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Waarschuwt het kind dat een klus reserveerde 15 minuten voordat de reservering verloopt en de klus terug op het bord komt.","panel.tab_auctions":"Veilingen","panel.new_auction":"Veiling","panel.auction_row_menu":"Een keer veilen","panel.auction_page_sub":"Kinderen bieden de minste punten waarvoor ze een taak willen doen. Het laagste bod wint.","panel.auction_start_btn":"Veiling starten","panel.auction_empty_title":"Nog geen veilingen","panel.auction_empty_copy":"Veil een onpopulaire taak: kinderen bieden de minste punten waarvoor ze hem doen, en het laagste bod wint.","panel.auction_stat_live":"lopende veilingen","panel.auction_stat_bids":"geheime biedingen binnen","panel.auction_stat_won":"gesloten met winnaar (30 dagen)","panel.auction_tab_live":"Lopend ({count})","panel.auction_tab_closed":"Gesloten ({count})","panel.auction_show_amounts":"Biedingen tonen","panel.auction_col_chore":"Taak","panel.auction_col_max":"Max","panel.auction_col_who":"Wie mag bieden","panel.auction_col_bids":"Biedingen","panel.auction_col_closes":"Sluit","panel.auction_col_result":"Uitslag","panel.auction_col_status":"Taakstatus","panel.auction_normally":"{date} · normaal {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Nog geen biedingen","panel.auction_no_bids":"Geen biedingen","panel.auction_sealed":"geheim","panel.auction_leading":"aan kop","panel.auction_close_now":"Nu sluiten","panel.auction_cancel":"Veiling intrekken","panel.auction_won_at":"voor {points}","panel.auction_assigned_for":"toegewezen voor {date}","panel.auction_fallback":"→ normale toewijzing","panel.auction_reopen":"Opnieuw openen met hoger maximum","panel.auction_refuse_off":"Die taak staat uit.","panel.auction_refuse_open_ended":"Bij een open taak bepaalt de ouder de prijs, dus die kan niet worden geveild.","panel.auction_refuse_other":"Deze taak kan niet worden geveild.","panel.auction_refuse_team":"Een samenwerkingstaak wordt door een team gedeeld, dus die kan niet worden geveild.","panel.auction_refuse_timed":"Een getimede taak wordt per minuut betaald, dus die kan niet worden geveild.","panel.auction_refuse_unassigned":"Een niet-toegewezen taak kan aan niemand worden gegeven, dus die kan niet worden geveild.","panel.auction_status_done":"Klaar · +{points}","panel.auction_status_pending":"Wacht op goedkeuring","panel.auction_status_todo":"Te doen","panel.auction_status_missed":"Gemist","panel.auction_status_normal":"Normale toewijzing","panel.auction_status_cancelled":"Ingetrokken","panel.auction_nothing":"Hier niets","panel.auction_dialog_title":"Veiling starten","panel.auction_sec_chore":"Welke taak","panel.auction_sec_price":"Punten","panel.auction_sec_bidding":"Bieden","panel.auction_chore_label":"Taak","panel.auction_which_label":"Welke keer","panel.auction_which_hint":"Alleen deze keer wordt geveild. De rest van de planning verandert niet.","panel.auction_loading":"Bezig met laden…","panel.auction_no_occurrences":"Van deze taak kan in de komende 60 dagen geen keer worden geveild.","panel.auction_no_chores":"Er kan nog geen taak worden geveild. Samenwerkings-, getimede, open en niet-toegewezen taken kunnen niet.","panel.auction_max_label":"Hoogste bod","panel.auction_normally_worth":"normaal {points} {points_name} waard","panel.auction_max_hint":"Kinderen kunnen bieden van het minimum tot hier. Het laagste bod wint; bij gelijkspel wint het vroegste bod.","panel.auction_min_label":"Laagste bod","panel.auction_min_hint":"Uit: elk bod vanaf 1 telt. Aan: geen race naar de bodem.","panel.auction_closes_label":"Sluit","panel.auction_close_tonight":"Vanavond 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Morgen 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Dag ervoor, 18:00","panel.auction_close_pick":"Kiezen…","panel.auction_close_hint":"Het bieden moet sluiten voor de dag van de taak.","panel.auction_who_label":"Wie mag bieden","panel.auction_nobid_label":"Als niemand biedt","panel.auction_nobid_copy":"De taak gaat terug naar zijn normale toewijzing. Vanuit de lijst Gesloten kun je opnieuw veilen met een hoger maximum.","panel.auction_notify_label":"Kinderen vertellen dat de veiling open is","panel.auction_notify_hint":"Stuurt ‘Nieuwe veiling’ naar kinderen die mogen bieden, en een herinnering een uur voor sluiting. Zet veilingmeldingen aan onder Meldingen.","panel.auction_start_save":"Veiling starten","panel.auction_err_occurrence":"Kies een keer om te veilen.","panel.auction_err_close":"Kies een sluitingstijd voor de dag van de taak.","panel.auction_err_who":"Kies minstens één kind dat mag bieden.","panel.auction_err_min":"Het minimumbod kan niet boven het maximum liggen.","panel.auction_close_confirm":"Bieden op ‘{chore}’ nu sluiten? Het laagste bod wint.","panel.auction_cancel_confirm":"Veiling voor ‘{chore}’ intrekken? De taak gaat terug naar zijn normale toewijzing, en wie bood krijgt bericht.","panel.toast_auction_started":"Veiling gestart — hij staat op de kaarten van de kinderen","panel.toast_auction_closed":"Veiling gesloten","panel.toast_auction_cancelled":"Veiling ingetrokken — terug naar normale toewijzing","panel.auction_delete_confirm":"Afgeronde veiling voor ‘{chore}’ verwijderen? Hij verdwijnt uit de lijst. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.toast_auction_deleted":"Veiling verwijderd","notification.auction_opened.name":"Nieuwe veiling","notification.auction_opened.description":"Vertelt de kinderen die mogen bieden dat een ouder een takenveiling opende met “Kinderen vertellen dat hij open is” aan.","notification.auction_closing.name":"Veiling sluit bijna","notification.auction_closing.description":"Herinnert elk kind dat mag bieden een uur voordat het bieden sluit (veilingen met “Kinderen vertellen dat hij open is” aan).","notification.auction_result.name":"Veilinguitslag","notification.auction_result.description":"Vertelt de kinderen die mochten bieden, en de ouders, wie een veiling won en voor welke prijs — of dat niemand bood, of dat hij werd afgeblazen.","panel.chore_advanced_weather":"Geavanceerd — weersomstandigheden","panel.chore_weather_intro":"Verberg deze taak bij ongeschikt weer. Een verregende buitenklus telt niet als gemiste plicht en breekt geen reeks.","panel.chore_weather_entity_label":"Weerentiteit","panel.chore_weather_entity_hint":"Leeg laten negeert het weer helemaal.","panel.chore_weather_conditions_label":"Verbergen als het weer is","panel.chore_weather_conditions_hint":"Kies alles waarbij de taak verborgen moet zijn.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Laagste temperatuur","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Verbergen daaronder. Leeg laten is geen grens.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Hoogste temperatuur","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Verbergen daarboven. Leeg laten is geen grens.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Hoogste windsnelheid","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Verbergen daarboven. Leeg laten is geen grens.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Grenzen gebruiken de eenheden van je weerentiteit. Ontbreekt die of is die onbeschikbaar, dan blijft de taak zichtbaar.","panel.chore_advanced_tags":"NFC-/QR-tags","panel.chore_tags_intro":"Koppel een Home Assistant-tag (een NFC-sticker of QR-code) aan deze taak. Scannen in de app rondt de taak af voor wie scande.","panel.chore_tags_none":"Nog geen tags in Home Assistant. Voeg ze toe onder Instellingen → Tags, of typ hieronder een tag-ID.","panel.chore_tags_typed_label":"Tag-ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"bijv. vaatwasser","panel.btn_add_tag":"Tag toevoegen","panel.chore_tags_hint":"Het kind volgt uit de gekoppelde HA-gebruiker die scande. Is niemand gekoppeld, dan werkt de tag alleen als de taak aan precies één kind is toegewezen. Goedkeuring, planning en daglimiet blijven gelden.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Deze taak vraagt een foto, een briefje of een timer, dus een tagscan kan hem niet afronden.","panel.chore_tags_limit":"Een taak kan hooguit {max} tags hebben.","panel.chore_advanced_scheduled":"Geavanceerd — geplande wijzigingen","panel.chore_scheduled_intro":"Zet een wijziging klaar voor een latere datum — ‘vanaf 1 september is dit 20 punten waard’. Toegepast om middernacht; stond Home Assistant uit, dan haalt hij het bij de volgende start in.","panel.chore_scheduled_none":"Geen wijzigingen klaargezet.","panel.chore_scheduled_history":"Al toegepast","panel.chore_scheduled_applied":"Toegepast","panel.sched_date_label":"Ingaan op","panel.sched_field_label":"Wijziging","panel.sched_value_label":"Nieuwe waarde","panel.sched_note_label":"Notitie (optioneel)","panel.sched_note_hint":"Een geheugensteuntje waarom, naast de klaargezette wijziging.","panel.btn_add_scheduled":"Wijziging klaarzetten","panel.sched_value_yes":"Ja","panel.sched_value_no":"Nee","panel.sched_value_nobody":"Niemand","panel.toast_sched_added":"Wijziging klaargezet","panel.toast_sched_removed":"Wijziging weggehaald","panel.toast_sched_date_required":"Kies een datum voor de wijziging","panel.toast_sched_value_required":"Vul een waarde in voor de wijziging","panel.sched_field_points":"Punten","panel.sched_field_assigned_to":"Toegewezen aan","panel.sched_field_enabled":"Aan","panel.sched_field_requires_approval":"Moet worden goedgekeurd","panel.sched_field_daily_limit":"Daglimiet","panel.sched_field_due_days":"Dagen","panel.sched_field_mandatory":"Verplicht","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Puntenaftrek","panel.sched_field_expires_on":"Verloopt op","panel.sched_field_description":"Beschrijving","panel.sched_field_time_category":"Dagdeel","panel.sched_field_difficulty":"Moeilijkheid","panel.settings_roulette_section":"Takenroulette","panel.settings_roulette_enabled":"Takenroulette aanzetten","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Laat een kind draaien voor een willekeurige open taak met extra punten.","panel.settings_roulette_multiplier":"Puntenvermenigvuldiger","panel.settings_roulette_spins":"Draaibeurten per dag","panel.settings_unlock_allowlist":"Vrijgavelijst","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Alleen deze entiteiten mogen via een beloning worden vrijgegeven. Tot je hier iets toevoegt mag niets.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Nog niets toegestaan.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Zoek een entiteit om toe te staan","panel.reward_unlock_section":"Geavanceerd — vrijgave met tijd","panel.reward_unlock_intro":"Zet iets aan als deze beloning wordt goedgekeurd, en na een vaste tijd weer uit.","panel.reward_unlock_none":"Niets","panel.reward_unlock_entity":"Vrijgeven","panel.reward_unlock_minutes":"Hoe lang (minuten)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = laten aanstaan; je moet het dan zelf uitzetten.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Zet eerst een entiteit op de vrijgavelijst onder Instellingen.","panel.tab_insights":"Inzichten","panel.insights_loading":"Bezig met uitrekenen…","panel.insights_fairness_title":"Wie doet het werk?","panel.insights_fairness_intro":"{start} tot {end}. Eerlijk verdeeld zou {fair}% per kind zijn.","panel.insights_last_days":"Laatste {days} dagen","panel.insights_no_data":"Nog geen goedgekeurde taken in deze periode.","panel.insights_balanced":"Lijkt redelijk verdeeld.","panel.insights_unbalanced":"Het werk is ongelijk verdeeld.","panel.insights_chores":"taken","panel.insights_status_over":"Doet meer","panel.insights_status_under":"Doet minder","panel.insights_status_balanced":"In balans","panel.insights_status_idle":"Nog niets","panel.insights_fairness_note":"Geteld in taken, niet in punten, zodat een dure taak geen scheve verdeling verstopt. Gemarkeerd als een kind meer dan {tolerance} procentpunten van een eerlijk deel af zit.","panel.insights_chore":"taak","panel.insights_view_fairness":"Eerlijke verdeling","panel.insights_view_friction":"Knelpunten","panel.insights_friction_title":"Wat loopt er niet?","panel.insights_friction_intro":"{start} tot {end}. Taken worden beoordeeld op hoe vaak ze gedaan worden tegenover hoe vaak ze gepland waren.","panel.insights_friction_none":"Geen actieve taken om te bekijken.","panel.insights_friction_healthy":"Alles wordt gedaan.","panel.insights_friction_problems":"{count} taken om naar te kijken.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} taak om naar te kijken.","panel.insights_col_chore":"Taak","panel.insights_col_done":"Klaar","panel.insights_col_rate":"Score","panel.insights_col_last":"Laatst gedaan","panel.insights_col_verdict":"Oordeel","panel.insights_col_suggestion":"Probeer","panel.insights_never":"Nooit","panel.insights_days_ago":"{days}d geleden","panel.insights_verdict_never":"Nooit gedaan","panel.insights_verdict_stalling":"Blijft liggen","panel.insights_verdict_struggling":"Wisselvallig","panel.insights_verdict_fine":"Goed","panel.insights_verdict_unknown":"Onduidelijk","panel.insights_suggest_retire":"Schaf hem af","panel.insights_suggest_reprice":"Verhoog de punten","panel.insights_suggest_reassign":"Geef hem aan een ander","panel.insights_suggest_keep":"Laat hem zo","panel.insights_outstanding_misses":"Openstaande gemiste plichten","panel.insights_friction_note":"Afkeuringen staan er niet bij: TaskMate wist een afronding als je hem afkeurt, dus er is geen afkeurgeschiedenis om te tellen. Verwachte aantallen zijn ongeveer — roulatie, afhankelijkheden en weer tellen niet mee.","panel.insights_view_projection":"Week vooruit","panel.insights_projection_title":"Wat komt eraan?","panel.insights_projection_intro":"{start} tot {end}, op basis van de planning van elke taak.","panel.insights_next_days":"Komende {days} dagen","panel.insights_col_day":"Dag","panel.insights_projected_earn":"tot {points} {name}","panel.insights_projected_total":"zou uitkomen op {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} punten zijn aan niemand toegewezen.","panel.insights_projection_note":"Een plafond, geen voorspelling: taken open voor iedereen tellen bij elk kind dat mag, omdat de planning niet weet wie het eerst is. Weer, afhankelijkheden en beschikbaarheid tellen niet mee — die hangen van de dag af.","panel.insights_view_health":"Systeemcontrole","panel.settings_quality_rating_label":"Kwaliteitssterren","panel.settings_quality_rating_hint":"Geef goedgekeurde taken 1–3 sterren en pas de punten daarmee aan. Zonder sterren betaalt een goedkeuring 100%.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Sterrenvermenigvuldigers","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Puntenvermenigvuldiger per score (×1,0 = de normale punten van de taak).","panel.rating_label":"Kwaliteitsster","panel.rating_star_title":"{count}★ — betaalt {percent}% van de punten","panel.insights_view_quality":"Kwaliteit","panel.insights_quality_title":"Kwaliteitssterren","panel.insights_quality_intro":"Sterren gegeven bij goedkeuring, {start} tot {end}. Gemiddelden tellen alleen goedkeuringen met sterren.","panel.insights_quality_none":"Nog geen goedkeuringen met sterren in deze periode.","panel.insights_quality_overall":"Gemiddeld {average}★ · {rated} van {total} goedkeuringen met sterren","panel.insights_quality_by_child":"Per kind","panel.insights_quality_by_chore":"Per taak","panel.insights_quality_col_average":"Gemiddeld","panel.insights_quality_col_rated":"Met sterren","panel.insights_quality_disabled":"Kwaliteitssterren staan uit. Zet ze aan onder Instellingen om goedkeuringen sterren te geven.","panel.health_title":"Is er iets stuk?","panel.health_recheck":"Opnieuw kijken","panel.health_all_good":"Niets mis gevonden.","panel.health_issues":"{count} dingen vragen aandacht.","panel.health_issues_one":"{count} ding vraagt aandacht.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} kinderen hebben geen taken toegewezen","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} kind heeft geen taken toegewezen","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} taken verwijzen naar een entiteit die niet bestaat","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} taak verwijst naar een entiteit die niet bestaat","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} taken zijn toegewezen aan een kind dat niet meer bestaat","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} taak is toegewezen aan een kind dat niet meer bestaat","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} taken hangen af van een taak die niet meer bestaat en worden dus nooit vrijgegeven","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} taak hangt af van een taak die niet meer bestaat en wordt dus nooit vrijgegeven","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} afrondingen verwijzen naar een verwijderde taak of een verwijderd kind","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} afronding verwijst naar een verwijderde taak of een verwijderd kind","panel.health_issue_large_history":"{count} afrondingen opgeslagen; het opschonen van de geschiedenis houdt dit in toom, maar een grote geschiedenis vertraagt elk rapport","panel.health_issue_large_history_one":"{count} afronding opgeslagen; het opschonen van de geschiedenis houdt dit in toom, maar een grote geschiedenis vertraagt elk rapport","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} beloningen zijn toegewezen aan een kind dat niet meer bestaat","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} beloning is toegewezen aan een kind dat niet meer bestaat","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} beloningen geven een entiteit vrij die niet meer op de vrijgavelijst staat, dus er gebeurt niets als ze worden goedgekeurd","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} beloning geeft een entiteit vrij die niet meer op de vrijgavelijst staat, dus er gebeurt niets als die wordt goedgekeurd","panel.health_sev_error":"Fout","panel.health_sev_warning":"Waarschuwing","panel.health_sev_info":"Opmerking","panel.health_goto":"Laat zien","panel.health_count_children":"Kinderen","panel.health_count_chores":"Taken","panel.health_count_enabled_chores":"Actief","panel.health_count_rewards":"Beloningen","panel.health_count_completions":"Afrondingen","panel.health_count_badges":"Medailles","panel.health_count_scheduled_changes":"Gepland","panel.health_count_active_unlocks":"Vrijgaven","panel.health_count_mandatory_misses":"Missers","panel.health_count_storage":"Opslag","panel.chore_icon_label":"Pictogram","panel.chore_image_label":"Foto","panel.chore_image_hint":"Een foto in plaats van het pictogram. Bij uploaden verkleind naar 512px.","panel.chore_image_upload":"Uploaden","panel.chore_image_remove":"Weghalen","panel.chore_image_empty":"Geen foto","panel.chore_image_uploading":"Bezig met uploaden…","panel.chore_image_failed":"Uploaden mislukt","panel.chore_image_too_large":"Die foto is te groot (max 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Kies een JPEG-, PNG- of WebP-foto.","panel.settings_sounds_title":"Geluiden bij afronden","panel.settings_sounds_hint":"Upload je eigen geluidjes en kies ze per taak.","panel.settings_sounds_empty":"Nog geen eigen geluiden.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV of M4A. Max 1 MB per stuk.","panel.sound_upload":"Geluid uploaden","panel.sound_uploading":"Bezig met uploaden…","panel.sound_uploaded":"Geluid toegevoegd","panel.sound_upload_failed":"Uploaden mislukt","panel.sound_too_large":"Dat geluid is te groot (max 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Kies een MP3-, OGG-, WAV- of M4A-bestand.","panel.sound_storage_full":"De geluidsopslag is vol. Wis een geluid en probeer opnieuw.","panel.sound_default_name":"Mijn geluid","panel.sound_preview":"Afspelen","panel.sound_rename":"Hernoemen","panel.sound_rename_prompt":"Naam voor dit geluid:","panel.sound_name_required":"Geef het geluid een naam.","panel.sound_delete":"Verwijderen","panel.sound_delete_confirm":"Geluid ‘{name}’ verwijderen? Elke taak die het gebruikt gaat terug naar het standaardgeluid.","panel.sound_deleted":"Geluid verwijderd","panel.sound_deleted_reset":"Geluid verwijderd. {count} taken terug op het standaardgeluid.","panel.sound_deleted_reset_one":"Geluid verwijderd. {count} taak terug op het standaardgeluid.","panel.sound_opt_chime":"Belletje","panel.sound_opt_coin":"Munt","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Scheet {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Willekeurige scheet","panel.sound_opt_levelup":"Level omhoog","panel.sound_opt_none":"Geen geluid","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Ongedaan maken","panel.recaps_title":"Terugblikken","panel.recaps_hint":"Een verhaal over de week, maand of het jaar van elk kind, gemaakt vlak na de periode en bewaard zodat oudere te zien blijven. Zet de TaskMate-terugblikkaart op een dashboard om ze te bekijken.","panel.recaps_frequency_label":"Gezinsstandaard","panel.recaps_frequency_hint":"Kinderen op gezinsstandaard krijgen deze. Kruis een combinatie aan; niets aangekruist zet terugblikken uit.","panel.recaps_per_child_label":"Per kind","panel.recaps_per_child_hint":"Kies voor een kind een andere frequentie dan de gezinsstandaard. Jongere kinderen vinden wekelijks vaak leuk; tieners willen misschien alleen jaarlijks.","panel.recaps_col_child":"Kind","panel.recaps_col_frequency":"Hoe vaak","panel.recaps_col_next":"Volgende terugblik","panel.recaps_mode_default":"Gezinsstandaard","panel.recaps_mode_custom":"Eigen","panel.recaps_off":"Terugblikken uit","panel.recaps_nine_month_note":"Elke 9 maanden loopt in blokken geteld vanaf 1 januari 2026.","panel.recaps_notify_label":"Melden als klaar","panel.recaps_notify_hint":"Er gaat niets uit zolang de melding ‘Terugblik klaar’ uit staat op het tabblad Meldingen.","panel.recaps_notify_children":"Apparaat van kind","panel.recaps_notify_parents":"Ouders (één gebundeld bericht)","panel.recaps_send_time_label":"Versturen om","panel.recaps_send_time_hint":"Terugblikken worden om middernacht gemaakt; de melding wacht tot dit tijdstip zodat niemand wakker wordt.","panel.recaps_retention_label":"Terugblikken bewaren","panel.recaps_retention_hint":"Oudere terugblikken worden vanzelf gewist.","panel.recaps_retention_1y":"1 jaar","panel.recaps_retention_2y":"2 jaar","panel.recaps_retention_forever":"Voor altijd","panel.recaps_compare_label":"Vergelijken met vorige periode","panel.recaps_compare_hint":"Voegt de dia ‘vergeleken met de vorige keer’ toe.","panel.recaps_preview_label":"Voorbeeld","panel.recaps_preview_hint":"Maak een tijdelijke terugblik over de laatste 30 dagen om te zien wat een kind krijgt. Hij staat een dag op de terugblikkaart.","panel.recaps_preview_btn":"Voorbeeld maken","panel.recaps_preview_done":"Voorbeeld gemaakt — open de terugblikkaart om te kijken","notification.recap_ready.name":"Terugblik klaar","notification.recap_ready.description":"Vertelt elk kind, en ouders in één gebundeld bericht, dat er een nieuwe terugblik klaarstaat om te bekijken. Verstuurd op het tijdstip uit Instellingen → Terugblikken.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, je hebt nog taken te doen voor bedtijd.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, doe vandaag een taak om je reeks van {streak} dagen vol te houden!","notify.all_chores_done":"{child_name} heeft vandaag alle taken af!","notify.badge_earned":"{child_name} heeft de badge {badge_name} verdiend!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} heeft ‘{chore_name}’ afgerond (+{points} {points_name}) — wacht op goedkeuring.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} heeft ‘{reward_name}’ aangevraagd ({cost} {points_name}) — wacht op goedkeuring.","notify.streak_milestone":"{child_name} heeft een reeks van {days} dagen — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} heeft level {level} gehaald! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate-weekoverzicht:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, je moet ‘{chore_name}’ nog doen.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} heeft de verplichte taak ‘{chore_name}’ nog steeds niet gedaan.","notify.monthly_report":"TaskMate-overzicht van {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} won het klassement van {month} met {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Gezinsdoel gehaald: {goal_name}! Tijd voor {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"taak","notify.fallback_parent":"Ouder","notify.birthday":"🎂 Gefeliciteerd, {child_name}! Elke taak levert vandaag {multiplier}× op.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Een reeksjoker redde de reeks van {streak} dagen van {child_name} (nog {freezes_left} over).","notify.presence_arrival":"🏠 Je bent thuis, {child_name} — nog {count} taken vandaag.","notify.print_chart_empty":"Geen taken om te laten zien voor deze week.","notify.print_chart_footer":"Vink elk vakje af als het klaar is. {points_name} krijg je nog steeds in TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} wenst zich ‘{wish_name}’ ({target} {points_name}) — wacht op jouw goedkeuring.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} deed {points} {points_name} bij je wens ‘{wish_name}’!","notify.bounty_posted":"🏁 Nieuwe klus: {bounty_name} — {points} {points_name}. Wie hem het eerst reserveert, krijgt hem!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, nog {minutes} minuten om ‘{bounty_name}’ af te maken voordat hij terug op het bord komt.","notify.recap_ready":"✨ Je terugblik over {period} is klaar, {child_name}! Tik om te kijken.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, ‘{item_name}’ is teruggestuurd{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Nieuwe veiling: {chore_name} op {date}, tot {max_points} {points_name}. Laagste bod wint!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, bieden op ‘{chore_name}’ sluit over {minutes} minuten.","notify.auction_result":"🔨 Veiling gesloten: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, een volwassene komt ‘{chore_name}’ controleren vóór {until}. Houd hem mooi voor +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Controle geslaagd, {child_name}! ‘{chore_name}’ zag er top uit: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 De controle van ‘{chore_name}’ van {child_name} sluit over {minutes} minuten — keur hem vóór {until} goed of af.","notify.auction_won":"{child_name} won ‘{chore_name}’ op {date} voor {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"geen biedingen voor ‘{chore_name}’: hij gaat terug naar de gewone beurtvolgorde.","notify.auction_called_off":"de veiling voor ‘{chore_name}’ is afgeblazen. Hij gaat terug naar de gewone beurtvolgorde.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} taken, {points} {points_name} verdiend","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} taken, {points} {points_name}, level {level}, beste reeks {streak}","notify.action_approve":"Goedkeuren","notify.action_reject":"Afkeuren","notify.action_reject_placeholder":"Reden (optioneel)","notify.approve_in_panel_hint":"Open het TaskMate-paneel om goed of af te keuren.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} heeft vandaag alle taken af!","notify.celebrate_birthday":"Gefeliciteerd, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} heeft de uitdaging ‘{challenge_name}’ gehaald!","notify.celebrate_inspection_passed":"De taak {chore_name} van {child_name} haalde de controle!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} heeft level {level} gehaald!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} had een perfecte week — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} haalde het weekdoel voor ‘{chore_name}’ — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} heeft de zoektocht ‘{quest_name}’ gehaald!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} heeft een reeks van {days} dagen!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} nieuwe terugblikken zijn klaar, {child_name}! Tik om te kijken.","notify.recap_parent_one":"✨ Nieuwe terugblikken over {period} zijn klaar voor {names}. Tik om te kijken.","notify.recap_parent_many":"✨ Nieuwe terugblikken zijn klaar voor {names}. Tik om te kijken.","notify.period_weekly":"deze week","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} en {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day} {month}","notify.month_1":"januari","notify.month_2":"februari","notify.month_3":"maart","notify.month_4":"april","notify.month_5":"mei","notify.month_6":"juni","notify.month_7":"juli","notify.month_8":"augustus","notify.month_9":"september","notify.month_10":"oktober","notify.month_11":"november","notify.month_12":"december","notify.month_short_1":"jan","notify.month_short_2":"feb","notify.month_short_3":"mrt","notify.month_short_4":"apr","notify.month_short_5":"mei","notify.month_short_6":"jun","notify.month_short_7":"jul","notify.month_short_8":"aug","notify.month_short_9":"sep","notify.month_short_10":"okt","notify.month_short_11":"nov","notify.month_short_12":"dec","notify.weekday_short_1":"ma","notify.weekday_short_2":"di","notify.weekday_short_3":"wo","notify.weekday_short_4":"do","notify.weekday_short_5":"vr","notify.weekday_short_6":"za","notify.weekday_short_7":"zo","notify.sample_chore":"Kamer opruimen","notify.sample_reward":"Filmavond","notify.sample_badge":"Sterrenhelper","notify.sample_goal":"Spaarpot filmavond","notify.sample_goal_reward":"een filmavond met het gezin","notify.sample_wish":"Lego-set","notify.sample_pledger":"Oma","notify.sample_bounty":"Auto wassen","notify.sample_reason":"Niet af","notify.sample_note":"Top gedaan!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent}% van de tijd)","panel.chore_reference_image_label":"Voorbeeldfoto","panel.chore_reference_image_empty":"Geen voorbeeldfoto","panel.chore_reference_image_hint":"Een foto van de taak als hij goed is gedaan. Hij staat bij het goedkeuren naast de foto van het kind.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minuten (schatting)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Hoe lang het ongeveer duurt. Kaarten tellen dit op tot “nog zo’n 25 min over”. 0 = niet ingesteld.","panel.chore_quantity_unit_label":"Tellen in (eenheid)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Voor “lees 20 bladzijden”: typ de eenheid (bladzijden, rondjes, minuten). Het kind zegt hoeveel, en Punten worden punten per stuk. Leeg laten voor een gewone taak.","panel.chore_quantity_max_label":"Maximaal per keer","panel.chore_quantity_max_hint":"Grens voor één keer afronden. 0 = geen maximum; dan keurt een ouder elke keer goed.","panel.settings_auto_approve_label":"Automatisch goedkeuren na (uren)","panel.settings_auto_approve_hint":"Taken die zo lang wachten, keuren zichzelf goed voor de beloofde punten. Open taken (kind beschrijft zelf) en klussen wachten altijd op jou. 0 = uit.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Automatisch goedkeuren moet een heel getal van 0 tot 168 uur zijn.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} heeft hulp nodig bij ‘{chore_name}’{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} had vandaag een moeilijke dag. Misschien even vragen hoe het gaat?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} haalde het weekdoel van {target} {points_name} — +{bonus} bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} maakte het goed met ‘{chore_name}’ en verdiende {points} {points_name} terug.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} heeft gewonnen! (loten in de trekking: {tickets})","notify.sample_penalty":"Met de deur slaan","notify.sample_raffle":"Zaterdagloterij","notification.help_requested.name":"Om hulp gevraagd","notification.help_requested.description":"Een kind tikte bij een taak op “Ik zit vast”.","notification.mood_low.name":"Moeilijke dag","notification.mood_low.description":"Een kind koos het verdrietige of boze gezicht bij “Hoe was je dag?” aan het eind van de dag.","notification.weekly_goal_reached.name":"Persoonlijk weekdoel gehaald","notification.weekly_goal_reached.description":"Een kind haalde het puntendoel dat het zichzelf voor deze week stelde.","notification.penalty_redeemed.name":"Puntenaftrek goedgemaakt","notification.penalty_redeemed.description":"Een kind deed de goedmaaktaak en kreeg punten terug.","notification.raffle_drawn.name":"Loterij getrokken","notification.raffle_drawn.description":"Een loterij is gesloten en de winnaar is getrokken.","panel.today_help_title":"Om hulp gevraagd","panel.today_help_answer":"Ik kom eraan","panel.today_help_answered":"Gemarkeerd als beantwoord","panel.today_sick_on":"Vandaag een ziektedag geven","panel.today_sick_off":"Ziektedag terugnemen","panel.today_sick_pill":"Ziektedag","panel.today_mood_pill":"Stemming","panel.today_sick_set":"Ziektedag ingesteld — taken zijn verborgen en de reeks is veilig.","panel.today_sick_cleared":"Ziektedag teruggenomen.","panel.insights_view_moods":"Stemmingen","panel.insights_moods_title":"Hoe de dagen voelden","panel.insights_moods_intro":"Elk kind tikt aan het eind van de dag een gezicht aan. Bij een rij moeilijke dagen is het goed om even te praten.","panel.insights_moods_none":"Nog geen stemmingen genoteerd. De vraag “Hoe was je dag?” staat op de kindkaart zodra de taken van de dag klaar zijn.","panel.insights_moods_low":"Moeilijke dagen: {count}","panel.insights_moods_logged":"{count} van {days} dagen genoteerd","panel.weekly_goal_title":"Persoonlijke weekdoelen","panel.weekly_goal_hint":"Elk kind kiest op de eigen kaart een puntendoel voor de week.","panel.weekly_goal_enabled":"Kinderen een weekdoel laten stellen","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus als het gehaald is","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Wordt één keer per week betaald. 0 = geen bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Maak het goed","panel.penalty_redeem_chore":"Taak om het goed te maken","panel.penalty_redeem_none":"Geen — geen weg terug","panel.penalty_redeem_hint":"Na deze puntenaftrek kan het kind deze taak doen om punten terug te krijgen. De taak staat dan voor het kind open, ook op dagen dat hij normaal niet op het rooster staat.","panel.penalty_redeem_percent":"Punten terug (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Van wat eraf ging. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dagen om het te doen","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = alleen vandaag.","panel.tab_raffles":"Loterijen","panel.raffle_status_open":"Open","panel.raffle_status_drawn":"Getrokken","panel.raffle_status_cancelled":"Afgelast","panel.raffle_winner_meta":"{name} won","panel.raffle_no_winner":"Niemand deed mee","panel.raffle_draw_now":"Nu trekken","panel.raffle_cancel":"Aflasten","panel.raffle_max_meta":"Maximaal {max} per kind","panel.raffle_none_yet":"Nog geen loten","panel.raffle_new":"Nieuwe loterij","panel.raffle_empty_title":"Nog geen loterijen","panel.raffle_empty_copy":"Kies een mooie prijs. Kinderen kopen loten met punten, en op het moment dat jij kiest wordt er één winnaar getrokken.","panel.raffle_col_raffle":"Loterij","panel.raffle_col_ticket":"Lot","panel.raffle_col_tickets":"Loten gekocht","panel.raffle_col_status":"Uitslag","panel.raffle_dialog_add":"Nieuwe loterij","panel.raffle_dialog_edit":"Loterij bewerken","panel.raffle_name":"Naam","panel.raffle_prize":"Te winnen prijs","panel.raffle_prize_hint":"Wat de winnaar krijgt, bijv. “Naar de film”.","panel.raffle_ticket_cost":"Kosten per lot","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Vast voor de hele loterij.","panel.raffle_cost_locked":"Er zijn al loten gekocht, dus de kosten per lot liggen vast.","panel.raffle_max":"Maximaal aantal loten per kind","panel.raffle_max_hint":"0 = geen maximum.","panel.raffle_draw_at":"Trekking op","panel.raffle_draw_at_hint":"De winnaar wordt op dit moment automatisch getrokken.","panel.raffle_who_hint":"Leeg laten om elk kind te laten meedoen.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Kies wanneer de loterij wordt getrokken.","panel.raffle_saved":"Loterij opgeslagen","panel.raffle_draw_confirm":"“{name}” nu trekken?","panel.raffle_cancel_confirm":"“{name}” aflasten? Elk lot wordt terugbetaald.","panel.raffle_remove_confirm":"“{name}” verwijderen?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} won de loterij!","panel.raffle_cancelled_toast":"Loterij afgelast, loten terugbetaald","panel.raffle_removed_toast":"Loterij verwijderd","panel.pets_title":"Virtuele huisdieren","panel.pets_hint":"Elk kind adopteert een huisdier op de huisdierenkaart. Het groeit mee met elke taak en draagt spulletjes die het kind vrijspeelt door levels te halen.","panel.pets_enabled":"Virtuele huisdieren aanzetten","notify.voice_not_found":"Ik kon niemand vinden die {name} heet.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} is klaar met alle taken. Knap hoor!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} heeft nog 1 taak over vandaag.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} heeft nog {count} taken over vandaag.","notify.voice_points":"{child_name} heeft {points} {points_name}.","notify.voice_next":"De volgende taak van {child_name} is {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} heeft nog {missing} {points_name} nodig voor {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} heeft genoeg voor {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Ik kon geen beloning vinden die {reward_name} heet.","notify.voice_no_rewards":"Er zijn nog geen beloningen voor {child_name}.","notify.voice_not_allowed":"Sorry, je mag geen taken voor {child_name} afvinken.","notify.voice_chore_not_found":"Ik kon geen taak vinden die {chore_name} heet en vandaag moet.","notify.voice_already_done":"{chore_name} is vandaag al klaar, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"Voor {chore_name} is een foto, een aantal of een paar woorden nodig, dus doe die op je kaart.","notify.voice_done":"Gelukt! {chore_name} is afgevinkt voor {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Gelukt! {chore_name} wacht nog op controle door een volwassene.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Pluisje","notification.pet_evolved.name":"Huisdier gegroeid","notification.pet_evolved.description":"Het virtuele huisdier van een kind is een stapje groter geworden.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} is net gegroeid! Kijk bij het huisdier van {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} is legendarisch geworden! Het huisdier van {child_name} glimt goud.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} legde een ei! {child_name} kan een nieuw huisdier uitbroeden.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} bereikte huisdierlevel {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Groei per taak","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Elke afgeronde taak laat het huisdier zoveel groeien.","panel.pet_points_count":"Taakpunten tellen ook mee","panel.pet_points_count_hint":"Elk verdiend punt is 1 groei erbij, dus grote taken laten het huisdier sneller groeien. Punten uitgeven laat het nooit krimpen.","panel.pet_stages_title":"Groei voor elke fase","panel.pet_stages_hint":"Elk getal moet hoger zijn dan het vorige. Een huisdier raakt een bereikte fase nooit meer kwijt.","panel.pet_stage_baby":"Komt uit (baby)","panel.pet_stage_kid":"Klein","panel.pet_stage_teen":"Groot","panel.pet_stage_grown":"Volgroeid","panel.pet_about_chores":"Ongeveer {count} taken (taken van 5 punten)","panel.pet_never":"Huisdieren groeien niet: groei per taak is 0 en punten tellen niet mee.","panel.pet_after_title":"Na volgroeid","panel.pet_after_hint":"Zet aan wat je wilt, in elke combinatie. De getallen zijn de totale groei sinds de adoptie. Uitzetten verbergt het alleen; verdiende groei blijft.","panel.pet_home_enabled":"Zijn huisje groeit mee","panel.pet_home_enabled_hint":"Om de zoveel groei iets nieuws voor het huisje van het huisdier (gras, een kussentje, bloemen, een boom, een vijver…), tot 10 stuks.","panel.pet_home_every":"Iets nieuws om de","panel.pet_legendary_enabled":"Wordt legendarisch","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Een gouden, glinsterend uiterlijk: het grote doel na volgroeid.","panel.pet_legendary_at":"Legendarisch bij","panel.pet_eggs_enabled":"Legt een ei","panel.pet_eggs_enabled_hint":"Het kind broedt het ei uit tot een nieuw huisdier; het oude komt bij de huisdierenfamilie.","panel.pet_egg_at":"Ei bij","panel.pet_egg_at_hint":"Gebruikt als legendarisch uit staat; anders komt het ei samen met legendarisch.","panel.pet_family_max":"Maximaal aantal huisdieren per kind","panel.pet_family_max_hint":"Huisdieren per kind, het huidige meegeteld. Bij een volle familie komen er geen eieren meer.","panel.pet_levels_enabled":"Huisdierlevels","panel.pet_levels_enabled_hint":"Een levelbadge op de kaart die na volgroeid blijft stijgen.","panel.pet_level_every":"Nieuw level om de","panel.pet_reset_defaults":"Standaardgetallen terugzetten","panel.pet_settings_invalid":"De groei per fase moet steeds hoger worden, en legendarisch en het ei komen pas na volgroeid.","panel.pet_about_one_chore":"Ongeveer 1 taak (taken van 5 punten)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} wacht nog steeds op ‘{reward_name}’ — {days} dagen geleden ingewisseld.","notify.personal_best":"🏆 Nieuw persoonlijk record! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"langste reeks (dagen)","notify.record_best_day_points":"meeste {points_name} op één dag","notify.record_best_day_chores":"meeste taken op één dag","notify.record_best_week_points":"meeste {points_name} in één week","notify.record_best_single_award":"grootste beloning in één keer","notify.read_aloud_done":"{name}, je bent helemaal klaar. Goed zo!","notify.read_aloud_many":"{name}, je hebt nog {count} dingen te doen: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, je hebt nog één ding te doen: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} heeft een nieuw persoonlijk record: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Beloning nog te geven","notification.reward_owed.description":"Herinnert ouders eraan dat een ingewisselde beloning nog niet is overhandigd. Werkt alleen als het bijhouden van beloningen aanstaat.","notification.personal_best.name":"Persoonlijk record","notification.personal_best.description":"Een kind heeft een eigen record verbroken: langste reeks, beste dag, beste week of grootste beloning.","panel.today_owed_title":"Beloningen om te overhandigen","panel.today_owed_delivered":"Overhandigd","panel.today_owed_marked":"Gemarkeerd als overhandigd","panel.today_owed_today":"vandaag ingewisseld","panel.today_owed_days_one":"1 dag tegoed","panel.today_owed_days":"{count} dagen tegoed","panel.fulfilment_title":"Beloningen overhandigen","panel.fulfilment_hint":"Bij het goedkeuren van een beloning worden de punten uitgegeven; hiermee blijft de beloning op een lijst met nog te geven beloningen staan tot iemand hem overhandigt. Het kind kan op zijn kaart op \"Gekregen!\" tikken.","panel.fulfilment_enabled":"Beloningen bijhouden tot ze zijn overhandigd","panel.fulfilment_reminder_days":"Herinner me na","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Aantal dagen voordat een melding laat weten dat een beloning nog gegeven moet worden; elke zoveel dagen herhaald. 0 = nooit.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} leveren ×{multiplier} op, de komende {minutes} minuten.","notify.boost_all_chores":"Alle taken","notification.boost_started.name":"Boost gestart","notification.boost_started.description":"Vertelt de kinderen voor wie een boost geldt dat hij begonnen is, hoe groot hij is en hoe lang hij duurt.","panel.boost_start":"Boost starten","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} actief","panel.boost_ends":"eindigt om {time} (nog {minutes} min)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"terugkerend","panel.boost_end_now":"Nu stoppen","panel.boost_skip":"Deze overslaan","panel.boost_call_off":"Annuleren","panel.boost_all_chores":"Alle taken","panel.boost_n_chores":"{first} en nog {count}","panel.boost_everyone":"Iedereen","panel.boost_dialog_title":"Boost starten","panel.boost_when":"Wanneer","panel.boost_now":"Nu","panel.boost_later":"Later vandaag","panel.boost_pays":"Levert op","panel.boost_for":"Duur","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 uur","panel.boost_hours":"{count} uur","panel.boost_which_chores":"Welke taken","panel.boost_who":"Wie","panel.boost_name":"Naam (optioneel)","panel.boost_name_ph":"Zichtbaar op de kaarten, bijv. Om zes uur visite","panel.boost_notify":"De kinderen laten weten","panel.boost_notify_hint":"Melding naar hun telefoon, als de melding Boost gestart aanstaat. Tablets worden hoe dan ook gewekt.","panel.boost_preview_now":"{what} leveren ×{multiplier} op voor {who}, vanaf nu, {minutes} minuten lang (tot {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} leveren ×{multiplier} op voor {who}, vanaf {time}, {minutes} minuten lang.","panel.boost_preview_rule":"Elke {days}, {start}–{end}: {what} leveren ×{multiplier} op voor {who}.","panel.boost_later_invalid":"Kies een tijd later vandaag.","panel.boost_started":"Boost gestart","panel.boost_scheduled":"Boost ingepland","panel.boost_ended":"Boost beëindigd","panel.boost_settings_title":"Boostvensters","panel.boost_settings_hint":"Vermenigvuldigers voor gekozen taken, voor een beperkte tijd. Start er een vanuit Vandaag, stel hier terugkerende in, of gebruik de dienst taskmate.start_boost in een automatisering.","panel.boost_stacking":"In het weekend of op een verjaardag","panel.boost_stacking_hint":"Die dagen leveren al een vermenigvuldiger op. Kies hoe een boost daarmee samengaat.","panel.boost_stacking_highest":"Hoogste telt","panel.boost_stacking_highest_hint":"Een boost van ×2 op een zaterdag met ×2 levert ×2 op. De grootste geldt.","panel.boost_stacking_stack":"Opstapelen","panel.boost_stacking_stack_hint":"Een boost van ×2 op een zaterdag met ×2 levert ×4 op.","panel.boost_wake_screens":"Deze tablets wekken als een boost begint","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: scherm aan, schermbeveiliging uit, browser naar voren.","panel.boost_wake_screens_none":"Geen Fully Kiosk Browser-tablets gevonden. Voeg de integratie Fully Kiosk Browser toe aan Home Assistant om er een te wekken.","panel.boost_wake_devices":"Deze telefoons en tablets wekken","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion-app op Android: stuurt command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Geen apparaten met de Companion-app gevonden.","panel.boost_companion_tag":"Companion-app","panel.boost_test_wake":"Nu testen","panel.boost_test_wake_hint":"Gebruikt de opgeslagen keuzes. Sla eerst op als je ze hebt gewijzigd.","panel.boost_test_wake_sent":"Wekken verstuurd naar {count} schermen","panel.boost_test_wake_sent_one":"Wekken verstuurd naar {count} scherm","panel.boost_rules":"Terugkerende boosts","panel.boost_rules_hint":"Herhalen vanzelf. Vandaag toont elke boost voordat hij begint.","panel.boost_rule_add":"Terugkerende boost toevoegen","panel.boost_rule_edit":"Terugkerende boost bewerken","panel.boost_rule_edit_btn":"Bewerken","panel.boost_rule_delete":"Verwijderen","panel.boost_rule_delete_confirm":"Deze terugkerende boost verwijderen?","panel.boost_rule_deleted":"Terugkerende boost verwijderd","panel.boost_rule_saved":"Terugkerende boost opgeslagen","panel.boost_rule_need_day":"Kies minstens één dag.","panel.boost_rule_bad_times":"De eindtijd moet na de begintijd liggen.","panel.boost_rule_on":"Aan","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dagen","panel.boost_from":"Van","panel.boost_to":"Tot","panel.boost_everyone_lc":"iedereen","panel.appeals_title":"Bezwaren","panel.appeal_item_chore":"afgekeurde taak “{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"afgekeurde beloning “{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"puntenaftrek “{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Handhaven","panel.appeal_overturn_chore":"Toekennen en uitbetalen","panel.appeal_overturn_reward":"Toekennen en goedkeuren","panel.appeal_overturn_penalty":"Toekennen en terugbetalen","panel.appeal_note_overturn":"Een notitie voor het kind (optioneel)","panel.appeal_note_uphold":"Waarom het blijft staan — het kind ziet dit (optioneel)","panel.appeal_overturned":"Bezwaar toegekend","panel.appeal_upheld":"Besluit gehandhaafd","panel.appeals_settings_title":"Bezwaren","panel.appeals_settings_hint":"Kinderen kunnen binnen 48 uur vragen om nog eens te kijken naar een afgekeurde taak of beloning, of een puntenaftrek. Jij kent het bezwaar toe of handhaaft het besluit vanuit Vandaag.","panel.appeals_enabled":"Kinderen bezwaar laten maken","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} maakt bezwaar tegen ‘{item_name}’{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Je bezwaar over ‘{item_name}’ is {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"toegekend","notify.appeal_outcome_upheld":"afgewezen","notification.appeal_submitted.name":"Bezwaar ingediend","notification.appeal_submitted.description":"Een kind vraagt om nog eens te kijken naar een afkeuring of een puntenaftrek. Werkt alleen als bezwaar maken aanstaat.","notification.appeal_decided.name":"Over bezwaar beslist","notification.appeal_decided.description":"Vertelt het kind of het bezwaar is toegekend of afgewezen.","panel.screen_time_title":"Schermtijdbank","panel.screen_time_hint":"Beloningen kunnen minuten schermtijd kopen. Zolang de apparaten van een kind aan staan, telt het saldo per minuut af.","panel.screen_time_enabled":"Schermtijdbank aanzetten","panel.screen_time_warn":"Waarschuwen als er nog zoveel minuten over zijn","panel.screen_time_warn_hint":"0 zet de waarschuwing uit","panel.screen_time_stop":"Apparaten uitzetten bij nul","panel.screen_time_stop_hint":"Zet de apparaten van het kind uit als het saldo op is, en houdt ze uit tot het is aangevuld","panel.screen_time_watching":"staat aan","panel.screen_time_no_devices":"Nog geen apparaten — voeg de tv, console of tablet van dit kind toe","panel.screen_time_add_device":"Apparaat toevoegen: schakelaar, mediaspeler, input boolean, binaire sensor, afstandsbediening of lamp","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} u {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minuten schermtijd","panel.reward_screen_minutes_hint":"Goedkeuren telt zoveel minuten op bij het schermtijdsaldo van het kind. 0 voor een gewone beloning.","panel.bin_day_title":"Kliko-klusjes","panel.bin_day_hint":"De avond voor een ophaaldag leest TaskMate je afvalkalender en maakt per container een klusje: ‘Zet de Papier buiten’.","panel.bin_day_enabled":"Kliko-klusjes aanzetten","panel.bin_day_calendars":"Afvalkalenders","panel.bin_day_calendars_hint":"Elke kalender met je ophaaldagen, bijv. uit Waste Collection Schedule of de iCal-feed van je gemeente","panel.bin_day_no_calendars":"Nog geen kalender gekozen","panel.bin_day_add_calendar":"Kalender toevoegen","panel.bin_day_preview":"Volgende ophaaldagen tonen","panel.bin_day_preview_none":"Geen ophaaldagen in de komende twee weken — controleer of de kalender is opgeslagen en afspraken heeft","panel.bin_day_put_out_time":"Buitenzet-tijd","panel.bin_day_put_out_time_hint":"Het klusje verschijnt de avond ervoor op deze tijd","panel.bin_day_points":"{points_name} per klusje","panel.bin_day_mode":"Wie doet het","panel.bin_day_mode_first":"Wie het eerst komt","panel.bin_day_mode_rotate":"Om de beurt","panel.bin_day_mode_first_hint":"Alle gekozen kinderen zien het; wie het eerst klaar is krijgt de punten","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Eén kind per ophaaldag, om de beurt onder de gekozen kinderen","panel.bin_day_children":"Kinderen","panel.bin_day_children_hint":"Niemand gekozen betekent alle kinderen","panel.bin_day_bring_in":"Containers weer binnenzetten","panel.bin_day_bring_in_hint":"Een tweede klusje op de ophaaldag: ‘Zet de Papier binnen’","panel.bin_day_bring_in_time":"Binnenzet-tijd","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} heeft nog {minutes} minuten schermtijd.","notify.screen_time_out":"📺 De schermtijd van {child_name} is op.","notify.bin_day_put_out":"Zet de {bin} buiten","notify.bin_day_bring_in":"Zet de {bin} binnen","notification.screen_time_low.name":"Schermtijd bijna op","notification.screen_time_low.description":"Laat het kind (en de ouders) weten dat het schermtijdsaldo de waarschuwingsgrens bereikt.","notification.screen_time_out.name":"Schermtijd is op","notification.screen_time_out.description":"Laat het kind (en de ouders) weten dat het schermtijdsaldo op nul staat.","panel.trash_title":"Onlangs verwijderd","panel.trash_hint":"Verwijderde taken, beloningen en zoektochten worden 7 dagen bewaard. Terugzetten brengt ook hun geschiedenis en voltooiingen terug.","panel.trash_col_item":"Onderdeel","panel.trash_col_type":"Soort","panel.trash_col_deleted":"Verwijderd","panel.trash_restore":"Terugzetten","panel.trash_empty":"Niets verwijderd in de afgelopen 7 dagen.","panel.trash_deleted":"‘{name}’ verwijderd","panel.trash_undo":"Ongedaan maken","panel.trash_restored":"‘{name}’ teruggezet","panel.trash_restore_failed":"Terugzetten mislukt: {error}","panel.trash_kind_chore":"Taak","panel.trash_kind_reward":"Beloning","panel.trash_kind_quest":"Zoektocht","panel.settings_jump_label":"Naar een onderdeel springen","panel.unsaved_one":"{count} niet-opgeslagen wijziging","panel.unsaved_many":"{count} niet-opgeslagen wijzigingen","panel.unsaved_discard":"Verwerpen","panel.unsaved_leave_title":"Weggaan zonder op te slaan?","panel.unsaved_leave_one":"Je hebt {count} instelling op deze pagina gewijzigd.","panel.unsaved_leave_many":"Je hebt {count} instellingen op deze pagina gewijzigd.","panel.unsaved_stay":"Blijven","panel.unsaved_leave":"Weggaan","panel.reward_reorder_button":"Volgorde wijzigen","panel.reward_reorder_title":"Volgorde van beloningen wijzigen","panel.reward_reorder_hint":"Sleep of gebruik de pijlen. De beloningskaart toont ze in deze volgorde.","panel.reward_drag_hint":"Sleep om te verplaatsen","panel.reward_order_saved":"Volgorde van beloningen opgeslagen","panel.kid_drawer_open":"Snel overzicht: {name}","panel.kid_drawer_level":"Niveau {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Wachtend","panel.kid_drawer_owed":"Te geven","panel.kid_drawer_today":"Vandaag","panel.kid_drawer_points":"Punten","panel.view_as_button":"Bekijken als","panel.view_as_title":"Bekijken als {name}","panel.view_as_note":"Voorbeeld — tikken doet niets","panel.view_as_unavailable":"De kinderkaart kon hier niet worden geladen.","panel.insights_view_economy":"Economie","panel.economy_title":"Economie · laatste 8 weken","panel.economy_intro":"Verdiende punten (taken en bonussen) tegenover punten uitgegeven aan beloningen, week na week.","panel.economy_chart_label":"Verdiende en uitgegeven punten per week","panel.economy_earned":"verdiend","panel.economy_spent":"uitgegeven","panel.economy_none":"Geen punten verdiend of uitgegeven in de laatste 8 weken.","panel.economy_ok":"Verdienen en uitgeven zijn in evenwicht.","panel.economy_growth":"Er wordt {pct}% meer verdiend dan in de 4 weken ervoor.","panel.economy_warn":"In de laatste 4 weken verdienden de kinderen {earned} punten maar gaven ze er maar {spent} uit. De saldi stapelen zich op — overweeg {rewards} duurder te maken.","panel.economy_warn_no_rewards":"In de laatste 4 weken verdienden de kinderen {earned} punten maar gaven ze er maar {spent} uit. De saldi stapelen zich op — overweeg de prijzen van je beloningen te verhogen.","panel.economy_rule":"Waarschuwt wanneer de laatste 4 weken minstens {ratio}× zoveel is verdiend als uitgegeven, met minstens {min} verdiende punten.","panel.seasonal_title":"Seizoenen & evenementen","panel.seasonal_hint":"Elk seizoen heeft een thema (het uiterlijk van de kind- en kioskkaarten) en een evenementpakket (de inhoud). Zet ze los van elkaar aan. Een pakket installeert zichzelf als het seizoen begint, als gewone taken, beloningen, quests en badges die je in hun eigen tabbladen kunt bewerken, en verbergt ze weer als het eindigt — er wordt niets verwijderd, en volgend jaar komen dezelfde items terug.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 oktober · vleermuizen in plaats van confetti","panel.seasonal_christmas":"Kerst","panel.seasonal_christmas_dates":"1–26 december · sneeuw in plaats van confetti","panel.seasonal_summer":"Zomer","panel.seasonal_summer_dates":"21 juni – 31 augustus · zonnetjes in plaats van confetti","panel.seasonal_easter":"Pasen","panel.seasonal_easter_dates":"De week tot en met Paaszondag","panel.seasonal_back_to_school":"Terug naar school","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Twee weken vanaf de eerste schooldag","panel.season_theme":"Thema","panel.season_pack":"Pakket","panel.season_theme_aria":"Thema {season}","panel.season_pack_aria":"Evenementpakket {season}","panel.season_state_installed":"Geïnstalleerd op {date}","panel.season_state_scheduled":"Wordt geïnstalleerd op {date}","panel.season_state_off":"Uit","panel.season_state_needs_date":"Stel de eerste schooldag in","panel.season_assign":"Toewijzen aan","panel.season_assign_hint":"Niemand gekozen betekent alle kinderen. Volwassenen krijgen nooit pakketitems.","panel.season_school_start":"Eerste schooldag","panel.season_school_start_hint":"Terug naar school duurt 14 dagen vanaf deze datum. Stel hem elk schooljaar opnieuw in.","panel.season_preview":"Voorbeeld","panel.season_preview_title":"Pakket {season}","panel.season_preview_note":"Alles wordt geïnstalleerd als gewone taken, beloningen, quests, uitdagingen en badges. Pas ze na installatie aan in hun eigen tabbladen.","panel.season_remove":"Pakket verwijderen","panel.season_remove_confirm":"Pakket {season} verwijderen? De taken, beloningen en quest staan 7 dagen in Recent verwijderd, en de uitdaging wordt verwijderd. Kinderen houden badges die ze al verdiend hebben; een badge die niemand verdiend heeft, wordt verwijderd. Het pakket wordt uitgezet.","panel.season_removed":"Pakket {season} verwijderd","panel.season_kind_quest":"Quest","panel.season_kind_chores":"Taken ×{count}","panel.season_kind_reward":"Beloning","panel.season_kind_badge":"Badge","panel.season_kind_challenge":"Uitdaging","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Eieren zoeken","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} stappen","panel.season_advent_doors":"{count} deurtjes · elke dag een klein klusje","panel.season_hunt_eggs":"Elke dag een verstopt ei om te vinden","panel.season_door":"Deurtje {n}","panel.child_celebration_label":"Klaar-animatie","panel.child_celebration_hint":"Speelt op de kaarten van dit kind als het een taak afvinkt. Wie minder beweging wil, ziet niets.","panel.celebration_confetti":"Confetti","panel.celebration_confetti_hint":"De klassieker","panel.celebration_stamp":"Stempel","panel.celebration_stamp_hint":"Een „KLAAR!”-stempel","panel.celebration_fireworks":"Vuurwerk","panel.celebration_fireworks_hint":"Kleurrijke knallen","panel.celebration_sticker":"Sticker","panel.celebration_sticker_hint":"Een gouden stersticker","panel.screen_time_allowance_school":"Gratis minuten op schooldagen","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Maandag tot en met vrijdag, behalve vakanties. Komt erbij aan het begin van elke dag. 0 = geen","panel.screen_time_allowance_weekend":"Gratis minuten in het weekend en de vakanties","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Zaterdag, zondag, vakantieperiodes en zolang de vakantieagenda een afspraak heeft. 0 = geen","panel.screen_time_allowance_unused":"Ongebruikt tegoed","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minuten gekocht met beloningen blijven altijd staan","panel.screen_time_unused_expire":"Vervalt aan het eind van de dag","panel.screen_time_unused_carry":"Blijft staan","panel.screen_time_jar_enabled":"Weekendpot","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Kinderen kunnen ongebruikte minuten sparen in een pot die later opengaat","panel.screen_time_jar_cap":"De pot bevat maximaal (minuten)","panel.screen_time_jar_opens":"De pot gaat open","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Gespaarde minuten gaan elke week op dit moment naar het saldo","panel.screen_time_allowance_today":"{time} tegoed van vandaag","panel.screen_time_jar_open_now":"Pot nu openen","panel.shopping_jobs_title":"Klusjes van het boodschappenlijstje","panel.shopping_jobs_hint":"Zet ‘#tm hout uit de schuur halen’ op een takenlijst (of zeg het tegen Assist) en het wordt een klusje. Is het klusje gedaan, dan wordt het item op de lijst afgevinkt.","panel.shopping_jobs_enabled":"Klusjes van het boodschappenlijstje aanzetten","panel.shopping_jobs_entity":"Takenlijst","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Meestal het boodschappenlijstje","panel.shopping_jobs_tag":"Label","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Alleen items die hiermee beginnen worden klusjes","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} per klusje","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Eén kind per klusje, om de beurt onder de gekozen kinderen","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 De schermtijdpot van {child_name} is open: {minutes} minuten erbij.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Schermtijdpot geopend","notification.screen_time_jar_opened.description":"Laat het kind (en de ouders) weten wanneer de minuten uit de weekendpot naar het saldo gaan.","panel.reward_limit_section":"Limiet per kind","panel.reward_limit_count":"Inwisselingen per kind","panel.reward_limit_period":"Per","panel.reward_limit_day":"Dag","panel.reward_limit_week":"Week (vanaf maandag)","panel.reward_limit_month":"Maand","panel.reward_limit_hint":"0 betekent geen limiet. Wachtende en goedgekeurde inwisselingen tellen; een cadeau telt voor het kind dat het krijgt.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} per dag","panel.reward_limit_pill_week":"{count} per week","panel.reward_limit_pill_month":"{count} per maand","panel.voucher_print":"Waardebon afdrukken","panel.voucher_title":"Waardebon","panel.voucher_for":"Voor: {name}","panel.voucher_from":"Een cadeau van {name}","panel.voucher_earned":"Verdiend met {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Handtekening:","panel.voucher_failed":"Kon de waardebon niet maken: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Sta pop-ups toe voor Home Assistant om de waardebon af te drukken","panel.ratings_title":"Beoordelingen van beloningen","panel.ratings_hint":"Kinderen geven een beloning 1–3 sterren zodra ze die hebben gehad.","panel.ratings_col_reward":"Beloning","panel.ratings_col_rating":"Beoordeling","panel.ratings_col_claimed":"Ingewisseld","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"schrappen?","panel.ratings_stars":"{stars} van de 3 sterren","panel.expiry_title":"Verlopen van punten","panel.expiry_hint":"Punten die niet binnen een bepaalde tijd worden uitgegeven, verdwijnen – de oudste eerst. De kaart van het kind waarschuwt vooraf.","panel.expiry_enabled":"Niet-uitgegeven punten laten verlopen","panel.expiry_enabled_hint":"Bij inschakelen begint de termijn vandaag, dus al gespaarde punten verlopen niet te vroeg","panel.expiry_days":"Verlopen na (dagen)","panel.expiry_days_hint":"Punten in het spaarpotje van een beloning verlopen nooit","panel.expiry_warn":"Kind waarschuwen (dagen vooraf)","panel.expiry_warn_hint":"0 schakelt de waarschuwing uit","panel.gifting_title":"Cadeaus tussen kinderen","panel.gifting_hint":"Een kind kan eigen punten uitgeven aan een beloning voor een broer of zus. Die gaat via de gewone goedkeuring, en de kaart van het andere kind laat zien van wie hij is.","panel.gifting_enabled":"Kinderen kunnen beloningen voor elkaar kopen","panel.reward_gift_from":"van {name}","panel.reward_gift_for":"voor {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} verlopen op {date}. Geef ze uit voordat ze verdwijnen!","notification.points_expiring.name":"Punten verlopen binnenkort","notification.points_expiring.description":"Laat het kind weten wanneer een deel van zijn punten binnenkort verloopt. Alleen als het verlopen van punten aan staat.","panel.praise_add":"Compliment toevoegen","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} zegt nog niet","panel.toast_penalty_warning":"Waarschuwing gegeven – deze keer geen punten afgetrokken","panel.penalty_warn_title":"Eerst waarschuwen","panel.penalty_warn_first":"Eerst een waarschuwing geven","panel.penalty_warn_first_hint":"De eerste keer in een periode is alleen een waarschuwing op de kaart van het kind. De volgende keer gaan de punten eraf.","panel.penalty_warn_reset":"Waarschuwing vervalt","panel.penalty_warn_reset_daily":"Dagelijks","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Wekelijks","panel.penalty_no_eligible":"Geen kinderen beschikbaar. Stel bij de puntenaftrek in voor wie die geldt.","panel.sibling_check_title":"Broer- en zuscontrole","panel.sibling_check_hint":"Een ouder kind kan in plaats van een volwassene de taak van een jonger kind controleren, voor een kleine bonus. Ouders kunnen nog steeds afwijzen of de goedkeuring ongedaan maken.","panel.sibling_check_enabled":"Broer- en zuscontrole aanzetten","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} per controle","panel.sibling_check_bonus_hint":"Gaat naar wie controleert, als die „Lijkt klaar” zegt","panel.sibling_check_need_two":"Voeg minstens twee kinderen toe om broer- en zuscontrole te gebruiken","panel.sibling_check_can_check":"{name} mag controleren","panel.chore_reminders_title":"Eigen herinneringen van kinderen","panel.chore_reminders_hint":"Kinderen kiezen op hun kaart wanneer ze aan een taak herinnerd willen worden. Jij bepaalt de vroegste en laatste tijd die ze kunnen kiezen.","panel.chore_reminders_enabled":"Kinderen herinneringen laten instellen","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Zet ook de melding „Herinnering gekozen door een kind” aan en stuur die naar de telefoon van elk kind","panel.chore_reminders_earliest":"Vroegste tijd","panel.chore_reminders_latest":"Laatste tijd","panel.insights_view_calendar":"Kalender","panel.insights_calendar_title":"Voltooiingskalender","panel.insights_calendar_intro":"Taken gedaan per dag – donkerder groen voor drukkere dagen.","panel.insights_calendar_summary":"{total} taken · {active} van {days} dagen","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} taak · {active} van {days} dagen","panel.insights_calendar_cell":"{count} taken gedaan","panel.insights_calendar_cell_one":"1 taak gedaan","panel.insights_calendar_less":"Minder","panel.insights_calendar_more":"Meer","notify.chore_self_reminder":"⏰ Tijd voor {chore_name}, {child_name} – je vroeg me je eraan te herinneren!","notification.chore_self_reminder.name":"Herinnering gekozen door een kind","notification.chore_self_reminder.description":"Gaat naar het kind op de tijd die het voor een taak koos, op dagen dat die gepland en nog niet gedaan is. Alleen dat kind krijgt hem.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Je kunt het 7 dagen lang terughalen via Instellingen → Onlangs verwijderd.","panel.confirm_delete_group":"Groep “{name}” verwijderen?","panel.confirm_delete_quest":"Zoektocht “{name}” verwijderen?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"{count} taken verwijderen? Je kunt ze 7 dagen lang terughalen via Instellingen → Onlangs verwijderd.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"{count} taak verwijderen? Je kunt hem 7 dagen lang terughalen via Instellingen → Onlangs verwijderd.","panel.pet_shop_enabled":"Huisdierwinkel aanzetten","panel.pet_shop_enabled_hint":"Kinderen geven punten uit aan spulletjes voor hun huisdier, tegen prijzen die jij kiest.","panel.pet_shop_approve_over":"Aankopen boven dit aantal punten hebben het OK van een ouder nodig","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = nooit vragen","panel.pet_shop_carry_over":"Gekochte spullen gaan mee naar het volgende huisdier","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Uit: een net uitgebroed huisdier begint zonder gekochte spullen.","panel.petshop_title":"Huisdierwinkel","panel.petshop_hint":"Laat kinderen punten uitgeven aan spulletjes voor hun huisdier. Vaste prijzen die je hier instelt.","panel.petshop_pending_title":"Wacht op jou","panel.petshop_pending_hint":"Goedkeuren haalt de punten nu af; afwijzen haalt niets af.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Goedkeuren","panel.petshop_decline":"Afwijzen","panel.petshop_catalogue":"Catalogus","panel.petshop_reset":"Standaard terugzetten","panel.petshop_add":"Artikel toevoegen","panel.petshop_col_item":"Artikel","panel.petshop_col_slot":"Plek","panel.petshop_col_cost":"Prijs","panel.petshop_col_level":"Vanaf level","panel.petshop_col_shown":"Zichtbaar","panel.petshop_empty":"De winkel is leeg. Voeg een artikel toe of zet de standaard terug.","panel.petshop_foot":"Elk artikel heeft één plek op het huisdier: hoed, gezicht, nek, in de hand, rug, lijf, kleur of thuis. Verberg een artikel om het uit de verkoop te halen; kinderen die het kochten, houden het.","panel.petshop_delete_confirm":"{name} uit de winkel halen? Kinderen die het kochten, dragen het dan niet meer.","panel.petshop_reset_confirm":"De standaardcatalogus terugzetten? Artikelen die je zelf toevoegde, verdwijnen.","panel.petshop_saved":"Huisdierwinkel opgeslagen","panel.petshop_deleted":"Artikel verwijderd","panel.petshop_reset_done":"Standaardcatalogus teruggezet","panel.petshop_approved":"Aankoop goedgekeurd","panel.petshop_declined":"Aankoop afgewezen","panel.petshop_name":"Naam","panel.petshop_name_builtin_hint":"Laat leeg voor de ingebouwde naam, in de taal van elk gezinslid.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Een vaste prijs in punten, 1 of meer.","panel.petshop_level_hint":"0 = elk level","panel.petshop_tint":"Kleur","panel.petshop_tint_hint":"Alleen voor kleurartikelen: #ff8800 of rainbow (leeg = regenboog).","panel.petshop_shown_label":"Zichtbaar in de winkel","panel.petshop_shown_hint":"Verborgen artikelen kun je niet kopen; kinderen die er een hebben, houden het.","panel.petshop_dialog_add":"Artikel aan de huisdierwinkel toevoegen","panel.petshop_dialog_edit":"Artikel in de huisdierwinkel bewerken","panel.petshop_emoji_required":"Kies een emoji voor het artikel.","panel.petshop_cost_invalid":"De prijs moet een heel getal zijn, 1 of meer.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} wil {item_name} kopen voor {pet_name} ({cost} {points_name}). Keur het goed in TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Aanvraag huisdierwinkel","notification.pet_item_requested.description":"Een kind wil iets uit de huisdierwinkel kopen dat meer kost dan je goedkeuringsgrens.","planner.tab":"Planning","planner.title":"Weekplanner","planner.prev_week":"Vorige week","planner.next_week":"Volgende week","planner.this_week":"Deze week","planner.today":"vandaag","planner.all":"Iedereen","planner.print":"Afdrukken","planner.print_hint":"Het schema van deze week afdrukken (zoals opgeslagen)","planner.print_title":"Week van {date}","planner.print_failed":"Het schema kon niet worden gemaakt: {error}","planner.load_failed":"Kon niet laden wie er aan de beurt is: {error}","planner.day_picker":"Dag","planner.rail_off":"Niet deze week","planner.rail_oneoff":"Eenmalig","planner.rail_empty":"Alle taken staan deze week ingepland.","planner.rail_oneoff_empty":"Geen eenmalige taken die wachten.","planner.rail_hint":"Sleep een taak naar een dag om hem in te plannen. Gestreepte kaarten herhalen in hun eigen ritme: bij het verplaatsen wordt gevraagd of het alleen om deze week gaat of om de hele reeks.","planner.empty_day":"Niets gepland","planner.day_points":"{name}: tot {points} {points_name}","planner.move_menu":"Verplaatsen naar…","planner.menu_move":"Verplaatsen naar","planner.menu_copy":"Ook op","planner.menu_give":"Geven aan","planner.menu_add":"Toevoegen op","planner.hint_idle":"Zet hem op een dag neer.","planner.hint_move":"{chore} gaat van {from} naar {to}.","planner.hint_add":"{chore} wordt toegevoegd op {to}.","planner.hint_copy":"{chore} wordt gekopieerd naar {to}.","planner.hint_for":"Voor {child}.","planner.hint_give":"{chore} gaat op {to} naar {child}.","planner.hint_alt":"Houd {key} ingedrukt om te kopiëren. Zet hem op de initiaal van een kind onderaan een dag om hem aan dat kind te geven.","planner.bar_one":"1 niet-opgeslagen wijziging","planner.bar_many":"{count} niet-opgeslagen wijzigingen","planner.bar_errors":"Sommige wijzigingen konden niet worden opgeslagen","planner.changes_label":"Niet-opgeslagen wijzigingen","planner.discard":"Verwerpen","planner.save":"Week opslaan","planner.saving":"Opslaan…","planner.saved":"Week opgeslagen.","planner.saved_partly":"{ok} opgeslagen, {failed} niet opgeslagen.","planner.save_failed":"De week kon niet worden opgeslagen: {error}","planner.everyone":"iedereen","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, elke week","planner.change_copy":"{chore}: ook op {to}, elke week","planner.change_add":"{chore}: toegevoegd op {to}, elke week","planner.change_date":"{chore}: nu op {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, alleen deze week","planner.change_series":"{chore}: hele reeks verplaatst, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: reeks begint {date}","planner.change_assign":"{chore}: van {from} naar {to}","planner.err_already":"{chore} staat al op {day}.","planner.err_past":"{day} is al voorbij, dus {chore} kan daar niet los heen.","planner.err_no_land":"{chore} zou na die wijziging niet op {day} vallen, dus er is niets veranderd.","planner.err_daily":"{chore} staat al elke dag ingepland.","planner.err_copy_one_off":"Een eenmalige taak kan alleen verplaatst worden, niet gekopieerd.","planner.err_copy_series":"Een terugkerende taak kan niet naar een extra dag gekopieerd worden. Verplaats hem in plaats daarvan.","planner.note_keep_assign":"{chore} gaat om de beurt of wacht tot iemand hem pakt, dus wie hem doet blijft hetzelfde. Pas dat aan in de taakeditor.","planner.series_title":"Een terugkerende taak verplaatsen","planner.series_body":"{chore} herhaalt zich ({rhythm}). Alleen deze verplaatsen, of de hele reeks?","planner.series_body_rail":"{chore} herhaalt zich ({rhythm}) en staat deze week niet ingepland.","planner.series_once":"Alleen deze week","planner.series_once_desc":"Verplaatst die van {from} naar {to}. Daarna gaat alles gewoon verder.","planner.series_once_past":"Alleen een dag vanaf vandaag kan los verplaatst worden.","planner.series_all":"De hele reeks","planner.series_all_desc":"Het ritme schuift mee: hij valt op {to} en herhaalt vanaf daar.","planner.series_start":"Reeks hier laten beginnen","planner.series_start_desc":"Hij begint opnieuw op {to} en herhaalt vanaf daar.","planner.save_err_not_found":"Die taak bestaat niet meer.","planner.save_err_wrong_schedule":"Het schema is intussen ergens anders gewijzigd.","planner.save_err_empty_days":"Een taak heeft minstens één dag nodig.","planner.save_err_past_date":"Die dag is al voorbij.","planner.save_err_already_scheduled":"Hij staat die dag al ingepland.","planner.save_err_rotation":"Een taak die om de beurt gaat, houdt zijn rotatie.","planner.save_err_unknown_child":"Dat kind bestaat niet meer.","planner.save_err_invalid":"Hij kon niet worden opgeslagen.","planner.hint_touch":"Zet hem op de initiaal van een kind onderaan een dag om hem aan dat kind te geven. Kopiëren gaat via ⋮ → Ook op.","panel.tour_title":"Rondleiding de eerste keer","panel.tour_hint":"Een korte rondleiding als een kind voor het eerst zijn kindkaart of de kiosk opent. Hij wijst de echte knoppen aan, en elk kind ziet hem één keer.","panel.tour_enabled":"De eerste keer een rondleiding tonen op de kindkaart en de kiosk","panel.tour_auto_read":"Elke stap automatisch voorlezen","panel.tour_auto_read_hint":"Alleen kaarten in plaatjesmodus (voor kinderen die nog niet lezen). Werkt met de voorleesluidspreker hieronder.","panel.tour_speaker_label":"Voorleesluidspreker","panel.tour_speaker_hint":"Waar de luidsprekerknop van de rondleiding spreekt (ook de standaard voor taskmate.read_aloud). Laat leeg om de knop te verbergen.","panel.tour_children":"Per kind","panel.tour_no_children":"Nog geen kinderen.","panel.tour_note":"Per kind opgeslagen, dus op elk scherm hetzelfde. Elke browser onthoudt het ook, zodat een gedeelde kiosk hem offline niet opnieuw toont.","panel.tour_status_done":"Afgerond {date}","panel.tour_status_migrated":"Niet nodig (gebruikt TaskMate al)","panel.tour_status_skipped":"Overgeslagen bij stap {step}","panel.tour_status_none":"Nog niet","panel.tour_show_again":"Opnieuw tonen","panel.tour_reset_done":"{name} ziet de rondleiding de volgende keer","panel.chore_sort_label":"Volgorde van taken op kaarten","panel.chore_sort_hint":"Handmatig gebruikt de eigen volgorde van elk kind uit de sorteerkaart. De andere keuzes sorteren de taken van alle kinderen automatisch, ook nieuwe taken.","panel.chore_sort_manual":"Handmatig (eigen volgorde per kind)","panel.chore_sort_time":"Tijd van de dag","panel.chore_sort_name":"Naam (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Datum toegevoegd","panel.chore_sort_once_label":"Taken van iedereen één keer sorteren","panel.chore_sort_once_hint":"Vervangt de handmatige volgorde van elk kind door deze sortering. Stel het daarna bij met de sorteerkaart.","panel.chore_sort_once_button":"Nu sorteren","panel.chore_sort_once_confirm":"De handmatige takenvolgorde van elk kind vervangen door “{mode}”? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.","panel.chore_sort_once_done":"Taken van alle kinderen gesorteerd op {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"De kaarten sorteren taken nu op “{mode}” (Instellingen → Volgorde van taken op kaarten). Deze volgorde blijft bewaard en komt terug zodra dat op Handmatig staat.","panel.chore_table_mode":"Modus","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Sorteren op {column}","panel.chore_mode_everyone":"Iedereen","panel.chore_filt_none":"Geen taken die bij deze filters passen.","panel.chore_filt_any":"Alle","panel.chore_filt_set_times":"Vaste tijden","panel.chore_filt_label":"Taken filteren","panel.chore_filt_days":"Bepaalde dagen","panel.chore_filt_recurring":"Terugkerend","panel.chore_status_enabled":"Ingeschakeld","panel.chore_status_disabled":"Uitgeschakeld","panel.chore_filt_count":"{shown} van {total} taken","panel.chore_filt_clear":"Filters wissen","panel.bulk_edit_btn":"Selectie bewerken","panel.bulk_edit_title":"{count} taken bewerken","panel.bulk_edit_title_one":"{count} taak bewerken","panel.bulk_edit_intro":"Zet elke instelling aan die je wilt wijzigen. Alleen die veranderen bij alle geselecteerde taken; de rest blijft zoals het is.","panel.bulk_edit_points":"Punten wijzigen","panel.bulk_edit_children":"Wijzigen voor wie","panel.bulk_edit_children_hint":"Vervangt de kinderen bij alle geselecteerde taken.","panel.bulk_edit_schedule":"Schema wijzigen","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Eenmalige taken hebben een eigen datum nodig, dus bewerk die één voor één.","panel.bulk_edit_period":"Tijd van de dag wijzigen","panel.bulk_edit_approval":"Goedkeuring wijzigen","panel.bulk_edit_any_day":"Elke dag","panel.bulk_edit_apply":"Toepassen op {count} taken","panel.bulk_edit_apply_one":"Toepassen op {count} taak","panel.bulk_edit_pick_one":"Zet minstens één instelling aan.","panel.bulk_edit_done":"{count} taken bijgewerkt","panel.bulk_edit_done_one":"{count} taak bijgewerkt","panel.bulk_edit_skipped":"{count} bijgewerkt. Niet gewijzigd (de nieuwe instellingen passen niet): {names}","panel.chore_sort_short":"Sorteren","panel.chore_sort_saved":"Opgeslagen volgorde"} diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/nn.json b/custom_components/taskmate/www/locales/nn.json index 029b470f..e31d4b2e 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/nn.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/nn.json @@ -1936,7 +1936,7 @@ "panel.fb_area_bonus": "Bonuspoeng", "panel.fb_area_settings": "Innstillingar", "panel.fb_area_notifications": "Varsel", - "panel.fb_area_install": "Installasjon / HACS", + "panel.fb_area_install": "Installasjon / Marketplace", "panel.fb_area_new_card": "Eit nytt kort", "panel.fb_area_other": "Noko anna", "panel.fb_repro_always": "Ja, kvar gong", @@ -1966,8 +1966,8 @@ "panel.fb_install_supervised": "Supervised", "panel.fb_install_container": "Container (Docker)", "panel.fb_install_core": "Core", - "panel.fb_method_hacs_default": "HACS", - "panel.fb_method_hacs_custom": "HACS (eigendefinert repository)", + "panel.fb_method_hacs_default": "Marketplace / HACS", + "panel.fb_method_hacs_custom": "Marketplace / HACS (eigendefinert repository)", "panel.fb_method_manual": "Manuelt kopierte filer", "panel.fb_lovelace_storage": "Lagring (redigert i grensesnittet)", "panel.fb_lovelace_yaml": "YAML", diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/nn/panel.json b/custom_components/taskmate/www/locales/nn/panel.json index 87f35dd6..3b21c46f 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/nn/panel.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/nn/panel.json @@ -1 +1 @@ -{"panel.settings_card_design_label":"Standard kortdesign","panel.settings_card_design_hint":"Stilen nye kort brukar med mindre den blir overstyrt per kort.","notification.item_rejected.name":"Oppgåve eller løn sendt tilbake","notification.item_rejected.description":"Varslar eit barn når ein forelder avviser oppgåva eller lønsførespurnaden, med grunngjevinga viss det vart gitt ei. Av som standard.","notification.inspection_started.name":"Inspeksjon på veg","notification.inspection_started.description":"Fortel eit barn at ein forelder skal inspisere ei av dei fullførte oppgåvene deira, når barnet skal få vite det. Av som standard.","notification.inspection_passed.name":"Inspeksjon greidd","notification.inspection_passed.description":"Fortel eit barn at oppgåva greidde ein overraskingsinspeksjon, med bonusen og notatet frå forelderen. Av som standard.","notification.inspection_reminder.name":"Inspeksjon lukkar seg snart","notification.inspection_reminder.description":"Minner foreldre på det 30 minutt før ein uavgjord overraskingsinspeksjon lukkar seg stille.","panel.insp_flag_tooltip":"Start ein inspeksjon","panel.insp_start_title":"Start ein inspeksjon","panel.insp_pass_title":"Godkjenn inspeksjonen","panel.insp_fail_title":"Ikkje greidd","panel.insp_ctx":"Godkjend {time} · tente {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Sjekk innan","panel.insp_window_1h":"1 time","panel.insp_window_2h":"2 timar","panel.insp_window_4h":"4 timar","panel.insp_window_bed":"Til {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Leggjetid ({bedtime}) er under {minutes} minutt unna, så han vert stengd kl. {time} i staden.","panel.insp_bonus_label":"Bonus om ho står","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"Sei frå til {name} no","panel.insp_tell_hint":"Viser «Inspeksjon på veg» på kortet til {name}. Slå av for ein hemmeleg sjekk.","panel.insp_start_btn":"Start inspeksjon","panel.insp_note_pass_label":"Notat til {name} (valfritt)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Kjempebra, det ser perfekt ut!","panel.insp_pass_btn":"Greidd · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Berre noter det","panel.insp_fail_note_hint":"Ingen bonus. {name} held på dei {points} {points_name}. Vert vist som «ikkje greidd» i aktivitet.","panel.insp_fail_redo_label":"Send ho tilbake for å gjerast på nytt","panel.insp_fail_redo_hint":"Ho kjem tilbake på kortet til {name} som ikkje gjord i dag. Dei {points} {points_name} vert haldne. Å gjere ho på nytt går gjennom godkjenning som vanleg og gjev ikkje noko ekstra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Berre ei vanleg oppgåve som er gjord i dag, kan sendast tilbake.","panel.insp_fail_fix_label":"Kva som må fiksast (vert vist til {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Ingen poeng vert trekte. Vil du trekkje poeng, gje ei straff for seg.","panel.insp_fail_save":"Lagre","panel.insp_fail_send_back":"Send tilbake","panel.insp_needs_line":"Inspiser {chore} for {child}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} om ho står · lukkar seg om {time}","panel.insp_told":"{name} har fått beskjed","panel.insp_secret":"hemmeleg","panel.insp_pass":"Greidd","panel.insp_fail":"Ikkje greidd","panel.insp_cancel":"Avbryt inspeksjon","panel.insp_cancel_confirm":"Avbryte denne inspeksjonen? Ingen bonus vert betalt, og oppgåva kan inspiserast igjen.","panel.insp_tag_open":"Vert inspisert · {time}","panel.insp_tag_passed":"Greidd · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Sendt tilbake","panel.insp_tag_failed":"Inspisert · ikkje greidd","panel.insp_tag_expired":"Inspeksjon lukka","panel.insp_event_started":"Inspeksjon starta: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspeksjon greidd: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspeksjon ikkje greidd: {chore}","panel.insp_event_redo":"Sendt tilbake for å gjerast på nytt: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspeksjon lukka utan sjekk: {chore}","panel.insp_redo_queue":"gjord på nytt etter ein inspeksjon, gjev ikkje noko ekstra","panel.insp_toast_started":"Inspeksjon starta.","panel.insp_toast_started_told":"Inspeksjon starta. {name} har fått beskjed.","panel.insp_toast_passed":"Greidd. {name} får +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Notert. Ingen poeng trekte.","panel.insp_toast_sent_back":"Sendt tilbake til {name} for å gjerast på nytt","panel.insp_toast_cancelled":"Inspeksjon avbroten","panel.insp_toast_failed":"Kunne ikkje oppdatere inspeksjonen: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} t {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Overraskingsinspeksjonar","panel.settings_insp_hint":"Ta ei stikkprøve av ei nyleg godkjend oppgåve. Greidd gjev ein bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspeksjonar","panel.settings_insp_enabled_hint":"Viser eit forstørringsglas på oppgåver godkjende dei siste 24 timane, under I dag og Aktivitet.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus for greidd","panel.settings_insp_bonus_hint":"Kan endrast for kvar inspeksjon.","panel.settings_insp_window_label":"Tid til å sjekke","panel.settings_insp_window_hint":"Kor lenge du har på å godkjenne eller underkjenne ho. Usjekka inspeksjonar lukkar seg utan bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Leggjetid","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Vert brukt av «Til leggjetid». Mindre enn 30 minutt før er vindauget éin time.","panel.settings_insp_fail_label":"Om ho ikkje står","panel.settings_insp_fail_hint":"Ingen poeng vert trekte uansett.","panel.settings_insp_fail_note":"Berre noter det","panel.settings_insp_fail_redo":"Send ho tilbake for å gjerast på nytt","panel.settings_insp_fail_ask":"Spør meg kvar gong","panel.settings_insp_tell_label":"Sei frå til barnet når ho startar","panel.settings_insp_tell_hint":"Viser «Inspeksjon på veg» på kortet deira.","panel.settings_insp_pick_label":"Tilfeldig dagleg val","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate vel éi godkjend oppgåve som du kan inspisere. Ho dukkar opp under Ventar på deg.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Når og kor ofte","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Same idé som overraskingsbonusen: eit dagleg tidspunkt og ein sjanse.","panel.settings_insp_pick_time":"Tidspunkt","panel.settings_insp_pick_chance":"Sjanse %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Born","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Berre oppgåver godkjende i dag kan veljast, og aldri same barnet to dagar på rad. Ingen valde tyder alle born.","panel.activity_approve":"Godkjenn","panel.activity_approve_all":"Godkjenn alle","panel.activity_approve_all_busy":"Godkjenner…","panel.activity_approve_all_confirm":"Godkjenne {count} ventande gjeremål?","panel.activity_approve_all_done":"Godkjende {count} gjeremål","panel.activity_audit_log":"Revisjonslogg","panel.audit_action":"Handling","panel.audit_clear":"Tøm logg","panel.audit_clear_confirm":"Tømme heile revisjonsloggen? Dette kan ikkje angrast.","panel.audit_cleared":"Revisjonslogg tømd","panel.audit_empty":"Ingen admin-handlingar registrerte enno.","panel.audit_hint":"Nylege admin-endringar – kven endra kva, og når.","panel.audit_target":"Mål","panel.audit_user":"Brukar","panel.audit_when":"Når","panel.activity_claimed_reward":"Kravd: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} kravde premie {reward}","panel.activity_completed_chore":"Fullført: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} fullførte {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(sletta oppgåve)","panel.activity_deleted_reward":"(sletta premie)","panel.activity_manual_addition":"Manuell tillegg","panel.activity_manual_deduction":"Manuelt frådrag","panel.activity_no_items":"Ingen element ventar på gjennomgang.","panel.activity_no_points_transactions":"Ingen poengtransaksjonar enno.","panel.activity_no_recent":"Ingenting her enno — aktivitet vil dukke opp etter kvart som oppgåver vert fullførte og premiar kravde.","panel.activity_pending_all_clear":"Alt klart","panel.activity_pending_approvals":"Ventande godkjenningar","panel.activity_points":"poeng","panel.activity_parent":"Forelder","panel.activity_recent":"Nyleg aktivitet","panel.activity_reject":"Avvis","panel.activity_table_child":"Born","panel.activity_table_points":"Poeng","panel.activity_table_reason":"Grunn","panel.activity_undo":"Angre","panel.activity_undo_confirm":"Angre denne straffa/bonusen? Poengendringa vert tilbakestilt.","panel.activity_undone":"Transaksjon angra","panel.activity_table_when":"Når","panel.activity_title":"Aktivitet","panel.activity_transaction_count":"{count} transaksjon","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transaksjonar","panel.assign_alternating":"Vekslande — borna byter på, eitt om gongen","panel.assign_alternating_short":"Vekslande","panel.assign_balanced":"Balansert — fordel dagens oppgåver jamt mellom born","panel.assign_balanced_short":"Balansert","panel.assign_first_come":"Førstemann til mølla — første barn som fullfører vinn; vert skjult for dei andre","panel.assign_first_come_short":"Førstemann","panel.assign_everyone":"Alle — kvart tildelt born ser oppgåva","panel.assign_random":"Tilfeldig — vel eitt tildelt born kvar dag","panel.assign_random_short":"Tilfeldig","panel.assign_unassigned":"Ikkje tildelt — ingen born ser denne oppgåva","panel.assign_unassigned_short":"Ikkje tildelt","panel.backup_export":"Eksporter tryggleikskopi","panel.backup_exported":"Tryggleikskopi lasta ned","panel.backup_hint":"Last ned ein full tryggleikskopi av TaskMate-oppsettet, eller gjenopprett frå ein. Gjenoppretting erstattar alt – last integrasjonen på nytt etterpå så entitetar per barn vert oppdaterte.","panel.backup_import":"Gjenopprett tryggleikskopi","panel.backup_import_bad_file":"Denne fila er ikkje ein gyldig TaskMate-tryggleikskopi.","panel.backup_import_confirm":"Gjenopprette denne tryggleikskopien? Den ERSTATTAR alle noverande TaskMate-data. Kan ikkje angrast.","panel.backup_imported":"Tryggleikskopi gjenoppretta – last integrasjonen på nytt for å oppdatere entitetar.","panel.backup_title":"Tryggleikskopi og gjenoppretting","panel.badge_add_btn":"+ Legg til eigendefinert merke","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Legg til kriterium","panel.badge_combinator_all":"Krev alle (OG)","panel.badge_combinator_any":"Krev kva som helst (ELLER)","panel.badge_combinator_label":"Når merket har fleire kriterium:","panel.badge_assigned_hint":"La alle stå uvalde for alle born","panel.badge_assigned_label":"Tildelt til","panel.badge_award_btn":"Tildel","panel.badge_award_select_child":"— Vel born —","panel.badge_award_to_label":"Tildel til","panel.badge_bonus_label":"Poengbonus","panel.badge_builtin_hint":"Innebygd — berre poengbonus, nivå, tildeling og varsling kan endrast","panel.badge_builtin_pill":"Innebygd","panel.badge_cancel_btn":"Avbryt","panel.badge_confirm_delete":"Slette merket «{name}»? Dette kan ikkje angrast.","panel.badge_confirm_rebuild":"Kjør ei stille tilbakeverkande merkesjekking for alle born? Ingen varsel eller poengbonusar vert sende.","panel.badge_confirm_revoke":"Tilbakekall merket «{name}»? Eventuell poengbonus vert reversert.","panel.badge_criteria_label":"Kriterium — Tildel når ALLE er oppfylte","panel.badge_delete_btn":"Slett","panel.badge_description_label":"Skildring","panel.badge_dialog_add_title":"Legg til eigendefinert merke","panel.badge_dialog_award_title":"Tildel «{name}»","panel.badge_dialog_edit_title":"Rediger merke — {name}","panel.badge_edit_btn":"Rediger","panel.badge_empty_catalogue":"Ingen innebygde merke funne.","panel.badge_empty_custom_desc":"Lag dine eigne merke med eigendefinerte kriterium eller for manuell tildeling.","panel.badge_empty_custom_title":"Ingen eigendefinerte merke enno","panel.badge_empty_history":"Ingen merke har vorte tildelte enno.","panel.badge_icon_label":"Ikon","panel.badge_name_label":"Namn","panel.badge_no_criteria_hint":"Ingen kriterium — dette merket vert berre tildelt manuelt.","panel.badge_notify_label":"Varsle ved tildeling","panel.badge_notify_no":"Nei","panel.badge_notify_yes":"Ja","panel.badge_rebuild_btn":"Rekn merke på nytt","panel.badge_rebuild_tooltip":"Evaluer alle merke stille på nytt (ingen varsel)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Fjern","panel.badge_revoke_btn":"Tilbakekall","panel.badge_save_btn":"Lagre merke","panel.badge_subtab_catalogue":"Katalog ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Eigendefinerte ({count})","panel.badge_subtab_history":"Historikk","panel.badge_tab_title":"Merke","panel.badge_table_badge":"Merke","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Born","panel.badge_table_criteria":"Kriterium","panel.badge_table_enabled":"Aktivert","panel.badge_table_source":"Kjelde","panel.badge_table_tier":"Nivå","panel.badge_table_when":"Når","panel.badge_tier_label":"Nivå","panel.badge_toggle_disable":"Deaktiver","panel.badge_toggle_enable":"Aktiver","panel.bonus_apply_text":"Vel kva born som skal få denne bonusen (legg til {points} poeng).","panel.bonus_empty_description":"Legg til ein bonus for å gje poeng for ekstra innsats.","panel.bonus_empty_title":"Ingen bonusar enno","panel.bonus_points_label":"Poeng å tildele","panel.bonus_title":"Bonusar","panel.bonus_no_eligible":"Ingen kvalifiserte born. Rediger bonusen for å velje kven det gjeld.","panel.btn_activate_chore":"Aktiver oppgåve","panel.btn_add_bonus":"+ Legg til bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Legg til bonus-deloppgåve","panel.btn_add_child":"+ Legg til born","panel.btn_add_chore":"+ Legg til oppgåve","panel.btn_add_chore_template":"+ Legg til oppgåve","panel.btn_add_group":"+ Legg til gruppe","panel.btn_add_penalty":"+ Legg til straff","panel.btn_add_reward":"+ Legg til premie","panel.btn_apply":"Bruk…","panel.btn_back":"← Tilbake","panel.btn_bulk_add":"Massetillegg","panel.btn_cancel":"Avbryt","panel.btn_close":"Lukk","panel.btn_create_chores":"Opprett oppgåver","panel.btn_create_template":"Opprett mal","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Opprett mal","panel.btn_deactivate_chore":"Deaktiver oppgåve","panel.btn_delete":"Slett","panel.btn_edit":"Rediger","panel.btn_clone_chore":"Dupliser","panel.btn_from_template":"Opprett frå mal","panel.btn_reorder_chores":"Omorganiser","panel.btn_retry":"Prøv på nytt","panel.btn_review":"Gjennomgå","panel.btn_save":"Lagre","panel.btn_save_as_template":"Lagre som mal","panel.btn_save_changes":"Lagre endringar","panel.btn_save_order":"Lagre rekkjefølgje","panel.btn_save_settings":"Lagre innstillingar","panel.btn_save_template":"Lagre mal","panel.btn_skip_chore":"Hopp over rotasjonen (gå til neste barn)","panel.bulk_assigned_to":"Tildelt til","panel.bulk_chore_names_hint":"Alle oppgåver vil dele innstillingane nedanfor.","panel.bulk_chore_names_label":"Oppgåvenamn (eitt per linje, eller kommaskilde)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Re senga\nTøm oppvaskmaskina\nFôr hunden","panel.bulk_days_label":"Vekedagar (tom = kvar dag)","panel.bulk_leave_empty_hint":"La stå tomt for å tildele til alle born.","panel.bulk_points_label":"Poeng (kvar)","panel.bulk_title":"Massetillegg av oppgåver","panel.child_add_tile":"Legg til born","panel.child_availability_hint":"Tilstandane on, home, available, present, true tyder tilgjengeleg. La stå tomt for å handsame som alltid tilgjengeleg.","panel.child_availability_label":"Tilgjengelegheitssensor (valfri)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Oppteken:","panel.child_invert_hint":"Slå på for kalender- eller timeplansensorar der ein aktiv tilstand tyder at bornet er oppteke.","panel.child_invert_label":"Inverter logikk (PÅ = utilgjengeleg)","panel.child_inverted":"(invertert)","panel.child_link_user_label":"Kople til Home Assistant-brukar (valfritt)","panel.child_link_user_hint":"Når sett, kan berre denne Home Assistant-brukaren (eller ein admin) fullføre gjeremål, løyse inn løningar eller starte tidtakarar for dette barnet via tenestekall. Lat stå på «Kven som helst» for eit delt familiebrett.","panel.child_picture_entity_label":"Bilete frå","panel.child_picture_entity_hint":"Vel ein entitet med bilete, vanlegvis personen til barnet, for å vise det i staden for ikonet over. Biletet til ein person vert sett under Innstillingar › Personar; utan bilete vert ikonet vist.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kiosk-PIN","panel.child_kiosk_pin_hint":"Valfritt. 4 siffer barnet tastar på eit delt kiosk-nettbrett. Vert lagra som hash og kan ikkje lesast tilbake — la feltet stå tomt for å halde på gjeldande kode.","panel.child_kiosk_pin_set":"Ein PIN-kode er sett.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Fjern kiosk-PIN-koden","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"Kiosk-PIN-koden må vere nøyaktig 4 siffer","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Barnet er lagra, men ikkje kiosk-PIN-koden: {error}","panel.child_birthday_label":"Bursdag","panel.child_birthday_hint":"ÅÅÅÅ-MM-DD, eller MM-DD for å la vere å vise alderen. På dagen: bonuspoeng, eit merke og ei feiring. 29. feb. vert feira 28. feb. i år som ikkje er skotår.","panel.child_link_user_none":"Kven som helst (delt / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrator)","panel.child_name_label":"Namn","panel.child_name_placeholder":"t.d. Malia","panel.child_no_availability":"Ingen tilgjengelegheitssensor","panel.child_stat_done":"Gjort","panel.child_stat_earned":"Tent","panel.child_title":"Born","panel.child_unavailability_hint":"Ein ekstra sensor der on/active tyder at bornet er oppteke. Nyttig for skulekaldendrar. Bornet er tilgjengeleg berre når tilgjengelegheitssensoren seier tilgjengeleg OG denne sensoren ikkje seier oppteke.","panel.child_unavailability_label":"Utilgjengelegheitssensor (valfri)","panel.child_pause_streak_label":"Set rekkja på pause ved fråvær","panel.child_pause_streak_hint":"Når tilgjengelegheits- eller utilgjengelegheitssensoren til dette barnet (som kan vere ei calendar.*-eining) melder fråvær, vert rekkja fryst og oppgåvene skjulte til barnet er tilbake.","panel.child_presence_label":"Tilstadeværing (for påminningar)","panel.child_presence_hint":"Ein person.*- eller device_tracker.*-entitet. Så lenge han ikkje er home, ventar påminningane og eskaleringane om plikter for dette barnet, og barnet får i staden eitt \"Du er heime\"-dytt ved komst. Påverkar berre varsel — pliktene er framleis synlege. Slå på Kome heim under Varsel for å få dyttet.","panel.child_unnamed":"(utan namn)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonus-deloppgåver (valfri)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Valfrie ekstraoppgåver som vert tilgjengelege etter at hovudoppgåva er fullført.","panel.chore_advanced_visibility":"Avansert — synlegheit og kalenderpublisering","panel.chore_approval_label":"Krev godkjenning frå forelder","panel.chore_assign_hint":"La stå tomt for å tildele til alle born.","panel.chore_assign_label":"Tildelt til","panel.chore_assign_no_children":"Legg til born fyrst for å tildele oppgåver til dei.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Alle = alle tildelte born ser ho. Vekslande = borna byter på, eitt om gongen. Tilfeldig = vel eitt dagleg. Balansert = fordel jamt over dagen.","panel.chore_assignment_mode_label":"Tildelingsmodus","panel.chore_calendar_hint":"Dagens tildeling vert lagt til som ei kalenderhending på kvar vald kalender.","panel.chore_calendar_label":"Publiser til kalendrar (valfri)","panel.chore_calendar_no_entities":"Ingen kalenderentitetar funne i Home Assistant. Set opp ein fyrst.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Ekstra minutt etter at tidsperioden er slutt der oppgåva framleis kan krevjast. 0 = ingen frist. Nattoppgåver vert uansett avslutta ved midnatt.","panel.st_freq_label":"Kor ofte om dagen","panel.st_freq_once":"Éin gong","panel.st_freq_once_hint":"éin hake","panel.st_freq_limit":"Opptil N gonger","panel.st_freq_limit_hint":"når som helst på dagen","panel.st_freq_set":"På faste tider","panel.st_freq_set_hint":"kvart tidspunkt blir haka av for seg","panel.st_quick_start":"Snøggstart:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Frukost · lunsj · middag","panel.st_preset_me":"🪥 Morgon og kveld","panel.st_preset_meds":"💊 Kl. 8 · 14 · 20","panel.st_preset_pet":"🐶 Kjæledyr: morgon og ettermiddag","panel.st_name_breakfast":"Frukost","panel.st_name_lunch":"Lunsj","panel.st_name_dinner":"Middag","panel.st_name_morning":"Morgon","panel.st_name_evening":"Kveld","panel.st_name_tea":"Ettermiddag","panel.st_col_name":"Namn (blir vist for barnet)","panel.st_col_from":"Frå","panel.st_col_until":"Til","panel.st_col_points":"Poeng","panel.st_remove":"Fjern dette tidspunktet","panel.st_add_time":"＋ Legg til eit tidspunkt","panel.st_max_reached":"Høgst 5 tidspunkt","panel.st_bonus_label":"Bonus for alle tidspunkt","panel.st_bonus_hint":"Ekstra poeng når alle tidspunkta er gjorde i dag. 0 = ingen.","panel.st_rules_hint":"Kvart tidspunkt kan berre hakast av medan det er ope. Oppgåva tel éin gong for rekkjer og vekemålet, når alle tidspunkta er gjorde. Tidspunkta kan ikkje overlappe eller gå over midnatt.","panel.st_claim_allowance_hint":"Ekstra minutt etter at kvart tidspunkt stengjer, der det framleis kan hakast av.","panel.st_err_none":"Legg til minst eitt tidspunkt.","panel.st_err_max":"Ei oppgåve kan ha høgst 5 faste tider.","panel.st_err_format":"Kvart tidspunkt treng ein start og ein slutt.","panel.st_err_order":"Eit tidspunkt må stengje etter at det opnar, same dag.","panel.st_err_overlap":"To tidspunkt overlappar. Flytt det eine.","panel.st_err_conflict":"Ei oppgåve med faste tider kan ikkje òg vere open, ei mengdeoppgåve eller ei lagoppgåve.","panel.st_state_now":"open no","panel.st_state_later":"seinare","panel.st_state_missed":"gjekk glipp","panel.st_state_done":"ferdig","panel.st_state_pending":"ventar på godkjenning","panel.st_settings_layout_label":"Oppgåver med faste tider","panel.st_settings_layout_hint":"Korleis ei oppgåve som kjem fleire gonger om dagen blir vist på barne- og kioskkorta. Kvart kort kan overstyre det.","panel.st_list_pill":"Faste tider: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Kravfrist (minutt)","panel.chore_completion_sound_label":"Fullføringslyd","panel.chore_difficulty_label":"Vanskegrad","panel.difficulty_easy":"Lett","panel.difficulty_hard":"Vanskeleg","panel.difficulty_medium":"Middels","panel.chore_daily_cap_label":"Dagleg tak (minutt, 0 = uavgrensa)","panel.chore_daily_limit_label":"Dagleg grense","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Delt av alle i gruppa — når han er gjord så mange gonger i dag, vert han stengd for alle. Kvar fullføring gjev poeng til den som gjorde han.","panel.chore_days_label":"Vekedagar (la stå tomt = kvar dag)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/veke","panel.chore_weekly_target_hint":"Kor mange gonger i veka oppgåva må gjerast, på kva som helst av dei valde dagane. Ho blir ikkje vist meir når talet er nådd, og blir nullstilt på måndag.","panel.chore_weekly_target_label":"Vekemål (0 = av)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bonus for vekemål","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Ekstra poeng når vekemålet er nådd, i tillegg til poenga for kvar gjennomføring. Blir utbetalt éin gong i veka, når den siste gjennomføringa er godkjend. 0 = ingen bonus.","panel.chore_team_section":"Lagarbeid (valfritt)","panel.chore_team_hint":"Ei lagoppgåve tel først når så mange ulike born er med. Kvart born sitt trykk på Ferdig melder dei på, og når laget er fullt, vert oppgåva send inn for alle. Påmeldingar vert nullstilte kvar dag. Krev tildelinga «Alle» og kan ikkje vere ei open oppgåve.","panel.chore_team_size_label":"Lagstorleik (0 = av)","panel.chore_team_points_label":"Lagpoeng","panel.chore_team_points_each":"Alle får fulle poeng","panel.chore_team_points_split":"Del poenga likt (runda ned)","panel.chore_team_bonus_label":"Lagbonus (per born)","panel.chore_team_pill":"Lag på {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Lagstorleiken må vere 0 (av) eller mellom 2 og 10.","panel.chore_team_conflict":"Ei lagoppgåve må vere tildelt alle — ikkje førstemann eller ein rotasjon — og kan ikkje vere ei open oppgåve.","panel.chore_description_label":"Skildring (valfri)","panel.chore_enabled_label":"Aktivert","panel.chore_first_occurrence_label":"Fyrste førekomst","panel.chore_group_hint":"Medlem av oppgåvegruppe: {name} ({policy}). Handter medlemskap på Grupper-fanen.","panel.chore_name_label":"Namn","panel.chore_order_title":"Oppgåverekkjefølgje","panel.chore_points_label":"Poeng","panel.chore_points_per_window_label":"Poeng per vindauge","panel.chore_recurrence_day_hint":"t.d. måndag — la stå tomt for kva dag som helst","panel.chore_recurrence_interval_label":"Gjenta kvar (dagar)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Heilt tal dagar, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Skriv inn eit tal dagar mellom {min} og {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Vekedag (berre vekentleg)","panel.chore_recurrence_label":"Gjentaking","panel.chore_recurrence_start_hint":"Ankerdato — tomt = i dag","panel.chore_recurrence_start_label":"Startdato (berre kvar-2-dagar)","panel.chore_require_availability":"Hopp over utilgjengelege born","panel.chore_require_availability_hint":"Brukar kvar born sin tilgjengelegheitssensor (sett på profilen deira).","panel.chore_mandatory_label":"Obligatorisk gjeremål","panel.chore_mandatory_hint":"Viss han ikkje vert gjord før tidsperioden er over, vurderer ein forelder han (gje straff, utset eller avvis).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Straffepoeng om ikkje gjort","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Poeng ein forelder kan trekkje om gjeremålet ikkje vert gjort. 0 = ingen straffeval.","panel.chore_rotation_hint":"Vekslande modus: omordnar poolen permanent. Tilfeldig/Balansert: overstyrer berre i dag; i morgon held det fram som normalt.","panel.chore_rotation_label":"Start rotasjon med (valfri)","panel.chore_rotation_no_override":"(inga overstyring)","panel.chore_rotation_period_label":"Gje vidare til neste barn","panel.chore_rotation_period_each":"Kvar gong han skal gjerast","panel.chore_rotation_period_week":"Kvar veke","panel.chore_rotation_period_month":"Kvar månad","panel.chore_rotation_period_hint":"Kvar veke eller kvar månad lèt det same barnet halde på oppgåva heile perioden, sjølv om ho blir gjord kvar dag.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Veker per tur","panel.chore_rotation_every_month_label":"Månader per tur","panel.chore_rotation_every_hint":"Kor lenge kvart barn held på henne før ho blir gjeven vidare (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Overleveringsdag","panel.chore_rotation_month_day_label":"Overleveringsdag i månaden","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. I kortare månader blir ho gjeven vidare den siste dagen.","panel.chore_schedule_mode_label":"Planleggingsmodus","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Namn på deloppgåve","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Poe","panel.chore_table_approval":"Godkjenning","panel.chore_table_assigned":"Tildelt","panel.chore_table_current":"Noverande","panel.chore_table_name":"Namn","panel.chore_table_period":"Periode","panel.chore_table_points":"Poeng","panel.chore_table_schedule":"Tidsplan","panel.chore_task_type_label":"Oppgåvetype","panel.chore_task_type_standard":"Standard — faste poeng ved fullføring","panel.chore_task_type_timed":"Tidsstyrt — poeng per minutt","panel.chore_time_category_label":"Tidskategori","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Tips: dobbeltklikk på eit oppgåvenamn for å endre det direkte.","panel.chore_title":"Oppgåver","panel.chore_vis_entity_hint":"Oppgåva visast berre når tilstanden samsvarar med regelen nedanfor. La stå tomt for alltid-vis.","panel.chore_vis_entity_label":"Synlegheitsentitet (valfri)","panel.chore_vis_operator_label":"Synlegheitsoperator","panel.chore_vis_value_hint":"t.d. «on», «home», «30»","panel.chore_vis_value_label":"Synlegheitsverdi","panel.chore_window_minutes_label":"Vindauge (minutt)","panel.common_all_children":"Alle born","panel.common_daily":"Dagleg","panel.common_disabled":"deaktivert","panel.common_name":"Namn","panel.common_no":"Nei","panel.common_one_shot":"Eingongs","panel.common_points":"Poeng","panel.common_yes":"Ja","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Slette bonusen «{name}»?","panel.confirm_delete_child_extra":"Dette fjernar òg all fullføringshistorikk, premiekrav, poengtransaksjonar og pooltildelingar. Oppgåver tildelte til dei vert oppdaterte.","panel.confirm_delete_child":"Slette barnet «{name}»?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Dette fjernar òg oppgåva frå alle oppgåvegrupper ho tilhøyrde.","panel.confirm_delete_chore":"Slette oppgåva «{name}»?","panel.confirm_delete_challenge":"Slette utfordringa «{name}»?","panel.confirm_delete_prompt":"Slette {kind} «{name}»?","panel.confirm_delete_penalty":"Slette straffa «{name}»?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Eventuelle poeng born har samla til denne premien vert refunderte til saldoen deira.","panel.confirm_delete_reward":"Slette belønninga «{name}»?","panel.confirm_delete_suffix":"Dette kan ikkje gjerast om.","panel.confirm_delete_template":"Slette malen «{name}»? Dette kan ikkje gjerast om.","panel.confirm_unsaved":"Du har ulagra endringar — forkaste dei?","panel.day_fri":"Fre","panel.day_mon":"Mån","panel.day_sat":"Lau","panel.day_sun":"Sun","panel.day_thu":"Tor","panel.day_tue":"Tys","panel.day_wed":"Ons","panel.dialog_add_bonus":"Legg til bonus","panel.dialog_add_child":"Legg til born","panel.dialog_add_chore":"Legg til oppgåve","panel.dialog_add_group":"Legg til oppgåvegruppe","panel.dialog_add_penalty":"Legg til straff","panel.dialog_add_reward":"Legg til premie","panel.dialog_apply_bonus":"Bruk bonus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Bruk straff: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Rediger bonus","panel.dialog_edit_child":"Rediger born","panel.dialog_edit_chore":"Rediger oppgåve","panel.chore_sec_basics":"Grunnleggjande","panel.chore_sec_who":"Kven gjer det","panel.chore_sec_when":"Når","panel.chore_sec_checking":"Kontroll","panel.chore_sec_more":"Fleire val","panel.dialog_edit_group":"Rediger oppgåvegruppe","panel.dialog_edit_penalty":"Rediger straff","panel.dialog_edit_reward":"Rediger premie","panel.empty_children_copy":"Legg til det fyrste bornet ditt for å kome i gang.","panel.empty_children_title":"Ingen born enno","panel.empty_chores_copy":"Legg til ei oppgåve — ho vil visast på dei tildelte borna sine kort.","panel.empty_chores_title":"Ingen oppgåver enno","panel.empty_groups_copy":"Opprett ei gruppe for å få oppgåver til å rotere saman (t.d. alle kjøkkenoppgåver held seg til eitt born kvar dag).","panel.empty_groups_title":"Ingen oppgåvegrupper enno","panel.empty_no_match":"Ingen {kind} samsvarar med «{filter}».","panel.empty_no_match_children":"Ingen born samsvarar med «{filter}».","panel.empty_no_match_filter":"Ingenting samsvarar med «{filter}».","panel.empty_rewards_copy":"Legg til ein premie born kan bruke {points_name} på.","panel.empty_rewards_title":"Ingen premiar enno","panel.empty_template_all_removed":"Alle oppgåver fjerna — gå tilbake og vel ein annan mal.","panel.child_age_group_label":"Aldersgruppe","panel.child_age_group_none":"Ikkje vald","panel.child_age_group_hint":"Avgjer kva oppgåver oppsettsvegvisaren føreslår. Endrar ikkje noko anna.","panel.child_adult_label":"Vaksenprofil","panel.child_adult_hint":"For ein forelder eller ein annan vaksen. Oppgåver dei markerer som gjort, tel med ein gong utan godkjenning, og kort viser dei berre når kortet sitt val «Vis vaksne» er slått på.","panel.child_color_label":"Farge","panel.child_color_hint":"Markerer barnet i adminpanelet og fargar korta til barnet, med mindre eit kort har sin eigen toppfarge. Automatisk vel ein ut frå plassen i lista.","panel.child_color_auto":"Automatisk","panel.child_adult_pill":"Vaksen","wizard.title":"Oppsettsvegvisar","wizard.run_btn":"Køyr oppsettsvegvisaren","wizard.open_btn":"Opne vegvisaren","wizard.start_btn":"Start oppsett","wizard.add_child_myself":"Legg til eit born sjølv","wizard.empty_title":"Set opp familien på om lag tre minutt","wizard.empty_copy":"Legg til borna dine, så føreslår vi oppgåver som passar alderen deira, pluss nokre premiar å jobbe mot. Eller legg til alt sjølv under Born, Oppgåver og Premiar.","wizard.settings_hint":"Legg til born, oppgåver føreslegne etter alder og dei første premiane i nokre få steg. Legg berre til, endrar aldri det du har.","wizard.intro_existing":"Legg til born, vel oppgåver føreslegne etter alder og nokre premiar å jobbe mot.","wizard.close_hint":"Lukk. Du kan opne han att frå Innstillingar.","wizard.skip":"Hopp over, eg set det opp sjølv","wizard.restore":"Gjenopprett ein tryggingskopi i staden","wizard.back":"Tilbake","wizard.step_of":"Steg {n} av {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Velkomen","wizard.step_children":"Born","wizard.step_chores":"Oppgåver","wizard.step_rewards":"Premiar","wizard.step_review":"Sjå over","wizard.step_done":"Ferdig","wizard.next_welcome":"Set i gang","wizard.next_children":"Neste: oppgåver","wizard.next_chores":"Neste: premiar","wizard.next_rewards":"Neste: dashbord","wizard.create":"Opprett alt","wizard.create_existing":"Legg til alt","wizard.creating":"Opprettar…","wizard.foot_will_add":"{name} blir lagt til når du held fram","wizard.existing_banner":"Du har allereie {children}, {chores} og {rewards}. Vegvisaren legg berre til: ingenting du har frå før blir endra eller fjerna.","wizard.welcome_title":"Velkomen til TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Legg til meir med oppsettsvegvisaren","wizard.welcome_copy":"Lat oss kome i gang. Legg til borna dine, vel oppgåver som passar alderen deira og nokre premiar å jobbe mot. Det tek om lag tre minutt, og du kan endre alt etterpå.","wizard.welcome_copy_existing":"Legg til born, vel oppgåver føreslegne etter alder og nokre premiar å jobbe mot.","wizard.tile_children":"Namn, alder og ein avatar","wizard.tile_chores":"Forslag som passar kvar alder","wizard.tile_rewards":"Ting å spare til","wizard.pname_question":"Kva skal poenga heite?","wizard.pname_points":"Poeng","wizard.pname_stars":"Stjerner","wizard.pname_coins":"Myntar","wizard.pname_gems":"Edelsteinar","wizard.pname_custom":"Eige…","wizard.pname_hint":"Vert vist på alle kort. Du kan endre det seinare under Innstillingar.","wizard.children_title":"Kven er med?","wizard.children_copy":"Legg til kvart born. Alderen avgjer kva oppgåver som blir føreslegne etterpå, og ein bursdag slår òg på bursdagsmodus (bonuspoeng på dagen).","wizard.already_set_up":"Allereie sett opp","wizard.no_age_yet":"Ingen alder enno. Vel ei aldersgruppe så vi kan føreslå oppgåver:","wizard.remove":"Fjern","wizard.add_child":"Legg til eit born","wizard.name":"Namn","wizard.name_placeholder":"t.d. Isla","wizard.age":"Alder","wizard.age_mode_bday":"Bursdag","wizard.age_mode_age":"Berre alderen","wizard.age_mode_none":"Vil helst ikkje seie","wizard.bday_hint":"Slår òg på bursdagsmodus. Du kan fjerne året seinare under Born om du helst ikkje vil lagre det.","wizard.group_hint":"Vert berre brukt til å føreslå oppgåver.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Farge","wizard.add_named":"Legg til {name}","wizard.child_word":"born","wizard.preview":"Førehandsvising på kortet","wizard.new_child":"Nytt born","wizard.ready_for_chores":"Klar for oppgåver","wizard.preview_chores":"Oppgåvene blir viste her","wizard.preview_rewards":"og premiar å spare til","wizard.preview_hint":"Fargen vert brukt på kortet i dashbordet «Oppgåvene til borna». Byt avatar eller legg til eit bilete seinare under Born.","wizard.age_n":"{age} år","wizard.group_chores":"Oppgåver for {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} står allereie på lista","wizard.toast_need_child":"Legg til minst eitt born først","wizard.toast_bad_birthday":"Vel ein bursdag som ikkje er fram i tid","wizard.toast_invalid_birthday":"Den bursdagen er ikkje ein gyldig dato. Sjekk dag og månad","wizard.toast_load_failed":"Kunne ikkje opne oppsettsvegvisaren: {error}","wizard.toast_create_failed":"Ingenting vart oppretta: {error}","wizard.chores_title":"Vel nokre oppgåver","wizard.chores_copy":"Føreslegne etter alderen til kvart born. Kryss av det som passar heimen dykkar, og vel poeng. Trykk på eit andlet for å gje ei oppgåve til eit eldre sysken òg. Ingenting er endeleg: alt kan redigerast seinare under Oppgåver.","wizard.nobody_in_group":"Ingen i denne aldersgruppa","wizard.show_anyway":"Vis likevel","wizard.picked_n":"{count} valde","wizard.pick_all":"Vel alle","wizard.clear":"Tøm","wizard.have_chore":"Du har allereie denne oppgåva","wizard.already_have":"Har allereie","wizard.nobody_old_enough":"Ingen er gamle nok enno","wizard.template_pack":"malpakke","wizard.pack_sub":"Alle · frå Malar","wizard.pack_dupe":"Allereie i lista di, vert lagd til éin gong","wizard.per_week":"Per veke, om lag","wizard.per_week_hint":"Om alle avkryssa oppgåver blir gjorde. Vert brukt i neste steg til å føreslå prisar på premiar.","wizard.packs_title":"Eller legg til ei ferdig pakke","wizard.packs_hint":"Dei innebygde pakkane frå Malar, gjevne til alle.","wizard.freq_daily":"Kvar dag","wizard.freq_weekdays":"Kvardagar","wizard.freq_weekly":"Éin gong i veka","wizard.freq_every_2_weeks":"Kvar 2. veke","wizard.freq_monthly":"Kvar månad","wizard.rewards_title":"Noko å jobbe mot","wizard.rewards_copy":"Vel nokre premiar å starte med. Prisane er faste, så ein premie kostar alltid det som står her.","wizard.rewards_earns":"Med oppgåvene du valde, tener {name} om lag {amount} i veka.","wizard.every_day":"≈ kvar dag","wizard.every_n_days":"≈ kvar {count}. dag","wizard.tier.small":"Små gleder","wizard.tier.saving":"Verdt å spare til","wizard.tier.big":"Store mål","wizard.tier.custom":"Dine eigne","wizard.own_reward_placeholder":"Legg til din eigen premie","wizard.own_reward_add":"Legg til","wizard.cost":"Pris","wizard.tips":"Tips","wizard.tip_1":"Ha éin premie dei kan få på ein dag eller to, så dei ser at det verkar.","wizard.tip_2":"Store mål fungerer best med 2–4 veker med oppgåver.","wizard.tip_3":"Premiar er felles som standard. Avgrens ein til eitt born seinare under Premiar.","wizard.review_title":"Sjekk og opprett","wizard.review_fresh":"Dette opprettar {children}, {chores} og {rewards}. Du kan endre alt etterpå i panelet.","wizard.review_existing":"Dette legg til {children}, {chores} og {rewards}. Dine {have_chores} og {have_rewards} blir verande akkurat som dei er.","wizard.review_existing_no_children":"Dette legg til {chores} og {rewards}. Dine {have_chores} og {have_rewards} blir verande akkurat som dei er.","wizard.review_nothing":"Alt du har valt, finst allereie i TaskMate, så det er ingenting nytt å leggje til. Gå tilbake for å velje noko anna, eller lukk vegvisaren.","wizard.count_children_one":"1 born","wizard.count_children_many":"{count} born","wizard.count_chores_one":"1 oppgåve","wizard.count_chores_many":"{count} oppgåver","wizard.count_rewards_one":"1 premie","wizard.count_rewards_many":"{count} premiar","wizard.kid_existing":"eksisterande","wizard.kid_new":"ny","wizard.per_week_short":"{amount} /veke","wizard.no_new_chores":"Ingen nye oppgåver","wizard.n_more":"+ {count} til","wizard.defaults":"Nokre standardval","wizard.appr_title":"Oppgåver som må godkjennast av ein forelder","wizard.appr_hint":"Poeng vert betalte ut når du har godkjent. Kan endrast per oppgåve seinare.","wizard.appr_none":"Ingen","wizard.appr_big":"Store (4+)","wizard.appr_all":"Alle","wizard.step_dashboards":"Dashbord","wizard.next_dashboards":"Neste: sjå over","wizard.dash_step_title":"Vel dashborda dine","wizard.dash_step_copy":"Ferdige dashbord for alle i huset, med borna dine allereie fylte inn. Vel nokre, alle eller ingen.","wizard.dash_step_later":"Du kan lage fleire når som helst under Innstillingar → Ferdige dashbord. Eit eksisterande dashbord vert aldri overskrive.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashbord","wizard.count_dashboards_many":"{count} dashbord","wizard.dash_existed":"«{title}» finst allereie, så det vart late vere som det er.","wizard.dash_failed":"«{title}» kunne ikkje opprettast. Alt anna vart det.","wizard.open_named":"Opne {title}","wizard.review_dashboards":"Dashbord","wizard.review_no_dashboards":"Ingen","wizard.review_dashboards_only":"Ingenting nytt for familien denne gongen, berre dashborda du valde.","panel.dash_section_title":"Ferdige dashbord","panel.dash_section_hint":"Start med eit dashbord laga for kvar person i huset, med borna dine fylte inn. Etterpå er det eit vanleg Home Assistant-dashbord: rediger, flytt rundt på eller slett det som du vil. Eit eksisterande dashbord vert aldri overskrive.","panel.dash_kind_kids":"Born","panel.dash_kind_parents":"Foreldre","panel.dash_kind_wall":"Veggnettbrett","panel.dash_desc_kids":"Ei fane for kvart barn med oppgåvene, premiemålet, rekkja, merka og premiane deira, pluss ei familiefane med toppliste og familiemål.","panel.dash_desc_parents":"Godkjenningar og oppgåvetavla først, så poeng, bonusar og straffer, så vekeoversikter og aktivitet.","panel.dash_desc_wall":"Kioskkortet i fullskjerm for eit felles nettbrett, med oppgåvetavla som ei andre fane.","panel.dash_for_kids":"For nettbrettet eller telefonane til borna","panel.dash_for_parents":"For telefonane til foreldra","panel.dash_for_wall":"For eit nettbrett på kjøkenet eller i gangen","panel.dash_created":"Oppretta","panel.dash_open":"Opne","panel.dash_create_btn":"Opprett …","panel.dash_dialog_title":"Opprett eit dashbord","panel.dash_title_label":"Tittel","panel.dash_path_label":"Adresse","panel.dash_path_hint":"Små bokstavar, tal og bindestrekar, med minst éin bindestrek.","panel.dash_path_taken":"Allereie i bruk: {paths}. Vel ei anna adresse.","panel.dash_path_invalid":"Adressa kan berre ha små bokstavar, tal og bindestrekar, med minst éin bindestrek.","panel.dash_list_failed":"Klarte ikkje å lese dei eksisterande dashborda dine, så ingenting vart oppretta.","panel.dash_children_label":"Born","panel.dash_layout_label":"Oppsett","panel.dash_layout_tabs":"Eitt dashbord, ei fane per barn","panel.dash_layout_each":"Eitt dashbord per barn","panel.dash_layout_tabs_hint":"Bra for eit felles nettbrett: kvart barn er berre ei fane unna.","panel.dash_layout_each_hint":"Bra for telefonen til barnet: kvart barn får sitt eige dashbord, på denne adressa etterfølgd av namnet sitt.","panel.dash_hide_parent":"Gøym foreldreknappar","panel.dash_hide_parent_hint":"Godkjenning og fullføring for eit barn vert haldne av på desse korta, også når ein forelder ser på.","panel.dash_admin":"Berre administratorar","panel.dash_admin_hint":"Gøymer det for brukarar som ikkje er Home Assistant-administratorar. La det vere av om ein forelder ikkje er administrator; korta sjekkar uansett foreldrerettar før kvar handling.","panel.dash_board":"Legg til ei fane med oppgåvetavla","panel.dash_board_hint":"Heile dagen til familien med eitt blikk, berre eit sveip unna.","panel.dash_sidebar":"Vis i sidepanelet","panel.dash_preview":"Førehandsvising","panel.dash_create":"Opprett dashbord","panel.dash_need_child":"Legg til eit barn først.","panel.dash_pick_child":"Vel minst eitt barn.","panel.dash_need_title":"Gje dashbordet ein tittel.","panel.dash_toast_created":"Oppretta: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Kunne ikkje opprette: {titles}","panel.dash_more":"… og {count} til","panel.dash_palette":"Opprett eit dashbord: {kind}","panel.dash_view_today":"I dag","panel.dash_view_points":"Poeng","panel.dash_view_insights":"Innsikt","panel.dash_view_family":"Familie","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"Oppgåvene til {name}","panel.dash_title_kids":"Oppgåvene til borna","panel.dash_title_parents":"Foreldre","panel.dash_title_wall":"Oppgåvevegg","wizard.notify_toggle":"Gje meg beskjed når noko må godkjennast","wizard.notify_hint":"Brukar dei eksisterande varselinnstillingane dine.","wizard.rewards_n":"Premiar ({count})","wizard.no_rewards":"Ingen premiar valde","wizard.done_title":"Alt er klart!","wizard.done_copy":"TaskMate er klar for familien din.","wizard.done_copy_existing":"Dei nye oppgåvene og premiane er lagde til. Ingenting anna er endra.","wizard.done_copy_dashboards":"Dashborda dine er klare. Ingenting anna vart endra.","wizard.done_copy_nothing":"Alt du valde, fanst allereie, så ingenting nytt vart lagt til. Ingenting anna er endra.","wizard.next_tablet_title":"Set det der dei ser det","wizard.next_tablet":"Opne dashbordet «Oppgåvene til borna» på eit nettbrett eller telefonane deira.","wizard.next_today_title":"Følg med under I dag","wizard.next_today":"Godkjenningar, kven som har gjort kva og raske bonusar, alt på éi side.","wizard.next_change_title":"Endre kva som helst","wizard.next_change":"Rediger oppgåver, poeng og premiar når som helst. Køyr vegvisaren att frå Innstillingar.","wizard.go_today":"Gå til I dag","wizard.confirm_title":"Køyre oppsettsvegvisaren?","wizard.confirm_have":"Du har allereie {children}, {chores} og {rewards}. Vegvisaren vil:","wizard.confirm_add":"berre leggje til nye born, oppgåver og premiar","wizard.confirm_have_shown":"vise oppgåver og premiar du allereie har som «Har allereie»","wizard.confirm_never":"aldri gje nytt namn til, redigere eller slette noko","wizard.nudge_text":"{name} er {age} no. Sjå nye oppgåveidéar for den alderen?","wizard.nudge_btn":"Sjå oppgåveidéar","wizard.nudge_dismiss":"Ikkje no","wizard.age_group.3_5":"3–5 år","wizard.age_group.6_8":"6–8 år","wizard.age_group.9_12":"9–12 år","wizard.age_group.13_plus":"13+ år","wizard.age_group_sub.3_5":"Små hjelparar · enkle oppgåver, mykje ros","wizard.age_group_sub.6_8":"Faste rutinar · dei kryssar dei av sjølve","wizard.age_group_sub.9_12":"Ekte husarbeid · fleire poeng","wizard.age_group_sub.13_plus":"Livsdugleikar · vekeoppgåver for ekte premiar","wizard.chore.toys_away":"Rydd bort leikene","wizard.chore.clothes_basket":"Skittentøy i korga","wizard.chore.brush_teeth_help":"Puss tennene (med hjelp)","wizard.chore.shoes_coat":"Set bort sko og jakke","wizard.chore.help_feed_pet":"Hjelp til med å mate kjæledyret","wizard.chore.match_socks":"Par sokkane","wizard.chore.napkins":"Legg serviettar på bordet","wizard.chore.water_plant":"Vatn ei plante","wizard.chore.make_bed":"Re opp senga","wizard.chore.get_dressed":"Kle på deg sjølv","wizard.chore.pack_school_bag":"Pakk skulesekken","wizard.chore.set_clear_table":"Dekk på og rydd av bordet","wizard.chore.tidy_bedroom":"Rydd rommet","wizard.chore.feed_pet":"Mat kjæledyret","wizard.chore.put_away_laundry":"Legg bort reine klede","wizard.chore.read_15":"Les i 15 minutt","wizard.chore.dishwasher":"Fyll eller tøm oppvaskmaskina","wizard.chore.bins_out":"Set ut bosspannene","wizard.chore.hoover_room":"Støvsug eit rom","wizard.chore.walk_dog":"Gå tur med hunden","wizard.chore.help_cook":"Hjelp til med middagen","wizard.chore.clean_sink":"Vask vasken på badet","wizard.chore.homework_no_reminders":"Lekser utan påminningar","wizard.chore.change_sheets":"Skift sengeklede","wizard.chore.cook_meal":"Lag eit familiemåltid","wizard.chore.own_laundry":"Vask dine eigne klede","wizard.chore.mow_lawn":"Klypp plenen","wizard.chore.clean_bathroom":"Vask badet","wizard.chore.wash_car":"Vask bilen","wizard.chore.babysit":"Pass dei minste i ein time","wizard.chore.food_shop":"Hjelp til med matinnkjøpet","wizard.chore.recycling":"Sorter avfallet","wizard.reward.screen_time":"15 min ekstra skjermtid","wizard.reward.pick_pudding":"Vel desserten","wizard.reward.car_music":"Vel musikken i bilen","wizard.reward.choose_dinner":"Vel middagen","wizard.reward.stay_up_late":"Vere oppe 30 minutt lenger","wizard.reward.family_film":"Vel familiefilmen","wizard.reward.ice_cream_trip":"Tur ut for å ete is","wizard.reward.spending_money":"50 kr å bruke","wizard.reward.sleepover":"Overnattingsbesøk av ein ven","wizard.pack.morning_routine.name":"Morgonrutine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Re opp senga","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Puss tennene","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Kle på seg","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Pakk skulesekken","wizard.pack.evening_routine.name":"Kveldsrutine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Puss tennene","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Ta på pysjamas","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Rydd rommet","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Legg fram klede til i morgon","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Kjøkkenhjelpar","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Dekk bordet","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Rydd av tallerkane","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Fyll oppvaskmaskina","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Tørk av benkane","wizard.pack.weekend_helper.name":"Helgehjelpar","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Rydd rommet","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Støvsug","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Hjelp til med klesvasken","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Set ut bosspannene","wizard.pack.pet_care.name":"Stell av kjæledyr","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Mat kjæledyret","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Fyll vassskåla","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Gå tur med hunden","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Reins kattedoen","wizard.pack.homework_reading.name":"Lekser og lesing","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Gjer lekser","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Les i 20 minutt","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Øv på instrumentet","wizard.chore.brush_teeth_am":"Puss tennene (morgon)","wizard.chore.wash_face":"Vask andletet","wizard.chore.brush_hair":"Børst håret","wizard.chore.pyjamas_away":"Legg vekk pysjamasen","wizard.chore.clear_breakfast":"Rydd vekk frukostsakene dine","wizard.chore.up_with_alarm":"Stå opp når vekkjarklokka ringjer","wizard.chore.make_breakfast":"Lag din eigen frukost","wizard.chore.pack_lunch":"Smør din eigen matpakke","wizard.chore.sun_cream":"Smør på solkrem","wizard.chore.ready_to_go":"Sko og jakke på, klar til å gå","wizard.chore.open_curtains":"Dra frå gardinene","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Et frukost ved bordet","wizard.chore.school_letters":"Gi lappar frå skulen til ein vaksen","wizard.chore.pack_pe_kit":"Pakk gymkleda","wizard.chore.spellings":"Øv på rettskriving","wizard.chore.times_tables":"Øv på gongetabellen","wizard.chore.check_school_app":"Sjekk skuleappen for lekser","wizard.chore.plan_homework_week":"Planlegg lekser for veka","wizard.chore.revision_session":"Repetisjon (30 minutt)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Rydd i pennalet","wizard.chore.wash_water_bottle":"Vask drikkeflaska","wizard.chore.empty_lunchbox":"Tøm matboksen","wizard.chore.instrument_practice":"Øv på instrumentet","wizard.chore.read_aloud":"Les høgt for ein vaksen","wizard.chore.set_table":"Dekk på bordet","wizard.chore.clear_table":"Rydd av bordet","wizard.chore.empty_dishwasher":"Tøm oppvaskmaskinen","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Lag din eigen lunsj","wizard.chore.wash_veg":"Vask frukt og grønsaker","wizard.chore.wipe_table":"Tørk av kjøkenbordet","wizard.chore.wash_up":"Vask opp for hand","wizard.chore.dry_up":"Tørk opp og set på plass","wizard.chore.bake_together":"Bak noko saman med ein vaksen","wizard.chore.unpack_shopping":"Pakk ut handlevarene","wizard.chore.clear_fridge":"Rydd opp i kjøleskåpet","wizard.chore.toast_for_all":"Lag rista brød til alle","wizard.chore.fill_water_jug":"Fyll vassmugga","wizard.chore.food_prep":"Hjelp til med matlaginga","wizard.chore.plan_dinner":"Planlegg éin middag denne veka","wizard.chore.wipe_counters":"Tørk av benkeplatene","wizard.chore.mop_floor":"Vask kjøkengolvet","wizard.chore.dust_room":"Tørk støv på rommet ditt","wizard.chore.clean_mirrors":"Puss spegla","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Tøm søppelbøtta på rommet","wizard.chore.tidy_living_room":"Rydd i stova","wizard.chore.line_up_shoes":"Set skoa på rad","wizard.chore.sort_drawer":"Rydd i ei skuffe","wizard.chore.toilet_roll":"Fyll på dopapir","wizard.chore.clean_windows":"Vask vindauga (innvendig)","wizard.chore.clean_toilet":"Vask toalettet","wizard.chore.wipe_handles":"Tørk av brytarar og handtak","wizard.chore.rinse_bath":"Skyl badekaret etter bruk","wizard.chore.games_in_box":"Legg spela tilbake i eska","wizard.chore.tidy_desk":"Rydd skrivebordet","wizard.chore.clear_stairs":"Rydd trappa","wizard.chore.tidy_car":"Rydd i bilen","wizard.chore.declutter":"Rydd: gi bort 5 ting","wizard.chore.hoover_stairs":"Støvsug trappa","wizard.chore.make_bed_tidy":"Hjelp til med å re opp senga","wizard.chore.sort_colours":"Sorter klesvasken etter farge","wizard.chore.hang_washing":"Heng opp klesvasken","wizard.chore.fold_towels":"Brett handklea","wizard.chore.load_washer":"Fyll vaskemaskina","wizard.chore.iron_shirts":"Stryk skuleskjortene dine","wizard.chore.clean_trainers":"Vask joggeskoa","wizard.chore.pair_gloves":"Finn par med vottar og luer","wizard.chore.bring_washing_in":"Ta inn klesvasken","wizard.chore.fold_clothes":"Brett dei reine kleda","wizard.chore.sort_wardrobe":"Rydd i klesskåpet","wizard.chore.rake_leaves":"Rake lauv","wizard.chore.weed_bed":"Luk eit blomebed","wizard.chore.clear_snow":"Måk snø frå gangvegen","wizard.chore.sweep_patio":"Fei terrassen","wizard.chore.bring_post_in":"Ta inn posten","wizard.chore.bike_away":"Set vekk sykkelen","wizard.chore.repot_plant":"Plant om ei plante","wizard.chore.bird_feeder":"Fyll fuglebrettet","wizard.chore.diy_help":"Hjelp til med ein oppussingsjobb","wizard.chore.bins_back_in":"Ta inn søppeldunkane att","wizard.chore.pick_veg":"Hauste grønsaker i hagen","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Vask hagemøblane","wizard.chore.water_garden":"Vatn hagen","wizard.chore.sweep_path":"Fei trappa ved inngangen","wizard.chore.pet_water":"Fyll vassskåla til kjæledyret","wizard.chore.litter_tray":"Reingjer kattedoen","wizard.chore.clean_cage":"Reingjer buret","wizard.chore.feed_fish":"Mat fiskane","wizard.chore.brush_dog":"Børst hunden","wizard.chore.clean_hutch":"Reingjer kaninburet","wizard.chore.play_with_pet":"Leik med kjæledyret i 15 minutt","wizard.chore.dog_poo":"Plukk opp etter hunden i hagen","wizard.chore.tank_water":"Byt vatnet i akvariet","wizard.chore.pet_food_out":"Gi kjæledyret middag","wizard.chore.charge_devices":"Lad opp einingane dine","wizard.chore.weekly_plan":"Skriv din eigen vekeplan","wizard.chore.money_jar":"Legg lommepengar i sparegrisen","wizard.chore.call_grandparent":"Ring ein besteforelder","wizard.chore.thank_you_card":"Skriv eit takkekort","wizard.chore.help_sibling_ready":"Hjelp eit yngre sysken å bli klar","wizard.chore.on_time":"Ver klar i tide","wizard.chore.phone_in_basket":"Mobilen i korga ved leggjetid","wizard.chore.budget_money":"Lag budsjett for lommepengane","wizard.chore.shop_alone":"Kjøp noko i butikken åleine","wizard.chore.club_bag":"Pakk sekken til fritidsaktiviteten","wizard.chore.visitor_drink":"Lag noko å drikke til ein gjest","wizard.chore.remember_key":"Hugs nøkkelen","wizard.chore.check_bus":"Sjekk busstidene","wizard.chore.lay_out_clothes":"Legg fram klede til i morgon","wizard.chore.drink_water":"Drikk 6 glas vatn","wizard.chore.outside_30":"30 minutt leik ute","wizard.chore.floss":"Bruk tanntråd","wizard.chore.eat_fruit":"Et ein frukt","wizard.chore.try_veg":"Smak på ein ny grønsak","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutt roleg pusting","wizard.chore.ride_bike":"Ta ein sykkeltur","wizard.chore.sports_practice":"Idrettstrening","wizard.chore.walk_to_school":"Gå til skulen","wizard.chore.screen_free_hour":"Ein skjermfri time","wizard.chore.skincare":"Hudpleie","wizard.chore.stretch":"Tøy ut i 10 minutt","wizard.chore.swimming":"Gå og symje","wizard.chore.bed_on_time":"I seng i tide","wizard.chore.take_medicine":"Ta medisinen din","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Vask hendene før middag","wizard.chore.help_unasked":"Hjelp nokon utan å bli spurd","wizard.chore.game_night":"Gjer klar spelkvelden til familien","wizard.chore.tell_about_day":"Fortel om dagen din","wizard.chore.kind_neighbour":"Gjer noko hyggeleg for ein nabo","wizard.chore.kind_to_sibling":"Sei noko hyggeleg til eit sysken","wizard.chore.birthday_card":"Lag eit bursdagskort","wizard.chore.plan_treat":"Hjelp til å planleggje ei familieoppleving","wizard.chore.visit_grandparents":"Besøk besteforeldre og hjelp til","wizard.chore.make_gift":"Lag noko til nokon","wizard.chore.sort_argument":"Løys ei krangel roleg","wizard.chore.hug_goodnight":"Sei god natt til alle","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Puss tennene (kveld)","wizard.chore.bath_shower":"Bad eller dusj","wizard.chore.bedtime_reading":"Kveldslesing","wizard.chore.tidy_before_bed":"Rydd før leggjetid","wizard.chore.devices_away":"Skjermar vekk klokka 20","wizard.chore.pyjamas_on":"Pysjamas på","wizard.chore.lights_out":"Lyset av i tide","wizard.chore.clear_cup":"Rydd vekk kopp og tallerk","wizard.chore.check_tomorrow":"Sjekk planen for i morgon","wizard.chore.tablet_kitchen":"Lad nettbrettet på kjøkenet","wizard.chore.school_bag_by_door":"Skulesekken ved døra","wizard.chore.practise_piano":"Øv på piano","wizard.chore.language_words":"Lær 5 ord på eit nytt språk","wizard.chore.brain_game":"Puslespel eller hjernetrim","wizard.chore.diary":"Skriv i dagboka","wizard.chore.science_experiment":"Vitskapleg eksperiment med ein vaksen","wizard.chore.draw_paint":"Teikn eller mål i 20 minutt","wizard.chore.news_together":"Sjå nyheiter saman","wizard.chore.typing_practice":"Øv på tastaturskriving","wizard.chore.chess_game":"Spel eit parti sjakk","wizard.chore.sew_button":"Lær å sy i ein knapp","wizard.chore.coding_practice":"Øv på programmering","wizard.chore.learn_song":"Lær ein song","wizard.chore.photo_project":"Fotoprosjekt","wizard.chore.plan_day_out":"Planlegg ein familietur","wizard.chore.library_visit":"Besøk biblioteket","wizard.chore.lego_build":"Bygg noko nytt med klossar","wizard.reward.sweet_treat":"Ein liten godbit","wizard.reward.gaming_30":"30 minutt gaming","wizard.reward.bubble_bath":"Eit skumbad","wizard.reward.extra_story":"Ei ekstra godnattforteljing","wizard.reward.choose_breakfast":"Vel frukosten","wizard.reward.sticker_sheet":"Eit ark klistremerke","wizard.reward.choose_seat":"Vel plassen din ved middagen","wizard.reward.fizzy_drink":"Ein brus til middagen","wizard.reward.video_call_friend":"Videosamtale med ein ven","wizard.reward.skip_chore":"Hopp over éi oppgåve (ein vaksen vel)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Frukost på senga","wizard.reward.living_room_camp":"Teltovernatting i stova","wizard.reward.bowling":"Ein tur på bowling","wizard.reward.climbing_wall":"Klatreveggen","wizard.reward.pool_trip":"Ein tur i symjehallen","wizard.reward.karaoke_night":"Karaokekveld","wizard.reward.one_to_one":"Åleinetid med ein vaksen","wizard.reward.lunch_out":"Lunsj ute, berre deg","wizard.reward.new_book":"Ei ny bok","wizard.reward.bake_cake":"Bak ei kake saman","wizard.reward.friend_for_tea":"Ein ven på middag","wizard.reward.big_park":"Ein tur til den store leikeplassen","wizard.reward.theme_park":"Ein dag i fornøyingspark","wizard.reward.zoo_trip":"Ein tur i dyreparken","wizard.reward.show_trip":"Sirkus eller framsyning","wizard.reward.new_game":"Eit nytt dataspel","wizard.reward.new_toy":"Ei ny leike","wizard.reward.towards_trainers":"Pengar til nye joggesko","wizard.reward.cinema_friend":"Kino med ein ven","wizard.reward.shopping_trip":"Ein handletur","wizard.reward.day_out_choice":"Ein utflukt du vel","wizard.reward.camping_weekend":"Ei campinghelg","wizard.reward.takeaway_night":"Vel takeaway-maten","wizard.reward.friend_day_out":"Ei utflukt med ein ven","wizard.reward.phone_data":"Ekstra mobildata","wizard.reward.late_weekend":"Vere lenge oppe i helga","wizard.cat.morning":"Morgon","wizard.cat.school":"Skule og lekser","wizard.cat.kitchen":"Kjøken og matlaging","wizard.cat.tidy":"Rydding og vasking","wizard.cat.laundry":"Klesvask","wizard.cat.outdoor":"Hus og hage","wizard.cat.pets":"Kjæledyr","wizard.cat.responsibility":"Ansvar","wizard.cat.health":"Helse og trening","wizard.cat.family":"Familie og venleik","wizard.cat.evening":"Kveld","wizard.cat.learning":"Læring og hobbyar","wizard.chore.wipe_spills":"Tørk opp det du søler","wizard.chore.carry_plate":"Ber tallerken din ut på kjøkenet","wizard.chore.books_on_shelf":"Set bøkene tilbake i hylla","wizard.chore.hands_after_toilet":"Vask hendene etter dobesøk","wizard.chore.please_thank_you":"Sei takk og ver så snill","library.btn":"Bibliotek","library.title":"Bibliotek","library.tab_chores":"Oppgåver","library.tab_rewards":"Påskjøningar","library.suits":"Passar for","library.everyone":"Alle","library.search":"Søk, t.d. hund, klesvask, lekser…","library.hide_have":"Skjul dei vi alt har","library.cat_top":"Toppval","library.cat_packs":"Pakkar","library.cat_new":"Nytt for {name}","library.head_top":"Den beste staden å starte","library.head_new":"Nye idear for {name}: oppgåver som passar no når dei er {age}","library.head_packs":"Ferdige sett med oppgåver, lagde til på éin gong","library.results":"Resultat for «{query}»: {count}","library.empty":"Ingenting her for desse borna.","library.empty_hint":"Prøv Alle, eller fjern haken ved «Skjul dei vi alt har».","library.age_from":"{min}+ år","library.age_range":"{min}–{max} år","library.added":"Lagd til","library.customise":"Tilpass","library.pack_chores":"Oppgåver: {count}","library.pack_skip":"Har alt {count}, dei vert hoppa over","library.selected":"Valt: {count}","library.assign_to":"Til","library.assign_fit":"Passar for {fit} av {total} valde","library.add":"Legg til ({count})","library.adding":"Legg til…","library.toast_added":"Lagde til: {count}","library.toast_added_skipped":"Lagde til: {count}. Hoppa over, finst alt: {skipped}","library.toast_wizard":"Lagde til i vala dine: {count}","library.toast_failed":"Ingenting vart lagt til: {error}","library.toast_load_failed":"Kunne ikkje opne biblioteket: {error}","library.customise_title":"Tilpass før du legg til","library.customise_hint":"Berre denne kopien vert endra. Du kan framleis redigere han etterpå, som alle andre oppgåver.","library.customise_hint_reward":"Berre denne kopien vert endra. Du kan framleis redigere han etterpå, som alle andre premiar.","library.customise_save":"Vel med desse endringane","library.repeats":"Gjentek seg","library.days_hint":"Ingen valde dagar tyder kvar dag.","library.more_title":"Vil du ha fleire?","library.more_chores":"Bla gjennom heile biblioteket: {count} oppgåver i 12 kategoriar, pluss ferdige pakkar","library.more_rewards":"Bla gjennom heile biblioteket: {count} påskjøningar å velje mellom","library.browse":"Bla gjennom","library.from_library":"Frå biblioteket","library.from_library_sub":"Valde i biblioteket. Dei vert lagde til saman med resten under Sjå over.","library.no_children":"Legg til eit barn først for å velje kven oppgåvene er for. Oppgåver lagde til no gjeld alle.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Barn","panel.entity_chore":"Oppgåve","panel.entity_group":"Gruppe","panel.entity_penalty":"Straff","panel.entity_reward":"Belønning","panel.entity_search_placeholder":"Søk | Legg til eigendefinert element","panel.error_failed_to_load":"Klarte ikkje å laste tilstand","panel.error_no_state":"Ingen tilstand enno.","panel.first_occ_available_immediately":"Tilgjengeleg med ein gong","panel.first_occ_wait":"Vent på fyrste planlagde førekomst","panel.group_add_tile":"Legg til gruppe","panel.group_chore_count":"{count} oppgåver","panel.group_chore_count_one":"{count} oppgåve","panel.group_chores_label":"Medlemsoppgåver (rekkjefølgja tel for samla — fyrste er leiaren)","panel.group_missing_chore":"(manglar oppgåve {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Berre rotasjonsmodusoppgåver (vekslande / tilfeldig / balansert) kan vere med i ei gruppe. Rediger ei oppgåve sin tildelingsmodus fyrst.","panel.group_policy_hint":"Samla = same born for alle oppgåver i gruppa i dag. Spreidd = ulike born i dag.","panel.group_policy_label":"Regel","panel.group_policy_spread":"Spreidd — ulike born på tvers av gruppa i dag","panel.group_policy_spread_short":"Spreidd","panel.group_policy_sticky":"Samla — same born for alle oppgåver i gruppa i dag","panel.group_policy_sticky_short":"Samla","panel.group_title":"Oppgåvegrupper","panel.loading":"Lastar…","panel.nav_family":"Familie","panel.nav_earn":"Tene","panel.nav_spend":"Bruk","panel.nav_points":"Poeng","panel.nav_review":"Oversyn","panel.nav_more":"Meir","panel.nav_sections":"Seksjonar","panel.ha_menu":"Home Assistant-meny","panel.new_btn":"Ny","panel.new_chore":"Ny oppgåve","panel.new_bounty":"Ny dusør","panel.new_reward":"Ny premie","panel.new_quest":"Nytt oppdrag","panel.new_challenge":"Ny utfordring","panel.new_child":"Legg til born","panel.palette_placeholder":"Søk eller gå til…","panel.palette_group_go":"Gå til","panel.palette_group_actions":"Handlingar","panel.palette_adjust_points":"Gje eller trekk poeng: {name}","panel.palette_no_results":"Ingen treff","panel.palette_hint":"↑↓ for å flytte · Enter for å opne · Esc for å lukke","panel.scope_label":"Vis data for","panel.scope_all":"Alle","panel.scope_only":"Vis berre {name}","panel.scope_showing":"Viser berre {name}","panel.scope_clear":"Vis alle","panel.today_greeting_morning":"God morgon","panel.today_greeting_afternoon":"God ettermiddag","panel.today_greeting_evening":"God kveld","panel.today_needs_one":"1 ting ventar på deg","panel.today_needs_many":"{count} ting ventar på deg","panel.today_all_clear":"Alt er i orden","panel.today_needs_title":"Ventar på deg","panel.needs_filter_label":"Vis","panel.needs_filter_swaps":"Byte","panel.needs_filter_wishes":"Ønske","panel.today_needs_empty":"Ingenting ventar. Godkjenningar, premieførespurnader og ønske blir viste her.","panel.today_board_title":"Oppgåvetavle","panel.today_board_today":"I dag","panel.today_board_week":"Denne veka","panel.today_board_unavailable":"Oppgåvetavla kunne ikkje lastast. Sjå Home Assistant-loggen.","panel.today_board_empty":"Ingen oppgåver i dag.","panel.today_status_done":"Ferdig","panel.today_status_pending":"Ventar på godkjenning","panel.today_status_todo":"Står att","panel.today_status_missed":"Gløymd","panel.today_quick_title":"Snøggval","panel.today_quick_bonus":"Gje ein bonus","panel.today_quick_penalty":"Gje ei straff","panel.today_view_all":"Sjå alle","panel.today_nothing_due":"Ingenting i dag","panel.today_all_done":"Alt ferdig i dag","panel.today_left":"{count} att","panel.today_left_one":"{count} att","panel.today_ring_label":"{done} av {due} oppgåver ferdige","panel.today_adjust_points":"Gje eller trekk poeng","panel.today_streak":"{count} dagar på rad","panel.today_week_none":"Ikkje registrert","panel.today_week_hint":"Grå dagar vart ikkje registrerte. TaskMate lagrar framgangen kvar dag kl. 23:59, frå og med denne versjonen.","panel.today_wish_text":"{child} ønskjer seg {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Merk denne oppgåva som fullført av forelder? Ingen poeng vert tildelt.","panel.parent_complete_failed":"Feila: {error}","panel.parent_complete_success":"Merkt som fullført av forelder","panel.parent_complete_tooltip":"Forelder gjorde det (ingen poeng)","panel.parent_complete_everyone":"Forelder gjorde det for alle (ingen poeng)","panel.parent_complete_for_child":"Forelder gjorde det for {name} (ingen poeng)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Merke denne oppgåva som gjord berre for {name}? Ingen poeng blir gjevne.","panel.penalty_apply_text":"Vel kva born som skal få denne straffa (trekk {points} poeng).","panel.penalty_empty_description":"Legg til ei straff for å trekke poeng for dårleg oppførsel.","panel.penalty_empty_title":"Ingen straffar enno","panel.penalty_points_label":"Poeng å trekke","panel.penalty_title":"Straffar","panel.penbon_applies_to":"Gjeld for","panel.penbon_applies_to_hint":"La stå tomt for å gjelde for alle born.","panel.penbon_description_label":"Skildring (valfri)","panel.penbon_icon_label":"Ikon","panel.penbon_name_label":"Namn","panel.penbon_no_eligible":"Ingen kvalifiserte born. Rediger {kind} for å velje kven det gjeld.","panel.penbon_points_award":"Poeng å gje","panel.penbon_points_deduct":"Poeng å trekkje","panel.penbon_table_assigned":"Tildelt","panel.penbon_table_name":"Namn","panel.penbon_table_points":"Poeng","panel.pending_tooltip":"{count} ventande — klikk for å gjennomgå","panel.pending_tooltip_one":"{count} ventande — klikk for å gjennomgå","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Kvar 2. dag","panel.recurrence_every_n_days":"Kvar N. dag (eigendefinert)","panel.recurrence_every_count_days":"Kvar {count}. dag","panel.recurrence_every_2_weeks":"Kvar 2. veke","panel.recurrence_every_3_months":"Kvar 3. månad","panel.recurrence_every_6_months":"Kvar 6. månad","panel.recurrence_monthly":"Månadleg","panel.recurrence_weekly":"Vekentleg","panel.reorder_global_hint":"Dra rader for å omorganisere korleis oppgåver vert viste i administrasjonspanelet. Lagre for å bruke.","panel.reorder_global_title":"Omorganiser oppgåver","panel.reorder_hint":"Dra rader for å endre rekkjefølgja oppgåver visast på dette bornet sitt kort. Lagre for å bruke.","panel.reorder_title":"Endre rekkjefølgje · {name}","panel.reward_add_tile":"Legg til premie","panel.tab_wishlists":"Ønskjelister","panel.wish_filter_all":"Alle born","panel.wish_section_pending":"Ventar på godkjenning","panel.wish_section_pending_hint":"Godkjenn for å gjere eit ønske om til eit sparemål. Du kan endre målet først.","panel.wish_section_active":"Aktive ønske","panel.wish_section_pledges":"Tilsegn","panel.wish_section_pledges_hint":"Alt slekt og vener har bidrege med. Poeng frå tilsegn er ei gåve: dei blir aldri tekne frå saldoen til eit barn.","panel.wish_section_history":"Historikk","panel.wish_none_pending":"Ingen ønske ventar på godkjenning.","panel.wish_none_active":"Det blir ikkje spart til nokon ønske enno.","panel.wish_none_pledges":"Ingen tilsegn enno.","panel.wish_none_history":"Innløyste og avslåtte ønske blir viste her.","panel.wish_suggested":"{child} føreslo {points} {points_name}","panel.wish_target":"Mål","panel.wish_approve":"Godkjenn","panel.wish_decline":"Avslå","panel.wish_col_wish":"Ønske","panel.wish_col_progress":"Framdrift","panel.wish_col_saved":"Spart","panel.wish_col_pledged":"Lova","panel.wish_col_status":"Tilstand","panel.wish_col_from":"Frå","panel.wish_col_to":"Til","panel.wish_col_amount":"Beløp","panel.wish_col_message":"Melding","panel.wish_col_date":"Dato","panel.wish_status_saving":"Sparar","panel.wish_status_funded":"Finansiert","panel.wish_status_redeem":"Innløysing etterspurd","panel.wish_status_redeemed":"Løyst inn","panel.wish_status_declined":"Avslått","panel.wish_pledge":"Gi tilsegn","panel.wish_fulfil":"Oppfyll","panel.wish_delete":"Slett ønske","panel.wish_unpledge":"Fjern tilsegn","panel.wish_confirm_delete":"Slette dette ønsket? Det barnet har spart går tilbake til barnet, og alle tilsegn blir gitt tilbake.","panel.wish_confirm_unpledge":"Fjerne dette tilsegnet frå ønsket?","panel.wish_decline_title":"Avslå {wish}","panel.wish_decline_reason":"Grunngjeving (valfritt)","panel.wish_decline_reason_hint":"Blir vist til barnet i ønskjelista.","panel.wish_pledge_title":"Tilsegn til {wish} for {child}","panel.wish_pledge_who":"Kven gir tilsegn?","panel.wish_pledge_amount":"Beløp","panel.wish_pledge_amount_hint":"{points} manglar framleis. Poeng frå tilsegn er ei gåve: dei blir ikkje tekne frå saldoen til noko barn.","panel.wish_pledge_finish":"Fullfør ({points})","panel.wish_pledge_message":"Melding til {name} (valfritt)","panel.wish_pledge_preview":"Etter dette tilsegnet: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Legg til tilsegn","panel.wish_err_target":"Målet må vere eit heiltal frå 1 til 100000.","panel.wish_err_who":"Skriv kven tilsegnet er frå.","panel.wish_err_amount":"Gi tilsegn om minst 1 poeng.","panel.wish_toast_approved":"Ønske godkjent","panel.wish_toast_declined":"Ønske avslått","panel.wish_toast_pledged":"Tilsegn lagt til","panel.wish_toast_pledge_removed":"Tilsegn fjerna","panel.wish_toast_removed":"Ønske sletta","panel.reward_assigned_hint":"La stå tomt for å gjere tilgjengeleg for alle born.","panel.reward_assigned_label":"Tildelt til","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Sparing","panel.reward_streak_freeze_label":"Rekkjefrys — godkjenning gjev barnet éin frys","panel.reward_streak_freeze_hint":"Frysen reddar rekkja på ein gløymd dag. Han kan ikkje løysast inn over maks per barn.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Rekkjefrys","panel.reward_cost_label":"Kostnad ({points_name})","panel.reward_description_label":"Skildring (valfri)","panel.reward_expires_hint":"Samla poeng vert refunderte ved midnatt.","panel.reward_timelock_section":"Avansert — tidslås","panel.reward_timelock_label":"Avgrens når ho kan krevjast","panel.reward_timelock_hint":"Løninga er framleis synleg, men kan berre krevjast innanfor tidsrommet du set. Å spare poeng vert aldri blokkert.","panel.reward_timelock_days_label":"Dagar","panel.reward_timelock_days_hint":"Lat alle dagane vere av for inga dagsavgrensing.","panel.reward_timelock_from_label":"Frå","panel.reward_timelock_until_label":"Til","panel.reward_timelock_times_hint":"Lat begge felta stå tomme for kva tid som helst på døgnet. Slutt-tidspunktet er ekskludert, så 07:00–19:00 stoppar 19:00. Er starten seinare enn slutten, går tidsrommet over midnatt.","panel.reward_timelock_badge":"Tidslåst","panel.reward_expires_label":"Går ut (tomt = aldri)","panel.reward_icon_label":"Ikon","panel.reward_is_jackpot_hint":"Slå saman bidrag frå alle born mot éin felles premie.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — samle frå alle tildelte born","panel.reward_name_label":"Namn","panel.reward_pool_hint":"Born set inn poeng i denne premien sin dedikerte pool i staden for å bruke frå saldoen.","panel.reward_pool_label":"Poolpremie (sparegrisen)","panel.reward_quantity_hint":"Kvart godkjent krav reduserer med 1.","panel.reward_quantity_label":"Avgrensa mengd (tomt = uavgrensa)","panel.reward_stat_cost":"{points_name}-kostnad","panel.reward_stat_expires":"Går ut","panel.reward_stat_remaining":"Att","panel.reward_stat_unlimited":"Uavgrensa","panel.reward_affordable":"Kan få han no","panel.reward_title":"Premiar","panel.row_menu_more":"Fleire handlingar","panel.schedule_one_shot":"Eingangsoppgåve","panel.schedule_recurring":"Gjentakande (kvar N dagar/veker/månadar)","panel.schedule_specific_days":"Bestemte vekedagar","panel.search_bonuses":"Søk i bonusar…","panel.search_children":"Søk i born…","panel.search_chores":"Filtrer oppgåver…","panel.search_groups":"Søk i grupper…","panel.search_penalties":"Søk i straffar…","panel.search_rewards":"Søk i premiar…","panel.settings_afternoon_hint":"Standard 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Ettermiddag","panel.settings_bonuses_title":"Bonusar","panel.settings_calendar_projection_hint":"Dagar framover kvar oppgåve publiserer til kalendrar","panel.settings_calendar_projection_label":"Kalenderframskriving","panel.settings_chore_rotation_title":"Oppgåverotasjon","panel.settings_currency_hint":"Korleis poeng vert namngjeve og viste i appen.","panel.settings_currency_title":"Valuta","panel.settings_parents_title":"Foreldre (utan adminrettar)","panel.settings_parents_hint":"Gi eit husstandsmedlem utan adminrettar dagleg kontroll — godkjenne oppgåver, justere poeng, stadfeste løningar — utan Home Assistant-adminrettar. Dei kan framleis ikkje opne dette adminpanelet eller endre konfigurasjonen.","panel.settings_parents_empty":"Fann ingen Home Assistant-brukarar utan adminrettar. Opprett ein vanleg HA-brukar først, og hak deretter av her.","panel.settings_require_linked_child_label":"Krev ein kopla konto per barn","panel.settings_require_linked_child_hint":"Lat berre barnet sin eigen Home Assistant-konto handle som det barnet. Lat stå av for eit delt familienettbrett der éin konto vert brukt av alle. Foreldre og administratorar kan alltid handle for alle barn.","panel.settings_chore_undo_label":"Angrevindauge for barn (sekund)","panel.settings_chore_undo_hint":"Lèt eit barn ta tilbake si eiga oppgåve: ei innsending som ventar på godkjenning, heilt til ein forelder har gått gjennom ho, og ei automatisk godkjend oppgåve i så mange sekund etter at ho vart gjord. 0 (standard) slår det av, slik at berre ein forelder kan angra. Det ein forelder har godkjent, kan berre ein forelder angra. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Angrevindauget for barn må vera eit heilt tal sekund frå 0 til 3600.","panel.settings_evening_hint":"Standard 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Kveld","panel.settings_history_title":"Historikk og rekkjer","panel.settings_morning_hint":"Standard 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Morgon","panel.settings_night_hint":"Standard 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Natt","panel.settings_notifications_title":"Varslingar","panel.settings_notify_hint":"Brukt til godkjenningsvarsel frå forelder","panel.settings_notify_label":"Varslingsteneste","panel.settings_notify_none":"(ingen — bruk HA vedvarande varslingar)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Kor mange poeng å tildele","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Poeng for perfekt veke-bonus","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Ein dag tel berre når alle oppgåvene som forfell den dagen er fullførte","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfekt veke krev alle oppgåver","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus for å fullføre kvar dag i ei veke","panel.settings_perfect_week_label":"Perfekt veke-bonus","panel.settings_points_default":"Stjerner","panel.settings_points_icon_hint":"Vel eit MDI-ikon","panel.settings_points_icon_label":"Poengikon","panel.settings_points_name_hint":"Kva du kallar dei, t.d. Stjerner eller Myntar","panel.settings_quick_points_label":"Snøggbeløp for poeng","panel.settings_quick_points_hint":"Kommaseparerte beløp for +- og −-knappane på kvart barnekort. Opptil tre blir brukte.","panel.settings_points_name_label":"Poengnamn","panel.settings_retention_hint":"Kor mange dagar med fullføringshistorikk å ta vare på","panel.settings_retention_label":"Oppbevaring","panel.settings_show_ids_hint":"Vis interne ID-ar for bruk i automatiseringar og tenestekall","panel.settings_show_ids_label":"Vis ID-ar","panel.settings_skip_confirm_hint":"Vis stadfesting før du hoppar over ein oppgåverotasjon","panel.settings_skip_confirm_label":"Stadfest før hopping","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Forleng rekkja berre når alle oppgåvene som forfell den dagen er fullførte","panel.settings_streak_all_chores_label":"Rekkje krev alle oppgåver","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus ved 3, 7, 14, 30, 60, 100 dagar","panel.settings_streak_milestones_label":"Rekkjemilepælar","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Rekkjefrys (maks per barn)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Kvar frys reddar rekkja for éin gløymd dag. 0 slår av rekkjefrys.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Ten ein rekkjefrys kvar","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Dagar på rad per gratis frys. 0 = aldri (tilby ei Rekkjefrys-løning i staden).","panel.settings_streak_reset_hint":"Kva som skjer når ein dag vert missa","panel.settings_streak_reset_label":"Rekkjenullstilling","panel.settings_time_boundaries_hint":"Når kvar tidsperiode startar og sluttar (HH:MM, 24-timars). Legg til eigne periodar; hol fell tilbake til «Når som helst».","panel.settings_time_boundaries_title":"Tidspunkt-grenser","panel.settings_title":"Innstillingar","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus på lau/sun (1.0 = av)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Poengmultiplikator på bursdagen","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Poeng for gjeremål på bursdagen til eit barn, i tillegg til helgebonusen (1.0 = av)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Fri på bursdagen","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Skjul gjeremål som ikkje er obligatoriske på bursdagen til eit barn. Dagen bryt aldri rekkja.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Poengmultiplikator per nivå. Middels er grunnlinja (×1.0); lett/vanskeleg skalerer løninga for eit gjeremål.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Vanskemultiplikatorar","panel.settings_vacation_hint":"Set alle gjeremål på pause og frys seriar i desse periodane (t.d. ferie).","panel.vacation_calendar_label":"Familien sin feriekalender (valfritt)","panel.vacation_calendar_hint":"Når denne kalenderen har ei aktiv hending, vert alle barna rekna som borte – rekkjer vert fryste og oppgåver skjulte. Sensorar per barn kan leggje til individuelle fråværsperiodar i tillegg.","panel.settings_vacation_title":"Ferie-/pausemodus","panel.vacation_add":"Legg til ferie","panel.vacation_dates_required":"Kvar ferie treng ein start- og sluttdato.","panel.vacation_delete_title":"Fjern ferie","panel.vacation_name_placeholder":"t.d. sommarferie","panel.vacation_none":"Ingen ferie sett – gjeremål køyrer kvar dag.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Helgemultiplikator","panel.skip_chore_confirm":"Hoppe over barnet som er tildelt denne oppgåva, og gå vidare i rotasjonen?","panel.streak_pause":"Pause — rekkja vert bevart til neste fullføring","panel.streak_reset":"Nullstill — rekkja går til 0 ved missa dag","panel.tab_activity":"Aktivitet","panel.tab_audit":"Revisjon","panel.tab_badges":"Merke","panel.tab_bonuses":"Bonusar","panel.tab_children":"Born","panel.tab_chores":"Oppgåver","panel.tab_groups":"Grupper","panel.tab_notifications":"Varsel","panel.tab_penalties":"Straffar","panel.tab_rewards":"Premiar","panel.tab_settings":"Innstillingar","panel.tab_help":"Hjelp og tilbakemelding","panel.fb_intro":"Har du funne eit problem eller fått ein idé? Skildra det her, så opnar TaskMate ei GitHub-sak med versjonar og oppsett alt fylte ut. Ingenting vert sendt før du trykkjer Create på GitHub.","panel.fb_type_label":"Kva vil du gjere?","panel.fb_type_bug":"Rapporter ein feil","panel.fb_type_bug_hint":"Noko fungerer ikkje som det skal","panel.fb_type_feature":"Føreslå ein funksjon","panel.fb_type_feature_hint":"Ein idé som kan gjere TaskMate betre","panel.fb_title":"Tittel","panel.fb_bug_heading":"Kva gjekk gale?","panel.fb_bug_title_placeholder":"t.d. Bornekortet viser 0 poeng etter nullstillinga ved midnatt","panel.fb_bug_description":"Kva skjedde?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Skildra kva du såg, og kvar","panel.fb_bug_expected":"Kva venta du skulle skje?","panel.fb_bug_steps":"Slik får du fram feilen","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Opna…\n2. Trykk på…\n3. Sjå…","panel.fb_bug_area":"Kva del av TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Skjer det kvar gong?","panel.fb_bug_console":"Feil i nettlesarkonsollen","panel.fb_bug_console_hint":"For problem med kort: trykk F12, opna fana Console, få fram problemet att og lim inn eventuelle raude feil.","panel.fb_bug_config":"Kort-YAML","panel.fb_bug_config_hint":"For problem med kort: lim inn YAML-en til kortet frå dashbordredigeringa.","panel.fb_more_details":"Fleire detaljar (valfritt)","panel.fb_additional":"Noko anna?","panel.fb_additional_hint":"Skjermbilete kan dragast inn i saka på GitHub.","panel.fb_feat_heading":"Kva er ideen din?","panel.fb_feat_title_placeholder":"t.d. La born byte oppgåver med kvarandre","panel.fb_feat_summary":"Samandrag","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Skildra funksjonen med ei setning eller to","panel.fb_feat_problem":"Kva problem ville det løyse?","panel.fb_feat_problem_hint":"Gode idear byrjar med eit verkeleg problem i kvardagen til familien.","panel.fb_feat_solution":"Korleis vil du at det skal fungere?","panel.fb_feat_area":"Kva område?","panel.fb_feat_priority":"Kor viktig er det for deg?","panel.fb_feat_alternatives":"Løysingar eller alternativ du har prøvd","panel.fb_area_child_card":"Bornekort","panel.fb_area_rewards_card":"Premiekort","panel.fb_area_approvals_card":"Godkjenningskort","panel.fb_area_points_card":"Poengkort","panel.fb_area_reorder_card":"Omorganiseringskort","panel.fb_area_parent_card":"Foreldredashbord-kort","panel.fb_area_overview_card":"Oversiktskort","panel.fb_area_activity_card":"Aktivitetskort","panel.fb_area_streak_card":"Rekkjekort","panel.fb_area_weekly_card":"Vekekort","panel.fb_area_graph_card":"Poenggrafkort","panel.fb_area_progress_card":"Premiefremgangskort","panel.fb_area_leaderboard_card":"Leiartavlekort","panel.fb_area_setup":"Oppsett av integrasjonen","panel.fb_area_chores":"Handtere oppgåver","panel.fb_area_rewards":"Handtere premiar","panel.fb_area_children":"Handtere born","panel.fb_area_points":"Poeng og poenggjeving","panel.fb_area_streaks":"Rekkjer og milepælar","panel.fb_area_reward_approval":"Godkjenne premiar","panel.fb_area_chore_approval":"Godkjenne oppgåver","panel.fb_area_services":"Tenester og automasjonar","panel.fb_area_sensors":"Sensorar og entitetsattributt","panel.fb_area_resources":"Kort vert ikkje lasta","panel.fb_area_bonus":"Bonuspoeng","panel.fb_area_settings":"Innstillingar","panel.fb_area_notifications":"Varsel","panel.fb_area_install":"Installasjon / HACS","panel.fb_area_new_card":"Eit nytt kort","panel.fb_area_other":"Noko anna","panel.fb_repro_always":"Ja, kvar gong","panel.fb_repro_sometimes":"Av og til","panel.fb_repro_once":"Det skjedde berre éin gong","panel.fb_priority_nice":"Kjekt å ha","panel.fb_priority_important":"Viktig — eit hol i kvardagsbruken vår","panel.fb_priority_critical":"Kritisk — det hindrar oss i å bruke TaskMate skikkeleg","panel.fb_details_heading":"Vert teke med automatisk","panel.fb_details_intro":"Desse detaljane hjelper med å finne årsaka til eit problem raskt. Dei inneheld aldri namn, poeng eller noko personleg.","panel.fb_reload":"Oppdater","panel.fb_loading":"Hentar oppsettdetaljane dine…","panel.fb_info_failed":"Kunne ikkje lese oppsettdetaljane dine: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate-versjon","panel.fb_ha_version":"Home Assistant-versjon","panel.fb_family":"Familie","panel.fb_family_value":"{children} born, {adults} vaksne · {chores} oppgåver · {rewards} premiar","panel.fb_browser":"Nettlesar","panel.fb_health":"Tilstandssjekk","panel.fb_health_ok":"Ingen problem","panel.fb_children_count":"Born","panel.fb_install_type":"Home Assistant-installasjon","panel.fb_install_method":"TaskMate installert via","panel.fb_lovelace_mode":"Dashbordmodus (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"HACS (eigendefinert repository)","panel.fb_method_manual":"Manuelt kopierte filer","panel.fb_lovelace_storage":"Lagring (redigert i grensesnittet)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Usikker","panel.fb_pick_one":"Vel…","panel.fb_dropdowns_hint":"Oppdaga for deg — endra dei viss dei er feil.","panel.fb_include_details":"Ta med desse detaljane","panel.fb_logs_heading":"TaskMate-loggoppføringar","panel.fb_logs_found":"{count} nylege åtvaringar eller feil frå TaskMate. Namn er bytte ut med plasshaldarar.","panel.fb_logs_found_one":"{count} nyleg åtvaring eller feil frå TaskMate. Namn er bytte ut med plasshaldarar.","panel.fb_logs_none":"Ingen nylege åtvaringar eller feil frå TaskMate i loggen.","panel.fb_logs_unavailable":"Home Assistant-loggen kunne ikkje lesast.","panel.fb_logs_include":"Legg desse til i saka","panel.fb_logs_preview":"Vis kva som vert teke med","panel.fb_copy_logs":"Kopier loggoppføringar","panel.fb_copied_logs":"Loggoppføringar kopierte","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant tek berre vare på åtvaringar og feil her. For heile biletet, slå på feilsøkingslogging (Innstillingar → Einingar og tenester → TaskMate → Slå på feilsøkingslogging), få fram problemet att, last så ned loggen frå Innstillingar → System → Loggar og dra han inn i saka.","panel.fb_logs_trimmed":"Lenkja har plass til {used} loggoppføringar — dei {dropped} eldste vart utelatne. Bruk Kopier som Markdown for å ta med alle.","panel.fb_diag_heading":"Diagnosefil","panel.fb_diag_hint":"Ei fil som skildrar TaskMate-oppsettet ditt, med namn og personlege detaljar fjerna. Dra ho inn i saka på GitHub.","panel.fb_diag_download":"Last ned","panel.fb_diag_started":"Nedlasting av diagnosefil starta","panel.fb_diag_failed":"Kunne ikkje laste ned diagnosefila","panel.fb_open_github":"Opna på GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Kopier som Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Rapport kopiert — lim han inn i ei ny GitHub-sak","panel.fb_copy_failed":"Kunne ikkje kopiere til utklippstavla","panel.fb_search_github":"Søk i eksisterande saker","panel.fb_ready":"Klart — sjekk ho på GitHub, og trykk så Create.","panel.fb_still_needed":"Manglar framleis: {fields}","panel.fb_too_long":"For lang for ei lenkje med {count} teikn.","panel.fb_too_long_plain":"For lang for ei lenkje — kort ho ned, eller bruk Kopier som Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Kort ned den lengste boksen, eller bruk Kopier som Markdown og lim rapporten inn i ei ny sak på GitHub.","panel.fb_account_hint":"Du treng ein gratis GitHub-konto. Teksten vert opna i ei ny fane, så du kan sjekke han før noko vert publisert.","panel.fb_similar_title":"Liknande saker som alt finst på GitHub","panel.fb_similar_hint":"Viss ei av desse er problemet ditt, legg heller til ein kommentar eller ein 👍 der.","panel.fb_issue_open":"Open","panel.fb_issue_closed":"Lukka","panel.fb_stale":"Denne sida er frå TaskMate {panel}, men {installed} er installert. Nettlesaren viser ein gammal kopi — oppdater før du rapporterer eit problem med eit kort.","panel.fb_refresh_now":"Oppdater no","panel.fb_health_found":"Tilstandssjekken fann {count} ting å fikse. Dei kan forklare problemet.","panel.fb_health_found_one":"Tilstandssjekken fann {count} ting å fikse. Han kan forklare problemet.","panel.fb_health_open":"Opna tilstandssjekk","panel.fb_opened":"GitHub vart opna i ei ny fane. Når du har sendt inn saka, kan du tømme dette skjemaet.","panel.fb_clear":"Tøm skjema","panel.fb_clear_confirm":"Tømme alt du har skrive?","panel.fb_other_help":"Anna hjelp","panel.fb_link_troubleshooting":"Feilsøkingsrettleiing","panel.fb_link_faq":"Vanlege spørsmål","panel.fb_link_discussions":"Spør fellesskapet","panel.tab_templates":"Malar","panel.tab_today":"I dag","panel.tab_unknown":"Ukjend fane","panel.manual":"Brukarrettleiing","panel.manual_help":"Hjelp for denne sida","panel.manual_open_web":"Opne på nettstaden","panel.manual_open_full":"Opne i brukarrettleiinga","panel.manual_search":"Søk i brukarrettleiinga","panel.manual_contents":"Innhald","panel.manual_on_this_page":"På denne sida","panel.manual_prev":"Førre","panel.manual_next":"Neste","panel.manual_version":"Dokumentasjon for v{version}","panel.manual_results":"Sider funne: {count}","panel.manual_no_results":"Ingenting i brukarrettleiinga passar.","panel.manual_loading":"Lastar brukarrettleiinga…","panel.manual_missing":"Brukarrettleiinga følgjer ikkje med denne installasjonen. Du kan lese ho på nettstaden.","panel.manual_failed":"Brukarrettleiinga kunne ikkje lastast.","panel.manual_img_offline":"Skjermbilete krev internettsamband.","panel.notif_add_custom":"Legg til eigendefinert varsel","panel.notif_add_parent":"Legg til føresett","panel.notif_custom_empty":"Ingen eigendefinerte varsel enno.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Melding (du kan bruke {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Namn på påminning","panel.notif_day_fri":"Fre","panel.notif_day_mon":"Mån","panel.notif_day_sat":"Lau","panel.notif_day_sun":"Sun","panel.notif_day_thu":"Tor","panel.notif_day_tue":"Tys","panel.notif_day_wed":"Ons","panel.notif_default_custom_message":"Påminning for {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Ny påminning","panel.notif_default_parent_name":"Føresett","panel.notif_loading":"Lastar varsel…","panel.notif_matrix_col_notification":"Varsel","panel.notif_none":"Ingen","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate sender taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed og andre hendingar på HA-hendingsbussen. Bruk Node-RED eller HA-automatiseringar for å reagere på dei.","panel.notif_power_user_note_title":"Merknad for røynde brukarar","panel.notif_recipients_children":"Born","panel.notif_recipients_parents":"Føresette","panel.notif_remove_parent":"Fjern","panel.notif_section_custom":"Eigendefinerte planlagde varsel","panel.notif_unnamed_recipient":"(utan namn)","panel.notif_section_custom_desc":"Legg til eigne tidsstyrte påminningar. For hendingsdrivne varsel, lytt til taskmate_*-hendingane på Home Assistant-bussen.","panel.notif_section_matrix":"Innebygde varsel","panel.notif_section_matrix_desc":"Slå av/på per mottakar. Bryteren til venstre deaktiverer heile rada globalt. Celler merkte med — er ikkje gyldige for den mottakaren.","panel.notif_section_recipients":"Mottakarar","panel.notif_section_recipients_desc":"Kople kvart born og kvar føresett til ein Home Assistant-varslingsteneste. La stå tomt for å hoppa over varsel for den personen.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Grense","panel.notif_nav_url_global_label":"Ved trykk, opne","panel.notif_nav_url_global_hint":"Kvar eit trykk på eit varsel opnar: ein sti som /taskmate-admin eller /lovelace/parents, ein full URL, eller noAction. Gjeld alle varsel med mindre det vert overstyrt per type nedanfor.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Brukar global standard","panel.notif_group_global_label":"Grupper varsel som","panel.notif_group_global_hint":"Varsel med same namn vert samla på telefonen i staden for å spreie seg blant dei andre Home Assistant-varsla dine. Gjeld alle varsel med mindre det vert overstyrt per type nedanfor. La stå tomt for å slå av grupperinga.","panel.notif_group_row_placeholder":"Gruppe: global standard","panel.notif_send_test":"Send test","panel.notif_test_sent":"Test sendt til {count} mottakarar + vedvarande varsel","panel.notif_test_sent_one":"Test sendt til {count} mottakar + vedvarande varsel","panel.notif_tab_title":"Varsel","panel.template_assignment_mode_label":"Tildelingsmodus","panel.template_builtin":"Innebygd","panel.template_builtin_packs":"Innebygde pakkar","panel.template_builtin_template_packs":"Innebygde malpakkar","panel.template_builtin_templates":"Innebygde malar","panel.template_chores_in_template":"Oppgåver i denne malen","panel.template_confirm_bar":"{count} oppgåver vert oppretta · {points} {points_name} totalt","panel.template_confirm_bar_one":"{count} oppgåve vert oppretta · {points} {points_name} totalt","panel.template_create_btn":"Opprett {count} oppgåver","panel.template_create_btn_one":"Opprett {count} oppgåve","panel.template_create_title":"Opprett mal","panel.template_custom":"Eigendefinert","panel.template_custom_packs":"Eigendefinerte pakkar","panel.template_custom_templates":"Eigendefinerte malar","panel.template_daily_limit_label":"Dagleg grense","panel.template_edit_title":"Rediger mal","panel.template_icon_label":"Ikon (MDI)","panel.template_name_label":"Namn","panel.template_picker_title":"Legg til frå mal","panel.template_preview_hint":"Gå gjennom og tilpass kvar oppgåve før oppretting. Utvid for å redigere alle felt, eller fjern med ✕.","panel.template_assign_all_label":"Tildel alle oppgåver til","panel.template_assign_all_hint":"Trykk på eit namn for å gi kvar oppgåve til det barnet. La stå tomt for alle born. Du kan endre kvar oppgåve nedanfor.","panel.template_pts_total":"{count} oppgåver · {points} {points_name} totalt","panel.template_pts_total_one":"{count} oppgåve · {points} {points_name} totalt","panel.template_requires_approval_label":"Krev godkjenning","panel.template_requires_approval_no":"Nei","panel.template_requires_approval_yes":"Ja","panel.template_save_icon_label":"Ikon (MDI)","panel.template_save_name_label":"Malnamn","panel.template_save_name_placeholder":"t.d. Min morgonpakke","panel.template_save_select_chores":"Vel oppgåver å inkludere","panel.template_save_title":"Lagre som mal","panel.template_schedule_days_label":"Tidsplan (dagar)","panel.template_schedule_label":"Tidsplan","panel.template_title":"Malar","panel.template_unnamed":"(utan namn)","panel.time_afternoon":"Ettermiddag","panel.time_ago_days":"{count}d sidan","panel.time_ago_hours":"{count}t sidan","panel.time_ago_just_now":"nett no","panel.time_ago_minutes":"{count}m sidan","panel.time_anytime":"Når som helst","panel.time_evening":"Kveld","panel.time_morning":"Morgon","panel.time_night":"Natt","panel.toast_added_bonus":"Bonus lagt til","panel.toast_added_penalty":"Straff lagt til","panel.toast_apply_failed":"Bruk feila: {error}","panel.toast_approve_failed":"Godkjenning feila: {error}","panel.toast_approved":"Godkjent","panel.toast_badge_added":"Merke lagt til","panel.toast_badge_award_failed":"Tildeling mislukkast: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Merke tildelt","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Kriteriumsverdi må vere ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Sletting mislukkast: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Merke sletta","panel.toast_badge_name_required":"Namn er påkravd","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Nyrekning mislukkast: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Merke rekna på nytt","panel.toast_badge_revoke_failed":"Tilbakekalling mislukkast: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Merke tilbakekalla","panel.toast_badge_save_failed":"Lagring mislukkast: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Vel eit born","panel.toast_badge_update_failed":"Oppdatering mislukkast: {error}","panel.toast_badge_updated":"Merke oppdatert","panel.toast_bonus_applied":"Bonus brukt","panel.toast_bulk_add_failed":"Massetillegg feila: {error}","panel.toast_bulk_added":"La til {count} oppgåver","panel.toast_bulk_added_one":"La til {count} oppgåve","panel.toast_child_added":"Born lagt til","panel.toast_child_updated":"Born oppdatert","panel.toast_chore_activated":"Oppgåve aktivert","panel.toast_chore_added":"Oppgåve lagt til","panel.toast_chore_cloned":"Gjeremål duplisert","panel.toast_chore_deactivated":"Oppgåve deaktivert","panel.toast_chore_updated":"Oppgåve oppdatert","panel.toast_copied":"Kopiert!","panel.toast_created_chores":"Oppretta {count} oppgåver","panel.toast_created_chores_one":"Oppretta {count} oppgåve","panel.toast_delete_failed":"Sletting feila: {error}","panel.toast_deleted":"Sletta","panel.toast_enter_chore_name":"Skriv inn minst eitt oppgåvenamn","panel.toast_group_added":"Gruppe lagt til","panel.toast_group_updated":"Gruppe oppdatert","panel.toast_name_and_chore_required":"Namn og minst éi oppgåve er påkravd","panel.toast_name_enter_select":"Skriv inn eit namn og vel minst éi oppgåve","panel.toast_name_required":"Namn er påkravd","panel.toast_name_required_template":"Namn påkravd","panel.toast_order_saved":"Rekkjefølgje lagra","panel.toast_penalty_applied":"Straff brukt","panel.toast_points_required":"Poeng må vere 1 eller høgare","panel.toast_reject_failed":"Avvising feila: {error}","panel.toast_rejected":"Avvist","panel.toast_rename_failed":"Namnendring feila: {error}","panel.toast_renamed":"Omdøypt","panel.toast_reward_added":"Premie lagt til","panel.toast_reward_updated":"Premie oppdatert","panel.toast_save_failed":"Lagring feila: {error}","panel.toast_settings_saved":"Lagra ({count} felt)","panel.toast_settings_saved_one":"Lagra ({count} felt)","panel.toast_skip_done":"Rotasjonen vart hoppa over — neste barn er tildelt","panel.toast_skip_failed":"Kunne ikkje hoppe over: {error}","panel.toast_template_created":"Malen «{name}» oppretta","panel.toast_template_deleted":"Mal sletta","panel.toast_template_failed_apply":"Klarte ikkje å bruke mal","panel.toast_template_failed_create":"Klarte ikkje å opprette mal","panel.toast_template_failed_delete":"Klarte ikkje å slette","panel.toast_template_failed_save":"Klarte ikkje å lagre mal","panel.toast_template_failed_update":"Klarte ikkje å oppdatere","panel.toast_template_saved":"Malen «{name}» lagra","panel.toast_template_updated":"Mal oppdatert","panel.toast_toggle_failed":"Bytte mislukkast: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bonus oppdatert","panel.toast_updated_penalty":"Straff oppdatert","panel.tooltip_cancel":"Avbryt","panel.tooltip_clear":"Tøm","panel.tooltip_close":"Lukk","panel.tooltip_remove":"Fjern","panel.tooltip_remove_batch":"Fjern frå gruppe","panel.tooltip_rename":"Dobbeltklikk for å gje nytt namn","panel.tooltip_save":"Lagre","panel.topbar_awaiting_approval":"Ventar på godkjenning — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} oppgåver","panel.topbar_chore_count_one":"{count} oppgåve","panel.topbar_pending":"{count} ventande","panel.topbar_pending_one":"{count} ventande","panel.topbar_pending_title":"{count} ventande — klikk for å gjennomgå","panel.topbar_reward_count":"{count} premiekrav","panel.topbar_reward_count_one":"{count} premiekrav","panel.topbar_swap_count":"{count} byteførespurnader","panel.topbar_swap_count_one":"{count} byteførespurnad","panel.vis_equals":"Lik — tilstand samsvarar nøyaktig","panel.vis_gt":"Større enn (>)","panel.vis_gte":"Større enn eller lik (≥)","panel.vis_lt":"Mindre enn (<)","panel.vis_lte":"Mindre enn eller lik (≤)","panel.vis_none":"Ingen filter — vis alltid oppgåva","panel.vis_not_equals":"Ikkje lik","notification.all_chores_done.description":"Feiring når eit born fullfører alle oppgåvene for dagen.","notification.all_chores_done.name":"Alle oppgåver fullførte","notification.badge_earned.description":"Vert sendt når eit born tener eit nytt merke. Demp per merke gjeld framleis.","notification.badge_earned.name":"Merke tent","notification.bedtime_reminder.description":"Varslar bornet om det har uavslutta oppgåver på det innstilte tidspunktet.","notification.bedtime_reminder.name":"Leggetids-påminning","notification.pending_chore_approval.description":"Vert sendt til føresette når eit born merkar ei oppgåve som fullført. Trykk Godkjenn eller Avvis frå varselet.","notification.pending_chore_approval.name":"Oppgåvegodkjenning ventar","notification.pending_reward_claim.description":"Vert sendt til føresette når eit born løyser inn ein premie. Trykk Godkjenn eller Avvis frå varselet.","notification.pending_reward_claim.name":"Premiekrav ventar","notification.streak_at_risk.description":"Vert utløyst når ei aktiv rekkje ikkje er vorte forlenga i dag enno.","notification.streak_at_risk.name":"Rekkje i fare","notification.streak_milestone.description":"Feirar kvar nye seriemilepæl eit barn når (av som standard).","notification.streak_freeze_used.name":"Rekkjefrys brukt","notification.streak_freeze_used.description":"Seier frå når ein rekkjefrys reddar rekkja til eit barn på ein gløymd dag (av som standard).","notification.streak_milestone.name":"Seriemilepæl","panel.tp_label_placeholder":"Periodenamn","panel.tp_add_period":"Legg til periode","panel.tp_reset_defaults":"Tilbakestill til standard","panel.tp_delete_title":"Slett periode","panel.tp_in_use_title":"Brukt av {count} oppgåver — tilordna dei på nytt før sletting","panel.tp_in_use_title_one":"Brukt av {count} oppgåve — tilordna henne på nytt før sletting","panel.tp_in_use_hint":"Brukt av {count} oppgåver. Tilordna dei til ein annan periode for å slette denne.","panel.tp_in_use_hint_one":"Brukt av {count} oppgåve. Tilordna henne til ein annan periode for å slette denne.","panel.tp_anytime_hint":"Alltid tilgjengeleg, heile dagen. Innebygd og kan ikkje fjernast.","panel.tp_err_label_required":"Kvar eigendefinert periode treng eit namn.","panel.tp_err_time_required":"Set start- og sluttid for «{name}».","panel.tp_err_order":"«{name}» må starte før han sluttar.","panel.tp_err_empty":"Legg til minst éin tidsperiode.","panel.tp_err_overlap":"«{a}» overlappar «{b}» — periodar kan ikkje overlappe.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Overraskingsbonusar","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Gje kvart barn ein dagleg sjanse for ein overraskingsbonus (trekt 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Innstillingar for overraskingsbonus","panel.settings_surprise_params_hint":"Dagleg sjanse per barn, og det tilfeldige poengspennet ved treff.","panel.settings_surprise_chance":"Sjanse %","panel.settings_surprise_min":"Min {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Maks {points_name}","panel.reward_restock_label":"Auto-påfyll","panel.reward_restock_hint":"Tilbakestill løninga sitt lager til eit fast tal med jamne mellomrom.","panel.reward_restock_amount":"Fyll opp til","panel.reward_restock_period":"Fyll opp kvar","panel.reward_restock_daily":"Dag","panel.reward_restock_weekly":"Veke (mån)","panel.reward_restock_monthly":"Månad (1.)","panel.chore_one_off_date_label":"Dag","panel.chore_one_off_date_hint":"Oppgåva blir berre vist denne dagen og blir slått av same natta. Vel ein seinare dag for å planleggje ho på førehand.","panel.chore_expires_label":"Utløpsdato (valfritt)","panel.chore_expires_hint":"Etter denne datoen vert gjeremålet deaktivert automatisk. Lat stå tomt for ingen utløp.","panel.bulk_select":"Vel","panel.bulk_done":"Ferdig","panel.bulk_selected":"{count} valde","panel.bulk_selected_one":"{count} vald","panel.bulk_enable":"Aktiver","panel.bulk_disable":"Deaktiver","panel.bulk_delete":"Slett","panel.bulk_reassign_to":"Tildel på nytt til…","panel.bulk_apply":"Bruk","panel.bulk_pick_target":"Vel først kven det skal tildelast til.","panel.bulk_delete_confirm":"Slette {count} gjeremål? Dette kan ikkje angrast.","panel.bulk_done_toast":"{count} gjeremål oppdaterte","panel.bulk_done_toast_one":"{count} gjeremål oppdatert","panel.settings_decay_enabled_label":"Poengforfall","panel.settings_decay_enabled_hint":"Reduser kvart barn sin brukbare saldo med jamne mellomrom for å motverke hamstring.","panel.settings_decay_params_label":"Innstillingar for poengforfall","panel.settings_decay_params_hint":"Kor mykje av saldoen som vert fjerna, og kor ofte.","panel.settings_decay_percent":"Forfall %","panel.settings_decay_period":"Kvar","panel.gift_btn":"Gje poeng","panel.gift_dialog_title":"Gje poeng","panel.gift_from":"Frå","panel.gift_to":"Til","panel.gift_amount":"Beløp","panel.gift_send":"Send gåve","panel.gift_sent":"Poeng gjevne","panel.gift_err_same":"Vel to ulike barn.","panel.gift_err_amount":"Skriv inn eit beløp på minst 1.","panel.settings_level_step_label":"XP per nivå","panel.settings_level_step_hint":"Opptente poeng for å gå opp eitt nivå (XP = totalt opptente poeng).","panel.child_stat_level":"Nivå","notification.level_up.name":"Nivåopprykk","notification.level_up.description":"Vert sendt når eit barn når eit nytt XP-nivå (av som standard).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Forbruksgrense","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Avgrens kor mange poeng kvart barn kan bruke på belønningar per periode.","panel.settings_spendcap_params_label":"Innstillingar for forbruksgrense","panel.settings_spendcap_params_hint":"Maks poeng som kan brukast per periode (0 = inga grense).","panel.settings_spendcap_amount":"Grense ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Sparerente","panel.settings_interest_enabled_hint":"Betal jamleg kvart barn rente på den disponible saldoen (belønnar sparing).","panel.settings_interest_params_label":"Innstillingar for sparerente","panel.settings_interest_percent":"Rente %","panel.settings_interest_params_hint":"Rentesats på saldoen, og kor ofte.","panel.chore_due_time_label":"Forfallstid (valfritt)","panel.chore_due_time_hint":"Fullføringar ved/før dette tidspunktet får tidlegbonusen; etterpå misser dei forseinkingsstraffa.","panel.chore_early_bonus_label":"Tidlegbonus","panel.chore_late_penalty_label":"Forseinkingsstraff","panel.chore_require_photo_label":"Krev biletbevis","panel.chore_require_photo_hint":"Fullføringar må godkjennast av forelder; eit bevisbilete (om lagt ved) vert vist i godkjenningar.","panel.chore_open_ended_label":"Open oppgåve (barnet skriv kva det er)","panel.chore_open_ended_hint":"Barnet skriv kva det gjorde og føreslår poeng. Krev alltid di godkjenning — du set dei faktiske poenga.","panel.activity_view_photo":"Vis bilete","panel.adjust_add":"Legg til","panel.adjust_add_title":"Legg til {amount} {points} til {child}","panel.adjust_amount":"Beløp","panel.adjust_custom_title":"Juster poenga til {child} med eit eige beløp","panel.adjust_dialog_title":"Juster poeng — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} til {child}","panel.backdate_button":"Før opp ei tidlegare oppgåve","panel.backdate_title":"Før opp ei tidlegare oppgåve for {name}","panel.backdate_hint":"Vel dagen, og trykk så på oppgåvene som vart gjorde, akkurat som på klistremerketavla. Dei tel for den dagen og veka, og blir godkjende med ein gong. Hald inne eit klistremerke for å ta det tilbake.","panel.backdate_hint_list":"For ei oppgåve som vart gjord ein tidlegare dag, men ikkje kryssa av. Ho tel for den dagen og veka, og blir godkjend med ein gong.","panel.backdate_finish":"Ferdig","panel.backdate_day":"Dagen ho vart gjord","panel.backdate_chore":"Oppgåve","panel.backdate_none":"{name} hadde ingen oppgåver den dagen.","panel.backdate_save":"Før opp","panel.backdate_done":"{chore} ført opp for {name} {day}","panel.adjust_err_amount":"Skriv inn eit beløp mellom 1 og 10000.","panel.adjust_reason":"Årsak (valfritt)","panel.adjust_remove":"Trekk frå","panel.adjust_remove_title":"Trekk frå {amount} {points} frå {child}","panel.swap_btn":"Be om byte","panel.swap_dialog_title":"Byte: {chore}","panel.swap_requester":"Gi dagens tur til","panel.swap_create":"Be om byte","panel.swap_pick_child":"Vel eit barn.","panel.swap_requested":"Byte førespurt","panel.swap_approved":"Byte godkjent","panel.swap_rejected":"Byte avvist","panel.swap_request_text":"{child} vil gjere «{chore}» i dag","panel.swap_from":"no {name}","notification.weekly_digest.name":"Vekesamandrag","notification.weekly_digest.description":"Eit søndagskveld-samandrag av kvart barns veke (oppgåver + poeng). Av som standard.","panel.settings_celebration_notify_label":"Feiringsvarsel","panel.settings_celebration_notify_hint":"Send eit varsel ved store feiringsaugneblink (nivåopprykk, rekkjemilepælar, perfekte veker). Av som standard.","panel.settings_celebration_tier_label":"Minste feiringsstorleik","panel.settings_celebration_tier_hint":"Varsle berre for augneblink på eller over denne storleiken. Kvar feiring utløyser framleis ei taskmate_celebration-hending for automasjonar.","panel.settings_celebration_tier_1":"Alle (frå liten)","panel.settings_celebration_tier_2":"Middels og oppover","panel.settings_celebration_tier_3":"Berre episk","notification.celebration.name":"Feiring","notification.celebration.description":"Store feiringsaugneblink – nivåopprykk, rekkjemilepælar og perfekte veker. Av som standard.","panel.tab_quests":"Oppdrag","panel.quest_title":"Oppdrag","panel.search_quests":"Søk i oppdrag …","panel.btn_add_quest":"Legg til oppdrag","panel.quest_add_tile":"Legg til oppdrag","panel.quest_need_chores":"Lag nokre oppgåver først – eit oppdrag er ei kjede av eksisterande oppgåver.","panel.empty_quests_title":"Ingen oppdrag enno","panel.empty_quests_copy":"Kjed saman oppgåver til eit oppdrag. Fullfør kvart steg for å tene ein bonus.","panel.entity_quest":"oppdrag","panel.quest_all_children":"Alle barn","panel.quest_missing_chore":"(sletta oppgåve)","panel.quest_badge_repeatable":"Repeterbar","panel.quest_badge_inactive":"Inaktiv","panel.quest_stat_steps":"Steg","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"For","panel.dialog_add_quest":"Legg til oppdrag","panel.dialog_edit_quest":"Rediger oppdrag","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Steg (i rekkjefølgje)","panel.quest_steps_hint":"Barnet rykkjer eitt steg fram kvar gong oppgåva på det noverande steget er godkjend. Trykk på ei oppgåve nedanfor for å leggje til eller fjerne; bruk ▲▼ for å omorganisere.","panel.quest_no_steps":"Ingen steg enno – trykk på ei oppgåve nedanfor for å leggje til det fyrste steget.","panel.quest_assigned_label":"Tildel til","panel.quest_assigned_hint":"La alle vere uvalde for å gjere dette oppdraget tilgjengeleg for alle barn.","panel.quest_repeatable_label":"Repeterbar","panel.quest_repeatable_hint":"Når fullført, vert framdrifta nullstilt så barnet kan ta oppdraget igjen.","panel.quest_active_label":"Aktiv","panel.quest_active_hint":"Inaktive oppdrag sporar ikkje framdrift og gir ingen bonusar.","panel.quest_need_step":"Legg til minst eitt steg.","panel.quest_for_names":"For: {names}","panel.toast_quest_added":"Oppdrag lagt til","panel.toast_quest_updated":"Oppdrag oppdatert","panel.settings_avatars_title":"Opplåsbare avatarar","panel.settings_avatars_label":"Administrer avatarar","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatarar i katalogen. Barn låser opp avatarar ved å nå nivå, poeng eller rekkjer, og vel så sin eigen.","panel.settings_avatars_btn":"Administrer avatarar","panel.avatar_dialog_title":"Avatarkatalog","panel.avatar_dialog_hint":"Definer avatarane barn kan tene. Kvar rad treng eit mdi-ikon og eit opplåsingskrav. Barn kan byte til kva som helst opplåst avatar.","panel.avatar_empty":"Ingen avatarar enno – legg til ein nedanfor.","panel.avatar_add_row":"Legg til avatar","panel.avatar_label_ph":"Namn (t.d. Rakett)","panel.avatar_unlock_free":"Alltid tilgjengeleg","panel.avatar_unlock_level":"Nå nivå","panel.avatar_unlock_points":"Totalt opptente poeng","panel.avatar_unlock_streak":"Beste rekkje (dagar)","panel.toast_avatars_saved":"Avatarar lagra","panel.tab_challenges":"Utfordringar","panel.challenge_title":"Utfordringar","panel.search_challenges":"Søk i utfordringar …","panel.btn_add_challenge":"Legg til utfordring","panel.challenge_add_tile":"Legg til utfordring","panel.empty_challenges_title":"Ingen utfordringar enno","panel.empty_challenges_copy":"Set eit dagleg eller vekentleg mål – fullfør N oppgåver eller ten N poeng – for ein bonus som fornyar seg kvar periode.","panel.entity_challenge":"utfordring","panel.challenge_scope_label":"Fornyar seg","panel.challenge_scope_daily":"Dagleg","panel.challenge_scope_weekly":"Vekentleg","panel.challenge_metric_label":"Måltype","panel.challenge_metric_chores":"Fullførte oppgåver","panel.challenge_metric_points":"{points_name} opptent","panel.challenge_target_label":"Mål","panel.challenge_target_hint":"Kor mange som skal nåast innan perioden.","panel.dialog_add_challenge":"Legg til utfordring","panel.dialog_edit_challenge":"Rediger utfordring","panel.toast_challenge_added":"Utfordring lagt til","panel.toast_challenge_updated":"Utfordring oppdatert","panel.settings_allow_negative_label":"Tillat negativ saldo","panel.settings_allow_negative_hint":"La straff trekkje eit barns saldo under null i staden for å stoppe på null.","panel.chore_depends_label":"Avheng av","panel.chore_depends_hint":"Denne oppgåva er skjult til dei valde oppgåvene er godkjende for barnet i dag.","panel.notif_quiet_hours_label":"Stilletimar","panel.notif_quiet_hours_desc":"Ingen påminningar vert sende til dette barnet i dette tidsrommet (ikkje forstyrr). Lat stå tomt for å deaktivere.","notification.mandatory_reminder.name":"Påminning om obligatorisk plikt","notification.mandatory_reminder.description":"Dyttar barnet når ei obligatorisk plikt er forfallen, og minner på nytt etter eskaleringsforseinkinga. Av som standard.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Foreldrevarsel om obligatorisk plikt","notification.mandatory_parent_alert.description":"Varslar ein forelder når ei obligatorisk plikt framleis er uferdig etter foreldreeskaleringsforseinkinga. Av som standard.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Påminn igjen etter","panel.notif_escalation_parent_label":"Varsle forelder etter","panel.notif_presence_min_away_label":"Berre etter å ha vore borte i","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Månadsrapport","notification.monthly_report.description":"Eit samandrag ved månadsstart av førre månad for kvart barn (plikter, poeng, nivå, beste rekkje). Av som standard.","notification.season_champion.name":"Sesongmeister","notification.season_champion.description":"Kunngjer vinnaren av den månadlege rangeringa ved månadsstart. Av som standard.","panel.ics_title":"Kalenderabonnement","panel.ics_hint":"Abonner på komande plikter frå Google-/Apple-/Outlook-kalender. Lenkja inneheld eit privat token — del han varsamt.","panel.ics_show":"Vis abonnementslenkje","panel.ics_copy":"Kopier","panel.ics_regenerate":"Lag ny lenkje","panel.ics_copied":"Abonnementslenkje kopiert","panel.ics_regenerated":"Ny lenkje laga — gamle abonnement stoppa","panel.allowance_title":"Lommepengar","panel.allowance_hint":"Gjer poeng om til ekte lommepengar. Registrer utbetalingar via tenesta record_allowance_payout eller ein dashbord-knapp.","panel.allowance_enabled":"Aktiver lommepenge-utbetalingar","panel.allowance_rate":"Poeng per eining","panel.allowance_rate_hint":"Kor mange poeng som svarar til éi valutaeining.","panel.allowance_currency":"Valutasymbol","panel.allowance_ledger":"Nylege utbetalingar","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Familiemål","panel.family_goal_hint":"Eit felles mål for dei samla poenga til alle barna (t.d. alle når 500 → familiefilmkveld).","panel.family_goal_enabled":"Aktiver familiemål","panel.family_goal_name":"Målnamn","panel.family_goal_name_ph":"Filmkveldkasse","panel.family_goal_target":"Mål (samla poeng)","panel.family_goal_target_hint":"Summen av poenga til alle barna som trengst for å nå målet.","panel.family_goal_reward":"Beløning","panel.family_goal_reward_ph":"ein familiefilmkveld","notification.family_goal_reached.name":"Familiemål nådd","notification.family_goal_reached.description":"Feirar når dei samla poenga til familien når det felles målet. Av som standard.","notification.birthday.name":"Bursdag","notification.birthday.description":"Gratulerer barnet med dagen om morgonen (kl. 08:00 med mindre du vel eit tidspunkt), med poengmultiplikatoren for dagen. Av som standard.","notification.presence_arrival.name":"Kome heim","notification.presence_arrival.description":"Eitt \"Du er heime — N plikter att\"-dytt når eit barn med tilstadeværingsentitet kjem heim med plikter som står att. Påminningar som vart haldne att medan barnet var ute, hamnar her. Av som standard.","notification.wish_requested.name":"Nytt ønske til godkjenning","notification.wish_requested.description":"Varslar foreldre når eit barn legg til eit ønske i ønskjelista si, så det kan godkjennast og målet stadfestast. Av som standard.","notification.wish_pledged.name":"Tilsegn til eit ønske","notification.wish_pledged.description":"Varslar eit barn når nokon gir tilsegn om poeng til eitt av ønska deira («Bestemor la til 20 på Lego-settet ditt!»). Av som standard.","panel.tab_bounties":"Dusørar","panel.bounty_post_btn":"+ Legg ut ein dusør","panel.bounty_tab_active":"Aktive ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Ventar på godkjenning ({count})","panel.bounty_tab_history":"Historikk ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Dusør","panel.bounty_col_points":"Poeng","panel.bounty_col_eligible":"Kan takast av","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Går ut om","panel.bounty_lock_meta":"Reservasjon {hours} t","panel.bounty_photo_meta":"biletprov","panel.bounty_status_open":"Ledig","panel.bounty_status_claimed":"Teken","panel.bounty_status_pending":"Ventar på godkjenning","panel.bounty_status_completed":"Fullført","panel.bounty_status_expired":"Gått ut","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · {time} att","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Ingen tok han · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Gått ut etter at ei reservasjon gjekk ut · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Teken, men aldri gjort ferdig · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reservasjon gått ut {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Går ikkje ut","panel.bounty_release":"Frigje reservasjon","panel.bounty_cancel":"Avlys dusør","panel.bounty_nothing":"Ingenting her","panel.bounty_all_children":"Alle born","panel.bounty_dialog_post":"Legg ut ein dusør","panel.bounty_dialog_edit":"Rediger dusør","panel.bounty_title_label":"Tittel","panel.bounty_title_placeholder":"t.d. Vask bilen","panel.bounty_desc_label":"Skildring (valfri)","panel.bounty_points_label":"Poeng","panel.bounty_lock_label":"Reservasjon (timar)","panel.bounty_lock_hint":"Tida barnet har til å verte ferdig før dusøren går tilbake på tavla","panel.bounty_icon_label":"Ikon","panel.bounty_expires_label":"Går ut","panel.bounty_exp_none":"Går ikkje ut","panel.bounty_exp_tonight":"I kveld 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Om 24 timar","panel.bounty_exp_weekend":"Slutten av helga","panel.bounty_exp_pick":"Vel dato…","panel.bounty_who_label":"Kven kan ta han","panel.bounty_photo_label":"Krev biletprov","panel.bounty_photo_hint":"Barnet må leggje ved eit bilete når det melder jobben ferdig","panel.bounty_notify_label":"Varsle borna som kan ta han","panel.bounty_notify_hint":"Sender varselet «Ny dusør» — slå det på og send det til borna under Varsel","panel.bounty_post_save":"Legg ut dusør","panel.bounty_claimed_lock_note":"Eit barn har teke denne dusøren, så no kan berre poeng og utløp endrast.","panel.bounty_title_required":"Gje dusøren ein tittel.","panel.bounty_expiry_past":"Vel eit utløp fram i tid.","panel.bounty_release_confirm":"Leggje «{title}» tilbake på tavla?","panel.bounty_remove_confirm":"Fjerne «{title}»?","panel.bounty_empty_title":"Ingen dusørar enno","panel.bounty_empty_copy":"Legg ut ein eingongsjobb med fast påskjøning — det første barnet som tek han, får han.","panel.toast_bounty_posted":"Dusør lagd ut — han står no på tavlene til borna","panel.toast_bounty_updated":"Dusør oppdatert","panel.toast_bounty_released":"Reservasjonen er frigjord — dusøren er tilbake på tavla","panel.toast_bounty_removed":"Dusør fjerna","notification.bounty_posted.name":"Ny dusør","notification.bounty_posted.description":"Fortel borna at ein dusør er ledig for dei når ein forelder legg ut ein med «Varsle borna som kan ta han» på.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Dusør-reservasjon går snart ut","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Varslar barnet 15 minutt før reservasjonen går ut og dusøren går tilbake på tavla.","panel.tab_auctions":"Auksjonar","panel.new_auction":"Auksjon","panel.auction_row_menu":"Legg ein gong ut på auksjon","panel.auction_page_sub":"Borna byr det minste talet på poeng dei vil ta ei oppgåve for. Lågaste bod vinn.","panel.auction_start_btn":"Start ein auksjon","panel.auction_empty_title":"Ingen auksjonar enno","panel.auction_empty_copy":"Legg ei upopulær oppgåve ut på auksjon: borna byr det minste talet på poeng dei vil gjere ho for, og lågaste bod vinn ho.","panel.auction_stat_live":"aktive auksjonar","panel.auction_stat_bids":"løynde bod inne","panel.auction_stat_won":"avslutta med ein vinnar (30 dagar)","panel.auction_tab_live":"Aktive ({count})","panel.auction_tab_closed":"Avslutta ({count})","panel.auction_show_amounts":"Vis bodbeløp","panel.auction_col_chore":"Oppgåve","panel.auction_col_max":"Maks","panel.auction_col_who":"Kven kan by","panel.auction_col_bids":"Bod","panel.auction_col_closes":"Stengjer","panel.auction_col_result":"Resultat","panel.auction_col_status":"Oppgåvestatus","panel.auction_normally":"{date} · vanlegvis {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Ingen bod enno","panel.auction_no_bids":"Ingen bod","panel.auction_sealed":"forsegla","panel.auction_leading":"leiar","panel.auction_close_now":"Steng no","panel.auction_cancel":"Avbryt auksjon","panel.auction_won_at":"for {points}","panel.auction_assigned_for":"tildelt {date}","panel.auction_fallback":"→ vanleg fordeling","panel.auction_reopen":"Start på nytt med høgare maks","panel.auction_refuse_off":"Den oppgåva er slått av.","panel.auction_refuse_open_ended":"Ei open oppgåve vert prisa av forelderen, så ho kan ikkje leggjast ut på auksjon.","panel.auction_refuse_other":"Denne oppgåva kan ikkje leggjast ut på auksjon.","panel.auction_refuse_team":"Ei lagoppgåve vert delt av eit lag, så ho kan ikkje leggjast ut på auksjon.","panel.auction_refuse_timed":"Ei tidsoppgåve vert betalt per minutt, så ho kan ikkje leggjast ut på auksjon.","panel.auction_refuse_unassigned":"Ei ikkje-tildelt oppgåve kan ikkje givast til nokon, så ho kan ikkje leggjast ut på auksjon.","panel.auction_status_done":"Gjort · +{points}","panel.auction_status_pending":"Ventar på godkjenning","panel.auction_status_todo":"Står att","panel.auction_status_missed":"Gløymd","panel.auction_status_normal":"Vanleg fordeling","panel.auction_status_cancelled":"Avbroten","panel.auction_nothing":"Ingenting her","panel.auction_dialog_title":"Start ein auksjon","panel.auction_sec_chore":"Kva oppgåve","panel.auction_sec_price":"Pris","panel.auction_sec_bidding":"Bodgjeving","panel.auction_chore_label":"Oppgåve","panel.auction_which_label":"Kva gong","panel.auction_which_hint":"Berre denne gongen vert lagd ut på auksjon. Resten av planen er uendra.","panel.auction_loading":"Lastar…","panel.auction_no_occurrences":"Ingen komande gong av denne oppgåva kan leggjast ut på auksjon dei neste 60 dagane.","panel.auction_no_chores":"Inga oppgåve kan leggjast ut på auksjon enno. Lagoppgåver, tidsoppgåver, opne og ikkje-tildelte oppgåver kan ikkje det.","panel.auction_max_label":"Høgaste bod","panel.auction_normally_worth":"vanlegvis verdt {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"Borna kan by frå minstebodet og opp til dette. Lågaste vinn; ved likt bod vinn det tidlegaste.","panel.auction_min_label":"Minstebod","panel.auction_min_hint":"Av: alle bod frå 1 tel. På: hindrar eit kapplaup mot botnen.","panel.auction_closes_label":"Stengjer","panel.auction_close_tonight":"I kveld 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"I morgon 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Dagen før, 18:00","panel.auction_close_pick":"Vel…","panel.auction_close_hint":"Bodgjevinga må stengje før dagen oppgåva skal gjerast.","panel.auction_who_label":"Kven kan by","panel.auction_nobid_label":"Viss ingen byr","panel.auction_nobid_copy":"Oppgåva går tilbake til vanleg fordeling. Du kan starte ho på nytt med høgare maks frå lista Avslutta.","panel.auction_notify_label":"Sei frå til borna at ho er open","panel.auction_notify_hint":"Sender «Ny auksjon» til borna som kan by, og ei påminning ein time før ho stengjer. Slå på auksjonsvarsla under Varsel.","panel.auction_start_save":"Start auksjon","panel.auction_err_occurrence":"Vel ein gong å leggje ut på auksjon.","panel.auction_err_close":"Vel eit stengjetidspunkt før dagen oppgåva skal gjerast.","panel.auction_err_who":"Vel minst eitt barn som kan by.","panel.auction_err_min":"Minstebodet kan ikkje vere høgare enn høgaste bod.","panel.auction_close_confirm":"Stengje bodgjevinga på «{chore}» no? Lågaste bod vinn.","panel.auction_cancel_confirm":"Avbryte auksjonen for «{chore}»? Ho går tilbake til vanleg fordeling, og alle som har bode får beskjed.","panel.toast_auction_started":"Auksjon starta — ho står no på korta til borna","panel.toast_auction_closed":"Auksjon stengd","panel.toast_auction_cancelled":"Auksjon avbroten — tilbake til vanleg fordeling","panel.auction_delete_confirm":"Slette den avslutta auksjonen for «{chore}»? Ho blir fjerna frå lista. Dette kan ikkje angrast.","panel.toast_auction_deleted":"Auksjon sletta","notification.auction_opened.name":"Ny auksjon","notification.auction_opened.description":"Fortel borna som kan by at ein forelder har starta ein oppgåveauksjon med «Sei frå til borna at ho er open» på.","notification.auction_closing.name":"Auksjon stengjer snart","notification.auction_closing.description":"Minner kvart barn som kan by om det ein time før bodgjevinga stengjer (auksjonar starta med «Sei frå til borna at ho er open»).","notification.auction_result.name":"Auksjonsresultat","notification.auction_result.description":"Fortel borna som kunne by, og foreldra, kven som vann ein auksjon og til kva pris — eller at ingen baud, eller at ho vart avbroten.","panel.chore_advanced_weather":"Avansert — vertilhøve","panel.chore_weather_intro":"Skjul denne oppgåva medan veret er uegna. Nyttig for utandørsarbeid — ei oppgåve som regnar bort tel ikkje som ei gløymd obligatorisk oppgåve og bryt ingen rekkje.","panel.chore_weather_entity_label":"Ver-entitet","panel.chore_weather_entity_hint":"La stå tom for å ignorere veret heilt.","panel.chore_weather_conditions_label":"Skjul når veret er","panel.chore_weather_conditions_hint":"Vel tilhøva som skal skjule oppgåva.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Minimumstemperatur","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Skjul under dette. La stå tom for inga grense.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Maksimumstemperatur","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Skjul over dette. La stå tom for inga grense.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Maksimal vindstyrke","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Skjul over dette. La stå tom for inga grense.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Grensene bruker einingane ver-entiteten din rapporterer. Om entiteten manglar eller er utilgjengeleg, held oppgåva fram med å vere synleg.","panel.chore_advanced_tags":"NFC-/QR-brikker","panel.chore_tags_intro":"Kople ei Home Assistant-brikke (eit NFC-klistremerke eller ei QR-kode) til denne oppgåva. Når ho vert skanna i companion-appen, vert oppgåva fullført for den som skanna.","panel.chore_tags_none":"Ingen brikker i Home Assistant enno. Legg dei til under Innstillingar → Brikker, eller skriv inn ein brikke-ID nedanfor.","panel.chore_tags_typed_label":"Brikke-ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"t.d. oppvaskmaskin","panel.btn_add_tag":"Legg til brikke","panel.chore_tags_hint":"Barnet vert funne ut frå HA-brukaren som skanna (den kopla brukaren). Er ingen kopla, verkar brikka berre når oppgåva er tildelt nøyaktig eitt barn. Reglar for godkjenning, tidsplan og dagleg grense gjeld framleis.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Denne oppgåva krev eit bilete, eit notat eller ei tidtakar, så ei brikkeskanning kan ikkje fullføre ho.","panel.chore_tags_limit":"Ei oppgåve kan ha maks {max} brikker.","panel.chore_advanced_scheduled":"Avansert — planlagde endringar","panel.chore_scheduled_intro":"Planlegg ei endring til ein framtidig dato — «frå 1. september er ho verdt 20 poeng». Vert utført ved midnatt; var Home Assistant av, vert ho teken att ved neste oppstart.","panel.chore_scheduled_none":"Ingen endringar planlagde.","panel.chore_scheduled_history":"Alt utført","panel.chore_scheduled_applied":"Utført","panel.sched_date_label":"Utfør den","panel.sched_field_label":"Endring","panel.sched_value_label":"Ny verdi","panel.sched_note_label":"Notat (valfritt)","panel.sched_note_hint":"Ei påminning om kvifor, vist ved sida av den planlagde endringa.","panel.btn_add_scheduled":"Planlegg endring","panel.sched_value_yes":"Ja","panel.sched_value_no":"Nei","panel.sched_value_nobody":"Ingen","panel.toast_sched_added":"Endring planlagd","panel.toast_sched_removed":"Endring fjerna","panel.toast_sched_date_required":"Vel ein dato for endringa","panel.toast_sched_value_required":"Skriv inn ein verdi for endringa","panel.sched_field_points":"Poeng","panel.sched_field_assigned_to":"Tildelt","panel.sched_field_enabled":"Aktivert","panel.sched_field_requires_approval":"Krev godkjenning","panel.sched_field_daily_limit":"Dagleg grense","panel.sched_field_due_days":"Dagar","panel.sched_field_mandatory":"Obligatorisk","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Straffepoeng","panel.sched_field_expires_on":"Går ut","panel.sched_field_description":"Skildring","panel.sched_field_time_category":"Tid på dagen","panel.sched_field_difficulty":"Vanskegrad","panel.settings_roulette_section":"Oppgåveroulette","panel.settings_roulette_enabled":"Slå på oppgåveroulette","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Lèt eit barn spinne for ei tilfeldig gjenståande oppgåve verdt ekstra poeng.","panel.settings_roulette_multiplier":"Poengmultiplikator","panel.settings_roulette_spins":"Spinn per dag","panel.settings_unlock_allowlist":"Løyveliste for opplåsing","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Berre desse entitetane kan låsast opp av ei belønning. Ingenting er tillate før du legg til noko her.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Ingenting tillate enno.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Søk etter ein entitet å tillate","panel.reward_unlock_section":"Avansert — tidsavgrensa opplåsing","panel.reward_unlock_intro":"Slår på noko når denne belønninga vert godkjend, og av igjen etter ei fastsett tid.","panel.reward_unlock_none":"Ingenting","panel.reward_unlock_entity":"Lås opp","panel.reward_unlock_minutes":"Kor lenge (minutt)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = la han stå på; du må slå av sjølv.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Legg først til ein entitet i løyvelista under Innstillingar.","panel.tab_insights":"Innsikt","panel.insights_loading":"Reknar ut…","panel.insights_fairness_title":"Kven gjer jobben?","panel.insights_fairness_intro":"{start} til {end}. Ei jamn fordeling ville vore {fair} % kvar.","panel.insights_last_days":"Siste {days} dagar","panel.insights_no_data":"Ingen godkjende oppgåver i denne perioden enno.","panel.insights_balanced":"Ser ganske jamt fordelt ut.","panel.insights_unbalanced":"Arbeidet er ujamt fordelt.","panel.insights_chores":"oppgåver","panel.insights_status_over":"Gjer meir","panel.insights_status_under":"Gjer mindre","panel.insights_status_balanced":"Jamt","panel.insights_status_idle":"Ingenting enno","panel.insights_fairness_note":"Vurdert på tal oppgåver, ikkje poeng, så ei dyrare oppgåve ikkje skjuler ei skeiv fordeling. Markert når eit barn er meir enn {tolerance} poeng unna ein lik del.","panel.insights_chore":"oppgåve","panel.insights_view_fairness":"Rettferd","panel.insights_view_friction":"Friksjon","panel.insights_friction_title":"Kva fungerer ikkje?","panel.insights_friction_intro":"{start} til {end}. Oppgåver vert vurderte etter kor ofte dei faktisk vert gjorde mot kor ofte dei dukka opp.","panel.insights_friction_none":"Ingen aktive oppgåver å sjå på.","panel.insights_friction_healthy":"Alt vert gjort.","panel.insights_friction_problems":"{count} oppgåver verdt eit blikk.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} oppgåve verdt eit blikk.","panel.insights_col_chore":"Oppgåve","panel.insights_col_done":"Gjort","panel.insights_col_rate":"Del","panel.insights_col_last":"Sist gjort","panel.insights_col_verdict":"Dom","panel.insights_col_suggestion":"Prøv","panel.insights_never":"Aldri","panel.insights_days_ago":"for {days}d sidan","panel.insights_verdict_never":"Aldri gjort","panel.insights_verdict_stalling":"Stoppar opp","panel.insights_verdict_struggling":"Ujamn","panel.insights_verdict_fine":"Greitt","panel.insights_verdict_unknown":"Uklart","panel.insights_suggest_retire":"Fjern henne","panel.insights_suggest_reprice":"Auk poenga","panel.insights_suggest_reassign":"Gje henne til nokon andre","panel.insights_suggest_keep":"La henne vere","panel.insights_outstanding_misses":"Uavklarte gløymde pliktoppgåver","panel.insights_friction_note":"Avvisingar er ikkje lista: TaskMate slettar ei fullføring når du avviser henne, så det finst ingen historikk. Venta tal er omtrentlege — rotasjon, avhengnader og ver vert ikkje spelte av på nytt.","panel.insights_view_projection":"Veka som kjem","panel.insights_projection_title":"Kva står for tur?","panel.insights_projection_intro":"{start} til {end}, basert på timeplanen til kvar oppgåve.","panel.insights_next_days":"Neste {days} dagar","panel.insights_col_day":"Dag","panel.insights_projected_earn":"opptil {points} {name}","panel.insights_projected_total":"ville nå {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} poeng er ikkje tildelte nokon.","panel.insights_projection_note":"Eit tak, ikkje ein prognose: oppgåver opne for alle vert talde for kvart aktuelt barn, sidan timeplanen ikkje kan vite kven som rekk først. Ver, avhengnader og tilgjenge vert ikkje framskrivne — dei kjem an på dagen.","panel.insights_view_health":"Tilstand","panel.settings_quality_rating_label":"Kvalitetsvurdering","panel.settings_quality_rating_hint":"Gje godkjende oppgåver 1–3 stjerner og skaler poenga etter vurderinga. Ei godkjenning utan vurdering gjev 100 %.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Stjernemultiplikatorar","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Poengmultiplikator for kvar vurdering (×1,0 = dei vanlege poenga til oppgåva).","panel.rating_label":"Kvalitetsvurdering","panel.rating_star_title":"{count}★ — gjev {percent} % av poenga","panel.insights_view_quality":"Kvalitet","panel.insights_quality_title":"Kvalitetsvurderingar","panel.insights_quality_intro":"Stjerner gjevne ved godkjenning, {start} til {end}. Snitt tel berre vurderte godkjenningar.","panel.insights_quality_none":"Ingen vurderte godkjenningar i denne perioden enno.","panel.insights_quality_overall":"Snitt {average}★ · {rated} av {total} godkjenningar vurderte","panel.insights_quality_by_child":"Per barn","panel.insights_quality_by_chore":"Per oppgåve","panel.insights_quality_col_average":"Snitt","panel.insights_quality_col_rated":"Vurdert","panel.insights_quality_disabled":"Kvalitetsvurdering er slått av. Slå ho på under Innstillingar for å vurdere godkjenningar.","panel.health_title":"Er noko øydelagt?","panel.health_recheck":"Sjekk igjen","panel.health_all_good":"Fann ingenting gale.","panel.health_issues":"{count} ting treng merksemd.","panel.health_issues_one":"{count} ting treng merksemd.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} born har ingen oppgåver tildelte","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} barn har ingen oppgåver tildelte","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} oppgåver viser til ein entitet som ikkje finst","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} oppgåve viser til ein entitet som ikkje finst","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} oppgåver er tildelte eit barn som ikkje finst lenger","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} oppgåve er tildelt eit barn som ikkje finst lenger","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} oppgåver er avhengige av ei oppgåve som ikkje finst lenger, så dei kan aldri låsast opp","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} oppgåve er avhengig av ei oppgåve som ikkje finst lenger, så ho kan aldri låsast opp","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} fullføringar viser til ei sletta oppgåve eller eit sletta barn","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} fullføring viser til ei sletta oppgåve eller eit sletta barn","panel.health_issue_large_history":"{count} fullføringar lagra; opprydding i historikken held det nede, men ein stor historikk gjer alle rapportar tregare","panel.health_issue_large_history_one":"{count} fullføring lagra; opprydding i historikken held det nede, men ein stor historikk gjer alle rapportar tregare","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} belønningar er tildelte eit barn som ikkje finst lenger","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} belønning er tildelt eit barn som ikkje finst lenger","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} belønningar låser opp ein entitet som ikkje lenger står på løyvelista, så ingenting skjer når dei vert godkjende","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} belønning låser opp ein entitet som ikkje lenger står på løyvelista, så ingenting skjer når ho vert godkjend","panel.health_sev_error":"Feil","panel.health_sev_warning":"Åtvaring","panel.health_sev_info":"Merk","panel.health_goto":"Vis meg","panel.health_count_children":"Born","panel.health_count_chores":"Oppgåver","panel.health_count_enabled_chores":"Aktive","panel.health_count_rewards":"Belønningar","panel.health_count_completions":"Fullføringar","panel.health_count_badges":"Merke","panel.health_count_scheduled_changes":"Planlagde","panel.health_count_active_unlocks":"Opplåsingar","panel.health_count_mandatory_misses":"Gløymt","panel.health_count_storage":"Lagring","panel.chore_icon_label":"Ikon","panel.chore_image_label":"Bilete","panel.chore_image_hint":"Eit bilete som blir vist i staden for ikonet. Skalert til 512px ved opplasting.","panel.chore_image_upload":"Last opp","panel.chore_image_remove":"Fjern","panel.chore_image_empty":"Ikkje noko bilete","panel.chore_image_uploading":"Lastar opp…","panel.chore_image_failed":"Opplastinga mislukkast","panel.chore_image_too_large":"Biletet er for stort (maks 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Vel eit JPEG-, PNG- eller WebP-bilete.","panel.settings_sounds_title":"Fullføringslydar","panel.settings_sounds_hint":"Last opp eigne lydklipp og vel dei per oppgåve.","panel.settings_sounds_empty":"Ingen eigne lydar ennå.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV eller M4A. Maks 1 MB per fil.","panel.sound_upload":"Last opp lyd","panel.sound_uploading":"Lastar opp…","panel.sound_uploaded":"Lyd lagt til","panel.sound_upload_failed":"Opplasting mislukkast","panel.sound_too_large":"Denne lyden er for stor (maks 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Vel ei MP3-, OGG-, WAV- eller M4A-fil.","panel.sound_storage_full":"Lagringsplassen for lydar er full. Slett ein lyd og prøv igjen.","panel.sound_default_name":"Lyden min","panel.sound_preview":"Spel av","panel.sound_rename":"Gi nytt namn","panel.sound_rename_prompt":"Namn på denne lyden:","panel.sound_name_required":"Gi lyden eit namn.","panel.sound_delete":"Slett","panel.sound_delete_confirm":"Slette lyden «{name}»? Oppgåver som brukar han, går tilbake til standardlyden.","panel.sound_deleted":"Lyd sletta","panel.sound_deleted_reset":"Lyd sletta. {count} oppgåver tilbakestilte til standardlyden.","panel.sound_deleted_reset_one":"Lyd sletta. {count} oppgåve tilbakestilt til standardlyden.","panel.sound_opt_chime":"Klokkespel","panel.sound_opt_coin":"Mynt","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Promp {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Tilfeldig promp","panel.sound_opt_levelup":"Nytt nivå","panel.sound_opt_none":"Ingen lyd","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Angre","panel.recaps_title":"Tilbakeblikk","panel.recaps_hint":"Ei forteljing i «årsoppsummering»-stil om veka, månaden eller året til kvart barn, laga rett etter at perioden er over og teken vare på så eldre kan sjåast att. Legg TaskMate-tilbakeblikkortet på eit dashbord for å sjå dei.","panel.recaps_frequency_label":"Familiestandard","panel.recaps_frequency_hint":"Born med Familiestandard får desse. Vel kva kombinasjon som helst; ingen valde slår av tilbakeblikk.","panel.recaps_per_child_label":"Per barn","panel.recaps_per_child_hint":"Overstyr familiestandarden for eit barn. Yngre born likar ofte kvar veke; tenåringar vil kanskje berre ha kvart år.","panel.recaps_col_child":"Barn","panel.recaps_col_frequency":"Kor ofte","panel.recaps_col_next":"Neste tilbakeblikk","panel.recaps_mode_default":"Familiestandard","panel.recaps_mode_custom":"Eigendefinert","panel.recaps_off":"Tilbakeblikk av","panel.recaps_nine_month_note":"Kvar 9. månad går i blokker rekna frå 1. januar 2026.","panel.recaps_notify_label":"Varsle når det er klart","panel.recaps_notify_hint":"Ingenting vert sendt så lenge varselet «Tilbakeblikk klart» er slått av i fana Varsel.","panel.recaps_notify_children":"Eininga til barnet","panel.recaps_notify_parents":"Foreldre (éi samla melding)","panel.recaps_send_time_label":"Send kl.","panel.recaps_send_time_hint":"Tilbakeblikk vert laga ved midnatt; varselet ventar til dette klokkeslettet så ingen vert vekt.","panel.recaps_retention_label":"Ta vare på tilbakeblikk i","panel.recaps_retention_hint":"Eldre tilbakeblikk vert sletta automatisk.","panel.recaps_retention_1y":"1 år","panel.recaps_retention_2y":"2 år","panel.recaps_retention_forever":"For alltid","panel.recaps_compare_label":"Samanlikn med førre periode","panel.recaps_compare_hint":"Legg til sida «samanlikna med sist».","panel.recaps_preview_label":"Førehandsvising","panel.recaps_preview_hint":"Lag eit eingongstilbakeblikk for dei siste 30 dagane for å sjå kva eit barn får. Det vert vist på tilbakeblikkortet til barnet i ein dag.","panel.recaps_preview_btn":"Førehandsvis","panel.recaps_preview_done":"Førehandsvising laga — opne tilbakeblikkortet for å sjå ho","notification.recap_ready.name":"Tilbakeblikk klart","notification.recap_ready.description":"Fortel kvart barn, og foreldra i éi samla melding, at eit nytt tilbakeblikk er klart. Vert sendt på klokkeslettet frå Innstillingar → Tilbakeblikk.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, du har framleis oppgåver å gjere før leggjetid.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, gjer ei oppgåve i dag for å halde rekkja på {streak} dagar!","notify.all_chores_done":"{child_name} har gjort alle oppgåvene i dag!","notify.badge_earned":"{child_name} har fått merket «{badge_name}»!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} har gjort «{chore_name}» (+{points} {points_name}) — ventar på godkjenning.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} har løyst inn «{reward_name}» ({cost} {points_name}) — ventar på godkjenning.","notify.streak_milestone":"{child_name} har nådd ei rekkje på {days} dagar — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} har nådd nivå {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate vekeoversikt:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, du må framleis gjere «{chore_name}».","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} har framleis ikkje gjort den obligatoriske oppgåva «{chore_name}».","notify.monthly_report":"TaskMate-rapport for {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} vann leiartavla for {month} med {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Familiemålet er nådd: {goal_name}! Tid for {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"oppgåve","notify.fallback_parent":"Forelder","notify.birthday":"🎂 Gratulerer med dagen, {child_name}! Alle oppgåver gir {multiplier}× i dag.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Ein rekkjefrys redda rekkja til {child_name} på {streak} dagar ({freezes_left} att).","notify.presence_arrival":"🏠 Du er heime, {child_name} — {count} oppgåver att i dag.","notify.print_chart_empty":"Ingen oppgåver å vise for denne veka.","notify.print_chart_footer":"Kryss av kvar boks når han er gjort. {points_name} vert framleis gjevne i TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} ønskjer seg «{wish_name}» ({target} {points_name}) — ventar på godkjenninga di.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} har lagt {points} {points_name} i ønsket ditt «{wish_name}»!","notify.bounty_posted":"🏁 Ny dusør: {bounty_name} — {points} {points_name}. Den første som tek ho, får ho!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, {minutes} minutt att til å fullføre «{bounty_name}» før ho går tilbake på tavla.","notify.recap_ready":"✨ Tilbakeblikket ditt er klart ({period}), {child_name}! Trykk for å sjå det.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, «{item_name}» vart sendt tilbake{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Ny auksjon: {chore_name} den {date}, opptil {max_points} {points_name}. Lågaste bod vinn!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, bodrunden på «{chore_name}» stengjer om {minutes} minutt.","notify.auction_result":"🔨 Auksjonen er avslutta: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, ein vaksen kjem for å sjekke «{chore_name}» før {until}. Hald det fint for +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspeksjonen er bestått, {child_name}! «{chore_name}» såg flott ut: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 Inspeksjonen av «{chore_name}» til {child_name} stengjer om {minutes} minutt — godkjenn eller avvis ho før {until}.","notify.auction_won":"{child_name} vann «{chore_name}» den {date} for {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"ingen bod på «{chore_name}», så ho går tilbake til vanleg tur.","notify.auction_called_off":"auksjonen for «{chore_name}» vart avlyst. Ho går tilbake til vanleg tur.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} oppgåver, {points} {points_name} tente","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} oppgåver, {points} {points_name}, nivå {level}, beste rekkje {streak}","notify.action_approve":"Godkjenn","notify.action_reject":"Avvis","notify.action_reject_placeholder":"Grunn (valfritt)","notify.approve_in_panel_hint":"Opne TaskMate-panelet for å godkjenne eller avvise.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} har gjort alle oppgåvene i dag!","notify.celebrate_birthday":"Gratulerer med dagen, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} har fullført utfordringa «{challenge_name}»!","notify.celebrate_inspection_passed":"«{chore_name}» til {child_name} bestod inspeksjonen!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} har nådd nivå {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} har hatt ei perfekt veke — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} har nådd vekemålet for «{chore_name}» — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} har fullført oppdraget «{quest_name}»!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} har nådd ei rekkje på {days} dagar!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} nye tilbakeblikk er klare, {child_name}! Trykk for å sjå dei.","notify.recap_parent_one":"✨ Nye tilbakeblikk ({period}) er klare for {names}. Trykk for å sjå dei.","notify.recap_parent_many":"✨ Nye tilbakeblikk er klare for {names}. Trykk for å sjå dei.","notify.period_weekly":"veke","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} og {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day}. {month}","notify.month_1":"januar","notify.month_2":"februar","notify.month_3":"mars","notify.month_4":"april","notify.month_5":"mai","notify.month_6":"juni","notify.month_7":"juli","notify.month_8":"august","notify.month_9":"september","notify.month_10":"oktober","notify.month_11":"november","notify.month_12":"desember","notify.month_short_1":"jan.","notify.month_short_2":"feb.","notify.month_short_3":"mar.","notify.month_short_4":"apr.","notify.month_short_5":"mai","notify.month_short_6":"jun.","notify.month_short_7":"jul.","notify.month_short_8":"aug.","notify.month_short_9":"sep.","notify.month_short_10":"okt.","notify.month_short_11":"nov.","notify.month_short_12":"des.","notify.weekday_short_1":"mån.","notify.weekday_short_2":"tys.","notify.weekday_short_3":"ons.","notify.weekday_short_4":"tor.","notify.weekday_short_5":"fre.","notify.weekday_short_6":"lau.","notify.weekday_short_7":"sun.","notify.sample_chore":"Rydd rommet","notify.sample_reward":"Filmkveld","notify.sample_badge":"Superhjelpar","notify.sample_goal":"Filmkveldskasse","notify.sample_goal_reward":"ein filmkveld for heile familien","notify.sample_wish":"Lego-sett","notify.sample_pledger":"Bestemor","notify.sample_bounty":"Vask bilen","notify.sample_reason":"Ikkje ferdig","notify.sample_note":"Kjempebra jobba!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent} % av tida)","panel.chore_reference_image_label":"Referansebilete","panel.chore_reference_image_empty":"Ikkje noko referansebilete","panel.chore_reference_image_hint":"Eit bilete av jobben godt gjord. Det blir vist ved sida av biletet til barnet når du godkjenner.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutt (anslått)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Omtrent kor lang tid det tek. Korta legg det saman til «ca. 25 min att». 0 = ikkje sett.","panel.chore_quantity_unit_label":"Tel i (eining)","panel.chore_quantity_unit_hint":"For «les 20 sider»: skriv eininga (sider, rundar, minutt). Barnet seier kor mange, og Poeng blir poeng per eining. La stå tomt for ei vanleg oppgåve.","panel.chore_quantity_max_label":"Maks per gong","panel.chore_quantity_max_hint":"Tak for éi gjennomføring. 0 = ikkje noko tak, og ein forelder godkjenner kvar gong.","panel.settings_auto_approve_label":"Godkjenn automatisk etter (timar)","panel.settings_auto_approve_hint":"Oppgåver som har venta så lenge, blir godkjende av seg sjølv med poenga som vart lova. Opne oppgåver og dusørar ventar alltid på deg. 0 = av.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Automatisk godkjenning må vera eit heilt tal timar frå 0 til 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} treng hjelp med «{chore_name}»{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} hadde ein tøff dag i dag. Kanskje ta ein prat?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} nådde vekesmålet sitt på {target} {points_name} – +{bonus} i bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} gjorde det godt att med «{chore_name}» og tente tilbake {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} vann! ({tickets} lodd i trekkinga)","notify.sample_penalty":"Smalt att døra","notify.sample_raffle":"Laurdagsloddtrekning","notification.help_requested.name":"Bad om hjelp","notification.help_requested.description":"Eit barn trykte «Eg står fast» på ei oppgåve.","notification.mood_low.name":"Tøff dag","notification.mood_low.description":"Eit barn valde det triste eller sinte andletet ved slutten av dagen.","notification.weekly_goal_reached.name":"Vekesmål nådd","notification.weekly_goal_reached.description":"Eit barn nådde poengmålet for veka som det sette sjølv.","notification.penalty_redeemed.name":"Straff tent inn att","notification.penalty_redeemed.description":"Eit barn gjorde gjer-det-godt-att-oppgåva og fekk poeng tilbake.","notification.raffle_drawn.name":"Loddtrekning avgjord","notification.raffle_drawn.description":"Ei loddtrekning vart avslutta og vinnaren trekt.","panel.today_help_title":"Bad om hjelp","panel.today_help_answer":"Kjem","panel.today_help_answered":"Merkt som svara","panel.today_sick_on":"Gje ein sjukedag i dag","panel.today_sick_off":"Ta tilbake sjukedagen","panel.today_sick_pill":"Sjukedag","panel.today_mood_pill":"Humør","panel.today_sick_set":"Sjukedag sett – oppgåvene er gøymde og rekkja er trygg.","panel.today_sick_cleared":"Sjukedagen er teken tilbake.","panel.insights_view_moods":"Humør","panel.insights_moods_title":"Korleis dagane kjendest","panel.insights_moods_intro":"Kvart barn trykkjer på eit andlet ved slutten av dagen. Fleire tøffe dagar på rad er verdt ein prat.","panel.insights_moods_none":"Ikkje noko humør registrert enno. Sjekken blir vist på kortet til barnet når dagens oppgåver er gjorde.","panel.insights_moods_low":"{count} tøffe dagar","panel.insights_moods_logged":"{count} av {days} dagar registrerte","panel.weekly_goal_title":"Personlege vekesmål","panel.weekly_goal_hint":"Kvart barn set sitt eige poengmål for veka på kortet sitt.","panel.weekly_goal_enabled":"La borna setje eit vekesmål","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus for å nå det","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Blir betalt éin gong i veka. 0 = ingen bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Gjer det godt att","panel.penalty_redeem_chore":"Oppgåve for å tene ho inn att","panel.penalty_redeem_none":"Inga – ingen veg tilbake","panel.penalty_redeem_hint":"Etter straffa kan barnet gjere denne oppgåva for å få poeng tilbake. Ho er open også på dagar ho vanlegvis ikkje er planlagd.","panel.penalty_redeem_percent":"Poeng tilbake (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Av det som vart trekt. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dagar til å gjere det","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = berre i dag.","panel.tab_raffles":"Loddtrekningar","panel.raffle_status_open":"Pågår","panel.raffle_status_drawn":"Trekt","panel.raffle_status_cancelled":"Avlyst","panel.raffle_winner_meta":"{name} vann","panel.raffle_no_winner":"Ingen var med","panel.raffle_draw_now":"Trekk no","panel.raffle_cancel":"Avlys","panel.raffle_max_meta":"Opptil {max} kvar","panel.raffle_none_yet":"Ingen lodd enno","panel.raffle_new":"Ny loddtrekning","panel.raffle_empty_title":"Ingen loddtrekningar enno","panel.raffle_empty_copy":"Set opp ein stor premie. Borna kjøper lodd for poeng, og eitt blir trekt når du har valt.","panel.raffle_col_raffle":"Loddtrekning","panel.raffle_col_ticket":"Lodd","panel.raffle_col_tickets":"Kjøpte lodd","panel.raffle_col_status":"Resultat","panel.raffle_dialog_add":"Ny loddtrekning","panel.raffle_dialog_edit":"Rediger loddtrekning","panel.raffle_name":"Namn","panel.raffle_prize":"Premie","panel.raffle_prize_hint":"Kva vinnaren får, t.d. «Kinotur».","panel.raffle_ticket_cost":"Pris per lodd","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fast for heile loddtrekninga.","panel.raffle_cost_locked":"Det er kjøpt lodd, så prisen ligg fast.","panel.raffle_max":"Maks lodd per barn","panel.raffle_max_hint":"0 = inga grense.","panel.raffle_draw_at":"Blir trekt","panel.raffle_draw_at_hint":"Vinnaren blir trekt automatisk på dette tidspunktet.","panel.raffle_who_hint":"La stå tomt for at alle borna kan vere med.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Vel når det skal trekkjast.","panel.raffle_saved":"Loddtrekning lagra","panel.raffle_draw_confirm":"Trekkje «{name}» no?","panel.raffle_cancel_confirm":"Avlyse «{name}»? Alle lodd blir refunderte.","panel.raffle_remove_confirm":"Slette «{name}»?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} vann loddtrekninga!","panel.raffle_cancelled_toast":"Loddtrekning avlyst, lodd refunderte","panel.raffle_removed_toast":"Loddtrekning sletta","panel.pets_title":"Virtuelle kjæledyr","panel.pets_hint":"Kvart barn adopterer eit kjæledyr på kjæledyrkortet. Det veks med kvar oppgåve og ber tilbehøyr barnet låser opp ved å gå opp i nivå.","panel.pets_enabled":"Slå på virtuelle kjæledyr","notify.voice_not_found":"Eg fann ingen som heiter {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} har gjort alle oppgåvene sine. Bra jobba!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} har 1 oppgåve att i dag.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} har {count} oppgåver att i dag.","notify.voice_points":"{child_name} har {points} {points_name}.","notify.voice_next":"Neste oppgåve for {child_name} er {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} treng {missing} {points_name} til for {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} har nok til {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Eg fann inga løn som heiter {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Det finst inga løner for {child_name} enno.","notify.voice_not_allowed":"Orsak, du kan ikkje kryssa av oppgåver for {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Eg fann inga oppgåve i dag som heiter {chore_name}.","notify.voice_already_done":"{chore_name} er allereie gjord i dag, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} treng eit bilete, eit tal eller nokre ord, så gjer ho på kortet ditt.","notify.voice_done":"Gjort! {chore_name} er kryssa av for {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Gjort! {chore_name} ventar på at ein vaksen sjekkar ho.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Gneisten","notification.pet_evolved.name":"Kjæledyret voks","notification.pet_evolved.description":"Det virtuelle kjæledyret til eit barn nådde neste stadium.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} har nett vakse! Ta ein titt på kjæledyret til {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} har vorte legendarisk! Kjæledyret til {child_name} skin i gull.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} har lagt eit egg! {child_name} kan klekke eit nytt kjæledyr.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} nådde kjæledyrnivå {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Vekst per oppgåve","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Kvar ferdige oppgåve får kjæledyret til å vekse så mykje.","panel.pet_points_count":"Oppgåvepoeng tel òg","panel.pet_points_count_hint":"Kvart opptent poeng gjev 1 vekst, så store oppgåver får kjæledyret til å vekse fortare. Å bruke poeng gjer det aldri mindre.","panel.pet_stages_title":"Vekst for kvart stadium","panel.pet_stages_hint":"Kvart tal må vere høgare enn det førre. Eit kjæledyr mistar aldri eit stadium det har nått.","panel.pet_stage_baby":"Klekkjer (baby)","panel.pet_stage_kid":"Liten","panel.pet_stage_teen":"Stor","panel.pet_stage_grown":"Fullvaksen","panel.pet_about_chores":"Om lag {count} oppgåver (oppgåver på 5 poeng)","panel.pet_never":"Kjæledyr veks ikkje: vekst per oppgåve er 0, og poeng tel ikkje.","panel.pet_after_title":"Etter fullvaksen","panel.pet_after_hint":"Slå på kva kombinasjon som helst. Tala er samla vekst sidan adopsjonen. Å slå noko av gøymer det berre; ingenting opptent går tapt.","panel.pet_home_enabled":"Heimen veks","panel.pet_home_enabled_hint":"Ein ny ting til heimen (gras, ei pute, blomar, eit tre, ein dam …) med jamne mellomrom, opptil 10.","panel.pet_home_every":"Ny ting til heimen kvar","panel.pet_legendary_enabled":"Blir legendarisk","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Ein gyllen, glitrande look: det store målet etter fullvaksen.","panel.pet_legendary_at":"Legendarisk ved","panel.pet_eggs_enabled":"Legg eit egg","panel.pet_eggs_enabled_hint":"Barnet klekkjer egget til eit nytt kjæledyr; det gamle blir med i kjæledyrfamilien.","panel.pet_egg_at":"Egg ved","panel.pet_egg_at_hint":"Blir brukt når legendarisk er av; elles kjem egget saman med legendarisk.","panel.pet_family_max":"Største kjæledyrfamilie","panel.pet_family_max_hint":"Kjæledyr per barn, medrekna det noverande. Ingen fleire egg når ho er full.","panel.pet_levels_enabled":"Kjæledyrnivå","panel.pet_levels_enabled_hint":"Eit nivåmerke på kortet som held fram med å stige etter fullvaksen.","panel.pet_level_every":"Nytt nivå kvar","panel.pet_reset_defaults":"Tilbakestill tal til standard","panel.pet_settings_invalid":"Stadia må stige i rekkjefølgje, og legendarisk og egget må kome etter fullvaksen.","panel.pet_about_one_chore":"Om lag 1 oppgåve (oppgåver på 5 poeng)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} ventar framleis på «{reward_name}» – innløyst for {days} dagar sidan.","notify.personal_best":"🏆 Ny personleg rekord! {child_name}: {record_label} – {value}.","notify.record_longest_streak":"lengste rekkje (dagar)","notify.record_best_day_points":"flest {points_name} på éin dag","notify.record_best_day_chores":"flest oppgåver på éin dag","notify.record_best_week_points":"flest {points_name} på éi veke","notify.record_best_single_award":"største enkeltløning","notify.read_aloud_done":"{name}, du er heilt ferdig. Godt jobba!","notify.read_aloud_many":"{name}, du har {count} ting att: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, du har éin ting att: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} sette ny personleg rekord: {record_label} – {value}!","notification.reward_owed.name":"Løning manglar framleis","notification.reward_owed.description":"Minner foreldre på at ei innløyst løning ikkje er gjeven enno. Blir berre sendt når løningsoppfølging er på.","notification.personal_best.name":"Personleg rekord","notification.personal_best.description":"Eit barn slo ein av sine eigne rekordar: lengste rekkje, beste dag, beste veke eller største løning.","panel.today_owed_title":"Løningar som skal gjevast","panel.today_owed_delivered":"Gjeven","panel.today_owed_marked":"Merkt som gjeven","panel.today_owed_today":"innløyst i dag","panel.today_owed_days_one":"uteståande i 1 dag","panel.today_owed_days":"uteståande i {count} dagar","panel.fulfilment_title":"Løningsoppfølging","panel.fulfilment_hint":"Når ei løning blir godkjend, blir poenga brukte; her blir ho ståande på ei liste over uteståande til nokon gjev henne. Barnet kan trykkje «Fått!» på kortet sitt.","panel.fulfilment_enabled":"Følg løningar til dei er gjevne","panel.fulfilment_reminder_days":"Minn meg på det etter","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Dagar før eit varsel seier at ei løning framleis manglar, gjenteke kvar så mange dagar. 0 = aldri.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} gjev ×{multiplier} dei neste {minutes} minutta.","notify.boost_all_chores":"Alle oppgåver","notification.boost_started.name":"Boost starta","notification.boost_started.description":"Fortel borna eit boost gjeld for at det har byrja, kor stort det er og kor lenge det varer.","panel.boost_start":"Start eit boost","panel.boost_card_title":"Boost","panel.boost_live":"{count} aktive","panel.boost_ends":"sluttar {time} ({minutes} min att)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"gjentek seg","panel.boost_end_now":"Avslutt no","panel.boost_skip":"Hopp over denne gongen","panel.boost_call_off":"Avlys","panel.boost_all_chores":"Alle oppgåver","panel.boost_n_chores":"{first} og {count} til","panel.boost_everyone":"Alle","panel.boost_dialog_title":"Start eit boost","panel.boost_when":"Når","panel.boost_now":"No","panel.boost_later":"Seinare i dag","panel.boost_pays":"Gjev","panel.boost_for":"Varigheit","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 time","panel.boost_hours":"{count} timar","panel.boost_which_chores":"Kva oppgåver","panel.boost_who":"Kven","panel.boost_name":"Namn (valfritt)","panel.boost_name_ph":"Blir vist på korta, t.d. Gjester kl. 18","panel.boost_notify":"Gje borna beskjed","panel.boost_notify_hint":"Varsel på telefonen dersom varselet Boost starta er på. Nettbrett blir vekte uansett.","panel.boost_preview_now":"{what} gjev ×{multiplier} for {who}, frå no i {minutes} minutt (til {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} gjev ×{multiplier} for {who}, frå {time} i {minutes} minutt.","panel.boost_preview_rule":"Kvar {days}, {start}–{end}: {what} gjev ×{multiplier} for {who}.","panel.boost_later_invalid":"Vel eit seinare tidspunkt i dag.","panel.boost_started":"Boost starta","panel.boost_scheduled":"Boost planlagt","panel.boost_ended":"Boost avslutta","panel.boost_settings_title":"Boost-vindauge","panel.boost_settings_hint":"Tidsavgrensa multiplikatorar på valde oppgåver. Start eitt frå I dag, lag gjentekne her, eller bruk tenesta taskmate.start_boost i ein automasjon.","panel.boost_stacking":"I helga eller på bursdagar","panel.boost_stacking_hint":"Desse dagane gjev alt ein multiplikator. Vel korleis eit boost blir kombinert med han.","panel.boost_stacking_highest":"Den høgaste gjeld","panel.boost_stacking_highest_hint":"Eit ×2-boost på ein ×2-laurdag gjev ×2. Den største gjeld.","panel.boost_stacking_stack":"Legg dei saman","panel.boost_stacking_stack_hint":"Eit ×2-boost på ein ×2-laurdag gjev ×4.","panel.boost_wake_screens":"Vekk desse nettbretta når eit boost startar","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: skjerm på, skjermsparar av, nettlesar framme.","panel.boost_wake_screens_none":"Fann ingen Fully Kiosk-nettbrett. Legg til Fully Kiosk Browser-integrasjonen i Home Assistant for å vekkje eitt.","panel.boost_wake_devices":"Vekk desse telefonane og nettbretta","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion-appen på Android: sender command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Fann ingen einingar med Companion-appen.","panel.boost_companion_tag":"Companion-app","panel.boost_test_wake":"Test vekking no","panel.boost_test_wake_hint":"Brukar dei lagra vala. Lagre først etter endringar.","panel.boost_test_wake_sent":"Vekking sendt til {count} skjermar","panel.boost_test_wake_sent_one":"Vekking sendt til {count} skjerm","panel.boost_rules":"Gjentekne boost","panel.boost_rules_hint":"Går av seg sjølv. I dag viser kvart av dei før det startar.","panel.boost_rule_add":"Legg til gjenteke boost","panel.boost_rule_edit":"Rediger gjenteke boost","panel.boost_rule_edit_btn":"Rediger","panel.boost_rule_delete":"Slett","panel.boost_rule_delete_confirm":"Slette dette gjentekne boostet?","panel.boost_rule_deleted":"Gjenteke boost sletta","panel.boost_rule_saved":"Gjenteke boost lagra","panel.boost_rule_need_day":"Vel minst éin dag.","panel.boost_rule_bad_times":"Sluttida må vere etter starttida.","panel.boost_rule_on":"På","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dagar","panel.boost_from":"Frå","panel.boost_to":"Til","panel.boost_everyone_lc":"alle","panel.appeals_title":"Klager","panel.appeal_item_chore":"avvist oppgåve «{name}» ({points})","panel.appeal_item_reward":"avvist løning «{name}» ({points})","panel.appeal_item_penalty":"straff «{name}» (−{points})","panel.appeal_uphold":"Står ved lag","panel.appeal_overturn_chore":"Gje medhald og betal","panel.appeal_overturn_reward":"Gje medhald og godkjenn","panel.appeal_overturn_penalty":"Gje medhald og refunder","panel.appeal_note_overturn":"Ei melding til barnet (valfritt)","panel.appeal_note_uphold":"Kvifor det står – barnet ser dette (valfritt)","panel.appeal_overturned":"Klage godteken","panel.appeal_upheld":"Avgjerda står","panel.appeals_settings_title":"Klager","panel.appeals_settings_hint":"Born kan innan 48 timar be om at ei avvist oppgåve eller løning, eller ei straff, blir sett på att. Du avgjer det under I dag.","panel.appeals_enabled":"La borna klage","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} klagar på «{item_name}»{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Klaga di på «{item_name}» vart {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"godteken","notify.appeal_outcome_upheld":"avslått","notification.appeal_submitted.name":"Klage send","notification.appeal_submitted.description":"Eit barn ber om at ei avvising eller straff blir sett på att. Blir berre sendt når klager er slått på.","notification.appeal_decided.name":"Klage avgjord","notification.appeal_decided.description":"Fortel barnet om klaga vart godteken eller avslått.","panel.screen_time_title":"Skjermtidsbank","panel.screen_time_hint":"Påskjøningar kan kjøpe minutt med skjermtid. Medan eininga til eit barn er på, tel saldoen ned eitt minutt om gongen.","panel.screen_time_enabled":"Slå på skjermtidsbanken","panel.screen_time_warn":"Varsle når det er så mange minutt att","panel.screen_time_warn_hint":"0 slår av varselet","panel.screen_time_stop":"Slå av einingar ved null","panel.screen_time_stop_hint":"Slår av einingane til barnet når saldoen er brukt opp, og held dei av til han vert fylt på","panel.screen_time_watching":"på no","panel.screen_time_no_devices":"Ingen einingar enno — legg til TV, konsoll eller nettbrett barnet brukar","panel.screen_time_add_device":"Legg til ei eining: brytar, mediespelar, input boolean, binærsensor, fjernkontroll eller lys","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} t {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minutt skjermtid","panel.reward_screen_minutes_hint":"Godkjenning legg så mange minutt til skjermtida til barnet. 0 for ei vanleg påskjøning.","panel.bin_day_title":"Bosdagsoppgåver","panel.bin_day_hint":"Kvelden før ei tømming les TaskMate boskalenderen og legg til ei oppgåve per dunk: «Set ut Papir».","panel.bin_day_enabled":"Slå på bosdagsoppgåver","panel.bin_day_calendars":"Boskalendrar","panel.bin_day_calendars_hint":"Kva kalender som helst med tømmedagane, t.d. frå Waste Collection Schedule eller iCal-feeden til kommunen","panel.bin_day_no_calendars":"Ingen kalender vald enno","panel.bin_day_add_calendar":"Legg til ein kalender","panel.bin_day_preview":"Vis dei neste tømmingane","panel.bin_day_preview_none":"Ingen tømmingar dei neste to vekene — sjekk at kalenderen er lagra og har hendingar","panel.bin_day_put_out_time":"Set-ut-tid","panel.bin_day_put_out_time_hint":"Oppgåva dukkar opp på dette tidspunktet kvelden før","panel.bin_day_points":"{points_name} per oppgåve","panel.bin_day_mode":"Kven gjer det","panel.bin_day_mode_first":"Førstemann","panel.bin_day_mode_rotate":"Etter tur","panel.bin_day_mode_first_hint":"Alle valde born ser ho; den første som vert ferdig får poenga","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Eitt barn per tømming, etter tur blant dei valde borna","panel.bin_day_children":"Born","panel.bin_day_children_hint":"Ingen vald tyder alle born","panel.bin_day_bring_in":"Ta inn dunkane att","panel.bin_day_bring_in_hint":"Ei oppgåve til på tømmedagen: «Ta inn Papir»","panel.bin_day_bring_in_time":"Ta-inn-tid","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} har {minutes} minutt skjermtid att.","notify.screen_time_out":"📺 Skjermtida til {child_name} er brukt opp.","notify.bin_day_put_out":"Set ut {bin}","notify.bin_day_bring_in":"Ta inn {bin}","notification.screen_time_low.name":"Skjermtida er snart brukt opp","notification.screen_time_low.description":"Fortel barnet (og foreldra) når skjermtida når varselgrensa.","notification.screen_time_out.name":"Skjermtida er brukt opp","notification.screen_time_out.description":"Fortel barnet (og foreldra) når skjermtida når null.","panel.trash_title":"Nyleg sletta","panel.trash_hint":"Sletta oppgåver, løningar og oppdrag vert tekne vare på i 7 dagar. Gjenoppretting hentar òg tilbake historikken og fullføringane deira.","panel.trash_col_item":"Element","panel.trash_col_type":"Slag","panel.trash_col_deleted":"Sletta","panel.trash_restore":"Gjenopprett","panel.trash_empty":"Ingenting sletta dei siste 7 dagane.","panel.trash_deleted":"«{name}» sletta","panel.trash_undo":"Angre","panel.trash_restored":"«{name}» gjenoppretta","panel.trash_restore_failed":"Kunne ikkje gjenopprette: {error}","panel.trash_kind_chore":"Oppgåve","panel.trash_kind_reward":"Løning","panel.trash_kind_quest":"Oppdrag","panel.settings_jump_label":"Gå til ein del","panel.unsaved_one":"{count} ulagra endring","panel.unsaved_many":"{count} ulagra endringar","panel.unsaved_discard":"Forkast","panel.unsaved_leave_title":"Gå utan å lagre?","panel.unsaved_leave_one":"Du har endra {count} innstilling på denne sida.","panel.unsaved_leave_many":"Du har endra {count} innstillingar på denne sida.","panel.unsaved_stay":"Bli","panel.unsaved_leave":"Gå","panel.reward_reorder_button":"Endre rekkjefølgje","panel.reward_reorder_title":"Endre rekkjefølgja på løningar","panel.reward_reorder_hint":"Dra eller bruk pilene. Løningskortet viser dei i denne rekkjefølgja.","panel.reward_drag_hint":"Dra for å flytte","panel.reward_order_saved":"Rekkjefølgja på løningane er lagra","panel.kid_drawer_open":"Snøggvising: {name}","panel.kid_drawer_level":"Nivå {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Ventar","panel.kid_drawer_owed":"Til gode","panel.kid_drawer_today":"I dag","panel.kid_drawer_points":"Poeng","panel.view_as_button":"Vis som","panel.view_as_title":"Vis som {name}","panel.view_as_note":"Førehandsvising — trykk gjer ingenting","panel.view_as_unavailable":"Barnekortet kunne ikkje lastast her.","panel.insights_view_economy":"Økonomi","panel.economy_title":"Økonomi · siste 8 veker","panel.economy_intro":"Opptente poeng (oppgåver og bonusar) mot poeng brukte på løningar, veke for veke.","panel.economy_chart_label":"Opptente og brukte poeng per veke","panel.economy_earned":"opptent","panel.economy_spent":"brukt","panel.economy_none":"Ingen poeng opptente eller brukte dei siste 8 vekene.","panel.economy_ok":"Opptening og forbruk går i takt.","panel.economy_growth":"Opptentinga har auka med {pct} % frå dei 4 vekene før.","panel.economy_warn":"Dei siste 4 vekene har borna tent {earned} poeng, men berre brukt {spent}. Saldoane hopar seg opp — vurder å setje opp prisen på {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"Dei siste 4 vekene har borna tent {earned} poeng, men berre brukt {spent}. Saldoane hopar seg opp — vurder å setje opp prisane på løningane.","panel.economy_rule":"Varslar når opptentinga dei siste 4 vekene er minst {ratio}× forbruket, med minst {min} opptente poeng.","panel.seasonal_title":"Sesongar og hendingar","panel.seasonal_hint":"Kvar sesong har eit tema (utsjånaden på barne- og kioskkorta) og ei hendingspakke (innhaldet). Slå dei på kvar for seg. Ei pakke installerer seg sjølv når sesongen startar, som vanlege oppgåver, løningar, oppdrag og merke du kan redigere i eigne faner, og gøymer dei igjen når han sluttar — ingenting vert sletta, og neste år kjem dei same tinga tilbake.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24.–31. oktober · flaggermus i staden for konfetti","panel.seasonal_christmas":"Jul","panel.seasonal_christmas_dates":"1.–26. desember · snø i staden for konfetti","panel.seasonal_summer":"Sommar","panel.seasonal_summer_dates":"21. juni – 31. august · soler i staden for konfetti","panel.seasonal_easter":"Påske","panel.seasonal_easter_dates":"Veka fram til første påskedag","panel.seasonal_back_to_school":"Skulestart","panel.seasonal_back_to_school_dates":"To veker frå første skuledag","panel.season_theme":"Tema","panel.season_pack":"Pakke","panel.season_theme_aria":"Tema: {season}","panel.season_pack_aria":"Hendingspakke: {season}","panel.season_state_installed":"Installert {date}","panel.season_state_scheduled":"Vert installert {date}","panel.season_state_off":"Av","panel.season_state_needs_date":"Set første skuledag","panel.season_assign":"Tildel til","panel.season_assign_hint":"Ingen valt tyder alle born. Vaksne får aldri pakka sine ting.","panel.season_school_start":"Første skuledag","panel.season_school_start_hint":"Skulestart varer i 14 dagar frå denne datoen. Set han på nytt kvart skuleår.","panel.season_preview":"Førehandsvis","panel.season_preview_title":"Pakke: {season}","panel.season_preview_note":"Alt vert installert som vanlege oppgåver, løningar, oppdrag, utfordringar og merke. Endra dei i eigne faner når dei er installerte.","panel.season_remove":"Fjern pakke","panel.season_remove_confirm":"Fjerne pakka {season}? Oppgåvene, løningane og oppdraget ligg i Nyleg sletta i 7 dagar, og utfordringa vert fjerna. Born held på merke dei har tent; eit merke ingen har tent, vert fjerna. Pakka vert slått av.","panel.season_removed":"Pakka {season} er fjerna","panel.season_kind_quest":"Oppdrag","panel.season_kind_chores":"Oppgåver ×{count}","panel.season_kind_reward":"Løning","panel.season_kind_badge":"Merke","panel.season_kind_challenge":"Utfordring","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Eggjakt","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} steg","panel.season_advent_doors":"{count} luker · ein liten jobb om dagen","panel.season_hunt_eggs":"Eit gøymt egg å finne kvar dag","panel.season_door":"Luke {n}","panel.child_celebration_label":"Ferdig-animasjon","panel.child_celebration_hint":"Vert spela av på korta til barnet når ei oppgåve vert kryssa av. Vert ikkje vist for dei som føretrekkjer mindre rørsle.","panel.celebration_confetti":"Konfetti","panel.celebration_confetti_hint":"Klassikaren","panel.celebration_stamp":"Stempel","panel.celebration_stamp_hint":"Eit «FERDIG!»-stempel","panel.celebration_fireworks":"Fyrverkeri","panel.celebration_fireworks_hint":"Fargerike smell","panel.celebration_sticker":"Klistremerke","panel.celebration_sticker_hint":"Eit gullstjerne-klistremerke","panel.screen_time_allowance_school":"Gratisminutt på skuledagar","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Måndag til fredag, utanom feriar. Kjem til ved starten av kvar dag. 0 = ingen","panel.screen_time_allowance_weekend":"Gratisminutt i helgar og feriar","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Laurdag, søndag, ferieperiodar og når feriekalenderen har ei hending. 0 = ingen","panel.screen_time_allowance_unused":"Ubrukt kvote","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minutt kjøpte med påskjønningar vert alltid overførte","panel.screen_time_unused_expire":"Går ut ved slutten av dagen","panel.screen_time_unused_carry":"Vert overført","panel.screen_time_jar_enabled":"Helgekrukke","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Born kan spare ubrukte minutt i ei krukke som opnar seinare","panel.screen_time_jar_cap":"Krukka rommar opptil (minutt)","panel.screen_time_jar_opens":"Krukka opnar","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Spara minutt vert lagde til saldoen på dette tidspunktet kvar veke","panel.screen_time_allowance_today":"{time} dagens kvote","panel.screen_time_jar_open_now":"Opne krukka no","panel.shopping_jobs_title":"Oppgåver frå handlelista","panel.shopping_jobs_hint":"Legg til «#tm hent ved frå boda» på ei gjeremålsliste (eller sei det til Assist), så vert det ei oppgåve. Når oppgåva er gjord, vert punktet kryssa av på lista.","panel.shopping_jobs_enabled":"Slå på oppgåver frå handlelista","panel.shopping_jobs_entity":"Gjeremålsliste","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Vanlegvis handlelista","panel.shopping_jobs_tag":"Merke","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Berre punkt som byrjar med dette vert oppgåver","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} per oppgåve","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Eitt barn per oppgåve, på omgang blant dei valde borna","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 Skjermtidskrukka til {child_name} er opna: {minutes} minutt lagde til.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Skjermtidskrukke opna","notification.screen_time_jar_opened.description":"Seier frå til barnet (og foreldra) når minutta spara i helgekrukka vert lagde til saldoen.","panel.reward_limit_section":"Grense per born","panel.reward_limit_count":"Hentingar per born","panel.reward_limit_period":"Per","panel.reward_limit_day":"Dag","panel.reward_limit_week":"Veke (frå måndag)","panel.reward_limit_month":"Månad","panel.reward_limit_hint":"0 tyder inga grense. Ventande og godkjende hentingar tel; ei gåve tel for bornet som får ho.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} per dag","panel.reward_limit_pill_week":"{count} per veke","panel.reward_limit_pill_month":"{count} per månad","panel.voucher_print":"Skriv ut gåvekort","panel.voucher_title":"Gåvekort","panel.voucher_for":"Til: {name}","panel.voucher_from":"Ei gåve frå {name}","panel.voucher_earned":"Tent med {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Signert:","panel.voucher_failed":"Klarte ikkje å laga gåvekortet: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Tillat sprettoppvindauge for Home Assistant for å skriva ut gåvekortet","panel.ratings_title":"Vurderingar av løningar","panel.ratings_hint":"Born gjev ei løning 1–3 stjerner når dei har fått ho.","panel.ratings_col_reward":"Løning","panel.ratings_col_rating":"Vurdering","panel.ratings_col_claimed":"Henta","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"fjerna?","panel.ratings_stars":"{stars} av 3 stjerner","panel.expiry_title":"Utløp av poeng","panel.expiry_hint":"Poeng som ikkje vert brukte innan ei viss tid, forsvinn – dei eldste fyrst. Kortet til bornet varslar før dei forsvinn.","panel.expiry_enabled":"La ubrukte poeng gå ut","panel.expiry_enabled_hint":"Når det vert slått på, startar fristen i dag, så poeng som alt er spart, ikkje går ut for tidleg","panel.expiry_days":"Går ut etter (dagar)","panel.expiry_days_hint":"Poeng i sparegrisen til ei løning går aldri ut","panel.expiry_warn":"Varsla bornet (dagar før)","panel.expiry_warn_hint":"0 slår av varselet","panel.gifting_title":"Gåver mellom born","panel.gifting_hint":"Eit born kan bruka eigne poeng på ei løning til ein bror eller ei syster. Ho går gjennom vanleg godkjenning, og kortet til det andre bornet viser kven ho er frå.","panel.gifting_enabled":"Born kan kjøpe løningar til kvarandre","panel.reward_gift_from":"frå {name}","panel.reward_gift_for":"til {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} går ut {date}. Bruk dei før dei forsvinn!","notification.points_expiring.name":"Poeng går snart ut","notification.points_expiring.description":"Seier frå til bornet når nokre av poenga snart går ut. Berre når utløp av poeng er slått på.","panel.praise_add":"Legg til ros","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} seier ikkje enno","panel.toast_penalty_warning":"Åtvaring gitt – ingen poeng trekte denne gongen","panel.penalty_warn_title":"Åtvaring først","panel.penalty_warn_first":"Gi ei åtvaring først","panel.penalty_warn_first_hint":"Første gong i ein periode er berre ei åtvaring på kortet til barnet. Neste gong blir poenga trekte.","panel.penalty_warn_reset":"Åtvaringa blir nullstilt","panel.penalty_warn_reset_daily":"Dagleg","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Kvar veke","panel.penalty_no_eligible":"Ingen kvalifiserte born. Rediger straffa for å velje kven det gjeld.","panel.sibling_check_title":"Søskensjekk","panel.sibling_check_hint":"Eit eldre barn kan sjekke oppgåva til eit yngre barn i staden for ein vaksen, for ein liten bonus. Foreldre kan framleis avvise eller angre godkjenninga.","panel.sibling_check_enabled":"Slå på søskensjekk","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} per sjekk","panel.sibling_check_bonus_hint":"Blir betalt til den som sjekkar når dei seier «Ser ferdig ut»","panel.sibling_check_need_two":"Legg til minst to born for å bruke søskensjekk","panel.sibling_check_can_check":"{name} kan sjekke","panel.chore_reminders_title":"Borna sine eigne påminningar","panel.chore_reminders_hint":"Borna vel på kortet sitt når dei vil bli minte på ei oppgåve. Du bestemmer tidlegaste og seinaste tidspunkt dei kan velje.","panel.chore_reminders_enabled":"La borna setje påminningar","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Slå òg på varselet «Påminning eit barn valde» og send det til telefonen til kvart barn","panel.chore_reminders_earliest":"Tidlegaste tidspunkt","panel.chore_reminders_latest":"Seinaste tidspunkt","panel.insights_view_calendar":"Kalender","panel.insights_calendar_title":"Fullføringskalender","panel.insights_calendar_intro":"Oppgåver gjorde kvar dag – mørkare grøn for travlare dagar.","panel.insights_calendar_summary":"{total} oppgåver · {active} av {days} dagar","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} oppgåve · {active} av {days} dagar","panel.insights_calendar_cell":"{count} oppgåver gjorde","panel.insights_calendar_cell_one":"1 oppgåve gjord","panel.insights_calendar_less":"Mindre","panel.insights_calendar_more":"Meir","notify.chore_self_reminder":"⏰ Tid for {chore_name}, {child_name} – du bad meg minne deg på det!","notification.chore_self_reminder.name":"Påminning eit barn valde","notification.chore_self_reminder.description":"Blir send til barnet på tidspunktet det valde for ei oppgåve, på dagar ho skal gjerast og ikkje er gjord enno. Berre det barnet får ho.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Du kan hente det tilbake frå Innstillingar → Nyleg sletta i 7 dagar.","panel.confirm_delete_group":"Slette gruppa «{name}»?","panel.confirm_delete_quest":"Slette oppdraget «{name}»?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Slette {count} gjeremål? Du kan hente dei tilbake frå Innstillingar → Nyleg sletta i 7 dagar.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Slette {count} gjeremål? Du kan hente det tilbake frå Innstillingar → Nyleg sletta i 7 dagar.","panel.pet_shop_enabled":"Slå på kjæledyrbutikken","panel.pet_shop_enabled_hint":"Barn brukar poeng på pynt til kjæledyret sitt, til prisar du bestemmer.","panel.pet_shop_approve_over":"Kjøp over så mange poeng må godkjennast av ein forelder","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = spør aldri","panel.pet_shop_carry_over":"Kjøpte ting følgjer med til neste kjæledyr","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Av: eit nyklekt kjæledyr byrjar utan kjøpte ting.","panel.petshop_title":"Kjæledyrbutikk","panel.petshop_hint":"La barna bruke poeng på pynt til kjæledyret. Faste prisar som du set her.","panel.petshop_pending_title":"Ventar på deg","panel.petshop_pending_hint":"Godkjenn trekkjer poenga no; avvis trekkjer ingenting.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Godkjenn","panel.petshop_decline":"Avvis","panel.petshop_catalogue":"Katalog","panel.petshop_reset":"Tilbakestill til standard","panel.petshop_add":"Legg til ting","panel.petshop_col_item":"Ting","panel.petshop_col_slot":"Plass","panel.petshop_col_cost":"Pris","panel.petshop_col_level":"Krev nivå","panel.petshop_col_shown":"Visast","panel.petshop_empty":"Butikken er tom. Legg til ein ting eller tilbakestill til standard.","panel.petshop_foot":"Kvar ting har éin plass på kjæledyret: hatt, andlet, hals, i handa, rygg, kropp, farge eller heim. Skjul ein ting for å ta han ut av sal; barn som har kjøpt han, held på han.","panel.petshop_delete_confirm":"Fjerne {name} frå butikken? Barn som har kjøpt han, sluttar å ha han på.","panel.petshop_reset_confirm":"Gjenopprette standardkatalogen? Ting du har lagt til, blir fjerna.","panel.petshop_saved":"Kjæledyrbutikken er lagra","panel.petshop_deleted":"Ting fjerna","panel.petshop_reset_done":"Standardkatalogen er gjenoppretta","panel.petshop_approved":"Kjøp godkjent","panel.petshop_declined":"Kjøp avvist","panel.petshop_name":"Namn","panel.petshop_name_builtin_hint":"La feltet stå tomt for å bruke det innebygde namnet, på språket til kvart familiemedlem.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Ein fast pris i poeng, minst 1.","panel.petshop_level_hint":"0 = alle nivå","panel.petshop_tint":"Farge","panel.petshop_tint_hint":"Berre fargeting: #ff8800 eller rainbow (tomt = regnboge).","panel.petshop_shown_label":"Visast i butikken","panel.petshop_shown_hint":"Skjulte ting kan ikkje kjøpast; barn som har ein, held på han.","panel.petshop_dialog_add":"Legg til ein ting i kjæledyrbutikken","panel.petshop_dialog_edit":"Rediger ting i kjæledyrbutikken","panel.petshop_emoji_required":"Vel ein emoji til tingen.","panel.petshop_cost_invalid":"Prisen må vere eit heilt tal, minst 1.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} vil kjøpe {item_name} til {pet_name} ({cost} {points_name}). Godkjenn det i TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Kjøp i kjæledyrbutikken","notification.pet_item_requested.description":"Eit barn vil kjøpe ein ting i kjæledyrbutikken som kostar meir enn godkjenningsgrensa di.","planner.tab":"Planleggar","planner.title":"Vekeplan","planner.prev_week":"Førre veke","planner.next_week":"Neste veke","planner.this_week":"Denne veka","planner.today":"i dag","planner.all":"Alle","planner.print":"Skriv ut","planner.print_hint":"Skriv ut skjemaet for veka (den lagra planen)","planner.print_title":"Veka frå {date}","planner.print_failed":"Skjemaet kunne ikkje lagast: {error}","planner.load_failed":"Kunne ikkje hente kven sin tur det er: {error}","planner.day_picker":"Dag","planner.rail_off":"Ikkje denne veka","planner.rail_oneoff":"Eingongsoppgåver","planner.rail_empty":"Alle oppgåvene er med denne veka.","planner.rail_oneoff_empty":"Ingen eingongsoppgåver ventar.","planner.rail_hint":"Dra ei oppgåve til ein dag for å planleggje ho. Stripete kort blir gjentekne i sin eigen rytme, så når du flyttar eitt, blir du spurd om det gjeld berre denne veka eller heile serien.","planner.empty_day":"Ingenting planlagt","planner.day_points":"{name}: opptil {points} {points_name}","planner.move_menu":"Flytt til …","planner.menu_move":"Flytt til","planner.menu_copy":"Også på","planner.menu_give":"Gi til","planner.menu_add":"Legg til på","planner.hint_idle":"Slepp ho på ein dag.","planner.hint_move":"{chore} blir flytt frå {from} til {to}.","planner.hint_add":"{chore} blir lagd til på {to}.","planner.hint_copy":"{chore} blir kopiert til {to}.","planner.hint_for":"Til {child}.","planner.hint_give":"{chore} blir gitt til {child} på {to}.","planner.hint_alt":"Hald inne {key} for å kopiere i staden. Slepp ho på forbokstaven til eit barn nedst på ein dag for å gi ho til barnet.","planner.bar_one":"1 endring er ikkje lagra","planner.bar_many":"{count} endringar er ikkje lagra","planner.bar_errors":"Nokre endringar kunne ikkje lagrast","planner.changes_label":"Endringar som ikkje er lagra","planner.discard":"Forkast","planner.save":"Lagre veka","planner.saving":"Lagrar …","planner.saved":"Veka er lagra.","planner.saved_partly":"{ok} lagra, {failed} kunne ikkje lagrast.","planner.save_failed":"Veka kunne ikkje lagrast: {error}","planner.everyone":"alle","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, kvar veke","planner.change_copy":"{chore}: også {to}, kvar veke","planner.change_add":"{chore}: lagd til {to}, kvar veke","planner.change_date":"{chore}: no {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, berre denne veka","planner.change_series":"{chore}: heile serien flytt, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: serien startar {date}","planner.change_assign":"{chore}: frå {from} til {to}","planner.err_already":"{chore} er allereie på {day}.","planner.err_past":"{day} er allereie forbi, så {chore} kan ikkje flyttast dit åleine.","planner.err_no_land":"{chore} ville ikkje falle på {day} etter den endringa, så ingenting vart endra.","planner.err_daily":"{chore} er allereie på alle dagar.","planner.err_copy_one_off":"Ei eingongsoppgåve kan berre flyttast, ikkje kopierast.","planner.err_copy_series":"Ei gjentakande oppgåve kan ikkje kopierast til ein ekstra dag. Flytt ho i staden.","planner.note_keep_assign":"{chore} går på omgang eller ventar på at nokon tek ho, så ho beheld tildelinga. Endre det i oppgåveredigeringa.","planner.series_title":"Flytt ei gjentakande oppgåve","planner.series_body":"{chore} blir gjentatt ({rhythm}). Flytte berre denne, eller heile serien?","planner.series_body_rail":"{chore} blir gjentatt ({rhythm}) og er ikkje med denne veka.","planner.series_once":"Berre denne veka","planner.series_once_desc":"Flyttar ho frå {from} til {to}. Etterpå held ho fram som vanleg.","planner.series_once_past":"Berre ein dag frå i dag og framover kan flyttast åleine.","planner.series_all":"Heile serien","planner.series_all_desc":"Rytmen flyttar seg med: ho hamnar på {to} og blir gjentatt derifrå.","planner.series_start":"Start serien her","planner.series_start_desc":"Ho startar på nytt {to} og blir gjentatt derifrå.","planner.save_err_not_found":"Oppgåva finst ikkje lenger.","planner.save_err_wrong_schedule":"Planen for ho er endra ein annan stad i mellomtida.","planner.save_err_empty_days":"Ei oppgåve treng minst éin dag.","planner.save_err_past_date":"Den dagen er allereie forbi.","planner.save_err_already_scheduled":"Ho er allereie på den dagen.","planner.save_err_rotation":"Ei oppgåve som går på omgang, beheld rotasjonen sin.","planner.save_err_unknown_child":"Barnet finst ikkje lenger.","planner.save_err_invalid":"Ho kunne ikkje lagrast.","planner.hint_touch":"Slepp ho på forbokstaven til eit barn nedst på ein dag for å gi ho til barnet. Bruk ⋮ → Også på for å kopiere i staden.","panel.tour_title":"Omvising første gong","panel.tour_hint":"Ein kort gjennomgang første gong eit barn opnar barnekortet sitt eller kiosken. Han peikar på dei verkelege knappane, og kvart barn ser han éin gong.","panel.tour_enabled":"Vis ei omvising første gong på barnekortet og kiosken","panel.tour_auto_read":"Les kvart steg høgt automatisk","panel.tour_auto_read_hint":"Berre kort med berre bilete (før lesealder). Treng opplesingshøgtalaren nedanfor.","panel.tour_speaker_label":"Høgtalar for opplesing","panel.tour_speaker_hint":"Kvar høgtalarknappen i omvisinga snakkar (også standard for taskmate.read_aloud). La han stå tom for å gøyme knappen.","panel.tour_children":"Per barn","panel.tour_no_children":"Ingen born enno.","panel.tour_note":"Lagrast per barn, så han følgjer med til alle skjermar. Kvar nettlesar hugsar det òg, så ein delt kiosk ikkje viser han igjen når han er fråkopla.","panel.tour_status_done":"Fullført {date}","panel.tour_status_migrated":"Ikkje naudsynt (brukar allereie TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Hoppa over ved steg {step}","panel.tour_status_none":"Ikkje enno","panel.tour_show_again":"Vis igjen","panel.tour_reset_done":"{name} ser omvisinga neste gong","panel.chore_sort_label":"Rekkjefølgje på oppgåver på kort","panel.chore_sort_hint":"Manuell brukar kvart barn si eiga rekkjefølgje frå sorteringskortet. Dei andre vala sorterer oppgåvene til alle borna automatisk, også nye oppgåver.","panel.chore_sort_manual":"Manuell (kvart barn si eiga rekkjefølgje)","panel.chore_sort_time":"Tid på dagen","panel.chore_sort_name":"Namn (A–Å)","panel.chore_sort_added":"Dato lagd til","panel.chore_sort_once_label":"Sorter oppgåvene til alle éin gong","panel.chore_sort_once_hint":"Byter ut den manuelle rekkjefølgja til kvart barn med denne sorteringa. Finjuster ho etterpå med sorteringskortet.","panel.chore_sort_once_button":"Sorter no","panel.chore_sort_once_confirm":"Byte ut den manuelle rekkjefølgja på oppgåver for kvart barn med «{mode}»? Dette kan ikkje angrast.","panel.chore_sort_once_done":"Oppgåvene til alle borna er sorterte etter {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Korta sorterer no oppgåver etter «{mode}» (Innstillingar → Rekkjefølgje på oppgåver på kort). Denne rekkjefølgja blir teken vare på og kjem tilbake når innstillinga blir sett til Manuell.","panel.chore_table_mode":"Modus","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Sorter etter {column}","panel.chore_mode_everyone":"Alle","panel.chore_filt_none":"Ingen oppgåver passar til desse filtera.","panel.chore_filt_any":"Alle","panel.chore_filt_set_times":"Faste tider","panel.chore_filt_label":"Filtrer oppgåver","panel.chore_filt_days":"Bestemte dagar","panel.chore_filt_recurring":"Gjentakande","panel.chore_status_enabled":"Aktivert","panel.chore_status_disabled":"Deaktivert","panel.chore_filt_count":"{shown} av {total} oppgåver","panel.chore_filt_clear":"Tøm filter","panel.bulk_edit_btn":"Rediger valde","panel.bulk_edit_title":"Rediger {count} oppgåver","panel.bulk_edit_title_one":"Rediger {count} oppgåve","panel.bulk_edit_intro":"Slå på kvar innstilling du vil endre. Berre dei blir endra på alle valde oppgåver; resten blir som det er.","panel.bulk_edit_points":"Endre poeng","panel.bulk_edit_children":"Endre kven ho er for","panel.bulk_edit_children_hint":"Byter ut borna på alle valde oppgåver.","panel.bulk_edit_schedule":"Endre plan","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Eingongsoppgåver treng sin eigen dato, så rediger dei éi om gongen.","panel.bulk_edit_period":"Endre tid på dagen","panel.bulk_edit_approval":"Endre godkjenning","panel.bulk_edit_any_day":"Kva dag som helst","panel.bulk_edit_apply":"Bruk på {count} oppgåver","panel.bulk_edit_apply_one":"Bruk på {count} oppgåve","panel.bulk_edit_pick_one":"Slå på minst éi innstilling.","panel.bulk_edit_done":"{count} oppgåver oppdaterte","panel.bulk_edit_done_one":"{count} oppgåve oppdatert","panel.bulk_edit_skipped":"{count} oppdaterte. Ikkje endra (dei nye innstillingane passar ikkje): {names}","panel.chore_sort_short":"Sorter","panel.chore_sort_saved":"Lagra rekkjefølgje"} +{"panel.settings_card_design_label":"Standard kortdesign","panel.settings_card_design_hint":"Stilen nye kort brukar med mindre den blir overstyrt per kort.","notification.item_rejected.name":"Oppgåve eller løn sendt tilbake","notification.item_rejected.description":"Varslar eit barn når ein forelder avviser oppgåva eller lønsførespurnaden, med grunngjevinga viss det vart gitt ei. Av som standard.","notification.inspection_started.name":"Inspeksjon på veg","notification.inspection_started.description":"Fortel eit barn at ein forelder skal inspisere ei av dei fullførte oppgåvene deira, når barnet skal få vite det. Av som standard.","notification.inspection_passed.name":"Inspeksjon greidd","notification.inspection_passed.description":"Fortel eit barn at oppgåva greidde ein overraskingsinspeksjon, med bonusen og notatet frå forelderen. Av som standard.","notification.inspection_reminder.name":"Inspeksjon lukkar seg snart","notification.inspection_reminder.description":"Minner foreldre på det 30 minutt før ein uavgjord overraskingsinspeksjon lukkar seg stille.","panel.insp_flag_tooltip":"Start ein inspeksjon","panel.insp_start_title":"Start ein inspeksjon","panel.insp_pass_title":"Godkjenn inspeksjonen","panel.insp_fail_title":"Ikkje greidd","panel.insp_ctx":"Godkjend {time} · tente {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Sjekk innan","panel.insp_window_1h":"1 time","panel.insp_window_2h":"2 timar","panel.insp_window_4h":"4 timar","panel.insp_window_bed":"Til {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Leggjetid ({bedtime}) er under {minutes} minutt unna, så han vert stengd kl. {time} i staden.","panel.insp_bonus_label":"Bonus om ho står","panel.insp_bonus":"Bonus","panel.insp_tell_label":"Sei frå til {name} no","panel.insp_tell_hint":"Viser «Inspeksjon på veg» på kortet til {name}. Slå av for ein hemmeleg sjekk.","panel.insp_start_btn":"Start inspeksjon","panel.insp_note_pass_label":"Notat til {name} (valfritt)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Kjempebra, det ser perfekt ut!","panel.insp_pass_btn":"Greidd · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Berre noter det","panel.insp_fail_note_hint":"Ingen bonus. {name} held på dei {points} {points_name}. Vert vist som «ikkje greidd» i aktivitet.","panel.insp_fail_redo_label":"Send ho tilbake for å gjerast på nytt","panel.insp_fail_redo_hint":"Ho kjem tilbake på kortet til {name} som ikkje gjord i dag. Dei {points} {points_name} vert haldne. Å gjere ho på nytt går gjennom godkjenning som vanleg og gjev ikkje noko ekstra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Berre ei vanleg oppgåve som er gjord i dag, kan sendast tilbake.","panel.insp_fail_fix_label":"Kva som må fiksast (vert vist til {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Ingen poeng vert trekte. Vil du trekkje poeng, gje ei straff for seg.","panel.insp_fail_save":"Lagre","panel.insp_fail_send_back":"Send tilbake","panel.insp_needs_line":"Inspiser {chore} for {child}","panel.insp_needs_meta":"bonus +{bonus} om ho står · lukkar seg om {time}","panel.insp_told":"{name} har fått beskjed","panel.insp_secret":"hemmeleg","panel.insp_pass":"Greidd","panel.insp_fail":"Ikkje greidd","panel.insp_cancel":"Avbryt inspeksjon","panel.insp_cancel_confirm":"Avbryte denne inspeksjonen? Ingen bonus vert betalt, og oppgåva kan inspiserast igjen.","panel.insp_tag_open":"Vert inspisert · {time}","panel.insp_tag_passed":"Greidd · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Sendt tilbake","panel.insp_tag_failed":"Inspisert · ikkje greidd","panel.insp_tag_expired":"Inspeksjon lukka","panel.insp_event_started":"Inspeksjon starta: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspeksjon greidd: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspeksjon ikkje greidd: {chore}","panel.insp_event_redo":"Sendt tilbake for å gjerast på nytt: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspeksjon lukka utan sjekk: {chore}","panel.insp_redo_queue":"gjord på nytt etter ein inspeksjon, gjev ikkje noko ekstra","panel.insp_toast_started":"Inspeksjon starta.","panel.insp_toast_started_told":"Inspeksjon starta. {name} har fått beskjed.","panel.insp_toast_passed":"Greidd. {name} får +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Notert. Ingen poeng trekte.","panel.insp_toast_sent_back":"Sendt tilbake til {name} for å gjerast på nytt","panel.insp_toast_cancelled":"Inspeksjon avbroten","panel.insp_toast_failed":"Kunne ikkje oppdatere inspeksjonen: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} t {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Overraskingsinspeksjonar","panel.settings_insp_hint":"Ta ei stikkprøve av ei nyleg godkjend oppgåve. Greidd gjev ein bonus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspeksjonar","panel.settings_insp_enabled_hint":"Viser eit forstørringsglas på oppgåver godkjende dei siste 24 timane, under I dag og Aktivitet.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bonus for greidd","panel.settings_insp_bonus_hint":"Kan endrast for kvar inspeksjon.","panel.settings_insp_window_label":"Tid til å sjekke","panel.settings_insp_window_hint":"Kor lenge du har på å godkjenne eller underkjenne ho. Usjekka inspeksjonar lukkar seg utan bonus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Leggjetid","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Vert brukt av «Til leggjetid». Mindre enn 30 minutt før er vindauget éin time.","panel.settings_insp_fail_label":"Om ho ikkje står","panel.settings_insp_fail_hint":"Ingen poeng vert trekte uansett.","panel.settings_insp_fail_note":"Berre noter det","panel.settings_insp_fail_redo":"Send ho tilbake for å gjerast på nytt","panel.settings_insp_fail_ask":"Spør meg kvar gong","panel.settings_insp_tell_label":"Sei frå til barnet når ho startar","panel.settings_insp_tell_hint":"Viser «Inspeksjon på veg» på kortet deira.","panel.settings_insp_pick_label":"Tilfeldig dagleg val","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate vel éi godkjend oppgåve som du kan inspisere. Ho dukkar opp under Ventar på deg.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Når og kor ofte","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Same idé som overraskingsbonusen: eit dagleg tidspunkt og ein sjanse.","panel.settings_insp_pick_time":"Tidspunkt","panel.settings_insp_pick_chance":"Sjanse %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Born","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Berre oppgåver godkjende i dag kan veljast, og aldri same barnet to dagar på rad. Ingen valde tyder alle born.","panel.activity_approve":"Godkjenn","panel.activity_approve_all":"Godkjenn alle","panel.activity_approve_all_busy":"Godkjenner…","panel.activity_approve_all_confirm":"Godkjenne {count} ventande gjeremål?","panel.activity_approve_all_done":"Godkjende {count} gjeremål","panel.activity_audit_log":"Revisjonslogg","panel.audit_action":"Handling","panel.audit_clear":"Tøm logg","panel.audit_clear_confirm":"Tømme heile revisjonsloggen? Dette kan ikkje angrast.","panel.audit_cleared":"Revisjonslogg tømd","panel.audit_empty":"Ingen admin-handlingar registrerte enno.","panel.audit_hint":"Nylege admin-endringar – kven endra kva, og når.","panel.audit_target":"Mål","panel.audit_user":"Brukar","panel.audit_when":"Når","panel.activity_claimed_reward":"Kravd: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} kravde premie {reward}","panel.activity_completed_chore":"Fullført: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} fullførte {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(sletta oppgåve)","panel.activity_deleted_reward":"(sletta premie)","panel.activity_manual_addition":"Manuell tillegg","panel.activity_manual_deduction":"Manuelt frådrag","panel.activity_no_items":"Ingen element ventar på gjennomgang.","panel.activity_no_points_transactions":"Ingen poengtransaksjonar enno.","panel.activity_no_recent":"Ingenting her enno — aktivitet vil dukke opp etter kvart som oppgåver vert fullførte og premiar kravde.","panel.activity_pending_all_clear":"Alt klart","panel.activity_pending_approvals":"Ventande godkjenningar","panel.activity_points":"poeng","panel.activity_parent":"Forelder","panel.activity_recent":"Nyleg aktivitet","panel.activity_reject":"Avvis","panel.activity_table_child":"Born","panel.activity_table_points":"Poeng","panel.activity_table_reason":"Grunn","panel.activity_undo":"Angre","panel.activity_undo_confirm":"Angre denne straffa/bonusen? Poengendringa vert tilbakestilt.","panel.activity_undone":"Transaksjon angra","panel.activity_table_when":"Når","panel.activity_title":"Aktivitet","panel.activity_transaction_count":"{count} transaksjon","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transaksjonar","panel.assign_alternating":"Vekslande — borna byter på, eitt om gongen","panel.assign_alternating_short":"Vekslande","panel.assign_balanced":"Balansert — fordel dagens oppgåver jamt mellom born","panel.assign_balanced_short":"Balansert","panel.assign_first_come":"Førstemann til mølla — første barn som fullfører vinn; vert skjult for dei andre","panel.assign_first_come_short":"Førstemann","panel.assign_everyone":"Alle — kvart tildelt born ser oppgåva","panel.assign_random":"Tilfeldig — vel eitt tildelt born kvar dag","panel.assign_random_short":"Tilfeldig","panel.assign_unassigned":"Ikkje tildelt — ingen born ser denne oppgåva","panel.assign_unassigned_short":"Ikkje tildelt","panel.backup_export":"Eksporter tryggleikskopi","panel.backup_exported":"Tryggleikskopi lasta ned","panel.backup_hint":"Last ned ein full tryggleikskopi av TaskMate-oppsettet, eller gjenopprett frå ein. Gjenoppretting erstattar alt – last integrasjonen på nytt etterpå så entitetar per barn vert oppdaterte.","panel.backup_import":"Gjenopprett tryggleikskopi","panel.backup_import_bad_file":"Denne fila er ikkje ein gyldig TaskMate-tryggleikskopi.","panel.backup_import_confirm":"Gjenopprette denne tryggleikskopien? Den ERSTATTAR alle noverande TaskMate-data. Kan ikkje angrast.","panel.backup_imported":"Tryggleikskopi gjenoppretta – last integrasjonen på nytt for å oppdatere entitetar.","panel.backup_title":"Tryggleikskopi og gjenoppretting","panel.badge_add_btn":"+ Legg til eigendefinert merke","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Legg til kriterium","panel.badge_combinator_all":"Krev alle (OG)","panel.badge_combinator_any":"Krev kva som helst (ELLER)","panel.badge_combinator_label":"Når merket har fleire kriterium:","panel.badge_assigned_hint":"La alle stå uvalde for alle born","panel.badge_assigned_label":"Tildelt til","panel.badge_award_btn":"Tildel","panel.badge_award_select_child":"— Vel born —","panel.badge_award_to_label":"Tildel til","panel.badge_bonus_label":"Poengbonus","panel.badge_builtin_hint":"Innebygd — berre poengbonus, nivå, tildeling og varsling kan endrast","panel.badge_builtin_pill":"Innebygd","panel.badge_cancel_btn":"Avbryt","panel.badge_confirm_delete":"Slette merket «{name}»? Dette kan ikkje angrast.","panel.badge_confirm_rebuild":"Kjør ei stille tilbakeverkande merkesjekking for alle born? Ingen varsel eller poengbonusar vert sende.","panel.badge_confirm_revoke":"Tilbakekall merket «{name}»? Eventuell poengbonus vert reversert.","panel.badge_criteria_label":"Kriterium — Tildel når ALLE er oppfylte","panel.badge_delete_btn":"Slett","panel.badge_description_label":"Skildring","panel.badge_dialog_add_title":"Legg til eigendefinert merke","panel.badge_dialog_award_title":"Tildel «{name}»","panel.badge_dialog_edit_title":"Rediger merke — {name}","panel.badge_edit_btn":"Rediger","panel.badge_empty_catalogue":"Ingen innebygde merke funne.","panel.badge_empty_custom_desc":"Lag dine eigne merke med eigendefinerte kriterium eller for manuell tildeling.","panel.badge_empty_custom_title":"Ingen eigendefinerte merke enno","panel.badge_empty_history":"Ingen merke har vorte tildelte enno.","panel.badge_icon_label":"Ikon","panel.badge_name_label":"Namn","panel.badge_no_criteria_hint":"Ingen kriterium — dette merket vert berre tildelt manuelt.","panel.badge_notify_label":"Varsle ved tildeling","panel.badge_notify_no":"Nei","panel.badge_notify_yes":"Ja","panel.badge_rebuild_btn":"Rekn merke på nytt","panel.badge_rebuild_tooltip":"Evaluer alle merke stille på nytt (ingen varsel)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Fjern","panel.badge_revoke_btn":"Tilbakekall","panel.badge_save_btn":"Lagre merke","panel.badge_subtab_catalogue":"Katalog ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Eigendefinerte ({count})","panel.badge_subtab_history":"Historikk","panel.badge_tab_title":"Merke","panel.badge_table_badge":"Merke","panel.badge_table_bonus":"Bonus","panel.badge_table_child":"Born","panel.badge_table_criteria":"Kriterium","panel.badge_table_enabled":"Aktivert","panel.badge_table_source":"Kjelde","panel.badge_table_tier":"Nivå","panel.badge_table_when":"Når","panel.badge_tier_label":"Nivå","panel.badge_toggle_disable":"Deaktiver","panel.badge_toggle_enable":"Aktiver","panel.bonus_apply_text":"Vel kva born som skal få denne bonusen (legg til {points} poeng).","panel.bonus_empty_description":"Legg til ein bonus for å gje poeng for ekstra innsats.","panel.bonus_empty_title":"Ingen bonusar enno","panel.bonus_points_label":"Poeng å tildele","panel.bonus_title":"Bonusar","panel.bonus_no_eligible":"Ingen kvalifiserte born. Rediger bonusen for å velje kven det gjeld.","panel.btn_activate_chore":"Aktiver oppgåve","panel.btn_add_bonus":"+ Legg til bonus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Legg til bonus-deloppgåve","panel.btn_add_child":"+ Legg til born","panel.btn_add_chore":"+ Legg til oppgåve","panel.btn_add_chore_template":"+ Legg til oppgåve","panel.btn_add_group":"+ Legg til gruppe","panel.btn_add_penalty":"+ Legg til straff","panel.btn_add_reward":"+ Legg til premie","panel.btn_apply":"Bruk…","panel.btn_back":"← Tilbake","panel.btn_bulk_add":"Massetillegg","panel.btn_cancel":"Avbryt","panel.btn_close":"Lukk","panel.btn_create_chores":"Opprett oppgåver","panel.btn_create_template":"Opprett mal","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Opprett mal","panel.btn_deactivate_chore":"Deaktiver oppgåve","panel.btn_delete":"Slett","panel.btn_edit":"Rediger","panel.btn_clone_chore":"Dupliser","panel.btn_from_template":"Opprett frå mal","panel.btn_reorder_chores":"Omorganiser","panel.btn_retry":"Prøv på nytt","panel.btn_review":"Gjennomgå","panel.btn_save":"Lagre","panel.btn_save_as_template":"Lagre som mal","panel.btn_save_changes":"Lagre endringar","panel.btn_save_order":"Lagre rekkjefølgje","panel.btn_save_settings":"Lagre innstillingar","panel.btn_save_template":"Lagre mal","panel.btn_skip_chore":"Hopp over rotasjonen (gå til neste barn)","panel.bulk_assigned_to":"Tildelt til","panel.bulk_chore_names_hint":"Alle oppgåver vil dele innstillingane nedanfor.","panel.bulk_chore_names_label":"Oppgåvenamn (eitt per linje, eller kommaskilde)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Re senga\nTøm oppvaskmaskina\nFôr hunden","panel.bulk_days_label":"Vekedagar (tom = kvar dag)","panel.bulk_leave_empty_hint":"La stå tomt for å tildele til alle born.","panel.bulk_points_label":"Poeng (kvar)","panel.bulk_title":"Massetillegg av oppgåver","panel.child_add_tile":"Legg til born","panel.child_availability_hint":"Tilstandane on, home, available, present, true tyder tilgjengeleg. La stå tomt for å handsame som alltid tilgjengeleg.","panel.child_availability_label":"Tilgjengelegheitssensor (valfri)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Oppteken:","panel.child_invert_hint":"Slå på for kalender- eller timeplansensorar der ein aktiv tilstand tyder at bornet er oppteke.","panel.child_invert_label":"Inverter logikk (PÅ = utilgjengeleg)","panel.child_inverted":"(invertert)","panel.child_link_user_label":"Kople til Home Assistant-brukar (valfritt)","panel.child_link_user_hint":"Når sett, kan berre denne Home Assistant-brukaren (eller ein admin) fullføre gjeremål, løyse inn løningar eller starte tidtakarar for dette barnet via tenestekall. Lat stå på «Kven som helst» for eit delt familiebrett.","panel.child_picture_entity_label":"Bilete frå","panel.child_picture_entity_hint":"Vel ein entitet med bilete, vanlegvis personen til barnet, for å vise det i staden for ikonet over. Biletet til ein person vert sett under Innstillingar › Personar; utan bilete vert ikonet vist.","panel.child_kiosk_pin_label":"Kiosk-PIN","panel.child_kiosk_pin_hint":"Valfritt. 4 siffer barnet tastar på eit delt kiosk-nettbrett. Vert lagra som hash og kan ikkje lesast tilbake — la feltet stå tomt for å halde på gjeldande kode.","panel.child_kiosk_pin_set":"Ein PIN-kode er sett.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Fjern kiosk-PIN-koden","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"Kiosk-PIN-koden må vere nøyaktig 4 siffer","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Barnet er lagra, men ikkje kiosk-PIN-koden: {error}","panel.child_birthday_label":"Bursdag","panel.child_birthday_hint":"ÅÅÅÅ-MM-DD, eller MM-DD for å la vere å vise alderen. På dagen: bonuspoeng, eit merke og ei feiring. 29. feb. vert feira 28. feb. i år som ikkje er skotår.","panel.child_link_user_none":"Kven som helst (delt / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrator)","panel.child_name_label":"Namn","panel.child_name_placeholder":"t.d. Malia","panel.child_no_availability":"Ingen tilgjengelegheitssensor","panel.child_stat_done":"Gjort","panel.child_stat_earned":"Tent","panel.child_title":"Born","panel.child_unavailability_hint":"Ein ekstra sensor der on/active tyder at bornet er oppteke. Nyttig for skulekaldendrar. Bornet er tilgjengeleg berre når tilgjengelegheitssensoren seier tilgjengeleg OG denne sensoren ikkje seier oppteke.","panel.child_unavailability_label":"Utilgjengelegheitssensor (valfri)","panel.child_pause_streak_label":"Set rekkja på pause ved fråvær","panel.child_pause_streak_hint":"Når tilgjengelegheits- eller utilgjengelegheitssensoren til dette barnet (som kan vere ei calendar.*-eining) melder fråvær, vert rekkja fryst og oppgåvene skjulte til barnet er tilbake.","panel.child_presence_label":"Tilstadeværing (for påminningar)","panel.child_presence_hint":"Ein person.*- eller device_tracker.*-entitet. Så lenge han ikkje er home, ventar påminningane og eskaleringane om plikter for dette barnet, og barnet får i staden eitt \"Du er heime\"-dytt ved komst. Påverkar berre varsel — pliktene er framleis synlege. Slå på Kome heim under Varsel for å få dyttet.","panel.child_unnamed":"(utan namn)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Bonus-deloppgåver (valfri)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Valfrie ekstraoppgåver som vert tilgjengelege etter at hovudoppgåva er fullført.","panel.chore_advanced_visibility":"Avansert — synlegheit og kalenderpublisering","panel.chore_approval_label":"Krev godkjenning frå forelder","panel.chore_assign_hint":"La stå tomt for å tildele til alle born.","panel.chore_assign_label":"Tildelt til","panel.chore_assign_no_children":"Legg til born fyrst for å tildele oppgåver til dei.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Alle = alle tildelte born ser ho. Vekslande = borna byter på, eitt om gongen. Tilfeldig = vel eitt dagleg. Balansert = fordel jamt over dagen.","panel.chore_assignment_mode_label":"Tildelingsmodus","panel.chore_calendar_hint":"Dagens tildeling vert lagt til som ei kalenderhending på kvar vald kalender.","panel.chore_calendar_label":"Publiser til kalendrar (valfri)","panel.chore_calendar_no_entities":"Ingen kalenderentitetar funne i Home Assistant. Set opp ein fyrst.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Ekstra minutt etter at tidsperioden er slutt der oppgåva framleis kan krevjast. 0 = ingen frist. Nattoppgåver vert uansett avslutta ved midnatt.","panel.st_freq_label":"Kor ofte om dagen","panel.st_freq_once":"Éin gong","panel.st_freq_once_hint":"éin hake","panel.st_freq_limit":"Opptil N gonger","panel.st_freq_limit_hint":"når som helst på dagen","panel.st_freq_set":"På faste tider","panel.st_freq_set_hint":"kvart tidspunkt blir haka av for seg","panel.st_quick_start":"Snøggstart:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Frukost · lunsj · middag","panel.st_preset_me":"🪥 Morgon og kveld","panel.st_preset_meds":"💊 Kl. 8 · 14 · 20","panel.st_preset_pet":"🐶 Kjæledyr: morgon og ettermiddag","panel.st_name_breakfast":"Frukost","panel.st_name_lunch":"Lunsj","panel.st_name_dinner":"Middag","panel.st_name_morning":"Morgon","panel.st_name_evening":"Kveld","panel.st_name_tea":"Ettermiddag","panel.st_col_name":"Namn (blir vist for barnet)","panel.st_col_from":"Frå","panel.st_col_until":"Til","panel.st_col_points":"Poeng","panel.st_remove":"Fjern dette tidspunktet","panel.st_add_time":"＋ Legg til eit tidspunkt","panel.st_max_reached":"Høgst 5 tidspunkt","panel.st_bonus_label":"Bonus for alle tidspunkt","panel.st_bonus_hint":"Ekstra poeng når alle tidspunkta er gjorde i dag. 0 = ingen.","panel.st_rules_hint":"Kvart tidspunkt kan berre hakast av medan det er ope. Oppgåva tel éin gong for rekkjer og vekemålet, når alle tidspunkta er gjorde. Tidspunkta kan ikkje overlappe eller gå over midnatt.","panel.st_claim_allowance_hint":"Ekstra minutt etter at kvart tidspunkt stengjer, der det framleis kan hakast av.","panel.st_err_none":"Legg til minst eitt tidspunkt.","panel.st_err_max":"Ei oppgåve kan ha høgst 5 faste tider.","panel.st_err_format":"Kvart tidspunkt treng ein start og ein slutt.","panel.st_err_order":"Eit tidspunkt må stengje etter at det opnar, same dag.","panel.st_err_overlap":"To tidspunkt overlappar. Flytt det eine.","panel.st_err_conflict":"Ei oppgåve med faste tider kan ikkje òg vere open, ei mengdeoppgåve eller ei lagoppgåve.","panel.st_state_now":"open no","panel.st_state_later":"seinare","panel.st_state_missed":"gjekk glipp","panel.st_state_done":"ferdig","panel.st_state_pending":"ventar på godkjenning","panel.st_settings_layout_label":"Oppgåver med faste tider","panel.st_settings_layout_hint":"Korleis ei oppgåve som kjem fleire gonger om dagen blir vist på barne- og kioskkorta. Kvart kort kan overstyre det.","panel.st_list_pill":"Faste tider: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Kravfrist (minutt)","panel.chore_completion_sound_label":"Fullføringslyd","panel.chore_difficulty_label":"Vanskegrad","panel.difficulty_easy":"Lett","panel.difficulty_hard":"Vanskeleg","panel.difficulty_medium":"Middels","panel.chore_daily_cap_label":"Dagleg tak (minutt, 0 = uavgrensa)","panel.chore_daily_limit_label":"Dagleg grense","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Delt av alle i gruppa — når han er gjord så mange gonger i dag, vert han stengd for alle. Kvar fullføring gjev poeng til den som gjorde han.","panel.chore_days_label":"Vekedagar (la stå tomt = kvar dag)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/veke","panel.chore_weekly_target_hint":"Kor mange gonger i veka oppgåva må gjerast, på kva som helst av dei valde dagane. Ho blir ikkje vist meir når talet er nådd, og blir nullstilt på måndag.","panel.chore_weekly_target_label":"Vekemål (0 = av)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bonus for vekemål","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Ekstra poeng når vekemålet er nådd, i tillegg til poenga for kvar gjennomføring. Blir utbetalt éin gong i veka, når den siste gjennomføringa er godkjend. 0 = ingen bonus.","panel.chore_team_section":"Lagarbeid (valfritt)","panel.chore_team_hint":"Ei lagoppgåve tel først når så mange ulike born er med. Kvart born sitt trykk på Ferdig melder dei på, og når laget er fullt, vert oppgåva send inn for alle. Påmeldingar vert nullstilte kvar dag. Krev tildelinga «Alle» og kan ikkje vere ei open oppgåve.","panel.chore_team_size_label":"Lagstorleik (0 = av)","panel.chore_team_points_label":"Lagpoeng","panel.chore_team_points_each":"Alle får fulle poeng","panel.chore_team_points_split":"Del poenga likt (runda ned)","panel.chore_team_bonus_label":"Lagbonus (per born)","panel.chore_team_pill":"Lag på {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Lagstorleiken må vere 0 (av) eller mellom 2 og 10.","panel.chore_team_conflict":"Ei lagoppgåve må vere tildelt alle — ikkje førstemann eller ein rotasjon — og kan ikkje vere ei open oppgåve.","panel.chore_description_label":"Skildring (valfri)","panel.chore_enabled_label":"Aktivert","panel.chore_first_occurrence_label":"Fyrste førekomst","panel.chore_group_hint":"Medlem av oppgåvegruppe: {name} ({policy}). Handter medlemskap på Grupper-fanen.","panel.chore_name_label":"Namn","panel.chore_order_title":"Oppgåverekkjefølgje","panel.chore_points_label":"Poeng","panel.chore_points_per_window_label":"Poeng per vindauge","panel.chore_recurrence_day_hint":"t.d. måndag — la stå tomt for kva dag som helst","panel.chore_recurrence_interval_label":"Gjenta kvar (dagar)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Heilt tal dagar, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Skriv inn eit tal dagar mellom {min} og {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Vekedag (berre vekentleg)","panel.chore_recurrence_label":"Gjentaking","panel.chore_recurrence_start_hint":"Ankerdato — tomt = i dag","panel.chore_recurrence_start_label":"Startdato (berre kvar-2-dagar)","panel.chore_require_availability":"Hopp over utilgjengelege born","panel.chore_require_availability_hint":"Brukar kvar born sin tilgjengelegheitssensor (sett på profilen deira).","panel.chore_mandatory_label":"Obligatorisk gjeremål","panel.chore_mandatory_hint":"Viss han ikkje vert gjord før tidsperioden er over, vurderer ein forelder han (gje straff, utset eller avvis).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Straffepoeng om ikkje gjort","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Poeng ein forelder kan trekkje om gjeremålet ikkje vert gjort. 0 = ingen straffeval.","panel.chore_rotation_hint":"Vekslande modus: omordnar poolen permanent. Tilfeldig/Balansert: overstyrer berre i dag; i morgon held det fram som normalt.","panel.chore_rotation_label":"Start rotasjon med (valfri)","panel.chore_rotation_no_override":"(inga overstyring)","panel.chore_rotation_period_label":"Gje vidare til neste barn","panel.chore_rotation_period_each":"Kvar gong han skal gjerast","panel.chore_rotation_period_week":"Kvar veke","panel.chore_rotation_period_month":"Kvar månad","panel.chore_rotation_period_hint":"Kvar veke eller kvar månad lèt det same barnet halde på oppgåva heile perioden, sjølv om ho blir gjord kvar dag.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Veker per tur","panel.chore_rotation_every_month_label":"Månader per tur","panel.chore_rotation_every_hint":"Kor lenge kvart barn held på henne før ho blir gjeven vidare (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Overleveringsdag","panel.chore_rotation_month_day_label":"Overleveringsdag i månaden","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. I kortare månader blir ho gjeven vidare den siste dagen.","panel.chore_schedule_mode_label":"Planleggingsmodus","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Namn på deloppgåve","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Poe","panel.chore_table_approval":"Godkjenning","panel.chore_table_assigned":"Tildelt","panel.chore_table_current":"Noverande","panel.chore_table_name":"Namn","panel.chore_table_period":"Periode","panel.chore_table_points":"Poeng","panel.chore_table_schedule":"Tidsplan","panel.chore_task_type_label":"Oppgåvetype","panel.chore_task_type_standard":"Standard — faste poeng ved fullføring","panel.chore_task_type_timed":"Tidsstyrt — poeng per minutt","panel.chore_time_category_label":"Tidskategori","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Tips: dobbeltklikk på eit oppgåvenamn for å endre det direkte.","panel.chore_title":"Oppgåver","panel.chore_vis_entity_hint":"Oppgåva visast berre når tilstanden samsvarar med regelen nedanfor. La stå tomt for alltid-vis.","panel.chore_vis_entity_label":"Synlegheitsentitet (valfri)","panel.chore_vis_operator_label":"Synlegheitsoperator","panel.chore_vis_value_hint":"t.d. «on», «home», «30»","panel.chore_vis_value_label":"Synlegheitsverdi","panel.chore_window_minutes_label":"Vindauge (minutt)","panel.common_all_children":"Alle born","panel.common_daily":"Dagleg","panel.common_disabled":"deaktivert","panel.common_name":"Namn","panel.common_no":"Nei","panel.common_one_shot":"Eingongs","panel.common_points":"Poeng","panel.common_yes":"Ja","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Slette bonusen «{name}»?","panel.confirm_delete_child_extra":"Dette fjernar òg all fullføringshistorikk, premiekrav, poengtransaksjonar og pooltildelingar. Oppgåver tildelte til dei vert oppdaterte.","panel.confirm_delete_child":"Slette barnet «{name}»?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Dette fjernar òg oppgåva frå alle oppgåvegrupper ho tilhøyrde.","panel.confirm_delete_chore":"Slette oppgåva «{name}»?","panel.confirm_delete_challenge":"Slette utfordringa «{name}»?","panel.confirm_delete_prompt":"Slette {kind} «{name}»?","panel.confirm_delete_penalty":"Slette straffa «{name}»?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Eventuelle poeng born har samla til denne premien vert refunderte til saldoen deira.","panel.confirm_delete_reward":"Slette belønninga «{name}»?","panel.confirm_delete_suffix":"Dette kan ikkje gjerast om.","panel.confirm_delete_template":"Slette malen «{name}»? Dette kan ikkje gjerast om.","panel.confirm_unsaved":"Du har ulagra endringar — forkaste dei?","panel.day_fri":"Fre","panel.day_mon":"Mån","panel.day_sat":"Lau","panel.day_sun":"Sun","panel.day_thu":"Tor","panel.day_tue":"Tys","panel.day_wed":"Ons","panel.dialog_add_bonus":"Legg til bonus","panel.dialog_add_child":"Legg til born","panel.dialog_add_chore":"Legg til oppgåve","panel.dialog_add_group":"Legg til oppgåvegruppe","panel.dialog_add_penalty":"Legg til straff","panel.dialog_add_reward":"Legg til premie","panel.dialog_apply_bonus":"Bruk bonus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Bruk straff: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Rediger bonus","panel.dialog_edit_child":"Rediger born","panel.dialog_edit_chore":"Rediger oppgåve","panel.chore_sec_basics":"Grunnleggjande","panel.chore_sec_who":"Kven gjer det","panel.chore_sec_when":"Når","panel.chore_sec_checking":"Kontroll","panel.chore_sec_more":"Fleire val","panel.dialog_edit_group":"Rediger oppgåvegruppe","panel.dialog_edit_penalty":"Rediger straff","panel.dialog_edit_reward":"Rediger premie","panel.empty_children_copy":"Legg til det fyrste bornet ditt for å kome i gang.","panel.empty_children_title":"Ingen born enno","panel.empty_chores_copy":"Legg til ei oppgåve — ho vil visast på dei tildelte borna sine kort.","panel.empty_chores_title":"Ingen oppgåver enno","panel.empty_groups_copy":"Opprett ei gruppe for å få oppgåver til å rotere saman (t.d. alle kjøkkenoppgåver held seg til eitt born kvar dag).","panel.empty_groups_title":"Ingen oppgåvegrupper enno","panel.empty_no_match":"Ingen {kind} samsvarar med «{filter}».","panel.empty_no_match_children":"Ingen born samsvarar med «{filter}».","panel.empty_no_match_filter":"Ingenting samsvarar med «{filter}».","panel.empty_rewards_copy":"Legg til ein premie born kan bruke {points_name} på.","panel.empty_rewards_title":"Ingen premiar enno","panel.empty_template_all_removed":"Alle oppgåver fjerna — gå tilbake og vel ein annan mal.","panel.child_age_group_label":"Aldersgruppe","panel.child_age_group_none":"Ikkje vald","panel.child_age_group_hint":"Avgjer kva oppgåver oppsettsvegvisaren føreslår. Endrar ikkje noko anna.","panel.child_adult_label":"Vaksenprofil","panel.child_adult_hint":"For ein forelder eller ein annan vaksen. Oppgåver dei markerer som gjort, tel med ein gong utan godkjenning, og kort viser dei berre når kortet sitt val «Vis vaksne» er slått på.","panel.child_color_label":"Farge","panel.child_color_hint":"Markerer barnet i adminpanelet og fargar korta til barnet, med mindre eit kort har sin eigen toppfarge. Automatisk vel ein ut frå plassen i lista.","panel.child_color_auto":"Automatisk","panel.child_adult_pill":"Vaksen","wizard.title":"Oppsettsvegvisar","wizard.run_btn":"Køyr oppsettsvegvisaren","wizard.open_btn":"Opne vegvisaren","wizard.start_btn":"Start oppsett","wizard.add_child_myself":"Legg til eit born sjølv","wizard.empty_title":"Set opp familien på om lag tre minutt","wizard.empty_copy":"Legg til borna dine, så føreslår vi oppgåver som passar alderen deira, pluss nokre premiar å jobbe mot. Eller legg til alt sjølv under Born, Oppgåver og Premiar.","wizard.settings_hint":"Legg til born, oppgåver føreslegne etter alder og dei første premiane i nokre få steg. Legg berre til, endrar aldri det du har.","wizard.intro_existing":"Legg til born, vel oppgåver føreslegne etter alder og nokre premiar å jobbe mot.","wizard.close_hint":"Lukk. Du kan opne han att frå Innstillingar.","wizard.skip":"Hopp over, eg set det opp sjølv","wizard.restore":"Gjenopprett ein tryggingskopi i staden","wizard.back":"Tilbake","wizard.step_of":"Steg {n} av {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Velkomen","wizard.step_children":"Born","wizard.step_chores":"Oppgåver","wizard.step_rewards":"Premiar","wizard.step_review":"Sjå over","wizard.step_done":"Ferdig","wizard.next_welcome":"Set i gang","wizard.next_children":"Neste: oppgåver","wizard.next_chores":"Neste: premiar","wizard.next_rewards":"Neste: dashbord","wizard.create":"Opprett alt","wizard.create_existing":"Legg til alt","wizard.creating":"Opprettar…","wizard.foot_will_add":"{name} blir lagt til når du held fram","wizard.existing_banner":"Du har allereie {children}, {chores} og {rewards}. Vegvisaren legg berre til: ingenting du har frå før blir endra eller fjerna.","wizard.welcome_title":"Velkomen til TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Legg til meir med oppsettsvegvisaren","wizard.welcome_copy":"Lat oss kome i gang. Legg til borna dine, vel oppgåver som passar alderen deira og nokre premiar å jobbe mot. Det tek om lag tre minutt, og du kan endre alt etterpå.","wizard.welcome_copy_existing":"Legg til born, vel oppgåver føreslegne etter alder og nokre premiar å jobbe mot.","wizard.tile_children":"Namn, alder og ein avatar","wizard.tile_chores":"Forslag som passar kvar alder","wizard.tile_rewards":"Ting å spare til","wizard.pname_question":"Kva skal poenga heite?","wizard.pname_points":"Poeng","wizard.pname_stars":"Stjerner","wizard.pname_coins":"Myntar","wizard.pname_gems":"Edelsteinar","wizard.pname_custom":"Eige…","wizard.pname_hint":"Vert vist på alle kort. Du kan endre det seinare under Innstillingar.","wizard.children_title":"Kven er med?","wizard.children_copy":"Legg til kvart born. Alderen avgjer kva oppgåver som blir føreslegne etterpå, og ein bursdag slår òg på bursdagsmodus (bonuspoeng på dagen).","wizard.already_set_up":"Allereie sett opp","wizard.no_age_yet":"Ingen alder enno. Vel ei aldersgruppe så vi kan føreslå oppgåver:","wizard.remove":"Fjern","wizard.add_child":"Legg til eit born","wizard.name":"Namn","wizard.name_placeholder":"t.d. Isla","wizard.age":"Alder","wizard.age_mode_bday":"Bursdag","wizard.age_mode_age":"Berre alderen","wizard.age_mode_none":"Vil helst ikkje seie","wizard.bday_hint":"Slår òg på bursdagsmodus. Du kan fjerne året seinare under Born om du helst ikkje vil lagre det.","wizard.group_hint":"Vert berre brukt til å føreslå oppgåver.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Farge","wizard.add_named":"Legg til {name}","wizard.child_word":"born","wizard.preview":"Førehandsvising på kortet","wizard.new_child":"Nytt born","wizard.ready_for_chores":"Klar for oppgåver","wizard.preview_chores":"Oppgåvene blir viste her","wizard.preview_rewards":"og premiar å spare til","wizard.preview_hint":"Fargen vert brukt på kortet i dashbordet «Oppgåvene til borna». Byt avatar eller legg til eit bilete seinare under Born.","wizard.age_n":"{age} år","wizard.group_chores":"Oppgåver for {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} står allereie på lista","wizard.toast_need_child":"Legg til minst eitt born først","wizard.toast_bad_birthday":"Vel ein bursdag som ikkje er fram i tid","wizard.toast_invalid_birthday":"Den bursdagen er ikkje ein gyldig dato. Sjekk dag og månad","wizard.toast_load_failed":"Kunne ikkje opne oppsettsvegvisaren: {error}","wizard.toast_create_failed":"Ingenting vart oppretta: {error}","wizard.chores_title":"Vel nokre oppgåver","wizard.chores_copy":"Føreslegne etter alderen til kvart born. Kryss av det som passar heimen dykkar, og vel poeng. Trykk på eit andlet for å gje ei oppgåve til eit eldre sysken òg. Ingenting er endeleg: alt kan redigerast seinare under Oppgåver.","wizard.nobody_in_group":"Ingen i denne aldersgruppa","wizard.show_anyway":"Vis likevel","wizard.picked_n":"{count} valde","wizard.pick_all":"Vel alle","wizard.clear":"Tøm","wizard.have_chore":"Du har allereie denne oppgåva","wizard.already_have":"Har allereie","wizard.nobody_old_enough":"Ingen er gamle nok enno","wizard.template_pack":"malpakke","wizard.pack_sub":"Alle · frå Malar","wizard.pack_dupe":"Allereie i lista di, vert lagd til éin gong","wizard.per_week":"Per veke, om lag","wizard.per_week_hint":"Om alle avkryssa oppgåver blir gjorde. Vert brukt i neste steg til å føreslå prisar på premiar.","wizard.packs_title":"Eller legg til ei ferdig pakke","wizard.packs_hint":"Dei innebygde pakkane frå Malar, gjevne til alle.","wizard.freq_daily":"Kvar dag","wizard.freq_weekdays":"Kvardagar","wizard.freq_weekly":"Éin gong i veka","wizard.freq_every_2_weeks":"Kvar 2. veke","wizard.freq_monthly":"Kvar månad","wizard.rewards_title":"Noko å jobbe mot","wizard.rewards_copy":"Vel nokre premiar å starte med. Prisane er faste, så ein premie kostar alltid det som står her.","wizard.rewards_earns":"Med oppgåvene du valde, tener {name} om lag {amount} i veka.","wizard.every_day":"≈ kvar dag","wizard.every_n_days":"≈ kvar {count}. dag","wizard.tier.small":"Små gleder","wizard.tier.saving":"Verdt å spare til","wizard.tier.big":"Store mål","wizard.tier.custom":"Dine eigne","wizard.own_reward_placeholder":"Legg til din eigen premie","wizard.own_reward_add":"Legg til","wizard.cost":"Pris","wizard.tips":"Tips","wizard.tip_1":"Ha éin premie dei kan få på ein dag eller to, så dei ser at det verkar.","wizard.tip_2":"Store mål fungerer best med 2–4 veker med oppgåver.","wizard.tip_3":"Premiar er felles som standard. Avgrens ein til eitt born seinare under Premiar.","wizard.review_title":"Sjekk og opprett","wizard.review_fresh":"Dette opprettar {children}, {chores} og {rewards}. Du kan endre alt etterpå i panelet.","wizard.review_existing":"Dette legg til {children}, {chores} og {rewards}. Dine {have_chores} og {have_rewards} blir verande akkurat som dei er.","wizard.review_existing_no_children":"Dette legg til {chores} og {rewards}. Dine {have_chores} og {have_rewards} blir verande akkurat som dei er.","wizard.review_nothing":"Alt du har valt, finst allereie i TaskMate, så det er ingenting nytt å leggje til. Gå tilbake for å velje noko anna, eller lukk vegvisaren.","wizard.count_children_one":"1 born","wizard.count_children_many":"{count} born","wizard.count_chores_one":"1 oppgåve","wizard.count_chores_many":"{count} oppgåver","wizard.count_rewards_one":"1 premie","wizard.count_rewards_many":"{count} premiar","wizard.kid_existing":"eksisterande","wizard.kid_new":"ny","wizard.per_week_short":"{amount} /veke","wizard.no_new_chores":"Ingen nye oppgåver","wizard.n_more":"+ {count} til","wizard.defaults":"Nokre standardval","wizard.appr_title":"Oppgåver som må godkjennast av ein forelder","wizard.appr_hint":"Poeng vert betalte ut når du har godkjent. Kan endrast per oppgåve seinare.","wizard.appr_none":"Ingen","wizard.appr_big":"Store (4+)","wizard.appr_all":"Alle","wizard.step_dashboards":"Dashbord","wizard.next_dashboards":"Neste: sjå over","wizard.dash_step_title":"Vel dashborda dine","wizard.dash_step_copy":"Ferdige dashbord for alle i huset, med borna dine allereie fylte inn. Vel nokre, alle eller ingen.","wizard.dash_step_later":"Du kan lage fleire når som helst under Innstillingar → Ferdige dashbord. Eit eksisterande dashbord vert aldri overskrive.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashbord","wizard.count_dashboards_many":"{count} dashbord","wizard.dash_existed":"«{title}» finst allereie, så det vart late vere som det er.","wizard.dash_failed":"«{title}» kunne ikkje opprettast. Alt anna vart det.","wizard.open_named":"Opne {title}","wizard.review_dashboards":"Dashbord","wizard.review_no_dashboards":"Ingen","wizard.review_dashboards_only":"Ingenting nytt for familien denne gongen, berre dashborda du valde.","panel.dash_section_title":"Ferdige dashbord","panel.dash_section_hint":"Start med eit dashbord laga for kvar person i huset, med borna dine fylte inn. Etterpå er det eit vanleg Home Assistant-dashbord: rediger, flytt rundt på eller slett det som du vil. Eit eksisterande dashbord vert aldri overskrive.","panel.dash_kind_kids":"Born","panel.dash_kind_parents":"Foreldre","panel.dash_kind_wall":"Veggnettbrett","panel.dash_desc_kids":"Ei fane for kvart barn med oppgåvene, premiemålet, rekkja, merka og premiane deira, pluss ei familiefane med toppliste og familiemål.","panel.dash_desc_parents":"Godkjenningar og oppgåvetavla først, så poeng, bonusar og straffer, så vekeoversikter og aktivitet.","panel.dash_desc_wall":"Kioskkortet i fullskjerm for eit felles nettbrett, med oppgåvetavla som ei andre fane.","panel.dash_for_kids":"For nettbrettet eller telefonane til borna","panel.dash_for_parents":"For telefonane til foreldra","panel.dash_for_wall":"For eit nettbrett på kjøkenet eller i gangen","panel.dash_created":"Oppretta","panel.dash_open":"Opne","panel.dash_create_btn":"Opprett …","panel.dash_dialog_title":"Opprett eit dashbord","panel.dash_title_label":"Tittel","panel.dash_path_label":"Adresse","panel.dash_path_hint":"Små bokstavar, tal og bindestrekar, med minst éin bindestrek.","panel.dash_path_taken":"Allereie i bruk: {paths}. Vel ei anna adresse.","panel.dash_path_invalid":"Adressa kan berre ha små bokstavar, tal og bindestrekar, med minst éin bindestrek.","panel.dash_list_failed":"Klarte ikkje å lese dei eksisterande dashborda dine, så ingenting vart oppretta.","panel.dash_children_label":"Born","panel.dash_layout_label":"Oppsett","panel.dash_layout_tabs":"Eitt dashbord, ei fane per barn","panel.dash_layout_each":"Eitt dashbord per barn","panel.dash_layout_tabs_hint":"Bra for eit felles nettbrett: kvart barn er berre ei fane unna.","panel.dash_layout_each_hint":"Bra for telefonen til barnet: kvart barn får sitt eige dashbord, på denne adressa etterfølgd av namnet sitt.","panel.dash_hide_parent":"Gøym foreldreknappar","panel.dash_hide_parent_hint":"Godkjenning og fullføring for eit barn vert haldne av på desse korta, også når ein forelder ser på.","panel.dash_admin":"Berre administratorar","panel.dash_admin_hint":"Gøymer det for brukarar som ikkje er Home Assistant-administratorar. La det vere av om ein forelder ikkje er administrator; korta sjekkar uansett foreldrerettar før kvar handling.","panel.dash_board":"Legg til ei fane med oppgåvetavla","panel.dash_board_hint":"Heile dagen til familien med eitt blikk, berre eit sveip unna.","panel.dash_sidebar":"Vis i sidepanelet","panel.dash_preview":"Førehandsvising","panel.dash_create":"Opprett dashbord","panel.dash_need_child":"Legg til eit barn først.","panel.dash_pick_child":"Vel minst eitt barn.","panel.dash_need_title":"Gje dashbordet ein tittel.","panel.dash_toast_created":"Oppretta: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Kunne ikkje opprette: {titles}","panel.dash_more":"… og {count} til","panel.dash_palette":"Opprett eit dashbord: {kind}","panel.dash_view_today":"I dag","panel.dash_view_points":"Poeng","panel.dash_view_insights":"Innsikt","panel.dash_view_family":"Familie","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"Oppgåvene til {name}","panel.dash_title_kids":"Oppgåvene til borna","panel.dash_title_parents":"Foreldre","panel.dash_title_wall":"Oppgåvevegg","wizard.notify_toggle":"Gje meg beskjed når noko må godkjennast","wizard.notify_hint":"Brukar dei eksisterande varselinnstillingane dine.","wizard.rewards_n":"Premiar ({count})","wizard.no_rewards":"Ingen premiar valde","wizard.done_title":"Alt er klart!","wizard.done_copy":"TaskMate er klar for familien din.","wizard.done_copy_existing":"Dei nye oppgåvene og premiane er lagde til. Ingenting anna er endra.","wizard.done_copy_dashboards":"Dashborda dine er klare. Ingenting anna vart endra.","wizard.done_copy_nothing":"Alt du valde, fanst allereie, så ingenting nytt vart lagt til. Ingenting anna er endra.","wizard.next_tablet_title":"Set det der dei ser det","wizard.next_tablet":"Opne dashbordet «Oppgåvene til borna» på eit nettbrett eller telefonane deira.","wizard.next_today_title":"Følg med under I dag","wizard.next_today":"Godkjenningar, kven som har gjort kva og raske bonusar, alt på éi side.","wizard.next_change_title":"Endre kva som helst","wizard.next_change":"Rediger oppgåver, poeng og premiar når som helst. Køyr vegvisaren att frå Innstillingar.","wizard.go_today":"Gå til I dag","wizard.confirm_title":"Køyre oppsettsvegvisaren?","wizard.confirm_have":"Du har allereie {children}, {chores} og {rewards}. Vegvisaren vil:","wizard.confirm_add":"berre leggje til nye born, oppgåver og premiar","wizard.confirm_have_shown":"vise oppgåver og premiar du allereie har som «Har allereie»","wizard.confirm_never":"aldri gje nytt namn til, redigere eller slette noko","wizard.nudge_text":"{name} er {age} no. Sjå nye oppgåveidéar for den alderen?","wizard.nudge_btn":"Sjå oppgåveidéar","wizard.nudge_dismiss":"Ikkje no","wizard.age_group.3_5":"3–5 år","wizard.age_group.6_8":"6–8 år","wizard.age_group.9_12":"9–12 år","wizard.age_group.13_plus":"13+ år","wizard.age_group_sub.3_5":"Små hjelparar · enkle oppgåver, mykje ros","wizard.age_group_sub.6_8":"Faste rutinar · dei kryssar dei av sjølve","wizard.age_group_sub.9_12":"Ekte husarbeid · fleire poeng","wizard.age_group_sub.13_plus":"Livsdugleikar · vekeoppgåver for ekte premiar","wizard.chore.toys_away":"Rydd bort leikene","wizard.chore.clothes_basket":"Skittentøy i korga","wizard.chore.brush_teeth_help":"Puss tennene (med hjelp)","wizard.chore.shoes_coat":"Set bort sko og jakke","wizard.chore.help_feed_pet":"Hjelp til med å mate kjæledyret","wizard.chore.match_socks":"Par sokkane","wizard.chore.napkins":"Legg serviettar på bordet","wizard.chore.water_plant":"Vatn ei plante","wizard.chore.make_bed":"Re opp senga","wizard.chore.get_dressed":"Kle på deg sjølv","wizard.chore.pack_school_bag":"Pakk skulesekken","wizard.chore.set_clear_table":"Dekk på og rydd av bordet","wizard.chore.tidy_bedroom":"Rydd rommet","wizard.chore.feed_pet":"Mat kjæledyret","wizard.chore.put_away_laundry":"Legg bort reine klede","wizard.chore.read_15":"Les i 15 minutt","wizard.chore.dishwasher":"Fyll eller tøm oppvaskmaskina","wizard.chore.bins_out":"Set ut bosspannene","wizard.chore.hoover_room":"Støvsug eit rom","wizard.chore.walk_dog":"Gå tur med hunden","wizard.chore.help_cook":"Hjelp til med middagen","wizard.chore.clean_sink":"Vask vasken på badet","wizard.chore.homework_no_reminders":"Lekser utan påminningar","wizard.chore.change_sheets":"Skift sengeklede","wizard.chore.cook_meal":"Lag eit familiemåltid","wizard.chore.own_laundry":"Vask dine eigne klede","wizard.chore.mow_lawn":"Klypp plenen","wizard.chore.clean_bathroom":"Vask badet","wizard.chore.wash_car":"Vask bilen","wizard.chore.babysit":"Pass dei minste i ein time","wizard.chore.food_shop":"Hjelp til med matinnkjøpet","wizard.chore.recycling":"Sorter avfallet","wizard.reward.screen_time":"15 min ekstra skjermtid","wizard.reward.pick_pudding":"Vel desserten","wizard.reward.car_music":"Vel musikken i bilen","wizard.reward.choose_dinner":"Vel middagen","wizard.reward.stay_up_late":"Vere oppe 30 minutt lenger","wizard.reward.family_film":"Vel familiefilmen","wizard.reward.ice_cream_trip":"Tur ut for å ete is","wizard.reward.spending_money":"50 kr å bruke","wizard.reward.sleepover":"Overnattingsbesøk av ein ven","wizard.pack.morning_routine.name":"Morgonrutine","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Re opp senga","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Puss tennene","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Kle på seg","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Pakk skulesekken","wizard.pack.evening_routine.name":"Kveldsrutine","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Puss tennene","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Ta på pysjamas","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Rydd rommet","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Legg fram klede til i morgon","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Kjøkkenhjelpar","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Dekk bordet","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Rydd av tallerkane","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Fyll oppvaskmaskina","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Tørk av benkane","wizard.pack.weekend_helper.name":"Helgehjelpar","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Rydd rommet","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Støvsug","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Hjelp til med klesvasken","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Set ut bosspannene","wizard.pack.pet_care.name":"Stell av kjæledyr","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Mat kjæledyret","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Fyll vassskåla","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Gå tur med hunden","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Reins kattedoen","wizard.pack.homework_reading.name":"Lekser og lesing","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Gjer lekser","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Les i 20 minutt","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Øv på instrumentet","wizard.chore.brush_teeth_am":"Puss tennene (morgon)","wizard.chore.wash_face":"Vask andletet","wizard.chore.brush_hair":"Børst håret","wizard.chore.pyjamas_away":"Legg vekk pysjamasen","wizard.chore.clear_breakfast":"Rydd vekk frukostsakene dine","wizard.chore.up_with_alarm":"Stå opp når vekkjarklokka ringjer","wizard.chore.make_breakfast":"Lag din eigen frukost","wizard.chore.pack_lunch":"Smør din eigen matpakke","wizard.chore.sun_cream":"Smør på solkrem","wizard.chore.ready_to_go":"Sko og jakke på, klar til å gå","wizard.chore.open_curtains":"Dra frå gardinene","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Et frukost ved bordet","wizard.chore.school_letters":"Gi lappar frå skulen til ein vaksen","wizard.chore.pack_pe_kit":"Pakk gymkleda","wizard.chore.spellings":"Øv på rettskriving","wizard.chore.times_tables":"Øv på gongetabellen","wizard.chore.check_school_app":"Sjekk skuleappen for lekser","wizard.chore.plan_homework_week":"Planlegg lekser for veka","wizard.chore.revision_session":"Repetisjon (30 minutt)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Rydd i pennalet","wizard.chore.wash_water_bottle":"Vask drikkeflaska","wizard.chore.empty_lunchbox":"Tøm matboksen","wizard.chore.instrument_practice":"Øv på instrumentet","wizard.chore.read_aloud":"Les høgt for ein vaksen","wizard.chore.set_table":"Dekk på bordet","wizard.chore.clear_table":"Rydd av bordet","wizard.chore.empty_dishwasher":"Tøm oppvaskmaskinen","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Lag din eigen lunsj","wizard.chore.wash_veg":"Vask frukt og grønsaker","wizard.chore.wipe_table":"Tørk av kjøkenbordet","wizard.chore.wash_up":"Vask opp for hand","wizard.chore.dry_up":"Tørk opp og set på plass","wizard.chore.bake_together":"Bak noko saman med ein vaksen","wizard.chore.unpack_shopping":"Pakk ut handlevarene","wizard.chore.clear_fridge":"Rydd opp i kjøleskåpet","wizard.chore.toast_for_all":"Lag rista brød til alle","wizard.chore.fill_water_jug":"Fyll vassmugga","wizard.chore.food_prep":"Hjelp til med matlaginga","wizard.chore.plan_dinner":"Planlegg éin middag denne veka","wizard.chore.wipe_counters":"Tørk av benkeplatene","wizard.chore.mop_floor":"Vask kjøkengolvet","wizard.chore.dust_room":"Tørk støv på rommet ditt","wizard.chore.clean_mirrors":"Puss spegla","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Tøm søppelbøtta på rommet","wizard.chore.tidy_living_room":"Rydd i stova","wizard.chore.line_up_shoes":"Set skoa på rad","wizard.chore.sort_drawer":"Rydd i ei skuffe","wizard.chore.toilet_roll":"Fyll på dopapir","wizard.chore.clean_windows":"Vask vindauga (innvendig)","wizard.chore.clean_toilet":"Vask toalettet","wizard.chore.wipe_handles":"Tørk av brytarar og handtak","wizard.chore.rinse_bath":"Skyl badekaret etter bruk","wizard.chore.games_in_box":"Legg spela tilbake i eska","wizard.chore.tidy_desk":"Rydd skrivebordet","wizard.chore.clear_stairs":"Rydd trappa","wizard.chore.tidy_car":"Rydd i bilen","wizard.chore.declutter":"Rydd: gi bort 5 ting","wizard.chore.hoover_stairs":"Støvsug trappa","wizard.chore.make_bed_tidy":"Hjelp til med å re opp senga","wizard.chore.sort_colours":"Sorter klesvasken etter farge","wizard.chore.hang_washing":"Heng opp klesvasken","wizard.chore.fold_towels":"Brett handklea","wizard.chore.load_washer":"Fyll vaskemaskina","wizard.chore.iron_shirts":"Stryk skuleskjortene dine","wizard.chore.clean_trainers":"Vask joggeskoa","wizard.chore.pair_gloves":"Finn par med vottar og luer","wizard.chore.bring_washing_in":"Ta inn klesvasken","wizard.chore.fold_clothes":"Brett dei reine kleda","wizard.chore.sort_wardrobe":"Rydd i klesskåpet","wizard.chore.rake_leaves":"Rake lauv","wizard.chore.weed_bed":"Luk eit blomebed","wizard.chore.clear_snow":"Måk snø frå gangvegen","wizard.chore.sweep_patio":"Fei terrassen","wizard.chore.bring_post_in":"Ta inn posten","wizard.chore.bike_away":"Set vekk sykkelen","wizard.chore.repot_plant":"Plant om ei plante","wizard.chore.bird_feeder":"Fyll fuglebrettet","wizard.chore.diy_help":"Hjelp til med ein oppussingsjobb","wizard.chore.bins_back_in":"Ta inn søppeldunkane att","wizard.chore.pick_veg":"Hauste grønsaker i hagen","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Vask hagemøblane","wizard.chore.water_garden":"Vatn hagen","wizard.chore.sweep_path":"Fei trappa ved inngangen","wizard.chore.pet_water":"Fyll vassskåla til kjæledyret","wizard.chore.litter_tray":"Reingjer kattedoen","wizard.chore.clean_cage":"Reingjer buret","wizard.chore.feed_fish":"Mat fiskane","wizard.chore.brush_dog":"Børst hunden","wizard.chore.clean_hutch":"Reingjer kaninburet","wizard.chore.play_with_pet":"Leik med kjæledyret i 15 minutt","wizard.chore.dog_poo":"Plukk opp etter hunden i hagen","wizard.chore.tank_water":"Byt vatnet i akvariet","wizard.chore.pet_food_out":"Gi kjæledyret middag","wizard.chore.charge_devices":"Lad opp einingane dine","wizard.chore.weekly_plan":"Skriv din eigen vekeplan","wizard.chore.money_jar":"Legg lommepengar i sparegrisen","wizard.chore.call_grandparent":"Ring ein besteforelder","wizard.chore.thank_you_card":"Skriv eit takkekort","wizard.chore.help_sibling_ready":"Hjelp eit yngre sysken å bli klar","wizard.chore.on_time":"Ver klar i tide","wizard.chore.phone_in_basket":"Mobilen i korga ved leggjetid","wizard.chore.budget_money":"Lag budsjett for lommepengane","wizard.chore.shop_alone":"Kjøp noko i butikken åleine","wizard.chore.club_bag":"Pakk sekken til fritidsaktiviteten","wizard.chore.visitor_drink":"Lag noko å drikke til ein gjest","wizard.chore.remember_key":"Hugs nøkkelen","wizard.chore.check_bus":"Sjekk busstidene","wizard.chore.lay_out_clothes":"Legg fram klede til i morgon","wizard.chore.drink_water":"Drikk 6 glas vatn","wizard.chore.outside_30":"30 minutt leik ute","wizard.chore.floss":"Bruk tanntråd","wizard.chore.eat_fruit":"Et ein frukt","wizard.chore.try_veg":"Smak på ein ny grønsak","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutt roleg pusting","wizard.chore.ride_bike":"Ta ein sykkeltur","wizard.chore.sports_practice":"Idrettstrening","wizard.chore.walk_to_school":"Gå til skulen","wizard.chore.screen_free_hour":"Ein skjermfri time","wizard.chore.skincare":"Hudpleie","wizard.chore.stretch":"Tøy ut i 10 minutt","wizard.chore.swimming":"Gå og symje","wizard.chore.bed_on_time":"I seng i tide","wizard.chore.take_medicine":"Ta medisinen din","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Vask hendene før middag","wizard.chore.help_unasked":"Hjelp nokon utan å bli spurd","wizard.chore.game_night":"Gjer klar spelkvelden til familien","wizard.chore.tell_about_day":"Fortel om dagen din","wizard.chore.kind_neighbour":"Gjer noko hyggeleg for ein nabo","wizard.chore.kind_to_sibling":"Sei noko hyggeleg til eit sysken","wizard.chore.birthday_card":"Lag eit bursdagskort","wizard.chore.plan_treat":"Hjelp til å planleggje ei familieoppleving","wizard.chore.visit_grandparents":"Besøk besteforeldre og hjelp til","wizard.chore.make_gift":"Lag noko til nokon","wizard.chore.sort_argument":"Løys ei krangel roleg","wizard.chore.hug_goodnight":"Sei god natt til alle","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Puss tennene (kveld)","wizard.chore.bath_shower":"Bad eller dusj","wizard.chore.bedtime_reading":"Kveldslesing","wizard.chore.tidy_before_bed":"Rydd før leggjetid","wizard.chore.devices_away":"Skjermar vekk klokka 20","wizard.chore.pyjamas_on":"Pysjamas på","wizard.chore.lights_out":"Lyset av i tide","wizard.chore.clear_cup":"Rydd vekk kopp og tallerk","wizard.chore.check_tomorrow":"Sjekk planen for i morgon","wizard.chore.tablet_kitchen":"Lad nettbrettet på kjøkenet","wizard.chore.school_bag_by_door":"Skulesekken ved døra","wizard.chore.practise_piano":"Øv på piano","wizard.chore.language_words":"Lær 5 ord på eit nytt språk","wizard.chore.brain_game":"Puslespel eller hjernetrim","wizard.chore.diary":"Skriv i dagboka","wizard.chore.science_experiment":"Vitskapleg eksperiment med ein vaksen","wizard.chore.draw_paint":"Teikn eller mål i 20 minutt","wizard.chore.news_together":"Sjå nyheiter saman","wizard.chore.typing_practice":"Øv på tastaturskriving","wizard.chore.chess_game":"Spel eit parti sjakk","wizard.chore.sew_button":"Lær å sy i ein knapp","wizard.chore.coding_practice":"Øv på programmering","wizard.chore.learn_song":"Lær ein song","wizard.chore.photo_project":"Fotoprosjekt","wizard.chore.plan_day_out":"Planlegg ein familietur","wizard.chore.library_visit":"Besøk biblioteket","wizard.chore.lego_build":"Bygg noko nytt med klossar","wizard.reward.sweet_treat":"Ein liten godbit","wizard.reward.gaming_30":"30 minutt gaming","wizard.reward.bubble_bath":"Eit skumbad","wizard.reward.extra_story":"Ei ekstra godnattforteljing","wizard.reward.choose_breakfast":"Vel frukosten","wizard.reward.sticker_sheet":"Eit ark klistremerke","wizard.reward.choose_seat":"Vel plassen din ved middagen","wizard.reward.fizzy_drink":"Ein brus til middagen","wizard.reward.video_call_friend":"Videosamtale med ein ven","wizard.reward.skip_chore":"Hopp over éi oppgåve (ein vaksen vel)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Frukost på senga","wizard.reward.living_room_camp":"Teltovernatting i stova","wizard.reward.bowling":"Ein tur på bowling","wizard.reward.climbing_wall":"Klatreveggen","wizard.reward.pool_trip":"Ein tur i symjehallen","wizard.reward.karaoke_night":"Karaokekveld","wizard.reward.one_to_one":"Åleinetid med ein vaksen","wizard.reward.lunch_out":"Lunsj ute, berre deg","wizard.reward.new_book":"Ei ny bok","wizard.reward.bake_cake":"Bak ei kake saman","wizard.reward.friend_for_tea":"Ein ven på middag","wizard.reward.big_park":"Ein tur til den store leikeplassen","wizard.reward.theme_park":"Ein dag i fornøyingspark","wizard.reward.zoo_trip":"Ein tur i dyreparken","wizard.reward.show_trip":"Sirkus eller framsyning","wizard.reward.new_game":"Eit nytt dataspel","wizard.reward.new_toy":"Ei ny leike","wizard.reward.towards_trainers":"Pengar til nye joggesko","wizard.reward.cinema_friend":"Kino med ein ven","wizard.reward.shopping_trip":"Ein handletur","wizard.reward.day_out_choice":"Ein utflukt du vel","wizard.reward.camping_weekend":"Ei campinghelg","wizard.reward.takeaway_night":"Vel takeaway-maten","wizard.reward.friend_day_out":"Ei utflukt med ein ven","wizard.reward.phone_data":"Ekstra mobildata","wizard.reward.late_weekend":"Vere lenge oppe i helga","wizard.cat.morning":"Morgon","wizard.cat.school":"Skule og lekser","wizard.cat.kitchen":"Kjøken og matlaging","wizard.cat.tidy":"Rydding og vasking","wizard.cat.laundry":"Klesvask","wizard.cat.outdoor":"Hus og hage","wizard.cat.pets":"Kjæledyr","wizard.cat.responsibility":"Ansvar","wizard.cat.health":"Helse og trening","wizard.cat.family":"Familie og venleik","wizard.cat.evening":"Kveld","wizard.cat.learning":"Læring og hobbyar","wizard.chore.wipe_spills":"Tørk opp det du søler","wizard.chore.carry_plate":"Ber tallerken din ut på kjøkenet","wizard.chore.books_on_shelf":"Set bøkene tilbake i hylla","wizard.chore.hands_after_toilet":"Vask hendene etter dobesøk","wizard.chore.please_thank_you":"Sei takk og ver så snill","library.btn":"Bibliotek","library.title":"Bibliotek","library.tab_chores":"Oppgåver","library.tab_rewards":"Påskjøningar","library.suits":"Passar for","library.everyone":"Alle","library.search":"Søk, t.d. hund, klesvask, lekser…","library.hide_have":"Skjul dei vi alt har","library.cat_top":"Toppval","library.cat_packs":"Pakkar","library.cat_new":"Nytt for {name}","library.head_top":"Den beste staden å starte","library.head_new":"Nye idear for {name}: oppgåver som passar no når dei er {age}","library.head_packs":"Ferdige sett med oppgåver, lagde til på éin gong","library.results":"Resultat for «{query}»: {count}","library.empty":"Ingenting her for desse borna.","library.empty_hint":"Prøv Alle, eller fjern haken ved «Skjul dei vi alt har».","library.age_from":"{min}+ år","library.age_range":"{min}–{max} år","library.added":"Lagd til","library.customise":"Tilpass","library.pack_chores":"Oppgåver: {count}","library.pack_skip":"Har alt {count}, dei vert hoppa over","library.selected":"Valt: {count}","library.assign_to":"Til","library.assign_fit":"Passar for {fit} av {total} valde","library.add":"Legg til ({count})","library.adding":"Legg til…","library.toast_added":"Lagde til: {count}","library.toast_added_skipped":"Lagde til: {count}. Hoppa over, finst alt: {skipped}","library.toast_wizard":"Lagde til i vala dine: {count}","library.toast_failed":"Ingenting vart lagt til: {error}","library.toast_load_failed":"Kunne ikkje opne biblioteket: {error}","library.customise_title":"Tilpass før du legg til","library.customise_hint":"Berre denne kopien vert endra. Du kan framleis redigere han etterpå, som alle andre oppgåver.","library.customise_hint_reward":"Berre denne kopien vert endra. Du kan framleis redigere han etterpå, som alle andre premiar.","library.customise_save":"Vel med desse endringane","library.repeats":"Gjentek seg","library.days_hint":"Ingen valde dagar tyder kvar dag.","library.more_title":"Vil du ha fleire?","library.more_chores":"Bla gjennom heile biblioteket: {count} oppgåver i 12 kategoriar, pluss ferdige pakkar","library.more_rewards":"Bla gjennom heile biblioteket: {count} påskjøningar å velje mellom","library.browse":"Bla gjennom","library.from_library":"Frå biblioteket","library.from_library_sub":"Valde i biblioteket. Dei vert lagde til saman med resten under Sjå over.","library.no_children":"Legg til eit barn først for å velje kven oppgåvene er for. Oppgåver lagde til no gjeld alle.","panel.entity_bonus":"Bonus","panel.entity_child":"Barn","panel.entity_chore":"Oppgåve","panel.entity_group":"Gruppe","panel.entity_penalty":"Straff","panel.entity_reward":"Belønning","panel.entity_search_placeholder":"Søk | Legg til eigendefinert element","panel.error_failed_to_load":"Klarte ikkje å laste tilstand","panel.error_no_state":"Ingen tilstand enno.","panel.first_occ_available_immediately":"Tilgjengeleg med ein gong","panel.first_occ_wait":"Vent på fyrste planlagde førekomst","panel.group_add_tile":"Legg til gruppe","panel.group_chore_count":"{count} oppgåver","panel.group_chore_count_one":"{count} oppgåve","panel.group_chores_label":"Medlemsoppgåver (rekkjefølgja tel for samla — fyrste er leiaren)","panel.group_missing_chore":"(manglar oppgåve {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Berre rotasjonsmodusoppgåver (vekslande / tilfeldig / balansert) kan vere med i ei gruppe. Rediger ei oppgåve sin tildelingsmodus fyrst.","panel.group_policy_hint":"Samla = same born for alle oppgåver i gruppa i dag. Spreidd = ulike born i dag.","panel.group_policy_label":"Regel","panel.group_policy_spread":"Spreidd — ulike born på tvers av gruppa i dag","panel.group_policy_spread_short":"Spreidd","panel.group_policy_sticky":"Samla — same born for alle oppgåver i gruppa i dag","panel.group_policy_sticky_short":"Samla","panel.group_title":"Oppgåvegrupper","panel.loading":"Lastar…","panel.nav_family":"Familie","panel.nav_earn":"Tene","panel.nav_spend":"Bruk","panel.nav_points":"Poeng","panel.nav_review":"Oversyn","panel.nav_more":"Meir","panel.nav_sections":"Seksjonar","panel.ha_menu":"Home Assistant-meny","panel.new_btn":"Ny","panel.new_chore":"Ny oppgåve","panel.new_bounty":"Ny dusør","panel.new_reward":"Ny premie","panel.new_quest":"Nytt oppdrag","panel.new_challenge":"Ny utfordring","panel.new_child":"Legg til born","panel.palette_placeholder":"Søk eller gå til…","panel.palette_group_go":"Gå til","panel.palette_group_actions":"Handlingar","panel.palette_adjust_points":"Gje eller trekk poeng: {name}","panel.palette_no_results":"Ingen treff","panel.palette_hint":"↑↓ for å flytte · Enter for å opne · Esc for å lukke","panel.scope_label":"Vis data for","panel.scope_all":"Alle","panel.scope_only":"Vis berre {name}","panel.scope_showing":"Viser berre {name}","panel.scope_clear":"Vis alle","panel.today_greeting_morning":"God morgon","panel.today_greeting_afternoon":"God ettermiddag","panel.today_greeting_evening":"God kveld","panel.today_needs_one":"1 ting ventar på deg","panel.today_needs_many":"{count} ting ventar på deg","panel.today_all_clear":"Alt er i orden","panel.today_needs_title":"Ventar på deg","panel.needs_filter_label":"Vis","panel.needs_filter_swaps":"Byte","panel.needs_filter_wishes":"Ønske","panel.today_needs_empty":"Ingenting ventar. Godkjenningar, premieførespurnader og ønske blir viste her.","panel.today_board_title":"Oppgåvetavle","panel.today_board_today":"I dag","panel.today_board_week":"Denne veka","panel.today_board_unavailable":"Oppgåvetavla kunne ikkje lastast. Sjå Home Assistant-loggen.","panel.today_board_empty":"Ingen oppgåver i dag.","panel.today_status_done":"Ferdig","panel.today_status_pending":"Ventar på godkjenning","panel.today_status_todo":"Står att","panel.today_status_missed":"Gløymd","panel.today_quick_title":"Snøggval","panel.today_quick_bonus":"Gje ein bonus","panel.today_quick_penalty":"Gje ei straff","panel.today_view_all":"Sjå alle","panel.today_nothing_due":"Ingenting i dag","panel.today_all_done":"Alt ferdig i dag","panel.today_left":"{count} att","panel.today_left_one":"{count} att","panel.today_ring_label":"{done} av {due} oppgåver ferdige","panel.today_adjust_points":"Gje eller trekk poeng","panel.today_streak":"{count} dagar på rad","panel.today_week_none":"Ikkje registrert","panel.today_week_hint":"Grå dagar vart ikkje registrerte. TaskMate lagrar framgangen kvar dag kl. 23:59, frå og med denne versjonen.","panel.today_wish_text":"{child} ønskjer seg {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Merk denne oppgåva som fullført av forelder? Ingen poeng vert tildelt.","panel.parent_complete_failed":"Feila: {error}","panel.parent_complete_success":"Merkt som fullført av forelder","panel.parent_complete_tooltip":"Forelder gjorde det (ingen poeng)","panel.parent_complete_everyone":"Forelder gjorde det for alle (ingen poeng)","panel.parent_complete_for_child":"Forelder gjorde det for {name} (ingen poeng)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Merke denne oppgåva som gjord berre for {name}? Ingen poeng blir gjevne.","panel.penalty_apply_text":"Vel kva born som skal få denne straffa (trekk {points} poeng).","panel.penalty_empty_description":"Legg til ei straff for å trekke poeng for dårleg oppførsel.","panel.penalty_empty_title":"Ingen straffar enno","panel.penalty_points_label":"Poeng å trekke","panel.penalty_title":"Straffar","panel.penbon_applies_to":"Gjeld for","panel.penbon_applies_to_hint":"La stå tomt for å gjelde for alle born.","panel.penbon_description_label":"Skildring (valfri)","panel.penbon_icon_label":"Ikon","panel.penbon_name_label":"Namn","panel.penbon_no_eligible":"Ingen kvalifiserte born. Rediger {kind} for å velje kven det gjeld.","panel.penbon_points_award":"Poeng å gje","panel.penbon_points_deduct":"Poeng å trekkje","panel.penbon_table_assigned":"Tildelt","panel.penbon_table_name":"Namn","panel.penbon_table_points":"Poeng","panel.pending_tooltip":"{count} ventande — klikk for å gjennomgå","panel.pending_tooltip_one":"{count} ventande — klikk for å gjennomgå","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Kvar 2. dag","panel.recurrence_every_n_days":"Kvar N. dag (eigendefinert)","panel.recurrence_every_count_days":"Kvar {count}. dag","panel.recurrence_every_2_weeks":"Kvar 2. veke","panel.recurrence_every_3_months":"Kvar 3. månad","panel.recurrence_every_6_months":"Kvar 6. månad","panel.recurrence_monthly":"Månadleg","panel.recurrence_weekly":"Vekentleg","panel.reorder_global_hint":"Dra rader for å omorganisere korleis oppgåver vert viste i administrasjonspanelet. Lagre for å bruke.","panel.reorder_global_title":"Omorganiser oppgåver","panel.reorder_hint":"Dra rader for å endre rekkjefølgja oppgåver visast på dette bornet sitt kort. Lagre for å bruke.","panel.reorder_title":"Endre rekkjefølgje · {name}","panel.reward_add_tile":"Legg til premie","panel.tab_wishlists":"Ønskjelister","panel.wish_filter_all":"Alle born","panel.wish_section_pending":"Ventar på godkjenning","panel.wish_section_pending_hint":"Godkjenn for å gjere eit ønske om til eit sparemål. Du kan endre målet først.","panel.wish_section_active":"Aktive ønske","panel.wish_section_pledges":"Tilsegn","panel.wish_section_pledges_hint":"Alt slekt og vener har bidrege med. Poeng frå tilsegn er ei gåve: dei blir aldri tekne frå saldoen til eit barn.","panel.wish_section_history":"Historikk","panel.wish_none_pending":"Ingen ønske ventar på godkjenning.","panel.wish_none_active":"Det blir ikkje spart til nokon ønske enno.","panel.wish_none_pledges":"Ingen tilsegn enno.","panel.wish_none_history":"Innløyste og avslåtte ønske blir viste her.","panel.wish_suggested":"{child} føreslo {points} {points_name}","panel.wish_target":"Mål","panel.wish_approve":"Godkjenn","panel.wish_decline":"Avslå","panel.wish_col_wish":"Ønske","panel.wish_col_progress":"Framdrift","panel.wish_col_saved":"Spart","panel.wish_col_pledged":"Lova","panel.wish_col_status":"Tilstand","panel.wish_col_from":"Frå","panel.wish_col_to":"Til","panel.wish_col_amount":"Beløp","panel.wish_col_message":"Melding","panel.wish_col_date":"Dato","panel.wish_status_saving":"Sparar","panel.wish_status_funded":"Finansiert","panel.wish_status_redeem":"Innløysing etterspurd","panel.wish_status_redeemed":"Løyst inn","panel.wish_status_declined":"Avslått","panel.wish_pledge":"Gi tilsegn","panel.wish_fulfil":"Oppfyll","panel.wish_delete":"Slett ønske","panel.wish_unpledge":"Fjern tilsegn","panel.wish_confirm_delete":"Slette dette ønsket? Det barnet har spart går tilbake til barnet, og alle tilsegn blir gitt tilbake.","panel.wish_confirm_unpledge":"Fjerne dette tilsegnet frå ønsket?","panel.wish_decline_title":"Avslå {wish}","panel.wish_decline_reason":"Grunngjeving (valfritt)","panel.wish_decline_reason_hint":"Blir vist til barnet i ønskjelista.","panel.wish_pledge_title":"Tilsegn til {wish} for {child}","panel.wish_pledge_who":"Kven gir tilsegn?","panel.wish_pledge_amount":"Beløp","panel.wish_pledge_amount_hint":"{points} manglar framleis. Poeng frå tilsegn er ei gåve: dei blir ikkje tekne frå saldoen til noko barn.","panel.wish_pledge_finish":"Fullfør ({points})","panel.wish_pledge_message":"Melding til {name} (valfritt)","panel.wish_pledge_preview":"Etter dette tilsegnet: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Legg til tilsegn","panel.wish_err_target":"Målet må vere eit heiltal frå 1 til 100000.","panel.wish_err_who":"Skriv kven tilsegnet er frå.","panel.wish_err_amount":"Gi tilsegn om minst 1 poeng.","panel.wish_toast_approved":"Ønske godkjent","panel.wish_toast_declined":"Ønske avslått","panel.wish_toast_pledged":"Tilsegn lagt til","panel.wish_toast_pledge_removed":"Tilsegn fjerna","panel.wish_toast_removed":"Ønske sletta","panel.reward_assigned_hint":"La stå tomt for å gjere tilgjengeleg for alle born.","panel.reward_assigned_label":"Tildelt til","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Sparing","panel.reward_streak_freeze_label":"Rekkjefrys — godkjenning gjev barnet éin frys","panel.reward_streak_freeze_hint":"Frysen reddar rekkja på ein gløymd dag. Han kan ikkje løysast inn over maks per barn.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Rekkjefrys","panel.reward_cost_label":"Kostnad ({points_name})","panel.reward_description_label":"Skildring (valfri)","panel.reward_expires_hint":"Samla poeng vert refunderte ved midnatt.","panel.reward_timelock_section":"Avansert — tidslås","panel.reward_timelock_label":"Avgrens når ho kan krevjast","panel.reward_timelock_hint":"Løninga er framleis synleg, men kan berre krevjast innanfor tidsrommet du set. Å spare poeng vert aldri blokkert.","panel.reward_timelock_days_label":"Dagar","panel.reward_timelock_days_hint":"Lat alle dagane vere av for inga dagsavgrensing.","panel.reward_timelock_from_label":"Frå","panel.reward_timelock_until_label":"Til","panel.reward_timelock_times_hint":"Lat begge felta stå tomme for kva tid som helst på døgnet. Slutt-tidspunktet er ekskludert, så 07:00–19:00 stoppar 19:00. Er starten seinare enn slutten, går tidsrommet over midnatt.","panel.reward_timelock_badge":"Tidslåst","panel.reward_expires_label":"Går ut (tomt = aldri)","panel.reward_icon_label":"Ikon","panel.reward_is_jackpot_hint":"Slå saman bidrag frå alle born mot éin felles premie.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — samle frå alle tildelte born","panel.reward_name_label":"Namn","panel.reward_pool_hint":"Born set inn poeng i denne premien sin dedikerte pool i staden for å bruke frå saldoen.","panel.reward_pool_label":"Poolpremie (sparegrisen)","panel.reward_quantity_hint":"Kvart godkjent krav reduserer med 1.","panel.reward_quantity_label":"Avgrensa mengd (tomt = uavgrensa)","panel.reward_stat_cost":"{points_name}-kostnad","panel.reward_stat_expires":"Går ut","panel.reward_stat_remaining":"Att","panel.reward_stat_unlimited":"Uavgrensa","panel.reward_affordable":"Kan få han no","panel.reward_title":"Premiar","panel.row_menu_more":"Fleire handlingar","panel.schedule_one_shot":"Eingangsoppgåve","panel.schedule_recurring":"Gjentakande (kvar N dagar/veker/månadar)","panel.schedule_specific_days":"Bestemte vekedagar","panel.search_bonuses":"Søk i bonusar…","panel.search_children":"Søk i born…","panel.search_chores":"Filtrer oppgåver…","panel.search_groups":"Søk i grupper…","panel.search_penalties":"Søk i straffar…","panel.search_rewards":"Søk i premiar…","panel.settings_afternoon_hint":"Standard 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Ettermiddag","panel.settings_bonuses_title":"Bonusar","panel.settings_calendar_projection_hint":"Dagar framover kvar oppgåve publiserer til kalendrar","panel.settings_calendar_projection_label":"Kalenderframskriving","panel.settings_chore_rotation_title":"Oppgåverotasjon","panel.settings_currency_hint":"Korleis poeng vert namngjeve og viste i appen.","panel.settings_currency_title":"Valuta","panel.settings_parents_title":"Foreldre (utan adminrettar)","panel.settings_parents_hint":"Gi eit husstandsmedlem utan adminrettar dagleg kontroll — godkjenne oppgåver, justere poeng, stadfeste løningar — utan Home Assistant-adminrettar. Dei kan framleis ikkje opne dette adminpanelet eller endre konfigurasjonen.","panel.settings_parents_empty":"Fann ingen Home Assistant-brukarar utan adminrettar. Opprett ein vanleg HA-brukar først, og hak deretter av her.","panel.settings_require_linked_child_label":"Krev ein kopla konto per barn","panel.settings_require_linked_child_hint":"Lat berre barnet sin eigen Home Assistant-konto handle som det barnet. Lat stå av for eit delt familienettbrett der éin konto vert brukt av alle. Foreldre og administratorar kan alltid handle for alle barn.","panel.settings_chore_undo_label":"Angrevindauge for barn (sekund)","panel.settings_chore_undo_hint":"Lèt eit barn ta tilbake si eiga oppgåve: ei innsending som ventar på godkjenning, heilt til ein forelder har gått gjennom ho, og ei automatisk godkjend oppgåve i så mange sekund etter at ho vart gjord. 0 (standard) slår det av, slik at berre ein forelder kan angra. Det ein forelder har godkjent, kan berre ein forelder angra. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Angrevindauget for barn må vera eit heilt tal sekund frå 0 til 3600.","panel.settings_evening_hint":"Standard 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Kveld","panel.settings_history_title":"Historikk og rekkjer","panel.settings_morning_hint":"Standard 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Morgon","panel.settings_night_hint":"Standard 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Natt","panel.settings_notifications_title":"Varslingar","panel.settings_notify_hint":"Brukt til godkjenningsvarsel frå forelder","panel.settings_notify_label":"Varslingsteneste","panel.settings_notify_none":"(ingen — bruk HA vedvarande varslingar)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Kor mange poeng å tildele","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Poeng for perfekt veke-bonus","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Ein dag tel berre når alle oppgåvene som forfell den dagen er fullførte","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Perfekt veke krev alle oppgåver","panel.settings_perfect_week_hint":"Bonus for å fullføre kvar dag i ei veke","panel.settings_perfect_week_label":"Perfekt veke-bonus","panel.settings_points_default":"Stjerner","panel.settings_points_icon_hint":"Vel eit MDI-ikon","panel.settings_points_icon_label":"Poengikon","panel.settings_points_name_hint":"Kva du kallar dei, t.d. Stjerner eller Myntar","panel.settings_quick_points_label":"Snøggbeløp for poeng","panel.settings_quick_points_hint":"Kommaseparerte beløp for +- og −-knappane på kvart barnekort. Opptil tre blir brukte.","panel.settings_points_name_label":"Poengnamn","panel.settings_retention_hint":"Kor mange dagar med fullføringshistorikk å ta vare på","panel.settings_retention_label":"Oppbevaring","panel.settings_show_ids_hint":"Vis interne ID-ar for bruk i automatiseringar og tenestekall","panel.settings_show_ids_label":"Vis ID-ar","panel.settings_skip_confirm_hint":"Vis stadfesting før du hoppar over ein oppgåverotasjon","panel.settings_skip_confirm_label":"Stadfest før hopping","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Forleng rekkja berre når alle oppgåvene som forfell den dagen er fullførte","panel.settings_streak_all_chores_label":"Rekkje krev alle oppgåver","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bonus ved 3, 7, 14, 30, 60, 100 dagar","panel.settings_streak_milestones_label":"Rekkjemilepælar","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Rekkjefrys (maks per barn)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Kvar frys reddar rekkja for éin gløymd dag. 0 slår av rekkjefrys.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Ten ein rekkjefrys kvar","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Dagar på rad per gratis frys. 0 = aldri (tilby ei Rekkjefrys-løning i staden).","panel.settings_streak_reset_hint":"Kva som skjer når ein dag vert missa","panel.settings_streak_reset_label":"Rekkjenullstilling","panel.settings_time_boundaries_hint":"Når kvar tidsperiode startar og sluttar (HH:MM, 24-timars). Legg til eigne periodar; hol fell tilbake til «Når som helst».","panel.settings_time_boundaries_title":"Tidspunkt-grenser","panel.settings_title":"Innstillingar","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bonus på lau/sun (1.0 = av)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Poengmultiplikator på bursdagen","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Poeng for gjeremål på bursdagen til eit barn, i tillegg til helgebonusen (1.0 = av)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Fri på bursdagen","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Skjul gjeremål som ikkje er obligatoriske på bursdagen til eit barn. Dagen bryt aldri rekkja.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Poengmultiplikator per nivå. Middels er grunnlinja (×1.0); lett/vanskeleg skalerer løninga for eit gjeremål.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Vanskemultiplikatorar","panel.settings_vacation_hint":"Set alle gjeremål på pause og frys seriar i desse periodane (t.d. ferie).","panel.vacation_calendar_label":"Familien sin feriekalender (valfritt)","panel.vacation_calendar_hint":"Når denne kalenderen har ei aktiv hending, vert alle barna rekna som borte – rekkjer vert fryste og oppgåver skjulte. Sensorar per barn kan leggje til individuelle fråværsperiodar i tillegg.","panel.settings_vacation_title":"Ferie-/pausemodus","panel.vacation_add":"Legg til ferie","panel.vacation_dates_required":"Kvar ferie treng ein start- og sluttdato.","panel.vacation_delete_title":"Fjern ferie","panel.vacation_name_placeholder":"t.d. sommarferie","panel.vacation_none":"Ingen ferie sett – gjeremål køyrer kvar dag.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Helgemultiplikator","panel.skip_chore_confirm":"Hoppe over barnet som er tildelt denne oppgåva, og gå vidare i rotasjonen?","panel.streak_pause":"Pause — rekkja vert bevart til neste fullføring","panel.streak_reset":"Nullstill — rekkja går til 0 ved missa dag","panel.tab_activity":"Aktivitet","panel.tab_audit":"Revisjon","panel.tab_badges":"Merke","panel.tab_bonuses":"Bonusar","panel.tab_children":"Born","panel.tab_chores":"Oppgåver","panel.tab_groups":"Grupper","panel.tab_notifications":"Varsel","panel.tab_penalties":"Straffar","panel.tab_rewards":"Premiar","panel.tab_settings":"Innstillingar","panel.tab_help":"Hjelp og tilbakemelding","panel.fb_intro":"Har du funne eit problem eller fått ein idé? Skildra det her, så opnar TaskMate ei GitHub-sak med versjonar og oppsett alt fylte ut. Ingenting vert sendt før du trykkjer Create på GitHub.","panel.fb_type_label":"Kva vil du gjere?","panel.fb_type_bug":"Rapporter ein feil","panel.fb_type_bug_hint":"Noko fungerer ikkje som det skal","panel.fb_type_feature":"Føreslå ein funksjon","panel.fb_type_feature_hint":"Ein idé som kan gjere TaskMate betre","panel.fb_title":"Tittel","panel.fb_bug_heading":"Kva gjekk gale?","panel.fb_bug_title_placeholder":"t.d. Bornekortet viser 0 poeng etter nullstillinga ved midnatt","panel.fb_bug_description":"Kva skjedde?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Skildra kva du såg, og kvar","panel.fb_bug_expected":"Kva venta du skulle skje?","panel.fb_bug_steps":"Slik får du fram feilen","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Opna…\n2. Trykk på…\n3. Sjå…","panel.fb_bug_area":"Kva del av TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Skjer det kvar gong?","panel.fb_bug_console":"Feil i nettlesarkonsollen","panel.fb_bug_console_hint":"For problem med kort: trykk F12, opna fana Console, få fram problemet att og lim inn eventuelle raude feil.","panel.fb_bug_config":"Kort-YAML","panel.fb_bug_config_hint":"For problem med kort: lim inn YAML-en til kortet frå dashbordredigeringa.","panel.fb_more_details":"Fleire detaljar (valfritt)","panel.fb_additional":"Noko anna?","panel.fb_additional_hint":"Skjermbilete kan dragast inn i saka på GitHub.","panel.fb_feat_heading":"Kva er ideen din?","panel.fb_feat_title_placeholder":"t.d. La born byte oppgåver med kvarandre","panel.fb_feat_summary":"Samandrag","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Skildra funksjonen med ei setning eller to","panel.fb_feat_problem":"Kva problem ville det løyse?","panel.fb_feat_problem_hint":"Gode idear byrjar med eit verkeleg problem i kvardagen til familien.","panel.fb_feat_solution":"Korleis vil du at det skal fungere?","panel.fb_feat_area":"Kva område?","panel.fb_feat_priority":"Kor viktig er det for deg?","panel.fb_feat_alternatives":"Løysingar eller alternativ du har prøvd","panel.fb_area_child_card":"Bornekort","panel.fb_area_rewards_card":"Premiekort","panel.fb_area_approvals_card":"Godkjenningskort","panel.fb_area_points_card":"Poengkort","panel.fb_area_reorder_card":"Omorganiseringskort","panel.fb_area_parent_card":"Foreldredashbord-kort","panel.fb_area_overview_card":"Oversiktskort","panel.fb_area_activity_card":"Aktivitetskort","panel.fb_area_streak_card":"Rekkjekort","panel.fb_area_weekly_card":"Vekekort","panel.fb_area_graph_card":"Poenggrafkort","panel.fb_area_progress_card":"Premiefremgangskort","panel.fb_area_leaderboard_card":"Leiartavlekort","panel.fb_area_setup":"Oppsett av integrasjonen","panel.fb_area_chores":"Handtere oppgåver","panel.fb_area_rewards":"Handtere premiar","panel.fb_area_children":"Handtere born","panel.fb_area_points":"Poeng og poenggjeving","panel.fb_area_streaks":"Rekkjer og milepælar","panel.fb_area_reward_approval":"Godkjenne premiar","panel.fb_area_chore_approval":"Godkjenne oppgåver","panel.fb_area_services":"Tenester og automasjonar","panel.fb_area_sensors":"Sensorar og entitetsattributt","panel.fb_area_resources":"Kort vert ikkje lasta","panel.fb_area_bonus":"Bonuspoeng","panel.fb_area_settings":"Innstillingar","panel.fb_area_notifications":"Varsel","panel.fb_area_install":"Installasjon / Marketplace","panel.fb_area_new_card":"Eit nytt kort","panel.fb_area_other":"Noko anna","panel.fb_repro_always":"Ja, kvar gong","panel.fb_repro_sometimes":"Av og til","panel.fb_repro_once":"Det skjedde berre éin gong","panel.fb_priority_nice":"Kjekt å ha","panel.fb_priority_important":"Viktig — eit hol i kvardagsbruken vår","panel.fb_priority_critical":"Kritisk — det hindrar oss i å bruke TaskMate skikkeleg","panel.fb_details_heading":"Vert teke med automatisk","panel.fb_details_intro":"Desse detaljane hjelper med å finne årsaka til eit problem raskt. Dei inneheld aldri namn, poeng eller noko personleg.","panel.fb_reload":"Oppdater","panel.fb_loading":"Hentar oppsettdetaljane dine…","panel.fb_info_failed":"Kunne ikkje lese oppsettdetaljane dine: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"TaskMate-versjon","panel.fb_ha_version":"Home Assistant-versjon","panel.fb_family":"Familie","panel.fb_family_value":"{children} born, {adults} vaksne · {chores} oppgåver · {rewards} premiar","panel.fb_browser":"Nettlesar","panel.fb_health":"Tilstandssjekk","panel.fb_health_ok":"Ingen problem","panel.fb_children_count":"Born","panel.fb_install_type":"Home Assistant-installasjon","panel.fb_install_method":"TaskMate installert via","panel.fb_lovelace_mode":"Dashbordmodus (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Container (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"Marketplace / HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"Marketplace / HACS (eigendefinert repository)","panel.fb_method_manual":"Manuelt kopierte filer","panel.fb_lovelace_storage":"Lagring (redigert i grensesnittet)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Usikker","panel.fb_pick_one":"Vel…","panel.fb_dropdowns_hint":"Oppdaga for deg — endra dei viss dei er feil.","panel.fb_include_details":"Ta med desse detaljane","panel.fb_logs_heading":"TaskMate-loggoppføringar","panel.fb_logs_found":"{count} nylege åtvaringar eller feil frå TaskMate. Namn er bytte ut med plasshaldarar.","panel.fb_logs_found_one":"{count} nyleg åtvaring eller feil frå TaskMate. Namn er bytte ut med plasshaldarar.","panel.fb_logs_none":"Ingen nylege åtvaringar eller feil frå TaskMate i loggen.","panel.fb_logs_unavailable":"Home Assistant-loggen kunne ikkje lesast.","panel.fb_logs_include":"Legg desse til i saka","panel.fb_logs_preview":"Vis kva som vert teke med","panel.fb_copy_logs":"Kopier loggoppføringar","panel.fb_copied_logs":"Loggoppføringar kopierte","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant tek berre vare på åtvaringar og feil her. For heile biletet, slå på feilsøkingslogging (Innstillingar → Einingar og tenester → TaskMate → Slå på feilsøkingslogging), få fram problemet att, last så ned loggen frå Innstillingar → System → Loggar og dra han inn i saka.","panel.fb_logs_trimmed":"Lenkja har plass til {used} loggoppføringar — dei {dropped} eldste vart utelatne. Bruk Kopier som Markdown for å ta med alle.","panel.fb_diag_heading":"Diagnosefil","panel.fb_diag_hint":"Ei fil som skildrar TaskMate-oppsettet ditt, med namn og personlege detaljar fjerna. Dra ho inn i saka på GitHub.","panel.fb_diag_download":"Last ned","panel.fb_diag_started":"Nedlasting av diagnosefil starta","panel.fb_diag_failed":"Kunne ikkje laste ned diagnosefila","panel.fb_open_github":"Opna på GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Kopier som Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Rapport kopiert — lim han inn i ei ny GitHub-sak","panel.fb_copy_failed":"Kunne ikkje kopiere til utklippstavla","panel.fb_search_github":"Søk i eksisterande saker","panel.fb_ready":"Klart — sjekk ho på GitHub, og trykk så Create.","panel.fb_still_needed":"Manglar framleis: {fields}","panel.fb_too_long":"For lang for ei lenkje med {count} teikn.","panel.fb_too_long_plain":"For lang for ei lenkje — kort ho ned, eller bruk Kopier som Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Kort ned den lengste boksen, eller bruk Kopier som Markdown og lim rapporten inn i ei ny sak på GitHub.","panel.fb_account_hint":"Du treng ein gratis GitHub-konto. Teksten vert opna i ei ny fane, så du kan sjekke han før noko vert publisert.","panel.fb_similar_title":"Liknande saker som alt finst på GitHub","panel.fb_similar_hint":"Viss ei av desse er problemet ditt, legg heller til ein kommentar eller ein 👍 der.","panel.fb_issue_open":"Open","panel.fb_issue_closed":"Lukka","panel.fb_stale":"Denne sida er frå TaskMate {panel}, men {installed} er installert. Nettlesaren viser ein gammal kopi — oppdater før du rapporterer eit problem med eit kort.","panel.fb_refresh_now":"Oppdater no","panel.fb_health_found":"Tilstandssjekken fann {count} ting å fikse. Dei kan forklare problemet.","panel.fb_health_found_one":"Tilstandssjekken fann {count} ting å fikse. Han kan forklare problemet.","panel.fb_health_open":"Opna tilstandssjekk","panel.fb_opened":"GitHub vart opna i ei ny fane. Når du har sendt inn saka, kan du tømme dette skjemaet.","panel.fb_clear":"Tøm skjema","panel.fb_clear_confirm":"Tømme alt du har skrive?","panel.fb_other_help":"Anna hjelp","panel.fb_link_troubleshooting":"Feilsøkingsrettleiing","panel.fb_link_faq":"Vanlege spørsmål","panel.fb_link_discussions":"Spør fellesskapet","panel.tab_templates":"Malar","panel.tab_today":"I dag","panel.tab_unknown":"Ukjend fane","panel.manual":"Brukarrettleiing","panel.manual_help":"Hjelp for denne sida","panel.manual_open_web":"Opne på nettstaden","panel.manual_open_full":"Opne i brukarrettleiinga","panel.manual_search":"Søk i brukarrettleiinga","panel.manual_contents":"Innhald","panel.manual_on_this_page":"På denne sida","panel.manual_prev":"Førre","panel.manual_next":"Neste","panel.manual_version":"Dokumentasjon for v{version}","panel.manual_results":"Sider funne: {count}","panel.manual_no_results":"Ingenting i brukarrettleiinga passar.","panel.manual_loading":"Lastar brukarrettleiinga…","panel.manual_missing":"Brukarrettleiinga følgjer ikkje med denne installasjonen. Du kan lese ho på nettstaden.","panel.manual_failed":"Brukarrettleiinga kunne ikkje lastast.","panel.manual_img_offline":"Skjermbilete krev internettsamband.","panel.notif_add_custom":"Legg til eigendefinert varsel","panel.notif_add_parent":"Legg til føresett","panel.notif_custom_empty":"Ingen eigendefinerte varsel enno.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Melding (du kan bruke {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Namn på påminning","panel.notif_day_fri":"Fre","panel.notif_day_mon":"Mån","panel.notif_day_sat":"Lau","panel.notif_day_sun":"Sun","panel.notif_day_thu":"Tor","panel.notif_day_tue":"Tys","panel.notif_day_wed":"Ons","panel.notif_default_custom_message":"Påminning for {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Ny påminning","panel.notif_default_parent_name":"Føresett","panel.notif_loading":"Lastar varsel…","panel.notif_matrix_col_notification":"Varsel","panel.notif_none":"Ingen","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate sender taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed og andre hendingar på HA-hendingsbussen. Bruk Node-RED eller HA-automatiseringar for å reagere på dei.","panel.notif_power_user_note_title":"Merknad for røynde brukarar","panel.notif_recipients_children":"Born","panel.notif_recipients_parents":"Føresette","panel.notif_remove_parent":"Fjern","panel.notif_section_custom":"Eigendefinerte planlagde varsel","panel.notif_unnamed_recipient":"(utan namn)","panel.notif_section_custom_desc":"Legg til eigne tidsstyrte påminningar. For hendingsdrivne varsel, lytt til taskmate_*-hendingane på Home Assistant-bussen.","panel.notif_section_matrix":"Innebygde varsel","panel.notif_section_matrix_desc":"Slå av/på per mottakar. Bryteren til venstre deaktiverer heile rada globalt. Celler merkte med — er ikkje gyldige for den mottakaren.","panel.notif_section_recipients":"Mottakarar","panel.notif_section_recipients_desc":"Kople kvart born og kvar føresett til ein Home Assistant-varslingsteneste. La stå tomt for å hoppa over varsel for den personen.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Grense","panel.notif_nav_url_global_label":"Ved trykk, opne","panel.notif_nav_url_global_hint":"Kvar eit trykk på eit varsel opnar: ein sti som /taskmate-admin eller /lovelace/parents, ein full URL, eller noAction. Gjeld alle varsel med mindre det vert overstyrt per type nedanfor.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Brukar global standard","panel.notif_group_global_label":"Grupper varsel som","panel.notif_group_global_hint":"Varsel med same namn vert samla på telefonen i staden for å spreie seg blant dei andre Home Assistant-varsla dine. Gjeld alle varsel med mindre det vert overstyrt per type nedanfor. La stå tomt for å slå av grupperinga.","panel.notif_group_row_placeholder":"Gruppe: global standard","panel.notif_send_test":"Send test","panel.notif_test_sent":"Test sendt til {count} mottakarar + vedvarande varsel","panel.notif_test_sent_one":"Test sendt til {count} mottakar + vedvarande varsel","panel.notif_tab_title":"Varsel","panel.template_assignment_mode_label":"Tildelingsmodus","panel.template_builtin":"Innebygd","panel.template_builtin_packs":"Innebygde pakkar","panel.template_builtin_template_packs":"Innebygde malpakkar","panel.template_builtin_templates":"Innebygde malar","panel.template_chores_in_template":"Oppgåver i denne malen","panel.template_confirm_bar":"{count} oppgåver vert oppretta · {points} {points_name} totalt","panel.template_confirm_bar_one":"{count} oppgåve vert oppretta · {points} {points_name} totalt","panel.template_create_btn":"Opprett {count} oppgåver","panel.template_create_btn_one":"Opprett {count} oppgåve","panel.template_create_title":"Opprett mal","panel.template_custom":"Eigendefinert","panel.template_custom_packs":"Eigendefinerte pakkar","panel.template_custom_templates":"Eigendefinerte malar","panel.template_daily_limit_label":"Dagleg grense","panel.template_edit_title":"Rediger mal","panel.template_icon_label":"Ikon (MDI)","panel.template_name_label":"Namn","panel.template_picker_title":"Legg til frå mal","panel.template_preview_hint":"Gå gjennom og tilpass kvar oppgåve før oppretting. Utvid for å redigere alle felt, eller fjern med ✕.","panel.template_assign_all_label":"Tildel alle oppgåver til","panel.template_assign_all_hint":"Trykk på eit namn for å gi kvar oppgåve til det barnet. La stå tomt for alle born. Du kan endre kvar oppgåve nedanfor.","panel.template_pts_total":"{count} oppgåver · {points} {points_name} totalt","panel.template_pts_total_one":"{count} oppgåve · {points} {points_name} totalt","panel.template_requires_approval_label":"Krev godkjenning","panel.template_requires_approval_no":"Nei","panel.template_requires_approval_yes":"Ja","panel.template_save_icon_label":"Ikon (MDI)","panel.template_save_name_label":"Malnamn","panel.template_save_name_placeholder":"t.d. Min morgonpakke","panel.template_save_select_chores":"Vel oppgåver å inkludere","panel.template_save_title":"Lagre som mal","panel.template_schedule_days_label":"Tidsplan (dagar)","panel.template_schedule_label":"Tidsplan","panel.template_title":"Malar","panel.template_unnamed":"(utan namn)","panel.time_afternoon":"Ettermiddag","panel.time_ago_days":"{count}d sidan","panel.time_ago_hours":"{count}t sidan","panel.time_ago_just_now":"nett no","panel.time_ago_minutes":"{count}m sidan","panel.time_anytime":"Når som helst","panel.time_evening":"Kveld","panel.time_morning":"Morgon","panel.time_night":"Natt","panel.toast_added_bonus":"Bonus lagt til","panel.toast_added_penalty":"Straff lagt til","panel.toast_apply_failed":"Bruk feila: {error}","panel.toast_approve_failed":"Godkjenning feila: {error}","panel.toast_approved":"Godkjent","panel.toast_badge_added":"Merke lagt til","panel.toast_badge_award_failed":"Tildeling mislukkast: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Merke tildelt","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Kriteriumsverdi må vere ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Sletting mislukkast: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Merke sletta","panel.toast_badge_name_required":"Namn er påkravd","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Nyrekning mislukkast: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Merke rekna på nytt","panel.toast_badge_revoke_failed":"Tilbakekalling mislukkast: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Merke tilbakekalla","panel.toast_badge_save_failed":"Lagring mislukkast: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Vel eit born","panel.toast_badge_update_failed":"Oppdatering mislukkast: {error}","panel.toast_badge_updated":"Merke oppdatert","panel.toast_bonus_applied":"Bonus brukt","panel.toast_bulk_add_failed":"Massetillegg feila: {error}","panel.toast_bulk_added":"La til {count} oppgåver","panel.toast_bulk_added_one":"La til {count} oppgåve","panel.toast_child_added":"Born lagt til","panel.toast_child_updated":"Born oppdatert","panel.toast_chore_activated":"Oppgåve aktivert","panel.toast_chore_added":"Oppgåve lagt til","panel.toast_chore_cloned":"Gjeremål duplisert","panel.toast_chore_deactivated":"Oppgåve deaktivert","panel.toast_chore_updated":"Oppgåve oppdatert","panel.toast_copied":"Kopiert!","panel.toast_created_chores":"Oppretta {count} oppgåver","panel.toast_created_chores_one":"Oppretta {count} oppgåve","panel.toast_delete_failed":"Sletting feila: {error}","panel.toast_deleted":"Sletta","panel.toast_enter_chore_name":"Skriv inn minst eitt oppgåvenamn","panel.toast_group_added":"Gruppe lagt til","panel.toast_group_updated":"Gruppe oppdatert","panel.toast_name_and_chore_required":"Namn og minst éi oppgåve er påkravd","panel.toast_name_enter_select":"Skriv inn eit namn og vel minst éi oppgåve","panel.toast_name_required":"Namn er påkravd","panel.toast_name_required_template":"Namn påkravd","panel.toast_order_saved":"Rekkjefølgje lagra","panel.toast_penalty_applied":"Straff brukt","panel.toast_points_required":"Poeng må vere 1 eller høgare","panel.toast_reject_failed":"Avvising feila: {error}","panel.toast_rejected":"Avvist","panel.toast_rename_failed":"Namnendring feila: {error}","panel.toast_renamed":"Omdøypt","panel.toast_reward_added":"Premie lagt til","panel.toast_reward_updated":"Premie oppdatert","panel.toast_save_failed":"Lagring feila: {error}","panel.toast_settings_saved":"Lagra ({count} felt)","panel.toast_settings_saved_one":"Lagra ({count} felt)","panel.toast_skip_done":"Rotasjonen vart hoppa over — neste barn er tildelt","panel.toast_skip_failed":"Kunne ikkje hoppe over: {error}","panel.toast_template_created":"Malen «{name}» oppretta","panel.toast_template_deleted":"Mal sletta","panel.toast_template_failed_apply":"Klarte ikkje å bruke mal","panel.toast_template_failed_create":"Klarte ikkje å opprette mal","panel.toast_template_failed_delete":"Klarte ikkje å slette","panel.toast_template_failed_save":"Klarte ikkje å lagre mal","panel.toast_template_failed_update":"Klarte ikkje å oppdatere","panel.toast_template_saved":"Malen «{name}» lagra","panel.toast_template_updated":"Mal oppdatert","panel.toast_toggle_failed":"Bytte mislukkast: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bonus oppdatert","panel.toast_updated_penalty":"Straff oppdatert","panel.tooltip_cancel":"Avbryt","panel.tooltip_clear":"Tøm","panel.tooltip_close":"Lukk","panel.tooltip_remove":"Fjern","panel.tooltip_remove_batch":"Fjern frå gruppe","panel.tooltip_rename":"Dobbeltklikk for å gje nytt namn","panel.tooltip_save":"Lagre","panel.topbar_awaiting_approval":"Ventar på godkjenning — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} oppgåver","panel.topbar_chore_count_one":"{count} oppgåve","panel.topbar_pending":"{count} ventande","panel.topbar_pending_one":"{count} ventande","panel.topbar_pending_title":"{count} ventande — klikk for å gjennomgå","panel.topbar_reward_count":"{count} premiekrav","panel.topbar_reward_count_one":"{count} premiekrav","panel.topbar_swap_count":"{count} byteførespurnader","panel.topbar_swap_count_one":"{count} byteførespurnad","panel.vis_equals":"Lik — tilstand samsvarar nøyaktig","panel.vis_gt":"Større enn (>)","panel.vis_gte":"Større enn eller lik (≥)","panel.vis_lt":"Mindre enn (<)","panel.vis_lte":"Mindre enn eller lik (≤)","panel.vis_none":"Ingen filter — vis alltid oppgåva","panel.vis_not_equals":"Ikkje lik","notification.all_chores_done.description":"Feiring når eit born fullfører alle oppgåvene for dagen.","notification.all_chores_done.name":"Alle oppgåver fullførte","notification.badge_earned.description":"Vert sendt når eit born tener eit nytt merke. Demp per merke gjeld framleis.","notification.badge_earned.name":"Merke tent","notification.bedtime_reminder.description":"Varslar bornet om det har uavslutta oppgåver på det innstilte tidspunktet.","notification.bedtime_reminder.name":"Leggetids-påminning","notification.pending_chore_approval.description":"Vert sendt til føresette når eit born merkar ei oppgåve som fullført. Trykk Godkjenn eller Avvis frå varselet.","notification.pending_chore_approval.name":"Oppgåvegodkjenning ventar","notification.pending_reward_claim.description":"Vert sendt til føresette når eit born løyser inn ein premie. Trykk Godkjenn eller Avvis frå varselet.","notification.pending_reward_claim.name":"Premiekrav ventar","notification.streak_at_risk.description":"Vert utløyst når ei aktiv rekkje ikkje er vorte forlenga i dag enno.","notification.streak_at_risk.name":"Rekkje i fare","notification.streak_milestone.description":"Feirar kvar nye seriemilepæl eit barn når (av som standard).","notification.streak_freeze_used.name":"Rekkjefrys brukt","notification.streak_freeze_used.description":"Seier frå når ein rekkjefrys reddar rekkja til eit barn på ein gløymd dag (av som standard).","notification.streak_milestone.name":"Seriemilepæl","panel.tp_label_placeholder":"Periodenamn","panel.tp_add_period":"Legg til periode","panel.tp_reset_defaults":"Tilbakestill til standard","panel.tp_delete_title":"Slett periode","panel.tp_in_use_title":"Brukt av {count} oppgåver — tilordna dei på nytt før sletting","panel.tp_in_use_title_one":"Brukt av {count} oppgåve — tilordna henne på nytt før sletting","panel.tp_in_use_hint":"Brukt av {count} oppgåver. Tilordna dei til ein annan periode for å slette denne.","panel.tp_in_use_hint_one":"Brukt av {count} oppgåve. Tilordna henne til ein annan periode for å slette denne.","panel.tp_anytime_hint":"Alltid tilgjengeleg, heile dagen. Innebygd og kan ikkje fjernast.","panel.tp_err_label_required":"Kvar eigendefinert periode treng eit namn.","panel.tp_err_time_required":"Set start- og sluttid for «{name}».","panel.tp_err_order":"«{name}» må starte før han sluttar.","panel.tp_err_empty":"Legg til minst éin tidsperiode.","panel.tp_err_overlap":"«{a}» overlappar «{b}» — periodar kan ikkje overlappe.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Overraskingsbonusar","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Gje kvart barn ein dagleg sjanse for ein overraskingsbonus (trekt 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Innstillingar for overraskingsbonus","panel.settings_surprise_params_hint":"Dagleg sjanse per barn, og det tilfeldige poengspennet ved treff.","panel.settings_surprise_chance":"Sjanse %","panel.settings_surprise_min":"Min {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Maks {points_name}","panel.reward_restock_label":"Auto-påfyll","panel.reward_restock_hint":"Tilbakestill løninga sitt lager til eit fast tal med jamne mellomrom.","panel.reward_restock_amount":"Fyll opp til","panel.reward_restock_period":"Fyll opp kvar","panel.reward_restock_daily":"Dag","panel.reward_restock_weekly":"Veke (mån)","panel.reward_restock_monthly":"Månad (1.)","panel.chore_one_off_date_label":"Dag","panel.chore_one_off_date_hint":"Oppgåva blir berre vist denne dagen og blir slått av same natta. Vel ein seinare dag for å planleggje ho på førehand.","panel.chore_expires_label":"Utløpsdato (valfritt)","panel.chore_expires_hint":"Etter denne datoen vert gjeremålet deaktivert automatisk. Lat stå tomt for ingen utløp.","panel.bulk_select":"Vel","panel.bulk_done":"Ferdig","panel.bulk_selected":"{count} valde","panel.bulk_selected_one":"{count} vald","panel.bulk_enable":"Aktiver","panel.bulk_disable":"Deaktiver","panel.bulk_delete":"Slett","panel.bulk_reassign_to":"Tildel på nytt til…","panel.bulk_apply":"Bruk","panel.bulk_pick_target":"Vel først kven det skal tildelast til.","panel.bulk_delete_confirm":"Slette {count} gjeremål? Dette kan ikkje angrast.","panel.bulk_done_toast":"{count} gjeremål oppdaterte","panel.bulk_done_toast_one":"{count} gjeremål oppdatert","panel.settings_decay_enabled_label":"Poengforfall","panel.settings_decay_enabled_hint":"Reduser kvart barn sin brukbare saldo med jamne mellomrom for å motverke hamstring.","panel.settings_decay_params_label":"Innstillingar for poengforfall","panel.settings_decay_params_hint":"Kor mykje av saldoen som vert fjerna, og kor ofte.","panel.settings_decay_percent":"Forfall %","panel.settings_decay_period":"Kvar","panel.gift_btn":"Gje poeng","panel.gift_dialog_title":"Gje poeng","panel.gift_from":"Frå","panel.gift_to":"Til","panel.gift_amount":"Beløp","panel.gift_send":"Send gåve","panel.gift_sent":"Poeng gjevne","panel.gift_err_same":"Vel to ulike barn.","panel.gift_err_amount":"Skriv inn eit beløp på minst 1.","panel.settings_level_step_label":"XP per nivå","panel.settings_level_step_hint":"Opptente poeng for å gå opp eitt nivå (XP = totalt opptente poeng).","panel.child_stat_level":"Nivå","notification.level_up.name":"Nivåopprykk","notification.level_up.description":"Vert sendt når eit barn når eit nytt XP-nivå (av som standard).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Forbruksgrense","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Avgrens kor mange poeng kvart barn kan bruke på belønningar per periode.","panel.settings_spendcap_params_label":"Innstillingar for forbruksgrense","panel.settings_spendcap_params_hint":"Maks poeng som kan brukast per periode (0 = inga grense).","panel.settings_spendcap_amount":"Grense ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Sparerente","panel.settings_interest_enabled_hint":"Betal jamleg kvart barn rente på den disponible saldoen (belønnar sparing).","panel.settings_interest_params_label":"Innstillingar for sparerente","panel.settings_interest_percent":"Rente %","panel.settings_interest_params_hint":"Rentesats på saldoen, og kor ofte.","panel.chore_due_time_label":"Forfallstid (valfritt)","panel.chore_due_time_hint":"Fullføringar ved/før dette tidspunktet får tidlegbonusen; etterpå misser dei forseinkingsstraffa.","panel.chore_early_bonus_label":"Tidlegbonus","panel.chore_late_penalty_label":"Forseinkingsstraff","panel.chore_require_photo_label":"Krev biletbevis","panel.chore_require_photo_hint":"Fullføringar må godkjennast av forelder; eit bevisbilete (om lagt ved) vert vist i godkjenningar.","panel.chore_open_ended_label":"Open oppgåve (barnet skriv kva det er)","panel.chore_open_ended_hint":"Barnet skriv kva det gjorde og føreslår poeng. Krev alltid di godkjenning — du set dei faktiske poenga.","panel.activity_view_photo":"Vis bilete","panel.adjust_add":"Legg til","panel.adjust_add_title":"Legg til {amount} {points} til {child}","panel.adjust_amount":"Beløp","panel.adjust_custom_title":"Juster poenga til {child} med eit eige beløp","panel.adjust_dialog_title":"Juster poeng — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} til {child}","panel.backdate_button":"Før opp ei tidlegare oppgåve","panel.backdate_title":"Før opp ei tidlegare oppgåve for {name}","panel.backdate_hint":"Vel dagen, og trykk så på oppgåvene som vart gjorde, akkurat som på klistremerketavla. Dei tel for den dagen og veka, og blir godkjende med ein gong. Hald inne eit klistremerke for å ta det tilbake.","panel.backdate_hint_list":"For ei oppgåve som vart gjord ein tidlegare dag, men ikkje kryssa av. Ho tel for den dagen og veka, og blir godkjend med ein gong.","panel.backdate_finish":"Ferdig","panel.backdate_day":"Dagen ho vart gjord","panel.backdate_chore":"Oppgåve","panel.backdate_none":"{name} hadde ingen oppgåver den dagen.","panel.backdate_save":"Før opp","panel.backdate_done":"{chore} ført opp for {name} {day}","panel.adjust_err_amount":"Skriv inn eit beløp mellom 1 og 10000.","panel.adjust_reason":"Årsak (valfritt)","panel.adjust_remove":"Trekk frå","panel.adjust_remove_title":"Trekk frå {amount} {points} frå {child}","panel.swap_btn":"Be om byte","panel.swap_dialog_title":"Byte: {chore}","panel.swap_requester":"Gi dagens tur til","panel.swap_create":"Be om byte","panel.swap_pick_child":"Vel eit barn.","panel.swap_requested":"Byte førespurt","panel.swap_approved":"Byte godkjent","panel.swap_rejected":"Byte avvist","panel.swap_request_text":"{child} vil gjere «{chore}» i dag","panel.swap_from":"no {name}","notification.weekly_digest.name":"Vekesamandrag","notification.weekly_digest.description":"Eit søndagskveld-samandrag av kvart barns veke (oppgåver + poeng). Av som standard.","panel.settings_celebration_notify_label":"Feiringsvarsel","panel.settings_celebration_notify_hint":"Send eit varsel ved store feiringsaugneblink (nivåopprykk, rekkjemilepælar, perfekte veker). Av som standard.","panel.settings_celebration_tier_label":"Minste feiringsstorleik","panel.settings_celebration_tier_hint":"Varsle berre for augneblink på eller over denne storleiken. Kvar feiring utløyser framleis ei taskmate_celebration-hending for automasjonar.","panel.settings_celebration_tier_1":"Alle (frå liten)","panel.settings_celebration_tier_2":"Middels og oppover","panel.settings_celebration_tier_3":"Berre episk","notification.celebration.name":"Feiring","notification.celebration.description":"Store feiringsaugneblink – nivåopprykk, rekkjemilepælar og perfekte veker. Av som standard.","panel.tab_quests":"Oppdrag","panel.quest_title":"Oppdrag","panel.search_quests":"Søk i oppdrag …","panel.btn_add_quest":"Legg til oppdrag","panel.quest_add_tile":"Legg til oppdrag","panel.quest_need_chores":"Lag nokre oppgåver først – eit oppdrag er ei kjede av eksisterande oppgåver.","panel.empty_quests_title":"Ingen oppdrag enno","panel.empty_quests_copy":"Kjed saman oppgåver til eit oppdrag. Fullfør kvart steg for å tene ein bonus.","panel.entity_quest":"oppdrag","panel.quest_all_children":"Alle barn","panel.quest_missing_chore":"(sletta oppgåve)","panel.quest_badge_repeatable":"Repeterbar","panel.quest_badge_inactive":"Inaktiv","panel.quest_stat_steps":"Steg","panel.quest_stat_bonus":"Bonus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"For","panel.dialog_add_quest":"Legg til oppdrag","panel.dialog_edit_quest":"Rediger oppdrag","panel.quest_bonus_label":"Bonus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Steg (i rekkjefølgje)","panel.quest_steps_hint":"Barnet rykkjer eitt steg fram kvar gong oppgåva på det noverande steget er godkjend. Trykk på ei oppgåve nedanfor for å leggje til eller fjerne; bruk ▲▼ for å omorganisere.","panel.quest_no_steps":"Ingen steg enno – trykk på ei oppgåve nedanfor for å leggje til det fyrste steget.","panel.quest_assigned_label":"Tildel til","panel.quest_assigned_hint":"La alle vere uvalde for å gjere dette oppdraget tilgjengeleg for alle barn.","panel.quest_repeatable_label":"Repeterbar","panel.quest_repeatable_hint":"Når fullført, vert framdrifta nullstilt så barnet kan ta oppdraget igjen.","panel.quest_active_label":"Aktiv","panel.quest_active_hint":"Inaktive oppdrag sporar ikkje framdrift og gir ingen bonusar.","panel.quest_need_step":"Legg til minst eitt steg.","panel.quest_for_names":"For: {names}","panel.toast_quest_added":"Oppdrag lagt til","panel.toast_quest_updated":"Oppdrag oppdatert","panel.settings_avatars_title":"Opplåsbare avatarar","panel.settings_avatars_label":"Administrer avatarar","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatarar i katalogen. Barn låser opp avatarar ved å nå nivå, poeng eller rekkjer, og vel så sin eigen.","panel.settings_avatars_btn":"Administrer avatarar","panel.avatar_dialog_title":"Avatarkatalog","panel.avatar_dialog_hint":"Definer avatarane barn kan tene. Kvar rad treng eit mdi-ikon og eit opplåsingskrav. Barn kan byte til kva som helst opplåst avatar.","panel.avatar_empty":"Ingen avatarar enno – legg til ein nedanfor.","panel.avatar_add_row":"Legg til avatar","panel.avatar_label_ph":"Namn (t.d. Rakett)","panel.avatar_unlock_free":"Alltid tilgjengeleg","panel.avatar_unlock_level":"Nå nivå","panel.avatar_unlock_points":"Totalt opptente poeng","panel.avatar_unlock_streak":"Beste rekkje (dagar)","panel.toast_avatars_saved":"Avatarar lagra","panel.tab_challenges":"Utfordringar","panel.challenge_title":"Utfordringar","panel.search_challenges":"Søk i utfordringar …","panel.btn_add_challenge":"Legg til utfordring","panel.challenge_add_tile":"Legg til utfordring","panel.empty_challenges_title":"Ingen utfordringar enno","panel.empty_challenges_copy":"Set eit dagleg eller vekentleg mål – fullfør N oppgåver eller ten N poeng – for ein bonus som fornyar seg kvar periode.","panel.entity_challenge":"utfordring","panel.challenge_scope_label":"Fornyar seg","panel.challenge_scope_daily":"Dagleg","panel.challenge_scope_weekly":"Vekentleg","panel.challenge_metric_label":"Måltype","panel.challenge_metric_chores":"Fullførte oppgåver","panel.challenge_metric_points":"{points_name} opptent","panel.challenge_target_label":"Mål","panel.challenge_target_hint":"Kor mange som skal nåast innan perioden.","panel.dialog_add_challenge":"Legg til utfordring","panel.dialog_edit_challenge":"Rediger utfordring","panel.toast_challenge_added":"Utfordring lagt til","panel.toast_challenge_updated":"Utfordring oppdatert","panel.settings_allow_negative_label":"Tillat negativ saldo","panel.settings_allow_negative_hint":"La straff trekkje eit barns saldo under null i staden for å stoppe på null.","panel.chore_depends_label":"Avheng av","panel.chore_depends_hint":"Denne oppgåva er skjult til dei valde oppgåvene er godkjende for barnet i dag.","panel.notif_quiet_hours_label":"Stilletimar","panel.notif_quiet_hours_desc":"Ingen påminningar vert sende til dette barnet i dette tidsrommet (ikkje forstyrr). Lat stå tomt for å deaktivere.","notification.mandatory_reminder.name":"Påminning om obligatorisk plikt","notification.mandatory_reminder.description":"Dyttar barnet når ei obligatorisk plikt er forfallen, og minner på nytt etter eskaleringsforseinkinga. Av som standard.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Foreldrevarsel om obligatorisk plikt","notification.mandatory_parent_alert.description":"Varslar ein forelder når ei obligatorisk plikt framleis er uferdig etter foreldreeskaleringsforseinkinga. Av som standard.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Påminn igjen etter","panel.notif_escalation_parent_label":"Varsle forelder etter","panel.notif_presence_min_away_label":"Berre etter å ha vore borte i","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Månadsrapport","notification.monthly_report.description":"Eit samandrag ved månadsstart av førre månad for kvart barn (plikter, poeng, nivå, beste rekkje). Av som standard.","notification.season_champion.name":"Sesongmeister","notification.season_champion.description":"Kunngjer vinnaren av den månadlege rangeringa ved månadsstart. Av som standard.","panel.ics_title":"Kalenderabonnement","panel.ics_hint":"Abonner på komande plikter frå Google-/Apple-/Outlook-kalender. Lenkja inneheld eit privat token — del han varsamt.","panel.ics_show":"Vis abonnementslenkje","panel.ics_copy":"Kopier","panel.ics_regenerate":"Lag ny lenkje","panel.ics_copied":"Abonnementslenkje kopiert","panel.ics_regenerated":"Ny lenkje laga — gamle abonnement stoppa","panel.allowance_title":"Lommepengar","panel.allowance_hint":"Gjer poeng om til ekte lommepengar. Registrer utbetalingar via tenesta record_allowance_payout eller ein dashbord-knapp.","panel.allowance_enabled":"Aktiver lommepenge-utbetalingar","panel.allowance_rate":"Poeng per eining","panel.allowance_rate_hint":"Kor mange poeng som svarar til éi valutaeining.","panel.allowance_currency":"Valutasymbol","panel.allowance_ledger":"Nylege utbetalingar","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Familiemål","panel.family_goal_hint":"Eit felles mål for dei samla poenga til alle barna (t.d. alle når 500 → familiefilmkveld).","panel.family_goal_enabled":"Aktiver familiemål","panel.family_goal_name":"Målnamn","panel.family_goal_name_ph":"Filmkveldkasse","panel.family_goal_target":"Mål (samla poeng)","panel.family_goal_target_hint":"Summen av poenga til alle barna som trengst for å nå målet.","panel.family_goal_reward":"Beløning","panel.family_goal_reward_ph":"ein familiefilmkveld","notification.family_goal_reached.name":"Familiemål nådd","notification.family_goal_reached.description":"Feirar når dei samla poenga til familien når det felles målet. Av som standard.","notification.birthday.name":"Bursdag","notification.birthday.description":"Gratulerer barnet med dagen om morgonen (kl. 08:00 med mindre du vel eit tidspunkt), med poengmultiplikatoren for dagen. Av som standard.","notification.presence_arrival.name":"Kome heim","notification.presence_arrival.description":"Eitt \"Du er heime — N plikter att\"-dytt når eit barn med tilstadeværingsentitet kjem heim med plikter som står att. Påminningar som vart haldne att medan barnet var ute, hamnar her. Av som standard.","notification.wish_requested.name":"Nytt ønske til godkjenning","notification.wish_requested.description":"Varslar foreldre når eit barn legg til eit ønske i ønskjelista si, så det kan godkjennast og målet stadfestast. Av som standard.","notification.wish_pledged.name":"Tilsegn til eit ønske","notification.wish_pledged.description":"Varslar eit barn når nokon gir tilsegn om poeng til eitt av ønska deira («Bestemor la til 20 på Lego-settet ditt!»). Av som standard.","panel.tab_bounties":"Dusørar","panel.bounty_post_btn":"+ Legg ut ein dusør","panel.bounty_tab_active":"Aktive ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Ventar på godkjenning ({count})","panel.bounty_tab_history":"Historikk ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Dusør","panel.bounty_col_points":"Poeng","panel.bounty_col_eligible":"Kan takast av","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Går ut om","panel.bounty_lock_meta":"Reservasjon {hours} t","panel.bounty_photo_meta":"biletprov","panel.bounty_status_open":"Ledig","panel.bounty_status_claimed":"Teken","panel.bounty_status_pending":"Ventar på godkjenning","panel.bounty_status_completed":"Fullført","panel.bounty_status_expired":"Gått ut","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · {time} att","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Ingen tok han · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Gått ut etter at ei reservasjon gjekk ut · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Teken, men aldri gjort ferdig · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reservasjon gått ut {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Går ikkje ut","panel.bounty_release":"Frigje reservasjon","panel.bounty_cancel":"Avlys dusør","panel.bounty_nothing":"Ingenting her","panel.bounty_all_children":"Alle born","panel.bounty_dialog_post":"Legg ut ein dusør","panel.bounty_dialog_edit":"Rediger dusør","panel.bounty_title_label":"Tittel","panel.bounty_title_placeholder":"t.d. Vask bilen","panel.bounty_desc_label":"Skildring (valfri)","panel.bounty_points_label":"Poeng","panel.bounty_lock_label":"Reservasjon (timar)","panel.bounty_lock_hint":"Tida barnet har til å verte ferdig før dusøren går tilbake på tavla","panel.bounty_icon_label":"Ikon","panel.bounty_expires_label":"Går ut","panel.bounty_exp_none":"Går ikkje ut","panel.bounty_exp_tonight":"I kveld 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Om 24 timar","panel.bounty_exp_weekend":"Slutten av helga","panel.bounty_exp_pick":"Vel dato…","panel.bounty_who_label":"Kven kan ta han","panel.bounty_photo_label":"Krev biletprov","panel.bounty_photo_hint":"Barnet må leggje ved eit bilete når det melder jobben ferdig","panel.bounty_notify_label":"Varsle borna som kan ta han","panel.bounty_notify_hint":"Sender varselet «Ny dusør» — slå det på og send det til borna under Varsel","panel.bounty_post_save":"Legg ut dusør","panel.bounty_claimed_lock_note":"Eit barn har teke denne dusøren, så no kan berre poeng og utløp endrast.","panel.bounty_title_required":"Gje dusøren ein tittel.","panel.bounty_expiry_past":"Vel eit utløp fram i tid.","panel.bounty_release_confirm":"Leggje «{title}» tilbake på tavla?","panel.bounty_remove_confirm":"Fjerne «{title}»?","panel.bounty_empty_title":"Ingen dusørar enno","panel.bounty_empty_copy":"Legg ut ein eingongsjobb med fast påskjøning — det første barnet som tek han, får han.","panel.toast_bounty_posted":"Dusør lagd ut — han står no på tavlene til borna","panel.toast_bounty_updated":"Dusør oppdatert","panel.toast_bounty_released":"Reservasjonen er frigjord — dusøren er tilbake på tavla","panel.toast_bounty_removed":"Dusør fjerna","notification.bounty_posted.name":"Ny dusør","notification.bounty_posted.description":"Fortel borna at ein dusør er ledig for dei når ein forelder legg ut ein med «Varsle borna som kan ta han» på.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Dusør-reservasjon går snart ut","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Varslar barnet 15 minutt før reservasjonen går ut og dusøren går tilbake på tavla.","panel.tab_auctions":"Auksjonar","panel.new_auction":"Auksjon","panel.auction_row_menu":"Legg ein gong ut på auksjon","panel.auction_page_sub":"Borna byr det minste talet på poeng dei vil ta ei oppgåve for. Lågaste bod vinn.","panel.auction_start_btn":"Start ein auksjon","panel.auction_empty_title":"Ingen auksjonar enno","panel.auction_empty_copy":"Legg ei upopulær oppgåve ut på auksjon: borna byr det minste talet på poeng dei vil gjere ho for, og lågaste bod vinn ho.","panel.auction_stat_live":"aktive auksjonar","panel.auction_stat_bids":"løynde bod inne","panel.auction_stat_won":"avslutta med ein vinnar (30 dagar)","panel.auction_tab_live":"Aktive ({count})","panel.auction_tab_closed":"Avslutta ({count})","panel.auction_show_amounts":"Vis bodbeløp","panel.auction_col_chore":"Oppgåve","panel.auction_col_max":"Maks","panel.auction_col_who":"Kven kan by","panel.auction_col_bids":"Bod","panel.auction_col_closes":"Stengjer","panel.auction_col_result":"Resultat","panel.auction_col_status":"Oppgåvestatus","panel.auction_normally":"{date} · vanlegvis {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Ingen bod enno","panel.auction_no_bids":"Ingen bod","panel.auction_sealed":"forsegla","panel.auction_leading":"leiar","panel.auction_close_now":"Steng no","panel.auction_cancel":"Avbryt auksjon","panel.auction_won_at":"for {points}","panel.auction_assigned_for":"tildelt {date}","panel.auction_fallback":"→ vanleg fordeling","panel.auction_reopen":"Start på nytt med høgare maks","panel.auction_refuse_off":"Den oppgåva er slått av.","panel.auction_refuse_open_ended":"Ei open oppgåve vert prisa av forelderen, så ho kan ikkje leggjast ut på auksjon.","panel.auction_refuse_other":"Denne oppgåva kan ikkje leggjast ut på auksjon.","panel.auction_refuse_team":"Ei lagoppgåve vert delt av eit lag, så ho kan ikkje leggjast ut på auksjon.","panel.auction_refuse_timed":"Ei tidsoppgåve vert betalt per minutt, så ho kan ikkje leggjast ut på auksjon.","panel.auction_refuse_unassigned":"Ei ikkje-tildelt oppgåve kan ikkje givast til nokon, så ho kan ikkje leggjast ut på auksjon.","panel.auction_status_done":"Gjort · +{points}","panel.auction_status_pending":"Ventar på godkjenning","panel.auction_status_todo":"Står att","panel.auction_status_missed":"Gløymd","panel.auction_status_normal":"Vanleg fordeling","panel.auction_status_cancelled":"Avbroten","panel.auction_nothing":"Ingenting her","panel.auction_dialog_title":"Start ein auksjon","panel.auction_sec_chore":"Kva oppgåve","panel.auction_sec_price":"Pris","panel.auction_sec_bidding":"Bodgjeving","panel.auction_chore_label":"Oppgåve","panel.auction_which_label":"Kva gong","panel.auction_which_hint":"Berre denne gongen vert lagd ut på auksjon. Resten av planen er uendra.","panel.auction_loading":"Lastar…","panel.auction_no_occurrences":"Ingen komande gong av denne oppgåva kan leggjast ut på auksjon dei neste 60 dagane.","panel.auction_no_chores":"Inga oppgåve kan leggjast ut på auksjon enno. Lagoppgåver, tidsoppgåver, opne og ikkje-tildelte oppgåver kan ikkje det.","panel.auction_max_label":"Høgaste bod","panel.auction_normally_worth":"vanlegvis verdt {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"Borna kan by frå minstebodet og opp til dette. Lågaste vinn; ved likt bod vinn det tidlegaste.","panel.auction_min_label":"Minstebod","panel.auction_min_hint":"Av: alle bod frå 1 tel. På: hindrar eit kapplaup mot botnen.","panel.auction_closes_label":"Stengjer","panel.auction_close_tonight":"I kveld 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"I morgon 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Dagen før, 18:00","panel.auction_close_pick":"Vel…","panel.auction_close_hint":"Bodgjevinga må stengje før dagen oppgåva skal gjerast.","panel.auction_who_label":"Kven kan by","panel.auction_nobid_label":"Viss ingen byr","panel.auction_nobid_copy":"Oppgåva går tilbake til vanleg fordeling. Du kan starte ho på nytt med høgare maks frå lista Avslutta.","panel.auction_notify_label":"Sei frå til borna at ho er open","panel.auction_notify_hint":"Sender «Ny auksjon» til borna som kan by, og ei påminning ein time før ho stengjer. Slå på auksjonsvarsla under Varsel.","panel.auction_start_save":"Start auksjon","panel.auction_err_occurrence":"Vel ein gong å leggje ut på auksjon.","panel.auction_err_close":"Vel eit stengjetidspunkt før dagen oppgåva skal gjerast.","panel.auction_err_who":"Vel minst eitt barn som kan by.","panel.auction_err_min":"Minstebodet kan ikkje vere høgare enn høgaste bod.","panel.auction_close_confirm":"Stengje bodgjevinga på «{chore}» no? Lågaste bod vinn.","panel.auction_cancel_confirm":"Avbryte auksjonen for «{chore}»? Ho går tilbake til vanleg fordeling, og alle som har bode får beskjed.","panel.toast_auction_started":"Auksjon starta — ho står no på korta til borna","panel.toast_auction_closed":"Auksjon stengd","panel.toast_auction_cancelled":"Auksjon avbroten — tilbake til vanleg fordeling","panel.auction_delete_confirm":"Slette den avslutta auksjonen for «{chore}»? Ho blir fjerna frå lista. Dette kan ikkje angrast.","panel.toast_auction_deleted":"Auksjon sletta","notification.auction_opened.name":"Ny auksjon","notification.auction_opened.description":"Fortel borna som kan by at ein forelder har starta ein oppgåveauksjon med «Sei frå til borna at ho er open» på.","notification.auction_closing.name":"Auksjon stengjer snart","notification.auction_closing.description":"Minner kvart barn som kan by om det ein time før bodgjevinga stengjer (auksjonar starta med «Sei frå til borna at ho er open»).","notification.auction_result.name":"Auksjonsresultat","notification.auction_result.description":"Fortel borna som kunne by, og foreldra, kven som vann ein auksjon og til kva pris — eller at ingen baud, eller at ho vart avbroten.","panel.chore_advanced_weather":"Avansert — vertilhøve","panel.chore_weather_intro":"Skjul denne oppgåva medan veret er uegna. Nyttig for utandørsarbeid — ei oppgåve som regnar bort tel ikkje som ei gløymd obligatorisk oppgåve og bryt ingen rekkje.","panel.chore_weather_entity_label":"Ver-entitet","panel.chore_weather_entity_hint":"La stå tom for å ignorere veret heilt.","panel.chore_weather_conditions_label":"Skjul når veret er","panel.chore_weather_conditions_hint":"Vel tilhøva som skal skjule oppgåva.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Minimumstemperatur","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Skjul under dette. La stå tom for inga grense.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Maksimumstemperatur","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Skjul over dette. La stå tom for inga grense.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Maksimal vindstyrke","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Skjul over dette. La stå tom for inga grense.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Grensene bruker einingane ver-entiteten din rapporterer. Om entiteten manglar eller er utilgjengeleg, held oppgåva fram med å vere synleg.","panel.chore_advanced_tags":"NFC-/QR-brikker","panel.chore_tags_intro":"Kople ei Home Assistant-brikke (eit NFC-klistremerke eller ei QR-kode) til denne oppgåva. Når ho vert skanna i companion-appen, vert oppgåva fullført for den som skanna.","panel.chore_tags_none":"Ingen brikker i Home Assistant enno. Legg dei til under Innstillingar → Brikker, eller skriv inn ein brikke-ID nedanfor.","panel.chore_tags_typed_label":"Brikke-ID","panel.chore_tags_typed_placeholder":"t.d. oppvaskmaskin","panel.btn_add_tag":"Legg til brikke","panel.chore_tags_hint":"Barnet vert funne ut frå HA-brukaren som skanna (den kopla brukaren). Er ingen kopla, verkar brikka berre når oppgåva er tildelt nøyaktig eitt barn. Reglar for godkjenning, tidsplan og dagleg grense gjeld framleis.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Denne oppgåva krev eit bilete, eit notat eller ei tidtakar, så ei brikkeskanning kan ikkje fullføre ho.","panel.chore_tags_limit":"Ei oppgåve kan ha maks {max} brikker.","panel.chore_advanced_scheduled":"Avansert — planlagde endringar","panel.chore_scheduled_intro":"Planlegg ei endring til ein framtidig dato — «frå 1. september er ho verdt 20 poeng». Vert utført ved midnatt; var Home Assistant av, vert ho teken att ved neste oppstart.","panel.chore_scheduled_none":"Ingen endringar planlagde.","panel.chore_scheduled_history":"Alt utført","panel.chore_scheduled_applied":"Utført","panel.sched_date_label":"Utfør den","panel.sched_field_label":"Endring","panel.sched_value_label":"Ny verdi","panel.sched_note_label":"Notat (valfritt)","panel.sched_note_hint":"Ei påminning om kvifor, vist ved sida av den planlagde endringa.","panel.btn_add_scheduled":"Planlegg endring","panel.sched_value_yes":"Ja","panel.sched_value_no":"Nei","panel.sched_value_nobody":"Ingen","panel.toast_sched_added":"Endring planlagd","panel.toast_sched_removed":"Endring fjerna","panel.toast_sched_date_required":"Vel ein dato for endringa","panel.toast_sched_value_required":"Skriv inn ein verdi for endringa","panel.sched_field_points":"Poeng","panel.sched_field_assigned_to":"Tildelt","panel.sched_field_enabled":"Aktivert","panel.sched_field_requires_approval":"Krev godkjenning","panel.sched_field_daily_limit":"Dagleg grense","panel.sched_field_due_days":"Dagar","panel.sched_field_mandatory":"Obligatorisk","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Straffepoeng","panel.sched_field_expires_on":"Går ut","panel.sched_field_description":"Skildring","panel.sched_field_time_category":"Tid på dagen","panel.sched_field_difficulty":"Vanskegrad","panel.settings_roulette_section":"Oppgåveroulette","panel.settings_roulette_enabled":"Slå på oppgåveroulette","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Lèt eit barn spinne for ei tilfeldig gjenståande oppgåve verdt ekstra poeng.","panel.settings_roulette_multiplier":"Poengmultiplikator","panel.settings_roulette_spins":"Spinn per dag","panel.settings_unlock_allowlist":"Løyveliste for opplåsing","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Berre desse entitetane kan låsast opp av ei belønning. Ingenting er tillate før du legg til noko her.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Ingenting tillate enno.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Søk etter ein entitet å tillate","panel.reward_unlock_section":"Avansert — tidsavgrensa opplåsing","panel.reward_unlock_intro":"Slår på noko når denne belønninga vert godkjend, og av igjen etter ei fastsett tid.","panel.reward_unlock_none":"Ingenting","panel.reward_unlock_entity":"Lås opp","panel.reward_unlock_minutes":"Kor lenge (minutt)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = la han stå på; du må slå av sjølv.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Legg først til ein entitet i løyvelista under Innstillingar.","panel.tab_insights":"Innsikt","panel.insights_loading":"Reknar ut…","panel.insights_fairness_title":"Kven gjer jobben?","panel.insights_fairness_intro":"{start} til {end}. Ei jamn fordeling ville vore {fair} % kvar.","panel.insights_last_days":"Siste {days} dagar","panel.insights_no_data":"Ingen godkjende oppgåver i denne perioden enno.","panel.insights_balanced":"Ser ganske jamt fordelt ut.","panel.insights_unbalanced":"Arbeidet er ujamt fordelt.","panel.insights_chores":"oppgåver","panel.insights_status_over":"Gjer meir","panel.insights_status_under":"Gjer mindre","panel.insights_status_balanced":"Jamt","panel.insights_status_idle":"Ingenting enno","panel.insights_fairness_note":"Vurdert på tal oppgåver, ikkje poeng, så ei dyrare oppgåve ikkje skjuler ei skeiv fordeling. Markert når eit barn er meir enn {tolerance} poeng unna ein lik del.","panel.insights_chore":"oppgåve","panel.insights_view_fairness":"Rettferd","panel.insights_view_friction":"Friksjon","panel.insights_friction_title":"Kva fungerer ikkje?","panel.insights_friction_intro":"{start} til {end}. Oppgåver vert vurderte etter kor ofte dei faktisk vert gjorde mot kor ofte dei dukka opp.","panel.insights_friction_none":"Ingen aktive oppgåver å sjå på.","panel.insights_friction_healthy":"Alt vert gjort.","panel.insights_friction_problems":"{count} oppgåver verdt eit blikk.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} oppgåve verdt eit blikk.","panel.insights_col_chore":"Oppgåve","panel.insights_col_done":"Gjort","panel.insights_col_rate":"Del","panel.insights_col_last":"Sist gjort","panel.insights_col_verdict":"Dom","panel.insights_col_suggestion":"Prøv","panel.insights_never":"Aldri","panel.insights_days_ago":"for {days}d sidan","panel.insights_verdict_never":"Aldri gjort","panel.insights_verdict_stalling":"Stoppar opp","panel.insights_verdict_struggling":"Ujamn","panel.insights_verdict_fine":"Greitt","panel.insights_verdict_unknown":"Uklart","panel.insights_suggest_retire":"Fjern henne","panel.insights_suggest_reprice":"Auk poenga","panel.insights_suggest_reassign":"Gje henne til nokon andre","panel.insights_suggest_keep":"La henne vere","panel.insights_outstanding_misses":"Uavklarte gløymde pliktoppgåver","panel.insights_friction_note":"Avvisingar er ikkje lista: TaskMate slettar ei fullføring når du avviser henne, så det finst ingen historikk. Venta tal er omtrentlege — rotasjon, avhengnader og ver vert ikkje spelte av på nytt.","panel.insights_view_projection":"Veka som kjem","panel.insights_projection_title":"Kva står for tur?","panel.insights_projection_intro":"{start} til {end}, basert på timeplanen til kvar oppgåve.","panel.insights_next_days":"Neste {days} dagar","panel.insights_col_day":"Dag","panel.insights_projected_earn":"opptil {points} {name}","panel.insights_projected_total":"ville nå {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} poeng er ikkje tildelte nokon.","panel.insights_projection_note":"Eit tak, ikkje ein prognose: oppgåver opne for alle vert talde for kvart aktuelt barn, sidan timeplanen ikkje kan vite kven som rekk først. Ver, avhengnader og tilgjenge vert ikkje framskrivne — dei kjem an på dagen.","panel.insights_view_health":"Tilstand","panel.settings_quality_rating_label":"Kvalitetsvurdering","panel.settings_quality_rating_hint":"Gje godkjende oppgåver 1–3 stjerner og skaler poenga etter vurderinga. Ei godkjenning utan vurdering gjev 100 %.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Stjernemultiplikatorar","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Poengmultiplikator for kvar vurdering (×1,0 = dei vanlege poenga til oppgåva).","panel.rating_label":"Kvalitetsvurdering","panel.rating_star_title":"{count}★ — gjev {percent} % av poenga","panel.insights_view_quality":"Kvalitet","panel.insights_quality_title":"Kvalitetsvurderingar","panel.insights_quality_intro":"Stjerner gjevne ved godkjenning, {start} til {end}. Snitt tel berre vurderte godkjenningar.","panel.insights_quality_none":"Ingen vurderte godkjenningar i denne perioden enno.","panel.insights_quality_overall":"Snitt {average}★ · {rated} av {total} godkjenningar vurderte","panel.insights_quality_by_child":"Per barn","panel.insights_quality_by_chore":"Per oppgåve","panel.insights_quality_col_average":"Snitt","panel.insights_quality_col_rated":"Vurdert","panel.insights_quality_disabled":"Kvalitetsvurdering er slått av. Slå ho på under Innstillingar for å vurdere godkjenningar.","panel.health_title":"Er noko øydelagt?","panel.health_recheck":"Sjekk igjen","panel.health_all_good":"Fann ingenting gale.","panel.health_issues":"{count} ting treng merksemd.","panel.health_issues_one":"{count} ting treng merksemd.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} born har ingen oppgåver tildelte","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} barn har ingen oppgåver tildelte","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} oppgåver viser til ein entitet som ikkje finst","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} oppgåve viser til ein entitet som ikkje finst","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} oppgåver er tildelte eit barn som ikkje finst lenger","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} oppgåve er tildelt eit barn som ikkje finst lenger","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} oppgåver er avhengige av ei oppgåve som ikkje finst lenger, så dei kan aldri låsast opp","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} oppgåve er avhengig av ei oppgåve som ikkje finst lenger, så ho kan aldri låsast opp","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} fullføringar viser til ei sletta oppgåve eller eit sletta barn","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} fullføring viser til ei sletta oppgåve eller eit sletta barn","panel.health_issue_large_history":"{count} fullføringar lagra; opprydding i historikken held det nede, men ein stor historikk gjer alle rapportar tregare","panel.health_issue_large_history_one":"{count} fullføring lagra; opprydding i historikken held det nede, men ein stor historikk gjer alle rapportar tregare","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} belønningar er tildelte eit barn som ikkje finst lenger","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} belønning er tildelt eit barn som ikkje finst lenger","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} belønningar låser opp ein entitet som ikkje lenger står på løyvelista, så ingenting skjer når dei vert godkjende","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} belønning låser opp ein entitet som ikkje lenger står på løyvelista, så ingenting skjer når ho vert godkjend","panel.health_sev_error":"Feil","panel.health_sev_warning":"Åtvaring","panel.health_sev_info":"Merk","panel.health_goto":"Vis meg","panel.health_count_children":"Born","panel.health_count_chores":"Oppgåver","panel.health_count_enabled_chores":"Aktive","panel.health_count_rewards":"Belønningar","panel.health_count_completions":"Fullføringar","panel.health_count_badges":"Merke","panel.health_count_scheduled_changes":"Planlagde","panel.health_count_active_unlocks":"Opplåsingar","panel.health_count_mandatory_misses":"Gløymt","panel.health_count_storage":"Lagring","panel.chore_icon_label":"Ikon","panel.chore_image_label":"Bilete","panel.chore_image_hint":"Eit bilete som blir vist i staden for ikonet. Skalert til 512px ved opplasting.","panel.chore_image_upload":"Last opp","panel.chore_image_remove":"Fjern","panel.chore_image_empty":"Ikkje noko bilete","panel.chore_image_uploading":"Lastar opp…","panel.chore_image_failed":"Opplastinga mislukkast","panel.chore_image_too_large":"Biletet er for stort (maks 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Vel eit JPEG-, PNG- eller WebP-bilete.","panel.settings_sounds_title":"Fullføringslydar","panel.settings_sounds_hint":"Last opp eigne lydklipp og vel dei per oppgåve.","panel.settings_sounds_empty":"Ingen eigne lydar ennå.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV eller M4A. Maks 1 MB per fil.","panel.sound_upload":"Last opp lyd","panel.sound_uploading":"Lastar opp…","panel.sound_uploaded":"Lyd lagt til","panel.sound_upload_failed":"Opplasting mislukkast","panel.sound_too_large":"Denne lyden er for stor (maks 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Vel ei MP3-, OGG-, WAV- eller M4A-fil.","panel.sound_storage_full":"Lagringsplassen for lydar er full. Slett ein lyd og prøv igjen.","panel.sound_default_name":"Lyden min","panel.sound_preview":"Spel av","panel.sound_rename":"Gi nytt namn","panel.sound_rename_prompt":"Namn på denne lyden:","panel.sound_name_required":"Gi lyden eit namn.","panel.sound_delete":"Slett","panel.sound_delete_confirm":"Slette lyden «{name}»? Oppgåver som brukar han, går tilbake til standardlyden.","panel.sound_deleted":"Lyd sletta","panel.sound_deleted_reset":"Lyd sletta. {count} oppgåver tilbakestilte til standardlyden.","panel.sound_deleted_reset_one":"Lyd sletta. {count} oppgåve tilbakestilt til standardlyden.","panel.sound_opt_chime":"Klokkespel","panel.sound_opt_coin":"Mynt","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfare","panel.sound_opt_fart":"Promp {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Tilfeldig promp","panel.sound_opt_levelup":"Nytt nivå","panel.sound_opt_none":"Ingen lyd","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Angre","panel.recaps_title":"Tilbakeblikk","panel.recaps_hint":"Ei forteljing i «årsoppsummering»-stil om veka, månaden eller året til kvart barn, laga rett etter at perioden er over og teken vare på så eldre kan sjåast att. Legg TaskMate-tilbakeblikkortet på eit dashbord for å sjå dei.","panel.recaps_frequency_label":"Familiestandard","panel.recaps_frequency_hint":"Born med Familiestandard får desse. Vel kva kombinasjon som helst; ingen valde slår av tilbakeblikk.","panel.recaps_per_child_label":"Per barn","panel.recaps_per_child_hint":"Overstyr familiestandarden for eit barn. Yngre born likar ofte kvar veke; tenåringar vil kanskje berre ha kvart år.","panel.recaps_col_child":"Barn","panel.recaps_col_frequency":"Kor ofte","panel.recaps_col_next":"Neste tilbakeblikk","panel.recaps_mode_default":"Familiestandard","panel.recaps_mode_custom":"Eigendefinert","panel.recaps_off":"Tilbakeblikk av","panel.recaps_nine_month_note":"Kvar 9. månad går i blokker rekna frå 1. januar 2026.","panel.recaps_notify_label":"Varsle når det er klart","panel.recaps_notify_hint":"Ingenting vert sendt så lenge varselet «Tilbakeblikk klart» er slått av i fana Varsel.","panel.recaps_notify_children":"Eininga til barnet","panel.recaps_notify_parents":"Foreldre (éi samla melding)","panel.recaps_send_time_label":"Send kl.","panel.recaps_send_time_hint":"Tilbakeblikk vert laga ved midnatt; varselet ventar til dette klokkeslettet så ingen vert vekt.","panel.recaps_retention_label":"Ta vare på tilbakeblikk i","panel.recaps_retention_hint":"Eldre tilbakeblikk vert sletta automatisk.","panel.recaps_retention_1y":"1 år","panel.recaps_retention_2y":"2 år","panel.recaps_retention_forever":"For alltid","panel.recaps_compare_label":"Samanlikn med førre periode","panel.recaps_compare_hint":"Legg til sida «samanlikna med sist».","panel.recaps_preview_label":"Førehandsvising","panel.recaps_preview_hint":"Lag eit eingongstilbakeblikk for dei siste 30 dagane for å sjå kva eit barn får. Det vert vist på tilbakeblikkortet til barnet i ein dag.","panel.recaps_preview_btn":"Førehandsvis","panel.recaps_preview_done":"Førehandsvising laga — opne tilbakeblikkortet for å sjå ho","notification.recap_ready.name":"Tilbakeblikk klart","notification.recap_ready.description":"Fortel kvart barn, og foreldra i éi samla melding, at eit nytt tilbakeblikk er klart. Vert sendt på klokkeslettet frå Innstillingar → Tilbakeblikk.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, du har framleis oppgåver å gjere før leggjetid.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, gjer ei oppgåve i dag for å halde rekkja på {streak} dagar!","notify.all_chores_done":"{child_name} har gjort alle oppgåvene i dag!","notify.badge_earned":"{child_name} har fått merket «{badge_name}»!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} har gjort «{chore_name}» (+{points} {points_name}) — ventar på godkjenning.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} har løyst inn «{reward_name}» ({cost} {points_name}) — ventar på godkjenning.","notify.streak_milestone":"{child_name} har nådd ei rekkje på {days} dagar — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} har nådd nivå {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"TaskMate vekeoversikt:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, du må framleis gjere «{chore_name}».","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} har framleis ikkje gjort den obligatoriske oppgåva «{chore_name}».","notify.monthly_report":"TaskMate-rapport for {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} vann leiartavla for {month} med {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Familiemålet er nådd: {goal_name}! Tid for {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"oppgåve","notify.fallback_parent":"Forelder","notify.birthday":"🎂 Gratulerer med dagen, {child_name}! Alle oppgåver gir {multiplier}× i dag.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Ein rekkjefrys redda rekkja til {child_name} på {streak} dagar ({freezes_left} att).","notify.presence_arrival":"🏠 Du er heime, {child_name} — {count} oppgåver att i dag.","notify.print_chart_empty":"Ingen oppgåver å vise for denne veka.","notify.print_chart_footer":"Kryss av kvar boks når han er gjort. {points_name} vert framleis gjevne i TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} ønskjer seg «{wish_name}» ({target} {points_name}) — ventar på godkjenninga di.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} har lagt {points} {points_name} i ønsket ditt «{wish_name}»!","notify.bounty_posted":"🏁 Ny dusør: {bounty_name} — {points} {points_name}. Den første som tek ho, får ho!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, {minutes} minutt att til å fullføre «{bounty_name}» før ho går tilbake på tavla.","notify.recap_ready":"✨ Tilbakeblikket ditt er klart ({period}), {child_name}! Trykk for å sjå det.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, «{item_name}» vart sendt tilbake{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Ny auksjon: {chore_name} den {date}, opptil {max_points} {points_name}. Lågaste bod vinn!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, bodrunden på «{chore_name}» stengjer om {minutes} minutt.","notify.auction_result":"🔨 Auksjonen er avslutta: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, ein vaksen kjem for å sjekke «{chore_name}» før {until}. Hald det fint for +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspeksjonen er bestått, {child_name}! «{chore_name}» såg flott ut: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 Inspeksjonen av «{chore_name}» til {child_name} stengjer om {minutes} minutt — godkjenn eller avvis ho før {until}.","notify.auction_won":"{child_name} vann «{chore_name}» den {date} for {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"ingen bod på «{chore_name}», så ho går tilbake til vanleg tur.","notify.auction_called_off":"auksjonen for «{chore_name}» vart avlyst. Ho går tilbake til vanleg tur.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} oppgåver, {points} {points_name} tente","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} oppgåver, {points} {points_name}, nivå {level}, beste rekkje {streak}","notify.action_approve":"Godkjenn","notify.action_reject":"Avvis","notify.action_reject_placeholder":"Grunn (valfritt)","notify.approve_in_panel_hint":"Opne TaskMate-panelet for å godkjenne eller avvise.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} har gjort alle oppgåvene i dag!","notify.celebrate_birthday":"Gratulerer med dagen, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} har fullført utfordringa «{challenge_name}»!","notify.celebrate_inspection_passed":"«{chore_name}» til {child_name} bestod inspeksjonen!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} har nådd nivå {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} har hatt ei perfekt veke — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} har nådd vekemålet for «{chore_name}» — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} har fullført oppdraget «{quest_name}»!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} har nådd ei rekkje på {days} dagar!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} nye tilbakeblikk er klare, {child_name}! Trykk for å sjå dei.","notify.recap_parent_one":"✨ Nye tilbakeblikk ({period}) er klare for {names}. Trykk for å sjå dei.","notify.recap_parent_many":"✨ Nye tilbakeblikk er klare for {names}. Trykk for å sjå dei.","notify.period_weekly":"veke","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} og {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day}. {month}","notify.month_1":"januar","notify.month_2":"februar","notify.month_3":"mars","notify.month_4":"april","notify.month_5":"mai","notify.month_6":"juni","notify.month_7":"juli","notify.month_8":"august","notify.month_9":"september","notify.month_10":"oktober","notify.month_11":"november","notify.month_12":"desember","notify.month_short_1":"jan.","notify.month_short_2":"feb.","notify.month_short_3":"mar.","notify.month_short_4":"apr.","notify.month_short_5":"mai","notify.month_short_6":"jun.","notify.month_short_7":"jul.","notify.month_short_8":"aug.","notify.month_short_9":"sep.","notify.month_short_10":"okt.","notify.month_short_11":"nov.","notify.month_short_12":"des.","notify.weekday_short_1":"mån.","notify.weekday_short_2":"tys.","notify.weekday_short_3":"ons.","notify.weekday_short_4":"tor.","notify.weekday_short_5":"fre.","notify.weekday_short_6":"lau.","notify.weekday_short_7":"sun.","notify.sample_chore":"Rydd rommet","notify.sample_reward":"Filmkveld","notify.sample_badge":"Superhjelpar","notify.sample_goal":"Filmkveldskasse","notify.sample_goal_reward":"ein filmkveld for heile familien","notify.sample_wish":"Lego-sett","notify.sample_pledger":"Bestemor","notify.sample_bounty":"Vask bilen","notify.sample_reason":"Ikkje ferdig","notify.sample_note":"Kjempebra jobba!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent} % av tida)","panel.chore_reference_image_label":"Referansebilete","panel.chore_reference_image_empty":"Ikkje noko referansebilete","panel.chore_reference_image_hint":"Eit bilete av jobben godt gjord. Det blir vist ved sida av biletet til barnet når du godkjenner.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutt (anslått)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Omtrent kor lang tid det tek. Korta legg det saman til «ca. 25 min att». 0 = ikkje sett.","panel.chore_quantity_unit_label":"Tel i (eining)","panel.chore_quantity_unit_hint":"For «les 20 sider»: skriv eininga (sider, rundar, minutt). Barnet seier kor mange, og Poeng blir poeng per eining. La stå tomt for ei vanleg oppgåve.","panel.chore_quantity_max_label":"Maks per gong","panel.chore_quantity_max_hint":"Tak for éi gjennomføring. 0 = ikkje noko tak, og ein forelder godkjenner kvar gong.","panel.settings_auto_approve_label":"Godkjenn automatisk etter (timar)","panel.settings_auto_approve_hint":"Oppgåver som har venta så lenge, blir godkjende av seg sjølv med poenga som vart lova. Opne oppgåver og dusørar ventar alltid på deg. 0 = av.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Automatisk godkjenning må vera eit heilt tal timar frå 0 til 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} treng hjelp med «{chore_name}»{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} hadde ein tøff dag i dag. Kanskje ta ein prat?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} nådde vekesmålet sitt på {target} {points_name} – +{bonus} i bonus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} gjorde det godt att med «{chore_name}» og tente tilbake {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} vann! ({tickets} lodd i trekkinga)","notify.sample_penalty":"Smalt att døra","notify.sample_raffle":"Laurdagsloddtrekning","notification.help_requested.name":"Bad om hjelp","notification.help_requested.description":"Eit barn trykte «Eg står fast» på ei oppgåve.","notification.mood_low.name":"Tøff dag","notification.mood_low.description":"Eit barn valde det triste eller sinte andletet ved slutten av dagen.","notification.weekly_goal_reached.name":"Vekesmål nådd","notification.weekly_goal_reached.description":"Eit barn nådde poengmålet for veka som det sette sjølv.","notification.penalty_redeemed.name":"Straff tent inn att","notification.penalty_redeemed.description":"Eit barn gjorde gjer-det-godt-att-oppgåva og fekk poeng tilbake.","notification.raffle_drawn.name":"Loddtrekning avgjord","notification.raffle_drawn.description":"Ei loddtrekning vart avslutta og vinnaren trekt.","panel.today_help_title":"Bad om hjelp","panel.today_help_answer":"Kjem","panel.today_help_answered":"Merkt som svara","panel.today_sick_on":"Gje ein sjukedag i dag","panel.today_sick_off":"Ta tilbake sjukedagen","panel.today_sick_pill":"Sjukedag","panel.today_mood_pill":"Humør","panel.today_sick_set":"Sjukedag sett – oppgåvene er gøymde og rekkja er trygg.","panel.today_sick_cleared":"Sjukedagen er teken tilbake.","panel.insights_view_moods":"Humør","panel.insights_moods_title":"Korleis dagane kjendest","panel.insights_moods_intro":"Kvart barn trykkjer på eit andlet ved slutten av dagen. Fleire tøffe dagar på rad er verdt ein prat.","panel.insights_moods_none":"Ikkje noko humør registrert enno. Sjekken blir vist på kortet til barnet når dagens oppgåver er gjorde.","panel.insights_moods_low":"{count} tøffe dagar","panel.insights_moods_logged":"{count} av {days} dagar registrerte","panel.weekly_goal_title":"Personlege vekesmål","panel.weekly_goal_hint":"Kvart barn set sitt eige poengmål for veka på kortet sitt.","panel.weekly_goal_enabled":"La borna setje eit vekesmål","panel.weekly_goal_bonus":"Bonus for å nå det","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Blir betalt éin gong i veka. 0 = ingen bonus.","panel.penalty_redeem_title":"Gjer det godt att","panel.penalty_redeem_chore":"Oppgåve for å tene ho inn att","panel.penalty_redeem_none":"Inga – ingen veg tilbake","panel.penalty_redeem_hint":"Etter straffa kan barnet gjere denne oppgåva for å få poeng tilbake. Ho er open også på dagar ho vanlegvis ikkje er planlagd.","panel.penalty_redeem_percent":"Poeng tilbake (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Av det som vart trekt. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dagar til å gjere det","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = berre i dag.","panel.tab_raffles":"Loddtrekningar","panel.raffle_status_open":"Pågår","panel.raffle_status_drawn":"Trekt","panel.raffle_status_cancelled":"Avlyst","panel.raffle_winner_meta":"{name} vann","panel.raffle_no_winner":"Ingen var med","panel.raffle_draw_now":"Trekk no","panel.raffle_cancel":"Avlys","panel.raffle_max_meta":"Opptil {max} kvar","panel.raffle_none_yet":"Ingen lodd enno","panel.raffle_new":"Ny loddtrekning","panel.raffle_empty_title":"Ingen loddtrekningar enno","panel.raffle_empty_copy":"Set opp ein stor premie. Borna kjøper lodd for poeng, og eitt blir trekt når du har valt.","panel.raffle_col_raffle":"Loddtrekning","panel.raffle_col_ticket":"Lodd","panel.raffle_col_tickets":"Kjøpte lodd","panel.raffle_col_status":"Resultat","panel.raffle_dialog_add":"Ny loddtrekning","panel.raffle_dialog_edit":"Rediger loddtrekning","panel.raffle_name":"Namn","panel.raffle_prize":"Premie","panel.raffle_prize_hint":"Kva vinnaren får, t.d. «Kinotur».","panel.raffle_ticket_cost":"Pris per lodd","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fast for heile loddtrekninga.","panel.raffle_cost_locked":"Det er kjøpt lodd, så prisen ligg fast.","panel.raffle_max":"Maks lodd per barn","panel.raffle_max_hint":"0 = inga grense.","panel.raffle_draw_at":"Blir trekt","panel.raffle_draw_at_hint":"Vinnaren blir trekt automatisk på dette tidspunktet.","panel.raffle_who_hint":"La stå tomt for at alle borna kan vere med.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Vel når det skal trekkjast.","panel.raffle_saved":"Loddtrekning lagra","panel.raffle_draw_confirm":"Trekkje «{name}» no?","panel.raffle_cancel_confirm":"Avlyse «{name}»? Alle lodd blir refunderte.","panel.raffle_remove_confirm":"Slette «{name}»?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} vann loddtrekninga!","panel.raffle_cancelled_toast":"Loddtrekning avlyst, lodd refunderte","panel.raffle_removed_toast":"Loddtrekning sletta","panel.pets_title":"Virtuelle kjæledyr","panel.pets_hint":"Kvart barn adopterer eit kjæledyr på kjæledyrkortet. Det veks med kvar oppgåve og ber tilbehøyr barnet låser opp ved å gå opp i nivå.","panel.pets_enabled":"Slå på virtuelle kjæledyr","notify.voice_not_found":"Eg fann ingen som heiter {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} har gjort alle oppgåvene sine. Bra jobba!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} har 1 oppgåve att i dag.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} har {count} oppgåver att i dag.","notify.voice_points":"{child_name} har {points} {points_name}.","notify.voice_next":"Neste oppgåve for {child_name} er {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} treng {missing} {points_name} til for {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} har nok til {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Eg fann inga løn som heiter {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Det finst inga løner for {child_name} enno.","notify.voice_not_allowed":"Orsak, du kan ikkje kryssa av oppgåver for {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Eg fann inga oppgåve i dag som heiter {chore_name}.","notify.voice_already_done":"{chore_name} er allereie gjord i dag, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} treng eit bilete, eit tal eller nokre ord, så gjer ho på kortet ditt.","notify.voice_done":"Gjort! {chore_name} er kryssa av for {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Gjort! {chore_name} ventar på at ein vaksen sjekkar ho.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Gneisten","notification.pet_evolved.name":"Kjæledyret voks","notification.pet_evolved.description":"Det virtuelle kjæledyret til eit barn nådde neste stadium.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} har nett vakse! Ta ein titt på kjæledyret til {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} har vorte legendarisk! Kjæledyret til {child_name} skin i gull.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} har lagt eit egg! {child_name} kan klekke eit nytt kjæledyr.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} nådde kjæledyrnivå {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Vekst per oppgåve","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Kvar ferdige oppgåve får kjæledyret til å vekse så mykje.","panel.pet_points_count":"Oppgåvepoeng tel òg","panel.pet_points_count_hint":"Kvart opptent poeng gjev 1 vekst, så store oppgåver får kjæledyret til å vekse fortare. Å bruke poeng gjer det aldri mindre.","panel.pet_stages_title":"Vekst for kvart stadium","panel.pet_stages_hint":"Kvart tal må vere høgare enn det førre. Eit kjæledyr mistar aldri eit stadium det har nått.","panel.pet_stage_baby":"Klekkjer (baby)","panel.pet_stage_kid":"Liten","panel.pet_stage_teen":"Stor","panel.pet_stage_grown":"Fullvaksen","panel.pet_about_chores":"Om lag {count} oppgåver (oppgåver på 5 poeng)","panel.pet_never":"Kjæledyr veks ikkje: vekst per oppgåve er 0, og poeng tel ikkje.","panel.pet_after_title":"Etter fullvaksen","panel.pet_after_hint":"Slå på kva kombinasjon som helst. Tala er samla vekst sidan adopsjonen. Å slå noko av gøymer det berre; ingenting opptent går tapt.","panel.pet_home_enabled":"Heimen veks","panel.pet_home_enabled_hint":"Ein ny ting til heimen (gras, ei pute, blomar, eit tre, ein dam …) med jamne mellomrom, opptil 10.","panel.pet_home_every":"Ny ting til heimen kvar","panel.pet_legendary_enabled":"Blir legendarisk","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Ein gyllen, glitrande look: det store målet etter fullvaksen.","panel.pet_legendary_at":"Legendarisk ved","panel.pet_eggs_enabled":"Legg eit egg","panel.pet_eggs_enabled_hint":"Barnet klekkjer egget til eit nytt kjæledyr; det gamle blir med i kjæledyrfamilien.","panel.pet_egg_at":"Egg ved","panel.pet_egg_at_hint":"Blir brukt når legendarisk er av; elles kjem egget saman med legendarisk.","panel.pet_family_max":"Største kjæledyrfamilie","panel.pet_family_max_hint":"Kjæledyr per barn, medrekna det noverande. Ingen fleire egg når ho er full.","panel.pet_levels_enabled":"Kjæledyrnivå","panel.pet_levels_enabled_hint":"Eit nivåmerke på kortet som held fram med å stige etter fullvaksen.","panel.pet_level_every":"Nytt nivå kvar","panel.pet_reset_defaults":"Tilbakestill tal til standard","panel.pet_settings_invalid":"Stadia må stige i rekkjefølgje, og legendarisk og egget må kome etter fullvaksen.","panel.pet_about_one_chore":"Om lag 1 oppgåve (oppgåver på 5 poeng)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} ventar framleis på «{reward_name}» – innløyst for {days} dagar sidan.","notify.personal_best":"🏆 Ny personleg rekord! {child_name}: {record_label} – {value}.","notify.record_longest_streak":"lengste rekkje (dagar)","notify.record_best_day_points":"flest {points_name} på éin dag","notify.record_best_day_chores":"flest oppgåver på éin dag","notify.record_best_week_points":"flest {points_name} på éi veke","notify.record_best_single_award":"største enkeltløning","notify.read_aloud_done":"{name}, du er heilt ferdig. Godt jobba!","notify.read_aloud_many":"{name}, du har {count} ting att: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, du har éin ting att: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} sette ny personleg rekord: {record_label} – {value}!","notification.reward_owed.name":"Løning manglar framleis","notification.reward_owed.description":"Minner foreldre på at ei innløyst løning ikkje er gjeven enno. Blir berre sendt når løningsoppfølging er på.","notification.personal_best.name":"Personleg rekord","notification.personal_best.description":"Eit barn slo ein av sine eigne rekordar: lengste rekkje, beste dag, beste veke eller største løning.","panel.today_owed_title":"Løningar som skal gjevast","panel.today_owed_delivered":"Gjeven","panel.today_owed_marked":"Merkt som gjeven","panel.today_owed_today":"innløyst i dag","panel.today_owed_days_one":"uteståande i 1 dag","panel.today_owed_days":"uteståande i {count} dagar","panel.fulfilment_title":"Løningsoppfølging","panel.fulfilment_hint":"Når ei løning blir godkjend, blir poenga brukte; her blir ho ståande på ei liste over uteståande til nokon gjev henne. Barnet kan trykkje «Fått!» på kortet sitt.","panel.fulfilment_enabled":"Følg løningar til dei er gjevne","panel.fulfilment_reminder_days":"Minn meg på det etter","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Dagar før eit varsel seier at ei løning framleis manglar, gjenteke kvar så mange dagar. 0 = aldri.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} gjev ×{multiplier} dei neste {minutes} minutta.","notify.boost_all_chores":"Alle oppgåver","notification.boost_started.name":"Boost starta","notification.boost_started.description":"Fortel borna eit boost gjeld for at det har byrja, kor stort det er og kor lenge det varer.","panel.boost_start":"Start eit boost","panel.boost_card_title":"Boost","panel.boost_live":"{count} aktive","panel.boost_ends":"sluttar {time} ({minutes} min att)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"gjentek seg","panel.boost_end_now":"Avslutt no","panel.boost_skip":"Hopp over denne gongen","panel.boost_call_off":"Avlys","panel.boost_all_chores":"Alle oppgåver","panel.boost_n_chores":"{first} og {count} til","panel.boost_everyone":"Alle","panel.boost_dialog_title":"Start eit boost","panel.boost_when":"Når","panel.boost_now":"No","panel.boost_later":"Seinare i dag","panel.boost_pays":"Gjev","panel.boost_for":"Varigheit","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 time","panel.boost_hours":"{count} timar","panel.boost_which_chores":"Kva oppgåver","panel.boost_who":"Kven","panel.boost_name":"Namn (valfritt)","panel.boost_name_ph":"Blir vist på korta, t.d. Gjester kl. 18","panel.boost_notify":"Gje borna beskjed","panel.boost_notify_hint":"Varsel på telefonen dersom varselet Boost starta er på. Nettbrett blir vekte uansett.","panel.boost_preview_now":"{what} gjev ×{multiplier} for {who}, frå no i {minutes} minutt (til {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} gjev ×{multiplier} for {who}, frå {time} i {minutes} minutt.","panel.boost_preview_rule":"Kvar {days}, {start}–{end}: {what} gjev ×{multiplier} for {who}.","panel.boost_later_invalid":"Vel eit seinare tidspunkt i dag.","panel.boost_started":"Boost starta","panel.boost_scheduled":"Boost planlagt","panel.boost_ended":"Boost avslutta","panel.boost_settings_title":"Boost-vindauge","panel.boost_settings_hint":"Tidsavgrensa multiplikatorar på valde oppgåver. Start eitt frå I dag, lag gjentekne her, eller bruk tenesta taskmate.start_boost i ein automasjon.","panel.boost_stacking":"I helga eller på bursdagar","panel.boost_stacking_hint":"Desse dagane gjev alt ein multiplikator. Vel korleis eit boost blir kombinert med han.","panel.boost_stacking_highest":"Den høgaste gjeld","panel.boost_stacking_highest_hint":"Eit ×2-boost på ein ×2-laurdag gjev ×2. Den største gjeld.","panel.boost_stacking_stack":"Legg dei saman","panel.boost_stacking_stack_hint":"Eit ×2-boost på ein ×2-laurdag gjev ×4.","panel.boost_wake_screens":"Vekk desse nettbretta når eit boost startar","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: skjerm på, skjermsparar av, nettlesar framme.","panel.boost_wake_screens_none":"Fann ingen Fully Kiosk-nettbrett. Legg til Fully Kiosk Browser-integrasjonen i Home Assistant for å vekkje eitt.","panel.boost_wake_devices":"Vekk desse telefonane og nettbretta","panel.boost_wake_devices_hint":"Home Assistant Companion-appen på Android: sender command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Fann ingen einingar med Companion-appen.","panel.boost_companion_tag":"Companion-app","panel.boost_test_wake":"Test vekking no","panel.boost_test_wake_hint":"Brukar dei lagra vala. Lagre først etter endringar.","panel.boost_test_wake_sent":"Vekking sendt til {count} skjermar","panel.boost_test_wake_sent_one":"Vekking sendt til {count} skjerm","panel.boost_rules":"Gjentekne boost","panel.boost_rules_hint":"Går av seg sjølv. I dag viser kvart av dei før det startar.","panel.boost_rule_add":"Legg til gjenteke boost","panel.boost_rule_edit":"Rediger gjenteke boost","panel.boost_rule_edit_btn":"Rediger","panel.boost_rule_delete":"Slett","panel.boost_rule_delete_confirm":"Slette dette gjentekne boostet?","panel.boost_rule_deleted":"Gjenteke boost sletta","panel.boost_rule_saved":"Gjenteke boost lagra","panel.boost_rule_need_day":"Vel minst éin dag.","panel.boost_rule_bad_times":"Sluttida må vere etter starttida.","panel.boost_rule_on":"På","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dagar","panel.boost_from":"Frå","panel.boost_to":"Til","panel.boost_everyone_lc":"alle","panel.appeals_title":"Klager","panel.appeal_item_chore":"avvist oppgåve «{name}» ({points})","panel.appeal_item_reward":"avvist løning «{name}» ({points})","panel.appeal_item_penalty":"straff «{name}» (−{points})","panel.appeal_uphold":"Står ved lag","panel.appeal_overturn_chore":"Gje medhald og betal","panel.appeal_overturn_reward":"Gje medhald og godkjenn","panel.appeal_overturn_penalty":"Gje medhald og refunder","panel.appeal_note_overturn":"Ei melding til barnet (valfritt)","panel.appeal_note_uphold":"Kvifor det står – barnet ser dette (valfritt)","panel.appeal_overturned":"Klage godteken","panel.appeal_upheld":"Avgjerda står","panel.appeals_settings_title":"Klager","panel.appeals_settings_hint":"Born kan innan 48 timar be om at ei avvist oppgåve eller løning, eller ei straff, blir sett på att. Du avgjer det under I dag.","panel.appeals_enabled":"La borna klage","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} klagar på «{item_name}»{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Klaga di på «{item_name}» vart {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"godteken","notify.appeal_outcome_upheld":"avslått","notification.appeal_submitted.name":"Klage send","notification.appeal_submitted.description":"Eit barn ber om at ei avvising eller straff blir sett på att. Blir berre sendt når klager er slått på.","notification.appeal_decided.name":"Klage avgjord","notification.appeal_decided.description":"Fortel barnet om klaga vart godteken eller avslått.","panel.screen_time_title":"Skjermtidsbank","panel.screen_time_hint":"Påskjøningar kan kjøpe minutt med skjermtid. Medan eininga til eit barn er på, tel saldoen ned eitt minutt om gongen.","panel.screen_time_enabled":"Slå på skjermtidsbanken","panel.screen_time_warn":"Varsle når det er så mange minutt att","panel.screen_time_warn_hint":"0 slår av varselet","panel.screen_time_stop":"Slå av einingar ved null","panel.screen_time_stop_hint":"Slår av einingane til barnet når saldoen er brukt opp, og held dei av til han vert fylt på","panel.screen_time_watching":"på no","panel.screen_time_no_devices":"Ingen einingar enno — legg til TV, konsoll eller nettbrett barnet brukar","panel.screen_time_add_device":"Legg til ei eining: brytar, mediespelar, input boolean, binærsensor, fjernkontroll eller lys","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} t {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minutt skjermtid","panel.reward_screen_minutes_hint":"Godkjenning legg så mange minutt til skjermtida til barnet. 0 for ei vanleg påskjøning.","panel.bin_day_title":"Bosdagsoppgåver","panel.bin_day_hint":"Kvelden før ei tømming les TaskMate boskalenderen og legg til ei oppgåve per dunk: «Set ut Papir».","panel.bin_day_enabled":"Slå på bosdagsoppgåver","panel.bin_day_calendars":"Boskalendrar","panel.bin_day_calendars_hint":"Kva kalender som helst med tømmedagane, t.d. frå Waste Collection Schedule eller iCal-feeden til kommunen","panel.bin_day_no_calendars":"Ingen kalender vald enno","panel.bin_day_add_calendar":"Legg til ein kalender","panel.bin_day_preview":"Vis dei neste tømmingane","panel.bin_day_preview_none":"Ingen tømmingar dei neste to vekene — sjekk at kalenderen er lagra og har hendingar","panel.bin_day_put_out_time":"Set-ut-tid","panel.bin_day_put_out_time_hint":"Oppgåva dukkar opp på dette tidspunktet kvelden før","panel.bin_day_points":"{points_name} per oppgåve","panel.bin_day_mode":"Kven gjer det","panel.bin_day_mode_first":"Førstemann","panel.bin_day_mode_rotate":"Etter tur","panel.bin_day_mode_first_hint":"Alle valde born ser ho; den første som vert ferdig får poenga","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Eitt barn per tømming, etter tur blant dei valde borna","panel.bin_day_children":"Born","panel.bin_day_children_hint":"Ingen vald tyder alle born","panel.bin_day_bring_in":"Ta inn dunkane att","panel.bin_day_bring_in_hint":"Ei oppgåve til på tømmedagen: «Ta inn Papir»","panel.bin_day_bring_in_time":"Ta-inn-tid","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} har {minutes} minutt skjermtid att.","notify.screen_time_out":"📺 Skjermtida til {child_name} er brukt opp.","notify.bin_day_put_out":"Set ut {bin}","notify.bin_day_bring_in":"Ta inn {bin}","notification.screen_time_low.name":"Skjermtida er snart brukt opp","notification.screen_time_low.description":"Fortel barnet (og foreldra) når skjermtida når varselgrensa.","notification.screen_time_out.name":"Skjermtida er brukt opp","notification.screen_time_out.description":"Fortel barnet (og foreldra) når skjermtida når null.","panel.trash_title":"Nyleg sletta","panel.trash_hint":"Sletta oppgåver, løningar og oppdrag vert tekne vare på i 7 dagar. Gjenoppretting hentar òg tilbake historikken og fullføringane deira.","panel.trash_col_item":"Element","panel.trash_col_type":"Slag","panel.trash_col_deleted":"Sletta","panel.trash_restore":"Gjenopprett","panel.trash_empty":"Ingenting sletta dei siste 7 dagane.","panel.trash_deleted":"«{name}» sletta","panel.trash_undo":"Angre","panel.trash_restored":"«{name}» gjenoppretta","panel.trash_restore_failed":"Kunne ikkje gjenopprette: {error}","panel.trash_kind_chore":"Oppgåve","panel.trash_kind_reward":"Løning","panel.trash_kind_quest":"Oppdrag","panel.settings_jump_label":"Gå til ein del","panel.unsaved_one":"{count} ulagra endring","panel.unsaved_many":"{count} ulagra endringar","panel.unsaved_discard":"Forkast","panel.unsaved_leave_title":"Gå utan å lagre?","panel.unsaved_leave_one":"Du har endra {count} innstilling på denne sida.","panel.unsaved_leave_many":"Du har endra {count} innstillingar på denne sida.","panel.unsaved_stay":"Bli","panel.unsaved_leave":"Gå","panel.reward_reorder_button":"Endre rekkjefølgje","panel.reward_reorder_title":"Endre rekkjefølgja på løningar","panel.reward_reorder_hint":"Dra eller bruk pilene. Løningskortet viser dei i denne rekkjefølgja.","panel.reward_drag_hint":"Dra for å flytte","panel.reward_order_saved":"Rekkjefølgja på løningane er lagra","panel.kid_drawer_open":"Snøggvising: {name}","panel.kid_drawer_level":"Nivå {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Ventar","panel.kid_drawer_owed":"Til gode","panel.kid_drawer_today":"I dag","panel.kid_drawer_points":"Poeng","panel.view_as_button":"Vis som","panel.view_as_title":"Vis som {name}","panel.view_as_note":"Førehandsvising — trykk gjer ingenting","panel.view_as_unavailable":"Barnekortet kunne ikkje lastast her.","panel.insights_view_economy":"Økonomi","panel.economy_title":"Økonomi · siste 8 veker","panel.economy_intro":"Opptente poeng (oppgåver og bonusar) mot poeng brukte på løningar, veke for veke.","panel.economy_chart_label":"Opptente og brukte poeng per veke","panel.economy_earned":"opptent","panel.economy_spent":"brukt","panel.economy_none":"Ingen poeng opptente eller brukte dei siste 8 vekene.","panel.economy_ok":"Opptening og forbruk går i takt.","panel.economy_growth":"Opptentinga har auka med {pct} % frå dei 4 vekene før.","panel.economy_warn":"Dei siste 4 vekene har borna tent {earned} poeng, men berre brukt {spent}. Saldoane hopar seg opp — vurder å setje opp prisen på {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"Dei siste 4 vekene har borna tent {earned} poeng, men berre brukt {spent}. Saldoane hopar seg opp — vurder å setje opp prisane på løningane.","panel.economy_rule":"Varslar når opptentinga dei siste 4 vekene er minst {ratio}× forbruket, med minst {min} opptente poeng.","panel.seasonal_title":"Sesongar og hendingar","panel.seasonal_hint":"Kvar sesong har eit tema (utsjånaden på barne- og kioskkorta) og ei hendingspakke (innhaldet). Slå dei på kvar for seg. Ei pakke installerer seg sjølv når sesongen startar, som vanlege oppgåver, løningar, oppdrag og merke du kan redigere i eigne faner, og gøymer dei igjen når han sluttar — ingenting vert sletta, og neste år kjem dei same tinga tilbake.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24.–31. oktober · flaggermus i staden for konfetti","panel.seasonal_christmas":"Jul","panel.seasonal_christmas_dates":"1.–26. desember · snø i staden for konfetti","panel.seasonal_summer":"Sommar","panel.seasonal_summer_dates":"21. juni – 31. august · soler i staden for konfetti","panel.seasonal_easter":"Påske","panel.seasonal_easter_dates":"Veka fram til første påskedag","panel.seasonal_back_to_school":"Skulestart","panel.seasonal_back_to_school_dates":"To veker frå første skuledag","panel.season_theme":"Tema","panel.season_pack":"Pakke","panel.season_theme_aria":"Tema: {season}","panel.season_pack_aria":"Hendingspakke: {season}","panel.season_state_installed":"Installert {date}","panel.season_state_scheduled":"Vert installert {date}","panel.season_state_off":"Av","panel.season_state_needs_date":"Set første skuledag","panel.season_assign":"Tildel til","panel.season_assign_hint":"Ingen valt tyder alle born. Vaksne får aldri pakka sine ting.","panel.season_school_start":"Første skuledag","panel.season_school_start_hint":"Skulestart varer i 14 dagar frå denne datoen. Set han på nytt kvart skuleår.","panel.season_preview":"Førehandsvis","panel.season_preview_title":"Pakke: {season}","panel.season_preview_note":"Alt vert installert som vanlege oppgåver, løningar, oppdrag, utfordringar og merke. Endra dei i eigne faner når dei er installerte.","panel.season_remove":"Fjern pakke","panel.season_remove_confirm":"Fjerne pakka {season}? Oppgåvene, løningane og oppdraget ligg i Nyleg sletta i 7 dagar, og utfordringa vert fjerna. Born held på merke dei har tent; eit merke ingen har tent, vert fjerna. Pakka vert slått av.","panel.season_removed":"Pakka {season} er fjerna","panel.season_kind_quest":"Oppdrag","panel.season_kind_chores":"Oppgåver ×{count}","panel.season_kind_reward":"Løning","panel.season_kind_badge":"Merke","panel.season_kind_challenge":"Utfordring","panel.season_kind_advent":"Advent","panel.season_kind_hunt":"Eggjakt","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} steg","panel.season_advent_doors":"{count} luker · ein liten jobb om dagen","panel.season_hunt_eggs":"Eit gøymt egg å finne kvar dag","panel.season_door":"Luke {n}","panel.child_celebration_label":"Ferdig-animasjon","panel.child_celebration_hint":"Vert spela av på korta til barnet når ei oppgåve vert kryssa av. Vert ikkje vist for dei som føretrekkjer mindre rørsle.","panel.celebration_confetti":"Konfetti","panel.celebration_confetti_hint":"Klassikaren","panel.celebration_stamp":"Stempel","panel.celebration_stamp_hint":"Eit «FERDIG!»-stempel","panel.celebration_fireworks":"Fyrverkeri","panel.celebration_fireworks_hint":"Fargerike smell","panel.celebration_sticker":"Klistremerke","panel.celebration_sticker_hint":"Eit gullstjerne-klistremerke","panel.screen_time_allowance_school":"Gratisminutt på skuledagar","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Måndag til fredag, utanom feriar. Kjem til ved starten av kvar dag. 0 = ingen","panel.screen_time_allowance_weekend":"Gratisminutt i helgar og feriar","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Laurdag, søndag, ferieperiodar og når feriekalenderen har ei hending. 0 = ingen","panel.screen_time_allowance_unused":"Ubrukt kvote","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minutt kjøpte med påskjønningar vert alltid overførte","panel.screen_time_unused_expire":"Går ut ved slutten av dagen","panel.screen_time_unused_carry":"Vert overført","panel.screen_time_jar_enabled":"Helgekrukke","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Born kan spare ubrukte minutt i ei krukke som opnar seinare","panel.screen_time_jar_cap":"Krukka rommar opptil (minutt)","panel.screen_time_jar_opens":"Krukka opnar","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Spara minutt vert lagde til saldoen på dette tidspunktet kvar veke","panel.screen_time_allowance_today":"{time} dagens kvote","panel.screen_time_jar_open_now":"Opne krukka no","panel.shopping_jobs_title":"Oppgåver frå handlelista","panel.shopping_jobs_hint":"Legg til «#tm hent ved frå boda» på ei gjeremålsliste (eller sei det til Assist), så vert det ei oppgåve. Når oppgåva er gjord, vert punktet kryssa av på lista.","panel.shopping_jobs_enabled":"Slå på oppgåver frå handlelista","panel.shopping_jobs_entity":"Gjeremålsliste","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Vanlegvis handlelista","panel.shopping_jobs_tag":"Merke","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Berre punkt som byrjar med dette vert oppgåver","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} per oppgåve","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Eitt barn per oppgåve, på omgang blant dei valde borna","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 Skjermtidskrukka til {child_name} er opna: {minutes} minutt lagde til.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Skjermtidskrukke opna","notification.screen_time_jar_opened.description":"Seier frå til barnet (og foreldra) når minutta spara i helgekrukka vert lagde til saldoen.","panel.reward_limit_section":"Grense per born","panel.reward_limit_count":"Hentingar per born","panel.reward_limit_period":"Per","panel.reward_limit_day":"Dag","panel.reward_limit_week":"Veke (frå måndag)","panel.reward_limit_month":"Månad","panel.reward_limit_hint":"0 tyder inga grense. Ventande og godkjende hentingar tel; ei gåve tel for bornet som får ho.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} per dag","panel.reward_limit_pill_week":"{count} per veke","panel.reward_limit_pill_month":"{count} per månad","panel.voucher_print":"Skriv ut gåvekort","panel.voucher_title":"Gåvekort","panel.voucher_for":"Til: {name}","panel.voucher_from":"Ei gåve frå {name}","panel.voucher_earned":"Tent med {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Signert:","panel.voucher_failed":"Klarte ikkje å laga gåvekortet: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Tillat sprettoppvindauge for Home Assistant for å skriva ut gåvekortet","panel.ratings_title":"Vurderingar av løningar","panel.ratings_hint":"Born gjev ei løning 1–3 stjerner når dei har fått ho.","panel.ratings_col_reward":"Løning","panel.ratings_col_rating":"Vurdering","panel.ratings_col_claimed":"Henta","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"fjerna?","panel.ratings_stars":"{stars} av 3 stjerner","panel.expiry_title":"Utløp av poeng","panel.expiry_hint":"Poeng som ikkje vert brukte innan ei viss tid, forsvinn – dei eldste fyrst. Kortet til bornet varslar før dei forsvinn.","panel.expiry_enabled":"La ubrukte poeng gå ut","panel.expiry_enabled_hint":"Når det vert slått på, startar fristen i dag, så poeng som alt er spart, ikkje går ut for tidleg","panel.expiry_days":"Går ut etter (dagar)","panel.expiry_days_hint":"Poeng i sparegrisen til ei løning går aldri ut","panel.expiry_warn":"Varsla bornet (dagar før)","panel.expiry_warn_hint":"0 slår av varselet","panel.gifting_title":"Gåver mellom born","panel.gifting_hint":"Eit born kan bruka eigne poeng på ei løning til ein bror eller ei syster. Ho går gjennom vanleg godkjenning, og kortet til det andre bornet viser kven ho er frå.","panel.gifting_enabled":"Born kan kjøpe løningar til kvarandre","panel.reward_gift_from":"frå {name}","panel.reward_gift_for":"til {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} går ut {date}. Bruk dei før dei forsvinn!","notification.points_expiring.name":"Poeng går snart ut","notification.points_expiring.description":"Seier frå til bornet når nokre av poenga snart går ut. Berre når utløp av poeng er slått på.","panel.praise_add":"Legg til ros","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} seier ikkje enno","panel.toast_penalty_warning":"Åtvaring gitt – ingen poeng trekte denne gongen","panel.penalty_warn_title":"Åtvaring først","panel.penalty_warn_first":"Gi ei åtvaring først","panel.penalty_warn_first_hint":"Første gong i ein periode er berre ei åtvaring på kortet til barnet. Neste gong blir poenga trekte.","panel.penalty_warn_reset":"Åtvaringa blir nullstilt","panel.penalty_warn_reset_daily":"Dagleg","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Kvar veke","panel.penalty_no_eligible":"Ingen kvalifiserte born. Rediger straffa for å velje kven det gjeld.","panel.sibling_check_title":"Søskensjekk","panel.sibling_check_hint":"Eit eldre barn kan sjekke oppgåva til eit yngre barn i staden for ein vaksen, for ein liten bonus. Foreldre kan framleis avvise eller angre godkjenninga.","panel.sibling_check_enabled":"Slå på søskensjekk","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} per sjekk","panel.sibling_check_bonus_hint":"Blir betalt til den som sjekkar når dei seier «Ser ferdig ut»","panel.sibling_check_need_two":"Legg til minst to born for å bruke søskensjekk","panel.sibling_check_can_check":"{name} kan sjekke","panel.chore_reminders_title":"Borna sine eigne påminningar","panel.chore_reminders_hint":"Borna vel på kortet sitt når dei vil bli minte på ei oppgåve. Du bestemmer tidlegaste og seinaste tidspunkt dei kan velje.","panel.chore_reminders_enabled":"La borna setje påminningar","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Slå òg på varselet «Påminning eit barn valde» og send det til telefonen til kvart barn","panel.chore_reminders_earliest":"Tidlegaste tidspunkt","panel.chore_reminders_latest":"Seinaste tidspunkt","panel.insights_view_calendar":"Kalender","panel.insights_calendar_title":"Fullføringskalender","panel.insights_calendar_intro":"Oppgåver gjorde kvar dag – mørkare grøn for travlare dagar.","panel.insights_calendar_summary":"{total} oppgåver · {active} av {days} dagar","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} oppgåve · {active} av {days} dagar","panel.insights_calendar_cell":"{count} oppgåver gjorde","panel.insights_calendar_cell_one":"1 oppgåve gjord","panel.insights_calendar_less":"Mindre","panel.insights_calendar_more":"Meir","notify.chore_self_reminder":"⏰ Tid for {chore_name}, {child_name} – du bad meg minne deg på det!","notification.chore_self_reminder.name":"Påminning eit barn valde","notification.chore_self_reminder.description":"Blir send til barnet på tidspunktet det valde for ei oppgåve, på dagar ho skal gjerast og ikkje er gjord enno. Berre det barnet får ho.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Du kan hente det tilbake frå Innstillingar → Nyleg sletta i 7 dagar.","panel.confirm_delete_group":"Slette gruppa «{name}»?","panel.confirm_delete_quest":"Slette oppdraget «{name}»?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Slette {count} gjeremål? Du kan hente dei tilbake frå Innstillingar → Nyleg sletta i 7 dagar.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Slette {count} gjeremål? Du kan hente det tilbake frå Innstillingar → Nyleg sletta i 7 dagar.","panel.pet_shop_enabled":"Slå på kjæledyrbutikken","panel.pet_shop_enabled_hint":"Barn brukar poeng på pynt til kjæledyret sitt, til prisar du bestemmer.","panel.pet_shop_approve_over":"Kjøp over så mange poeng må godkjennast av ein forelder","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = spør aldri","panel.pet_shop_carry_over":"Kjøpte ting følgjer med til neste kjæledyr","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Av: eit nyklekt kjæledyr byrjar utan kjøpte ting.","panel.petshop_title":"Kjæledyrbutikk","panel.petshop_hint":"La barna bruke poeng på pynt til kjæledyret. Faste prisar som du set her.","panel.petshop_pending_title":"Ventar på deg","panel.petshop_pending_hint":"Godkjenn trekkjer poenga no; avvis trekkjer ingenting.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Godkjenn","panel.petshop_decline":"Avvis","panel.petshop_catalogue":"Katalog","panel.petshop_reset":"Tilbakestill til standard","panel.petshop_add":"Legg til ting","panel.petshop_col_item":"Ting","panel.petshop_col_slot":"Plass","panel.petshop_col_cost":"Pris","panel.petshop_col_level":"Krev nivå","panel.petshop_col_shown":"Visast","panel.petshop_empty":"Butikken er tom. Legg til ein ting eller tilbakestill til standard.","panel.petshop_foot":"Kvar ting har éin plass på kjæledyret: hatt, andlet, hals, i handa, rygg, kropp, farge eller heim. Skjul ein ting for å ta han ut av sal; barn som har kjøpt han, held på han.","panel.petshop_delete_confirm":"Fjerne {name} frå butikken? Barn som har kjøpt han, sluttar å ha han på.","panel.petshop_reset_confirm":"Gjenopprette standardkatalogen? Ting du har lagt til, blir fjerna.","panel.petshop_saved":"Kjæledyrbutikken er lagra","panel.petshop_deleted":"Ting fjerna","panel.petshop_reset_done":"Standardkatalogen er gjenoppretta","panel.petshop_approved":"Kjøp godkjent","panel.petshop_declined":"Kjøp avvist","panel.petshop_name":"Namn","panel.petshop_name_builtin_hint":"La feltet stå tomt for å bruke det innebygde namnet, på språket til kvart familiemedlem.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Ein fast pris i poeng, minst 1.","panel.petshop_level_hint":"0 = alle nivå","panel.petshop_tint":"Farge","panel.petshop_tint_hint":"Berre fargeting: #ff8800 eller rainbow (tomt = regnboge).","panel.petshop_shown_label":"Visast i butikken","panel.petshop_shown_hint":"Skjulte ting kan ikkje kjøpast; barn som har ein, held på han.","panel.petshop_dialog_add":"Legg til ein ting i kjæledyrbutikken","panel.petshop_dialog_edit":"Rediger ting i kjæledyrbutikken","panel.petshop_emoji_required":"Vel ein emoji til tingen.","panel.petshop_cost_invalid":"Prisen må vere eit heilt tal, minst 1.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} vil kjøpe {item_name} til {pet_name} ({cost} {points_name}). Godkjenn det i TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Kjøp i kjæledyrbutikken","notification.pet_item_requested.description":"Eit barn vil kjøpe ein ting i kjæledyrbutikken som kostar meir enn godkjenningsgrensa di.","planner.tab":"Planleggar","planner.title":"Vekeplan","planner.prev_week":"Førre veke","planner.next_week":"Neste veke","planner.this_week":"Denne veka","planner.today":"i dag","planner.all":"Alle","planner.print":"Skriv ut","planner.print_hint":"Skriv ut skjemaet for veka (den lagra planen)","planner.print_title":"Veka frå {date}","planner.print_failed":"Skjemaet kunne ikkje lagast: {error}","planner.load_failed":"Kunne ikkje hente kven sin tur det er: {error}","planner.day_picker":"Dag","planner.rail_off":"Ikkje denne veka","planner.rail_oneoff":"Eingongsoppgåver","planner.rail_empty":"Alle oppgåvene er med denne veka.","planner.rail_oneoff_empty":"Ingen eingongsoppgåver ventar.","planner.rail_hint":"Dra ei oppgåve til ein dag for å planleggje ho. Stripete kort blir gjentekne i sin eigen rytme, så når du flyttar eitt, blir du spurd om det gjeld berre denne veka eller heile serien.","planner.empty_day":"Ingenting planlagt","planner.day_points":"{name}: opptil {points} {points_name}","planner.move_menu":"Flytt til …","planner.menu_move":"Flytt til","planner.menu_copy":"Også på","planner.menu_give":"Gi til","planner.menu_add":"Legg til på","planner.hint_idle":"Slepp ho på ein dag.","planner.hint_move":"{chore} blir flytt frå {from} til {to}.","planner.hint_add":"{chore} blir lagd til på {to}.","planner.hint_copy":"{chore} blir kopiert til {to}.","planner.hint_for":"Til {child}.","planner.hint_give":"{chore} blir gitt til {child} på {to}.","planner.hint_alt":"Hald inne {key} for å kopiere i staden. Slepp ho på forbokstaven til eit barn nedst på ein dag for å gi ho til barnet.","planner.bar_one":"1 endring er ikkje lagra","planner.bar_many":"{count} endringar er ikkje lagra","planner.bar_errors":"Nokre endringar kunne ikkje lagrast","planner.changes_label":"Endringar som ikkje er lagra","planner.discard":"Forkast","planner.save":"Lagre veka","planner.saving":"Lagrar …","planner.saved":"Veka er lagra.","planner.saved_partly":"{ok} lagra, {failed} kunne ikkje lagrast.","planner.save_failed":"Veka kunne ikkje lagrast: {error}","planner.everyone":"alle","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, kvar veke","planner.change_copy":"{chore}: også {to}, kvar veke","planner.change_add":"{chore}: lagd til {to}, kvar veke","planner.change_date":"{chore}: no {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, berre denne veka","planner.change_series":"{chore}: heile serien flytt, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: serien startar {date}","planner.change_assign":"{chore}: frå {from} til {to}","planner.err_already":"{chore} er allereie på {day}.","planner.err_past":"{day} er allereie forbi, så {chore} kan ikkje flyttast dit åleine.","planner.err_no_land":"{chore} ville ikkje falle på {day} etter den endringa, så ingenting vart endra.","planner.err_daily":"{chore} er allereie på alle dagar.","planner.err_copy_one_off":"Ei eingongsoppgåve kan berre flyttast, ikkje kopierast.","planner.err_copy_series":"Ei gjentakande oppgåve kan ikkje kopierast til ein ekstra dag. Flytt ho i staden.","planner.note_keep_assign":"{chore} går på omgang eller ventar på at nokon tek ho, så ho beheld tildelinga. Endre det i oppgåveredigeringa.","planner.series_title":"Flytt ei gjentakande oppgåve","planner.series_body":"{chore} blir gjentatt ({rhythm}). Flytte berre denne, eller heile serien?","planner.series_body_rail":"{chore} blir gjentatt ({rhythm}) og er ikkje med denne veka.","planner.series_once":"Berre denne veka","planner.series_once_desc":"Flyttar ho frå {from} til {to}. Etterpå held ho fram som vanleg.","planner.series_once_past":"Berre ein dag frå i dag og framover kan flyttast åleine.","planner.series_all":"Heile serien","planner.series_all_desc":"Rytmen flyttar seg med: ho hamnar på {to} og blir gjentatt derifrå.","planner.series_start":"Start serien her","planner.series_start_desc":"Ho startar på nytt {to} og blir gjentatt derifrå.","planner.save_err_not_found":"Oppgåva finst ikkje lenger.","planner.save_err_wrong_schedule":"Planen for ho er endra ein annan stad i mellomtida.","planner.save_err_empty_days":"Ei oppgåve treng minst éin dag.","planner.save_err_past_date":"Den dagen er allereie forbi.","planner.save_err_already_scheduled":"Ho er allereie på den dagen.","planner.save_err_rotation":"Ei oppgåve som går på omgang, beheld rotasjonen sin.","planner.save_err_unknown_child":"Barnet finst ikkje lenger.","planner.save_err_invalid":"Ho kunne ikkje lagrast.","planner.hint_touch":"Slepp ho på forbokstaven til eit barn nedst på ein dag for å gi ho til barnet. Bruk ⋮ → Også på for å kopiere i staden.","panel.tour_title":"Omvising første gong","panel.tour_hint":"Ein kort gjennomgang første gong eit barn opnar barnekortet sitt eller kiosken. Han peikar på dei verkelege knappane, og kvart barn ser han éin gong.","panel.tour_enabled":"Vis ei omvising første gong på barnekortet og kiosken","panel.tour_auto_read":"Les kvart steg høgt automatisk","panel.tour_auto_read_hint":"Berre kort med berre bilete (før lesealder). Treng opplesingshøgtalaren nedanfor.","panel.tour_speaker_label":"Høgtalar for opplesing","panel.tour_speaker_hint":"Kvar høgtalarknappen i omvisinga snakkar (også standard for taskmate.read_aloud). La han stå tom for å gøyme knappen.","panel.tour_children":"Per barn","panel.tour_no_children":"Ingen born enno.","panel.tour_note":"Lagrast per barn, så han følgjer med til alle skjermar. Kvar nettlesar hugsar det òg, så ein delt kiosk ikkje viser han igjen når han er fråkopla.","panel.tour_status_done":"Fullført {date}","panel.tour_status_migrated":"Ikkje naudsynt (brukar allereie TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Hoppa over ved steg {step}","panel.tour_status_none":"Ikkje enno","panel.tour_show_again":"Vis igjen","panel.tour_reset_done":"{name} ser omvisinga neste gong","panel.chore_sort_label":"Rekkjefølgje på oppgåver på kort","panel.chore_sort_hint":"Manuell brukar kvart barn si eiga rekkjefølgje frå sorteringskortet. Dei andre vala sorterer oppgåvene til alle borna automatisk, også nye oppgåver.","panel.chore_sort_manual":"Manuell (kvart barn si eiga rekkjefølgje)","panel.chore_sort_time":"Tid på dagen","panel.chore_sort_name":"Namn (A–Å)","panel.chore_sort_added":"Dato lagd til","panel.chore_sort_once_label":"Sorter oppgåvene til alle éin gong","panel.chore_sort_once_hint":"Byter ut den manuelle rekkjefølgja til kvart barn med denne sorteringa. Finjuster ho etterpå med sorteringskortet.","panel.chore_sort_once_button":"Sorter no","panel.chore_sort_once_confirm":"Byte ut den manuelle rekkjefølgja på oppgåver for kvart barn med «{mode}»? Dette kan ikkje angrast.","panel.chore_sort_once_done":"Oppgåvene til alle borna er sorterte etter {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Korta sorterer no oppgåver etter «{mode}» (Innstillingar → Rekkjefølgje på oppgåver på kort). Denne rekkjefølgja blir teken vare på og kjem tilbake når innstillinga blir sett til Manuell.","panel.chore_table_mode":"Modus","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Sorter etter {column}","panel.chore_mode_everyone":"Alle","panel.chore_filt_none":"Ingen oppgåver passar til desse filtera.","panel.chore_filt_any":"Alle","panel.chore_filt_set_times":"Faste tider","panel.chore_filt_label":"Filtrer oppgåver","panel.chore_filt_days":"Bestemte dagar","panel.chore_filt_recurring":"Gjentakande","panel.chore_status_enabled":"Aktivert","panel.chore_status_disabled":"Deaktivert","panel.chore_filt_count":"{shown} av {total} oppgåver","panel.chore_filt_clear":"Tøm filter","panel.bulk_edit_btn":"Rediger valde","panel.bulk_edit_title":"Rediger {count} oppgåver","panel.bulk_edit_title_one":"Rediger {count} oppgåve","panel.bulk_edit_intro":"Slå på kvar innstilling du vil endre. Berre dei blir endra på alle valde oppgåver; resten blir som det er.","panel.bulk_edit_points":"Endre poeng","panel.bulk_edit_children":"Endre kven ho er for","panel.bulk_edit_children_hint":"Byter ut borna på alle valde oppgåver.","panel.bulk_edit_schedule":"Endre plan","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Eingongsoppgåver treng sin eigen dato, så rediger dei éi om gongen.","panel.bulk_edit_period":"Endre tid på dagen","panel.bulk_edit_approval":"Endre godkjenning","panel.bulk_edit_any_day":"Kva dag som helst","panel.bulk_edit_apply":"Bruk på {count} oppgåver","panel.bulk_edit_apply_one":"Bruk på {count} oppgåve","panel.bulk_edit_pick_one":"Slå på minst éi innstilling.","panel.bulk_edit_done":"{count} oppgåver oppdaterte","panel.bulk_edit_done_one":"{count} oppgåve oppdatert","panel.bulk_edit_skipped":"{count} oppdaterte. Ikkje endra (dei nye innstillingane passar ikkje): {names}","panel.chore_sort_short":"Sorter","panel.chore_sort_saved":"Lagra rekkjefølgje"} diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/pl.json b/custom_components/taskmate/www/locales/pl.json index 97552194..30efd739 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/pl.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/pl.json @@ -2001,7 +2001,7 @@ "panel.fb_area_bonus": "Punkty premiowe", "panel.fb_area_settings": "Ustawienia", "panel.fb_area_notifications": "Powiadomienia", - "panel.fb_area_install": "Instalacja / HACS", + "panel.fb_area_install": "Instalacja / Marketplace", "panel.fb_area_new_card": "Nowa karta", "panel.fb_area_other": "Coś innego", "panel.fb_repro_always": "Tak, za każdym razem", @@ -2031,8 +2031,8 @@ "panel.fb_install_supervised": "Supervised", "panel.fb_install_container": "Kontener (Docker)", "panel.fb_install_core": "Core", - "panel.fb_method_hacs_default": "HACS", - "panel.fb_method_hacs_custom": "HACS (własne repozytorium)", + "panel.fb_method_hacs_default": "Marketplace / HACS", + "panel.fb_method_hacs_custom": "Marketplace / HACS (własne repozytorium)", "panel.fb_method_manual": "Ręcznie skopiowane pliki", "panel.fb_lovelace_storage": "Storage (edycja w interfejsie)", "panel.fb_lovelace_yaml": "YAML", diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/pl/panel.json b/custom_components/taskmate/www/locales/pl/panel.json index c0268e67..3db1a3f3 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/pl/panel.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/pl/panel.json @@ -1 +1 @@ -{"panel.settings_card_design_label":"Domyślny wygląd kart","panel.settings_card_design_hint":"Styl używany przez nowe karty, chyba że zostanie zmieniony w danej karcie.","notification.item_rejected.name":"Obowiązek lub nagroda odesłane","notification.item_rejected.description":"Informuje dziecko, gdy rodzic odrzuci jego obowiązek lub prośbę o nagrodę, wraz z powodem, jeśli został podany. Domyślnie wyłączone.","notification.inspection_started.name":"Nadchodzi kontrola","notification.inspection_started.description":"Informuje dziecko, że rodzic skontroluje jeden z jego wykonanych obowiązków, jeśli dziecko ma się o tym dowiedzieć. Domyślnie wyłączone.","notification.inspection_passed.name":"Kontrola zaliczona","notification.inspection_passed.description":"Informuje dziecko, że jego obowiązek przeszedł niespodziewaną kontrolę, wraz z premią i notatką rodzica. Domyślnie wyłączone.","notification.inspection_reminder.name":"Kontrola wkrótce się zamknie","notification.inspection_reminder.description":"Przypomina rodzicom 30 minut przed tym, jak nierozstrzygnięta niespodziewana kontrola zamknie się po cichu.","panel.insp_flag_tooltip":"Rozpocznij kontrolę","panel.insp_start_title":"Rozpocznij kontrolę","panel.insp_pass_title":"Zalicz kontrolę","panel.insp_fail_title":"Niezaliczona","panel.insp_ctx":"Zatwierdzono {time} · zdobyto {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Sprawdź w ciągu","panel.insp_window_1h":"1 godziny","panel.insp_window_2h":"2 godzin","panel.insp_window_4h":"4 godzin","panel.insp_window_bed":"Do {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Do pory snu ({bedtime}) zostało mniej niż {minutes} minut, więc kontrola zamknie się o {time}.","panel.insp_bonus_label":"Premia za zaliczenie","panel.insp_bonus":"Premia","panel.insp_tell_label":"Powiedz teraz: {name}","panel.insp_tell_hint":"Pokazuje „Nadchodzi kontrola” na karcie dziecka ({name}). Wyłącz, aby kontrola była tajna.","panel.insp_start_btn":"Rozpocznij kontrolę","panel.insp_note_pass_label":"Notatka dla: {name} (opcjonalnie)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Świetna robota, wygląda idealnie!","panel.insp_pass_btn":"Zalicz · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Tylko odnotuj","panel.insp_fail_note_hint":"Bez premii. {name} zachowuje {points} {points_name}. W aktywności pojawi się jako „niezaliczone”.","panel.insp_fail_redo_label":"Odeślij do poprawy","panel.insp_fail_redo_hint":"Wraca na kartę dziecka ({name}) jako niewykonane na dziś. {points} {points_name} zostaje. Poprawka przechodzi zwykłe zatwierdzanie i nie daje dodatkowych punktów.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Odesłać można tylko zwykły obowiązek wykonany dzisiaj.","panel.insp_fail_fix_label":"Co trzeba poprawić (widoczne dla: {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Punkty nie są odejmowane. Aby odjąć punkty, nałóż osobno karę.","panel.insp_fail_save":"Zapisz","panel.insp_fail_send_back":"Odeślij","panel.insp_needs_line":"Skontroluj: {child} — {chore}","panel.insp_needs_meta":"premia +{bonus} za zaliczenie · zamyka się za {time}","panel.insp_told":"{name} wie o kontroli","panel.insp_secret":"tajna","panel.insp_pass":"Zalicz","panel.insp_fail":"Nie zaliczaj","panel.insp_cancel":"Anuluj kontrolę","panel.insp_cancel_confirm":"Anulować tę kontrolę? Premia nie zostanie wypłacona, a obowiązek będzie można skontrolować ponownie.","panel.insp_tag_open":"Kontrola · {time}","panel.insp_tag_passed":"Zaliczona · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Odesłane do poprawy","panel.insp_tag_failed":"Skontrolowane · niezaliczone","panel.insp_tag_expired":"Kontrola zamknięta","panel.insp_event_started":"Rozpoczęto kontrolę: {chore}","panel.insp_event_passed":"Kontrola zaliczona: {chore}","panel.insp_event_failed":"Kontrola niezaliczona: {chore}","panel.insp_event_redo":"Odesłane do poprawy: {chore}","panel.insp_event_expired":"Kontrola zamknięta bez sprawdzenia: {chore}","panel.insp_redo_queue":"poprawka po kontroli, bez dodatkowych punktów","panel.insp_toast_started":"Rozpoczęto kontrolę.","panel.insp_toast_started_told":"Rozpoczęto kontrolę. {name} już wie.","panel.insp_toast_passed":"Zaliczona. {name} dostaje +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Odnotowano. Punkty nie zostały odjęte.","panel.insp_toast_sent_back":"Odesłano do poprawy: {name}","panel.insp_toast_cancelled":"Kontrola anulowana","panel.insp_toast_failed":"Nie udało się zaktualizować kontroli: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} godz. {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Niespodziewane kontrole","panel.settings_insp_hint":"Sprawdź wyrywkowo niedawno zatwierdzony obowiązek. Zaliczenie daje premię.","panel.settings_insp_enabled_label":"Kontrole","panel.settings_insp_enabled_hint":"Pokazuje lupę przy obowiązkach zatwierdzonych w ciągu ostatnich 24 godzin, w widokach Dziś i Aktywność.","panel.settings_insp_bonus_label":"Premia za zaliczenie","panel.settings_insp_bonus_hint":"Można zmienić przy każdej kontroli.","panel.settings_insp_window_label":"Czas na sprawdzenie","panel.settings_insp_window_hint":"Ile masz czasu na zaliczenie lub niezaliczenie. Niesprawdzone kontrole zamykają się bez premii.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Pora snu","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Używana przez opcję „Do pory snu”. Na mniej niż 30 minut przed nią okno wynosi godzinę.","panel.settings_insp_fail_label":"Jeśli nie zaliczy","panel.settings_insp_fail_hint":"W żadnym przypadku punkty nie są odejmowane.","panel.settings_insp_fail_note":"Tylko odnotuj","panel.settings_insp_fail_redo":"Odeślij do poprawy","panel.settings_insp_fail_ask":"Pytaj za każdym razem","panel.settings_insp_tell_label":"Powiedz dziecku, gdy kontrola się zacznie","panel.settings_insp_tell_hint":"Pokazuje „Nadchodzi kontrola” na karcie dziecka.","panel.settings_insp_pick_label":"Losowy wybór dzienny","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate wybiera jeden zatwierdzony obowiązek do skontrolowania. Pojawia się w sekcji „Czeka na Ciebie”.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Kiedy i jak często","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Tak samo jak premia-niespodzianka: godzina dzienna i szansa.","panel.settings_insp_pick_time":"Godzina","panel.settings_insp_pick_chance":"Szansa %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Dzieci","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Można wybrać tylko obowiązki zatwierdzone dzisiaj i nigdy to samo dziecko dwa dni z rzędu. Brak zaznaczenia oznacza wszystkie dzieci.","panel.activity_approve":"Zatwierdź","panel.activity_approve_all":"Zatwierdź wszystko","panel.activity_approve_all_busy":"Zatwierdzanie…","panel.activity_approve_all_confirm":"Zatwierdzić oczekujące obowiązki ({count})?","panel.activity_approve_all_done":"Zatwierdzono obowiązki: {count}","panel.activity_audit_log":"Dziennik zmian","panel.audit_action":"Czynność","panel.audit_clear":"Wyczyść dziennik","panel.audit_clear_confirm":"Wyczyścić cały dziennik zmian? Tej operacji nie można cofnąć.","panel.audit_cleared":"Dziennik zmian wyczyszczony","panel.audit_empty":"Nie zapisano jeszcze żadnych działań administratora.","panel.audit_hint":"Ostatnie zmiany administracyjne — kto, co i kiedy zmienił.","panel.audit_target":"Obiekt","panel.audit_user":"Użytkownik","panel.audit_when":"Kiedy","panel.activity_claimed_reward":"Odebrano: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} odebrał(a) nagrodę {reward}","panel.activity_completed_chore":"Wykonano: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} wykonał(a) {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(usunięty obowiązek)","panel.activity_deleted_reward":"(usunięta nagroda)","panel.activity_manual_addition":"Ręczne dodanie","panel.activity_manual_deduction":"Ręczne odjęcie","panel.activity_no_items":"Nic nie czeka na przejrzenie.","panel.activity_no_points_transactions":"Brak transakcji punktowych.","panel.activity_no_recent":"Na razie pusto — aktywność pojawi się, gdy obowiązki będą wykonywane, a nagrody odbierane.","panel.activity_pending_all_clear":"Wszystko załatwione","panel.activity_pending_approvals":"Oczekujące zatwierdzenia","panel.activity_points":"punkty","panel.activity_parent":"Rodzic","panel.activity_recent":"Ostatnia aktywność","panel.activity_reject":"Odrzuć","panel.activity_table_child":"Dziecko","panel.activity_table_points":"Punkty","panel.activity_table_reason":"Powód","panel.activity_undo":"Cofnij","panel.activity_undo_confirm":"Cofnąć tę karę/premię? Zmiana punktów zostanie odwrócona.","panel.activity_undone":"Transakcja cofnięta","panel.activity_table_when":"Kiedy","panel.activity_title":"Aktywność","panel.activity_transaction_count":"{count} transakcja","panel.activity_transaction_count_plural":"Transakcje: {count}","panel.assign_alternating":"Na zmianę — dzieci się zmieniają, jedno naraz","panel.assign_alternating_short":"Na zmianę","panel.assign_balanced":"Zrównoważony — dzisiejsze obowiązki dzielone równo między dzieci","panel.assign_balanced_short":"Zrównoważony","panel.assign_first_come":"Kto pierwszy — wygrywa dziecko, które skończy pierwsze; pozostałym obowiązek znika","panel.assign_first_come_short":"Kto pierwszy","panel.assign_everyone":"Wszyscy — każde przypisane dziecko widzi obowiązek","panel.assign_random":"Losowo — każdego dnia wybierane jest jedno przypisane dziecko","panel.assign_random_short":"Losowo","panel.assign_unassigned":"Nieprzypisany — żadne dziecko nie widzi tego obowiązku","panel.assign_unassigned_short":"Nieprzypisany","panel.backup_export":"Eksportuj kopię zapasową","panel.backup_exported":"Kopia zapasowa pobrana","panel.backup_hint":"Pobierz pełną kopię zapasową konfiguracji TaskMate lub przywróć ją z pliku. Przywrócenie zastępuje wszystko — potem przeładuj integrację, aby odświeżyć encje dzieci.","panel.backup_import":"Przywróć kopię zapasową","panel.backup_import_bad_file":"Ten plik nie jest prawidłową kopią zapasową TaskMate.","panel.backup_import_confirm":"Przywrócić tę kopię zapasową? ZASTĄPI ona wszystkie obecne dane TaskMate. Tej operacji nie można cofnąć.","panel.backup_imported":"Kopia przywrócona — przeładuj integrację, aby odświeżyć encje.","panel.backup_title":"Kopia zapasowa i przywracanie","panel.badge_add_btn":"+ Dodaj własną odznakę","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Dodaj kryterium","panel.badge_combinator_all":"Wymagaj wszystkich (ORAZ)","panel.badge_combinator_any":"Wymagaj dowolnego (LUB)","panel.badge_combinator_label":"Gdy odznaka ma kilka kryteriów:","panel.badge_assigned_hint":"Nie zaznaczaj nikogo, aby przypisać wszystkim dzieciom","panel.badge_assigned_label":"Przypisana do","panel.badge_award_btn":"Przyznaj","panel.badge_award_select_child":"— Wybierz dziecko —","panel.badge_award_to_label":"Przyznaj dla","panel.badge_bonus_label":"Premia punktowa","panel.badge_builtin_hint":"Wbudowana — można zmienić tylko premię punktową, poziom, przypisanie i powiadomienia","panel.badge_builtin_pill":"Wbudowana","panel.badge_cancel_btn":"Anuluj","panel.badge_confirm_delete":"Usunąć odznakę „{name}”? Tej operacji nie można cofnąć.","panel.badge_confirm_rebuild":"Uruchomić ciche, wsteczne przeliczenie odznak dla wszystkich dzieci? Nie zostaną wysłane żadne powiadomienia ani premie punktowe.","panel.badge_confirm_revoke":"Odebrać odznakę „{name}”? Ewentualna premia punktowa zostanie cofnięta.","panel.badge_criteria_label":"Kryteria — przyznaj, gdy WSZYSTKIE są spełnione","panel.badge_delete_btn":"Usuń","panel.badge_description_label":"Opis","panel.badge_dialog_add_title":"Dodaj własną odznakę","panel.badge_dialog_award_title":"Przyznaj „{name}”","panel.badge_dialog_edit_title":"Edytuj odznakę — {name}","panel.badge_edit_btn":"Edytuj","panel.badge_empty_catalogue":"Nie znaleziono wbudowanych odznak.","panel.badge_empty_custom_desc":"Twórz własne odznaki z własnymi kryteriami lub do ręcznego przyznawania.","panel.badge_empty_custom_title":"Brak własnych odznak","panel.badge_empty_history":"Nie przyznano jeszcze żadnych odznak.","panel.badge_icon_label":"Ikona","panel.badge_name_label":"Nazwa","panel.badge_no_criteria_hint":"Brak kryteriów — tę odznakę można przyznać tylko ręcznie.","panel.badge_notify_label":"Powiadom po zdobyciu","panel.badge_notify_no":"Nie","panel.badge_notify_yes":"Tak","panel.badge_rebuild_btn":"Przelicz odznaki","panel.badge_rebuild_tooltip":"Ponownie oceń wszystkie odznaki po cichu (bez powiadomień)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Usuń","panel.badge_revoke_btn":"Odbierz","panel.badge_save_btn":"Zapisz odznakę","panel.badge_subtab_catalogue":"Katalog ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Własne ({count})","panel.badge_subtab_history":"Historia","panel.badge_tab_title":"Odznaki","panel.badge_table_badge":"Odznaka","panel.badge_table_bonus":"Premia","panel.badge_table_child":"Dziecko","panel.badge_table_criteria":"Kryteria","panel.badge_table_enabled":"Włączona","panel.badge_table_source":"Źródło","panel.badge_table_tier":"Poziom","panel.badge_table_when":"Kiedy","panel.badge_tier_label":"Poziom","panel.badge_toggle_disable":"Wyłącz","panel.badge_toggle_enable":"Włącz","panel.bonus_apply_text":"Wybierz dziecko, któremu przyznać tę premię (doda {points} pkt).","panel.bonus_empty_description":"Dodaj premię, aby nagradzać punktami za wykazanie się ponad normę.","panel.bonus_empty_title":"Brak premii","panel.bonus_points_label":"Punkty do przyznania","panel.bonus_title":"Premie","panel.bonus_no_eligible":"Brak uprawnionych dzieci. Edytuj premię, aby ustawić, kogo dotyczy.","panel.btn_activate_chore":"Aktywuj obowiązek","panel.btn_add_bonus":"+ Dodaj premię","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Dodaj dodatkowe podzadanie","panel.btn_add_child":"+ Dodaj dziecko","panel.btn_add_chore":"+ Dodaj obowiązek","panel.btn_add_chore_template":"+ Dodaj obowiązek","panel.btn_add_group":"+ Dodaj grupę","panel.btn_add_penalty":"+ Dodaj karę","panel.btn_add_reward":"+ Dodaj nagrodę","panel.btn_apply":"Zastosuj…","panel.btn_back":"← Wstecz","panel.btn_bulk_add":"Dodaj hurtowo","panel.btn_cancel":"Anuluj","panel.btn_close":"Zamknij","panel.btn_create_chores":"Utwórz obowiązki","panel.btn_create_template":"Utwórz szablon","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Utwórz szablon","panel.btn_deactivate_chore":"Dezaktywuj obowiązek","panel.btn_delete":"Usuń","panel.btn_edit":"Edytuj","panel.btn_clone_chore":"Duplikuj","panel.btn_from_template":"Utwórz z szablonu","panel.btn_reorder_chores":"Zmień kolejność","panel.btn_retry":"Ponów","panel.btn_review":"Przejrzyj","panel.btn_save":"Zapisz","panel.btn_save_as_template":"Zapisz jako szablon","panel.btn_save_changes":"Zapisz zmiany","panel.btn_save_order":"Zapisz kolejność","panel.btn_save_settings":"Zapisz ustawienia","panel.btn_save_template":"Zapisz szablon","panel.btn_skip_chore":"Pomiń w rotacji (przejdź do następnego dziecka)","panel.bulk_assigned_to":"Przypisane do","panel.bulk_chore_names_hint":"Wszystkie obowiązki będą miały poniższe ustawienia.","panel.bulk_chore_names_label":"Nazwy obowiązków (jedna na linię lub oddzielone przecinkami)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Pościel łóżko\nRozładuj zmywarkę\nNakarm psa","panel.bulk_days_label":"Dni tygodnia (puste = codziennie)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Pozostaw puste, aby przypisać wszystkim dzieciom.","panel.bulk_points_label":"Punkty (za każdy)","panel.bulk_title":"Dodaj obowiązki hurtowo","panel.child_add_tile":"Dodaj dziecko","panel.child_availability_hint":"Stany on, home, available, present, true oznaczają dostępność. Pozostaw puste, aby dziecko było zawsze dostępne.","panel.child_availability_label":"Sensor dostępności (opcjonalnie)","panel.child_avatar_label":"Awatar","panel.child_busy_label":"Zajęte:","panel.child_invert_hint":"Włącz dla sensorów kalendarza lub harmonogramu, w których stan aktywny oznacza, że dziecko jest zajęte.","panel.child_invert_label":"Odwróć logikę (ON = niedostępne)","panel.child_inverted":"(odwrócone)","panel.child_link_user_label":"Powiąż z użytkownikiem Home Assistant (opcjonalnie)","panel.child_link_user_hint":"Po ustawieniu tylko ten użytkownik Home Assistant (lub administrator) może wykonywać obowiązki, odbierać nagrody i uruchamiać stopery jako to dziecko przez wywołania usług. Pozostaw „Każdy” dla wspólnego tabletu rodzinnego.","panel.child_picture_entity_label":"Zdjęcie z","panel.child_picture_entity_hint":"Wybierz dowolną encję z obrazem, zwykle osobę dziecka, aby pokazać go zamiast ikony powyżej. Zdjęcie osoby ustawisz w Ustawienia › Osoby; bez obrazu pokazywana jest ikona.","panel.child_kiosk_pin_label":"PIN kiosku","panel.child_kiosk_pin_hint":"Opcjonalny. 4 cyfry, które dziecko wpisuje na wspólnym tablecie w trybie kiosku. Przechowywany jako hash, więc nie da się go odczytać — pozostaw puste, aby zachować obecny PIN.","panel.child_kiosk_pin_set":"PIN jest ustawiony.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Usuń PIN kiosku","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"PIN kiosku musi mieć dokładnie 4 cyfry","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Dziecko zapisane, ale PIN kiosku nie: {error}","panel.child_birthday_label":"Urodziny","panel.child_birthday_hint":"RRRR-MM-DD lub MM-DD, aby pominąć wiek. W dniu urodzin: punkty premiowe, odznaka i świętowanie. 29 lutego jest świętowany 28 lutego w latach nieprzestępnych.","panel.child_link_user_none":"Każdy (wspólny / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrator)","panel.child_name_label":"Imię","panel.child_name_placeholder":"np. Zosia","panel.child_no_availability":"Brak sensora dostępności","panel.child_stat_done":"Zrobione","panel.child_stat_earned":"Zdobyte","panel.child_title":"Dzieci","panel.child_unavailability_hint":"Drugi sensor, w którym on/active oznacza, że dziecko jest zajęte. Przydatny dla kalendarzy szkolnych. Dziecko jest dostępne tylko wtedy, gdy sensor dostępności wskazuje dostępność ORAZ ten sensor nie wskazuje zajętości.","panel.child_unavailability_label":"Sensor niedostępności (opcjonalnie)","panel.child_pause_streak_label":"Wstrzymaj serię podczas nieobecności","panel.child_pause_streak_hint":"Gdy sensor dostępności lub niedostępności dziecka (może to być encja calendar.*) wskazuje nieobecność, zamroź jego serię i ukryj obowiązki do powrotu.","panel.child_presence_label":"Obecność (dla przypomnień)","panel.child_presence_hint":"Encja person.* lub device_tracker.*. Dopóki nie jest w stanie home, przypomnienia i eskalacje obowiązków dziecka czekają, a po przyjściu dziecko dostaje jedno przypomnienie „Jesteś w domu”. Dotyczy tylko powiadomień — obowiązki pozostają widoczne. Włącz Powrót do domu w Powiadomieniach, aby otrzymywać przypomnienie.","panel.child_unnamed":"(bez imienia)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Dodatkowe podzadania (opcjonalnie)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Opcjonalne zadania dodatkowe, które odblokowują się po wykonaniu głównego obowiązku.","panel.chore_advanced_visibility":"Zaawansowane — widoczność i publikowanie w kalendarzu","panel.chore_approval_label":"Wymaga zatwierdzenia rodzica","panel.chore_assign_hint":"Pozostaw puste, aby przypisać wszystkim dzieciom.","panel.chore_assign_label":"Przypisany do","panel.chore_assign_no_children":"Najpierw dodaj dzieci, aby móc przypisywać im obowiązki.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Wszyscy = widzą go wszystkie przypisane dzieci. Na zmianę = dzieci się zmieniają, jedno naraz. Losowo = jedno losowane codziennie. Zrównoważony = równy podział w ciągu dnia.","panel.chore_assignment_mode_label":"Tryb przydziału","panel.chore_calendar_hint":"Dzisiejszy przydział zostanie dodany jako wydarzenie w każdym wybranym kalendarzu.","panel.chore_calendar_label":"Publikuj w kalendarzach (opcjonalnie)","panel.chore_calendar_no_entities":"Nie znaleziono encji kalendarza w Home Assistant. Najpierw skonfiguruj kalendarz.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Dodatkowe minuty po zakończeniu pory dnia, w których obowiązek nadal można wykonać. 0 = bez zapasu. Obowiązki nocne i tak kończą się o północy.","panel.st_freq_label":"Jak często w ciągu dnia","panel.st_freq_once":"Raz","panel.st_freq_once_hint":"jedno odhaczenie","panel.st_freq_limit":"Do N razy","panel.st_freq_limit_hint":"o dowolnej porze","panel.st_freq_set":"O stałych porach","panel.st_freq_set_hint":"każdą porę odhacza się osobno","panel.st_quick_start":"Szybki start:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Śniadanie · obiad · kolacja","panel.st_preset_me":"🪥 Rano i wieczorem","panel.st_preset_meds":"💊 Godz. 8 · 14 · 20","panel.st_preset_pet":"🐶 Zwierzak: rano i po południu","panel.st_name_breakfast":"Śniadanie","panel.st_name_lunch":"Obiad","panel.st_name_dinner":"Kolacja","panel.st_name_morning":"Rano","panel.st_name_evening":"Wieczór","panel.st_name_tea":"Podwieczorek","panel.st_col_name":"Nazwa (widoczna dla dziecka)","panel.st_col_from":"Od","panel.st_col_until":"Do","panel.st_col_points":"Punkty","panel.st_remove":"Usuń tę porę","panel.st_add_time":"＋ Dodaj porę","panel.st_max_reached":"Maksymalnie 5 pór","panel.st_bonus_label":"Premia za wszystkie pory","panel.st_bonus_hint":"Dodatkowe punkty, gdy dziś zrobiono wszystkie pory. 0 = brak.","panel.st_rules_hint":"Każdą porę można odhaczyć tylko wtedy, gdy jest otwarta. Do serii i celu tygodniowego obowiązek liczy się raz, gdy zrobiono wszystkie pory. Pory nie mogą na siebie nachodzić ani przechodzić przez północ.","panel.st_claim_allowance_hint":"Minuty karencji po zamknięciu każdej pory, kiedy wciąż można ją odhaczyć.","panel.st_err_none":"Dodaj co najmniej jedną porę.","panel.st_err_max":"Obowiązek może mieć najwyżej 5 stałych pór.","panel.st_err_format":"Każda pora potrzebuje początku i końca.","panel.st_err_order":"Pora musi kończyć się po swoim początku, tego samego dnia.","panel.st_err_overlap":"Dwie pory nachodzą na siebie. Przesuń jedną.","panel.st_err_conflict":"Obowiązek o stałych porach nie może być też otwarty, ilościowy ani zespołowy.","panel.st_state_now":"otwarte teraz","panel.st_state_later":"później","panel.st_state_missed":"pominięte","panel.st_state_done":"zrobione","panel.st_state_pending":"czeka na zatwierdzenie","panel.st_settings_layout_label":"Obowiązki o stałych porach","panel.st_settings_layout_hint":"Jak na kartach dziecka i kiosku wygląda obowiązek, który wraca kilka razy dziennie. Każda karta może to zmienić.","panel.st_list_pill":"Stałe pory: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Zapas czasu (minuty)","panel.chore_completion_sound_label":"Dźwięk wykonania","panel.chore_difficulty_label":"Trudność","panel.difficulty_easy":"Łatwe","panel.difficulty_hard":"Trudne","panel.difficulty_medium":"Średnie","panel.chore_daily_cap_label":"Dzienny limit (minuty, 0 = bez limitu)","panel.chore_daily_limit_label":"Dzienny limit","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Wspólny dla całej grupy — gdy zadanie zostanie dziś wykonane tyle razy, zamyka się dla wszystkich. Każde wykonanie nagradza tego, kto je zrobił.","panel.chore_days_label":"Dni tygodnia (puste = codziennie)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/tydz.","panel.chore_weekly_target_hint":"Ile razy w tygodniu trzeba to zrobić, w dowolnym z wybranych dni. Po osiągnięciu liczby przestaje być proponowane; resetuje się w poniedziałek.","panel.chore_weekly_target_label":"Cel tygodniowy (0 = wył.)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Premia za cel tygodniowy","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Dodatkowe punkty po osiągnięciu celu tygodniowego, oprócz punktów za każde wykonanie. Przyznawana raz w tygodniu, gdy ostatnie wykonanie zostanie zatwierdzone. 0 = brak premii.","panel.chore_team_section":"Praca zespołowa (opcjonalnie)","panel.chore_team_hint":"Obowiązek zespołowy liczy się dopiero, gdy dołączy do niego tyle różnych dzieci. Każde dotknięcie „Zrobione” to dołączenie, a gdy zespół jest pełny, obowiązek zostaje zgłoszony za wszystkich. Dołączenia resetują się codziennie. Wymaga przydziału „Wszyscy” i nie może być obowiązkiem otwartym.","panel.chore_team_size_label":"Wielkość zespołu (0 = wył.)","panel.chore_team_points_label":"Punkty zespołowe","panel.chore_team_points_each":"Każdy dostaje pełne punkty","panel.chore_team_points_split":"Podziel punkty równo (z zaokrągleniem w dół)","panel.chore_team_bonus_label":"Premia zespołowa (na dziecko)","panel.chore_team_pill":"Zespół: {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Wielkość zespołu musi wynosić 0 (wył.) lub od 2 do 10.","panel.chore_team_conflict":"Obowiązek zespołowy musi być przypisany wszystkim — nie „kto pierwszy” ani rotacja — i nie może być obowiązkiem otwartym.","panel.chore_description_label":"Opis (opcjonalnie)","panel.chore_enabled_label":"Włączony","panel.chore_first_occurrence_label":"Pierwsze wystąpienie","panel.chore_group_hint":"Należy do grupy zadań: {name} ({policy}). Członkostwem zarządzasz w zakładce Grupy.","panel.chore_name_label":"Nazwa","panel.chore_order_title":"Kolejność obowiązków","panel.chore_points_label":"Punkty","panel.chore_points_per_window_label":"Punkty za okres","panel.chore_recurrence_day_hint":"np. monday — pozostaw puste dla dowolnego dnia","panel.chore_recurrence_interval_label":"Powtarzaj co (dni)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Całkowita liczba dni, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Podaj liczbę dni od {min} do {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Dzień tygodnia (tylko co tydzień)","panel.chore_recurrence_label":"Powtarzanie","panel.chore_recurrence_start_hint":"Data początkowa — puste = dziś","panel.chore_recurrence_start_label":"Data rozpoczęcia (tylko co 2 dni)","panel.chore_require_availability":"Pomijaj niedostępne dzieci","panel.chore_require_availability_hint":"Używa sensora dostępności każdego dziecka (ustawianego w jego profilu).","panel.chore_mandatory_label":"Obowiązek obowiązkowy","panel.chore_mandatory_hint":"Jeśli nie zostanie wykonany przed końcem swojej pory, rodzic go przegląda (nakłada karę, odkłada lub odrzuca).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Punkty karne za pominięcie","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Punkty, które rodzic może odjąć, jeśli obowiązek zostanie pominięty. 0 = brak opcji kary.","panel.chore_rotation_hint":"Tryb na zmianę: trwale zmienia kolejność puli. Losowo/zrównoważony: nadpisuje tylko dzisiaj; jutro wszystko wraca do normy.","panel.chore_rotation_label":"Rozpocznij rotację od (opcjonalnie)","panel.chore_rotation_no_override":"(bez zmiany)","panel.chore_rotation_period_label":"Przekaż następnemu dziecku","panel.chore_rotation_period_each":"Za każdym razem, gdy przypada","panel.chore_rotation_period_week":"Co tydzień","panel.chore_rotation_period_month":"Co miesiąc","panel.chore_rotation_period_hint":"Przy trybie co tydzień lub co miesiąc to samo dziecko ma ten obowiązek przez cały okres, nawet jeśli wykonuje się go codziennie.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Tygodni na turę","panel.chore_rotation_every_month_label":"Miesięcy na turę","panel.chore_rotation_every_hint":"Jak długo każde dziecko go ma, zanim przekaże dalej (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Dzień przekazania","panel.chore_rotation_month_day_label":"Dzień miesiąca przekazania","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. W krótszych miesiącach przekazanie następuje ostatniego dnia.","panel.chore_schedule_mode_label":"Tryb harmonogramu","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Nazwa podzadania","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pkt","panel.chore_table_approval":"Zatwierdzanie","panel.chore_table_assigned":"Przypisany","panel.chore_table_current":"Obecnie","panel.chore_table_name":"Nazwa","panel.chore_table_period":"Pora","panel.chore_table_points":"Punkty","panel.chore_table_schedule":"Harmonogram","panel.chore_task_type_label":"Typ zadania","panel.chore_task_type_standard":"Standardowe — stała liczba punktów za wykonanie","panel.chore_task_type_timed":"Na czas — punkty za minutę","panel.chore_time_category_label":"Pora dnia","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Wskazówka: kliknij dwukrotnie nazwę obowiązku, aby zmienić ją w miejscu.","panel.chore_title":"Obowiązki","panel.chore_vis_entity_hint":"Obowiązek jest widoczny tylko wtedy, gdy stan encji spełnia poniższą regułę. Pozostaw puste, aby był zawsze widoczny.","panel.chore_vis_entity_label":"Encja widoczności (opcjonalnie)","panel.chore_vis_operator_label":"Operator widoczności","panel.chore_vis_value_hint":"np. \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Wartość widoczności","panel.chore_window_minutes_label":"Okres (minuty)","panel.common_all_children":"Wszystkie dzieci","panel.common_daily":"Codziennie","panel.common_disabled":"wyłączony","panel.common_name":"Nazwa","panel.common_no":"Nie","panel.common_one_shot":"Jednorazowy","panel.common_points":"Punkty","panel.common_yes":"Tak","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Usunąć premię „{name}”?","panel.confirm_delete_child_extra":"Spowoduje to też usunięcie całej historii wykonań, próśb o nagrody, transakcji punktowych i przydziałów do pul tego dziecka. Przypisane mu obowiązki zostaną zaktualizowane.","panel.confirm_delete_child":"Usunąć dziecko „{name}”?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Spowoduje to też usunięcie obowiązku ze wszystkich grup zadań, do których należał.","panel.confirm_delete_chore":"Usunąć obowiązek „{name}”?","panel.confirm_delete_challenge":"Usunąć wyzwanie „{name}”?","panel.confirm_delete_prompt":"Usunąć: {kind} „{name}”?","panel.confirm_delete_penalty":"Usunąć karę „{name}”?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Punkty, które dzieci odłożyły do puli tej nagrody, wrócą na ich saldo.","panel.confirm_delete_reward":"Usunąć nagrodę „{name}”?","panel.confirm_delete_suffix":"Tej operacji nie można cofnąć.","panel.confirm_delete_template":"Usunąć szablon „{name}”? Tej operacji nie można cofnąć.","panel.confirm_unsaved":"Masz niezapisane zmiany — odrzucić je?","panel.day_fri":"Pt","panel.day_mon":"Pn","panel.day_sat":"Sb","panel.day_sun":"Nd","panel.day_thu":"Cz","panel.day_tue":"Wt","panel.day_wed":"Śr","panel.dialog_add_bonus":"Dodaj premię","panel.dialog_add_child":"Dodaj dziecko","panel.dialog_add_chore":"Dodaj obowiązek","panel.dialog_add_group":"Dodaj grupę zadań","panel.dialog_add_penalty":"Dodaj karę","panel.dialog_add_reward":"Dodaj nagrodę","panel.dialog_apply_bonus":"Przyznaj premię: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Nałóż karę: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Edytuj premię","panel.dialog_edit_child":"Edytuj dziecko","panel.dialog_edit_chore":"Edytuj obowiązek","panel.chore_sec_basics":"Podstawy","panel.chore_sec_who":"Kto to robi","panel.chore_sec_when":"Kiedy","panel.chore_sec_checking":"Sprawdzanie","panel.chore_sec_more":"Więcej opcji","panel.dialog_edit_group":"Edytuj grupę zadań","panel.dialog_edit_penalty":"Edytuj karę","panel.dialog_edit_reward":"Edytuj nagrodę","panel.empty_children_copy":"Dodaj pierwsze dziecko, aby zacząć.","panel.empty_children_title":"Brak dzieci","panel.empty_chores_copy":"Dodaj obowiązek — pojawi się na kartach przypisanych dzieci.","panel.empty_chores_title":"Brak obowiązków","panel.empty_groups_copy":"Utwórz grupę, aby obowiązki rotowały razem (np. wszystkie obowiązki kuchenne zostają przy jednym dziecku danego dnia).","panel.empty_groups_title":"Brak grup zadań","panel.empty_no_match":"Brak wyników ({kind}) dla „{filter}”.","panel.empty_no_match_children":"Brak dzieci pasujących do „{filter}”.","panel.empty_no_match_filter":"Brak wyników dla „{filter}”.","panel.empty_rewards_copy":"Dodaj nagrodę, na którą dzieci mogą wydawać {points_name}.","panel.empty_rewards_title":"Brak nagród","panel.empty_template_all_removed":"Wszystkie obowiązki usunięte — wróć i wybierz inny szablon.","panel.child_age_group_label":"Grupa wiekowa","panel.child_age_group_none":"Nie ustawiono","panel.child_age_group_hint":"Decyduje, jakie obowiązki proponuje kreator. Nie zmienia niczego innego.","panel.child_adult_label":"Profil dorosłego","panel.child_adult_hint":"Dla rodzica lub innej dorosłej osoby. Obowiązki, które oznaczy jako wykonane, liczą się od razu bez zatwierdzania, a karty pokazują tę osobę tylko wtedy, gdy w karcie włączona jest opcja „Pokaż dorosłych”.","panel.child_color_label":"Kolor","panel.child_color_hint":"Oznacza dziecko w panelu administracyjnym i koloruje jego karty, chyba że karta ma własny kolor nagłówka. „Automatycznie” wybiera kolor według miejsca na liście.","panel.child_color_auto":"Automatycznie","panel.child_adult_pill":"Dorosły","wizard.title":"Kreator konfiguracji","wizard.run_btn":"Uruchom kreator konfiguracji","wizard.open_btn":"Otwórz kreator","wizard.start_btn":"Rozpocznij konfigurację","wizard.add_child_myself":"Dodam dziecko samodzielnie","wizard.empty_title":"Skonfiguruj rodzinę w około trzy minuty","wizard.empty_copy":"Dodaj dzieci, a zaproponujemy obowiązki odpowiednie do ich wieku oraz kilka nagród do zdobycia. Możesz też dodać wszystko samodzielnie w sekcjach Dzieci, Obowiązki i Nagrody.","wizard.settings_hint":"Dodaj w kilku krokach dzieci, obowiązki dopasowane do ich wieku i nagrody na start. Kreator tylko dodaje, nigdy nie zmienia tego, co już masz.","wizard.intro_existing":"Dodaj dzieci, wybierz obowiązki dopasowane do ich wieku i kilka nagród do zdobycia.","wizard.close_hint":"Zamknij. Możesz go ponownie otworzyć w Ustawieniach.","wizard.skip":"Pomiń, skonfiguruję sam(a)","wizard.restore":"Zamiast tego przywróć kopię zapasową","wizard.back":"Wstecz","wizard.step_of":"Krok {n} z {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Powitanie","wizard.step_children":"Dzieci","wizard.step_chores":"Obowiązki","wizard.step_rewards":"Nagrody","wizard.step_review":"Podsumowanie","wizard.step_done":"Gotowe","wizard.next_welcome":"Zaczynamy","wizard.next_children":"Dalej: obowiązki","wizard.next_chores":"Dalej: nagrody","wizard.next_rewards":"Dalej: dashboardy","wizard.create":"Utwórz wszystko","wizard.create_existing":"Dodaj wszystko","wizard.creating":"Tworzenie…","wizard.foot_will_add":"{name} zostanie dodane, gdy przejdziesz dalej","wizard.existing_banner":"Masz już: {children}, {chores} i {rewards}. Kreator tylko dodaje: nic z tego, co już masz, nie zostanie zmienione ani usunięte.","wizard.welcome_title":"Witaj w TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Dodaj więcej za pomocą kreatora","wizard.welcome_copy":"Zacznijmy działać. Dodaj dzieci, wybierz obowiązki odpowiednie do ich wieku i kilka nagród do zdobycia. Zajmie to około trzech minut, a potem możesz wszystko zmienić.","wizard.welcome_copy_existing":"Dodaj dzieci, wybierz obowiązki dopasowane do ich wieku i kilka nagród do zdobycia.","wizard.tile_children":"Imiona, wiek i awatar","wizard.tile_chores":"Propozycje dopasowane do wieku","wizard.tile_rewards":"Rzeczy, na które warto oszczędzać","wizard.pname_question":"Jak mają się nazywać punkty?","wizard.pname_points":"Punkty","wizard.pname_stars":"Gwiazdki","wizard.pname_coins":"Monety","wizard.pname_gems":"Klejnoty","wizard.pname_custom":"Własna…","wizard.pname_hint":"Widoczne na każdej karcie. Możesz to później zmienić w Ustawieniach.","wizard.children_title":"Kto dołącza?","wizard.children_copy":"Dodaj każde dziecko. Wiek decyduje, jakie obowiązki zostaną zaproponowane w następnym kroku, a data urodzin włącza też tryb urodzinowy (punkty premiowe w dniu urodzin).","wizard.already_set_up":"Już skonfigurowane","wizard.no_age_yet":"Brak wieku. Wybierz grupę wiekową, abyśmy mogli zaproponować obowiązki:","wizard.remove":"Usuń","wizard.add_child":"Dodaj dziecko","wizard.name":"Imię","wizard.name_placeholder":"np. Zosia","wizard.age":"Wiek","wizard.age_mode_bday":"Data urodzin","wizard.age_mode_age":"Tylko wiek","wizard.age_mode_none":"Wolę nie podawać","wizard.bday_hint":"Włącza też tryb urodzinowy. Rok możesz później usunąć w sekcji Dzieci, jeśli wolisz go nie przechowywać.","wizard.group_hint":"Używane tylko do proponowania obowiązków.","wizard.avatar":"Awatar","wizard.colour":"Kolor","wizard.add_named":"Dodaj: {name}","wizard.child_word":"dziecko","wizard.preview":"Podgląd karty dziecka","wizard.new_child":"Nowe dziecko","wizard.ready_for_chores":"Gotowe do obowiązków","wizard.preview_chores":"Tutaj pojawią się obowiązki","wizard.preview_rewards":"i nagrody, na które można oszczędzać","wizard.preview_hint":"Kolor pojawi się na karcie dziecka na dashboardzie „Obowiązki dzieci”. Awatar możesz zmienić lub dodać zdjęcie później w sekcji Dzieci.","wizard.age_n":"Wiek: {age}","wizard.group_chores":"Obowiązki: {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} jest już na liście","wizard.toast_need_child":"Najpierw dodaj przynajmniej jedno dziecko","wizard.toast_bad_birthday":"Wybierz datę urodzin, która nie jest w przyszłości","wizard.toast_invalid_birthday":"Ta data urodzin nie istnieje. Sprawdź dzień i miesiąc","wizard.toast_load_failed":"Nie udało się otworzyć kreatora: {error}","wizard.toast_create_failed":"Nic nie zostało utworzone: {error}","wizard.chores_title":"Wybierz obowiązki","wizard.chores_copy":"Propozycje dopasowane do wieku każdego dziecka. Zaznacz to, co pasuje do Twojego domu, i ustaw punkty. Dotknij buzi, aby dać obowiązek także starszemu rodzeństwu. Nic nie jest ostateczne: wszystko można później edytować w sekcji Obowiązki.","wizard.nobody_in_group":"Nikt nie jest w tej grupie wiekowej","wizard.show_anyway":"Pokaż mimo to","wizard.picked_n":"Wybrano: {count}","wizard.pick_all":"Wybierz wszystkie","wizard.clear":"Wyczyść","wizard.have_chore":"Masz już ten obowiązek","wizard.already_have":"Już masz","wizard.nobody_old_enough":"Nikt nie jest jeszcze wystarczająco duży","wizard.template_pack":"pakiet szablonów","wizard.pack_sub":"Wszyscy · z Szablonów","wizard.pack_dupe":"Już na liście, dodane raz","wizard.per_week":"Mniej więcej na tydzień","wizard.per_week_hint":"Jeśli każdy zaznaczony obowiązek zostanie wykonany. Używane w następnym kroku do proponowania kosztów nagród.","wizard.packs_title":"Albo dodaj gotowy pakiet","wizard.packs_hint":"Wbudowane pakiety z Szablonów, przypisane wszystkim.","wizard.freq_daily":"Codziennie","wizard.freq_weekdays":"W dni robocze","wizard.freq_weekly":"Raz w tygodniu","wizard.freq_every_2_weeks":"Co 2 tygodnie","wizard.freq_monthly":"Co miesiąc","wizard.rewards_title":"Coś, do czego warto dążyć","wizard.rewards_copy":"Wybierz kilka nagród na start. Koszty są stałe, więc nagroda zawsze kosztuje tyle, ile tu podano.","wizard.rewards_earns":"Przy wybranych obowiązkach {name} zarabia około {amount} tygodniowo.","wizard.every_day":"≈ codziennie","wizard.every_n_days":"≈ co {count} dni","wizard.tier.small":"Małe przyjemności","wizard.tier.saving":"Warte oszczędzania","wizard.tier.big":"Duże cele","wizard.tier.custom":"Własne","wizard.own_reward_placeholder":"Dodaj własną nagrodę","wizard.own_reward_add":"Dodaj","wizard.cost":"Koszt","wizard.tips":"Wskazówki","wizard.tip_1":"Miej jedną nagrodę osiągalną w dzień lub dwa, żeby dziecko widziało, że to działa.","wizard.tip_2":"Duże cele sprawdzają się najlepiej przy 2–4 tygodniach obowiązków.","wizard.tip_3":"Nagrody są domyślnie wspólne. Później w sekcji Nagrody możesz ograniczyć nagrodę do jednego dziecka.","wizard.review_title":"Sprawdź i utwórz","wizard.review_fresh":"Zostanie utworzone: {children}, {chores} i {rewards}. Wszystko możesz potem zmienić w panelu.","wizard.review_existing":"Zostanie dodane: {children}, {chores} i {rewards}. Twoje {have_chores} i {have_rewards} pozostaną dokładnie takie, jak są.","wizard.review_existing_no_children":"Zostanie dodane: {chores} i {rewards}. Twoje {have_chores} i {have_rewards} pozostaną dokładnie takie, jak są.","wizard.review_nothing":"Wszystko, co wybrano, jest już w TaskMate, więc nie ma nic nowego do dodania. Wróć, aby wybrać coś innego, lub zamknij kreator.","wizard.count_children_one":"1 dziecko","wizard.count_children_many":"dzieci: {count}","wizard.count_chores_one":"1 obowiązek","wizard.count_chores_many":"obowiązki: {count}","wizard.count_rewards_one":"1 nagroda","wizard.count_rewards_many":"nagrody: {count}","wizard.kid_existing":"istniejące","wizard.kid_new":"nowe","wizard.per_week_short":"{amount} /tydz.","wizard.no_new_chores":"Brak nowych obowiązków","wizard.n_more":"+ {count} więcej","wizard.defaults":"Kilka ustawień domyślnych","wizard.appr_title":"Obowiązki wymagające akceptacji rodzica","wizard.appr_hint":"Punkty są wypłacane po Twoim zatwierdzeniu. Możesz to później zmienić dla każdego obowiązku.","wizard.appr_none":"Żadne","wizard.appr_big":"Duże zadania (4+)","wizard.appr_all":"Wszystkie","wizard.step_dashboards":"Dashboardy","wizard.next_dashboards":"Dalej: podsumowanie","wizard.dash_step_title":"Wybierz dashboardy","wizard.dash_step_copy":"Gotowe dashboardy dla wszystkich domowników, z już uzupełnionymi dziećmi. Wybierz dowolne, wszystkie albo żaden.","wizard.dash_step_later":"Kolejne możesz utworzyć w każdej chwili w Ustawienia → Gotowe dashboardy. Istniejący dashboard nigdy nie zostanie nadpisany.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashboard","wizard.count_dashboards_many":"dashboardy: {count}","wizard.dash_existed":"„{title}” już istnieje, więc pozostał bez zmian.","wizard.dash_failed":"Nie udało się utworzyć „{title}”. Cała reszta została utworzona.","wizard.open_named":"Otwórz {title}","wizard.review_dashboards":"Dashboardy","wizard.review_no_dashboards":"Brak","wizard.review_dashboards_only":"Tym razem nic nowego dla rodziny, tylko wybrane dashboardy.","panel.dash_section_title":"Gotowe dashboardy","panel.dash_section_hint":"Zacznij od dashboardu przygotowanego dla każdego domownika, z już uzupełnionymi dziećmi. Potem to zwykły dashboard Home Assistant: edytuj, przestawiaj lub usuń go według uznania. Istniejący dashboard nigdy nie zostanie nadpisany.","panel.dash_kind_kids":"Dzieci","panel.dash_kind_parents":"Rodzice","panel.dash_kind_wall":"Tablet na ścianie","panel.dash_desc_kids":"Zakładka dla każdego dziecka z jego obowiązkami, celem nagrody, serią, odznakami i nagrodami oraz zakładka rodzinna z rankingiem i celem rodzinnym.","panel.dash_desc_parents":"Najpierw zatwierdzenia i tablica obowiązków, potem punkty, bonusy i kary, a na końcu wykresy tygodniowe i aktywność.","panel.dash_desc_wall":"Karta kiosku na pełnym ekranie dla wspólnego tabletu, z tablicą obowiązków jako drugą zakładką.","panel.dash_for_kids":"Na tablet lub telefony dzieci","panel.dash_for_parents":"Na telefony rodziców","panel.dash_for_wall":"Na tablet w kuchni lub przedpokoju","panel.dash_created":"Utworzono","panel.dash_open":"Otwórz","panel.dash_create_btn":"Utwórz…","panel.dash_dialog_title":"Utwórz dashboard","panel.dash_title_label":"Tytuł","panel.dash_path_label":"Adres","panel.dash_path_hint":"Małe litery, cyfry i myślniki, z co najmniej jednym myślnikiem.","panel.dash_path_taken":"Już zajęte: {paths}. Wybierz inny adres.","panel.dash_path_invalid":"Adres może zawierać tylko małe litery, cyfry i myślniki, z co najmniej jednym myślnikiem.","panel.dash_list_failed":"Nie udało się odczytać istniejących dashboardów, więc nic nie utworzono.","panel.dash_children_label":"Dzieci","panel.dash_layout_label":"Układ","panel.dash_layout_tabs":"Jeden dashboard, zakładka dla każdego","panel.dash_layout_each":"Dashboard dla każdego dziecka","panel.dash_layout_tabs_hint":"Dobre na wspólny tablet: każde dziecko jest o jedną zakładkę dalej.","panel.dash_layout_each_hint":"Dobre na własny telefon dziecka: każde dziecko dostaje własny dashboard pod tym adresem z dopisanym imieniem.","panel.dash_hide_parent":"Ukryj przyciski rodzica","panel.dash_hide_parent_hint":"Zatwierdzanie i wykonywanie za dziecko pozostają wyłączone na tych kartach, nawet gdy patrzy rodzic.","panel.dash_admin":"Tylko administratorzy","panel.dash_admin_hint":"Ukrywa go przed użytkownikami, którzy nie są administratorami Home Assistant. Zostaw wyłączone, jeśli rodzic nie jest administratorem; karty i tak sprawdzają uprawnienia rodzica przed każdą akcją.","panel.dash_board":"Dodaj zakładkę z tablicą obowiązków","panel.dash_board_hint":"Dzień całej rodziny w jednym spojrzeniu, jedno przesunięcie palcem dalej.","panel.dash_sidebar":"Pokaż na pasku bocznym","panel.dash_preview":"Podgląd","panel.dash_create":"Utwórz dashboard","panel.dash_need_child":"Najpierw dodaj dziecko.","panel.dash_pick_child":"Wybierz co najmniej jedno dziecko.","panel.dash_need_title":"Nadaj dashboardowi tytuł.","panel.dash_toast_created":"Utworzono: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Nie udało się utworzyć: {titles}","panel.dash_more":"…i jeszcze {count}","panel.dash_palette":"Utwórz dashboard: {kind}","panel.dash_view_today":"Dziś","panel.dash_view_points":"Punkty","panel.dash_view_insights":"Statystyki","panel.dash_view_family":"Rodzina","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"Obowiązki: {name}","panel.dash_title_kids":"Obowiązki dzieci","panel.dash_title_parents":"Rodzice","panel.dash_title_wall":"Ściana obowiązków","wizard.notify_toggle":"Powiadamiaj mnie, gdy coś wymaga zatwierdzenia","wizard.notify_hint":"Używa Twoich obecnych ustawień powiadomień.","wizard.rewards_n":"Nagrody ({count})","wizard.no_rewards":"Nie wybrano nagród","wizard.done_title":"Wszystko gotowe!","wizard.done_copy":"TaskMate jest gotowy dla Twojej rodziny.","wizard.done_copy_existing":"Nowe obowiązki i nagrody zostały dodane. Nic innego nie zostało zmienione.","wizard.done_copy_dashboards":"Twoje dashboardy są gotowe. Nic więcej nie zmieniono.","wizard.done_copy_nothing":"Wszystko, co wybrano, już istniało, więc nic nowego nie zostało dodane. Nic innego nie zostało zmienione.","wizard.next_tablet_title":"Umieść go tam, gdzie dzieci go zobaczą","wizard.next_tablet":"Otwórz dashboard „Obowiązki dzieci” na tablecie lub telefonach dzieci.","wizard.next_today_title":"Zaglądaj do widoku Dziś","wizard.next_today":"Zatwierdzenia, kto co zrobił i szybkie premie — wszystko na jednej stronie.","wizard.next_change_title":"Zmieniaj, co chcesz","wizard.next_change":"Edytuj obowiązki, punkty i nagrody w dowolnym momencie. Kreator możesz uruchomić ponownie w Ustawieniach.","wizard.go_today":"Przejdź do Dziś","wizard.confirm_title":"Uruchomić kreator konfiguracji?","wizard.confirm_have":"Masz już: {children}, {chores} i {rewards}. Kreator:","wizard.confirm_add":"tylko doda nowe dzieci, obowiązki i nagrody","wizard.confirm_have_shown":"pokaże obowiązki i nagrody, które już masz, jako „Już masz”","wizard.confirm_never":"nigdy niczego nie przemianuje, nie zmieni ani nie usunie","wizard.nudge_text":"{name} ma już {age} lat. Zobaczyć nowe pomysły na obowiązki dla tego wieku?","wizard.nudge_btn":"Zobacz pomysły","wizard.nudge_dismiss":"Nie teraz","wizard.age_group.3_5":"Wiek 3–5","wizard.age_group.6_8":"Wiek 6–8","wizard.age_group.9_12":"Wiek 9–12","wizard.age_group.13_plus":"Wiek 13+","wizard.age_group_sub.3_5":"Mali pomocnicy · proste zadania, dużo pochwał","wizard.age_group_sub.6_8":"Budowanie nawyków · samodzielne odhaczanie","wizard.age_group_sub.9_12":"Prawdziwe obowiązki domowe · więcej punktów","wizard.age_group_sub.13_plus":"Umiejętności życiowe · cotygodniowe zadania warte prawdziwych nagród","wizard.chore.toys_away":"Odłóż zabawki","wizard.chore.clothes_basket":"Brudne ubrania do kosza","wizard.chore.brush_teeth_help":"Umyj zęby (z pomocą)","wizard.chore.shoes_coat":"Odłóż buty i kurtkę","wizard.chore.help_feed_pet":"Pomóż nakarmić zwierzaka","wizard.chore.match_socks":"Dobierz skarpetki w pary","wizard.chore.napkins":"Połóż serwetki na stole","wizard.chore.water_plant":"Podlej kwiatek","wizard.chore.make_bed":"Pościel łóżko","wizard.chore.get_dressed":"Ubierz się samodzielnie","wizard.chore.pack_school_bag":"Spakuj plecak do szkoły","wizard.chore.set_clear_table":"Nakryj i posprzątaj stół","wizard.chore.tidy_bedroom":"Posprzątaj pokój","wizard.chore.feed_pet":"Nakarm zwierzaka","wizard.chore.put_away_laundry":"Odłóż czyste pranie","wizard.chore.read_15":"Czytaj przez 15 minut","wizard.chore.dishwasher":"Załaduj lub rozładuj zmywarkę","wizard.chore.bins_out":"Wynieś śmieci","wizard.chore.hoover_room":"Odkurz pokój","wizard.chore.walk_dog":"Wyprowadź psa","wizard.chore.help_cook":"Pomóż ugotować obiad","wizard.chore.clean_sink":"Umyj umywalkę w łazience","wizard.chore.homework_no_reminders":"Odrób lekcje bez przypominania","wizard.chore.change_sheets":"Zmień pościel","wizard.chore.cook_meal":"Ugotuj posiłek dla rodziny","wizard.chore.own_laundry":"Zrób swoje pranie","wizard.chore.mow_lawn":"Skoś trawnik","wizard.chore.clean_bathroom":"Posprzątaj łazienkę","wizard.chore.wash_car":"Umyj samochód","wizard.chore.babysit":"Popilnuj rodzeństwa przez godzinę","wizard.chore.food_shop":"Pomóż w zakupach spożywczych","wizard.chore.recycling":"Posegreguj śmieci","wizard.reward.screen_time":"15 min dodatkowego czasu przed ekranem","wizard.reward.pick_pudding":"Wybór deseru","wizard.reward.car_music":"Wybór muzyki w samochodzie","wizard.reward.choose_dinner":"Wybór obiadu","wizard.reward.stay_up_late":"30 minut dłużej przed snem","wizard.reward.family_film":"Wybór filmu na rodzinny seans","wizard.reward.ice_cream_trip":"Wyjście na lody","wizard.reward.spending_money":"20 zł do wydania","wizard.reward.sleepover":"Nocowanie u kolegi lub koleżanki","wizard.pack.morning_routine.name":"Poranna rutyna","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Pościel łóżko","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Umyj zęby","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Ubierz się","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Spakuj plecak do szkoły","wizard.pack.evening_routine.name":"Wieczorna rutyna","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Umyj zęby","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Załóż piżamę","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Posprzątaj pokój","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Przygotuj ubrania na jutro","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Pomocnik w kuchni","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Nakryj do stołu","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Sprzątnij talerze","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Załaduj zmywarkę","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Przetrzyj blaty","wizard.pack.weekend_helper.name":"Weekendowy pomocnik","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Posprzątaj pokój","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Odkurz","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Pomóż przy praniu","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Wynieś śmieci","wizard.pack.pet_care.name":"Opieka nad zwierzakiem","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Nakarm zwierzaka","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Nalej wody do miski","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Wyprowadź psa","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Wyczyść kuwetę","wizard.pack.homework_reading.name":"Lekcje i czytanie","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Odrób lekcje","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Czytaj przez 20 minut","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Poćwicz grę na instrumencie","wizard.chore.brush_teeth_am":"Umyj zęby (rano)","wizard.chore.wash_face":"Umyj twarz","wizard.chore.brush_hair":"Uczesz włosy","wizard.chore.pyjamas_away":"Złóż piżamę","wizard.chore.clear_breakfast":"Sprzątnij po śniadaniu","wizard.chore.up_with_alarm":"Wstań na budzik","wizard.chore.make_breakfast":"Zrób sobie śniadanie","wizard.chore.pack_lunch":"Spakuj sobie drugie śniadanie","wizard.chore.sun_cream":"Posmaruj się kremem z filtrem","wizard.chore.ready_to_go":"Buty i kurtka, gotowy do wyjścia","wizard.chore.open_curtains":"Odsłoń zasłony","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Zjedz śniadanie przy stole","wizard.chore.school_letters":"Oddaj rodzicom kartki ze szkoły","wizard.chore.pack_pe_kit":"Spakuj strój na WF","wizard.chore.spellings":"Poćwicz ortografię","wizard.chore.times_tables":"Poćwicz tabliczkę mnożenia","wizard.chore.check_school_app":"Sprawdź zadania w aplikacji szkolnej","wizard.chore.plan_homework_week":"Zaplanuj zadania na cały tydzień","wizard.chore.revision_session":"Powtórka materiału (30 minut)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Uporządkuj piórnik","wizard.chore.wash_water_bottle":"Umyj bidon","wizard.chore.empty_lunchbox":"Opróżnij śniadaniówkę","wizard.chore.instrument_practice":"Poćwicz grę na instrumencie","wizard.chore.read_aloud":"Przeczytaj na głos dorosłemu","wizard.chore.set_table":"Nakryj do stołu","wizard.chore.clear_table":"Sprzątnij ze stołu","wizard.chore.empty_dishwasher":"Rozładuj zmywarkę","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Zrób sobie obiad","wizard.chore.wash_veg":"Umyj owoce i warzywa","wizard.chore.wipe_table":"Przetrzyj stół w kuchni","wizard.chore.wash_up":"Pozmywaj naczynia ręcznie","wizard.chore.dry_up":"Wytrzyj naczynia i odłóż","wizard.chore.bake_together":"Upiecz coś z dorosłym","wizard.chore.unpack_shopping":"Rozpakuj zakupy","wizard.chore.clear_fridge":"Uporządkuj lodówkę","wizard.chore.toast_for_all":"Zrób tosty dla wszystkich","wizard.chore.fill_water_jug":"Napełnij dzbanek wodą","wizard.chore.food_prep":"Pomóż w przygotowaniu jedzenia","wizard.chore.plan_dinner":"Zaplanuj jedną kolację w tym tygodniu","wizard.chore.wipe_counters":"Przetrzyj blaty kuchenne","wizard.chore.mop_floor":"Umyj podłogę w kuchni","wizard.chore.dust_room":"Zetrzyj kurze w pokoju","wizard.chore.clean_mirrors":"Umyj lustra","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Opróżnij kosz w pokoju","wizard.chore.tidy_living_room":"Posprzątaj salon","wizard.chore.line_up_shoes":"Ustaw buty w rzędzie","wizard.chore.sort_drawer":"Uporządkuj szufladę","wizard.chore.toilet_roll":"Uzupełnij papier toaletowy","wizard.chore.clean_windows":"Umyj okna (od środka)","wizard.chore.clean_toilet":"Umyj toaletę","wizard.chore.wipe_handles":"Przetrzyj włączniki i klamki","wizard.chore.rinse_bath":"Opłucz wannę po kąpieli","wizard.chore.games_in_box":"Odłóż gry do pudełek","wizard.chore.tidy_desk":"Uporządkuj biurko","wizard.chore.clear_stairs":"Posprzątaj schody","wizard.chore.tidy_car":"Posprzątaj w samochodzie","wizard.chore.declutter":"Zrób porządek: oddaj 5 rzeczy","wizard.chore.hoover_stairs":"Odkurz schody","wizard.chore.make_bed_tidy":"Pomóż pościelić łóżko","wizard.chore.sort_colours":"Posortuj pranie według kolorów","wizard.chore.hang_washing":"Rozwieś pranie","wizard.chore.fold_towels":"Poskładaj ręczniki","wizard.chore.load_washer":"Załaduj pralkę","wizard.chore.iron_shirts":"Wyprasuj koszule do szkoły","wizard.chore.clean_trainers":"Wyczyść buty sportowe","wizard.chore.pair_gloves":"Dobierz rękawiczki i czapki","wizard.chore.bring_washing_in":"Zdejmij pranie","wizard.chore.fold_clothes":"Poskładaj czyste ubrania","wizard.chore.sort_wardrobe":"Uporządkuj szafę","wizard.chore.rake_leaves":"Zgrab liście","wizard.chore.weed_bed":"Wyplew grządkę","wizard.chore.clear_snow":"Odśnież ścieżkę","wizard.chore.sweep_patio":"Zamieć taras","wizard.chore.bring_post_in":"Przynieś pocztę","wizard.chore.bike_away":"Odstaw rower","wizard.chore.repot_plant":"Przesadź roślinę","wizard.chore.bird_feeder":"Uzupełnij karmnik","wizard.chore.diy_help":"Pomóż w majsterkowaniu","wizard.chore.bins_back_in":"Wstaw kosze z powrotem","wizard.chore.pick_veg":"Zbierz warzywa w ogrodzie","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Umyj meble ogrodowe","wizard.chore.water_garden":"Podlej ogród","wizard.chore.sweep_path":"Zamieć przed drzwiami","wizard.chore.pet_water":"Napełnij miskę z wodą","wizard.chore.litter_tray":"Wyczyść kuwetę","wizard.chore.clean_cage":"Wyczyść klatkę","wizard.chore.feed_fish":"Nakarm rybki","wizard.chore.brush_dog":"Wyczesz psa","wizard.chore.clean_hutch":"Wyczyść klatkę królika","wizard.chore.play_with_pet":"Pobaw się ze zwierzakiem 15 minut","wizard.chore.dog_poo":"Posprzątaj po psie w ogrodzie","wizard.chore.tank_water":"Wymień wodę w akwarium","wizard.chore.pet_food_out":"Daj zwierzakowi kolację","wizard.chore.charge_devices":"Naładuj urządzenia","wizard.chore.weekly_plan":"Napisz swój plan tygodnia","wizard.chore.money_jar":"Wrzuć kieszonkowe do skarbonki","wizard.chore.call_grandparent":"Zadzwoń do babci lub dziadka","wizard.chore.thank_you_card":"Napisz kartkę z podziękowaniem","wizard.chore.help_sibling_ready":"Pomóż młodszemu rodzeństwu się przygotować","wizard.chore.on_time":"Bądź gotowy na czas","wizard.chore.phone_in_basket":"Telefon do koszyka przed snem","wizard.chore.budget_money":"Zaplanuj wydatki z kieszonkowego","wizard.chore.shop_alone":"Kup coś sam w sklepie","wizard.chore.club_bag":"Przygotuj torbę na zajęcia","wizard.chore.visitor_drink":"Zrób gościowi coś do picia","wizard.chore.remember_key":"Pamiętaj o kluczu","wizard.chore.check_bus":"Sprawdź godziny autobusu","wizard.chore.lay_out_clothes":"Przygotuj ubrania na jutro","wizard.chore.drink_water":"Wypij 6 szklanek wody","wizard.chore.outside_30":"30 minut zabawy na dworze","wizard.chore.floss":"Użyj nici dentystycznej","wizard.chore.eat_fruit":"Zjedz owoc","wizard.chore.try_veg":"Spróbuj nowego warzywa","wizard.chore.calm_breathing":"5 minut spokojnego oddychania","wizard.chore.ride_bike":"Pojeździj na rowerze","wizard.chore.sports_practice":"Trening sportowy","wizard.chore.walk_to_school":"Idź pieszo do szkoły","wizard.chore.screen_free_hour":"Godzina bez ekranów","wizard.chore.skincare":"Pielęgnacja skóry","wizard.chore.stretch":"Porozciągaj się 10 minut","wizard.chore.swimming":"Idź popływać","wizard.chore.bed_on_time":"W łóżku na czas","wizard.chore.take_medicine":"Weź lekarstwo","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Umyj ręce przed kolacją","wizard.chore.help_unasked":"Pomóż komuś bez proszenia","wizard.chore.game_night":"Przygotuj rodzinny wieczór gier","wizard.chore.tell_about_day":"Opowiedz, jak minął dzień","wizard.chore.kind_neighbour":"Zrób coś miłego dla sąsiada","wizard.chore.kind_to_sibling":"Powiedz coś miłego rodzeństwu","wizard.chore.birthday_card":"Zrób kartkę urodzinową","wizard.chore.plan_treat":"Pomóż zaplanować rodzinną atrakcję","wizard.chore.visit_grandparents":"Odwiedź dziadków i pomóż im","wizard.chore.make_gift":"Zrób coś dla kogoś","wizard.chore.sort_argument":"Rozwiąż spór spokojnie","wizard.chore.hug_goodnight":"Powiedz wszystkim dobranoc","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Umyj zęby (wieczorem)","wizard.chore.bath_shower":"Kąpiel lub prysznic","wizard.chore.bedtime_reading":"Czytanie przed snem","wizard.chore.tidy_before_bed":"Posprzątaj przed snem","wizard.chore.devices_away":"Urządzenia odłożone o 20:00","wizard.chore.pyjamas_on":"Załóż piżamę","wizard.chore.lights_out":"Zgaś światło na czas","wizard.chore.clear_cup":"Odnieś kubek i talerz","wizard.chore.check_tomorrow":"Sprawdź plan na jutro","wizard.chore.tablet_kitchen":"Naładuj tablet w kuchni","wizard.chore.school_bag_by_door":"Plecak przy drzwiach","wizard.chore.practise_piano":"Poćwicz grę na pianinie","wizard.chore.language_words":"Naucz się 5 słów w nowym języku","wizard.chore.brain_game":"Łamigłówka lub gra logiczna","wizard.chore.diary":"Napisz w pamiętniku","wizard.chore.science_experiment":"Eksperyment naukowy z dorosłym","wizard.chore.draw_paint":"Rysuj lub maluj przez 20 minut","wizard.chore.news_together":"Obejrzyjcie razem wiadomości","wizard.chore.typing_practice":"Poćwicz pisanie na klawiaturze","wizard.chore.chess_game":"Zagraj partię szachów","wizard.chore.sew_button":"Naucz się przyszywać guzik","wizard.chore.coding_practice":"Poćwicz programowanie","wizard.chore.learn_song":"Naucz się piosenki","wizard.chore.photo_project":"Projekt fotograficzny","wizard.chore.plan_day_out":"Zaplanuj rodzinną wycieczkę","wizard.chore.library_visit":"Odwiedź bibliotekę","wizard.chore.lego_build":"Zbuduj coś nowego z klocków","wizard.reward.sweet_treat":"Mały słodki smakołyk","wizard.reward.gaming_30":"30 minut grania","wizard.reward.bubble_bath":"Kąpiel z pianą","wizard.reward.extra_story":"Dodatkowa bajka na dobranoc","wizard.reward.choose_breakfast":"Wybierz śniadanie","wizard.reward.sticker_sheet":"Arkusz naklejek","wizard.reward.choose_seat":"Wybierz miejsce przy kolacji","wizard.reward.fizzy_drink":"Napój gazowany do kolacji","wizard.reward.video_call_friend":"Rozmowa wideo z przyjacielem","wizard.reward.skip_chore":"Pomiń jeden obowiązek (wybiera dorosły)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Śniadanie do łóżka","wizard.reward.living_room_camp":"Biwak w salonie","wizard.reward.bowling":"Wyjście na kręgle","wizard.reward.climbing_wall":"Ścianka wspinaczkowa","wizard.reward.pool_trip":"Wyjście na basen","wizard.reward.karaoke_night":"Wieczór karaoke","wizard.reward.one_to_one":"Czas sam na sam z dorosłym","wizard.reward.lunch_out":"Obiad na mieście tylko z tobą","wizard.reward.new_book":"Nowa książka","wizard.reward.bake_cake":"Upieczmy razem ciasto","wizard.reward.friend_for_tea":"Kolega na kolacji","wizard.reward.big_park":"Wyjście do dużego parku","wizard.reward.theme_park":"Dzień w parku rozrywki","wizard.reward.zoo_trip":"Wycieczka do zoo","wizard.reward.show_trip":"Cyrk lub przedstawienie","wizard.reward.new_game":"Nowa gra wideo","wizard.reward.new_toy":"Nowa zabawka","wizard.reward.towards_trainers":"Pieniądze na nowe buty sportowe","wizard.reward.cinema_friend":"Kino z przyjacielem","wizard.reward.shopping_trip":"Wyjście na zakupy","wizard.reward.day_out_choice":"Wycieczka według twojego wyboru","wizard.reward.camping_weekend":"Weekend pod namiotem","wizard.reward.takeaway_night":"Wybierz jedzenie na wynos","wizard.reward.friend_day_out":"Wycieczka z przyjacielem","wizard.reward.phone_data":"Dodatkowy pakiet danych","wizard.reward.late_weekend":"Dłużej nie spać w weekend","wizard.cat.morning":"Rano","wizard.cat.school":"Szkoła i lekcje","wizard.cat.kitchen":"Kuchnia i gotowanie","wizard.cat.tidy":"Sprzątanie","wizard.cat.laundry":"Pranie","wizard.cat.outdoor":"Dom i ogród","wizard.cat.pets":"Zwierzęta","wizard.cat.responsibility":"Odpowiedzialność","wizard.cat.health":"Zdrowie i ruch","wizard.cat.family":"Rodzina i życzliwość","wizard.cat.evening":"Wieczór","wizard.cat.learning":"Nauka i hobby","wizard.chore.wipe_spills":"Wytrzyj to, co rozlałeś","wizard.chore.carry_plate":"Zanieś talerz do kuchni","wizard.chore.books_on_shelf":"Odłóż książki na półkę","wizard.chore.hands_after_toilet":"Umyj ręce po skorzystaniu z toalety","wizard.chore.please_thank_you":"Mów proszę i dziękuję","library.btn":"Biblioteka","library.title":"Biblioteka","library.tab_chores":"Obowiązki","library.tab_rewards":"Nagrody","library.suits":"Dla","library.everyone":"Wszyscy","library.search":"Szukaj, np. pies, pranie, lekcje…","library.hide_have":"Ukryj te, które już mamy","library.cat_top":"Najlepsze propozycje","library.cat_packs":"Pakiety","library.cat_new":"Nowe dla: {name}","library.head_top":"Najlepszy początek","library.head_new":"Nowe pomysły dla: {name} – obowiązki na wiek {age} lat","library.head_packs":"Gotowe zestawy obowiązków dodawane za jednym razem","library.results":"Wyniki dla „{query}”: {count}","library.empty":"Nic tu nie ma dla tych dzieci.","library.empty_hint":"Wybierz „Wszyscy” albo odznacz „Ukryj te, które już mamy”.","library.age_from":"od {min} lat","library.age_range":"{min}–{max} lat","library.added":"Dodano","library.customise":"Dostosuj","library.pack_chores":"Obowiązki: {count}","library.pack_skip":"Już masz {count}, zostaną pominięte","library.selected":"Wybrano: {count}","library.assign_to":"Dla","library.assign_fit":"Pasuje do {fit} z {total} wybranych","library.add":"Dodaj ({count})","library.adding":"Dodawanie…","library.toast_added":"Dodano: {count}","library.toast_added_skipped":"Dodano: {count}. Pominięto, już są: {skipped}","library.toast_wizard":"Dodano do wybranych: {count}","library.toast_failed":"Nic nie dodano: {error}","library.toast_load_failed":"Nie udało się otworzyć biblioteki: {error}","library.customise_title":"Dostosuj przed dodaniem","library.customise_hint":"Zmienia się tylko ta kopia. Po dodaniu możesz ją edytować jak każdy obowiązek.","library.customise_hint_reward":"Zmienia się tylko ta kopia. Po dodaniu możesz ją edytować jak każdą nagrodę.","library.customise_save":"Wybierz z tymi zmianami","library.repeats":"Powtarza się","library.days_hint":"Brak zaznaczonych dni oznacza codziennie.","library.more_title":"Chcesz więcej?","library.more_chores":"Przeglądaj całą bibliotekę: {count} obowiązków w 12 kategoriach i gotowe pakiety","library.more_rewards":"Przeglądaj całą bibliotekę: {count} nagród do wyboru","library.browse":"Przeglądaj","library.from_library":"Z biblioteki","library.from_library_sub":"Wybrane w bibliotece. Zostaną dodane razem z resztą w kroku Podsumowanie.","library.no_children":"Najpierw dodaj dziecko, aby wybrać, dla kogo są obowiązki. Dodane teraz są dla wszystkich.","panel.entity_bonus":"Premia","panel.entity_child":"Dziecko","panel.entity_chore":"Obowiązek","panel.entity_group":"Grupa","panel.entity_penalty":"Kara","panel.entity_reward":"Nagroda","panel.entity_search_placeholder":"Szukaj | Dodaj własną pozycję","panel.error_failed_to_load":"Nie udało się wczytać stanu","panel.error_no_state":"Brak stanu.","panel.first_occ_available_immediately":"Dostępny od razu","panel.first_occ_wait":"Czekaj na pierwszy zaplanowany termin","panel.group_add_tile":"Dodaj grupę","panel.group_chore_count":"Obowiązki: {count}","panel.group_chore_count_one":"{count} obowiązek","panel.group_chores_label":"Obowiązki w grupie (przy trybie stałym kolejność ma znaczenie — pierwszy jest wiodący)","panel.group_missing_chore":"(brakujący obowiązek {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Do grupy mogą należeć tylko obowiązki rotacyjne (na zmianę / losowo / zrównoważony). Najpierw zmień tryb przydziału obowiązku.","panel.group_policy_hint":"Stały = to samo dziecko dla wszystkich obowiązków w grupie dzisiaj. Rozproszony = dzisiaj różne dzieci.","panel.group_policy_label":"Zasada","panel.group_policy_spread":"Rozproszony — dzisiaj różne dzieci w obrębie grupy","panel.group_policy_spread_short":"Rozproszony","panel.group_policy_sticky":"Stały — to samo dziecko dla wszystkich obowiązków w grupie dzisiaj","panel.group_policy_sticky_short":"Stały","panel.group_title":"Grupy zadań","panel.loading":"Wczytywanie…","panel.nav_family":"Rodzina","panel.nav_earn":"Zarabianie","panel.nav_spend":"Wydawanie","panel.nav_points":"Punkty","panel.nav_review":"Przegląd","panel.nav_more":"Więcej","panel.nav_sections":"Sekcje","panel.ha_menu":"Menu Home Assistant","panel.new_btn":"Nowy","panel.new_chore":"Nowy obowiązek","panel.new_bounty":"Nowe zlecenie","panel.new_reward":"Nowa nagroda","panel.new_quest":"Nowa misja","panel.new_challenge":"Nowe wyzwanie","panel.new_child":"Dodaj dziecko","panel.palette_placeholder":"Szukaj lub przejdź do…","panel.palette_group_go":"Przejdź do","panel.palette_group_actions":"Akcje","panel.palette_adjust_points":"Dodaj lub odejmij punkty: {name}","panel.palette_no_results":"Brak wyników","panel.palette_hint":"↑↓ aby się poruszać · Enter aby otworzyć · Esc aby zamknąć","panel.scope_label":"Pokaż dane dla","panel.scope_all":"Wszyscy","panel.scope_only":"Pokaż tylko: {name}","panel.scope_showing":"Wyświetlane tylko: {name}","panel.scope_clear":"Pokaż wszystkich","panel.today_greeting_morning":"Dzień dobry","panel.today_greeting_afternoon":"Dzień dobry","panel.today_greeting_evening":"Dobry wieczór","panel.today_needs_one":"1 sprawa czeka na Ciebie","panel.today_needs_many":"Sprawy czekające na Ciebie: {count}","panel.today_all_clear":"Wszystko załatwione","panel.today_needs_title":"Czeka na Ciebie","panel.needs_filter_label":"Pokaż","panel.needs_filter_swaps":"Zamiany","panel.needs_filter_wishes":"Życzenia","panel.today_needs_empty":"Nic nie czeka. Tutaj pojawiają się zatwierdzenia, prośby o nagrody i marzenia.","panel.today_board_title":"Tablica obowiązków","panel.today_board_today":"Dziś","panel.today_board_week":"Ten tydzień","panel.today_board_unavailable":"Nie udało się wczytać tablicy obowiązków. Sprawdź log Home Assistant.","panel.today_board_empty":"Brak obowiązków na dziś.","panel.today_status_done":"Zrobione","panel.today_status_pending":"Czeka na zatwierdzenie","panel.today_status_todo":"Do zrobienia","panel.today_status_missed":"Pominięte","panel.today_quick_title":"Szybkie akcje","panel.today_quick_bonus":"Przyznaj premię","panel.today_quick_penalty":"Nałóż karę","panel.today_view_all":"Pokaż wszystko","panel.today_nothing_due":"Nic na dziś","panel.today_all_done":"Wszystko na dziś zrobione","panel.today_left":"Zostało: {count}","panel.today_left_one":"Zostało: {count}","panel.today_ring_label":"Wykonane obowiązki: {done} z {due}","panel.today_adjust_points":"Dodaj lub odejmij punkty","panel.today_streak":"Seria {count} dni","panel.today_week_none":"Brak zapisu","panel.today_week_hint":"Szare dni nie zostały zapisane. TaskMate zapisuje postęp każdego dnia o 23:59, począwszy od tej wersji.","panel.today_wish_text":"{child} marzy o: {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Oznaczyć ten obowiązek jako wykonany przez rodzica? Punkty nie zostaną przyznane.","panel.parent_complete_failed":"Niepowodzenie: {error}","panel.parent_complete_success":"Oznaczono jako wykonane przez rodzica","panel.parent_complete_tooltip":"Rodzic to zrobił (bez punktów)","panel.parent_complete_everyone":"Rodzic zrobił to za wszystkich (bez punktów)","panel.parent_complete_for_child":"Rodzic zrobił to za {name} (bez punktów)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Oznaczyć to zadanie jako wykonane tylko dla {name}? Punkty nie zostaną przyznane.","panel.penalty_apply_text":"Wybierz dziecko, na które nałożyć tę karę (odejmie {points} pkt).","panel.penalty_empty_description":"Dodaj karę, aby odejmować punkty za złe zachowanie.","panel.penalty_empty_title":"Brak kar","panel.penalty_points_label":"Punkty do odjęcia","panel.penalty_title":"Kary","panel.penbon_applies_to":"Dotyczy","panel.penbon_applies_to_hint":"Pozostaw puste, aby dotyczyło wszystkich dzieci.","panel.penbon_description_label":"Opis (opcjonalnie)","panel.penbon_icon_label":"Ikona","panel.penbon_name_label":"Nazwa","panel.penbon_no_eligible":"Brak uprawnionych dzieci. Edytuj: {kind}, aby ustawić, kogo dotyczy.","panel.penbon_points_award":"Punkty do przyznania","panel.penbon_points_deduct":"Punkty do odjęcia","panel.penbon_table_assigned":"Przypisane","panel.penbon_table_name":"Nazwa","panel.penbon_table_points":"Punkty","panel.pending_tooltip":"Oczekujące: {count} — kliknij, aby przejrzeć","panel.pending_tooltip_one":"Oczekujące: {count} — kliknij, aby przejrzeć","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Co 2 dni","panel.recurrence_every_n_days":"Co N dni (własne)","panel.recurrence_every_count_days":"Co {count} dni","panel.recurrence_every_2_weeks":"Co 2 tygodnie","panel.recurrence_every_3_months":"Co 3 miesiące","panel.recurrence_every_6_months":"Co 6 miesięcy","panel.recurrence_monthly":"Co miesiąc","panel.recurrence_weekly":"Co tydzień","panel.reorder_global_hint":"Przeciągaj wiersze, aby zmienić kolejność obowiązków w panelu administracyjnym. Zapisz, aby zastosować.","panel.reorder_global_title":"Zmień kolejność obowiązków","panel.reorder_hint":"Przeciągaj wiersze, aby zmienić kolejność obowiązków na karcie tego dziecka. Zapisz, aby zastosować.","panel.reorder_title":"Zmień kolejność obowiązków · {name}","panel.reward_add_tile":"Dodaj nagrodę","panel.tab_wishlists":"Listy marzeń","panel.wish_filter_all":"Wszystkie dzieci","panel.wish_section_pending":"Czekające na zatwierdzenie","panel.wish_section_pending_hint":"Zatwierdź, aby zamienić marzenie w cel oszczędnościowy. Najpierw możesz zmienić wartość docelową.","panel.wish_section_active":"Aktywne marzenia","panel.wish_section_pledges":"Wsparcia","panel.wish_section_pledges_hint":"Wszystko, czym dorzucili się krewni. Punkty ze wsparcia są prezentem: nigdy nie są pobierane z salda żadnego dziecka.","panel.wish_section_history":"Historia","panel.wish_none_pending":"Brak marzeń czekających na zatwierdzenie.","panel.wish_none_active":"Nikt jeszcze nie oszczędza na żadne marzenie.","panel.wish_none_pledges":"Brak wsparć.","panel.wish_none_history":"Tutaj pojawią się zrealizowane i odrzucone marzenia.","panel.wish_suggested":"{child} proponuje {points} {points_name}","panel.wish_target":"Cel","panel.wish_approve":"Zatwierdź","panel.wish_decline":"Odrzuć","panel.wish_col_wish":"Marzenie","panel.wish_col_progress":"Postęp","panel.wish_col_saved":"Odłożone","panel.wish_col_pledged":"Wsparcie","panel.wish_col_status":"Status","panel.wish_col_from":"Od","panel.wish_col_to":"Dla","panel.wish_col_amount":"Kwota","panel.wish_col_message":"Wiadomość","panel.wish_col_date":"Data","panel.wish_status_saving":"Oszczędzanie","panel.wish_status_funded":"Uzbierane","panel.wish_status_redeem":"Prośba o realizację","panel.wish_status_redeemed":"Zrealizowane","panel.wish_status_declined":"Odrzucone","panel.wish_pledge":"Wesprzyj","panel.wish_fulfil":"Zrealizuj","panel.wish_delete":"Usuń marzenie","panel.wish_unpledge":"Usuń wsparcie","panel.wish_confirm_delete":"Usunąć to marzenie? Wszystko, co dziecko odłożyło, wróci do niego, a każde wsparcie zostanie zwrócone.","panel.wish_confirm_unpledge":"Usunąć to wsparcie z marzenia?","panel.wish_decline_title":"Odrzuć: {wish}","panel.wish_decline_reason":"Powód (opcjonalnie)","panel.wish_decline_reason_hint":"Widoczny dla dziecka na jego liście marzeń.","panel.wish_pledge_title":"Wesprzyj marzenie: {child} — {wish}","panel.wish_pledge_who":"Kto wspiera?","panel.wish_pledge_amount":"Kwota","panel.wish_pledge_amount_hint":"Jeszcze brakuje: {points}. Punkty ze wsparcia są prezentem: nie są pobierane z salda żadnego dziecka.","panel.wish_pledge_finish":"Dopełnij ({points})","panel.wish_pledge_message":"Wiadomość dla: {name} (opcjonalnie)","panel.wish_pledge_preview":"Po tym wsparciu: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Dodaj wsparcie","panel.wish_err_target":"Cel musi być liczbą całkowitą od 1 do 100000.","panel.wish_err_who":"Podaj, od kogo jest wsparcie.","panel.wish_err_amount":"Wsparcie musi wynosić co najmniej 1 punkt.","panel.wish_toast_approved":"Marzenie zatwierdzone","panel.wish_toast_declined":"Marzenie odrzucone","panel.wish_toast_pledged":"Dodano wsparcie","panel.wish_toast_pledge_removed":"Usunięto wsparcie","panel.wish_toast_removed":"Marzenie usunięte","panel.reward_assigned_hint":"Pozostaw puste, aby była dostępna dla wszystkich dzieci.","panel.reward_assigned_label":"Przypisana do","panel.reward_badge_jackpot":"Wspólna pula","panel.reward_badge_pool":"Skarbonka","panel.reward_streak_freeze_label":"Zamrożenie serii — zatwierdzenie daje dziecku jeden żeton","panel.reward_streak_freeze_hint":"Żeton ratuje serię w pominięty dzień. Nie można go odebrać ponad maksimum, które dziecko może mieć.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Zamrożenie serii","panel.reward_cost_label":"Koszt ({points_name})","panel.reward_description_label":"Opis (opcjonalnie)","panel.reward_expires_hint":"Punkty z puli zostaną zwrócone o północy.","panel.reward_timelock_section":"Zaawansowane — blokada czasowa","panel.reward_timelock_label":"Ogranicz, kiedy można ją odebrać","panel.reward_timelock_hint":"Nagroda pozostaje widoczna, ale dzieci mogą ją odebrać tylko w ustawionym oknie czasowym. Odkładanie punktów do nagrody-skarbonki nigdy nie jest blokowane.","panel.reward_timelock_days_label":"Dni","panel.reward_timelock_days_hint":"Nie zaznaczaj żadnego dnia, aby nie ograniczać dni.","panel.reward_timelock_from_label":"Od","panel.reward_timelock_until_label":"Do","panel.reward_timelock_times_hint":"Pozostaw oba pola puste, aby dopuścić dowolną porę dnia. Godzina końcowa nie jest wliczana, więc 07:00–19:00 kończy się o 19:00. Początek późniejszy niż koniec obejmuje północ.","panel.reward_timelock_badge":"Blokada czasowa","panel.reward_expires_label":"Wygasa (puste = nigdy)","panel.reward_icon_label":"Ikona","panel.reward_is_jackpot_hint":"Połącz wkłady wszystkich dzieci w jedną wspólną nagrodę.","panel.reward_is_jackpot_label":"Wspólna pula — zbierają wszystkie przypisane dzieci","panel.reward_name_label":"Nazwa","panel.reward_pool_hint":"Dzieci odkładają punkty do osobnej puli tej nagrody, zamiast wydawać je z salda.","panel.reward_pool_label":"Nagroda-skarbonka","panel.reward_quantity_hint":"Każda zatwierdzona prośba zmniejsza liczbę o 1.","panel.reward_quantity_label":"Ograniczona liczba (puste = bez limitu)","panel.reward_stat_cost":"Koszt ({points_name})","panel.reward_stat_expires":"Wygasa","panel.reward_stat_remaining":"Pozostało","panel.reward_stat_unlimited":"Bez limitu","panel.reward_affordable":"Może odebrać teraz","panel.reward_title":"Nagrody","panel.row_menu_more":"Więcej akcji","panel.schedule_one_shot":"Zadanie jednorazowe","panel.schedule_recurring":"Cyklicznie (co N dni/tygodni/miesięcy)","panel.schedule_specific_days":"Wybrane dni tygodnia","panel.search_bonuses":"Szukaj premii…","panel.search_children":"Szukaj dzieci…","panel.search_chores":"Filtruj obowiązki…","panel.search_groups":"Szukaj grup…","panel.search_penalties":"Szukaj kar…","panel.search_rewards":"Szukaj nagród…","panel.settings_afternoon_hint":"Domyślnie 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Popołudnie","panel.settings_bonuses_title":"Premie","panel.settings_calendar_projection_hint":"Na ile dni do przodu każdy obowiązek jest publikowany w kalendarzach","panel.settings_calendar_projection_label":"Zakres kalendarza","panel.settings_chore_rotation_title":"Rotacja obowiązków","panel.settings_currency_hint":"Jak punkty są nazywane i wyświetlane w aplikacji.","panel.settings_currency_title":"Waluta","panel.settings_parents_title":"Rodzice (bez uprawnień administratora)","panel.settings_parents_hint":"Daj domownikowi bez uprawnień administratora codzienną kontrolę — zatwierdzanie obowiązków, zmianę punktów, potwierdzanie nagród — bez praw administratora Home Assistant. Nadal nie może otworzyć tego panelu administracyjnego ani zmieniać konfiguracji.","panel.settings_parents_empty":"Nie znaleziono użytkowników Home Assistant bez uprawnień administratora. Najpierw utwórz zwykłego użytkownika HA, a potem zaznacz go tutaj.","panel.settings_require_linked_child_label":"Wymagaj powiązanego konta dla każdego dziecka","panel.settings_require_linked_child_hint":"Pozwól działać jako dane dziecko tylko jego własnemu kontu Home Assistant. Pozostaw wyłączone dla wspólnego tabletu rodzinnego, na którym wszyscy używają jednego konta. Rodzice i administratorzy zawsze mogą działać za każde dziecko.","panel.settings_chore_undo_label":"Okno cofania dla dziecka (sekundy)","panel.settings_chore_undo_hint":"Pozwala dziecku wycofać własny obowiązek: zgłoszenie czekające na zatwierdzenie, dopóki rodzic go nie przejrzy, oraz automatycznie zatwierdzony obowiązek przez tyle sekund po wykonaniu. 0 (domyślnie) wyłącza tę funkcję, więc cofać może tylko rodzic. To, co zatwierdził rodzic, może cofnąć tylko rodzic. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Okno cofania dla dziecka musi być liczbą całkowitą sekund od 0 do 3600.","panel.settings_evening_hint":"Domyślnie 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Wieczór","panel.settings_history_title":"Historia i serie","panel.settings_morning_hint":"Domyślnie 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Rano","panel.settings_night_hint":"Domyślnie 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Noc","panel.settings_notifications_title":"Powiadomienia","panel.settings_notify_hint":"Używana do powiadomień rodzica o zatwierdzeniach","panel.settings_notify_label":"Usługa powiadomień","panel.settings_notify_none":"(brak — użyj trwałych powiadomień HA)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Ile punktów przyznać","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Punkty za idealny tydzień","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Dzień liczy się tylko wtedy, gdy wykonano wszystkie obowiązki zaplanowane na ten dzień","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Idealny tydzień wymaga wszystkich zadań","panel.settings_perfect_week_hint":"Premia za wykonanie obowiązków każdego dnia tygodnia","panel.settings_perfect_week_label":"Premia za idealny tydzień","panel.settings_points_default":"Gwiazdki","panel.settings_points_icon_hint":"Wybierz dowolną ikonę MDI","panel.settings_points_icon_label":"Ikona punktów","panel.settings_points_name_hint":"Jak je nazywasz, np. Gwiazdki lub Monety","panel.settings_quick_points_label":"Szybkie kwoty punktów","panel.settings_quick_points_hint":"Kwoty oddzielone przecinkami dla przycisków + i − na każdej karcie dziecka. Używane są maksymalnie trzy.","panel.settings_points_name_label":"Nazwa punktów","panel.settings_retention_hint":"Ile dni historii wykonań przechowywać","panel.settings_retention_label":"Przechowywanie","panel.settings_show_ids_hint":"Wyświetlaj wewnętrzne ID do użycia w automatyzacjach i wywołaniach usług","panel.settings_show_ids_label":"Pokazuj ID","panel.settings_skip_confirm_hint":"Pokazuj okno potwierdzenia przed pominięciem rotacji obowiązku","panel.settings_skip_confirm_label":"Potwierdzaj przed pominięciem","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Przedłużaj serię tylko wtedy, gdy wykonano wszystkie obowiązki zaplanowane na ten dzień","panel.settings_streak_all_chores_label":"Seria wymaga wszystkich zadań","panel.settings_streak_milestones_hint":"Premia po 3, 7, 14, 30, 60 i 100 dniach","panel.settings_streak_milestones_label":"Kamienie milowe serii","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Zamrożenia serii (maksimum na dziecko)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Każdy żeton ratuje serię w jeden pominięty dzień. 0 wyłącza zamrożenia serii.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Zdobywaj zamrożenie serii co","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Liczba kolejnych dni serii na jeden darmowy żeton. 0 = nigdy (zamiast tego zaoferuj nagrodę „Zamrożenie serii”).","panel.settings_streak_reset_hint":"Co się dzieje po pominiętym dniu","panel.settings_streak_reset_label":"Reset serii","panel.settings_time_boundaries_hint":"Kiedy zaczyna się i kończy każda pora dnia (GG:MM, zegar 24-godzinny). Możesz dodać własne pory; przerwy między nimi traktowane są jako „O dowolnej porze”.","panel.settings_time_boundaries_title":"Granice pór dnia","panel.settings_title":"Ustawienia","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Premia w sobotę/niedzielę (1.0 = wył.)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Mnożnik punktów w urodziny","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Punkty za obowiązki w dniu urodzin dziecka, dodatkowo do premii weekendowej (1.0 = wył.)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Wolne w urodziny","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Ukrywaj nieobowiązkowe zadania w dniu urodzin dziecka. Ten dzień nigdy nie przerywa serii.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Mnożnik punktów dla każdego poziomu. Średni jest bazowy (×1.0); łatwy/trudny skalują nagrodę za obowiązek.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Mnożniki trudności","panel.settings_vacation_hint":"Wstrzymaj wszystkie obowiązki i zamroź serie w tych przedziałach dat (np. wakacje).","panel.vacation_calendar_label":"Kalendarz rodzinnych urlopów (opcjonalnie)","panel.vacation_calendar_hint":"Gdy w tym kalendarzu trwa wydarzenie, każde dziecko jest traktowane jako nieobecne — serie są zamrożone, a obowiązki ukryte. Sensory poszczególnych dzieci mogą dodatkowo dodawać indywidualne okresy nieobecności.","panel.settings_vacation_title":"Urlop / tryb wstrzymania","panel.vacation_add":"Dodaj urlop","panel.vacation_dates_required":"Każdy urlop wymaga daty początkowej i końcowej.","panel.vacation_delete_title":"Usuń urlop","panel.vacation_name_placeholder":"np. Wakacje letnie","panel.vacation_none":"Brak ustawionych urlopów — obowiązki działają codziennie.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Mnożnik weekendowy","panel.skip_chore_confirm":"Pominąć bieżącą osobę dla tego obowiązku i przesunąć rotację?","panel.streak_pause":"Wstrzymaj — seria zostaje zachowana do następnego wykonania","panel.streak_reset":"Zeruj — seria spada do 0 po pominiętym dniu","panel.tab_activity":"Aktywność","panel.tab_audit":"Dziennik","panel.tab_badges":"Odznaki","panel.tab_bonuses":"Premie","panel.tab_children":"Dzieci","panel.tab_chores":"Obowiązki","panel.tab_groups":"Grupy","panel.tab_notifications":"Powiadomienia","panel.tab_penalties":"Kary","panel.tab_rewards":"Nagrody","panel.tab_settings":"Ustawienia","panel.tab_help":"Pomoc i opinie","panel.fb_intro":"Masz problem albo pomysł? Opisz go tutaj, a TaskMate otworzy zgłoszenie na GitHubie z już uzupełnionymi wersjami i konfiguracją. Nic nie zostanie wysłane, dopóki nie klikniesz Create na GitHubie.","panel.fb_type_label":"Co chcesz zrobić?","panel.fb_type_bug":"Zgłoś błąd","panel.fb_type_bug_hint":"Coś nie działa tak, jak powinno","panel.fb_type_feature":"Zaproponuj funkcję","panel.fb_type_feature_hint":"Pomysł na ulepszenie TaskMate","panel.fb_title":"Tytuł","panel.fb_bug_heading":"Co poszło nie tak?","panel.fb_bug_title_placeholder":"np. Karta dziecka pokazuje 0 punktów po resecie o północy","panel.fb_bug_description":"Co się stało?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Opisz, co widzisz i gdzie","panel.fb_bug_expected":"Co powinno się wydarzyć?","panel.fb_bug_steps":"Kroki do odtworzenia","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Otwórz…\n2. Dotknij…\n3. Zobacz…","panel.fb_bug_area":"Której części TaskMate to dotyczy?","panel.fb_bug_repro":"Czy dzieje się to za każdym razem?","panel.fb_bug_console":"Błędy z konsoli przeglądarki","panel.fb_bug_console_hint":"Przy problemach z kartami: naciśnij F12, otwórz kartę Console, odtwórz problem i wklej wszystkie czerwone błędy.","panel.fb_bug_config":"YAML karty","panel.fb_bug_config_hint":"Przy problemach z kartami: wklej YAML karty z edytora pulpitu.","panel.fb_more_details":"Więcej szczegółów (opcjonalnie)","panel.fb_additional":"Coś jeszcze?","panel.fb_additional_hint":"Zrzuty ekranu można przeciągnąć na zgłoszenie na GitHubie.","panel.fb_feat_heading":"Jaki masz pomysł?","panel.fb_feat_title_placeholder":"np. Pozwól dzieciom zamieniać się obowiązkami","panel.fb_feat_summary":"Podsumowanie","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Opisz funkcję w jednym lub dwóch zdaniach","panel.fb_feat_problem":"Jaki problem by rozwiązała?","panel.fb_feat_problem_hint":"Dobre pomysły zaczynają się od prawdziwego problemu w rodzinnej codzienności.","panel.fb_feat_solution":"Jak miałoby to działać?","panel.fb_feat_area":"Jakiego obszaru dotyczy?","panel.fb_feat_priority":"Jak ważne jest to dla Ciebie?","panel.fb_feat_alternatives":"Obejścia lub alternatywy, które już próbowano","panel.fb_area_child_card":"Karta dziecka","panel.fb_area_rewards_card":"Karta nagród","panel.fb_area_approvals_card":"Karta zatwierdzeń","panel.fb_area_points_card":"Karta punktów","panel.fb_area_reorder_card":"Karta kolejności obowiązków","panel.fb_area_parent_card":"Karta pulpitu rodzica","panel.fb_area_overview_card":"Karta przeglądu","panel.fb_area_activity_card":"Karta aktywności","panel.fb_area_streak_card":"Karta serii","panel.fb_area_weekly_card":"Karta tygodnia","panel.fb_area_graph_card":"Karta wykresu punktów","panel.fb_area_progress_card":"Karta postępu nagrody","panel.fb_area_leaderboard_card":"Karta rankingu","panel.fb_area_setup":"Konfiguracja integracji","panel.fb_area_chores":"Zarządzanie obowiązkami","panel.fb_area_rewards":"Zarządzanie nagrodami","panel.fb_area_children":"Zarządzanie dziećmi","panel.fb_area_points":"Punkty i punktacja","panel.fb_area_streaks":"Serie i kamienie milowe","panel.fb_area_reward_approval":"Zatwierdzanie nagród","panel.fb_area_chore_approval":"Zatwierdzanie obowiązków","panel.fb_area_services":"Usługi i automatyzacje","panel.fb_area_sensors":"Sensory i atrybuty encji","panel.fb_area_resources":"Karty się nie ładują","panel.fb_area_bonus":"Punkty premiowe","panel.fb_area_settings":"Ustawienia","panel.fb_area_notifications":"Powiadomienia","panel.fb_area_install":"Instalacja / HACS","panel.fb_area_new_card":"Nowa karta","panel.fb_area_other":"Coś innego","panel.fb_repro_always":"Tak, za każdym razem","panel.fb_repro_sometimes":"Czasami","panel.fb_repro_once":"Zdarzyło się tylko raz","panel.fb_priority_nice":"Miło by było","panel.fb_priority_important":"Ważne — brakuje tego na co dzień","panel.fb_priority_critical":"Krytyczne — utrudnia normalne korzystanie z TaskMate","panel.fb_details_heading":"Dołączane automatycznie","panel.fb_details_intro":"Te informacje pomagają szybko dotrzeć do źródła problemu. Nigdy nie zawierają imion, punktów ani danych osobowych.","panel.fb_reload":"Odśwież","panel.fb_loading":"Zbieranie informacji o konfiguracji…","panel.fb_info_failed":"Nie udało się odczytać informacji o konfiguracji: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"Wersja TaskMate","panel.fb_ha_version":"Wersja Home Assistant","panel.fb_family":"Rodzina","panel.fb_family_value":"Dzieci: {children}, dorośli: {adults} · obowiązki: {chores} · nagrody: {rewards}","panel.fb_browser":"Przeglądarka","panel.fb_health":"Stan","panel.fb_health_ok":"Brak problemów","panel.fb_children_count":"Dzieci","panel.fb_install_type":"Instalacja Home Assistant","panel.fb_install_method":"Sposób instalacji TaskMate","panel.fb_lovelace_mode":"Tryb pulpitu (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Kontener (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"HACS (własne repozytorium)","panel.fb_method_manual":"Ręcznie skopiowane pliki","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (edycja w interfejsie)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Nie wiem","panel.fb_pick_one":"Wybierz…","panel.fb_dropdowns_hint":"Wykryte automatycznie — popraw, jeśli są błędne.","panel.fb_include_details":"Dołącz te informacje","panel.fb_logs_heading":"Wpisy dziennika TaskMate","panel.fb_logs_found":"Ostatnie ostrzeżenia lub błędy TaskMate: {count}. Imiona zastąpiono symbolami zastępczymi.","panel.fb_logs_found_one":"{count} ostatnie ostrzeżenie lub błąd TaskMate. Imiona zastąpiono symbolami zastępczymi.","panel.fb_logs_none":"Brak ostatnich ostrzeżeń ani błędów TaskMate w dzienniku.","panel.fb_logs_unavailable":"Nie udało się odczytać dziennika Home Assistant.","panel.fb_logs_include":"Dodaj je do zgłoszenia","panel.fb_logs_preview":"Pokaż, co zostanie dołączone","panel.fb_copy_logs":"Kopiuj wpisy dziennika","panel.fb_copied_logs":"Skopiowano wpisy dziennika","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant przechowuje tu tylko ostrzeżenia i błędy. Aby uzyskać pełny obraz, włącz debugowanie (Ustawienia → Urządzenia oraz usługi → TaskMate → Włącz rejestrowanie debugowania), odtwórz problem, a następnie pobierz dziennik z Ustawienia → System → Logi i przeciągnij go na zgłoszenie.","panel.fb_logs_trimmed":"Link mieści wpisy dziennika: {used} — pominięto najstarsze: {dropped}. Użyj Kopiuj jako Markdown, aby dołączyć wszystkie.","panel.fb_diag_heading":"Plik diagnostyczny","panel.fb_diag_hint":"Plik opisujący konfigurację TaskMate, bez imion i danych osobowych. Przeciągnij go na zgłoszenie na GitHubie.","panel.fb_diag_download":"Pobierz","panel.fb_diag_started":"Rozpoczęto pobieranie pliku diagnostycznego","panel.fb_diag_failed":"Nie udało się pobrać pliku diagnostycznego","panel.fb_open_github":"Otwórz na GitHubie","panel.fb_copy_markdown":"Kopiuj jako Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Zgłoszenie skopiowane — wklej je do nowego zgłoszenia na GitHubie","panel.fb_copy_failed":"Nie udało się skopiować do schowka","panel.fb_search_github":"Szukaj istniejących zgłoszeń","panel.fb_ready":"Gotowe — sprawdź wszystko na GitHubie, a potem kliknij Create.","panel.fb_still_needed":"Jeszcze potrzebne: {fields}","panel.fb_too_long":"Za długie na link (nadmiar znaków: {count}).","panel.fb_too_long_plain":"Za długie na link — skróć tekst albo użyj Kopiuj jako Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Skróć najdłuższe pole albo użyj Kopiuj jako Markdown i wklej raport do nowego zgłoszenia na GitHubie.","panel.fb_account_hint":"Potrzebne jest darmowe konto GitHub. Tekst otworzy się w nowej karcie, aby można go było sprawdzić przed publikacją.","panel.fb_similar_title":"Podobne zgłoszenia na GitHubie","panel.fb_similar_hint":"Jeśli któreś z nich dotyczy Twojego problemu, dodaj tam komentarz albo 👍.","panel.fb_issue_open":"Otwarte","panel.fb_issue_closed":"Zamknięte","panel.fb_stale":"Ta strona pochodzi z TaskMate {panel}, ale zainstalowana jest wersja {installed}. Przeglądarka pokazuje starą kopię — odśwież ją przed zgłoszeniem problemu z kartą.","panel.fb_refresh_now":"Odśwież teraz","panel.fb_health_found":"Sprawdzenie stanu wykryło sprawy do naprawy: {count}. Mogą one wyjaśniać problem.","panel.fb_health_found_one":"Sprawdzenie stanu wykryło {count} sprawę do naprawy. Może ona wyjaśniać problem.","panel.fb_health_open":"Otwórz stan","panel.fb_opened":"GitHub otworzył się w nowej karcie. Po wysłaniu zgłoszenia możesz wyczyścić ten formularz.","panel.fb_clear":"Wyczyść formularz","panel.fb_clear_confirm":"Wyczyścić wszystko, co zostało wpisane?","panel.fb_other_help":"Inna pomoc","panel.fb_link_troubleshooting":"Rozwiązywanie problemów","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Zapytaj społeczność","panel.tab_templates":"Szablony","panel.tab_today":"Dziś","panel.tab_unknown":"Nieznana zakładka","panel.manual":"Instrukcja","panel.manual_help":"Pomoc do tej strony","panel.manual_open_web":"Otwórz na stronie internetowej","panel.manual_open_full":"Otwórz w instrukcji","panel.manual_search":"Szukaj w instrukcji","panel.manual_contents":"Spis treści","panel.manual_on_this_page":"Na tej stronie","panel.manual_prev":"Poprzednia","panel.manual_next":"Następna","panel.manual_version":"Dokumentacja dla v{version}","panel.manual_results":"Znalezione strony: {count}","panel.manual_no_results":"Nic w instrukcji nie pasuje.","panel.manual_loading":"Wczytywanie instrukcji…","panel.manual_missing":"Instrukcja nie jest dołączona do tej instalacji. Możesz ją przeczytać na stronie internetowej.","panel.manual_failed":"Nie udało się wczytać instrukcji.","panel.manual_img_offline":"Zrzuty ekranu wymagają połączenia z internetem.","panel.notif_add_custom":"Dodaj własne powiadomienie","panel.notif_add_parent":"Dodaj rodzica","panel.notif_custom_empty":"Brak własnych powiadomień.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Wiadomość (możesz użyć {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Nazwa przypomnienia","panel.notif_day_fri":"Pt","panel.notif_day_mon":"Pn","panel.notif_day_sat":"Sb","panel.notif_day_sun":"Nd","panel.notif_day_thu":"Cz","panel.notif_day_tue":"Wt","panel.notif_day_wed":"Śr","panel.notif_default_custom_message":"Przypomnienie dla: {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Nowe przypomnienie","panel.notif_default_parent_name":"Rodzic","panel.notif_loading":"Wczytywanie powiadomień…","panel.notif_matrix_col_notification":"Powiadomienie","panel.notif_none":"Brak","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate wysyła na magistralę zdarzeń HA zdarzenia taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed i inne. Użyj Node-RED lub automatyzacji HA, aby na nie reagować.","panel.notif_power_user_note_title":"Dla zaawansowanych","panel.notif_recipients_children":"Dzieci","panel.notif_recipients_parents":"Rodzice","panel.notif_remove_parent":"Usuń","panel.notif_section_custom":"Własne zaplanowane powiadomienia","panel.notif_unnamed_recipient":"(bez nazwy)","panel.notif_section_custom_desc":"Dodaj własne przypomnienia o określonej godzinie. Dla powiadomień opartych na zdarzeniach nasłuchuj zdarzeń taskmate_* na magistrali Home Assistant.","panel.notif_section_matrix":"Wbudowane powiadomienia","panel.notif_section_matrix_desc":"Włączaj dla poszczególnych odbiorców. Przełącznik po lewej wyłącza cały wiersz globalnie. Komórki oznaczone — nie dotyczą danego odbiorcy.","panel.notif_section_recipients":"Odbiorcy","panel.notif_section_recipients_desc":"Przypisz każdemu dziecku i rodzicowi usługę powiadomień Home Assistant. Pozostaw puste, aby nie wysyłać powiadomień tej osobie.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Godzina graniczna","panel.notif_nav_url_global_label":"Po dotknięciu otwórz","panel.notif_nav_url_global_hint":"Co otwiera dotknięte powiadomienie: ścieżkę, np. /taskmate-admin lub /lovelace/parents, pełny URL lub noAction. Dotyczy wszystkich powiadomień, chyba że poniżej ustawiono inaczej dla danego typu.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Używa ustawienia globalnego","panel.notif_group_global_label":"Grupuj powiadomienia jako","panel.notif_group_global_hint":"Powiadomienia o tej samej nazwie układają się na telefonie razem, zamiast mieszać się z innymi alertami Home Assistant. Dotyczy wszystkich powiadomień, chyba że poniżej ustawiono inaczej dla danego typu. Pozostaw puste, aby wyłączyć grupowanie.","panel.notif_group_row_placeholder":"Grupa: ustawienie globalne","panel.notif_send_test":"Wyślij test","panel.notif_test_sent":"Test wysłany do odbiorców ({count}) + trwałe powiadomienie","panel.notif_test_sent_one":"Test wysłany do {count} odbiorcy + trwałe powiadomienie","panel.notif_tab_title":"Powiadomienia","panel.template_assignment_mode_label":"Tryb przydziału","panel.template_builtin":"Wbudowany","panel.template_builtin_packs":"Wbudowane pakiety","panel.template_builtin_template_packs":"Wbudowane pakiety szablonów","panel.template_builtin_templates":"Wbudowane szablony","panel.template_chores_in_template":"Obowiązki w tym szablonie","panel.template_confirm_bar":"Zostanie utworzonych obowiązków: {count} · łącznie {points} {points_name}","panel.template_confirm_bar_one":"Zostanie utworzony {count} obowiązek · łącznie {points} {points_name}","panel.template_create_btn":"Utwórz obowiązki ({count})","panel.template_create_btn_one":"Utwórz {count} obowiązek","panel.template_create_title":"Utwórz szablon","panel.template_custom":"Własny","panel.template_custom_packs":"Własne pakiety","panel.template_custom_templates":"Własne szablony","panel.template_daily_limit_label":"Dzienny limit","panel.template_edit_title":"Edytuj szablon","panel.template_icon_label":"Ikona (MDI)","panel.template_name_label":"Nazwa","panel.template_picker_title":"Dodaj z szablonu","panel.template_preview_hint":"Przejrzyj i dostosuj każdy obowiązek przed utworzeniem. Rozwiń, aby edytować wszystkie pola, lub usuń za pomocą ✕.","panel.template_assign_all_label":"Przypisz wszystkie obowiązki do","panel.template_assign_all_hint":"Dotknij imienia, aby przypisać każdy obowiązek temu dziecku. Pozostaw puste dla wszystkich dzieci. Każdy obowiązek możesz zmienić poniżej.","panel.template_pts_total":"Obowiązki: {count} · łącznie {points} {points_name}","panel.template_pts_total_one":"{count} obowiązek · łącznie {points} {points_name}","panel.template_requires_approval_label":"Wymaga zatwierdzenia","panel.template_requires_approval_no":"Nie","panel.template_requires_approval_yes":"Tak","panel.template_save_icon_label":"Ikona (MDI)","panel.template_save_name_label":"Nazwa szablonu","panel.template_save_name_placeholder":"np. Mój poranny pakiet","panel.template_save_select_chores":"Wybierz obowiązki do uwzględnienia","panel.template_save_title":"Zapisz jako szablon","panel.template_schedule_days_label":"Harmonogram (dni)","panel.template_schedule_label":"Harmonogram","panel.template_title":"Szablony","panel.template_unnamed":"(bez nazwy)","panel.time_afternoon":"Popołudnie","panel.time_ago_days":"{count} d. temu","panel.time_ago_hours":"{count} godz. temu","panel.time_ago_just_now":"przed chwilą","panel.time_ago_minutes":"{count} min temu","panel.time_anytime":"Dowolna pora","panel.time_evening":"Wieczór","panel.time_morning":"Rano","panel.time_night":"Noc","panel.toast_added_bonus":"Dodano premię","panel.toast_added_penalty":"Dodano karę","panel.toast_apply_failed":"Nie udało się zastosować: {error}","panel.toast_approve_failed":"Nie udało się zatwierdzić: {error}","panel.toast_approved":"Zatwierdzono","panel.toast_badge_added":"Dodano odznakę","panel.toast_badge_award_failed":"Nie udało się przyznać: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Przyznano odznakę","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Wartość kryterium musi być ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Nie udało się usunąć: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Usunięto odznakę","panel.toast_badge_name_required":"Nazwa jest wymagana","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Nie udało się przeliczyć: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Odznaki przeliczone","panel.toast_badge_revoke_failed":"Nie udało się odebrać: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Odebrano odznakę","panel.toast_badge_save_failed":"Nie udało się zapisać: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Wybierz dziecko","panel.toast_badge_update_failed":"Nie udało się zaktualizować: {error}","panel.toast_badge_updated":"Zaktualizowano odznakę","panel.toast_bonus_applied":"Przyznano premię","panel.toast_bulk_add_failed":"Nie udało się dodać hurtowo: {error}","panel.toast_bulk_added":"Dodano obowiązki: {count}","panel.toast_bulk_added_one":"Dodano {count} obowiązek","panel.toast_child_added":"Dodano dziecko","panel.toast_child_updated":"Zaktualizowano dziecko","panel.toast_chore_activated":"Obowiązek aktywowany","panel.toast_chore_added":"Dodano obowiązek","panel.toast_chore_cloned":"Obowiązek zduplikowany","panel.toast_chore_deactivated":"Obowiązek dezaktywowany","panel.toast_chore_updated":"Zaktualizowano obowiązek","panel.toast_copied":"Skopiowano!","panel.toast_created_chores":"Utworzono obowiązki: {count}","panel.toast_created_chores_one":"Utworzono {count} obowiązek","panel.toast_delete_failed":"Nie udało się usunąć: {error}","panel.toast_deleted":"Usunięto","panel.toast_enter_chore_name":"Wpisz co najmniej jedną nazwę obowiązku","panel.toast_group_added":"Dodano grupę","panel.toast_group_updated":"Zaktualizowano grupę","panel.toast_name_and_chore_required":"Wymagana nazwa i co najmniej jeden obowiązek","panel.toast_name_enter_select":"Wpisz nazwę i wybierz co najmniej jeden obowiązek","panel.toast_name_required":"Nazwa jest wymagana","panel.toast_name_required_template":"Wymagana nazwa","panel.toast_order_saved":"Kolejność zapisana","panel.toast_penalty_applied":"Nałożono karę","panel.toast_points_required":"Punkty muszą wynosić 1 lub więcej","panel.toast_reject_failed":"Nie udało się odrzucić: {error}","panel.toast_rejected":"Odrzucono","panel.toast_rename_failed":"Nie udało się zmienić nazwy: {error}","panel.toast_renamed":"Zmieniono nazwę","panel.toast_reward_added":"Dodano nagrodę","panel.toast_reward_updated":"Zaktualizowano nagrodę","panel.toast_save_failed":"Nie udało się zapisać: {error}","panel.toast_settings_saved":"Zapisano (pola: {count})","panel.toast_settings_saved_one":"Zapisano ({count} pole)","panel.toast_skip_done":"Rotacja pominięta — przypisano następne dziecko","panel.toast_skip_failed":"Nie udało się pominąć: {error}","panel.toast_template_created":"Utworzono szablon „{name}”","panel.toast_template_deleted":"Usunięto szablon","panel.toast_template_failed_apply":"Nie udało się zastosować szablonu","panel.toast_template_failed_create":"Nie udało się utworzyć szablonu","panel.toast_template_failed_delete":"Nie udało się usunąć","panel.toast_template_failed_save":"Nie udało się zapisać szablonu","panel.toast_template_failed_update":"Nie udało się zaktualizować","panel.toast_template_saved":"Zapisano szablon „{name}”","panel.toast_template_updated":"Zaktualizowano szablon","panel.toast_toggle_failed":"Nie udało się przełączyć: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Zaktualizowano premię","panel.toast_updated_penalty":"Zaktualizowano karę","panel.tooltip_cancel":"Anuluj","panel.tooltip_clear":"Wyczyść","panel.tooltip_close":"Zamknij","panel.tooltip_remove":"Usuń","panel.tooltip_remove_batch":"Usuń z partii","panel.tooltip_rename":"Kliknij dwukrotnie, aby zmienić nazwę","panel.tooltip_save":"Zapisz","panel.topbar_awaiting_approval":"Czeka na Twoje zatwierdzenie — {details}","panel.topbar_chore_count":"obowiązki: {count}","panel.topbar_chore_count_one":"{count} obowiązek","panel.topbar_pending":"Oczekujące: {count}","panel.topbar_pending_one":"Oczekujące: {count}","panel.topbar_pending_title":"Oczekujące: {count} — kliknij, aby przejrzeć","panel.topbar_reward_count":"prośby o nagrody: {count}","panel.topbar_reward_count_one":"{count} prośba o nagrodę","panel.topbar_swap_count":"prośby o zamianę: {count}","panel.topbar_swap_count_one":"{count} prośba o zamianę","panel.vis_equals":"Równe — stan dokładnie się zgadza","panel.vis_gt":"Większe (>)","panel.vis_gte":"Większe lub równe (≥)","panel.vis_lt":"Mniejsze (<)","panel.vis_lte":"Mniejsze lub równe (≤)","panel.vis_none":"Bez filtra — zawsze pokazuj obowiązek","panel.vis_not_equals":"Różne","notification.all_chores_done.description":"Gratulacje, gdy dziecko wykona wszystkie obowiązki danego dnia.","notification.all_chores_done.name":"Wszystkie obowiązki zrobione","notification.badge_earned.description":"Wysyłane, gdy dziecko zdobędzie nową odznakę. Wyciszenie poszczególnych odznak nadal obowiązuje.","notification.badge_earned.name":"Zdobyta odznaka","notification.bedtime_reminder.description":"Przypomina dziecku o ustawionej godzinie, jeśli ma niewykonane obowiązki.","notification.bedtime_reminder.name":"Przypomnienie przed snem","notification.pending_chore_approval.description":"Wysyłane do rodziców, gdy dziecko oznaczy obowiązek jako wykonany. Zatwierdź lub odrzuć prosto z powiadomienia.","notification.pending_chore_approval.name":"Obowiązek czeka na zatwierdzenie","notification.pending_reward_claim.description":"Wysyłane do rodziców, gdy dziecko odbiera nagrodę. Zatwierdź lub odrzuć prosto z powiadomienia.","notification.pending_reward_claim.name":"Prośba o nagrodę czeka","notification.streak_at_risk.description":"Wysyłane, gdy aktywna seria nie została jeszcze dziś przedłużona.","notification.streak_at_risk.name":"Seria zagrożona","notification.streak_milestone.description":"Świętuje każdy nowy kamień milowy serii osiągnięty przez dziecko (domyślnie wyłączone).","notification.streak_freeze_used.name":"Użyto zamrożenia serii","notification.streak_freeze_used.description":"Informuje, gdy żeton zamrożenia serii uratuje serię dziecka w pominięty dzień (domyślnie wyłączone).","notification.streak_milestone.name":"Kamień milowy serii","panel.tp_label_placeholder":"Nazwa pory","panel.tp_add_period":"Dodaj porę","panel.tp_reset_defaults":"Przywróć domyślne","panel.tp_delete_title":"Usuń porę","panel.tp_in_use_title":"Używana przez obowiązki ({count}) — przypisz je gdzie indziej przed usunięciem","panel.tp_in_use_title_one":"Używana przez {count} obowiązek — przypisz go gdzie indziej przed usunięciem","panel.tp_in_use_hint":"Używana przez obowiązki ({count}). Przypisz je do innej pory, aby usunąć tę.","panel.tp_in_use_hint_one":"Używana przez {count} obowiązek. Przypisz go do innej pory, aby usunąć tę.","panel.tp_anytime_hint":"Zawsze dostępna, przez cały dzień. Wbudowana, nie można jej usunąć.","panel.tp_err_label_required":"Każda własna pora musi mieć nazwę.","panel.tp_err_time_required":"Ustaw godzinę początkową i końcową dla „{name}”.","panel.tp_err_order":"„{name}” musi zaczynać się przed końcem.","panel.tp_err_empty":"Dodaj co najmniej jedną porę dnia.","panel.tp_err_overlap":"„{a}” nachodzi na „{b}” — pory nie mogą się nakładać.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Premie-niespodzianki","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Daj każdemu dziecku codzienną losową szansę na premię-niespodziankę (losowanie o 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Ustawienia premii-niespodzianek","panel.settings_surprise_params_hint":"Dzienna szansa na dziecko oraz losowy zakres punktów przyznawanych przy trafieniu.","panel.settings_surprise_chance":"Szansa %","panel.settings_surprise_min":"Min. {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Maks. {points_name}","panel.reward_restock_label":"Automatyczne uzupełnianie","panel.reward_restock_hint":"Okresowo przywracaj zapas tej nagrody do ustalonej liczby.","panel.reward_restock_amount":"Uzupełnij do","panel.reward_restock_period":"Uzupełniaj co","panel.reward_restock_daily":"Dzień","panel.reward_restock_weekly":"Tydzień (pn)","panel.reward_restock_monthly":"Miesiąc (1.)","panel.chore_one_off_date_label":"Dzień","panel.chore_one_off_date_hint":"Zadanie pojawia się tylko tego dnia i wyłącza się tej samej nocy. Wybierz późniejszy dzień, aby zaplanować je z wyprzedzeniem.","panel.chore_expires_label":"Data wygaśnięcia (opcjonalnie)","panel.chore_expires_hint":"Po tej dacie obowiązek wyłączy się automatycznie. Pozostaw puste, aby nie wygasał.","panel.bulk_select":"Zaznacz","panel.bulk_done":"Gotowe","panel.bulk_selected":"Zaznaczono: {count}","panel.bulk_selected_one":"Zaznaczono: {count}","panel.bulk_enable":"Włącz","panel.bulk_disable":"Wyłącz","panel.bulk_delete":"Usuń","panel.bulk_reassign_to":"Przypisz do…","panel.bulk_apply":"Zastosuj","panel.bulk_pick_target":"Najpierw wybierz, komu przypisać.","panel.bulk_delete_confirm":"Usunąć obowiązki ({count})? Tej operacji nie można cofnąć.","panel.bulk_done_toast":"Zaktualizowano obowiązki: {count}","panel.bulk_done_toast_one":"Zaktualizowano {count} obowiązek","panel.settings_decay_enabled_label":"Utrata wartości punktów","panel.settings_decay_enabled_hint":"Okresowo zmniejszaj dostępne saldo każdego dziecka, aby zniechęcić do gromadzenia punktów.","panel.settings_decay_params_label":"Ustawienia utraty wartości punktów","panel.settings_decay_params_hint":"Jaką część salda usuwać i jak często.","panel.settings_decay_percent":"Utrata %","panel.settings_decay_period":"Co","panel.gift_btn":"Podaruj punkty","panel.gift_dialog_title":"Podaruj punkty","panel.gift_from":"Od","panel.gift_to":"Dla","panel.gift_amount":"Kwota","panel.gift_send":"Wyślij prezent","panel.gift_sent":"Punkty podarowane","panel.gift_err_same":"Wybierz dwoje różnych dzieci.","panel.gift_err_amount":"Wpisz kwotę co najmniej 1.","panel.settings_level_step_label":"XP na poziom","panel.settings_level_step_hint":"Liczba zdobytych punktów potrzebna do awansu o jeden poziom (XP = punkty zdobyte od początku).","panel.child_stat_level":"Poziom","notification.level_up.name":"Nowy poziom","notification.level_up.description":"Świętuje, gdy dziecko osiągnie nowy poziom XP (domyślnie wyłączone).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Limit wydatków","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Ogranicz, ile punktów każde dziecko może wydać na nagrody w danym okresie.","panel.settings_spendcap_params_label":"Ustawienia limitu wydatków","panel.settings_spendcap_params_hint":"Maksymalna liczba punktów do wydania w okresie (0 = bez limitu).","panel.settings_spendcap_amount":"Limit ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Odsetki od oszczędności","panel.settings_interest_enabled_hint":"Okresowo wypłacaj każdemu dziecku odsetki od dostępnego salda (nagroda za oszczędzanie).","panel.settings_interest_params_label":"Ustawienia odsetek od oszczędności","panel.settings_interest_percent":"Odsetki %","panel.settings_interest_params_hint":"Oprocentowanie salda i częstotliwość naliczania.","panel.chore_due_time_label":"Termin (opcjonalnie)","panel.chore_due_time_hint":"Wykonanie o tej godzinie lub wcześniej daje premię za wcześniejsze wykonanie; później — karę za spóźnienie.","panel.chore_early_bonus_label":"Premia za wcześniejsze wykonanie","panel.chore_late_penalty_label":"Kara za spóźnienie","panel.chore_require_photo_label":"Wymagaj zdjęcia jako dowodu","panel.chore_require_photo_hint":"Wykonania muszą być zatwierdzone przez rodzica; zdjęcie (jeśli dołączone) jest widoczne w zatwierdzeniach.","panel.chore_open_ended_label":"Otwarty (dziecko opisuje, co zrobiło)","panel.chore_open_ended_hint":"Dziecko pisze, co zrobiło, i proponuje punkty. Zawsze wymaga Twojego zatwierdzenia — to Ty ustalasz faktyczne punkty.","panel.activity_view_photo":"Pokaż zdjęcie","panel.adjust_add":"Dodaj","panel.adjust_add_title":"Dodaj {amount} {points} dla: {child}","panel.adjust_amount":"Kwota","panel.adjust_custom_title":"Zmień punkty ({child}) o własną kwotę","panel.adjust_dialog_title":"Zmień punkty — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} dla: {child}","panel.backdate_button":"Zapisz minione zadanie","panel.backdate_title":"Zapisz minione zadanie dla: {name}","panel.backdate_hint":"Wybierz dzień, a potem dotknij zadań, które zostały zrobione – tak jak w tabeli naklejek. Liczą się do tego dnia i tygodnia i są zatwierdzane od razu. Przytrzymaj naklejkę, aby ją cofnąć.","panel.backdate_hint_list":"Dla zadania zrobionego wcześniej, którego nikt nie odznaczył. Liczy się do tamtego dnia i tygodnia i jest zatwierdzane od razu.","panel.backdate_finish":"Gotowe","panel.backdate_day":"Dzień wykonania","panel.backdate_chore":"Zadanie","panel.backdate_none":"W tym dniu nie było zadań dla: {name}.","panel.backdate_save":"Zapisz","panel.backdate_done":"Zapisano {chore} dla: {name} w dniu {day}","panel.adjust_err_amount":"Wpisz kwotę od 1 do 10000.","panel.adjust_reason":"Powód (opcjonalnie)","panel.adjust_remove":"Odejmij","panel.adjust_remove_title":"Odejmij {amount} {points} dla: {child}","panel.swap_btn":"Poproś o zamianę","panel.swap_dialog_title":"Zamiana: {chore}","panel.swap_requester":"Przekaż dzisiejszą kolejkę dla","panel.swap_create":"Poproś o zamianę","panel.swap_pick_child":"Wybierz dziecko.","panel.swap_requested":"Wysłano prośbę o zamianę","panel.swap_approved":"Zamiana zatwierdzona","panel.swap_rejected":"Zamiana odrzucona","panel.swap_request_text":"{child} chce dziś zrobić „{chore}”","panel.swap_from":"obecnie: {name}","notification.weekly_digest.name":"Podsumowanie tygodnia","notification.weekly_digest.description":"Niedzielne wieczorne podsumowanie tygodnia każdego dziecka (obowiązki + punkty). Domyślnie wyłączone.","panel.settings_celebration_notify_label":"Powiadomienia o świętowaniu","panel.settings_celebration_notify_hint":"Wysyłaj powiadomienie przy dużych okazjach do świętowania (nowe poziomy, kamienie milowe serii, idealne tygodnie). Domyślnie wyłączone.","panel.settings_celebration_tier_label":"Minimalna skala świętowania","panel.settings_celebration_tier_hint":"Powiadamiaj tylko o okazjach co najmniej tej skali. Każde świętowanie nadal wysyła zdarzenie taskmate_celebration dla automatyzacji.","panel.settings_celebration_tier_1":"Wszystkie (od małych)","panel.settings_celebration_tier_2":"Od średnich","panel.settings_celebration_tier_3":"Tylko epickie","notification.celebration.name":"Świętowanie","notification.celebration.description":"Duże okazje do świętowania — nowe poziomy, kamienie milowe serii i idealne tygodnie. Domyślnie wyłączone.","panel.tab_quests":"Misje","panel.quest_title":"Misje","panel.search_quests":"Szukaj misji…","panel.btn_add_quest":"Dodaj misję","panel.quest_add_tile":"Dodaj misję","panel.quest_need_chores":"Najpierw utwórz obowiązki — misja to łańcuch istniejących obowiązków.","panel.empty_quests_title":"Brak misji","panel.empty_quests_copy":"Połącz obowiązki w misję. Wykonanie wszystkich kroków daje premię.","panel.entity_quest":"misja","panel.quest_all_children":"Wszystkie dzieci","panel.quest_missing_chore":"(usunięty obowiązek)","panel.quest_badge_repeatable":"Powtarzalna","panel.quest_badge_inactive":"Nieaktywna","panel.quest_stat_steps":"Kroki","panel.quest_stat_bonus":"Premia ({points_name})","panel.quest_assigned_to":"Dla","panel.dialog_add_quest":"Dodaj misję","panel.dialog_edit_quest":"Edytuj misję","panel.quest_bonus_label":"Premia ({points_name})","panel.quest_steps_label":"Kroki (po kolei)","panel.quest_steps_hint":"Dziecko przechodzi o jeden krok za każdym razem, gdy obowiązek z bieżącego kroku zostanie zatwierdzony. Dotknij obowiązku poniżej, aby go dodać lub usunąć; użyj ▲▼, aby zmienić kolejność.","panel.quest_no_steps":"Brak kroków — dotknij obowiązku poniżej, aby dodać pierwszy krok.","panel.quest_assigned_label":"Przypisz do","panel.quest_assigned_hint":"Nie zaznaczaj nikogo, aby misja była dostępna dla każdego dziecka.","panel.quest_repeatable_label":"Powtarzalna","panel.quest_repeatable_hint":"Po ukończeniu postęp się resetuje, więc dziecko może przejść misję ponownie.","panel.quest_active_label":"Aktywna","panel.quest_active_hint":"Nieaktywne misje nie śledzą postępu ani nie przyznają premii.","panel.quest_need_step":"Dodaj co najmniej jeden krok.","panel.quest_for_names":"Dla: {names}","panel.toast_quest_added":"Dodano misję","panel.toast_quest_updated":"Zaktualizowano misję","panel.settings_avatars_title":"Awatary do odblokowania","panel.settings_avatars_label":"Zarządzaj awatarami","panel.settings_avatars_hint":"Awatary w katalogu: {count}. Dzieci odblokowują awatary, osiągając poziomy, punkty lub serie, a potem same je wybierają.","panel.settings_avatars_btn":"Zarządzaj awatarami","panel.avatar_dialog_title":"Katalog awatarów","panel.avatar_dialog_hint":"Zdefiniuj awatary, które dzieci mogą zdobyć. Każdy wiersz wymaga ikony mdi i warunku odblokowania. Dzieci mogą przełączyć się na dowolny odblokowany awatar.","panel.avatar_empty":"Brak awatarów — dodaj pierwszy poniżej.","panel.avatar_add_row":"Dodaj awatar","panel.avatar_label_ph":"Nazwa (np. Rakieta)","panel.avatar_unlock_free":"Zawsze dostępny","panel.avatar_unlock_level":"Osiągnij poziom","panel.avatar_unlock_points":"Łącznie zdobyte punkty","panel.avatar_unlock_streak":"Najlepsza seria (dni)","panel.toast_avatars_saved":"Awatary zapisane","panel.tab_challenges":"Wyzwania","panel.challenge_title":"Wyzwania","panel.search_challenges":"Szukaj wyzwań…","panel.btn_add_challenge":"Dodaj wyzwanie","panel.challenge_add_tile":"Dodaj wyzwanie","panel.empty_challenges_title":"Brak wyzwań","panel.empty_challenges_copy":"Ustaw cel dzienny lub tygodniowy — wykonaj N obowiązków lub zdobądź N punktów — z premią odnawianą w każdym okresie.","panel.entity_challenge":"wyzwanie","panel.challenge_scope_label":"Odnawia się","panel.challenge_scope_daily":"Codziennie","panel.challenge_scope_weekly":"Co tydzień","panel.challenge_metric_label":"Rodzaj celu","panel.challenge_metric_chores":"Wykonane obowiązki","panel.challenge_metric_points":"Zdobyte {points_name}","panel.challenge_target_label":"Cel","panel.challenge_target_hint":"Ile trzeba osiągnąć w danym okresie.","panel.dialog_add_challenge":"Dodaj wyzwanie","panel.dialog_edit_challenge":"Edytuj wyzwanie","panel.toast_challenge_added":"Dodano wyzwanie","panel.toast_challenge_updated":"Zaktualizowano wyzwanie","panel.settings_allow_negative_label":"Zezwalaj na ujemne saldo","panel.settings_allow_negative_hint":"Pozwól, aby kary obniżały saldo dziecka poniżej zera, zamiast zatrzymywać się na zerze.","panel.chore_depends_label":"Zależy od","panel.chore_depends_hint":"Ten obowiązek pozostaje ukryty, dopóki wybrane obowiązki nie zostaną dziś zatwierdzone dla dziecka.","panel.notif_quiet_hours_label":"Godziny ciszy","panel.notif_quiet_hours_desc":"W tym czasie dziecko nie dostaje przypomnień (nie przeszkadzać). Pozostaw puste, aby wyłączyć.","notification.mandatory_reminder.name":"Przypomnienie o obowiązkowym zadaniu","notification.mandatory_reminder.description":"Przypomina dziecku o zaległym obowiązkowym zadaniu, a potem ponownie po czasie eskalacji. Domyślnie wyłączone.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Alert dla rodzica o obowiązkowym zadaniu","notification.mandatory_parent_alert.description":"Powiadamia rodzica, gdy obowiązkowe zadanie nadal nie jest wykonane po czasie eskalacji do rodzica. Domyślnie wyłączone.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Przypomnij ponownie po","panel.notif_escalation_parent_label":"Powiadom rodzica po","panel.notif_presence_min_away_label":"Tylko po nieobecności dłuższej niż","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Raport miesięczny","notification.monthly_report.description":"Na początku miesiąca podsumowanie poprzedniego miesiąca każdego dziecka (obowiązki, punkty, poziom, najlepsza seria). Domyślnie wyłączone.","notification.season_champion.name":"Mistrz sezonu","notification.season_champion.description":"Ogłasza zwycięzcę miesięcznego rankingu na początku każdego miesiąca. Domyślnie wyłączone.","panel.ics_title":"Subskrypcja kalendarza","panel.ics_hint":"Subskrybuj nadchodzące obowiązki w kalendarzu Google/Apple/Outlook. Link zawiera prywatny token — udostępniaj go ostrożnie.","panel.ics_show":"Pokaż link do subskrypcji","panel.ics_copy":"Kopiuj","panel.ics_regenerate":"Wygeneruj nowy link","panel.ics_copied":"Skopiowano link do subskrypcji","panel.ics_regenerated":"Wygenerowano nowy link — stare subskrypcje przestały działać","panel.allowance_title":"Kieszonkowe","panel.allowance_hint":"Zamieniaj punkty na kieszonkowe w prawdziwych pieniądzach. Zapisuj wypłaty usługą record_allowance_payout lub przyciskiem na dashboardzie.","panel.allowance_enabled":"Włącz wypłaty kieszonkowego","panel.allowance_rate":"Punkty za jednostkę","panel.allowance_rate_hint":"Ile punktów odpowiada jednej jednostce waluty.","panel.allowance_currency":"Symbol waluty","panel.allowance_ledger":"Ostatnie wypłaty","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Cel rodzinny","panel.family_goal_hint":"Wspólny cel z łącznych punktów wszystkich dzieci (np. razem 500 → rodzinny wieczór filmowy).","panel.family_goal_enabled":"Włącz cel rodzinny","panel.family_goal_name":"Nazwa celu","panel.family_goal_name_ph":"Fundusz na wieczór filmowy","panel.family_goal_target":"Cel (łączne punkty)","panel.family_goal_target_hint":"Suma punktów wszystkich dzieci potrzebna do osiągnięcia celu.","panel.family_goal_reward":"Nagroda","panel.family_goal_reward_ph":"rodzinny wieczór filmowy","notification.family_goal_reached.name":"Cel rodzinny osiągnięty","notification.family_goal_reached.description":"Świętuje, gdy łączne punkty rodziny osiągną wspólny cel. Domyślnie wyłączone.","notification.birthday.name":"Urodziny","notification.birthday.description":"Rano składa dziecku życzenia urodzinowe (o 08:00, chyba że ustawisz inną godzinę) wraz z dzisiejszym mnożnikiem punktów. Domyślnie wyłączone.","notification.presence_arrival.name":"Powrót do domu","notification.presence_arrival.description":"Jedno przypomnienie „Jesteś w domu — zostało N obowiązków”, gdy dziecko z encją obecności wraca do domu z niewykonanymi obowiązkami. Trafiają tu przypomnienia wstrzymane podczas nieobecności. Domyślnie wyłączone.","notification.wish_requested.name":"Nowe marzenie do zatwierdzenia","notification.wish_requested.description":"Informuje rodziców, gdy dziecko doda marzenie do swojej listy, aby można je było zatwierdzić i potwierdzić cel. Domyślnie wyłączone.","notification.wish_pledged.name":"Wsparcie marzenia","notification.wish_pledged.description":"Informuje dziecko, gdy ktoś wesprze punktami jedno z jego marzeń („Babcia dołożyła 20 do Twojego zestawu Lego!”). Domyślnie wyłączone.","panel.tab_bounties":"Zlecenia","panel.bounty_post_btn":"+ Opublikuj zlecenie","panel.bounty_tab_active":"Aktywne ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Czekają na zatwierdzenie ({count})","panel.bounty_tab_history":"Historia ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Zlecenie","panel.bounty_col_points":"Punkty","panel.bounty_col_eligible":"Uprawnieni","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Wygasa za","panel.bounty_lock_meta":"Rezerwacja {hours} godz.","panel.bounty_photo_meta":"zdjęcie jako dowód","panel.bounty_status_open":"Otwarte","panel.bounty_status_claimed":"Zajęte","panel.bounty_status_pending":"Czeka na zatwierdzenie","panel.bounty_status_completed":"Wykonane","panel.bounty_status_expired":"Wygasłe","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · zostało {time}","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Nikt nie wziął · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Wygasło po upływie rezerwacji · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Zajęte, ale niedokończone · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Rezerwacja wygasła {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Bez terminu","panel.bounty_release":"Zwolnij rezerwację","panel.bounty_cancel":"Anuluj zlecenie","panel.bounty_nothing":"Nic tu nie ma","panel.bounty_all_children":"Wszystkie dzieci","panel.bounty_dialog_post":"Opublikuj zlecenie","panel.bounty_dialog_edit":"Edytuj zlecenie","panel.bounty_title_label":"Tytuł","panel.bounty_title_placeholder":"np. Umyj samochód","panel.bounty_desc_label":"Opis (opcjonalnie)","panel.bounty_points_label":"Punkty","panel.bounty_lock_label":"Rezerwacja (godziny)","panel.bounty_lock_hint":"Czas, jaki dziecko ma na wykonanie, zanim zlecenie wróci na tablicę","panel.bounty_icon_label":"Ikona","panel.bounty_expires_label":"Wygasa","panel.bounty_exp_none":"Bez terminu","panel.bounty_exp_tonight":"Dziś o 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Za 24 godziny","panel.bounty_exp_weekend":"Koniec weekendu","panel.bounty_exp_pick":"Wybierz datę…","panel.bounty_who_label":"Kto może je wziąć","panel.bounty_photo_label":"Wymagaj zdjęcia jako dowodu","panel.bounty_photo_hint":"Dziecko musi dołączyć zdjęcie, oznaczając zadanie jako wykonane","panel.bounty_notify_label":"Powiadom uprawnione dzieci","panel.bounty_notify_hint":"Wysyła powiadomienie „Nowe zlecenie” — włącz je i przypisz dzieci w sekcji Powiadomienia","panel.bounty_post_save":"Opublikuj zlecenie","panel.bounty_claimed_lock_note":"Ktoś już wziął to zlecenie, więc można teraz zmienić tylko punkty i termin wygaśnięcia.","panel.bounty_title_required":"Nadaj zleceniu tytuł.","panel.bounty_expiry_past":"Wybierz termin wygaśnięcia w przyszłości.","panel.bounty_release_confirm":"Odłożyć „{title}” z powrotem na tablicę?","panel.bounty_remove_confirm":"Usunąć „{title}”?","panel.bounty_empty_title":"Brak zleceń","panel.bounty_empty_copy":"Opublikuj jednorazowe zadanie ze stałą nagrodą — dostanie je dziecko, które pierwsze je weźmie.","panel.toast_bounty_posted":"Zlecenie opublikowane — jest już na tablicach dzieci","panel.toast_bounty_updated":"Zaktualizowano zlecenie","panel.toast_bounty_released":"Rezerwacja zwolniona — zlecenie wróciło na tablicę","panel.toast_bounty_removed":"Usunięto zlecenie","notification.bounty_posted.name":"Nowe zlecenie","notification.bounty_posted.description":"Informuje dzieci o otwartym dla nich zleceniu, gdy rodzic opublikuje je z włączoną opcją „Powiadom uprawnione dzieci”.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Rezerwacja zlecenia wkrótce wygaśnie","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Ostrzega dziecko, które wzięło zlecenie, 15 minut przed wygaśnięciem rezerwacji i powrotem zlecenia na tablicę.","panel.tab_auctions":"Licytacje","panel.new_auction":"Licytacja","panel.auction_row_menu":"Wystaw termin na licytację","panel.auction_page_sub":"Dzieci licytują najmniejszą liczbę punktów, za jaką zrobią obowiązek. Wygrywa najniższa oferta.","panel.auction_start_btn":"Rozpocznij licytację","panel.auction_empty_title":"Brak licytacji","panel.auction_empty_copy":"Wystaw niepopularny obowiązek na licytację: dzieci proponują najmniej punktów, za które go zrobią, a wygrywa najniższa oferta.","panel.auction_stat_live":"trwające licytacje","panel.auction_stat_bids":"złożone tajne oferty","panel.auction_stat_won":"zakończone ze zwycięzcą (30 dni)","panel.auction_tab_live":"Trwające ({count})","panel.auction_tab_closed":"Zakończone ({count})","panel.auction_show_amounts":"Pokaż kwoty ofert","panel.auction_col_chore":"Obowiązek","panel.auction_col_max":"Maks.","panel.auction_col_who":"Kto może licytować","panel.auction_col_bids":"Oferty","panel.auction_col_closes":"Koniec","panel.auction_col_result":"Wynik","panel.auction_col_status":"Status obowiązku","panel.auction_normally":"{date} · zwykle {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Brak ofert","panel.auction_no_bids":"Brak ofert","panel.auction_sealed":"tajna","panel.auction_leading":"prowadzi","panel.auction_close_now":"Zakończ teraz","panel.auction_cancel":"Anuluj licytację","panel.auction_won_at":"za {points}","panel.auction_assigned_for":"przypisane na {date}","panel.auction_fallback":"→ zwykły przydział","panel.auction_reopen":"Otwórz ponownie z wyższym maksimum","panel.auction_refuse_off":"Ten obowiązek jest wyłączony.","panel.auction_refuse_open_ended":"Cenę otwartego obowiązku ustala rodzic, więc nie można go licytować.","panel.auction_refuse_other":"Tego obowiązku nie można licytować.","panel.auction_refuse_team":"Obowiązek zespołowy dzieli cały zespół, więc nie można go licytować.","panel.auction_refuse_timed":"Obowiązek na czas jest płatny za minutę, więc nie można go licytować.","panel.auction_refuse_unassigned":"Nieprzypisanego obowiązku nie można nikomu dać, więc nie można go licytować.","panel.auction_status_done":"Zrobione · +{points}","panel.auction_status_pending":"Czeka na zatwierdzenie","panel.auction_status_todo":"Do zrobienia","panel.auction_status_missed":"Pominięte","panel.auction_status_normal":"Zwykły przydział","panel.auction_status_cancelled":"Anulowana","panel.auction_nothing":"Nic tu nie ma","panel.auction_dialog_title":"Rozpocznij licytację","panel.auction_sec_chore":"Który obowiązek","panel.auction_sec_price":"Cena","panel.auction_sec_bidding":"Licytowanie","panel.auction_chore_label":"Obowiązek","panel.auction_which_label":"Który termin","panel.auction_which_hint":"Licytowany jest tylko ten termin. Reszta harmonogramu pozostaje bez zmian.","panel.auction_loading":"Wczytywanie…","panel.auction_no_occurrences":"Żadnego nadchodzącego terminu tego obowiązku nie można wystawić na licytację w ciągu najbliższych 60 dni.","panel.auction_no_chores":"Żaden obowiązek nie może jeszcze trafić na licytację. Nie można licytować obowiązków zespołowych, na czas, otwartych ani nieprzypisanych.","panel.auction_max_label":"Maksymalna oferta","panel.auction_normally_worth":"zwykle warte {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"Dzieci mogą zaproponować dowolną kwotę od minimum do tej wartości. Wygrywa najniższa; przy remisie — najwcześniejsza oferta.","panel.auction_min_label":"Minimalna oferta","panel.auction_min_hint":"Wył.: liczy się każda oferta od 1. Wł.: zapobiega licytacji w dół do zera.","panel.auction_closes_label":"Koniec","panel.auction_close_tonight":"Dziś o 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Jutro o 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Dzień wcześniej, 18:00","panel.auction_close_pick":"Wybierz…","panel.auction_close_hint":"Licytacja musi się zakończyć przed dniem obowiązku.","panel.auction_who_label":"Kto może licytować","panel.auction_nobid_label":"Jeśli nikt nie złoży oferty","panel.auction_nobid_copy":"Obowiązek wraca do zwykłego przydziału. Możesz otworzyć licytację ponownie z wyższym maksimum z listy Zakończone.","panel.auction_notify_label":"Powiadom dzieci o otwarciu","panel.auction_notify_hint":"Wysyła „Nowa licytacja” do dzieci, które mogą licytować, oraz przypomnienie godzinę przed końcem. Włącz powiadomienia o licytacjach w sekcji Powiadomienia.","panel.auction_start_save":"Rozpocznij licytację","panel.auction_err_occurrence":"Wybierz termin do licytacji.","panel.auction_err_close":"Wybierz godzinę zakończenia przed dniem obowiązku.","panel.auction_err_who":"Wybierz co najmniej jedno dziecko, które może licytować.","panel.auction_err_min":"Minimalna oferta nie może być wyższa od maksymalnej.","panel.auction_close_confirm":"Zakończyć teraz licytację „{chore}”? Wygrywa najniższa oferta.","panel.auction_cancel_confirm":"Anulować licytację „{chore}”? Obowiązek wróci do zwykłego przydziału, a wszyscy licytujący zostaną powiadomieni.","panel.toast_auction_started":"Licytacja rozpoczęta — jest już na kartach dzieci","panel.toast_auction_closed":"Licytacja zakończona","panel.toast_auction_cancelled":"Licytacja anulowana — powrót do zwykłego przydziału","panel.auction_delete_confirm":"Usunąć zakończoną licytację „{chore}”? Zniknie z listy. Tej operacji nie można cofnąć.","panel.toast_auction_deleted":"Licytacja usunięta","notification.auction_opened.name":"Nowa licytacja","notification.auction_opened.description":"Informuje dzieci, które mogą licytować, że rodzic otworzył licytację obowiązku z włączoną opcją „Powiadom dzieci o otwarciu”.","notification.auction_closing.name":"Licytacja wkrótce się kończy","notification.auction_closing.description":"Przypomina każdemu dziecku, które może licytować, godzinę przed końcem licytacji (dla licytacji otwartych z włączoną opcją „Powiadom dzieci o otwarciu”).","notification.auction_result.name":"Wynik licytacji","notification.auction_result.description":"Informuje dzieci, które mogły licytować, oraz rodziców, kto wygrał licytację i za ile — albo że nikt nie złożył oferty lub licytacja została anulowana.","panel.chore_advanced_weather":"Zaawansowane — warunki pogodowe","panel.chore_weather_intro":"Ukrywaj ten obowiązek, gdy pogoda nie sprzyja. Przydatne przy pracach na zewnątrz — obowiązek odwołany z powodu deszczu nie liczy się jako pominięty obowiązkowy i nie przerywa serii.","panel.chore_weather_entity_label":"Encja pogody","panel.chore_weather_entity_hint":"Pozostaw puste, aby całkowicie ignorować pogodę.","panel.chore_weather_conditions_label":"Ukryj, gdy pogoda to","panel.chore_weather_conditions_hint":"Wybierz warunki, przy których obowiązek ma być ukryty.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Minimalna temperatura","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Ukryj poniżej tej wartości. Pozostaw puste, aby nie ograniczać.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Maksymalna temperatura","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Ukryj powyżej tej wartości. Pozostaw puste, aby nie ograniczać.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Maksymalna prędkość wiatru","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Ukryj powyżej tej wartości. Pozostaw puste, aby nie ograniczać.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Limity używają jednostek zgłaszanych przez encję pogody. Jeśli encja nie istnieje lub jest niedostępna, obowiązek pozostaje widoczny.","panel.chore_advanced_tags":"Tagi NFC / QR","panel.chore_tags_intro":"Powiąż z tym obowiązkiem tag Home Assistant (naklejkę NFC lub kod QR). Zeskanowanie go w aplikacji mobilnej wykonuje obowiązek za osobę, która go zeskanowała.","panel.chore_tags_none":"Brak tagów w Home Assistant. Dodaj je w Ustawienia → Tagi lub wpisz ID tagu poniżej.","panel.chore_tags_typed_label":"ID tagu","panel.chore_tags_typed_placeholder":"np. zmywarka","panel.btn_add_tag":"Dodaj tag","panel.chore_tags_hint":"Dziecko jest rozpoznawane po użytkowniku HA, który zeskanował tag (jego powiązanym koncie). Jeśli nikt nie jest powiązany, tag działa tylko wtedy, gdy obowiązek jest przypisany dokładnie jednemu dziecku. Zasady zatwierdzania, harmonogramu i dziennego limitu nadal obowiązują.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Ten obowiązek wymaga zdjęcia, notatki lub stopera, więc skan tagu nie może go wykonać.","panel.chore_tags_limit":"Obowiązek może mieć maksymalnie {max} tagów.","panel.chore_advanced_scheduled":"Zaawansowane — zaplanowane zmiany","panel.chore_scheduled_intro":"Zaplanuj zmianę, która wejdzie w życie w przyszłości — „od 1 września to jest warte 20 punktów”. Stosowana o północy; jeśli Home Assistant był wyłączony, zostanie nadrobiona przy następnym uruchomieniu.","panel.chore_scheduled_none":"Brak zaplanowanych zmian.","panel.chore_scheduled_history":"Już zastosowane","panel.chore_scheduled_applied":"Zastosowano","panel.sched_date_label":"Zastosuj dnia","panel.sched_field_label":"Zmiana","panel.sched_value_label":"Nowa wartość","panel.sched_note_label":"Notatka (opcjonalnie)","panel.sched_note_hint":"Przypomnienie, dlaczego — widoczne obok zaplanowanej zmiany.","panel.btn_add_scheduled":"Zaplanuj zmianę","panel.sched_value_yes":"Tak","panel.sched_value_no":"Nie","panel.sched_value_nobody":"Nikt","panel.toast_sched_added":"Zmiana zaplanowana","panel.toast_sched_removed":"Zmiana usunięta","panel.toast_sched_date_required":"Wybierz datę zmiany","panel.toast_sched_value_required":"Wpisz wartość zmiany","panel.sched_field_points":"Punkty","panel.sched_field_assigned_to":"Przypisany do","panel.sched_field_enabled":"Włączony","panel.sched_field_requires_approval":"Wymaga zatwierdzenia","panel.sched_field_daily_limit":"Dzienny limit","panel.sched_field_due_days":"Dni","panel.sched_field_mandatory":"Obowiązkowy","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Punkty karne","panel.sched_field_expires_on":"Wygasa dnia","panel.sched_field_description":"Opis","panel.sched_field_time_category":"Pora dnia","panel.sched_field_difficulty":"Trudność","panel.settings_roulette_section":"Ruletka obowiązków","panel.settings_roulette_enabled":"Włącz ruletkę obowiązków","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Pozwala dziecku wylosować jeden z niewykonanych obowiązków, wart dodatkowe punkty.","panel.settings_roulette_multiplier":"Mnożnik punktów","panel.settings_roulette_spins":"Losowania dziennie","panel.settings_unlock_allowlist":"Lista dozwolonych do odblokowania","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Tylko te encje mogą zostać odblokowane przez nagrodę. Dopóki czegoś tu nie dodasz, nic nie jest dozwolone.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Nic nie jest jeszcze dozwolone.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Wyszukaj encję do dopuszczenia","panel.reward_unlock_section":"Zaawansowane — odblokowanie czasowe","panel.reward_unlock_intro":"Włącz coś po zatwierdzeniu tej nagrody i wyłącz ponownie po ustalonym czasie.","panel.reward_unlock_none":"Nic","panel.reward_unlock_entity":"Odblokuj","panel.reward_unlock_minutes":"Na jak długo (minuty)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = pozostaw włączone; trzeba będzie wyłączyć samodzielnie.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Najpierw dodaj encję do listy dozwolonych w Ustawieniach.","panel.tab_insights":"Analizy","panel.insights_loading":"Obliczanie…","panel.insights_fairness_title":"Kto wykonuje pracę?","panel.insights_fairness_intro":"Od {start} do {end}. Przy równym podziale byłoby po {fair}%.","panel.insights_last_days":"Ostatnie {days} dni","panel.insights_no_data":"Brak zatwierdzonych obowiązków w tym okresie.","panel.insights_balanced":"Wygląda na dość wyrównane.","panel.insights_unbalanced":"Obciążenie jest nierówne.","panel.insights_chores":"obowiązki","panel.insights_status_over":"Robi więcej","panel.insights_status_under":"Robi mniej","panel.insights_status_balanced":"Wyrównane","panel.insights_status_idle":"Na razie nic","panel.insights_fairness_note":"Oceniane na podstawie liczby obowiązków, nie punktów, aby droższy obowiązek nie ukrywał nierównego podziału. Oznaczane, gdy dziecko odbiega od równego udziału o więcej niż {tolerance} punktów procentowych.","panel.insights_chore":"obowiązek","panel.insights_view_fairness":"Sprawiedliwość","panel.insights_view_friction":"Problemy","panel.insights_friction_title":"Co nie działa?","panel.insights_friction_intro":"Od {start} do {end}. Obowiązki są oceniane według tego, jak często faktycznie są wykonywane w porównaniu z tym, jak często wypadały.","panel.insights_friction_none":"Brak aktywnych obowiązków do analizy.","panel.insights_friction_healthy":"Wszystko jest wykonywane.","panel.insights_friction_problems":"Obowiązki warte uwagi: {count}.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} obowiązek wart uwagi.","panel.insights_col_chore":"Obowiązek","panel.insights_col_done":"Zrobione","panel.insights_col_rate":"Odsetek","panel.insights_col_last":"Ostatnio","panel.insights_col_verdict":"Ocena","panel.insights_col_suggestion":"Spróbuj","panel.insights_never":"Nigdy","panel.insights_days_ago":"{days} d. temu","panel.insights_verdict_never":"Nigdy niewykonany","panel.insights_verdict_stalling":"Utknął","panel.insights_verdict_struggling":"Nieregularnie","panel.insights_verdict_fine":"W porządku","panel.insights_verdict_unknown":"Niejasne","panel.insights_suggest_retire":"Wycofaj go","panel.insights_suggest_reprice":"Podnieś punkty","panel.insights_suggest_reassign":"Przypisz komuś innemu","panel.insights_suggest_keep":"Zostaw bez zmian","panel.insights_outstanding_misses":"Nierozpatrzone pominięcia obowiązkowe","panel.insights_friction_note":"Odrzucenia nie są wymienione: TaskMate usuwa wykonanie, gdy je odrzucisz, więc nie ma historii odrzuceń do policzenia. Oczekiwane liczby są przybliżone — nie uwzględniają rotacji, zależności ani pogody.","panel.insights_view_projection":"Najbliższy tydzień","panel.insights_projection_title":"Co nas czeka?","panel.insights_projection_intro":"Od {start} do {end}, na podstawie harmonogramu każdego obowiązku.","panel.insights_next_days":"Następne {days} dni","panel.insights_col_day":"Dzień","panel.insights_projected_earn":"do {points} {name}","panel.insights_projected_total":"dałoby łącznie {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} pkt nie jest przypisanych nikomu.","panel.insights_projection_note":"To górny limit, nie prognoza: obowiązki otwarte dla wszystkich są liczone dla każdego uprawnionego dziecka, bo harmonogram nie wie, kto zdąży pierwszy. Pogoda, zależności i dostępność nie są uwzględniane — zależą od dnia.","panel.insights_view_health":"Stan","panel.settings_quality_rating_label":"Oceny jakości","panel.settings_quality_rating_hint":"Oceniaj zatwierdzone obowiązki na 1–3 gwiazdki i skaluj punkty według oceny. Zatwierdzenie bez oceny wypłaca 100%.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Mnożniki gwiazdek","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Mnożnik punktów dla każdej oceny (×1.0 = zwykłe punkty obowiązku).","panel.rating_label":"Ocena jakości","panel.rating_star_title":"{count}★ — wypłaca {percent}% punktów","panel.insights_view_quality":"Jakość","panel.insights_quality_title":"Oceny jakości","panel.insights_quality_intro":"Oceny w gwiazdkach przyznane przy zatwierdzaniu, od {start} do {end}. Średnie uwzględniają tylko ocenione zatwierdzenia.","panel.insights_quality_none":"Brak ocenionych zatwierdzeń w tym okresie.","panel.insights_quality_overall":"Średnio {average}★ · ocenione zatwierdzenia: {rated} z {total}","panel.insights_quality_by_child":"Według dziecka","panel.insights_quality_by_chore":"Według obowiązku","panel.insights_quality_col_average":"Średnia","panel.insights_quality_col_rated":"Ocenione","panel.insights_quality_disabled":"Oceny jakości są wyłączone. Włącz je w Ustawieniach, aby oceniać zatwierdzenia.","panel.health_title":"Czy coś jest zepsute?","panel.health_recheck":"Sprawdź ponownie","panel.health_all_good":"Nie znaleziono problemów.","panel.health_issues":"Sprawy wymagające uwagi: {count}.","panel.health_issues_one":"{count} sprawa wymaga uwagi.","panel.health_issue_child_without_chores":"Dzieci bez przypisanych obowiązków: {count}","panel.health_issue_child_without_chores_one":"Dziecko bez przypisanych obowiązków: {count}","panel.health_issue_chore_missing_entity":"Obowiązki odwołujące się do nieistniejącej encji: {count}","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"Obowiązek odwołujący się do nieistniejącej encji: {count}","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"Obowiązki przypisane do dziecka, którego już nie ma: {count}","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"Obowiązek przypisany do dziecka, którego już nie ma: {count}","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"Obowiązki zależne od obowiązku, którego już nie ma (nigdy się nie odblokują): {count}","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"Obowiązek zależny od obowiązku, którego już nie ma (nigdy się nie odblokuje): {count}","panel.health_issue_completion_orphan":"Wykonania odnoszące się do usuniętego obowiązku lub dziecka: {count}","panel.health_issue_completion_orphan_one":"Wykonanie odnoszące się do usuniętego obowiązku lub dziecka: {count}","panel.health_issue_large_history":"Zapisane wykonania: {count}; czyszczenie historii trzyma to w ryzach, ale duża historia spowalnia każdy raport","panel.health_issue_large_history_one":"Zapisane wykonania: {count}; czyszczenie historii trzyma to w ryzach, ale duża historia spowalnia każdy raport","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"Nagrody przypisane do dziecka, którego już nie ma: {count}","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"Nagroda przypisana do dziecka, którego już nie ma: {count}","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"Nagrody odblokowujące encję spoza listy dozwolonych (po zatwierdzeniu nic się nie stanie): {count}","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"Nagroda odblokowująca encję spoza listy dozwolonych (po zatwierdzeniu nic się nie stanie): {count}","panel.health_sev_error":"Błąd","panel.health_sev_warning":"Ostrzeżenie","panel.health_sev_info":"Uwaga","panel.health_goto":"Pokaż","panel.health_count_children":"Dzieci","panel.health_count_chores":"Obowiązki","panel.health_count_enabled_chores":"Aktywne","panel.health_count_rewards":"Nagrody","panel.health_count_completions":"Wykonania","panel.health_count_badges":"Odznaki","panel.health_count_scheduled_changes":"Zaplanowane","panel.health_count_active_unlocks":"Odblokowania","panel.health_count_mandatory_misses":"Pominięcia","panel.health_count_storage":"Pamięć","panel.chore_icon_label":"Ikona","panel.chore_image_label":"Obrazek","panel.chore_image_hint":"Zdjęcie wyświetlane zamiast ikony. Przy przesyłaniu zmniejszane do 512 px.","panel.chore_image_upload":"Prześlij","panel.chore_image_remove":"Usuń","panel.chore_image_empty":"Brak obrazka","panel.chore_image_uploading":"Przesyłanie…","panel.chore_image_failed":"Przesyłanie nie powiodło się","panel.chore_image_too_large":"Ten obrazek jest za duży (maks. 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Wybierz obrazek JPEG, PNG lub WebP.","panel.settings_sounds_title":"Dźwięki wykonania","panel.settings_sounds_hint":"Prześlij własne dźwięki i wybieraj je dla poszczególnych obowiązków.","panel.settings_sounds_empty":"Brak własnych dźwięków.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV lub M4A. Maks. 1 MB każdy.","panel.sound_upload":"Prześlij dźwięk","panel.sound_uploading":"Przesyłanie…","panel.sound_uploaded":"Dodano dźwięk","panel.sound_upload_failed":"Przesyłanie nie powiodło się","panel.sound_too_large":"Ten dźwięk jest za duży (maks. 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Wybierz plik MP3, OGG, WAV lub M4A.","panel.sound_storage_full":"Miejsce na dźwięki jest pełne. Usuń jakiś dźwięk i spróbuj ponownie.","panel.sound_default_name":"Mój dźwięk","panel.sound_preview":"Odtwórz","panel.sound_rename":"Zmień nazwę","panel.sound_rename_prompt":"Nazwa tego dźwięku:","panel.sound_name_required":"Nadaj dźwiękowi nazwę.","panel.sound_delete":"Usuń","panel.sound_delete_confirm":"Usunąć dźwięk „{name}”? Obowiązki, które go używają, wrócą do domyślnego dźwięku.","panel.sound_deleted":"Usunięto dźwięk","panel.sound_deleted_reset":"Usunięto dźwięk. Obowiązki przywrócone do domyślnego dźwięku: {count}.","panel.sound_deleted_reset_one":"Usunięto dźwięk. {count} obowiązek przywrócono do domyślnego dźwięku.","panel.sound_opt_chime":"Dzwonek","panel.sound_opt_coin":"Moneta","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfara","panel.sound_opt_fart":"Bąk {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Losowy bąk","panel.sound_opt_levelup":"Nowy poziom","panel.sound_opt_none":"Bez dźwięku","panel.sound_opt_powerup":"Wzmocnienie","panel.sound_opt_undo":"Cofnij","panel.recaps_title":"Podsumowania","panel.recaps_hint":"Historia w stylu „Wrapped” o tygodniu, miesiącu lub roku każdego dziecka, tworzona tuż po zakończeniu okresu i przechowywana, aby starsze można było obejrzeć. Dodaj kartę TaskMate Recap do dashboardu, aby je oglądać.","panel.recaps_frequency_label":"Domyślne dla rodziny","panel.recaps_frequency_hint":"Dostają je dzieci z ustawieniem „Domyślne dla rodziny”. Zaznacz dowolną kombinację; brak zaznaczenia wyłącza podsumowania.","panel.recaps_per_child_label":"Dla poszczególnych dzieci","panel.recaps_per_child_hint":"Nadpisz ustawienie rodzinne dla dziecka. Młodsze dzieci często lubią cotygodniowe; nastolatki mogą chcieć tylko roczne.","panel.recaps_col_child":"Dziecko","panel.recaps_col_frequency":"Częstotliwość","panel.recaps_col_next":"Następne podsumowanie","panel.recaps_mode_default":"Domyślne dla rodziny","panel.recaps_mode_custom":"Własne","panel.recaps_off":"Podsumowania wyłączone","panel.recaps_nine_month_note":"Okresy co 9 miesięcy są liczone od 1 stycznia 2026.","panel.recaps_notify_label":"Powiadom, gdy gotowe","panel.recaps_notify_hint":"Nic nie jest wysyłane, dopóki powiadomienie „Podsumowanie gotowe” jest wyłączone w zakładce Powiadomienia.","panel.recaps_notify_children":"Urządzenie dziecka","panel.recaps_notify_parents":"Rodzice (jedna zbiorcza wiadomość)","panel.recaps_send_time_label":"Wyślij o","panel.recaps_send_time_hint":"Podsumowania są tworzone o północy; powiadomienie czeka do tej godziny, żeby nikogo nie budzić.","panel.recaps_retention_label":"Przechowuj podsumowania przez","panel.recaps_retention_hint":"Starsze podsumowania są usuwane automatycznie.","panel.recaps_retention_1y":"1 rok","panel.recaps_retention_2y":"2 lata","panel.recaps_retention_forever":"Zawsze","panel.recaps_compare_label":"Porównuj z poprzednim okresem","panel.recaps_compare_hint":"Dodaje slajd „w porównaniu z poprzednim razem”.","panel.recaps_preview_label":"Podgląd","panel.recaps_preview_hint":"Utwórz tymczasowe podsumowanie ostatnich 30 dni, aby zobaczyć, co dostanie dziecko. Będzie widoczne na jego karcie podsumowań przez jeden dzień.","panel.recaps_preview_btn":"Podgląd","panel.recaps_preview_done":"Podgląd utworzony — otwórz kartę podsumowań, aby go obejrzeć","notification.recap_ready.name":"Podsumowanie gotowe","notification.recap_ready.description":"Informuje każde dziecko oraz rodziców w jednej zbiorczej wiadomości, że nowe podsumowanie jest gotowe do obejrzenia. Wysyłane o godzinie ustawionej w Ustawienia → Podsumowania.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, przed snem masz jeszcze zadania do zrobienia.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, wykonaj dziś zadanie, aby utrzymać serię {streak} dni!","notify.all_chores_done":"{child_name} wykonał(a) dziś wszystkie zadania!","notify.badge_earned":"{child_name} zdobył(a) odznakę „{badge_name}”!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} wykonał(a) „{chore_name}” (+{points} {points_name}) — czeka na zatwierdzenie.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} odebrał(a) „{reward_name}” ({cost} {points_name}) — czeka na zatwierdzenie.","notify.streak_milestone":"{child_name} osiągnął(-ęła) serię {days} dni — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} osiągnął(-ęła) poziom {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"Tygodniowe podsumowanie TaskMate:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, musisz jeszcze zrobić „{chore_name}”.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} wciąż nie wykonał(a) obowiązkowego zadania „{chore_name}”.","notify.monthly_report":"Raport TaskMate za {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} wygrał(a) ranking za {month} z wynikiem {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Cel rodzinny osiągnięty: {goal_name}! Czas na {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"obowiązek","notify.fallback_parent":"Rodzic","notify.birthday":"🎂 Wszystkiego najlepszego, {child_name}! Dziś każde zadanie liczy się {multiplier}×.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Zamrożenie serii uratowało serię {streak} dni ({child_name}, pozostało: {freezes_left}).","notify.presence_arrival":"🏠 Jesteś w domu, {child_name} — na dziś zostało zadań: {count}.","notify.print_chart_empty":"Brak obowiązków do pokazania w tym tygodniu.","notify.print_chart_footer":"Zaznacz każde pole, gdy zadanie jest zrobione. {points_name} nadal przyznaje TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} chce „{wish_name}” ({target} {points_name}) — czeka na Twoje zatwierdzenie.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} dodał(a) {points} {points_name} do Twojego życzenia „{wish_name}”!","notify.bounty_posted":"🏁 Nowa nagroda specjalna: {bounty_name} — {points} {points_name}. Kto pierwszy, ten lepszy!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, zostało {minutes} min na dokończenie „{bounty_name}”, zanim wróci na tablicę.","notify.recap_ready":"✨ Twoje podsumowanie ({period}) jest gotowe, {child_name}! Dotknij, aby je obejrzeć.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, „{item_name}” zostało odesłane{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Nowa aukcja: {chore_name} w dniu {date}, do {max_points} {points_name}. Wygrywa najniższa oferta!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, licytacja „{chore_name}” kończy się za {minutes} min.","notify.auction_result":"🔨 Aukcja zakończona: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, dorosły sprawdzi „{chore_name}” przed {until}. Utrzymaj porządek, a dostaniesz +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Kontrola zaliczona, {child_name}! „{chore_name}” wyglądało świetnie: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 Kontrola „{chore_name}” ({child_name}) kończy się za {minutes} min — zatwierdź lub odrzuć ją przed {until}.","notify.auction_won":"{child_name} wygrał(a) „{chore_name}” w dniu {date} za {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"brak ofert na „{chore_name}”, więc zadanie wraca do zwykłej kolejki.","notify.auction_called_off":"aukcja „{chore_name}” została odwołana. Zadanie wraca do zwykłej kolejki.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: zadania: {chores}, zdobyte {points_name}: {points}","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: zadania: {chores}, {points} {points_name}, poziom {level}, najlepsza seria {streak}","notify.action_approve":"Zatwierdź","notify.action_reject":"Odrzuć","notify.action_reject_placeholder":"Powód (opcjonalnie)","notify.approve_in_panel_hint":"Otwórz panel TaskMate, aby zatwierdzić lub odrzucić.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} wykonał(a) dziś wszystkie zadania!","notify.celebrate_birthday":"Wszystkiego najlepszego, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} ukończył(a) wyzwanie „{challenge_name}”!","notify.celebrate_inspection_passed":"„{chore_name}” ({child_name}) przeszło kontrolę!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} osiągnął(-ęła) poziom {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} ma za sobą idealny tydzień — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} osiąga tygodniowy cel dla „{chore_name}” — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} ukończył(a) misję „{quest_name}”!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} osiągnął(-ęła) serię {days} dni!","notify.recap_ready_many":"✨ Nowe podsumowania są gotowe ({count}), {child_name}! Dotknij, aby je obejrzeć.","notify.recap_parent_one":"✨ Nowe podsumowania ({period}) są gotowe dla: {names}. Dotknij, aby je zobaczyć.","notify.recap_parent_many":"✨ Nowe podsumowania są gotowe dla: {names}. Dotknij, aby je zobaczyć.","notify.period_weekly":"tydzień","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} i {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day} {month}","notify.month_1":"styczeń","notify.month_2":"luty","notify.month_3":"marzec","notify.month_4":"kwiecień","notify.month_5":"maj","notify.month_6":"czerwiec","notify.month_7":"lipiec","notify.month_8":"sierpień","notify.month_9":"wrzesień","notify.month_10":"październik","notify.month_11":"listopad","notify.month_12":"grudzień","notify.month_short_1":"sty","notify.month_short_2":"lut","notify.month_short_3":"mar","notify.month_short_4":"kwi","notify.month_short_5":"maj","notify.month_short_6":"cze","notify.month_short_7":"lip","notify.month_short_8":"sie","notify.month_short_9":"wrz","notify.month_short_10":"paź","notify.month_short_11":"lis","notify.month_short_12":"gru","notify.weekday_short_1":"pon.","notify.weekday_short_2":"wt.","notify.weekday_short_3":"śr.","notify.weekday_short_4":"czw.","notify.weekday_short_5":"pt.","notify.weekday_short_6":"sob.","notify.weekday_short_7":"niedz.","notify.sample_chore":"Posprzątaj pokój","notify.sample_reward":"Wieczór filmowy","notify.sample_badge":"Super pomocnik","notify.sample_goal":"Skarbonka na wieczór filmowy","notify.sample_goal_reward":"rodzinny wieczór filmowy","notify.sample_wish":"Zestaw Lego","notify.sample_pledger":"Babcia","notify.sample_bounty":"Umyj samochód","notify.sample_reason":"Niedokończone","notify.sample_note":"Świetna robota!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent}% czasu)","panel.chore_reference_image_label":"Zdjęcie wzorcowe","panel.chore_reference_image_empty":"Brak zdjęcia wzorcowego","panel.chore_reference_image_hint":"Zdjęcie dobrze wykonanego zadania. Pokazuje się obok zdjęcia dziecka podczas zatwierdzania.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minuty (szacunkowo)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Mniej więcej, ile to trwa. Karty sumują to w „zostało ok. 25 min”. 0 = nie ustawiono.","panel.chore_quantity_unit_label":"Licz w (jednostka)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Dla „przeczytaj 20 stron”: wpisz jednostkę (strony, okrążenia, minuty). Dziecko podaje ile, a Punkty stają się punktami za jednostkę. Zostaw puste dla zwykłego zadania.","panel.chore_quantity_max_label":"Najwięcej naraz","panel.chore_quantity_max_hint":"Limit na jedno wykonanie. 0 = bez limitu, a rodzic zatwierdza każde.","panel.settings_auto_approve_label":"Zatwierdź automatycznie po (godzinach)","panel.settings_auto_approve_hint":"Zadania czekające tak długo zatwierdzą się same za obiecane punkty. Zadania otwarte i nagrody zawsze czekają na ciebie. 0 = wyłączone.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Automatyczne zatwierdzanie musi być liczbą całkowitą godzin od 0 do 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} potrzebuje pomocy przy „{chore_name}”{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} miał(a) dziś ciężki dzień. Może warto porozmawiać?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} osiągnął/osiągnęła cel tygodnia: {target} {points_name} — premia +{bonus}!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} naprawił(a) to zadaniem „{chore_name}” i odzyskał(a) {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: wygrywa {winner_name}! ({tickets} losów w puli)","notify.sample_penalty":"Trzaśnięcie drzwiami","notify.sample_raffle":"Sobotnie losowanie","notification.help_requested.name":"Prośba o pomoc","notification.help_requested.description":"Dziecko stuknęło „Utknąłem” przy zadaniu.","notification.mood_low.name":"Ciężki dzień","notification.mood_low.description":"Dziecko wybrało smutną lub złą minę na koniec dnia.","notification.weekly_goal_reached.name":"Cel tygodnia osiągnięty","notification.weekly_goal_reached.description":"Dziecko osiągnęło cel punktowy na tydzień, który samo sobie wyznaczyło.","notification.penalty_redeemed.name":"Kara odrobiona","notification.penalty_redeemed.description":"Dziecko wykonało zadanie naprawcze i odzyskało punkty.","notification.raffle_drawn.name":"Losowanie rozstrzygnięte","notification.raffle_drawn.description":"Losowanie zakończyło się i wybrano zwycięzcę.","panel.today_help_title":"Prośby o pomoc","panel.today_help_answer":"Już idę","panel.today_help_answered":"Oznaczono jako obsłużone","panel.today_sick_on":"Daj dziś dzień choroby","panel.today_sick_off":"Cofnij dzień choroby","panel.today_sick_pill":"Chory","panel.today_mood_pill":"Nastrój","panel.today_sick_set":"Ustawiono dzień choroby — zadania ukryte, seria bezpieczna.","panel.today_sick_cleared":"Cofnięto dzień choroby.","panel.insights_view_moods":"Nastroje","panel.insights_moods_title":"Jak minęły dni","panel.insights_moods_intro":"Każde dziecko na koniec dnia wybiera minę. Kilka ciężkich dni z rzędu to powód do rozmowy.","panel.insights_moods_none":"Brak zapisanych nastrojów. Pytanie pojawia się na karcie dziecka po wykonaniu dzisiejszych zadań.","panel.insights_moods_low":"Ciężkie dni: {count}","panel.insights_moods_logged":"Zapisano {count} z {days} dni","panel.weekly_goal_title":"Osobiste cele tygodniowe","panel.weekly_goal_hint":"Każde dziecko ustawia na swojej karcie własny cel punktowy na tydzień.","panel.weekly_goal_enabled":"Pozwól dzieciom ustawić cel tygodnia","panel.weekly_goal_bonus":"Premia za osiągnięcie","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Wypłacana raz w tygodniu. 0 = bez premii.","panel.penalty_redeem_title":"Naprawa","panel.penalty_redeem_chore":"Zadanie do odrobienia","panel.penalty_redeem_none":"Brak — bez możliwości odrobienia","panel.penalty_redeem_hint":"Po karze dziecko może wykonać to zadanie, by odzyskać punkty — nawet w dni, gdy zwykle go nie ma.","panel.penalty_redeem_percent":"Zwrot punktów (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Z odjętych punktów. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dni na wykonanie","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = tylko dziś.","panel.tab_raffles":"Losowania","panel.raffle_status_open":"Otwarte","panel.raffle_status_drawn":"Rozlosowane","panel.raffle_status_cancelled":"Odwołane","panel.raffle_winner_meta":"Wygrał(a): {name}","panel.raffle_no_winner":"Nikt nie wziął udziału","panel.raffle_draw_now":"Losuj teraz","panel.raffle_cancel":"Odwołaj","panel.raffle_max_meta":"Do {max} na osobę","panel.raffle_none_yet":"Brak losów","panel.raffle_new":"Nowe losowanie","panel.raffle_empty_title":"Brak losowań","panel.raffle_empty_copy":"Wystaw dużą nagrodę. Dzieci kupują losy za punkty, a jeden zostaje wylosowany o wybranej porze.","panel.raffle_col_raffle":"Losowanie","panel.raffle_col_ticket":"Los","panel.raffle_col_tickets":"Kupione losy","panel.raffle_col_status":"Wynik","panel.raffle_dialog_add":"Nowe losowanie","panel.raffle_dialog_edit":"Edytuj losowanie","panel.raffle_name":"Nazwa","panel.raffle_prize":"Nagroda","panel.raffle_prize_hint":"Co dostaje zwycięzca, np. „Wyjście do kina”.","panel.raffle_ticket_cost":"Cena losu","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Stała przez całe losowanie.","panel.raffle_cost_locked":"Kupiono już losy, więc cena jest ustalona.","panel.raffle_max":"Maks. losów na dziecko","panel.raffle_max_hint":"0 = bez limitu.","panel.raffle_draw_at":"Losowanie","panel.raffle_draw_at_hint":"Zwycięzca jest losowany automatycznie o tej porze.","panel.raffle_who_hint":"Zostaw puste, by każde dziecko mogło wziąć udział.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Wybierz termin losowania.","panel.raffle_saved":"Zapisano losowanie","panel.raffle_draw_confirm":"Rozlosować „{name}” teraz?","panel.raffle_cancel_confirm":"Odwołać „{name}”? Wszystkie losy zostaną zwrócone.","panel.raffle_remove_confirm":"Usunąć „{name}”?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} wygrywa losowanie!","panel.raffle_cancelled_toast":"Odwołano, losy zwrócone","panel.raffle_removed_toast":"Usunięto losowanie","panel.pets_title":"Wirtualne zwierzaki","panel.pets_hint":"Każde dziecko adoptuje zwierzaka na karcie Zwierzak. Rośnie z każdym zadaniem i nosi dodatki odblokowane wraz z poziomem.","panel.pets_enabled":"Włącz wirtualne zwierzaki","notify.voice_not_found":"Nie znalazłem nikogo o imieniu {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} zrobił(a) wszystkie zadania. Brawo!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} ma dziś jeszcze 1 zadanie.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} ma dziś jeszcze {count} zadań.","notify.voice_points":"{child_name} ma {points} {points_name}.","notify.voice_next":"Następne zadanie {child_name} to {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} potrzebuje jeszcze {missing} {points_name} na {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} ma dość na {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Nie znalazłem nagrody o nazwie {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Nie ma jeszcze nagród dla {child_name}.","notify.voice_not_allowed":"Niestety nie możesz oznaczać zadań {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Nie znalazłem na dziś zadania o nazwie {chore_name}.","notify.voice_already_done":"{chore_name} jest już dziś zrobione, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} wymaga zdjęcia, liczby albo kilku słów — zrób je na swojej karcie.","notify.voice_done":"Gotowe! {chore_name} odhaczone dla {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Gotowe! {chore_name} czeka, aż sprawdzi je dorosły.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Iskierka","notification.pet_evolved.name":"Zwierzak urósł","notification.pet_evolved.description":"Wirtualny zwierzak dziecka osiągnął kolejny etap.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} właśnie urósł! Zajrzyj do zwierzaka: {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} stał się legendarny! Zwierzak: {child_name} lśni złotem.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} zniósł jajko! {child_name} może wykluć nowego zwierzaka.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} osiągnął poziom zwierzaka {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Wzrost za zadanie","panel.pet_xp_per_chore_hint":"O tyle rośnie zwierzak za każde ukończone zadanie.","panel.pet_points_count":"Punkty za zadania też się liczą","panel.pet_points_count_hint":"Każdy zdobyty punkt to 1 wzrostu, więc większe zadania szybciej powiększają zwierzaka. Wydawanie punktów nigdy go nie zmniejsza.","panel.pet_stages_title":"Wzrost potrzebny na każdy etap","panel.pet_stages_hint":"Każda liczba musi być większa od poprzedniej. Zwierzak nigdy nie traci osiągniętego etapu.","panel.pet_stage_baby":"Wykluwa się (maluch)","panel.pet_stage_kid":"Mały","panel.pet_stage_teen":"Duży","panel.pet_stage_grown":"Dorosły","panel.pet_about_chores":"Około {count} zadań (zadania za 5 punktów)","panel.pet_never":"Zwierzaki nie urosną: wzrost za zadanie to 0, a punkty się nie liczą.","panel.pet_after_title":"Po dorośnięciu","panel.pet_after_hint":"Włącz dowolne połączenie. Liczby to łączny wzrost od adopcji. Wyłączenie tylko ukrywa; nic zdobytego nie przepada.","panel.pet_home_enabled":"Domek się rozrasta","panel.pet_home_enabled_hint":"Co jakiś czas nowa rzecz w domku (trawa, poduszka, kwiaty, drzewo, staw…), do 10.","panel.pet_home_every":"Nowa rzecz w domku co","panel.pet_legendary_enabled":"Staje się legendarny","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Złoty, błyszczący wygląd: wielki cel po dorośnięciu.","panel.pet_legendary_at":"Legendarny przy","panel.pet_eggs_enabled":"Znosi jajko","panel.pet_eggs_enabled_hint":"Dziecko wykluwa z jajka nowego zwierzaka; stary dołącza do rodziny.","panel.pet_egg_at":"Jajko przy","panel.pet_egg_at_hint":"Używane, gdy legendarność jest wyłączona; inaczej jajko pojawia się razem z nią.","panel.pet_family_max":"Największa rodzina zwierzaków","panel.pet_family_max_hint":"Zwierzaki na dziecko, licząc obecnego. Po zapełnieniu nie ma więcej jajek.","panel.pet_levels_enabled":"Poziomy zwierzaka","panel.pet_levels_enabled_hint":"Odznaka poziomu na karcie, która rośnie dalej po dorośnięciu.","panel.pet_level_every":"Nowy poziom co","panel.pet_reset_defaults":"Przywróć domyślne liczby","panel.pet_settings_invalid":"Etapy muszą rosnąć po kolei, a legendarność i jajko muszą być po dorośnięciu.","panel.pet_about_one_chore":"Około 1 zadania (zadania za 5 punktów)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} nadal czeka na „{reward_name}” — odebrano {days} dni temu.","notify.personal_best":"🏆 Nowy rekord życiowy! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"najdłuższa seria (dni)","notify.record_best_day_points":"najwięcej {points_name} w jeden dzień","notify.record_best_day_chores":"najwięcej obowiązków w jeden dzień","notify.record_best_week_points":"najwięcej {points_name} w jeden tydzień","notify.record_best_single_award":"największa pojedyncza nagroda","notify.read_aloud_done":"{name}, wszystko zrobione. Brawo!","notify.read_aloud_many":"{name}, zostało ci jeszcze {count} rzeczy: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, została ci jeszcze jedna rzecz: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} ma nowy rekord życiowy: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Nagroda wciąż należna","notification.reward_owed.description":"Przypomina rodzicom, że odebrana nagroda nie została jeszcze wręczona. Działa tylko, gdy włączone jest śledzenie wręczania nagród.","notification.personal_best.name":"Rekord życiowy","notification.personal_best.description":"Dziecko pobiło jeden ze swoich rekordów: najdłuższą serię, najlepszy dzień, najlepszy tydzień lub największą nagrodę.","panel.today_owed_title":"Nagrody do wręczenia","panel.today_owed_delivered":"Wręczono","panel.today_owed_marked":"Oznaczono jako wręczoną","panel.today_owed_today":"odebrano dzisiaj","panel.today_owed_days_one":"należna od 1 dnia","panel.today_owed_days":"należna od {count} dni","panel.fulfilment_title":"Wręczanie nagród","panel.fulfilment_hint":"Zatwierdzenie nagrody zużywa punkty; tutaj nagroda zostaje na liście „należne”, aż ktoś ją wręczy. Dziecko może nacisnąć „Mam!” na swojej karcie.","panel.fulfilment_enabled":"Śledź nagrody do momentu wręczenia","panel.fulfilment_reminder_days":"Przypomnij mi po","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Liczba dni, po których powiadomienie przypomni o należnej nagrodzie, powtarzane co tyle dni. 0 = nigdy.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} są warte ×{multiplier} przez następne {minutes} min.","notify.boost_all_chores":"Wszystkie obowiązki","notification.boost_started.name":"Boost rozpoczęty","notification.boost_started.description":"Informuje dzieci objęte boostem, że się zaczął, jak duży jest i ile trwa.","panel.boost_start":"Rozpocznij boost","panel.boost_card_title":"Boosty","panel.boost_live":"{count} aktywne","panel.boost_ends":"kończy się o {time} (zostało {minutes} min)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"cykliczny","panel.boost_end_now":"Zakończ teraz","panel.boost_skip":"Pomiń tym razem","panel.boost_call_off":"Odwołaj","panel.boost_all_chores":"Wszystkie obowiązki","panel.boost_n_chores":"{first} i {count} więcej","panel.boost_everyone":"Wszyscy","panel.boost_dialog_title":"Rozpocznij boost","panel.boost_when":"Kiedy","panel.boost_now":"Teraz","panel.boost_later":"Później dzisiaj","panel.boost_pays":"Mnożnik","panel.boost_for":"Czas trwania","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 godzina","panel.boost_hours":"{count} godz.","panel.boost_which_chores":"Które obowiązki","panel.boost_who":"Kto","panel.boost_name":"Nazwa (opcjonalnie)","panel.boost_name_ph":"Widoczna na kartach, np. Goście o 18","panel.boost_notify":"Powiadom dzieci","panel.boost_notify_hint":"Powiadomienie na telefon, jeśli „Boost rozpoczęty” jest włączony. Tablety budzą się w każdym przypadku.","panel.boost_preview_now":"{what} są warte ×{multiplier} dla: {who}, od teraz przez {minutes} min (do {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} są warte ×{multiplier} dla: {who}, od {time} przez {minutes} min.","panel.boost_preview_rule":"Co {days}, {start}–{end}: {what} są warte ×{multiplier} dla: {who}.","panel.boost_later_invalid":"Wybierz późniejszą godzinę dzisiaj.","panel.boost_started":"Boost rozpoczęty","panel.boost_scheduled":"Boost zaplanowany","panel.boost_ended":"Boost zakończony","panel.boost_settings_title":"Okna boostów","panel.boost_settings_hint":"Ograniczone w czasie mnożniki dla wybranych obowiązków. Rozpocznij boost z ekranu Dziś, ustaw cykliczne tutaj albo użyj usługi taskmate.start_boost w automatyzacji.","panel.boost_stacking":"W weekend lub urodziny","panel.boost_stacking_hint":"Te dni mają już mnożnik. Wybierz, jak łączy się z nim boost.","panel.boost_stacking_highest":"Wygrywa większy","panel.boost_stacking_highest_hint":"Boost ×2 w sobotę ×2 daje ×2. Obowiązuje większy.","panel.boost_stacking_stack":"Łącz je","panel.boost_stacking_stack_hint":"Boost ×2 w sobotę ×2 daje ×4.","panel.boost_wake_screens":"Budź te tablety, gdy zaczyna się boost","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: ekran włączony, wygaszacz wyłączony, przeglądarka na wierzchu.","panel.boost_wake_screens_none":"Nie znaleziono tabletów Fully Kiosk. Dodaj integrację Fully Kiosk Browser do Home Assistant, aby je budzić.","panel.boost_wake_devices":"Budź te telefony i tablety","panel.boost_wake_devices_hint":"Aplikacja Home Assistant Companion na Androidzie: wysyła command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Nie znaleziono urządzeń z aplikacją Companion.","panel.boost_companion_tag":"Aplikacja Companion","panel.boost_test_wake":"Przetestuj budzenie","panel.boost_test_wake_hint":"Używa zapisanych wyborów. Po zmianach najpierw zapisz.","panel.boost_test_wake_sent":"Wysłano budzenie do ekranów: {count}","panel.boost_test_wake_sent_one":"Wysłano budzenie do {count} ekranu","panel.boost_rules":"Boosty cykliczne","panel.boost_rules_hint":"Uruchamiają się same. Ekran Dziś pokazuje każdy przed startem.","panel.boost_rule_add":"Dodaj boost cykliczny","panel.boost_rule_edit":"Edytuj boost cykliczny","panel.boost_rule_edit_btn":"Edytuj","panel.boost_rule_delete":"Usuń","panel.boost_rule_delete_confirm":"Usunąć ten boost cykliczny?","panel.boost_rule_deleted":"Boost cykliczny usunięty","panel.boost_rule_saved":"Boost cykliczny zapisany","panel.boost_rule_need_day":"Wybierz co najmniej jeden dzień.","panel.boost_rule_bad_times":"Godzina końca musi być po godzinie początku.","panel.boost_rule_on":"Włączony","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dni","panel.boost_from":"Od","panel.boost_to":"Do","panel.boost_everyone_lc":"wszystkich","panel.appeals_title":"Odwołania","panel.appeal_item_chore":"odrzucony obowiązek „{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"odrzucona nagroda „{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"kara „{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Podtrzymaj","panel.appeal_overturn_chore":"Uwzględnij i zapłać","panel.appeal_overturn_reward":"Uwzględnij i zatwierdź","panel.appeal_overturn_penalty":"Uwzględnij i zwróć","panel.appeal_note_overturn":"Wiadomość dla dziecka (opcjonalnie)","panel.appeal_note_uphold":"Dlaczego decyzja zostaje — dziecko to zobaczy (opcjonalnie)","panel.appeal_overturned":"Odwołanie uwzględnione","panel.appeal_upheld":"Decyzja podtrzymana","panel.appeals_settings_title":"Odwołania","panel.appeals_settings_hint":"Dzieci mogą w ciągu 48 godzin poprosić o ponowne sprawdzenie odrzuconego obowiązku, nagrody lub kary. Decydujesz na ekranie Dziś.","panel.appeals_enabled":"Pozwól dzieciom się odwoływać","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} odwołuje się: „{item_name}”{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Twoje odwołanie w sprawie „{item_name}” zostało {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"przyjęte","notify.appeal_outcome_upheld":"odrzucone","notification.appeal_submitted.name":"Złożono odwołanie","notification.appeal_submitted.description":"Dziecko prosi o ponowne sprawdzenie odrzucenia lub kary. Działa tylko, gdy odwołania są włączone.","notification.appeal_decided.name":"Rozpatrzono odwołanie","notification.appeal_decided.description":"Mówi dziecku, czy jego odwołanie zostało przyjęte, czy odrzucone.","panel.screen_time_title":"Bank czasu ekranowego","panel.screen_time_hint":"Nagrody mogą kupować minuty czasu ekranowego. Gdy urządzenia dziecka są włączone, saldo spada o minutę.","panel.screen_time_enabled":"Włącz bank czasu ekranowego","panel.screen_time_warn":"Ostrzegaj, gdy zostanie tyle minut","panel.screen_time_warn_hint":"0 wyłącza ostrzeżenie","panel.screen_time_stop":"Wyłączaj urządzenia przy zerze","panel.screen_time_stop_hint":"Wyłącza urządzenia dziecka, gdy saldo się skończy, i trzyma je wyłączone do doładowania","panel.screen_time_watching":"teraz włączone","panel.screen_time_no_devices":"Brak urządzeń — dodaj telewizor, konsolę lub tablet tego dziecka","panel.screen_time_add_device":"Dodaj urządzenie: przełącznik, odtwarzacz, input boolean, czujnik binarny, pilot lub światło","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} godz. {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minuty czasu ekranowego","panel.reward_screen_minutes_hint":"Zatwierdzenie dodaje tyle minut do salda dziecka. 0 dla zwykłej nagrody.","panel.bin_day_title":"Zadania na dzień wywozu","panel.bin_day_hint":"Wieczorem przed wywozem TaskMate czyta kalendarz śmieci i dodaje zadanie na każdy pojemnik: „Wystaw Segregację”.","panel.bin_day_enabled":"Włącz zadania na dzień wywozu","panel.bin_day_calendars":"Kalendarze wywozu","panel.bin_day_calendars_hint":"Dowolny kalendarz z dniami wywozu, np. z Waste Collection Schedule lub kanału iCal gminy","panel.bin_day_no_calendars":"Nie wybrano jeszcze kalendarza","panel.bin_day_add_calendar":"Dodaj kalendarz","panel.bin_day_preview":"Pokaż najbliższe wywozy","panel.bin_day_preview_none":"Brak wywozów w ciągu dwóch tygodni — sprawdź, czy kalendarz jest zapisany i ma wydarzenia","panel.bin_day_put_out_time":"Godzina wystawienia","panel.bin_day_put_out_time_hint":"Zadanie pojawia się o tej godzinie wieczorem dzień wcześniej","panel.bin_day_points":"{points_name} za zadanie","panel.bin_day_mode":"Kto to robi","panel.bin_day_mode_first":"Kto pierwszy","panel.bin_day_mode_rotate":"Na zmianę","panel.bin_day_mode_first_hint":"Widzą je wszystkie wybrane dzieci; punkty dostaje to, które skończy pierwsze","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Jedno dziecko na wywóz, po kolei wśród wybranych dzieci","panel.bin_day_children":"Dzieci","panel.bin_day_children_hint":"Brak wyboru oznacza wszystkie dzieci","panel.bin_day_bring_in":"Wnieś pojemniki z powrotem","panel.bin_day_bring_in_hint":"Drugie zadanie w dzień wywozu: „Wnieś Segregację”","panel.bin_day_bring_in_time":"Godzina wniesienia","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} ma jeszcze {minutes} min czasu ekranowego.","notify.screen_time_out":"📺 Czas ekranowy {child_name} się skończył.","notify.bin_day_put_out":"Wystaw: {bin}","notify.bin_day_bring_in":"Wnieś: {bin}","notification.screen_time_low.name":"Czas ekranowy się kończy","notification.screen_time_low.description":"Informuje dziecko (i rodziców), gdy saldo osiągnie próg ostrzeżenia.","notification.screen_time_out.name":"Czas ekranowy się skończył","notification.screen_time_out.description":"Informuje dziecko (i rodziców), gdy saldo spadnie do zera.","panel.trash_title":"Ostatnio usunięte","panel.trash_hint":"Usunięte obowiązki, nagrody i misje są przechowywane przez 7 dni. Przywrócenie odtwarza też ich historię i wykonania.","panel.trash_col_item":"Pozycja","panel.trash_col_type":"Rodzaj","panel.trash_col_deleted":"Usunięto","panel.trash_restore":"Przywróć","panel.trash_empty":"Nic nie usunięto w ciągu ostatnich 7 dni.","panel.trash_deleted":"Usunięto „{name}”","panel.trash_undo":"Cofnij","panel.trash_restored":"Przywrócono „{name}”","panel.trash_restore_failed":"Nie udało się przywrócić: {error}","panel.trash_kind_chore":"Obowiązek","panel.trash_kind_reward":"Nagroda","panel.trash_kind_quest":"Misja","panel.settings_jump_label":"Przejdź do sekcji","panel.unsaved_one":"Niezapisane zmiany: {count}","panel.unsaved_many":"Niezapisane zmiany: {count}","panel.unsaved_discard":"Odrzuć","panel.unsaved_leave_title":"Wyjść bez zapisywania?","panel.unsaved_leave_one":"Zmieniono ustawienia na tej stronie: {count}.","panel.unsaved_leave_many":"Zmieniono ustawienia na tej stronie: {count}.","panel.unsaved_stay":"Zostań","panel.unsaved_leave":"Wyjdź","panel.reward_reorder_button":"Zmień kolejność","panel.reward_reorder_title":"Zmień kolejność nagród","panel.reward_reorder_hint":"Przeciągnij lub użyj strzałek. Karta nagród pokazuje je w tej kolejności.","panel.reward_drag_hint":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","panel.reward_order_saved":"Zapisano kolejność nagród","panel.kid_drawer_open":"Szybki podgląd: {name}","panel.kid_drawer_level":"Poziom {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Czeka","panel.kid_drawer_owed":"Do wręczenia","panel.kid_drawer_today":"Dziś","panel.kid_drawer_points":"Punkty","panel.view_as_button":"Zobacz jako","panel.view_as_title":"Zobacz jako {name}","panel.view_as_note":"Podgląd — dotknięcia nic nie robią","panel.view_as_unavailable":"Nie udało się tu wczytać karty dziecka.","panel.insights_view_economy":"Ekonomia","panel.economy_title":"Ekonomia · ostatnie 8 tygodni","panel.economy_intro":"Zdobyte punkty (obowiązki i premie) w porównaniu z punktami wydanymi na nagrody, tydzień po tygodniu.","panel.economy_chart_label":"Zdobyte i wydane punkty w tygodniu","panel.economy_earned":"zdobyte","panel.economy_spent":"wydane","panel.economy_none":"Brak zdobytych lub wydanych punktów w ostatnich 8 tygodniach.","panel.economy_ok":"Zarabianie i wydawanie idą w parze.","panel.economy_growth":"Zarobki wzrosły o {pct}% w porównaniu z 4 wcześniejszymi tygodniami.","panel.economy_warn":"W ostatnich 4 tygodniach dzieci zdobyły {earned} pkt, a wydały tylko {spent}. Salda rosną — rozważ podniesienie ceny: {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"W ostatnich 4 tygodniach dzieci zdobyły {earned} pkt, a wydały tylko {spent}. Salda rosną — rozważ podniesienie cen nagród.","panel.economy_rule":"Ostrzega, gdy zarobki z ostatnich 4 tygodni to co najmniej {ratio}× wydatki, przy co najmniej {min} zdobytych punktach.","panel.seasonal_title":"Sezony i wydarzenia","panel.seasonal_hint":"Każdy sezon ma motyw (wygląd kart dziecka i kiosku) i pakiet wydarzeń (treść). Włącz każde z nich osobno. Pakiet instaluje się sam na początku sezonu jako zwykłe obowiązki, nagrody, misje i odznaki, które edytujesz w ich własnych kartach, a po sezonie je ukrywa — nic nie jest usuwane, a w przyszłym roku wracają te same elementy.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 października · nietoperze zamiast konfetti","panel.seasonal_christmas":"Boże Narodzenie","panel.seasonal_christmas_dates":"1–26 grudnia · śnieg zamiast konfetti","panel.seasonal_summer":"Lato","panel.seasonal_summer_dates":"21 czerwca – 31 sierpnia · słońca zamiast konfetti","panel.seasonal_easter":"Wielkanoc","panel.seasonal_easter_dates":"Tydzień do Niedzieli Wielkanocnej","panel.seasonal_back_to_school":"Powrót do szkoły","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Dwa tygodnie od pierwszego dnia szkoły","panel.season_theme":"Motyw","panel.season_pack":"Pakiet","panel.season_theme_aria":"Motyw: {season}","panel.season_pack_aria":"Pakiet wydarzeń: {season}","panel.season_state_installed":"Zainstalowano {date}","panel.season_state_scheduled":"Zainstaluje się {date}","panel.season_state_off":"Wyłączony","panel.season_state_needs_date":"Ustaw pierwszy dzień szkoły","panel.season_assign":"Przypisz do","panel.season_assign_hint":"Brak wyboru oznacza wszystkie dzieci. Dorośli nigdy nie dostają elementów pakietu.","panel.season_school_start":"Pierwszy dzień szkoły","panel.season_school_start_hint":"Powrót do szkoły trwa 14 dni od tej daty. Ustaw ją na nowo w każdym roku szkolnym.","panel.season_preview":"Podgląd","panel.season_preview_title":"Pakiet: {season}","panel.season_preview_note":"Wszystko instaluje się jako zwykłe obowiązki, nagrody, misje, wyzwania i odznaki. Po instalacji zmieniasz je w ich własnych kartach.","panel.season_remove":"Usuń pakiet","panel.season_remove_confirm":"Usunąć pakiet {season}? Jego obowiązki, nagrody i misja trafią na 7 dni do Ostatnio usuniętych, a wyzwanie zostanie usunięte. Dzieci zachowają zdobyte odznaki; odznaka, której nikt nie zdobył, zostanie usunięta. Pakiet zostanie wyłączony.","panel.season_removed":"Usunięto pakiet {season}","panel.season_kind_quest":"Misja","panel.season_kind_chores":"Obowiązki ×{count}","panel.season_kind_reward":"Nagroda","panel.season_kind_badge":"Odznaka","panel.season_kind_challenge":"Wyzwanie","panel.season_kind_advent":"Adwent","panel.season_kind_hunt":"Szukanie jajek","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} kroków","panel.season_advent_doors":"{count} okienek · jedno małe zadanie dziennie","panel.season_hunt_eggs":"Codziennie jedno ukryte jajko do znalezienia","panel.season_door":"Okienko {n}","panel.child_celebration_label":"Animacja ukończenia","panel.child_celebration_hint":"Odtwarzana na kartach tego dziecka, gdy odhaczy zadanie. Osoby preferujące ograniczony ruch jej nie zobaczą.","panel.celebration_confetti":"Konfetti","panel.celebration_confetti_hint":"Klasyka","panel.celebration_stamp":"Pieczątka","panel.celebration_stamp_hint":"Mocne „ZROBIONE!”","panel.celebration_fireworks":"Fajerwerki","panel.celebration_fireworks_hint":"Kolorowe wybuchy","panel.celebration_sticker":"Naklejka","panel.celebration_sticker_hint":"Złota gwiazdka do naklejenia","panel.screen_time_allowance_school":"Darmowe minuty w dni szkolne","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Od poniedziałku do piątku, poza wakacjami. Dodawane na początku każdego dnia. 0 = brak","panel.screen_time_allowance_weekend":"Darmowe minuty w weekendy i wakacje","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Sobota, niedziela, okresy wakacji i czas, gdy kalendarz wakacji ma trwające wydarzenie. 0 = brak","panel.screen_time_allowance_unused":"Niewykorzystany przydział","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minuty kupione za nagrody zawsze przechodzą na kolejny dzień","panel.screen_time_unused_expire":"Wygasa na koniec dnia","panel.screen_time_unused_carry":"Przechodzi dalej","panel.screen_time_jar_enabled":"Słoik na weekend","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Dzieci mogą odkładać niewykorzystane minuty do słoika, który otworzy się później","panel.screen_time_jar_cap":"Słoik mieści do (minut)","panel.screen_time_jar_opens":"Słoik otwiera się","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Odłożone minuty trafiają na saldo co tydzień o tej porze","panel.screen_time_allowance_today":"{time} dzisiejszego przydziału","panel.screen_time_jar_open_now":"Otwórz słoik teraz","panel.shopping_jobs_title":"Zadania z listy zakupów","panel.shopping_jobs_hint":"Dodaj „#tm przynieś drewno z szopy” do listy zadań (albo powiedz to Assist), a stanie się zadaniem. Gdy zadanie zostanie wykonane, pozycja zostanie odhaczona na liście.","panel.shopping_jobs_enabled":"Włącz zadania z listy zakupów","panel.shopping_jobs_entity":"Lista zadań","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Zwykle lista zakupów","panel.shopping_jobs_tag":"Znacznik","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Zadaniami stają się tylko pozycje, które zaczynają się od tego","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} za zadanie","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Jedno dziecko na zadanie, po kolei spośród wybranych dzieci","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 Słoik z czasem ekranowym ({child_name}) jest otwarty: dodano {minutes} min.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Słoik z czasem ekranowym otwarty","notification.screen_time_jar_opened.description":"Informuje dziecko (i rodziców), gdy minuty odłożone w słoiku na weekend trafiają na saldo.","panel.reward_limit_section":"Limit na dziecko","panel.reward_limit_count":"Odbiory na dziecko","panel.reward_limit_period":"Na","panel.reward_limit_day":"Dzień","panel.reward_limit_week":"Tydzień (od poniedziałku)","panel.reward_limit_month":"Miesiąc","panel.reward_limit_hint":"0 oznacza brak limitu. Liczą się odbiory oczekujące i zatwierdzone; prezent liczy się dziecku, które go dostaje.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} na dzień","panel.reward_limit_pill_week":"{count} na tydzień","panel.reward_limit_pill_month":"{count} na miesiąc","panel.voucher_print":"Drukuj bon","panel.voucher_title":"Bon","panel.voucher_for":"Dla: {name}","panel.voucher_from":"Prezent od {name}","panel.voucher_earned":"Zdobyte za {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Podpis:","panel.voucher_failed":"Nie udało się utworzyć bonu: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Zezwól na wyskakujące okna dla Home Assistant, aby wydrukować bon","panel.ratings_title":"Oceny nagród","panel.ratings_hint":"Dzieci dają nagrodzie 1–3 gwiazdki, gdy już ją dostaną.","panel.ratings_col_reward":"Nagroda","panel.ratings_col_rating":"Ocena","panel.ratings_col_claimed":"Odebrano","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"wycofać?","panel.ratings_stars":"{stars} z 3 gwiazdek","panel.expiry_title":"Wygasanie punktów","panel.expiry_hint":"Punkty niewydane w określonym czasie przepadają – najstarsze najpierw. Karta dziecka ostrzega wcześniej.","panel.expiry_enabled":"Wygaszaj niewydane punkty","panel.expiry_enabled_hint":"Po włączeniu termin liczy się od dziś, więc już zaoszczędzone punkty nie wygasną przedwcześnie","panel.expiry_days":"Wygasają po (dniach)","panel.expiry_days_hint":"Punkty w skarbonce nagrody nigdy nie wygasają","panel.expiry_warn":"Ostrzeż dziecko (dni wcześniej)","panel.expiry_warn_hint":"0 wyłącza ostrzeżenie","panel.gifting_title":"Prezenty między dziećmi","panel.gifting_hint":"Dziecko może wydać własne punkty na nagrodę dla brata lub siostry. Przechodzi ona zwykłe zatwierdzenie, a karta drugiego dziecka pokazuje, od kogo jest.","panel.gifting_enabled":"Dzieci mogą kupować sobie nawzajem nagrody","panel.reward_gift_from":"od {name}","panel.reward_gift_for":"dla {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} wygaśnie {date}. Wydaj je, zanim przepadną!","notification.points_expiring.name":"Punkty wkrótce wygasną","notification.points_expiring.description":"Informuje dziecko, gdy część jego punktów wkrótce wygaśnie. Tylko przy włączonym wygasaniu punktów.","panel.praise_add":"Dodaj pochwałę","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} mówi: jeszcze nie","panel.toast_penalty_warning":"Udzielono ostrzeżenia – tym razem bez odejmowania punktów","panel.penalty_warn_title":"Najpierw ostrzeżenie","panel.penalty_warn_first":"Najpierw daj ostrzeżenie","panel.penalty_warn_first_hint":"Za pierwszym razem w danym okresie to tylko ostrzeżenie na karcie dziecka. Za kolejnym razem punkty są odejmowane.","panel.penalty_warn_reset":"Ostrzeżenie się zeruje","panel.penalty_warn_reset_daily":"Codziennie","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Co tydzień","panel.penalty_no_eligible":"Brak uprawnionych dzieci. Edytuj karę, aby ustawić, kogo dotyczy.","panel.sibling_check_title":"Sprawdzanie przez rodzeństwo","panel.sibling_check_hint":"Starsze dziecko może sprawdzić zadanie młodszego zamiast dorosłego, za mały bonus. Rodzice nadal mogą odrzucić lub cofnąć zatwierdzenie.","panel.sibling_check_enabled":"Włącz sprawdzanie przez rodzeństwo","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} za sprawdzenie","panel.sibling_check_bonus_hint":"Dostaje je sprawdzający, gdy powie „Wygląda na zrobione”","panel.sibling_check_need_two":"Dodaj co najmniej dwoje dzieci, aby korzystać ze sprawdzania przez rodzeństwo","panel.sibling_check_can_check":"{name} może sprawdzać","panel.chore_reminders_title":"Własne przypomnienia dzieci","panel.chore_reminders_hint":"Dzieci wybierają na swojej karcie, kiedy chcą przypomnienia o zadaniu. Ty ustalasz najwcześniejszą i najpóźniejszą godzinę do wyboru.","panel.chore_reminders_enabled":"Pozwól dzieciom ustawiać przypomnienia","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Włącz też powiadomienie „Przypomnienie wybrane przez dziecko” i kieruj je na telefon każdego dziecka","panel.chore_reminders_earliest":"Najwcześniejsza godzina","panel.chore_reminders_latest":"Najpóźniejsza godzina","panel.insights_view_calendar":"Kalendarz","panel.insights_calendar_title":"Kalendarz wykonanych zadań","panel.insights_calendar_intro":"Zadania wykonane każdego dnia – im ciemniejsza zieleń, tym pracowitszy dzień.","panel.insights_calendar_summary":"{total} zadań · {active} z {days} dni","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} zadanie · {active} z {days} dni","panel.insights_calendar_cell":"Wykonane zadania: {count}","panel.insights_calendar_cell_one":"1 wykonane zadanie","panel.insights_calendar_less":"Mniej","panel.insights_calendar_more":"Więcej","notify.chore_self_reminder":"⏰ Czas na: {chore_name}, {child_name} – prosiłeś(-aś), żebym ci przypomniał!","notification.chore_self_reminder.name":"Przypomnienie wybrane przez dziecko","notification.chore_self_reminder.description":"Wysyłane do dziecka o godzinie, którą wybrało dla zadania, w dni, gdy zadanie jest zaplanowane i jeszcze niewykonane. Dostaje je tylko to dziecko.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Możesz to przywrócić w ciągu 7 dni w Ustawienia → Ostatnio usunięte.","panel.confirm_delete_group":"Usunąć grupę „{name}”?","panel.confirm_delete_quest":"Usunąć misję „{name}”?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Usunąć obowiązki ({count})? Możesz je przywrócić w ciągu 7 dni w Ustawienia → Ostatnio usunięte.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Usunąć {count} obowiązek? Możesz go przywrócić w ciągu 7 dni w Ustawienia → Ostatnio usunięte.","panel.pet_shop_enabled":"Włącz sklepik zwierzaka","panel.pet_shop_enabled_hint":"Dzieci wydają punkty na ozdoby dla zwierzaka, po cenach, które ustalasz.","panel.pet_shop_approve_over":"Zakupy powyżej tylu punktów wymagają zgody rodzica","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = nigdy nie pytaj","panel.pet_shop_carry_over":"Kupione rzeczy przechodzą na kolejnego zwierzaka","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Wyłączone: świeżo wykluty zwierzak zaczyna bez kupionych rzeczy.","panel.petshop_title":"Sklepik zwierzaka","panel.petshop_hint":"Pozwól dzieciom wydawać punkty na ozdoby dla zwierzaka. Stałe ceny ustalasz tutaj.","panel.petshop_pending_title":"Czeka na ciebie","panel.petshop_pending_hint":"Zatwierdzenie zabiera punkty teraz; odrzucenie nic nie zabiera.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Zatwierdź","panel.petshop_decline":"Odrzuć","panel.petshop_catalogue":"Katalog","panel.petshop_reset":"Przywróć domyślne","panel.petshop_add":"Dodaj rzecz","panel.petshop_col_item":"Rzecz","panel.petshop_col_slot":"Miejsce","panel.petshop_col_cost":"Cena","panel.petshop_col_level":"Wymagany poziom","panel.petshop_col_shown":"Widoczne","panel.petshop_empty":"Sklepik jest pusty. Dodaj rzecz albo przywróć domyślne.","panel.petshop_foot":"Każda rzecz ma jedno miejsce na zwierzaku: czapka, twarz, szyja, w łapce, plecy, ciało, kolor lub domek. Ukryj rzecz, aby wycofać ją ze sprzedaży; dzieci, które ją kupiły, ją zachowują.","panel.petshop_delete_confirm":"Usunąć {name} ze sklepiku? Dzieci, które to kupiły, przestaną to nosić.","panel.petshop_reset_confirm":"Przywrócić domyślny katalog? Dodane przez ciebie rzeczy zostaną usunięte.","panel.petshop_saved":"Sklepik zapisany","panel.petshop_deleted":"Rzecz usunięta","panel.petshop_reset_done":"Przywrócono domyślny katalog","panel.petshop_approved":"Zakup zatwierdzony","panel.petshop_declined":"Zakup odrzucony","panel.petshop_name":"Nazwa","panel.petshop_name_builtin_hint":"Zostaw puste, aby użyć wbudowanej nazwy w języku każdego członka rodziny.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Stała cena w punktach, co najmniej 1.","panel.petshop_level_hint":"0 = każdy poziom","panel.petshop_tint":"Kolor","panel.petshop_tint_hint":"Tylko dla rzeczy w miejscu kolor: #ff8800 lub rainbow (puste = tęcza).","panel.petshop_shown_label":"Widoczne w sklepiku","panel.petshop_shown_hint":"Ukrytych rzeczy nie da się kupić; dzieci, które je mają, je zachowują.","panel.petshop_dialog_add":"Dodaj rzecz do sklepiku","panel.petshop_dialog_edit":"Edytuj rzecz w sklepiku","panel.petshop_emoji_required":"Wybierz emoji dla rzeczy.","panel.petshop_cost_invalid":"Cena musi być liczbą całkowitą, co najmniej 1.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} chce kupić {item_name} dla {pet_name} ({cost} {points_name}). Zatwierdź to w TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Prośba o zakup w sklepiku","notification.pet_item_requested.description":"Dziecko chce kupić rzecz ze sklepiku, która kosztuje więcej niż twój próg zgody.","planner.tab":"Planer","planner.title":"Planer tygodnia","planner.prev_week":"Poprzedni tydzień","planner.next_week":"Następny tydzień","planner.this_week":"Ten tydzień","planner.today":"dziś","planner.all":"Wszyscy","planner.print":"Drukuj","planner.print_hint":"Wydrukuj tabelę tego tygodnia (zapisany plan)","planner.print_title":"Tydzień od {date}","planner.print_failed":"Nie udało się przygotować tabeli: {error}","planner.load_failed":"Nie udało się sprawdzić, czyja jest kolej: {error}","planner.day_picker":"Dzień","planner.rail_off":"Nie w tym tygodniu","planner.rail_oneoff":"Jednorazowe","planner.rail_empty":"Wszystkie obowiązki są w tym tygodniu.","planner.rail_oneoff_empty":"Brak czekających obowiązków jednorazowych.","planner.rail_hint":"Przeciągnij obowiązek na dzień, aby go zaplanować. Karty w paski powtarzają się we własnym rytmie, więc przy przenoszeniu padnie pytanie: tylko ten tydzień czy cała seria.","planner.empty_day":"Nic nie zaplanowano","planner.day_points":"{name}: do {points} {points_name}","planner.move_menu":"Przenieś na…","planner.menu_move":"Przenieś na","planner.menu_copy":"Także w","planner.menu_give":"Przydziel","planner.menu_add":"Dodaj w","planner.hint_idle":"Upuść na wybrany dzień.","planner.hint_move":"Przenoszenie: {chore} z {from} na {to}.","planner.hint_add":"Dodawanie: {chore} w {to}.","planner.hint_copy":"Kopiowanie: {chore} na {to}.","planner.hint_for":"Dla: {child}.","planner.hint_give":"Przydzielanie: {chore} dla {child} w {to}.","planner.hint_alt":"Przytrzymaj {key}, aby zamiast tego skopiować. Upuść na inicjale dziecka w stopce dnia, aby mu przydzielić.","planner.bar_one":"1 niezapisana zmiana","planner.bar_many":"Niezapisane zmiany: {count}","planner.bar_errors":"Niektórych zmian nie udało się zapisać","planner.changes_label":"Niezapisane zmiany","planner.discard":"Odrzuć","planner.save":"Zapisz tydzień","planner.saving":"Zapisywanie…","planner.saved":"Tydzień zapisany.","planner.saved_partly":"Zapisano: {ok}, nie zapisano: {failed}.","planner.save_failed":"Nie udało się zapisać tygodnia: {error}","planner.everyone":"wszyscy","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, co tydzień","planner.change_copy":"{chore}: także {to}, co tydzień","planner.change_add":"{chore}: dodano {to}, co tydzień","planner.change_date":"{chore}: teraz {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, tylko w tym tygodniu","planner.change_series":"{chore}: przeniesiono całą serię, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: seria zaczyna się {date}","planner.change_assign":"{chore}: zamiast {from} teraz {to}","planner.err_already":"{chore} jest już zaplanowane na {day}.","planner.err_past":"{day} już minął, więc nie można tam przenieść samego {chore}.","planner.err_no_land":"Po tej zmianie {chore} nie wypadłoby w {day}, więc niczego nie zmieniono.","planner.err_daily":"{chore} jest już codziennie.","planner.err_copy_one_off":"Obowiązek jednorazowy można tylko przenieść, nie skopiować.","planner.err_copy_series":"Obowiązku powtarzalnego nie można skopiować na dodatkowy dzień. Przenieś go zamiast tego.","planner.note_keep_assign":"{chore} wykonuje się po kolei albo czeka, aż ktoś go weźmie, więc przydział się nie zmienia. Zmień to w edytorze obowiązku.","planner.series_title":"Przenieś obowiązek powtarzalny","planner.series_body":"{chore} się powtarza ({rhythm}). Przenieść tylko ten jeden, czy całą serię?","planner.series_body_rail":"{chore} się powtarza ({rhythm}) i nie ma go w tym tygodniu.","planner.series_once":"Tylko ten tydzień","planner.series_once_desc":"Przenosi ten z {from} na {to}. Potem wszystko toczy się jak zwykle.","planner.series_once_past":"Osobno można przenieść tylko dzień od dziś wzwyż.","planner.series_all":"Cała seria","planner.series_all_desc":"Rytm przesuwa się razem z nim: wypada w {to} i od tego dnia się powtarza.","planner.series_start":"Zacznij serię tutaj","planner.series_start_desc":"Zaczyna się od nowa w {to} i od tego dnia się powtarza.","planner.save_err_not_found":"Ten obowiązek już nie istnieje.","planner.save_err_wrong_schedule":"Jego harmonogram został w międzyczasie zmieniony gdzie indziej.","planner.save_err_empty_days":"Obowiązek musi mieć co najmniej jeden dzień.","planner.save_err_past_date":"Ten dzień już minął.","planner.save_err_already_scheduled":"Jest już zaplanowany na ten dzień.","planner.save_err_rotation":"Obowiązek wykonywany po kolei zachowuje swoją rotację.","planner.save_err_unknown_child":"To dziecko już nie istnieje.","planner.save_err_invalid":"Nie udało się go zapisać.","planner.hint_touch":"Upuść na inicjale dziecka w stopce dnia, aby mu przydzielić. Aby skopiować, użyj ⋮ → Także w.","panel.tour_title":"Przewodnik na start","panel.tour_hint":"Krótkie oprowadzenie, gdy dziecko pierwszy raz otwiera swoją kartę dziecka lub kiosk. Wskazuje prawdziwe przyciski, a każde dziecko widzi je raz.","panel.tour_enabled":"Pokazuj przewodnik na start na karcie dziecka i w kiosku","panel.tour_auto_read":"Czytaj każdy krok na głos automatycznie","panel.tour_auto_read_hint":"Tylko karty w trybie obrazkowym (dla dzieci, które nie czytają). Wymaga głośnika do czytania poniżej.","panel.tour_speaker_label":"Głośnik do czytania","panel.tour_speaker_hint":"Gdzie mówi przycisk głośnika w przewodniku (też domyślnie dla taskmate.read_aloud). Zostaw puste, by ukryć przycisk.","panel.tour_children":"Dla każdego dziecka","panel.tour_no_children":"Brak dzieci.","panel.tour_note":"Zapisywane dla każdego dziecka, więc działa na każdym ekranie. Każda przeglądarka też to pamięta, więc wspólny kiosk nie pokaże go ponownie offline.","panel.tour_status_done":"Ukończono {date}","panel.tour_status_migrated":"Niepotrzebny (już używa TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Pominięty na kroku {step}","panel.tour_status_none":"Jeszcze nie","panel.tour_show_again":"Pokaż ponownie","panel.tour_reset_done":"{name} zobaczy przewodnik następnym razem","panel.chore_sort_label":"Kolejność obowiązków na kartach","panel.chore_sort_hint":"Ręcznie korzysta z własnej kolejności każdego dziecka z karty sortowania. Pozostałe opcje sortują obowiązki wszystkich dzieci automatycznie, także nowe.","panel.chore_sort_manual":"Ręcznie (własna kolejność każdego dziecka)","panel.chore_sort_time":"Pora dnia","panel.chore_sort_name":"Nazwa (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Data dodania","panel.chore_sort_once_label":"Posortuj raz obowiązki wszystkich","panel.chore_sort_once_hint":"Zastępuje ręczną kolejność każdego dziecka tym sortowaniem. Potem możesz ją dopracować kartą sortowania.","panel.chore_sort_once_button":"Sortuj teraz","panel.chore_sort_once_confirm":"Zastąpić ręczną kolejność obowiązków każdego dziecka sortowaniem „{mode}”? Tego nie można cofnąć.","panel.chore_sort_once_done":"Obowiązki wszystkich dzieci posortowane według: {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Karty sortują teraz obowiązki według „{mode}” (Ustawienia → Kolejność obowiązków na kartach). Ta kolejność zostaje zachowana i wróci po ustawieniu opcji Ręcznie.","panel.chore_table_mode":"Tryb","panel.chore_table_status":"Stan","panel.chore_sort_by":"Sortuj według: {column}","panel.chore_mode_everyone":"Wszyscy","panel.chore_filt_none":"Żaden obowiązek nie pasuje do tych filtrów.","panel.chore_filt_any":"Dowolne","panel.chore_filt_set_times":"Stałe godziny","panel.chore_filt_label":"Filtruj obowiązki","panel.chore_filt_days":"Wybrane dni","panel.chore_filt_recurring":"Cykliczne","panel.chore_status_enabled":"Włączone","panel.chore_status_disabled":"Wyłączone","panel.chore_filt_count":"{shown} z {total} obowiązków","panel.chore_filt_clear":"Wyczyść filtry","panel.bulk_edit_btn":"Edytuj zaznaczone","panel.bulk_edit_title":"Edytuj obowiązki: {count}","panel.bulk_edit_title_one":"Edytuj {count} obowiązek","panel.bulk_edit_intro":"Włącz każde ustawienie, które chcesz zmienić. Tylko one zmienią się we wszystkich zaznaczonych obowiązkach; reszta zostaje bez zmian.","panel.bulk_edit_points":"Zmień punkty","panel.bulk_edit_children":"Zmień, dla kogo","panel.bulk_edit_children_hint":"Zastępuje dzieci we wszystkich zaznaczonych obowiązkach.","panel.bulk_edit_schedule":"Zmień harmonogram","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Obowiązki jednorazowe mają własną datę, więc edytuj je pojedynczo.","panel.bulk_edit_period":"Zmień porę dnia","panel.bulk_edit_approval":"Zmień zatwierdzanie","panel.bulk_edit_any_day":"Dowolny dzień","panel.bulk_edit_apply":"Zastosuj do obowiązków: {count}","panel.bulk_edit_apply_one":"Zastosuj do {count} obowiązku","panel.bulk_edit_pick_one":"Włącz co najmniej jedno ustawienie.","panel.bulk_edit_done":"Zaktualizowano obowiązki: {count}","panel.bulk_edit_done_one":"Zaktualizowano {count} obowiązek","panel.bulk_edit_skipped":"Zaktualizowano: {count}. Bez zmian (nowe ustawienia do nich nie pasują): {names}","panel.chore_sort_short":"Sortuj","panel.chore_sort_saved":"Zapisana kolejność"} +{"panel.settings_card_design_label":"Domyślny wygląd kart","panel.settings_card_design_hint":"Styl używany przez nowe karty, chyba że zostanie zmieniony w danej karcie.","notification.item_rejected.name":"Obowiązek lub nagroda odesłane","notification.item_rejected.description":"Informuje dziecko, gdy rodzic odrzuci jego obowiązek lub prośbę o nagrodę, wraz z powodem, jeśli został podany. Domyślnie wyłączone.","notification.inspection_started.name":"Nadchodzi kontrola","notification.inspection_started.description":"Informuje dziecko, że rodzic skontroluje jeden z jego wykonanych obowiązków, jeśli dziecko ma się o tym dowiedzieć. Domyślnie wyłączone.","notification.inspection_passed.name":"Kontrola zaliczona","notification.inspection_passed.description":"Informuje dziecko, że jego obowiązek przeszedł niespodziewaną kontrolę, wraz z premią i notatką rodzica. Domyślnie wyłączone.","notification.inspection_reminder.name":"Kontrola wkrótce się zamknie","notification.inspection_reminder.description":"Przypomina rodzicom 30 minut przed tym, jak nierozstrzygnięta niespodziewana kontrola zamknie się po cichu.","panel.insp_flag_tooltip":"Rozpocznij kontrolę","panel.insp_start_title":"Rozpocznij kontrolę","panel.insp_pass_title":"Zalicz kontrolę","panel.insp_fail_title":"Niezaliczona","panel.insp_ctx":"Zatwierdzono {time} · zdobyto {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Sprawdź w ciągu","panel.insp_window_1h":"1 godziny","panel.insp_window_2h":"2 godzin","panel.insp_window_4h":"4 godzin","panel.insp_window_bed":"Do {time}","panel.insp_window_bed_soon":"Do pory snu ({bedtime}) zostało mniej niż {minutes} minut, więc kontrola zamknie się o {time}.","panel.insp_bonus_label":"Premia za zaliczenie","panel.insp_bonus":"Premia","panel.insp_tell_label":"Powiedz teraz: {name}","panel.insp_tell_hint":"Pokazuje „Nadchodzi kontrola” na karcie dziecka ({name}). Wyłącz, aby kontrola była tajna.","panel.insp_start_btn":"Rozpocznij kontrolę","panel.insp_note_pass_label":"Notatka dla: {name} (opcjonalnie)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Świetna robota, wygląda idealnie!","panel.insp_pass_btn":"Zalicz · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Tylko odnotuj","panel.insp_fail_note_hint":"Bez premii. {name} zachowuje {points} {points_name}. W aktywności pojawi się jako „niezaliczone”.","panel.insp_fail_redo_label":"Odeślij do poprawy","panel.insp_fail_redo_hint":"Wraca na kartę dziecka ({name}) jako niewykonane na dziś. {points} {points_name} zostaje. Poprawka przechodzi zwykłe zatwierdzanie i nie daje dodatkowych punktów.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Odesłać można tylko zwykły obowiązek wykonany dzisiaj.","panel.insp_fail_fix_label":"Co trzeba poprawić (widoczne dla: {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Punkty nie są odejmowane. Aby odjąć punkty, nałóż osobno karę.","panel.insp_fail_save":"Zapisz","panel.insp_fail_send_back":"Odeślij","panel.insp_needs_line":"Skontroluj: {child} — {chore}","panel.insp_needs_meta":"premia +{bonus} za zaliczenie · zamyka się za {time}","panel.insp_told":"{name} wie o kontroli","panel.insp_secret":"tajna","panel.insp_pass":"Zalicz","panel.insp_fail":"Nie zaliczaj","panel.insp_cancel":"Anuluj kontrolę","panel.insp_cancel_confirm":"Anulować tę kontrolę? Premia nie zostanie wypłacona, a obowiązek będzie można skontrolować ponownie.","panel.insp_tag_open":"Kontrola · {time}","panel.insp_tag_passed":"Zaliczona · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Odesłane do poprawy","panel.insp_tag_failed":"Skontrolowane · niezaliczone","panel.insp_tag_expired":"Kontrola zamknięta","panel.insp_event_started":"Rozpoczęto kontrolę: {chore}","panel.insp_event_passed":"Kontrola zaliczona: {chore}","panel.insp_event_failed":"Kontrola niezaliczona: {chore}","panel.insp_event_redo":"Odesłane do poprawy: {chore}","panel.insp_event_expired":"Kontrola zamknięta bez sprawdzenia: {chore}","panel.insp_redo_queue":"poprawka po kontroli, bez dodatkowych punktów","panel.insp_toast_started":"Rozpoczęto kontrolę.","panel.insp_toast_started_told":"Rozpoczęto kontrolę. {name} już wie.","panel.insp_toast_passed":"Zaliczona. {name} dostaje +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Odnotowano. Punkty nie zostały odjęte.","panel.insp_toast_sent_back":"Odesłano do poprawy: {name}","panel.insp_toast_cancelled":"Kontrola anulowana","panel.insp_toast_failed":"Nie udało się zaktualizować kontroli: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} godz. {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Niespodziewane kontrole","panel.settings_insp_hint":"Sprawdź wyrywkowo niedawno zatwierdzony obowiązek. Zaliczenie daje premię.","panel.settings_insp_enabled_label":"Kontrole","panel.settings_insp_enabled_hint":"Pokazuje lupę przy obowiązkach zatwierdzonych w ciągu ostatnich 24 godzin, w widokach Dziś i Aktywność.","panel.settings_insp_bonus_label":"Premia za zaliczenie","panel.settings_insp_bonus_hint":"Można zmienić przy każdej kontroli.","panel.settings_insp_window_label":"Czas na sprawdzenie","panel.settings_insp_window_hint":"Ile masz czasu na zaliczenie lub niezaliczenie. Niesprawdzone kontrole zamykają się bez premii.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Pora snu","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Używana przez opcję „Do pory snu”. Na mniej niż 30 minut przed nią okno wynosi godzinę.","panel.settings_insp_fail_label":"Jeśli nie zaliczy","panel.settings_insp_fail_hint":"W żadnym przypadku punkty nie są odejmowane.","panel.settings_insp_fail_note":"Tylko odnotuj","panel.settings_insp_fail_redo":"Odeślij do poprawy","panel.settings_insp_fail_ask":"Pytaj za każdym razem","panel.settings_insp_tell_label":"Powiedz dziecku, gdy kontrola się zacznie","panel.settings_insp_tell_hint":"Pokazuje „Nadchodzi kontrola” na karcie dziecka.","panel.settings_insp_pick_label":"Losowy wybór dzienny","panel.settings_insp_pick_hint":"TaskMate wybiera jeden zatwierdzony obowiązek do skontrolowania. Pojawia się w sekcji „Czeka na Ciebie”.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Kiedy i jak często","panel.settings_insp_pick_when_hint":"Tak samo jak premia-niespodzianka: godzina dzienna i szansa.","panel.settings_insp_pick_time":"Godzina","panel.settings_insp_pick_chance":"Szansa %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Dzieci","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Można wybrać tylko obowiązki zatwierdzone dzisiaj i nigdy to samo dziecko dwa dni z rzędu. Brak zaznaczenia oznacza wszystkie dzieci.","panel.activity_approve":"Zatwierdź","panel.activity_approve_all":"Zatwierdź wszystko","panel.activity_approve_all_busy":"Zatwierdzanie…","panel.activity_approve_all_confirm":"Zatwierdzić oczekujące obowiązki ({count})?","panel.activity_approve_all_done":"Zatwierdzono obowiązki: {count}","panel.activity_audit_log":"Dziennik zmian","panel.audit_action":"Czynność","panel.audit_clear":"Wyczyść dziennik","panel.audit_clear_confirm":"Wyczyścić cały dziennik zmian? Tej operacji nie można cofnąć.","panel.audit_cleared":"Dziennik zmian wyczyszczony","panel.audit_empty":"Nie zapisano jeszcze żadnych działań administratora.","panel.audit_hint":"Ostatnie zmiany administracyjne — kto, co i kiedy zmienił.","panel.audit_target":"Obiekt","panel.audit_user":"Użytkownik","panel.audit_when":"Kiedy","panel.activity_claimed_reward":"Odebrano: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} odebrał(a) nagrodę {reward}","panel.activity_completed_chore":"Wykonano: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} wykonał(a) {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(usunięty obowiązek)","panel.activity_deleted_reward":"(usunięta nagroda)","panel.activity_manual_addition":"Ręczne dodanie","panel.activity_manual_deduction":"Ręczne odjęcie","panel.activity_no_items":"Nic nie czeka na przejrzenie.","panel.activity_no_points_transactions":"Brak transakcji punktowych.","panel.activity_no_recent":"Na razie pusto — aktywność pojawi się, gdy obowiązki będą wykonywane, a nagrody odbierane.","panel.activity_pending_all_clear":"Wszystko załatwione","panel.activity_pending_approvals":"Oczekujące zatwierdzenia","panel.activity_points":"punkty","panel.activity_parent":"Rodzic","panel.activity_recent":"Ostatnia aktywność","panel.activity_reject":"Odrzuć","panel.activity_table_child":"Dziecko","panel.activity_table_points":"Punkty","panel.activity_table_reason":"Powód","panel.activity_undo":"Cofnij","panel.activity_undo_confirm":"Cofnąć tę karę/premię? Zmiana punktów zostanie odwrócona.","panel.activity_undone":"Transakcja cofnięta","panel.activity_table_when":"Kiedy","panel.activity_title":"Aktywność","panel.activity_transaction_count":"{count} transakcja","panel.activity_transaction_count_plural":"Transakcje: {count}","panel.assign_alternating":"Na zmianę — dzieci się zmieniają, jedno naraz","panel.assign_alternating_short":"Na zmianę","panel.assign_balanced":"Zrównoważony — dzisiejsze obowiązki dzielone równo między dzieci","panel.assign_balanced_short":"Zrównoważony","panel.assign_first_come":"Kto pierwszy — wygrywa dziecko, które skończy pierwsze; pozostałym obowiązek znika","panel.assign_first_come_short":"Kto pierwszy","panel.assign_everyone":"Wszyscy — każde przypisane dziecko widzi obowiązek","panel.assign_random":"Losowo — każdego dnia wybierane jest jedno przypisane dziecko","panel.assign_random_short":"Losowo","panel.assign_unassigned":"Nieprzypisany — żadne dziecko nie widzi tego obowiązku","panel.assign_unassigned_short":"Nieprzypisany","panel.backup_export":"Eksportuj kopię zapasową","panel.backup_exported":"Kopia zapasowa pobrana","panel.backup_hint":"Pobierz pełną kopię zapasową konfiguracji TaskMate lub przywróć ją z pliku. Przywrócenie zastępuje wszystko — potem przeładuj integrację, aby odświeżyć encje dzieci.","panel.backup_import":"Przywróć kopię zapasową","panel.backup_import_bad_file":"Ten plik nie jest prawidłową kopią zapasową TaskMate.","panel.backup_import_confirm":"Przywrócić tę kopię zapasową? ZASTĄPI ona wszystkie obecne dane TaskMate. Tej operacji nie można cofnąć.","panel.backup_imported":"Kopia przywrócona — przeładuj integrację, aby odświeżyć encje.","panel.backup_title":"Kopia zapasowa i przywracanie","panel.badge_add_btn":"+ Dodaj własną odznakę","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Dodaj kryterium","panel.badge_combinator_all":"Wymagaj wszystkich (ORAZ)","panel.badge_combinator_any":"Wymagaj dowolnego (LUB)","panel.badge_combinator_label":"Gdy odznaka ma kilka kryteriów:","panel.badge_assigned_hint":"Nie zaznaczaj nikogo, aby przypisać wszystkim dzieciom","panel.badge_assigned_label":"Przypisana do","panel.badge_award_btn":"Przyznaj","panel.badge_award_select_child":"— Wybierz dziecko —","panel.badge_award_to_label":"Przyznaj dla","panel.badge_bonus_label":"Premia punktowa","panel.badge_builtin_hint":"Wbudowana — można zmienić tylko premię punktową, poziom, przypisanie i powiadomienia","panel.badge_builtin_pill":"Wbudowana","panel.badge_cancel_btn":"Anuluj","panel.badge_confirm_delete":"Usunąć odznakę „{name}”? Tej operacji nie można cofnąć.","panel.badge_confirm_rebuild":"Uruchomić ciche, wsteczne przeliczenie odznak dla wszystkich dzieci? Nie zostaną wysłane żadne powiadomienia ani premie punktowe.","panel.badge_confirm_revoke":"Odebrać odznakę „{name}”? Ewentualna premia punktowa zostanie cofnięta.","panel.badge_criteria_label":"Kryteria — przyznaj, gdy WSZYSTKIE są spełnione","panel.badge_delete_btn":"Usuń","panel.badge_description_label":"Opis","panel.badge_dialog_add_title":"Dodaj własną odznakę","panel.badge_dialog_award_title":"Przyznaj „{name}”","panel.badge_dialog_edit_title":"Edytuj odznakę — {name}","panel.badge_edit_btn":"Edytuj","panel.badge_empty_catalogue":"Nie znaleziono wbudowanych odznak.","panel.badge_empty_custom_desc":"Twórz własne odznaki z własnymi kryteriami lub do ręcznego przyznawania.","panel.badge_empty_custom_title":"Brak własnych odznak","panel.badge_empty_history":"Nie przyznano jeszcze żadnych odznak.","panel.badge_icon_label":"Ikona","panel.badge_name_label":"Nazwa","panel.badge_no_criteria_hint":"Brak kryteriów — tę odznakę można przyznać tylko ręcznie.","panel.badge_notify_label":"Powiadom po zdobyciu","panel.badge_notify_no":"Nie","panel.badge_notify_yes":"Tak","panel.badge_rebuild_btn":"Przelicz odznaki","panel.badge_rebuild_tooltip":"Ponownie oceń wszystkie odznaki po cichu (bez powiadomień)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Usuń","panel.badge_revoke_btn":"Odbierz","panel.badge_save_btn":"Zapisz odznakę","panel.badge_subtab_catalogue":"Katalog ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Własne ({count})","panel.badge_subtab_history":"Historia","panel.badge_tab_title":"Odznaki","panel.badge_table_badge":"Odznaka","panel.badge_table_bonus":"Premia","panel.badge_table_child":"Dziecko","panel.badge_table_criteria":"Kryteria","panel.badge_table_enabled":"Włączona","panel.badge_table_source":"Źródło","panel.badge_table_tier":"Poziom","panel.badge_table_when":"Kiedy","panel.badge_tier_label":"Poziom","panel.badge_toggle_disable":"Wyłącz","panel.badge_toggle_enable":"Włącz","panel.bonus_apply_text":"Wybierz dziecko, któremu przyznać tę premię (doda {points} pkt).","panel.bonus_empty_description":"Dodaj premię, aby nagradzać punktami za wykazanie się ponad normę.","panel.bonus_empty_title":"Brak premii","panel.bonus_points_label":"Punkty do przyznania","panel.bonus_title":"Premie","panel.bonus_no_eligible":"Brak uprawnionych dzieci. Edytuj premię, aby ustawić, kogo dotyczy.","panel.btn_activate_chore":"Aktywuj obowiązek","panel.btn_add_bonus":"+ Dodaj premię","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Dodaj dodatkowe podzadanie","panel.btn_add_child":"+ Dodaj dziecko","panel.btn_add_chore":"+ Dodaj obowiązek","panel.btn_add_chore_template":"+ Dodaj obowiązek","panel.btn_add_group":"+ Dodaj grupę","panel.btn_add_penalty":"+ Dodaj karę","panel.btn_add_reward":"+ Dodaj nagrodę","panel.btn_apply":"Zastosuj…","panel.btn_back":"← Wstecz","panel.btn_bulk_add":"Dodaj hurtowo","panel.btn_cancel":"Anuluj","panel.btn_close":"Zamknij","panel.btn_create_chores":"Utwórz obowiązki","panel.btn_create_template":"Utwórz szablon","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Utwórz szablon","panel.btn_deactivate_chore":"Dezaktywuj obowiązek","panel.btn_delete":"Usuń","panel.btn_edit":"Edytuj","panel.btn_clone_chore":"Duplikuj","panel.btn_from_template":"Utwórz z szablonu","panel.btn_reorder_chores":"Zmień kolejność","panel.btn_retry":"Ponów","panel.btn_review":"Przejrzyj","panel.btn_save":"Zapisz","panel.btn_save_as_template":"Zapisz jako szablon","panel.btn_save_changes":"Zapisz zmiany","panel.btn_save_order":"Zapisz kolejność","panel.btn_save_settings":"Zapisz ustawienia","panel.btn_save_template":"Zapisz szablon","panel.btn_skip_chore":"Pomiń w rotacji (przejdź do następnego dziecka)","panel.bulk_assigned_to":"Przypisane do","panel.bulk_chore_names_hint":"Wszystkie obowiązki będą miały poniższe ustawienia.","panel.bulk_chore_names_label":"Nazwy obowiązków (jedna na linię lub oddzielone przecinkami)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Pościel łóżko\nRozładuj zmywarkę\nNakarm psa","panel.bulk_days_label":"Dni tygodnia (puste = codziennie)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Pozostaw puste, aby przypisać wszystkim dzieciom.","panel.bulk_points_label":"Punkty (za każdy)","panel.bulk_title":"Dodaj obowiązki hurtowo","panel.child_add_tile":"Dodaj dziecko","panel.child_availability_hint":"Stany on, home, available, present, true oznaczają dostępność. Pozostaw puste, aby dziecko było zawsze dostępne.","panel.child_availability_label":"Sensor dostępności (opcjonalnie)","panel.child_avatar_label":"Awatar","panel.child_busy_label":"Zajęte:","panel.child_invert_hint":"Włącz dla sensorów kalendarza lub harmonogramu, w których stan aktywny oznacza, że dziecko jest zajęte.","panel.child_invert_label":"Odwróć logikę (ON = niedostępne)","panel.child_inverted":"(odwrócone)","panel.child_link_user_label":"Powiąż z użytkownikiem Home Assistant (opcjonalnie)","panel.child_link_user_hint":"Po ustawieniu tylko ten użytkownik Home Assistant (lub administrator) może wykonywać obowiązki, odbierać nagrody i uruchamiać stopery jako to dziecko przez wywołania usług. Pozostaw „Każdy” dla wspólnego tabletu rodzinnego.","panel.child_picture_entity_label":"Zdjęcie z","panel.child_picture_entity_hint":"Wybierz dowolną encję z obrazem, zwykle osobę dziecka, aby pokazać go zamiast ikony powyżej. Zdjęcie osoby ustawisz w Ustawienia › Osoby; bez obrazu pokazywana jest ikona.","panel.child_kiosk_pin_label":"PIN kiosku","panel.child_kiosk_pin_hint":"Opcjonalny. 4 cyfry, które dziecko wpisuje na wspólnym tablecie w trybie kiosku. Przechowywany jako hash, więc nie da się go odczytać — pozostaw puste, aby zachować obecny PIN.","panel.child_kiosk_pin_set":"PIN jest ustawiony.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Usuń PIN kiosku","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"PIN kiosku musi mieć dokładnie 4 cyfry","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Dziecko zapisane, ale PIN kiosku nie: {error}","panel.child_birthday_label":"Urodziny","panel.child_birthday_hint":"RRRR-MM-DD lub MM-DD, aby pominąć wiek. W dniu urodzin: punkty premiowe, odznaka i świętowanie. 29 lutego jest świętowany 28 lutego w latach nieprzestępnych.","panel.child_link_user_none":"Każdy (wspólny / kiosk)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrator)","panel.child_name_label":"Imię","panel.child_name_placeholder":"np. Zosia","panel.child_no_availability":"Brak sensora dostępności","panel.child_stat_done":"Zrobione","panel.child_stat_earned":"Zdobyte","panel.child_title":"Dzieci","panel.child_unavailability_hint":"Drugi sensor, w którym on/active oznacza, że dziecko jest zajęte. Przydatny dla kalendarzy szkolnych. Dziecko jest dostępne tylko wtedy, gdy sensor dostępności wskazuje dostępność ORAZ ten sensor nie wskazuje zajętości.","panel.child_unavailability_label":"Sensor niedostępności (opcjonalnie)","panel.child_pause_streak_label":"Wstrzymaj serię podczas nieobecności","panel.child_pause_streak_hint":"Gdy sensor dostępności lub niedostępności dziecka (może to być encja calendar.*) wskazuje nieobecność, zamroź jego serię i ukryj obowiązki do powrotu.","panel.child_presence_label":"Obecność (dla przypomnień)","panel.child_presence_hint":"Encja person.* lub device_tracker.*. Dopóki nie jest w stanie home, przypomnienia i eskalacje obowiązków dziecka czekają, a po przyjściu dziecko dostaje jedno przypomnienie „Jesteś w domu”. Dotyczy tylko powiadomień — obowiązki pozostają widoczne. Włącz Powrót do domu w Powiadomieniach, aby otrzymywać przypomnienie.","panel.child_unnamed":"(bez imienia)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Dodatkowe podzadania (opcjonalnie)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Opcjonalne zadania dodatkowe, które odblokowują się po wykonaniu głównego obowiązku.","panel.chore_advanced_visibility":"Zaawansowane — widoczność i publikowanie w kalendarzu","panel.chore_approval_label":"Wymaga zatwierdzenia rodzica","panel.chore_assign_hint":"Pozostaw puste, aby przypisać wszystkim dzieciom.","panel.chore_assign_label":"Przypisany do","panel.chore_assign_no_children":"Najpierw dodaj dzieci, aby móc przypisywać im obowiązki.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Wszyscy = widzą go wszystkie przypisane dzieci. Na zmianę = dzieci się zmieniają, jedno naraz. Losowo = jedno losowane codziennie. Zrównoważony = równy podział w ciągu dnia.","panel.chore_assignment_mode_label":"Tryb przydziału","panel.chore_calendar_hint":"Dzisiejszy przydział zostanie dodany jako wydarzenie w każdym wybranym kalendarzu.","panel.chore_calendar_label":"Publikuj w kalendarzach (opcjonalnie)","panel.chore_calendar_no_entities":"Nie znaleziono encji kalendarza w Home Assistant. Najpierw skonfiguruj kalendarz.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Dodatkowe minuty po zakończeniu pory dnia, w których obowiązek nadal można wykonać. 0 = bez zapasu. Obowiązki nocne i tak kończą się o północy.","panel.st_freq_label":"Jak często w ciągu dnia","panel.st_freq_once":"Raz","panel.st_freq_once_hint":"jedno odhaczenie","panel.st_freq_limit":"Do N razy","panel.st_freq_limit_hint":"o dowolnej porze","panel.st_freq_set":"O stałych porach","panel.st_freq_set_hint":"każdą porę odhacza się osobno","panel.st_quick_start":"Szybki start:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Śniadanie · obiad · kolacja","panel.st_preset_me":"🪥 Rano i wieczorem","panel.st_preset_meds":"💊 Godz. 8 · 14 · 20","panel.st_preset_pet":"🐶 Zwierzak: rano i po południu","panel.st_name_breakfast":"Śniadanie","panel.st_name_lunch":"Obiad","panel.st_name_dinner":"Kolacja","panel.st_name_morning":"Rano","panel.st_name_evening":"Wieczór","panel.st_name_tea":"Podwieczorek","panel.st_col_name":"Nazwa (widoczna dla dziecka)","panel.st_col_from":"Od","panel.st_col_until":"Do","panel.st_col_points":"Punkty","panel.st_remove":"Usuń tę porę","panel.st_add_time":"＋ Dodaj porę","panel.st_max_reached":"Maksymalnie 5 pór","panel.st_bonus_label":"Premia za wszystkie pory","panel.st_bonus_hint":"Dodatkowe punkty, gdy dziś zrobiono wszystkie pory. 0 = brak.","panel.st_rules_hint":"Każdą porę można odhaczyć tylko wtedy, gdy jest otwarta. Do serii i celu tygodniowego obowiązek liczy się raz, gdy zrobiono wszystkie pory. Pory nie mogą na siebie nachodzić ani przechodzić przez północ.","panel.st_claim_allowance_hint":"Minuty karencji po zamknięciu każdej pory, kiedy wciąż można ją odhaczyć.","panel.st_err_none":"Dodaj co najmniej jedną porę.","panel.st_err_max":"Obowiązek może mieć najwyżej 5 stałych pór.","panel.st_err_format":"Każda pora potrzebuje początku i końca.","panel.st_err_order":"Pora musi kończyć się po swoim początku, tego samego dnia.","panel.st_err_overlap":"Dwie pory nachodzą na siebie. Przesuń jedną.","panel.st_err_conflict":"Obowiązek o stałych porach nie może być też otwarty, ilościowy ani zespołowy.","panel.st_state_now":"otwarte teraz","panel.st_state_later":"później","panel.st_state_missed":"pominięte","panel.st_state_done":"zrobione","panel.st_state_pending":"czeka na zatwierdzenie","panel.st_settings_layout_label":"Obowiązki o stałych porach","panel.st_settings_layout_hint":"Jak na kartach dziecka i kiosku wygląda obowiązek, który wraca kilka razy dziennie. Każda karta może to zmienić.","panel.st_list_pill":"Stałe pory: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Zapas czasu (minuty)","panel.chore_completion_sound_label":"Dźwięk wykonania","panel.chore_difficulty_label":"Trudność","panel.difficulty_easy":"Łatwe","panel.difficulty_hard":"Trudne","panel.difficulty_medium":"Średnie","panel.chore_daily_cap_label":"Dzienny limit (minuty, 0 = bez limitu)","panel.chore_daily_limit_label":"Dzienny limit","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Wspólny dla całej grupy — gdy zadanie zostanie dziś wykonane tyle razy, zamyka się dla wszystkich. Każde wykonanie nagradza tego, kto je zrobił.","panel.chore_days_label":"Dni tygodnia (puste = codziennie)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/tydz.","panel.chore_weekly_target_hint":"Ile razy w tygodniu trzeba to zrobić, w dowolnym z wybranych dni. Po osiągnięciu liczby przestaje być proponowane; resetuje się w poniedziałek.","panel.chore_weekly_target_label":"Cel tygodniowy (0 = wył.)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Premia za cel tygodniowy","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Dodatkowe punkty po osiągnięciu celu tygodniowego, oprócz punktów za każde wykonanie. Przyznawana raz w tygodniu, gdy ostatnie wykonanie zostanie zatwierdzone. 0 = brak premii.","panel.chore_team_section":"Praca zespołowa (opcjonalnie)","panel.chore_team_hint":"Obowiązek zespołowy liczy się dopiero, gdy dołączy do niego tyle różnych dzieci. Każde dotknięcie „Zrobione” to dołączenie, a gdy zespół jest pełny, obowiązek zostaje zgłoszony za wszystkich. Dołączenia resetują się codziennie. Wymaga przydziału „Wszyscy” i nie może być obowiązkiem otwartym.","panel.chore_team_size_label":"Wielkość zespołu (0 = wył.)","panel.chore_team_points_label":"Punkty zespołowe","panel.chore_team_points_each":"Każdy dostaje pełne punkty","panel.chore_team_points_split":"Podziel punkty równo (z zaokrągleniem w dół)","panel.chore_team_bonus_label":"Premia zespołowa (na dziecko)","panel.chore_team_pill":"Zespół: {count}","panel.chore_team_size_invalid":"Wielkość zespołu musi wynosić 0 (wył.) lub od 2 do 10.","panel.chore_team_conflict":"Obowiązek zespołowy musi być przypisany wszystkim — nie „kto pierwszy” ani rotacja — i nie może być obowiązkiem otwartym.","panel.chore_description_label":"Opis (opcjonalnie)","panel.chore_enabled_label":"Włączony","panel.chore_first_occurrence_label":"Pierwsze wystąpienie","panel.chore_group_hint":"Należy do grupy zadań: {name} ({policy}). Członkostwem zarządzasz w zakładce Grupy.","panel.chore_name_label":"Nazwa","panel.chore_order_title":"Kolejność obowiązków","panel.chore_points_label":"Punkty","panel.chore_points_per_window_label":"Punkty za okres","panel.chore_recurrence_day_hint":"np. monday — pozostaw puste dla dowolnego dnia","panel.chore_recurrence_interval_label":"Powtarzaj co (dni)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Całkowita liczba dni, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Podaj liczbę dni od {min} do {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Dzień tygodnia (tylko co tydzień)","panel.chore_recurrence_label":"Powtarzanie","panel.chore_recurrence_start_hint":"Data początkowa — puste = dziś","panel.chore_recurrence_start_label":"Data rozpoczęcia (tylko co 2 dni)","panel.chore_require_availability":"Pomijaj niedostępne dzieci","panel.chore_require_availability_hint":"Używa sensora dostępności każdego dziecka (ustawianego w jego profilu).","panel.chore_mandatory_label":"Obowiązek obowiązkowy","panel.chore_mandatory_hint":"Jeśli nie zostanie wykonany przed końcem swojej pory, rodzic go przegląda (nakłada karę, odkłada lub odrzuca).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Punkty karne za pominięcie","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Punkty, które rodzic może odjąć, jeśli obowiązek zostanie pominięty. 0 = brak opcji kary.","panel.chore_rotation_hint":"Tryb na zmianę: trwale zmienia kolejność puli. Losowo/zrównoważony: nadpisuje tylko dzisiaj; jutro wszystko wraca do normy.","panel.chore_rotation_label":"Rozpocznij rotację od (opcjonalnie)","panel.chore_rotation_no_override":"(bez zmiany)","panel.chore_rotation_period_label":"Przekaż następnemu dziecku","panel.chore_rotation_period_each":"Za każdym razem, gdy przypada","panel.chore_rotation_period_week":"Co tydzień","panel.chore_rotation_period_month":"Co miesiąc","panel.chore_rotation_period_hint":"Przy trybie co tydzień lub co miesiąc to samo dziecko ma ten obowiązek przez cały okres, nawet jeśli wykonuje się go codziennie.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Tygodni na turę","panel.chore_rotation_every_month_label":"Miesięcy na turę","panel.chore_rotation_every_hint":"Jak długo każde dziecko go ma, zanim przekaże dalej (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Dzień przekazania","panel.chore_rotation_month_day_label":"Dzień miesiąca przekazania","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. W krótszych miesiącach przekazanie następuje ostatniego dnia.","panel.chore_schedule_mode_label":"Tryb harmonogramu","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Nazwa podzadania","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pkt","panel.chore_table_approval":"Zatwierdzanie","panel.chore_table_assigned":"Przypisany","panel.chore_table_current":"Obecnie","panel.chore_table_name":"Nazwa","panel.chore_table_period":"Pora","panel.chore_table_points":"Punkty","panel.chore_table_schedule":"Harmonogram","panel.chore_task_type_label":"Typ zadania","panel.chore_task_type_standard":"Standardowe — stała liczba punktów za wykonanie","panel.chore_task_type_timed":"Na czas — punkty za minutę","panel.chore_time_category_label":"Pora dnia","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Wskazówka: kliknij dwukrotnie nazwę obowiązku, aby zmienić ją w miejscu.","panel.chore_title":"Obowiązki","panel.chore_vis_entity_hint":"Obowiązek jest widoczny tylko wtedy, gdy stan encji spełnia poniższą regułę. Pozostaw puste, aby był zawsze widoczny.","panel.chore_vis_entity_label":"Encja widoczności (opcjonalnie)","panel.chore_vis_operator_label":"Operator widoczności","panel.chore_vis_value_hint":"np. \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Wartość widoczności","panel.chore_window_minutes_label":"Okres (minuty)","panel.common_all_children":"Wszystkie dzieci","panel.common_daily":"Codziennie","panel.common_disabled":"wyłączony","panel.common_name":"Nazwa","panel.common_no":"Nie","panel.common_one_shot":"Jednorazowy","panel.common_points":"Punkty","panel.common_yes":"Tak","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Usunąć premię „{name}”?","panel.confirm_delete_child_extra":"Spowoduje to też usunięcie całej historii wykonań, próśb o nagrody, transakcji punktowych i przydziałów do pul tego dziecka. Przypisane mu obowiązki zostaną zaktualizowane.","panel.confirm_delete_child":"Usunąć dziecko „{name}”?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Spowoduje to też usunięcie obowiązku ze wszystkich grup zadań, do których należał.","panel.confirm_delete_chore":"Usunąć obowiązek „{name}”?","panel.confirm_delete_challenge":"Usunąć wyzwanie „{name}”?","panel.confirm_delete_prompt":"Usunąć: {kind} „{name}”?","panel.confirm_delete_penalty":"Usunąć karę „{name}”?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Punkty, które dzieci odłożyły do puli tej nagrody, wrócą na ich saldo.","panel.confirm_delete_reward":"Usunąć nagrodę „{name}”?","panel.confirm_delete_suffix":"Tej operacji nie można cofnąć.","panel.confirm_delete_template":"Usunąć szablon „{name}”? Tej operacji nie można cofnąć.","panel.confirm_unsaved":"Masz niezapisane zmiany — odrzucić je?","panel.day_fri":"Pt","panel.day_mon":"Pn","panel.day_sat":"Sb","panel.day_sun":"Nd","panel.day_thu":"Cz","panel.day_tue":"Wt","panel.day_wed":"Śr","panel.dialog_add_bonus":"Dodaj premię","panel.dialog_add_child":"Dodaj dziecko","panel.dialog_add_chore":"Dodaj obowiązek","panel.dialog_add_group":"Dodaj grupę zadań","panel.dialog_add_penalty":"Dodaj karę","panel.dialog_add_reward":"Dodaj nagrodę","panel.dialog_apply_bonus":"Przyznaj premię: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Nałóż karę: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Edytuj premię","panel.dialog_edit_child":"Edytuj dziecko","panel.dialog_edit_chore":"Edytuj obowiązek","panel.chore_sec_basics":"Podstawy","panel.chore_sec_who":"Kto to robi","panel.chore_sec_when":"Kiedy","panel.chore_sec_checking":"Sprawdzanie","panel.chore_sec_more":"Więcej opcji","panel.dialog_edit_group":"Edytuj grupę zadań","panel.dialog_edit_penalty":"Edytuj karę","panel.dialog_edit_reward":"Edytuj nagrodę","panel.empty_children_copy":"Dodaj pierwsze dziecko, aby zacząć.","panel.empty_children_title":"Brak dzieci","panel.empty_chores_copy":"Dodaj obowiązek — pojawi się na kartach przypisanych dzieci.","panel.empty_chores_title":"Brak obowiązków","panel.empty_groups_copy":"Utwórz grupę, aby obowiązki rotowały razem (np. wszystkie obowiązki kuchenne zostają przy jednym dziecku danego dnia).","panel.empty_groups_title":"Brak grup zadań","panel.empty_no_match":"Brak wyników ({kind}) dla „{filter}”.","panel.empty_no_match_children":"Brak dzieci pasujących do „{filter}”.","panel.empty_no_match_filter":"Brak wyników dla „{filter}”.","panel.empty_rewards_copy":"Dodaj nagrodę, na którą dzieci mogą wydawać {points_name}.","panel.empty_rewards_title":"Brak nagród","panel.empty_template_all_removed":"Wszystkie obowiązki usunięte — wróć i wybierz inny szablon.","panel.child_age_group_label":"Grupa wiekowa","panel.child_age_group_none":"Nie ustawiono","panel.child_age_group_hint":"Decyduje, jakie obowiązki proponuje kreator. Nie zmienia niczego innego.","panel.child_adult_label":"Profil dorosłego","panel.child_adult_hint":"Dla rodzica lub innej dorosłej osoby. Obowiązki, które oznaczy jako wykonane, liczą się od razu bez zatwierdzania, a karty pokazują tę osobę tylko wtedy, gdy w karcie włączona jest opcja „Pokaż dorosłych”.","panel.child_color_label":"Kolor","panel.child_color_hint":"Oznacza dziecko w panelu administracyjnym i koloruje jego karty, chyba że karta ma własny kolor nagłówka. „Automatycznie” wybiera kolor według miejsca na liście.","panel.child_color_auto":"Automatycznie","panel.child_adult_pill":"Dorosły","wizard.title":"Kreator konfiguracji","wizard.run_btn":"Uruchom kreator konfiguracji","wizard.open_btn":"Otwórz kreator","wizard.start_btn":"Rozpocznij konfigurację","wizard.add_child_myself":"Dodam dziecko samodzielnie","wizard.empty_title":"Skonfiguruj rodzinę w około trzy minuty","wizard.empty_copy":"Dodaj dzieci, a zaproponujemy obowiązki odpowiednie do ich wieku oraz kilka nagród do zdobycia. Możesz też dodać wszystko samodzielnie w sekcjach Dzieci, Obowiązki i Nagrody.","wizard.settings_hint":"Dodaj w kilku krokach dzieci, obowiązki dopasowane do ich wieku i nagrody na start. Kreator tylko dodaje, nigdy nie zmienia tego, co już masz.","wizard.intro_existing":"Dodaj dzieci, wybierz obowiązki dopasowane do ich wieku i kilka nagród do zdobycia.","wizard.close_hint":"Zamknij. Możesz go ponownie otworzyć w Ustawieniach.","wizard.skip":"Pomiń, skonfiguruję sam(a)","wizard.restore":"Zamiast tego przywróć kopię zapasową","wizard.back":"Wstecz","wizard.step_of":"Krok {n} z {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Powitanie","wizard.step_children":"Dzieci","wizard.step_chores":"Obowiązki","wizard.step_rewards":"Nagrody","wizard.step_review":"Podsumowanie","wizard.step_done":"Gotowe","wizard.next_welcome":"Zaczynamy","wizard.next_children":"Dalej: obowiązki","wizard.next_chores":"Dalej: nagrody","wizard.next_rewards":"Dalej: dashboardy","wizard.create":"Utwórz wszystko","wizard.create_existing":"Dodaj wszystko","wizard.creating":"Tworzenie…","wizard.foot_will_add":"{name} zostanie dodane, gdy przejdziesz dalej","wizard.existing_banner":"Masz już: {children}, {chores} i {rewards}. Kreator tylko dodaje: nic z tego, co już masz, nie zostanie zmienione ani usunięte.","wizard.welcome_title":"Witaj w TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Dodaj więcej za pomocą kreatora","wizard.welcome_copy":"Zacznijmy działać. Dodaj dzieci, wybierz obowiązki odpowiednie do ich wieku i kilka nagród do zdobycia. Zajmie to około trzech minut, a potem możesz wszystko zmienić.","wizard.welcome_copy_existing":"Dodaj dzieci, wybierz obowiązki dopasowane do ich wieku i kilka nagród do zdobycia.","wizard.tile_children":"Imiona, wiek i awatar","wizard.tile_chores":"Propozycje dopasowane do wieku","wizard.tile_rewards":"Rzeczy, na które warto oszczędzać","wizard.pname_question":"Jak mają się nazywać punkty?","wizard.pname_points":"Punkty","wizard.pname_stars":"Gwiazdki","wizard.pname_coins":"Monety","wizard.pname_gems":"Klejnoty","wizard.pname_custom":"Własna…","wizard.pname_hint":"Widoczne na każdej karcie. Możesz to później zmienić w Ustawieniach.","wizard.children_title":"Kto dołącza?","wizard.children_copy":"Dodaj każde dziecko. Wiek decyduje, jakie obowiązki zostaną zaproponowane w następnym kroku, a data urodzin włącza też tryb urodzinowy (punkty premiowe w dniu urodzin).","wizard.already_set_up":"Już skonfigurowane","wizard.no_age_yet":"Brak wieku. Wybierz grupę wiekową, abyśmy mogli zaproponować obowiązki:","wizard.remove":"Usuń","wizard.add_child":"Dodaj dziecko","wizard.name":"Imię","wizard.name_placeholder":"np. Zosia","wizard.age":"Wiek","wizard.age_mode_bday":"Data urodzin","wizard.age_mode_age":"Tylko wiek","wizard.age_mode_none":"Wolę nie podawać","wizard.bday_hint":"Włącza też tryb urodzinowy. Rok możesz później usunąć w sekcji Dzieci, jeśli wolisz go nie przechowywać.","wizard.group_hint":"Używane tylko do proponowania obowiązków.","wizard.avatar":"Awatar","wizard.colour":"Kolor","wizard.add_named":"Dodaj: {name}","wizard.child_word":"dziecko","wizard.preview":"Podgląd karty dziecka","wizard.new_child":"Nowe dziecko","wizard.ready_for_chores":"Gotowe do obowiązków","wizard.preview_chores":"Tutaj pojawią się obowiązki","wizard.preview_rewards":"i nagrody, na które można oszczędzać","wizard.preview_hint":"Kolor pojawi się na karcie dziecka na dashboardzie „Obowiązki dzieci”. Awatar możesz zmienić lub dodać zdjęcie później w sekcji Dzieci.","wizard.age_n":"Wiek: {age}","wizard.group_chores":"Obowiązki: {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} jest już na liście","wizard.toast_need_child":"Najpierw dodaj przynajmniej jedno dziecko","wizard.toast_bad_birthday":"Wybierz datę urodzin, która nie jest w przyszłości","wizard.toast_invalid_birthday":"Ta data urodzin nie istnieje. Sprawdź dzień i miesiąc","wizard.toast_load_failed":"Nie udało się otworzyć kreatora: {error}","wizard.toast_create_failed":"Nic nie zostało utworzone: {error}","wizard.chores_title":"Wybierz obowiązki","wizard.chores_copy":"Propozycje dopasowane do wieku każdego dziecka. Zaznacz to, co pasuje do Twojego domu, i ustaw punkty. Dotknij buzi, aby dać obowiązek także starszemu rodzeństwu. Nic nie jest ostateczne: wszystko można później edytować w sekcji Obowiązki.","wizard.nobody_in_group":"Nikt nie jest w tej grupie wiekowej","wizard.show_anyway":"Pokaż mimo to","wizard.picked_n":"Wybrano: {count}","wizard.pick_all":"Wybierz wszystkie","wizard.clear":"Wyczyść","wizard.have_chore":"Masz już ten obowiązek","wizard.already_have":"Już masz","wizard.nobody_old_enough":"Nikt nie jest jeszcze wystarczająco duży","wizard.template_pack":"pakiet szablonów","wizard.pack_sub":"Wszyscy · z Szablonów","wizard.pack_dupe":"Już na liście, dodane raz","wizard.per_week":"Mniej więcej na tydzień","wizard.per_week_hint":"Jeśli każdy zaznaczony obowiązek zostanie wykonany. Używane w następnym kroku do proponowania kosztów nagród.","wizard.packs_title":"Albo dodaj gotowy pakiet","wizard.packs_hint":"Wbudowane pakiety z Szablonów, przypisane wszystkim.","wizard.freq_daily":"Codziennie","wizard.freq_weekdays":"W dni robocze","wizard.freq_weekly":"Raz w tygodniu","wizard.freq_every_2_weeks":"Co 2 tygodnie","wizard.freq_monthly":"Co miesiąc","wizard.rewards_title":"Coś, do czego warto dążyć","wizard.rewards_copy":"Wybierz kilka nagród na start. Koszty są stałe, więc nagroda zawsze kosztuje tyle, ile tu podano.","wizard.rewards_earns":"Przy wybranych obowiązkach {name} zarabia około {amount} tygodniowo.","wizard.every_day":"≈ codziennie","wizard.every_n_days":"≈ co {count} dni","wizard.tier.small":"Małe przyjemności","wizard.tier.saving":"Warte oszczędzania","wizard.tier.big":"Duże cele","wizard.tier.custom":"Własne","wizard.own_reward_placeholder":"Dodaj własną nagrodę","wizard.own_reward_add":"Dodaj","wizard.cost":"Koszt","wizard.tips":"Wskazówki","wizard.tip_1":"Miej jedną nagrodę osiągalną w dzień lub dwa, żeby dziecko widziało, że to działa.","wizard.tip_2":"Duże cele sprawdzają się najlepiej przy 2–4 tygodniach obowiązków.","wizard.tip_3":"Nagrody są domyślnie wspólne. Później w sekcji Nagrody możesz ograniczyć nagrodę do jednego dziecka.","wizard.review_title":"Sprawdź i utwórz","wizard.review_fresh":"Zostanie utworzone: {children}, {chores} i {rewards}. Wszystko możesz potem zmienić w panelu.","wizard.review_existing":"Zostanie dodane: {children}, {chores} i {rewards}. Twoje {have_chores} i {have_rewards} pozostaną dokładnie takie, jak są.","wizard.review_existing_no_children":"Zostanie dodane: {chores} i {rewards}. Twoje {have_chores} i {have_rewards} pozostaną dokładnie takie, jak są.","wizard.review_nothing":"Wszystko, co wybrano, jest już w TaskMate, więc nie ma nic nowego do dodania. Wróć, aby wybrać coś innego, lub zamknij kreator.","wizard.count_children_one":"1 dziecko","wizard.count_children_many":"dzieci: {count}","wizard.count_chores_one":"1 obowiązek","wizard.count_chores_many":"obowiązki: {count}","wizard.count_rewards_one":"1 nagroda","wizard.count_rewards_many":"nagrody: {count}","wizard.kid_existing":"istniejące","wizard.kid_new":"nowe","wizard.per_week_short":"{amount} /tydz.","wizard.no_new_chores":"Brak nowych obowiązków","wizard.n_more":"+ {count} więcej","wizard.defaults":"Kilka ustawień domyślnych","wizard.appr_title":"Obowiązki wymagające akceptacji rodzica","wizard.appr_hint":"Punkty są wypłacane po Twoim zatwierdzeniu. Możesz to później zmienić dla każdego obowiązku.","wizard.appr_none":"Żadne","wizard.appr_big":"Duże zadania (4+)","wizard.appr_all":"Wszystkie","wizard.step_dashboards":"Dashboardy","wizard.next_dashboards":"Dalej: podsumowanie","wizard.dash_step_title":"Wybierz dashboardy","wizard.dash_step_copy":"Gotowe dashboardy dla wszystkich domowników, z już uzupełnionymi dziećmi. Wybierz dowolne, wszystkie albo żaden.","wizard.dash_step_later":"Kolejne możesz utworzyć w każdej chwili w Ustawienia → Gotowe dashboardy. Istniejący dashboard nigdy nie zostanie nadpisany.","wizard.count_dashboards_one":"1 dashboard","wizard.count_dashboards_many":"dashboardy: {count}","wizard.dash_existed":"„{title}” już istnieje, więc pozostał bez zmian.","wizard.dash_failed":"Nie udało się utworzyć „{title}”. Cała reszta została utworzona.","wizard.open_named":"Otwórz {title}","wizard.review_dashboards":"Dashboardy","wizard.review_no_dashboards":"Brak","wizard.review_dashboards_only":"Tym razem nic nowego dla rodziny, tylko wybrane dashboardy.","panel.dash_section_title":"Gotowe dashboardy","panel.dash_section_hint":"Zacznij od dashboardu przygotowanego dla każdego domownika, z już uzupełnionymi dziećmi. Potem to zwykły dashboard Home Assistant: edytuj, przestawiaj lub usuń go według uznania. Istniejący dashboard nigdy nie zostanie nadpisany.","panel.dash_kind_kids":"Dzieci","panel.dash_kind_parents":"Rodzice","panel.dash_kind_wall":"Tablet na ścianie","panel.dash_desc_kids":"Zakładka dla każdego dziecka z jego obowiązkami, celem nagrody, serią, odznakami i nagrodami oraz zakładka rodzinna z rankingiem i celem rodzinnym.","panel.dash_desc_parents":"Najpierw zatwierdzenia i tablica obowiązków, potem punkty, bonusy i kary, a na końcu wykresy tygodniowe i aktywność.","panel.dash_desc_wall":"Karta kiosku na pełnym ekranie dla wspólnego tabletu, z tablicą obowiązków jako drugą zakładką.","panel.dash_for_kids":"Na tablet lub telefony dzieci","panel.dash_for_parents":"Na telefony rodziców","panel.dash_for_wall":"Na tablet w kuchni lub przedpokoju","panel.dash_created":"Utworzono","panel.dash_open":"Otwórz","panel.dash_create_btn":"Utwórz…","panel.dash_dialog_title":"Utwórz dashboard","panel.dash_title_label":"Tytuł","panel.dash_path_label":"Adres","panel.dash_path_hint":"Małe litery, cyfry i myślniki, z co najmniej jednym myślnikiem.","panel.dash_path_taken":"Już zajęte: {paths}. Wybierz inny adres.","panel.dash_path_invalid":"Adres może zawierać tylko małe litery, cyfry i myślniki, z co najmniej jednym myślnikiem.","panel.dash_list_failed":"Nie udało się odczytać istniejących dashboardów, więc nic nie utworzono.","panel.dash_children_label":"Dzieci","panel.dash_layout_label":"Układ","panel.dash_layout_tabs":"Jeden dashboard, zakładka dla każdego","panel.dash_layout_each":"Dashboard dla każdego dziecka","panel.dash_layout_tabs_hint":"Dobre na wspólny tablet: każde dziecko jest o jedną zakładkę dalej.","panel.dash_layout_each_hint":"Dobre na własny telefon dziecka: każde dziecko dostaje własny dashboard pod tym adresem z dopisanym imieniem.","panel.dash_hide_parent":"Ukryj przyciski rodzica","panel.dash_hide_parent_hint":"Zatwierdzanie i wykonywanie za dziecko pozostają wyłączone na tych kartach, nawet gdy patrzy rodzic.","panel.dash_admin":"Tylko administratorzy","panel.dash_admin_hint":"Ukrywa go przed użytkownikami, którzy nie są administratorami Home Assistant. Zostaw wyłączone, jeśli rodzic nie jest administratorem; karty i tak sprawdzają uprawnienia rodzica przed każdą akcją.","panel.dash_board":"Dodaj zakładkę z tablicą obowiązków","panel.dash_board_hint":"Dzień całej rodziny w jednym spojrzeniu, jedno przesunięcie palcem dalej.","panel.dash_sidebar":"Pokaż na pasku bocznym","panel.dash_preview":"Podgląd","panel.dash_create":"Utwórz dashboard","panel.dash_need_child":"Najpierw dodaj dziecko.","panel.dash_pick_child":"Wybierz co najmniej jedno dziecko.","panel.dash_need_title":"Nadaj dashboardowi tytuł.","panel.dash_toast_created":"Utworzono: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Nie udało się utworzyć: {titles}","panel.dash_more":"…i jeszcze {count}","panel.dash_palette":"Utwórz dashboard: {kind}","panel.dash_view_today":"Dziś","panel.dash_view_points":"Punkty","panel.dash_view_insights":"Statystyki","panel.dash_view_family":"Rodzina","panel.dash_card_kiosk":"Kiosk","panel.dash_card_chores":"Obowiązki: {name}","panel.dash_title_kids":"Obowiązki dzieci","panel.dash_title_parents":"Rodzice","panel.dash_title_wall":"Ściana obowiązków","wizard.notify_toggle":"Powiadamiaj mnie, gdy coś wymaga zatwierdzenia","wizard.notify_hint":"Używa Twoich obecnych ustawień powiadomień.","wizard.rewards_n":"Nagrody ({count})","wizard.no_rewards":"Nie wybrano nagród","wizard.done_title":"Wszystko gotowe!","wizard.done_copy":"TaskMate jest gotowy dla Twojej rodziny.","wizard.done_copy_existing":"Nowe obowiązki i nagrody zostały dodane. Nic innego nie zostało zmienione.","wizard.done_copy_dashboards":"Twoje dashboardy są gotowe. Nic więcej nie zmieniono.","wizard.done_copy_nothing":"Wszystko, co wybrano, już istniało, więc nic nowego nie zostało dodane. Nic innego nie zostało zmienione.","wizard.next_tablet_title":"Umieść go tam, gdzie dzieci go zobaczą","wizard.next_tablet":"Otwórz dashboard „Obowiązki dzieci” na tablecie lub telefonach dzieci.","wizard.next_today_title":"Zaglądaj do widoku Dziś","wizard.next_today":"Zatwierdzenia, kto co zrobił i szybkie premie — wszystko na jednej stronie.","wizard.next_change_title":"Zmieniaj, co chcesz","wizard.next_change":"Edytuj obowiązki, punkty i nagrody w dowolnym momencie. Kreator możesz uruchomić ponownie w Ustawieniach.","wizard.go_today":"Przejdź do Dziś","wizard.confirm_title":"Uruchomić kreator konfiguracji?","wizard.confirm_have":"Masz już: {children}, {chores} i {rewards}. Kreator:","wizard.confirm_add":"tylko doda nowe dzieci, obowiązki i nagrody","wizard.confirm_have_shown":"pokaże obowiązki i nagrody, które już masz, jako „Już masz”","wizard.confirm_never":"nigdy niczego nie przemianuje, nie zmieni ani nie usunie","wizard.nudge_text":"{name} ma już {age} lat. Zobaczyć nowe pomysły na obowiązki dla tego wieku?","wizard.nudge_btn":"Zobacz pomysły","wizard.nudge_dismiss":"Nie teraz","wizard.age_group.3_5":"Wiek 3–5","wizard.age_group.6_8":"Wiek 6–8","wizard.age_group.9_12":"Wiek 9–12","wizard.age_group.13_plus":"Wiek 13+","wizard.age_group_sub.3_5":"Mali pomocnicy · proste zadania, dużo pochwał","wizard.age_group_sub.6_8":"Budowanie nawyków · samodzielne odhaczanie","wizard.age_group_sub.9_12":"Prawdziwe obowiązki domowe · więcej punktów","wizard.age_group_sub.13_plus":"Umiejętności życiowe · cotygodniowe zadania warte prawdziwych nagród","wizard.chore.toys_away":"Odłóż zabawki","wizard.chore.clothes_basket":"Brudne ubrania do kosza","wizard.chore.brush_teeth_help":"Umyj zęby (z pomocą)","wizard.chore.shoes_coat":"Odłóż buty i kurtkę","wizard.chore.help_feed_pet":"Pomóż nakarmić zwierzaka","wizard.chore.match_socks":"Dobierz skarpetki w pary","wizard.chore.napkins":"Połóż serwetki na stole","wizard.chore.water_plant":"Podlej kwiatek","wizard.chore.make_bed":"Pościel łóżko","wizard.chore.get_dressed":"Ubierz się samodzielnie","wizard.chore.pack_school_bag":"Spakuj plecak do szkoły","wizard.chore.set_clear_table":"Nakryj i posprzątaj stół","wizard.chore.tidy_bedroom":"Posprzątaj pokój","wizard.chore.feed_pet":"Nakarm zwierzaka","wizard.chore.put_away_laundry":"Odłóż czyste pranie","wizard.chore.read_15":"Czytaj przez 15 minut","wizard.chore.dishwasher":"Załaduj lub rozładuj zmywarkę","wizard.chore.bins_out":"Wynieś śmieci","wizard.chore.hoover_room":"Odkurz pokój","wizard.chore.walk_dog":"Wyprowadź psa","wizard.chore.help_cook":"Pomóż ugotować obiad","wizard.chore.clean_sink":"Umyj umywalkę w łazience","wizard.chore.homework_no_reminders":"Odrób lekcje bez przypominania","wizard.chore.change_sheets":"Zmień pościel","wizard.chore.cook_meal":"Ugotuj posiłek dla rodziny","wizard.chore.own_laundry":"Zrób swoje pranie","wizard.chore.mow_lawn":"Skoś trawnik","wizard.chore.clean_bathroom":"Posprzątaj łazienkę","wizard.chore.wash_car":"Umyj samochód","wizard.chore.babysit":"Popilnuj rodzeństwa przez godzinę","wizard.chore.food_shop":"Pomóż w zakupach spożywczych","wizard.chore.recycling":"Posegreguj śmieci","wizard.reward.screen_time":"15 min dodatkowego czasu przed ekranem","wizard.reward.pick_pudding":"Wybór deseru","wizard.reward.car_music":"Wybór muzyki w samochodzie","wizard.reward.choose_dinner":"Wybór obiadu","wizard.reward.stay_up_late":"30 minut dłużej przed snem","wizard.reward.family_film":"Wybór filmu na rodzinny seans","wizard.reward.ice_cream_trip":"Wyjście na lody","wizard.reward.spending_money":"20 zł do wydania","wizard.reward.sleepover":"Nocowanie u kolegi lub koleżanki","wizard.pack.morning_routine.name":"Poranna rutyna","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Pościel łóżko","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Umyj zęby","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Ubierz się","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Spakuj plecak do szkoły","wizard.pack.evening_routine.name":"Wieczorna rutyna","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Umyj zęby","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Załóż piżamę","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Posprzątaj pokój","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Przygotuj ubrania na jutro","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Pomocnik w kuchni","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Nakryj do stołu","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Sprzątnij talerze","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Załaduj zmywarkę","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Przetrzyj blaty","wizard.pack.weekend_helper.name":"Weekendowy pomocnik","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Posprzątaj pokój","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Odkurz","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Pomóż przy praniu","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Wynieś śmieci","wizard.pack.pet_care.name":"Opieka nad zwierzakiem","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Nakarm zwierzaka","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Nalej wody do miski","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Wyprowadź psa","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Wyczyść kuwetę","wizard.pack.homework_reading.name":"Lekcje i czytanie","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Odrób lekcje","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Czytaj przez 20 minut","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Poćwicz grę na instrumencie","wizard.chore.brush_teeth_am":"Umyj zęby (rano)","wizard.chore.wash_face":"Umyj twarz","wizard.chore.brush_hair":"Uczesz włosy","wizard.chore.pyjamas_away":"Złóż piżamę","wizard.chore.clear_breakfast":"Sprzątnij po śniadaniu","wizard.chore.up_with_alarm":"Wstań na budzik","wizard.chore.make_breakfast":"Zrób sobie śniadanie","wizard.chore.pack_lunch":"Spakuj sobie drugie śniadanie","wizard.chore.sun_cream":"Posmaruj się kremem z filtrem","wizard.chore.ready_to_go":"Buty i kurtka, gotowy do wyjścia","wizard.chore.open_curtains":"Odsłoń zasłony","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Zjedz śniadanie przy stole","wizard.chore.school_letters":"Oddaj rodzicom kartki ze szkoły","wizard.chore.pack_pe_kit":"Spakuj strój na WF","wizard.chore.spellings":"Poćwicz ortografię","wizard.chore.times_tables":"Poćwicz tabliczkę mnożenia","wizard.chore.check_school_app":"Sprawdź zadania w aplikacji szkolnej","wizard.chore.plan_homework_week":"Zaplanuj zadania na cały tydzień","wizard.chore.revision_session":"Powtórka materiału (30 minut)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Uporządkuj piórnik","wizard.chore.wash_water_bottle":"Umyj bidon","wizard.chore.empty_lunchbox":"Opróżnij śniadaniówkę","wizard.chore.instrument_practice":"Poćwicz grę na instrumencie","wizard.chore.read_aloud":"Przeczytaj na głos dorosłemu","wizard.chore.set_table":"Nakryj do stołu","wizard.chore.clear_table":"Sprzątnij ze stołu","wizard.chore.empty_dishwasher":"Rozładuj zmywarkę","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Zrób sobie obiad","wizard.chore.wash_veg":"Umyj owoce i warzywa","wizard.chore.wipe_table":"Przetrzyj stół w kuchni","wizard.chore.wash_up":"Pozmywaj naczynia ręcznie","wizard.chore.dry_up":"Wytrzyj naczynia i odłóż","wizard.chore.bake_together":"Upiecz coś z dorosłym","wizard.chore.unpack_shopping":"Rozpakuj zakupy","wizard.chore.clear_fridge":"Uporządkuj lodówkę","wizard.chore.toast_for_all":"Zrób tosty dla wszystkich","wizard.chore.fill_water_jug":"Napełnij dzbanek wodą","wizard.chore.food_prep":"Pomóż w przygotowaniu jedzenia","wizard.chore.plan_dinner":"Zaplanuj jedną kolację w tym tygodniu","wizard.chore.wipe_counters":"Przetrzyj blaty kuchenne","wizard.chore.mop_floor":"Umyj podłogę w kuchni","wizard.chore.dust_room":"Zetrzyj kurze w pokoju","wizard.chore.clean_mirrors":"Umyj lustra","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Opróżnij kosz w pokoju","wizard.chore.tidy_living_room":"Posprzątaj salon","wizard.chore.line_up_shoes":"Ustaw buty w rzędzie","wizard.chore.sort_drawer":"Uporządkuj szufladę","wizard.chore.toilet_roll":"Uzupełnij papier toaletowy","wizard.chore.clean_windows":"Umyj okna (od środka)","wizard.chore.clean_toilet":"Umyj toaletę","wizard.chore.wipe_handles":"Przetrzyj włączniki i klamki","wizard.chore.rinse_bath":"Opłucz wannę po kąpieli","wizard.chore.games_in_box":"Odłóż gry do pudełek","wizard.chore.tidy_desk":"Uporządkuj biurko","wizard.chore.clear_stairs":"Posprzątaj schody","wizard.chore.tidy_car":"Posprzątaj w samochodzie","wizard.chore.declutter":"Zrób porządek: oddaj 5 rzeczy","wizard.chore.hoover_stairs":"Odkurz schody","wizard.chore.make_bed_tidy":"Pomóż pościelić łóżko","wizard.chore.sort_colours":"Posortuj pranie według kolorów","wizard.chore.hang_washing":"Rozwieś pranie","wizard.chore.fold_towels":"Poskładaj ręczniki","wizard.chore.load_washer":"Załaduj pralkę","wizard.chore.iron_shirts":"Wyprasuj koszule do szkoły","wizard.chore.clean_trainers":"Wyczyść buty sportowe","wizard.chore.pair_gloves":"Dobierz rękawiczki i czapki","wizard.chore.bring_washing_in":"Zdejmij pranie","wizard.chore.fold_clothes":"Poskładaj czyste ubrania","wizard.chore.sort_wardrobe":"Uporządkuj szafę","wizard.chore.rake_leaves":"Zgrab liście","wizard.chore.weed_bed":"Wyplew grządkę","wizard.chore.clear_snow":"Odśnież ścieżkę","wizard.chore.sweep_patio":"Zamieć taras","wizard.chore.bring_post_in":"Przynieś pocztę","wizard.chore.bike_away":"Odstaw rower","wizard.chore.repot_plant":"Przesadź roślinę","wizard.chore.bird_feeder":"Uzupełnij karmnik","wizard.chore.diy_help":"Pomóż w majsterkowaniu","wizard.chore.bins_back_in":"Wstaw kosze z powrotem","wizard.chore.pick_veg":"Zbierz warzywa w ogrodzie","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Umyj meble ogrodowe","wizard.chore.water_garden":"Podlej ogród","wizard.chore.sweep_path":"Zamieć przed drzwiami","wizard.chore.pet_water":"Napełnij miskę z wodą","wizard.chore.litter_tray":"Wyczyść kuwetę","wizard.chore.clean_cage":"Wyczyść klatkę","wizard.chore.feed_fish":"Nakarm rybki","wizard.chore.brush_dog":"Wyczesz psa","wizard.chore.clean_hutch":"Wyczyść klatkę królika","wizard.chore.play_with_pet":"Pobaw się ze zwierzakiem 15 minut","wizard.chore.dog_poo":"Posprzątaj po psie w ogrodzie","wizard.chore.tank_water":"Wymień wodę w akwarium","wizard.chore.pet_food_out":"Daj zwierzakowi kolację","wizard.chore.charge_devices":"Naładuj urządzenia","wizard.chore.weekly_plan":"Napisz swój plan tygodnia","wizard.chore.money_jar":"Wrzuć kieszonkowe do skarbonki","wizard.chore.call_grandparent":"Zadzwoń do babci lub dziadka","wizard.chore.thank_you_card":"Napisz kartkę z podziękowaniem","wizard.chore.help_sibling_ready":"Pomóż młodszemu rodzeństwu się przygotować","wizard.chore.on_time":"Bądź gotowy na czas","wizard.chore.phone_in_basket":"Telefon do koszyka przed snem","wizard.chore.budget_money":"Zaplanuj wydatki z kieszonkowego","wizard.chore.shop_alone":"Kup coś sam w sklepie","wizard.chore.club_bag":"Przygotuj torbę na zajęcia","wizard.chore.visitor_drink":"Zrób gościowi coś do picia","wizard.chore.remember_key":"Pamiętaj o kluczu","wizard.chore.check_bus":"Sprawdź godziny autobusu","wizard.chore.lay_out_clothes":"Przygotuj ubrania na jutro","wizard.chore.drink_water":"Wypij 6 szklanek wody","wizard.chore.outside_30":"30 minut zabawy na dworze","wizard.chore.floss":"Użyj nici dentystycznej","wizard.chore.eat_fruit":"Zjedz owoc","wizard.chore.try_veg":"Spróbuj nowego warzywa","wizard.chore.calm_breathing":"5 minut spokojnego oddychania","wizard.chore.ride_bike":"Pojeździj na rowerze","wizard.chore.sports_practice":"Trening sportowy","wizard.chore.walk_to_school":"Idź pieszo do szkoły","wizard.chore.screen_free_hour":"Godzina bez ekranów","wizard.chore.skincare":"Pielęgnacja skóry","wizard.chore.stretch":"Porozciągaj się 10 minut","wizard.chore.swimming":"Idź popływać","wizard.chore.bed_on_time":"W łóżku na czas","wizard.chore.take_medicine":"Weź lekarstwo","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Umyj ręce przed kolacją","wizard.chore.help_unasked":"Pomóż komuś bez proszenia","wizard.chore.game_night":"Przygotuj rodzinny wieczór gier","wizard.chore.tell_about_day":"Opowiedz, jak minął dzień","wizard.chore.kind_neighbour":"Zrób coś miłego dla sąsiada","wizard.chore.kind_to_sibling":"Powiedz coś miłego rodzeństwu","wizard.chore.birthday_card":"Zrób kartkę urodzinową","wizard.chore.plan_treat":"Pomóż zaplanować rodzinną atrakcję","wizard.chore.visit_grandparents":"Odwiedź dziadków i pomóż im","wizard.chore.make_gift":"Zrób coś dla kogoś","wizard.chore.sort_argument":"Rozwiąż spór spokojnie","wizard.chore.hug_goodnight":"Powiedz wszystkim dobranoc","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Umyj zęby (wieczorem)","wizard.chore.bath_shower":"Kąpiel lub prysznic","wizard.chore.bedtime_reading":"Czytanie przed snem","wizard.chore.tidy_before_bed":"Posprzątaj przed snem","wizard.chore.devices_away":"Urządzenia odłożone o 20:00","wizard.chore.pyjamas_on":"Załóż piżamę","wizard.chore.lights_out":"Zgaś światło na czas","wizard.chore.clear_cup":"Odnieś kubek i talerz","wizard.chore.check_tomorrow":"Sprawdź plan na jutro","wizard.chore.tablet_kitchen":"Naładuj tablet w kuchni","wizard.chore.school_bag_by_door":"Plecak przy drzwiach","wizard.chore.practise_piano":"Poćwicz grę na pianinie","wizard.chore.language_words":"Naucz się 5 słów w nowym języku","wizard.chore.brain_game":"Łamigłówka lub gra logiczna","wizard.chore.diary":"Napisz w pamiętniku","wizard.chore.science_experiment":"Eksperyment naukowy z dorosłym","wizard.chore.draw_paint":"Rysuj lub maluj przez 20 minut","wizard.chore.news_together":"Obejrzyjcie razem wiadomości","wizard.chore.typing_practice":"Poćwicz pisanie na klawiaturze","wizard.chore.chess_game":"Zagraj partię szachów","wizard.chore.sew_button":"Naucz się przyszywać guzik","wizard.chore.coding_practice":"Poćwicz programowanie","wizard.chore.learn_song":"Naucz się piosenki","wizard.chore.photo_project":"Projekt fotograficzny","wizard.chore.plan_day_out":"Zaplanuj rodzinną wycieczkę","wizard.chore.library_visit":"Odwiedź bibliotekę","wizard.chore.lego_build":"Zbuduj coś nowego z klocków","wizard.reward.sweet_treat":"Mały słodki smakołyk","wizard.reward.gaming_30":"30 minut grania","wizard.reward.bubble_bath":"Kąpiel z pianą","wizard.reward.extra_story":"Dodatkowa bajka na dobranoc","wizard.reward.choose_breakfast":"Wybierz śniadanie","wizard.reward.sticker_sheet":"Arkusz naklejek","wizard.reward.choose_seat":"Wybierz miejsce przy kolacji","wizard.reward.fizzy_drink":"Napój gazowany do kolacji","wizard.reward.video_call_friend":"Rozmowa wideo z przyjacielem","wizard.reward.skip_chore":"Pomiń jeden obowiązek (wybiera dorosły)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Śniadanie do łóżka","wizard.reward.living_room_camp":"Biwak w salonie","wizard.reward.bowling":"Wyjście na kręgle","wizard.reward.climbing_wall":"Ścianka wspinaczkowa","wizard.reward.pool_trip":"Wyjście na basen","wizard.reward.karaoke_night":"Wieczór karaoke","wizard.reward.one_to_one":"Czas sam na sam z dorosłym","wizard.reward.lunch_out":"Obiad na mieście tylko z tobą","wizard.reward.new_book":"Nowa książka","wizard.reward.bake_cake":"Upieczmy razem ciasto","wizard.reward.friend_for_tea":"Kolega na kolacji","wizard.reward.big_park":"Wyjście do dużego parku","wizard.reward.theme_park":"Dzień w parku rozrywki","wizard.reward.zoo_trip":"Wycieczka do zoo","wizard.reward.show_trip":"Cyrk lub przedstawienie","wizard.reward.new_game":"Nowa gra wideo","wizard.reward.new_toy":"Nowa zabawka","wizard.reward.towards_trainers":"Pieniądze na nowe buty sportowe","wizard.reward.cinema_friend":"Kino z przyjacielem","wizard.reward.shopping_trip":"Wyjście na zakupy","wizard.reward.day_out_choice":"Wycieczka według twojego wyboru","wizard.reward.camping_weekend":"Weekend pod namiotem","wizard.reward.takeaway_night":"Wybierz jedzenie na wynos","wizard.reward.friend_day_out":"Wycieczka z przyjacielem","wizard.reward.phone_data":"Dodatkowy pakiet danych","wizard.reward.late_weekend":"Dłużej nie spać w weekend","wizard.cat.morning":"Rano","wizard.cat.school":"Szkoła i lekcje","wizard.cat.kitchen":"Kuchnia i gotowanie","wizard.cat.tidy":"Sprzątanie","wizard.cat.laundry":"Pranie","wizard.cat.outdoor":"Dom i ogród","wizard.cat.pets":"Zwierzęta","wizard.cat.responsibility":"Odpowiedzialność","wizard.cat.health":"Zdrowie i ruch","wizard.cat.family":"Rodzina i życzliwość","wizard.cat.evening":"Wieczór","wizard.cat.learning":"Nauka i hobby","wizard.chore.wipe_spills":"Wytrzyj to, co rozlałeś","wizard.chore.carry_plate":"Zanieś talerz do kuchni","wizard.chore.books_on_shelf":"Odłóż książki na półkę","wizard.chore.hands_after_toilet":"Umyj ręce po skorzystaniu z toalety","wizard.chore.please_thank_you":"Mów proszę i dziękuję","library.btn":"Biblioteka","library.title":"Biblioteka","library.tab_chores":"Obowiązki","library.tab_rewards":"Nagrody","library.suits":"Dla","library.everyone":"Wszyscy","library.search":"Szukaj, np. pies, pranie, lekcje…","library.hide_have":"Ukryj te, które już mamy","library.cat_top":"Najlepsze propozycje","library.cat_packs":"Pakiety","library.cat_new":"Nowe dla: {name}","library.head_top":"Najlepszy początek","library.head_new":"Nowe pomysły dla: {name} – obowiązki na wiek {age} lat","library.head_packs":"Gotowe zestawy obowiązków dodawane za jednym razem","library.results":"Wyniki dla „{query}”: {count}","library.empty":"Nic tu nie ma dla tych dzieci.","library.empty_hint":"Wybierz „Wszyscy” albo odznacz „Ukryj te, które już mamy”.","library.age_from":"od {min} lat","library.age_range":"{min}–{max} lat","library.added":"Dodano","library.customise":"Dostosuj","library.pack_chores":"Obowiązki: {count}","library.pack_skip":"Już masz {count}, zostaną pominięte","library.selected":"Wybrano: {count}","library.assign_to":"Dla","library.assign_fit":"Pasuje do {fit} z {total} wybranych","library.add":"Dodaj ({count})","library.adding":"Dodawanie…","library.toast_added":"Dodano: {count}","library.toast_added_skipped":"Dodano: {count}. Pominięto, już są: {skipped}","library.toast_wizard":"Dodano do wybranych: {count}","library.toast_failed":"Nic nie dodano: {error}","library.toast_load_failed":"Nie udało się otworzyć biblioteki: {error}","library.customise_title":"Dostosuj przed dodaniem","library.customise_hint":"Zmienia się tylko ta kopia. Po dodaniu możesz ją edytować jak każdy obowiązek.","library.customise_hint_reward":"Zmienia się tylko ta kopia. Po dodaniu możesz ją edytować jak każdą nagrodę.","library.customise_save":"Wybierz z tymi zmianami","library.repeats":"Powtarza się","library.days_hint":"Brak zaznaczonych dni oznacza codziennie.","library.more_title":"Chcesz więcej?","library.more_chores":"Przeglądaj całą bibliotekę: {count} obowiązków w 12 kategoriach i gotowe pakiety","library.more_rewards":"Przeglądaj całą bibliotekę: {count} nagród do wyboru","library.browse":"Przeglądaj","library.from_library":"Z biblioteki","library.from_library_sub":"Wybrane w bibliotece. Zostaną dodane razem z resztą w kroku Podsumowanie.","library.no_children":"Najpierw dodaj dziecko, aby wybrać, dla kogo są obowiązki. Dodane teraz są dla wszystkich.","panel.entity_bonus":"Premia","panel.entity_child":"Dziecko","panel.entity_chore":"Obowiązek","panel.entity_group":"Grupa","panel.entity_penalty":"Kara","panel.entity_reward":"Nagroda","panel.entity_search_placeholder":"Szukaj | Dodaj własną pozycję","panel.error_failed_to_load":"Nie udało się wczytać stanu","panel.error_no_state":"Brak stanu.","panel.first_occ_available_immediately":"Dostępny od razu","panel.first_occ_wait":"Czekaj na pierwszy zaplanowany termin","panel.group_add_tile":"Dodaj grupę","panel.group_chore_count":"Obowiązki: {count}","panel.group_chore_count_one":"{count} obowiązek","panel.group_chores_label":"Obowiązki w grupie (przy trybie stałym kolejność ma znaczenie — pierwszy jest wiodący)","panel.group_missing_chore":"(brakujący obowiązek {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Do grupy mogą należeć tylko obowiązki rotacyjne (na zmianę / losowo / zrównoważony). Najpierw zmień tryb przydziału obowiązku.","panel.group_policy_hint":"Stały = to samo dziecko dla wszystkich obowiązków w grupie dzisiaj. Rozproszony = dzisiaj różne dzieci.","panel.group_policy_label":"Zasada","panel.group_policy_spread":"Rozproszony — dzisiaj różne dzieci w obrębie grupy","panel.group_policy_spread_short":"Rozproszony","panel.group_policy_sticky":"Stały — to samo dziecko dla wszystkich obowiązków w grupie dzisiaj","panel.group_policy_sticky_short":"Stały","panel.group_title":"Grupy zadań","panel.loading":"Wczytywanie…","panel.nav_family":"Rodzina","panel.nav_earn":"Zarabianie","panel.nav_spend":"Wydawanie","panel.nav_points":"Punkty","panel.nav_review":"Przegląd","panel.nav_more":"Więcej","panel.nav_sections":"Sekcje","panel.ha_menu":"Menu Home Assistant","panel.new_btn":"Nowy","panel.new_chore":"Nowy obowiązek","panel.new_bounty":"Nowe zlecenie","panel.new_reward":"Nowa nagroda","panel.new_quest":"Nowa misja","panel.new_challenge":"Nowe wyzwanie","panel.new_child":"Dodaj dziecko","panel.palette_placeholder":"Szukaj lub przejdź do…","panel.palette_group_go":"Przejdź do","panel.palette_group_actions":"Akcje","panel.palette_adjust_points":"Dodaj lub odejmij punkty: {name}","panel.palette_no_results":"Brak wyników","panel.palette_hint":"↑↓ aby się poruszać · Enter aby otworzyć · Esc aby zamknąć","panel.scope_label":"Pokaż dane dla","panel.scope_all":"Wszyscy","panel.scope_only":"Pokaż tylko: {name}","panel.scope_showing":"Wyświetlane tylko: {name}","panel.scope_clear":"Pokaż wszystkich","panel.today_greeting_morning":"Dzień dobry","panel.today_greeting_afternoon":"Dzień dobry","panel.today_greeting_evening":"Dobry wieczór","panel.today_needs_one":"1 sprawa czeka na Ciebie","panel.today_needs_many":"Sprawy czekające na Ciebie: {count}","panel.today_all_clear":"Wszystko załatwione","panel.today_needs_title":"Czeka na Ciebie","panel.needs_filter_label":"Pokaż","panel.needs_filter_swaps":"Zamiany","panel.needs_filter_wishes":"Życzenia","panel.today_needs_empty":"Nic nie czeka. Tutaj pojawiają się zatwierdzenia, prośby o nagrody i marzenia.","panel.today_board_title":"Tablica obowiązków","panel.today_board_today":"Dziś","panel.today_board_week":"Ten tydzień","panel.today_board_unavailable":"Nie udało się wczytać tablicy obowiązków. Sprawdź log Home Assistant.","panel.today_board_empty":"Brak obowiązków na dziś.","panel.today_status_done":"Zrobione","panel.today_status_pending":"Czeka na zatwierdzenie","panel.today_status_todo":"Do zrobienia","panel.today_status_missed":"Pominięte","panel.today_quick_title":"Szybkie akcje","panel.today_quick_bonus":"Przyznaj premię","panel.today_quick_penalty":"Nałóż karę","panel.today_view_all":"Pokaż wszystko","panel.today_nothing_due":"Nic na dziś","panel.today_all_done":"Wszystko na dziś zrobione","panel.today_left":"Zostało: {count}","panel.today_left_one":"Zostało: {count}","panel.today_ring_label":"Wykonane obowiązki: {done} z {due}","panel.today_adjust_points":"Dodaj lub odejmij punkty","panel.today_streak":"Seria {count} dni","panel.today_week_none":"Brak zapisu","panel.today_week_hint":"Szare dni nie zostały zapisane. TaskMate zapisuje postęp każdego dnia o 23:59, począwszy od tej wersji.","panel.today_wish_text":"{child} marzy o: {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Oznaczyć ten obowiązek jako wykonany przez rodzica? Punkty nie zostaną przyznane.","panel.parent_complete_failed":"Niepowodzenie: {error}","panel.parent_complete_success":"Oznaczono jako wykonane przez rodzica","panel.parent_complete_tooltip":"Rodzic to zrobił (bez punktów)","panel.parent_complete_everyone":"Rodzic zrobił to za wszystkich (bez punktów)","panel.parent_complete_for_child":"Rodzic zrobił to za {name} (bez punktów)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Oznaczyć to zadanie jako wykonane tylko dla {name}? Punkty nie zostaną przyznane.","panel.penalty_apply_text":"Wybierz dziecko, na które nałożyć tę karę (odejmie {points} pkt).","panel.penalty_empty_description":"Dodaj karę, aby odejmować punkty za złe zachowanie.","panel.penalty_empty_title":"Brak kar","panel.penalty_points_label":"Punkty do odjęcia","panel.penalty_title":"Kary","panel.penbon_applies_to":"Dotyczy","panel.penbon_applies_to_hint":"Pozostaw puste, aby dotyczyło wszystkich dzieci.","panel.penbon_description_label":"Opis (opcjonalnie)","panel.penbon_icon_label":"Ikona","panel.penbon_name_label":"Nazwa","panel.penbon_no_eligible":"Brak uprawnionych dzieci. Edytuj: {kind}, aby ustawić, kogo dotyczy.","panel.penbon_points_award":"Punkty do przyznania","panel.penbon_points_deduct":"Punkty do odjęcia","panel.penbon_table_assigned":"Przypisane","panel.penbon_table_name":"Nazwa","panel.penbon_table_points":"Punkty","panel.pending_tooltip":"Oczekujące: {count} — kliknij, aby przejrzeć","panel.pending_tooltip_one":"Oczekujące: {count} — kliknij, aby przejrzeć","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"Co 2 dni","panel.recurrence_every_n_days":"Co N dni (własne)","panel.recurrence_every_count_days":"Co {count} dni","panel.recurrence_every_2_weeks":"Co 2 tygodnie","panel.recurrence_every_3_months":"Co 3 miesiące","panel.recurrence_every_6_months":"Co 6 miesięcy","panel.recurrence_monthly":"Co miesiąc","panel.recurrence_weekly":"Co tydzień","panel.reorder_global_hint":"Przeciągaj wiersze, aby zmienić kolejność obowiązków w panelu administracyjnym. Zapisz, aby zastosować.","panel.reorder_global_title":"Zmień kolejność obowiązków","panel.reorder_hint":"Przeciągaj wiersze, aby zmienić kolejność obowiązków na karcie tego dziecka. Zapisz, aby zastosować.","panel.reorder_title":"Zmień kolejność obowiązków · {name}","panel.reward_add_tile":"Dodaj nagrodę","panel.tab_wishlists":"Listy marzeń","panel.wish_filter_all":"Wszystkie dzieci","panel.wish_section_pending":"Czekające na zatwierdzenie","panel.wish_section_pending_hint":"Zatwierdź, aby zamienić marzenie w cel oszczędnościowy. Najpierw możesz zmienić wartość docelową.","panel.wish_section_active":"Aktywne marzenia","panel.wish_section_pledges":"Wsparcia","panel.wish_section_pledges_hint":"Wszystko, czym dorzucili się krewni. Punkty ze wsparcia są prezentem: nigdy nie są pobierane z salda żadnego dziecka.","panel.wish_section_history":"Historia","panel.wish_none_pending":"Brak marzeń czekających na zatwierdzenie.","panel.wish_none_active":"Nikt jeszcze nie oszczędza na żadne marzenie.","panel.wish_none_pledges":"Brak wsparć.","panel.wish_none_history":"Tutaj pojawią się zrealizowane i odrzucone marzenia.","panel.wish_suggested":"{child} proponuje {points} {points_name}","panel.wish_target":"Cel","panel.wish_approve":"Zatwierdź","panel.wish_decline":"Odrzuć","panel.wish_col_wish":"Marzenie","panel.wish_col_progress":"Postęp","panel.wish_col_saved":"Odłożone","panel.wish_col_pledged":"Wsparcie","panel.wish_col_status":"Status","panel.wish_col_from":"Od","panel.wish_col_to":"Dla","panel.wish_col_amount":"Kwota","panel.wish_col_message":"Wiadomość","panel.wish_col_date":"Data","panel.wish_status_saving":"Oszczędzanie","panel.wish_status_funded":"Uzbierane","panel.wish_status_redeem":"Prośba o realizację","panel.wish_status_redeemed":"Zrealizowane","panel.wish_status_declined":"Odrzucone","panel.wish_pledge":"Wesprzyj","panel.wish_fulfil":"Zrealizuj","panel.wish_delete":"Usuń marzenie","panel.wish_unpledge":"Usuń wsparcie","panel.wish_confirm_delete":"Usunąć to marzenie? Wszystko, co dziecko odłożyło, wróci do niego, a każde wsparcie zostanie zwrócone.","panel.wish_confirm_unpledge":"Usunąć to wsparcie z marzenia?","panel.wish_decline_title":"Odrzuć: {wish}","panel.wish_decline_reason":"Powód (opcjonalnie)","panel.wish_decline_reason_hint":"Widoczny dla dziecka na jego liście marzeń.","panel.wish_pledge_title":"Wesprzyj marzenie: {child} — {wish}","panel.wish_pledge_who":"Kto wspiera?","panel.wish_pledge_amount":"Kwota","panel.wish_pledge_amount_hint":"Jeszcze brakuje: {points}. Punkty ze wsparcia są prezentem: nie są pobierane z salda żadnego dziecka.","panel.wish_pledge_finish":"Dopełnij ({points})","panel.wish_pledge_message":"Wiadomość dla: {name} (opcjonalnie)","panel.wish_pledge_preview":"Po tym wsparciu: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Dodaj wsparcie","panel.wish_err_target":"Cel musi być liczbą całkowitą od 1 do 100000.","panel.wish_err_who":"Podaj, od kogo jest wsparcie.","panel.wish_err_amount":"Wsparcie musi wynosić co najmniej 1 punkt.","panel.wish_toast_approved":"Marzenie zatwierdzone","panel.wish_toast_declined":"Marzenie odrzucone","panel.wish_toast_pledged":"Dodano wsparcie","panel.wish_toast_pledge_removed":"Usunięto wsparcie","panel.wish_toast_removed":"Marzenie usunięte","panel.reward_assigned_hint":"Pozostaw puste, aby była dostępna dla wszystkich dzieci.","panel.reward_assigned_label":"Przypisana do","panel.reward_badge_jackpot":"Wspólna pula","panel.reward_badge_pool":"Skarbonka","panel.reward_streak_freeze_label":"Zamrożenie serii — zatwierdzenie daje dziecku jeden żeton","panel.reward_streak_freeze_hint":"Żeton ratuje serię w pominięty dzień. Nie można go odebrać ponad maksimum, które dziecko może mieć.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Zamrożenie serii","panel.reward_cost_label":"Koszt ({points_name})","panel.reward_description_label":"Opis (opcjonalnie)","panel.reward_expires_hint":"Punkty z puli zostaną zwrócone o północy.","panel.reward_timelock_section":"Zaawansowane — blokada czasowa","panel.reward_timelock_label":"Ogranicz, kiedy można ją odebrać","panel.reward_timelock_hint":"Nagroda pozostaje widoczna, ale dzieci mogą ją odebrać tylko w ustawionym oknie czasowym. Odkładanie punktów do nagrody-skarbonki nigdy nie jest blokowane.","panel.reward_timelock_days_label":"Dni","panel.reward_timelock_days_hint":"Nie zaznaczaj żadnego dnia, aby nie ograniczać dni.","panel.reward_timelock_from_label":"Od","panel.reward_timelock_until_label":"Do","panel.reward_timelock_times_hint":"Pozostaw oba pola puste, aby dopuścić dowolną porę dnia. Godzina końcowa nie jest wliczana, więc 07:00–19:00 kończy się o 19:00. Początek późniejszy niż koniec obejmuje północ.","panel.reward_timelock_badge":"Blokada czasowa","panel.reward_expires_label":"Wygasa (puste = nigdy)","panel.reward_icon_label":"Ikona","panel.reward_is_jackpot_hint":"Połącz wkłady wszystkich dzieci w jedną wspólną nagrodę.","panel.reward_is_jackpot_label":"Wspólna pula — zbierają wszystkie przypisane dzieci","panel.reward_name_label":"Nazwa","panel.reward_pool_hint":"Dzieci odkładają punkty do osobnej puli tej nagrody, zamiast wydawać je z salda.","panel.reward_pool_label":"Nagroda-skarbonka","panel.reward_quantity_hint":"Każda zatwierdzona prośba zmniejsza liczbę o 1.","panel.reward_quantity_label":"Ograniczona liczba (puste = bez limitu)","panel.reward_stat_cost":"Koszt ({points_name})","panel.reward_stat_expires":"Wygasa","panel.reward_stat_remaining":"Pozostało","panel.reward_stat_unlimited":"Bez limitu","panel.reward_affordable":"Może odebrać teraz","panel.reward_title":"Nagrody","panel.row_menu_more":"Więcej akcji","panel.schedule_one_shot":"Zadanie jednorazowe","panel.schedule_recurring":"Cyklicznie (co N dni/tygodni/miesięcy)","panel.schedule_specific_days":"Wybrane dni tygodnia","panel.search_bonuses":"Szukaj premii…","panel.search_children":"Szukaj dzieci…","panel.search_chores":"Filtruj obowiązki…","panel.search_groups":"Szukaj grup…","panel.search_penalties":"Szukaj kar…","panel.search_rewards":"Szukaj nagród…","panel.settings_afternoon_hint":"Domyślnie 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Popołudnie","panel.settings_bonuses_title":"Premie","panel.settings_calendar_projection_hint":"Na ile dni do przodu każdy obowiązek jest publikowany w kalendarzach","panel.settings_calendar_projection_label":"Zakres kalendarza","panel.settings_chore_rotation_title":"Rotacja obowiązków","panel.settings_currency_hint":"Jak punkty są nazywane i wyświetlane w aplikacji.","panel.settings_currency_title":"Waluta","panel.settings_parents_title":"Rodzice (bez uprawnień administratora)","panel.settings_parents_hint":"Daj domownikowi bez uprawnień administratora codzienną kontrolę — zatwierdzanie obowiązków, zmianę punktów, potwierdzanie nagród — bez praw administratora Home Assistant. Nadal nie może otworzyć tego panelu administracyjnego ani zmieniać konfiguracji.","panel.settings_parents_empty":"Nie znaleziono użytkowników Home Assistant bez uprawnień administratora. Najpierw utwórz zwykłego użytkownika HA, a potem zaznacz go tutaj.","panel.settings_require_linked_child_label":"Wymagaj powiązanego konta dla każdego dziecka","panel.settings_require_linked_child_hint":"Pozwól działać jako dane dziecko tylko jego własnemu kontu Home Assistant. Pozostaw wyłączone dla wspólnego tabletu rodzinnego, na którym wszyscy używają jednego konta. Rodzice i administratorzy zawsze mogą działać za każde dziecko.","panel.settings_chore_undo_label":"Okno cofania dla dziecka (sekundy)","panel.settings_chore_undo_hint":"Pozwala dziecku wycofać własny obowiązek: zgłoszenie czekające na zatwierdzenie, dopóki rodzic go nie przejrzy, oraz automatycznie zatwierdzony obowiązek przez tyle sekund po wykonaniu. 0 (domyślnie) wyłącza tę funkcję, więc cofać może tylko rodzic. To, co zatwierdził rodzic, może cofnąć tylko rodzic. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"Okno cofania dla dziecka musi być liczbą całkowitą sekund od 0 do 3600.","panel.settings_evening_hint":"Domyślnie 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Wieczór","panel.settings_history_title":"Historia i serie","panel.settings_morning_hint":"Domyślnie 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Rano","panel.settings_night_hint":"Domyślnie 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Noc","panel.settings_notifications_title":"Powiadomienia","panel.settings_notify_hint":"Używana do powiadomień rodzica o zatwierdzeniach","panel.settings_notify_label":"Usługa powiadomień","panel.settings_notify_none":"(brak — użyj trwałych powiadomień HA)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Ile punktów przyznać","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Punkty za idealny tydzień","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Dzień liczy się tylko wtedy, gdy wykonano wszystkie obowiązki zaplanowane na ten dzień","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Idealny tydzień wymaga wszystkich zadań","panel.settings_perfect_week_hint":"Premia za wykonanie obowiązków każdego dnia tygodnia","panel.settings_perfect_week_label":"Premia za idealny tydzień","panel.settings_points_default":"Gwiazdki","panel.settings_points_icon_hint":"Wybierz dowolną ikonę MDI","panel.settings_points_icon_label":"Ikona punktów","panel.settings_points_name_hint":"Jak je nazywasz, np. Gwiazdki lub Monety","panel.settings_quick_points_label":"Szybkie kwoty punktów","panel.settings_quick_points_hint":"Kwoty oddzielone przecinkami dla przycisków + i − na każdej karcie dziecka. Używane są maksymalnie trzy.","panel.settings_points_name_label":"Nazwa punktów","panel.settings_retention_hint":"Ile dni historii wykonań przechowywać","panel.settings_retention_label":"Przechowywanie","panel.settings_show_ids_hint":"Wyświetlaj wewnętrzne ID do użycia w automatyzacjach i wywołaniach usług","panel.settings_show_ids_label":"Pokazuj ID","panel.settings_skip_confirm_hint":"Pokazuj okno potwierdzenia przed pominięciem rotacji obowiązku","panel.settings_skip_confirm_label":"Potwierdzaj przed pominięciem","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Przedłużaj serię tylko wtedy, gdy wykonano wszystkie obowiązki zaplanowane na ten dzień","panel.settings_streak_all_chores_label":"Seria wymaga wszystkich zadań","panel.settings_streak_milestones_hint":"Premia po 3, 7, 14, 30, 60 i 100 dniach","panel.settings_streak_milestones_label":"Kamienie milowe serii","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Zamrożenia serii (maksimum na dziecko)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Każdy żeton ratuje serię w jeden pominięty dzień. 0 wyłącza zamrożenia serii.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Zdobywaj zamrożenie serii co","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Liczba kolejnych dni serii na jeden darmowy żeton. 0 = nigdy (zamiast tego zaoferuj nagrodę „Zamrożenie serii”).","panel.settings_streak_reset_hint":"Co się dzieje po pominiętym dniu","panel.settings_streak_reset_label":"Reset serii","panel.settings_time_boundaries_hint":"Kiedy zaczyna się i kończy każda pora dnia (GG:MM, zegar 24-godzinny). Możesz dodać własne pory; przerwy między nimi traktowane są jako „O dowolnej porze”.","panel.settings_time_boundaries_title":"Granice pór dnia","panel.settings_title":"Ustawienia","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Premia w sobotę/niedzielę (1.0 = wył.)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Mnożnik punktów w urodziny","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Punkty za obowiązki w dniu urodzin dziecka, dodatkowo do premii weekendowej (1.0 = wył.)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Wolne w urodziny","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Ukrywaj nieobowiązkowe zadania w dniu urodzin dziecka. Ten dzień nigdy nie przerywa serii.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Mnożnik punktów dla każdego poziomu. Średni jest bazowy (×1.0); łatwy/trudny skalują nagrodę za obowiązek.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Mnożniki trudności","panel.settings_vacation_hint":"Wstrzymaj wszystkie obowiązki i zamroź serie w tych przedziałach dat (np. wakacje).","panel.vacation_calendar_label":"Kalendarz rodzinnych urlopów (opcjonalnie)","panel.vacation_calendar_hint":"Gdy w tym kalendarzu trwa wydarzenie, każde dziecko jest traktowane jako nieobecne — serie są zamrożone, a obowiązki ukryte. Sensory poszczególnych dzieci mogą dodatkowo dodawać indywidualne okresy nieobecności.","panel.settings_vacation_title":"Urlop / tryb wstrzymania","panel.vacation_add":"Dodaj urlop","panel.vacation_dates_required":"Każdy urlop wymaga daty początkowej i końcowej.","panel.vacation_delete_title":"Usuń urlop","panel.vacation_name_placeholder":"np. Wakacje letnie","panel.vacation_none":"Brak ustawionych urlopów — obowiązki działają codziennie.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Mnożnik weekendowy","panel.skip_chore_confirm":"Pominąć bieżącą osobę dla tego obowiązku i przesunąć rotację?","panel.streak_pause":"Wstrzymaj — seria zostaje zachowana do następnego wykonania","panel.streak_reset":"Zeruj — seria spada do 0 po pominiętym dniu","panel.tab_activity":"Aktywność","panel.tab_audit":"Dziennik","panel.tab_badges":"Odznaki","panel.tab_bonuses":"Premie","panel.tab_children":"Dzieci","panel.tab_chores":"Obowiązki","panel.tab_groups":"Grupy","panel.tab_notifications":"Powiadomienia","panel.tab_penalties":"Kary","panel.tab_rewards":"Nagrody","panel.tab_settings":"Ustawienia","panel.tab_help":"Pomoc i opinie","panel.fb_intro":"Masz problem albo pomysł? Opisz go tutaj, a TaskMate otworzy zgłoszenie na GitHubie z już uzupełnionymi wersjami i konfiguracją. Nic nie zostanie wysłane, dopóki nie klikniesz Create na GitHubie.","panel.fb_type_label":"Co chcesz zrobić?","panel.fb_type_bug":"Zgłoś błąd","panel.fb_type_bug_hint":"Coś nie działa tak, jak powinno","panel.fb_type_feature":"Zaproponuj funkcję","panel.fb_type_feature_hint":"Pomysł na ulepszenie TaskMate","panel.fb_title":"Tytuł","panel.fb_bug_heading":"Co poszło nie tak?","panel.fb_bug_title_placeholder":"np. Karta dziecka pokazuje 0 punktów po resecie o północy","panel.fb_bug_description":"Co się stało?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Opisz, co widzisz i gdzie","panel.fb_bug_expected":"Co powinno się wydarzyć?","panel.fb_bug_steps":"Kroki do odtworzenia","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Otwórz…\n2. Dotknij…\n3. Zobacz…","panel.fb_bug_area":"Której części TaskMate to dotyczy?","panel.fb_bug_repro":"Czy dzieje się to za każdym razem?","panel.fb_bug_console":"Błędy z konsoli przeglądarki","panel.fb_bug_console_hint":"Przy problemach z kartami: naciśnij F12, otwórz kartę Console, odtwórz problem i wklej wszystkie czerwone błędy.","panel.fb_bug_config":"YAML karty","panel.fb_bug_config_hint":"Przy problemach z kartami: wklej YAML karty z edytora pulpitu.","panel.fb_more_details":"Więcej szczegółów (opcjonalnie)","panel.fb_additional":"Coś jeszcze?","panel.fb_additional_hint":"Zrzuty ekranu można przeciągnąć na zgłoszenie na GitHubie.","panel.fb_feat_heading":"Jaki masz pomysł?","panel.fb_feat_title_placeholder":"np. Pozwól dzieciom zamieniać się obowiązkami","panel.fb_feat_summary":"Podsumowanie","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Opisz funkcję w jednym lub dwóch zdaniach","panel.fb_feat_problem":"Jaki problem by rozwiązała?","panel.fb_feat_problem_hint":"Dobre pomysły zaczynają się od prawdziwego problemu w rodzinnej codzienności.","panel.fb_feat_solution":"Jak miałoby to działać?","panel.fb_feat_area":"Jakiego obszaru dotyczy?","panel.fb_feat_priority":"Jak ważne jest to dla Ciebie?","panel.fb_feat_alternatives":"Obejścia lub alternatywy, które już próbowano","panel.fb_area_child_card":"Karta dziecka","panel.fb_area_rewards_card":"Karta nagród","panel.fb_area_approvals_card":"Karta zatwierdzeń","panel.fb_area_points_card":"Karta punktów","panel.fb_area_reorder_card":"Karta kolejności obowiązków","panel.fb_area_parent_card":"Karta pulpitu rodzica","panel.fb_area_overview_card":"Karta przeglądu","panel.fb_area_activity_card":"Karta aktywności","panel.fb_area_streak_card":"Karta serii","panel.fb_area_weekly_card":"Karta tygodnia","panel.fb_area_graph_card":"Karta wykresu punktów","panel.fb_area_progress_card":"Karta postępu nagrody","panel.fb_area_leaderboard_card":"Karta rankingu","panel.fb_area_setup":"Konfiguracja integracji","panel.fb_area_chores":"Zarządzanie obowiązkami","panel.fb_area_rewards":"Zarządzanie nagrodami","panel.fb_area_children":"Zarządzanie dziećmi","panel.fb_area_points":"Punkty i punktacja","panel.fb_area_streaks":"Serie i kamienie milowe","panel.fb_area_reward_approval":"Zatwierdzanie nagród","panel.fb_area_chore_approval":"Zatwierdzanie obowiązków","panel.fb_area_services":"Usługi i automatyzacje","panel.fb_area_sensors":"Sensory i atrybuty encji","panel.fb_area_resources":"Karty się nie ładują","panel.fb_area_bonus":"Punkty premiowe","panel.fb_area_settings":"Ustawienia","panel.fb_area_notifications":"Powiadomienia","panel.fb_area_install":"Instalacja / Marketplace","panel.fb_area_new_card":"Nowa karta","panel.fb_area_other":"Coś innego","panel.fb_repro_always":"Tak, za każdym razem","panel.fb_repro_sometimes":"Czasami","panel.fb_repro_once":"Zdarzyło się tylko raz","panel.fb_priority_nice":"Miło by było","panel.fb_priority_important":"Ważne — brakuje tego na co dzień","panel.fb_priority_critical":"Krytyczne — utrudnia normalne korzystanie z TaskMate","panel.fb_details_heading":"Dołączane automatycznie","panel.fb_details_intro":"Te informacje pomagają szybko dotrzeć do źródła problemu. Nigdy nie zawierają imion, punktów ani danych osobowych.","panel.fb_reload":"Odśwież","panel.fb_loading":"Zbieranie informacji o konfiguracji…","panel.fb_info_failed":"Nie udało się odczytać informacji o konfiguracji: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"Wersja TaskMate","panel.fb_ha_version":"Wersja Home Assistant","panel.fb_family":"Rodzina","panel.fb_family_value":"Dzieci: {children}, dorośli: {adults} · obowiązki: {chores} · nagrody: {rewards}","panel.fb_browser":"Przeglądarka","panel.fb_health":"Stan","panel.fb_health_ok":"Brak problemów","panel.fb_children_count":"Dzieci","panel.fb_install_type":"Instalacja Home Assistant","panel.fb_install_method":"Sposób instalacji TaskMate","panel.fb_lovelace_mode":"Tryb pulpitu (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Kontener (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"Marketplace / HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"Marketplace / HACS (własne repozytorium)","panel.fb_method_manual":"Ręcznie skopiowane pliki","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (edycja w interfejsie)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Nie wiem","panel.fb_pick_one":"Wybierz…","panel.fb_dropdowns_hint":"Wykryte automatycznie — popraw, jeśli są błędne.","panel.fb_include_details":"Dołącz te informacje","panel.fb_logs_heading":"Wpisy dziennika TaskMate","panel.fb_logs_found":"Ostatnie ostrzeżenia lub błędy TaskMate: {count}. Imiona zastąpiono symbolami zastępczymi.","panel.fb_logs_found_one":"{count} ostatnie ostrzeżenie lub błąd TaskMate. Imiona zastąpiono symbolami zastępczymi.","panel.fb_logs_none":"Brak ostatnich ostrzeżeń ani błędów TaskMate w dzienniku.","panel.fb_logs_unavailable":"Nie udało się odczytać dziennika Home Assistant.","panel.fb_logs_include":"Dodaj je do zgłoszenia","panel.fb_logs_preview":"Pokaż, co zostanie dołączone","panel.fb_copy_logs":"Kopiuj wpisy dziennika","panel.fb_copied_logs":"Skopiowano wpisy dziennika","panel.fb_logs_debug_hint":"Home Assistant przechowuje tu tylko ostrzeżenia i błędy. Aby uzyskać pełny obraz, włącz debugowanie (Ustawienia → Urządzenia oraz usługi → TaskMate → Włącz rejestrowanie debugowania), odtwórz problem, a następnie pobierz dziennik z Ustawienia → System → Logi i przeciągnij go na zgłoszenie.","panel.fb_logs_trimmed":"Link mieści wpisy dziennika: {used} — pominięto najstarsze: {dropped}. Użyj Kopiuj jako Markdown, aby dołączyć wszystkie.","panel.fb_diag_heading":"Plik diagnostyczny","panel.fb_diag_hint":"Plik opisujący konfigurację TaskMate, bez imion i danych osobowych. Przeciągnij go na zgłoszenie na GitHubie.","panel.fb_diag_download":"Pobierz","panel.fb_diag_started":"Rozpoczęto pobieranie pliku diagnostycznego","panel.fb_diag_failed":"Nie udało się pobrać pliku diagnostycznego","panel.fb_open_github":"Otwórz na GitHubie","panel.fb_copy_markdown":"Kopiuj jako Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Zgłoszenie skopiowane — wklej je do nowego zgłoszenia na GitHubie","panel.fb_copy_failed":"Nie udało się skopiować do schowka","panel.fb_search_github":"Szukaj istniejących zgłoszeń","panel.fb_ready":"Gotowe — sprawdź wszystko na GitHubie, a potem kliknij Create.","panel.fb_still_needed":"Jeszcze potrzebne: {fields}","panel.fb_too_long":"Za długie na link (nadmiar znaków: {count}).","panel.fb_too_long_plain":"Za długie na link — skróć tekst albo użyj Kopiuj jako Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Skróć najdłuższe pole albo użyj Kopiuj jako Markdown i wklej raport do nowego zgłoszenia na GitHubie.","panel.fb_account_hint":"Potrzebne jest darmowe konto GitHub. Tekst otworzy się w nowej karcie, aby można go było sprawdzić przed publikacją.","panel.fb_similar_title":"Podobne zgłoszenia na GitHubie","panel.fb_similar_hint":"Jeśli któreś z nich dotyczy Twojego problemu, dodaj tam komentarz albo 👍.","panel.fb_issue_open":"Otwarte","panel.fb_issue_closed":"Zamknięte","panel.fb_stale":"Ta strona pochodzi z TaskMate {panel}, ale zainstalowana jest wersja {installed}. Przeglądarka pokazuje starą kopię — odśwież ją przed zgłoszeniem problemu z kartą.","panel.fb_refresh_now":"Odśwież teraz","panel.fb_health_found":"Sprawdzenie stanu wykryło sprawy do naprawy: {count}. Mogą one wyjaśniać problem.","panel.fb_health_found_one":"Sprawdzenie stanu wykryło {count} sprawę do naprawy. Może ona wyjaśniać problem.","panel.fb_health_open":"Otwórz stan","panel.fb_opened":"GitHub otworzył się w nowej karcie. Po wysłaniu zgłoszenia możesz wyczyścić ten formularz.","panel.fb_clear":"Wyczyść formularz","panel.fb_clear_confirm":"Wyczyścić wszystko, co zostało wpisane?","panel.fb_other_help":"Inna pomoc","panel.fb_link_troubleshooting":"Rozwiązywanie problemów","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Zapytaj społeczność","panel.tab_templates":"Szablony","panel.tab_today":"Dziś","panel.tab_unknown":"Nieznana zakładka","panel.manual":"Instrukcja","panel.manual_help":"Pomoc do tej strony","panel.manual_open_web":"Otwórz na stronie internetowej","panel.manual_open_full":"Otwórz w instrukcji","panel.manual_search":"Szukaj w instrukcji","panel.manual_contents":"Spis treści","panel.manual_on_this_page":"Na tej stronie","panel.manual_prev":"Poprzednia","panel.manual_next":"Następna","panel.manual_version":"Dokumentacja dla v{version}","panel.manual_results":"Znalezione strony: {count}","panel.manual_no_results":"Nic w instrukcji nie pasuje.","panel.manual_loading":"Wczytywanie instrukcji…","panel.manual_missing":"Instrukcja nie jest dołączona do tej instalacji. Możesz ją przeczytać na stronie internetowej.","panel.manual_failed":"Nie udało się wczytać instrukcji.","panel.manual_img_offline":"Zrzuty ekranu wymagają połączenia z internetem.","panel.notif_add_custom":"Dodaj własne powiadomienie","panel.notif_add_parent":"Dodaj rodzica","panel.notif_custom_empty":"Brak własnych powiadomień.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Wiadomość (możesz użyć {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Nazwa przypomnienia","panel.notif_day_fri":"Pt","panel.notif_day_mon":"Pn","panel.notif_day_sat":"Sb","panel.notif_day_sun":"Nd","panel.notif_day_thu":"Cz","panel.notif_day_tue":"Wt","panel.notif_day_wed":"Śr","panel.notif_default_custom_message":"Przypomnienie dla: {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Nowe przypomnienie","panel.notif_default_parent_name":"Rodzic","panel.notif_loading":"Wczytywanie powiadomień…","panel.notif_matrix_col_notification":"Powiadomienie","panel.notif_none":"Brak","panel.notif_power_user_note_body":"TaskMate wysyła na magistralę zdarzeń HA zdarzenia taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed i inne. Użyj Node-RED lub automatyzacji HA, aby na nie reagować.","panel.notif_power_user_note_title":"Dla zaawansowanych","panel.notif_recipients_children":"Dzieci","panel.notif_recipients_parents":"Rodzice","panel.notif_remove_parent":"Usuń","panel.notif_section_custom":"Własne zaplanowane powiadomienia","panel.notif_unnamed_recipient":"(bez nazwy)","panel.notif_section_custom_desc":"Dodaj własne przypomnienia o określonej godzinie. Dla powiadomień opartych na zdarzeniach nasłuchuj zdarzeń taskmate_* na magistrali Home Assistant.","panel.notif_section_matrix":"Wbudowane powiadomienia","panel.notif_section_matrix_desc":"Włączaj dla poszczególnych odbiorców. Przełącznik po lewej wyłącza cały wiersz globalnie. Komórki oznaczone — nie dotyczą danego odbiorcy.","panel.notif_section_recipients":"Odbiorcy","panel.notif_section_recipients_desc":"Przypisz każdemu dziecku i rodzicowi usługę powiadomień Home Assistant. Pozostaw puste, aby nie wysyłać powiadomień tej osobie.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Godzina graniczna","panel.notif_nav_url_global_label":"Po dotknięciu otwórz","panel.notif_nav_url_global_hint":"Co otwiera dotknięte powiadomienie: ścieżkę, np. /taskmate-admin lub /lovelace/parents, pełny URL lub noAction. Dotyczy wszystkich powiadomień, chyba że poniżej ustawiono inaczej dla danego typu.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Używa ustawienia globalnego","panel.notif_group_global_label":"Grupuj powiadomienia jako","panel.notif_group_global_hint":"Powiadomienia o tej samej nazwie układają się na telefonie razem, zamiast mieszać się z innymi alertami Home Assistant. Dotyczy wszystkich powiadomień, chyba że poniżej ustawiono inaczej dla danego typu. Pozostaw puste, aby wyłączyć grupowanie.","panel.notif_group_row_placeholder":"Grupa: ustawienie globalne","panel.notif_send_test":"Wyślij test","panel.notif_test_sent":"Test wysłany do odbiorców ({count}) + trwałe powiadomienie","panel.notif_test_sent_one":"Test wysłany do {count} odbiorcy + trwałe powiadomienie","panel.notif_tab_title":"Powiadomienia","panel.template_assignment_mode_label":"Tryb przydziału","panel.template_builtin":"Wbudowany","panel.template_builtin_packs":"Wbudowane pakiety","panel.template_builtin_template_packs":"Wbudowane pakiety szablonów","panel.template_builtin_templates":"Wbudowane szablony","panel.template_chores_in_template":"Obowiązki w tym szablonie","panel.template_confirm_bar":"Zostanie utworzonych obowiązków: {count} · łącznie {points} {points_name}","panel.template_confirm_bar_one":"Zostanie utworzony {count} obowiązek · łącznie {points} {points_name}","panel.template_create_btn":"Utwórz obowiązki ({count})","panel.template_create_btn_one":"Utwórz {count} obowiązek","panel.template_create_title":"Utwórz szablon","panel.template_custom":"Własny","panel.template_custom_packs":"Własne pakiety","panel.template_custom_templates":"Własne szablony","panel.template_daily_limit_label":"Dzienny limit","panel.template_edit_title":"Edytuj szablon","panel.template_icon_label":"Ikona (MDI)","panel.template_name_label":"Nazwa","panel.template_picker_title":"Dodaj z szablonu","panel.template_preview_hint":"Przejrzyj i dostosuj każdy obowiązek przed utworzeniem. Rozwiń, aby edytować wszystkie pola, lub usuń za pomocą ✕.","panel.template_assign_all_label":"Przypisz wszystkie obowiązki do","panel.template_assign_all_hint":"Dotknij imienia, aby przypisać każdy obowiązek temu dziecku. Pozostaw puste dla wszystkich dzieci. Każdy obowiązek możesz zmienić poniżej.","panel.template_pts_total":"Obowiązki: {count} · łącznie {points} {points_name}","panel.template_pts_total_one":"{count} obowiązek · łącznie {points} {points_name}","panel.template_requires_approval_label":"Wymaga zatwierdzenia","panel.template_requires_approval_no":"Nie","panel.template_requires_approval_yes":"Tak","panel.template_save_icon_label":"Ikona (MDI)","panel.template_save_name_label":"Nazwa szablonu","panel.template_save_name_placeholder":"np. Mój poranny pakiet","panel.template_save_select_chores":"Wybierz obowiązki do uwzględnienia","panel.template_save_title":"Zapisz jako szablon","panel.template_schedule_days_label":"Harmonogram (dni)","panel.template_schedule_label":"Harmonogram","panel.template_title":"Szablony","panel.template_unnamed":"(bez nazwy)","panel.time_afternoon":"Popołudnie","panel.time_ago_days":"{count} d. temu","panel.time_ago_hours":"{count} godz. temu","panel.time_ago_just_now":"przed chwilą","panel.time_ago_minutes":"{count} min temu","panel.time_anytime":"Dowolna pora","panel.time_evening":"Wieczór","panel.time_morning":"Rano","panel.time_night":"Noc","panel.toast_added_bonus":"Dodano premię","panel.toast_added_penalty":"Dodano karę","panel.toast_apply_failed":"Nie udało się zastosować: {error}","panel.toast_approve_failed":"Nie udało się zatwierdzić: {error}","panel.toast_approved":"Zatwierdzono","panel.toast_badge_added":"Dodano odznakę","panel.toast_badge_award_failed":"Nie udało się przyznać: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Przyznano odznakę","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Wartość kryterium musi być ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Nie udało się usunąć: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Usunięto odznakę","panel.toast_badge_name_required":"Nazwa jest wymagana","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Nie udało się przeliczyć: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Odznaki przeliczone","panel.toast_badge_revoke_failed":"Nie udało się odebrać: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Odebrano odznakę","panel.toast_badge_save_failed":"Nie udało się zapisać: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Wybierz dziecko","panel.toast_badge_update_failed":"Nie udało się zaktualizować: {error}","panel.toast_badge_updated":"Zaktualizowano odznakę","panel.toast_bonus_applied":"Przyznano premię","panel.toast_bulk_add_failed":"Nie udało się dodać hurtowo: {error}","panel.toast_bulk_added":"Dodano obowiązki: {count}","panel.toast_bulk_added_one":"Dodano {count} obowiązek","panel.toast_child_added":"Dodano dziecko","panel.toast_child_updated":"Zaktualizowano dziecko","panel.toast_chore_activated":"Obowiązek aktywowany","panel.toast_chore_added":"Dodano obowiązek","panel.toast_chore_cloned":"Obowiązek zduplikowany","panel.toast_chore_deactivated":"Obowiązek dezaktywowany","panel.toast_chore_updated":"Zaktualizowano obowiązek","panel.toast_copied":"Skopiowano!","panel.toast_created_chores":"Utworzono obowiązki: {count}","panel.toast_created_chores_one":"Utworzono {count} obowiązek","panel.toast_delete_failed":"Nie udało się usunąć: {error}","panel.toast_deleted":"Usunięto","panel.toast_enter_chore_name":"Wpisz co najmniej jedną nazwę obowiązku","panel.toast_group_added":"Dodano grupę","panel.toast_group_updated":"Zaktualizowano grupę","panel.toast_name_and_chore_required":"Wymagana nazwa i co najmniej jeden obowiązek","panel.toast_name_enter_select":"Wpisz nazwę i wybierz co najmniej jeden obowiązek","panel.toast_name_required":"Nazwa jest wymagana","panel.toast_name_required_template":"Wymagana nazwa","panel.toast_order_saved":"Kolejność zapisana","panel.toast_penalty_applied":"Nałożono karę","panel.toast_points_required":"Punkty muszą wynosić 1 lub więcej","panel.toast_reject_failed":"Nie udało się odrzucić: {error}","panel.toast_rejected":"Odrzucono","panel.toast_rename_failed":"Nie udało się zmienić nazwy: {error}","panel.toast_renamed":"Zmieniono nazwę","panel.toast_reward_added":"Dodano nagrodę","panel.toast_reward_updated":"Zaktualizowano nagrodę","panel.toast_save_failed":"Nie udało się zapisać: {error}","panel.toast_settings_saved":"Zapisano (pola: {count})","panel.toast_settings_saved_one":"Zapisano ({count} pole)","panel.toast_skip_done":"Rotacja pominięta — przypisano następne dziecko","panel.toast_skip_failed":"Nie udało się pominąć: {error}","panel.toast_template_created":"Utworzono szablon „{name}”","panel.toast_template_deleted":"Usunięto szablon","panel.toast_template_failed_apply":"Nie udało się zastosować szablonu","panel.toast_template_failed_create":"Nie udało się utworzyć szablonu","panel.toast_template_failed_delete":"Nie udało się usunąć","panel.toast_template_failed_save":"Nie udało się zapisać szablonu","panel.toast_template_failed_update":"Nie udało się zaktualizować","panel.toast_template_saved":"Zapisano szablon „{name}”","panel.toast_template_updated":"Zaktualizowano szablon","panel.toast_toggle_failed":"Nie udało się przełączyć: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Zaktualizowano premię","panel.toast_updated_penalty":"Zaktualizowano karę","panel.tooltip_cancel":"Anuluj","panel.tooltip_clear":"Wyczyść","panel.tooltip_close":"Zamknij","panel.tooltip_remove":"Usuń","panel.tooltip_remove_batch":"Usuń z partii","panel.tooltip_rename":"Kliknij dwukrotnie, aby zmienić nazwę","panel.tooltip_save":"Zapisz","panel.topbar_awaiting_approval":"Czeka na Twoje zatwierdzenie — {details}","panel.topbar_chore_count":"obowiązki: {count}","panel.topbar_chore_count_one":"{count} obowiązek","panel.topbar_pending":"Oczekujące: {count}","panel.topbar_pending_one":"Oczekujące: {count}","panel.topbar_pending_title":"Oczekujące: {count} — kliknij, aby przejrzeć","panel.topbar_reward_count":"prośby o nagrody: {count}","panel.topbar_reward_count_one":"{count} prośba o nagrodę","panel.topbar_swap_count":"prośby o zamianę: {count}","panel.topbar_swap_count_one":"{count} prośba o zamianę","panel.vis_equals":"Równe — stan dokładnie się zgadza","panel.vis_gt":"Większe (>)","panel.vis_gte":"Większe lub równe (≥)","panel.vis_lt":"Mniejsze (<)","panel.vis_lte":"Mniejsze lub równe (≤)","panel.vis_none":"Bez filtra — zawsze pokazuj obowiązek","panel.vis_not_equals":"Różne","notification.all_chores_done.description":"Gratulacje, gdy dziecko wykona wszystkie obowiązki danego dnia.","notification.all_chores_done.name":"Wszystkie obowiązki zrobione","notification.badge_earned.description":"Wysyłane, gdy dziecko zdobędzie nową odznakę. Wyciszenie poszczególnych odznak nadal obowiązuje.","notification.badge_earned.name":"Zdobyta odznaka","notification.bedtime_reminder.description":"Przypomina dziecku o ustawionej godzinie, jeśli ma niewykonane obowiązki.","notification.bedtime_reminder.name":"Przypomnienie przed snem","notification.pending_chore_approval.description":"Wysyłane do rodziców, gdy dziecko oznaczy obowiązek jako wykonany. Zatwierdź lub odrzuć prosto z powiadomienia.","notification.pending_chore_approval.name":"Obowiązek czeka na zatwierdzenie","notification.pending_reward_claim.description":"Wysyłane do rodziców, gdy dziecko odbiera nagrodę. Zatwierdź lub odrzuć prosto z powiadomienia.","notification.pending_reward_claim.name":"Prośba o nagrodę czeka","notification.streak_at_risk.description":"Wysyłane, gdy aktywna seria nie została jeszcze dziś przedłużona.","notification.streak_at_risk.name":"Seria zagrożona","notification.streak_milestone.description":"Świętuje każdy nowy kamień milowy serii osiągnięty przez dziecko (domyślnie wyłączone).","notification.streak_freeze_used.name":"Użyto zamrożenia serii","notification.streak_freeze_used.description":"Informuje, gdy żeton zamrożenia serii uratuje serię dziecka w pominięty dzień (domyślnie wyłączone).","notification.streak_milestone.name":"Kamień milowy serii","panel.tp_label_placeholder":"Nazwa pory","panel.tp_add_period":"Dodaj porę","panel.tp_reset_defaults":"Przywróć domyślne","panel.tp_delete_title":"Usuń porę","panel.tp_in_use_title":"Używana przez obowiązki ({count}) — przypisz je gdzie indziej przed usunięciem","panel.tp_in_use_title_one":"Używana przez {count} obowiązek — przypisz go gdzie indziej przed usunięciem","panel.tp_in_use_hint":"Używana przez obowiązki ({count}). Przypisz je do innej pory, aby usunąć tę.","panel.tp_in_use_hint_one":"Używana przez {count} obowiązek. Przypisz go do innej pory, aby usunąć tę.","panel.tp_anytime_hint":"Zawsze dostępna, przez cały dzień. Wbudowana, nie można jej usunąć.","panel.tp_err_label_required":"Każda własna pora musi mieć nazwę.","panel.tp_err_time_required":"Ustaw godzinę początkową i końcową dla „{name}”.","panel.tp_err_order":"„{name}” musi zaczynać się przed końcem.","panel.tp_err_empty":"Dodaj co najmniej jedną porę dnia.","panel.tp_err_overlap":"„{a}” nachodzi na „{b}” — pory nie mogą się nakładać.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Premie-niespodzianki","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Daj każdemu dziecku codzienną losową szansę na premię-niespodziankę (losowanie o 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Ustawienia premii-niespodzianek","panel.settings_surprise_params_hint":"Dzienna szansa na dziecko oraz losowy zakres punktów przyznawanych przy trafieniu.","panel.settings_surprise_chance":"Szansa %","panel.settings_surprise_min":"Min. {points_name}","panel.settings_surprise_max":"Maks. {points_name}","panel.reward_restock_label":"Automatyczne uzupełnianie","panel.reward_restock_hint":"Okresowo przywracaj zapas tej nagrody do ustalonej liczby.","panel.reward_restock_amount":"Uzupełnij do","panel.reward_restock_period":"Uzupełniaj co","panel.reward_restock_daily":"Dzień","panel.reward_restock_weekly":"Tydzień (pn)","panel.reward_restock_monthly":"Miesiąc (1.)","panel.chore_one_off_date_label":"Dzień","panel.chore_one_off_date_hint":"Zadanie pojawia się tylko tego dnia i wyłącza się tej samej nocy. Wybierz późniejszy dzień, aby zaplanować je z wyprzedzeniem.","panel.chore_expires_label":"Data wygaśnięcia (opcjonalnie)","panel.chore_expires_hint":"Po tej dacie obowiązek wyłączy się automatycznie. Pozostaw puste, aby nie wygasał.","panel.bulk_select":"Zaznacz","panel.bulk_done":"Gotowe","panel.bulk_selected":"Zaznaczono: {count}","panel.bulk_selected_one":"Zaznaczono: {count}","panel.bulk_enable":"Włącz","panel.bulk_disable":"Wyłącz","panel.bulk_delete":"Usuń","panel.bulk_reassign_to":"Przypisz do…","panel.bulk_apply":"Zastosuj","panel.bulk_pick_target":"Najpierw wybierz, komu przypisać.","panel.bulk_delete_confirm":"Usunąć obowiązki ({count})? Tej operacji nie można cofnąć.","panel.bulk_done_toast":"Zaktualizowano obowiązki: {count}","panel.bulk_done_toast_one":"Zaktualizowano {count} obowiązek","panel.settings_decay_enabled_label":"Utrata wartości punktów","panel.settings_decay_enabled_hint":"Okresowo zmniejszaj dostępne saldo każdego dziecka, aby zniechęcić do gromadzenia punktów.","panel.settings_decay_params_label":"Ustawienia utraty wartości punktów","panel.settings_decay_params_hint":"Jaką część salda usuwać i jak często.","panel.settings_decay_percent":"Utrata %","panel.settings_decay_period":"Co","panel.gift_btn":"Podaruj punkty","panel.gift_dialog_title":"Podaruj punkty","panel.gift_from":"Od","panel.gift_to":"Dla","panel.gift_amount":"Kwota","panel.gift_send":"Wyślij prezent","panel.gift_sent":"Punkty podarowane","panel.gift_err_same":"Wybierz dwoje różnych dzieci.","panel.gift_err_amount":"Wpisz kwotę co najmniej 1.","panel.settings_level_step_label":"XP na poziom","panel.settings_level_step_hint":"Liczba zdobytych punktów potrzebna do awansu o jeden poziom (XP = punkty zdobyte od początku).","panel.child_stat_level":"Poziom","notification.level_up.name":"Nowy poziom","notification.level_up.description":"Świętuje, gdy dziecko osiągnie nowy poziom XP (domyślnie wyłączone).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Limit wydatków","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Ogranicz, ile punktów każde dziecko może wydać na nagrody w danym okresie.","panel.settings_spendcap_params_label":"Ustawienia limitu wydatków","panel.settings_spendcap_params_hint":"Maksymalna liczba punktów do wydania w okresie (0 = bez limitu).","panel.settings_spendcap_amount":"Limit ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Odsetki od oszczędności","panel.settings_interest_enabled_hint":"Okresowo wypłacaj każdemu dziecku odsetki od dostępnego salda (nagroda za oszczędzanie).","panel.settings_interest_params_label":"Ustawienia odsetek od oszczędności","panel.settings_interest_percent":"Odsetki %","panel.settings_interest_params_hint":"Oprocentowanie salda i częstotliwość naliczania.","panel.chore_due_time_label":"Termin (opcjonalnie)","panel.chore_due_time_hint":"Wykonanie o tej godzinie lub wcześniej daje premię za wcześniejsze wykonanie; później — karę za spóźnienie.","panel.chore_early_bonus_label":"Premia za wcześniejsze wykonanie","panel.chore_late_penalty_label":"Kara za spóźnienie","panel.chore_require_photo_label":"Wymagaj zdjęcia jako dowodu","panel.chore_require_photo_hint":"Wykonania muszą być zatwierdzone przez rodzica; zdjęcie (jeśli dołączone) jest widoczne w zatwierdzeniach.","panel.chore_open_ended_label":"Otwarty (dziecko opisuje, co zrobiło)","panel.chore_open_ended_hint":"Dziecko pisze, co zrobiło, i proponuje punkty. Zawsze wymaga Twojego zatwierdzenia — to Ty ustalasz faktyczne punkty.","panel.activity_view_photo":"Pokaż zdjęcie","panel.adjust_add":"Dodaj","panel.adjust_add_title":"Dodaj {amount} {points} dla: {child}","panel.adjust_amount":"Kwota","panel.adjust_custom_title":"Zmień punkty ({child}) o własną kwotę","panel.adjust_dialog_title":"Zmień punkty — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} dla: {child}","panel.backdate_button":"Zapisz minione zadanie","panel.backdate_title":"Zapisz minione zadanie dla: {name}","panel.backdate_hint":"Wybierz dzień, a potem dotknij zadań, które zostały zrobione – tak jak w tabeli naklejek. Liczą się do tego dnia i tygodnia i są zatwierdzane od razu. Przytrzymaj naklejkę, aby ją cofnąć.","panel.backdate_hint_list":"Dla zadania zrobionego wcześniej, którego nikt nie odznaczył. Liczy się do tamtego dnia i tygodnia i jest zatwierdzane od razu.","panel.backdate_finish":"Gotowe","panel.backdate_day":"Dzień wykonania","panel.backdate_chore":"Zadanie","panel.backdate_none":"W tym dniu nie było zadań dla: {name}.","panel.backdate_save":"Zapisz","panel.backdate_done":"Zapisano {chore} dla: {name} w dniu {day}","panel.adjust_err_amount":"Wpisz kwotę od 1 do 10000.","panel.adjust_reason":"Powód (opcjonalnie)","panel.adjust_remove":"Odejmij","panel.adjust_remove_title":"Odejmij {amount} {points} dla: {child}","panel.swap_btn":"Poproś o zamianę","panel.swap_dialog_title":"Zamiana: {chore}","panel.swap_requester":"Przekaż dzisiejszą kolejkę dla","panel.swap_create":"Poproś o zamianę","panel.swap_pick_child":"Wybierz dziecko.","panel.swap_requested":"Wysłano prośbę o zamianę","panel.swap_approved":"Zamiana zatwierdzona","panel.swap_rejected":"Zamiana odrzucona","panel.swap_request_text":"{child} chce dziś zrobić „{chore}”","panel.swap_from":"obecnie: {name}","notification.weekly_digest.name":"Podsumowanie tygodnia","notification.weekly_digest.description":"Niedzielne wieczorne podsumowanie tygodnia każdego dziecka (obowiązki + punkty). Domyślnie wyłączone.","panel.settings_celebration_notify_label":"Powiadomienia o świętowaniu","panel.settings_celebration_notify_hint":"Wysyłaj powiadomienie przy dużych okazjach do świętowania (nowe poziomy, kamienie milowe serii, idealne tygodnie). Domyślnie wyłączone.","panel.settings_celebration_tier_label":"Minimalna skala świętowania","panel.settings_celebration_tier_hint":"Powiadamiaj tylko o okazjach co najmniej tej skali. Każde świętowanie nadal wysyła zdarzenie taskmate_celebration dla automatyzacji.","panel.settings_celebration_tier_1":"Wszystkie (od małych)","panel.settings_celebration_tier_2":"Od średnich","panel.settings_celebration_tier_3":"Tylko epickie","notification.celebration.name":"Świętowanie","notification.celebration.description":"Duże okazje do świętowania — nowe poziomy, kamienie milowe serii i idealne tygodnie. Domyślnie wyłączone.","panel.tab_quests":"Misje","panel.quest_title":"Misje","panel.search_quests":"Szukaj misji…","panel.btn_add_quest":"Dodaj misję","panel.quest_add_tile":"Dodaj misję","panel.quest_need_chores":"Najpierw utwórz obowiązki — misja to łańcuch istniejących obowiązków.","panel.empty_quests_title":"Brak misji","panel.empty_quests_copy":"Połącz obowiązki w misję. Wykonanie wszystkich kroków daje premię.","panel.entity_quest":"misja","panel.quest_all_children":"Wszystkie dzieci","panel.quest_missing_chore":"(usunięty obowiązek)","panel.quest_badge_repeatable":"Powtarzalna","panel.quest_badge_inactive":"Nieaktywna","panel.quest_stat_steps":"Kroki","panel.quest_stat_bonus":"Premia ({points_name})","panel.quest_assigned_to":"Dla","panel.dialog_add_quest":"Dodaj misję","panel.dialog_edit_quest":"Edytuj misję","panel.quest_bonus_label":"Premia ({points_name})","panel.quest_steps_label":"Kroki (po kolei)","panel.quest_steps_hint":"Dziecko przechodzi o jeden krok za każdym razem, gdy obowiązek z bieżącego kroku zostanie zatwierdzony. Dotknij obowiązku poniżej, aby go dodać lub usunąć; użyj ▲▼, aby zmienić kolejność.","panel.quest_no_steps":"Brak kroków — dotknij obowiązku poniżej, aby dodać pierwszy krok.","panel.quest_assigned_label":"Przypisz do","panel.quest_assigned_hint":"Nie zaznaczaj nikogo, aby misja była dostępna dla każdego dziecka.","panel.quest_repeatable_label":"Powtarzalna","panel.quest_repeatable_hint":"Po ukończeniu postęp się resetuje, więc dziecko może przejść misję ponownie.","panel.quest_active_label":"Aktywna","panel.quest_active_hint":"Nieaktywne misje nie śledzą postępu ani nie przyznają premii.","panel.quest_need_step":"Dodaj co najmniej jeden krok.","panel.quest_for_names":"Dla: {names}","panel.toast_quest_added":"Dodano misję","panel.toast_quest_updated":"Zaktualizowano misję","panel.settings_avatars_title":"Awatary do odblokowania","panel.settings_avatars_label":"Zarządzaj awatarami","panel.settings_avatars_hint":"Awatary w katalogu: {count}. Dzieci odblokowują awatary, osiągając poziomy, punkty lub serie, a potem same je wybierają.","panel.settings_avatars_btn":"Zarządzaj awatarami","panel.avatar_dialog_title":"Katalog awatarów","panel.avatar_dialog_hint":"Zdefiniuj awatary, które dzieci mogą zdobyć. Każdy wiersz wymaga ikony mdi i warunku odblokowania. Dzieci mogą przełączyć się na dowolny odblokowany awatar.","panel.avatar_empty":"Brak awatarów — dodaj pierwszy poniżej.","panel.avatar_add_row":"Dodaj awatar","panel.avatar_label_ph":"Nazwa (np. Rakieta)","panel.avatar_unlock_free":"Zawsze dostępny","panel.avatar_unlock_level":"Osiągnij poziom","panel.avatar_unlock_points":"Łącznie zdobyte punkty","panel.avatar_unlock_streak":"Najlepsza seria (dni)","panel.toast_avatars_saved":"Awatary zapisane","panel.tab_challenges":"Wyzwania","panel.challenge_title":"Wyzwania","panel.search_challenges":"Szukaj wyzwań…","panel.btn_add_challenge":"Dodaj wyzwanie","panel.challenge_add_tile":"Dodaj wyzwanie","panel.empty_challenges_title":"Brak wyzwań","panel.empty_challenges_copy":"Ustaw cel dzienny lub tygodniowy — wykonaj N obowiązków lub zdobądź N punktów — z premią odnawianą w każdym okresie.","panel.entity_challenge":"wyzwanie","panel.challenge_scope_label":"Odnawia się","panel.challenge_scope_daily":"Codziennie","panel.challenge_scope_weekly":"Co tydzień","panel.challenge_metric_label":"Rodzaj celu","panel.challenge_metric_chores":"Wykonane obowiązki","panel.challenge_metric_points":"Zdobyte {points_name}","panel.challenge_target_label":"Cel","panel.challenge_target_hint":"Ile trzeba osiągnąć w danym okresie.","panel.dialog_add_challenge":"Dodaj wyzwanie","panel.dialog_edit_challenge":"Edytuj wyzwanie","panel.toast_challenge_added":"Dodano wyzwanie","panel.toast_challenge_updated":"Zaktualizowano wyzwanie","panel.settings_allow_negative_label":"Zezwalaj na ujemne saldo","panel.settings_allow_negative_hint":"Pozwól, aby kary obniżały saldo dziecka poniżej zera, zamiast zatrzymywać się na zerze.","panel.chore_depends_label":"Zależy od","panel.chore_depends_hint":"Ten obowiązek pozostaje ukryty, dopóki wybrane obowiązki nie zostaną dziś zatwierdzone dla dziecka.","panel.notif_quiet_hours_label":"Godziny ciszy","panel.notif_quiet_hours_desc":"W tym czasie dziecko nie dostaje przypomnień (nie przeszkadzać). Pozostaw puste, aby wyłączyć.","notification.mandatory_reminder.name":"Przypomnienie o obowiązkowym zadaniu","notification.mandatory_reminder.description":"Przypomina dziecku o zaległym obowiązkowym zadaniu, a potem ponownie po czasie eskalacji. Domyślnie wyłączone.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Alert dla rodzica o obowiązkowym zadaniu","notification.mandatory_parent_alert.description":"Powiadamia rodzica, gdy obowiązkowe zadanie nadal nie jest wykonane po czasie eskalacji do rodzica. Domyślnie wyłączone.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Przypomnij ponownie po","panel.notif_escalation_parent_label":"Powiadom rodzica po","panel.notif_presence_min_away_label":"Tylko po nieobecności dłuższej niż","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Raport miesięczny","notification.monthly_report.description":"Na początku miesiąca podsumowanie poprzedniego miesiąca każdego dziecka (obowiązki, punkty, poziom, najlepsza seria). Domyślnie wyłączone.","notification.season_champion.name":"Mistrz sezonu","notification.season_champion.description":"Ogłasza zwycięzcę miesięcznego rankingu na początku każdego miesiąca. Domyślnie wyłączone.","panel.ics_title":"Subskrypcja kalendarza","panel.ics_hint":"Subskrybuj nadchodzące obowiązki w kalendarzu Google/Apple/Outlook. Link zawiera prywatny token — udostępniaj go ostrożnie.","panel.ics_show":"Pokaż link do subskrypcji","panel.ics_copy":"Kopiuj","panel.ics_regenerate":"Wygeneruj nowy link","panel.ics_copied":"Skopiowano link do subskrypcji","panel.ics_regenerated":"Wygenerowano nowy link — stare subskrypcje przestały działać","panel.allowance_title":"Kieszonkowe","panel.allowance_hint":"Zamieniaj punkty na kieszonkowe w prawdziwych pieniądzach. Zapisuj wypłaty usługą record_allowance_payout lub przyciskiem na dashboardzie.","panel.allowance_enabled":"Włącz wypłaty kieszonkowego","panel.allowance_rate":"Punkty za jednostkę","panel.allowance_rate_hint":"Ile punktów odpowiada jednej jednostce waluty.","panel.allowance_currency":"Symbol waluty","panel.allowance_ledger":"Ostatnie wypłaty","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Cel rodzinny","panel.family_goal_hint":"Wspólny cel z łącznych punktów wszystkich dzieci (np. razem 500 → rodzinny wieczór filmowy).","panel.family_goal_enabled":"Włącz cel rodzinny","panel.family_goal_name":"Nazwa celu","panel.family_goal_name_ph":"Fundusz na wieczór filmowy","panel.family_goal_target":"Cel (łączne punkty)","panel.family_goal_target_hint":"Suma punktów wszystkich dzieci potrzebna do osiągnięcia celu.","panel.family_goal_reward":"Nagroda","panel.family_goal_reward_ph":"rodzinny wieczór filmowy","notification.family_goal_reached.name":"Cel rodzinny osiągnięty","notification.family_goal_reached.description":"Świętuje, gdy łączne punkty rodziny osiągną wspólny cel. Domyślnie wyłączone.","notification.birthday.name":"Urodziny","notification.birthday.description":"Rano składa dziecku życzenia urodzinowe (o 08:00, chyba że ustawisz inną godzinę) wraz z dzisiejszym mnożnikiem punktów. Domyślnie wyłączone.","notification.presence_arrival.name":"Powrót do domu","notification.presence_arrival.description":"Jedno przypomnienie „Jesteś w domu — zostało N obowiązków”, gdy dziecko z encją obecności wraca do domu z niewykonanymi obowiązkami. Trafiają tu przypomnienia wstrzymane podczas nieobecności. Domyślnie wyłączone.","notification.wish_requested.name":"Nowe marzenie do zatwierdzenia","notification.wish_requested.description":"Informuje rodziców, gdy dziecko doda marzenie do swojej listy, aby można je było zatwierdzić i potwierdzić cel. Domyślnie wyłączone.","notification.wish_pledged.name":"Wsparcie marzenia","notification.wish_pledged.description":"Informuje dziecko, gdy ktoś wesprze punktami jedno z jego marzeń („Babcia dołożyła 20 do Twojego zestawu Lego!”). Domyślnie wyłączone.","panel.tab_bounties":"Zlecenia","panel.bounty_post_btn":"+ Opublikuj zlecenie","panel.bounty_tab_active":"Aktywne ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Czekają na zatwierdzenie ({count})","panel.bounty_tab_history":"Historia ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Zlecenie","panel.bounty_col_points":"Punkty","panel.bounty_col_eligible":"Uprawnieni","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Wygasa za","panel.bounty_lock_meta":"Rezerwacja {hours} godz.","panel.bounty_photo_meta":"zdjęcie jako dowód","panel.bounty_status_open":"Otwarte","panel.bounty_status_claimed":"Zajęte","panel.bounty_status_pending":"Czeka na zatwierdzenie","panel.bounty_status_completed":"Wykonane","panel.bounty_status_expired":"Wygasłe","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · zostało {time}","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Nikt nie wziął · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Wygasło po upływie rezerwacji · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Zajęte, ale niedokończone · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Rezerwacja wygasła {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Bez terminu","panel.bounty_release":"Zwolnij rezerwację","panel.bounty_cancel":"Anuluj zlecenie","panel.bounty_nothing":"Nic tu nie ma","panel.bounty_all_children":"Wszystkie dzieci","panel.bounty_dialog_post":"Opublikuj zlecenie","panel.bounty_dialog_edit":"Edytuj zlecenie","panel.bounty_title_label":"Tytuł","panel.bounty_title_placeholder":"np. Umyj samochód","panel.bounty_desc_label":"Opis (opcjonalnie)","panel.bounty_points_label":"Punkty","panel.bounty_lock_label":"Rezerwacja (godziny)","panel.bounty_lock_hint":"Czas, jaki dziecko ma na wykonanie, zanim zlecenie wróci na tablicę","panel.bounty_icon_label":"Ikona","panel.bounty_expires_label":"Wygasa","panel.bounty_exp_none":"Bez terminu","panel.bounty_exp_tonight":"Dziś o 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Za 24 godziny","panel.bounty_exp_weekend":"Koniec weekendu","panel.bounty_exp_pick":"Wybierz datę…","panel.bounty_who_label":"Kto może je wziąć","panel.bounty_photo_label":"Wymagaj zdjęcia jako dowodu","panel.bounty_photo_hint":"Dziecko musi dołączyć zdjęcie, oznaczając zadanie jako wykonane","panel.bounty_notify_label":"Powiadom uprawnione dzieci","panel.bounty_notify_hint":"Wysyła powiadomienie „Nowe zlecenie” — włącz je i przypisz dzieci w sekcji Powiadomienia","panel.bounty_post_save":"Opublikuj zlecenie","panel.bounty_claimed_lock_note":"Ktoś już wziął to zlecenie, więc można teraz zmienić tylko punkty i termin wygaśnięcia.","panel.bounty_title_required":"Nadaj zleceniu tytuł.","panel.bounty_expiry_past":"Wybierz termin wygaśnięcia w przyszłości.","panel.bounty_release_confirm":"Odłożyć „{title}” z powrotem na tablicę?","panel.bounty_remove_confirm":"Usunąć „{title}”?","panel.bounty_empty_title":"Brak zleceń","panel.bounty_empty_copy":"Opublikuj jednorazowe zadanie ze stałą nagrodą — dostanie je dziecko, które pierwsze je weźmie.","panel.toast_bounty_posted":"Zlecenie opublikowane — jest już na tablicach dzieci","panel.toast_bounty_updated":"Zaktualizowano zlecenie","panel.toast_bounty_released":"Rezerwacja zwolniona — zlecenie wróciło na tablicę","panel.toast_bounty_removed":"Usunięto zlecenie","notification.bounty_posted.name":"Nowe zlecenie","notification.bounty_posted.description":"Informuje dzieci o otwartym dla nich zleceniu, gdy rodzic opublikuje je z włączoną opcją „Powiadom uprawnione dzieci”.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Rezerwacja zlecenia wkrótce wygaśnie","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Ostrzega dziecko, które wzięło zlecenie, 15 minut przed wygaśnięciem rezerwacji i powrotem zlecenia na tablicę.","panel.tab_auctions":"Licytacje","panel.new_auction":"Licytacja","panel.auction_row_menu":"Wystaw termin na licytację","panel.auction_page_sub":"Dzieci licytują najmniejszą liczbę punktów, za jaką zrobią obowiązek. Wygrywa najniższa oferta.","panel.auction_start_btn":"Rozpocznij licytację","panel.auction_empty_title":"Brak licytacji","panel.auction_empty_copy":"Wystaw niepopularny obowiązek na licytację: dzieci proponują najmniej punktów, za które go zrobią, a wygrywa najniższa oferta.","panel.auction_stat_live":"trwające licytacje","panel.auction_stat_bids":"złożone tajne oferty","panel.auction_stat_won":"zakończone ze zwycięzcą (30 dni)","panel.auction_tab_live":"Trwające ({count})","panel.auction_tab_closed":"Zakończone ({count})","panel.auction_show_amounts":"Pokaż kwoty ofert","panel.auction_col_chore":"Obowiązek","panel.auction_col_max":"Maks.","panel.auction_col_who":"Kto może licytować","panel.auction_col_bids":"Oferty","panel.auction_col_closes":"Koniec","panel.auction_col_result":"Wynik","panel.auction_col_status":"Status obowiązku","panel.auction_normally":"{date} · zwykle {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"min. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Brak ofert","panel.auction_no_bids":"Brak ofert","panel.auction_sealed":"tajna","panel.auction_leading":"prowadzi","panel.auction_close_now":"Zakończ teraz","panel.auction_cancel":"Anuluj licytację","panel.auction_won_at":"za {points}","panel.auction_assigned_for":"przypisane na {date}","panel.auction_fallback":"→ zwykły przydział","panel.auction_reopen":"Otwórz ponownie z wyższym maksimum","panel.auction_refuse_off":"Ten obowiązek jest wyłączony.","panel.auction_refuse_open_ended":"Cenę otwartego obowiązku ustala rodzic, więc nie można go licytować.","panel.auction_refuse_other":"Tego obowiązku nie można licytować.","panel.auction_refuse_team":"Obowiązek zespołowy dzieli cały zespół, więc nie można go licytować.","panel.auction_refuse_timed":"Obowiązek na czas jest płatny za minutę, więc nie można go licytować.","panel.auction_refuse_unassigned":"Nieprzypisanego obowiązku nie można nikomu dać, więc nie można go licytować.","panel.auction_status_done":"Zrobione · +{points}","panel.auction_status_pending":"Czeka na zatwierdzenie","panel.auction_status_todo":"Do zrobienia","panel.auction_status_missed":"Pominięte","panel.auction_status_normal":"Zwykły przydział","panel.auction_status_cancelled":"Anulowana","panel.auction_nothing":"Nic tu nie ma","panel.auction_dialog_title":"Rozpocznij licytację","panel.auction_sec_chore":"Który obowiązek","panel.auction_sec_price":"Cena","panel.auction_sec_bidding":"Licytowanie","panel.auction_chore_label":"Obowiązek","panel.auction_which_label":"Który termin","panel.auction_which_hint":"Licytowany jest tylko ten termin. Reszta harmonogramu pozostaje bez zmian.","panel.auction_loading":"Wczytywanie…","panel.auction_no_occurrences":"Żadnego nadchodzącego terminu tego obowiązku nie można wystawić na licytację w ciągu najbliższych 60 dni.","panel.auction_no_chores":"Żaden obowiązek nie może jeszcze trafić na licytację. Nie można licytować obowiązków zespołowych, na czas, otwartych ani nieprzypisanych.","panel.auction_max_label":"Maksymalna oferta","panel.auction_normally_worth":"zwykle warte {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"Dzieci mogą zaproponować dowolną kwotę od minimum do tej wartości. Wygrywa najniższa; przy remisie — najwcześniejsza oferta.","panel.auction_min_label":"Minimalna oferta","panel.auction_min_hint":"Wył.: liczy się każda oferta od 1. Wł.: zapobiega licytacji w dół do zera.","panel.auction_closes_label":"Koniec","panel.auction_close_tonight":"Dziś o 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Jutro o 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Dzień wcześniej, 18:00","panel.auction_close_pick":"Wybierz…","panel.auction_close_hint":"Licytacja musi się zakończyć przed dniem obowiązku.","panel.auction_who_label":"Kto może licytować","panel.auction_nobid_label":"Jeśli nikt nie złoży oferty","panel.auction_nobid_copy":"Obowiązek wraca do zwykłego przydziału. Możesz otworzyć licytację ponownie z wyższym maksimum z listy Zakończone.","panel.auction_notify_label":"Powiadom dzieci o otwarciu","panel.auction_notify_hint":"Wysyła „Nowa licytacja” do dzieci, które mogą licytować, oraz przypomnienie godzinę przed końcem. Włącz powiadomienia o licytacjach w sekcji Powiadomienia.","panel.auction_start_save":"Rozpocznij licytację","panel.auction_err_occurrence":"Wybierz termin do licytacji.","panel.auction_err_close":"Wybierz godzinę zakończenia przed dniem obowiązku.","panel.auction_err_who":"Wybierz co najmniej jedno dziecko, które może licytować.","panel.auction_err_min":"Minimalna oferta nie może być wyższa od maksymalnej.","panel.auction_close_confirm":"Zakończyć teraz licytację „{chore}”? Wygrywa najniższa oferta.","panel.auction_cancel_confirm":"Anulować licytację „{chore}”? Obowiązek wróci do zwykłego przydziału, a wszyscy licytujący zostaną powiadomieni.","panel.toast_auction_started":"Licytacja rozpoczęta — jest już na kartach dzieci","panel.toast_auction_closed":"Licytacja zakończona","panel.toast_auction_cancelled":"Licytacja anulowana — powrót do zwykłego przydziału","panel.auction_delete_confirm":"Usunąć zakończoną licytację „{chore}”? Zniknie z listy. Tej operacji nie można cofnąć.","panel.toast_auction_deleted":"Licytacja usunięta","notification.auction_opened.name":"Nowa licytacja","notification.auction_opened.description":"Informuje dzieci, które mogą licytować, że rodzic otworzył licytację obowiązku z włączoną opcją „Powiadom dzieci o otwarciu”.","notification.auction_closing.name":"Licytacja wkrótce się kończy","notification.auction_closing.description":"Przypomina każdemu dziecku, które może licytować, godzinę przed końcem licytacji (dla licytacji otwartych z włączoną opcją „Powiadom dzieci o otwarciu”).","notification.auction_result.name":"Wynik licytacji","notification.auction_result.description":"Informuje dzieci, które mogły licytować, oraz rodziców, kto wygrał licytację i za ile — albo że nikt nie złożył oferty lub licytacja została anulowana.","panel.chore_advanced_weather":"Zaawansowane — warunki pogodowe","panel.chore_weather_intro":"Ukrywaj ten obowiązek, gdy pogoda nie sprzyja. Przydatne przy pracach na zewnątrz — obowiązek odwołany z powodu deszczu nie liczy się jako pominięty obowiązkowy i nie przerywa serii.","panel.chore_weather_entity_label":"Encja pogody","panel.chore_weather_entity_hint":"Pozostaw puste, aby całkowicie ignorować pogodę.","panel.chore_weather_conditions_label":"Ukryj, gdy pogoda to","panel.chore_weather_conditions_hint":"Wybierz warunki, przy których obowiązek ma być ukryty.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Minimalna temperatura","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Ukryj poniżej tej wartości. Pozostaw puste, aby nie ograniczać.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Maksymalna temperatura","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Ukryj powyżej tej wartości. Pozostaw puste, aby nie ograniczać.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Maksymalna prędkość wiatru","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Ukryj powyżej tej wartości. Pozostaw puste, aby nie ograniczać.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Limity używają jednostek zgłaszanych przez encję pogody. Jeśli encja nie istnieje lub jest niedostępna, obowiązek pozostaje widoczny.","panel.chore_advanced_tags":"Tagi NFC / QR","panel.chore_tags_intro":"Powiąż z tym obowiązkiem tag Home Assistant (naklejkę NFC lub kod QR). Zeskanowanie go w aplikacji mobilnej wykonuje obowiązek za osobę, która go zeskanowała.","panel.chore_tags_none":"Brak tagów w Home Assistant. Dodaj je w Ustawienia → Tagi lub wpisz ID tagu poniżej.","panel.chore_tags_typed_label":"ID tagu","panel.chore_tags_typed_placeholder":"np. zmywarka","panel.btn_add_tag":"Dodaj tag","panel.chore_tags_hint":"Dziecko jest rozpoznawane po użytkowniku HA, który zeskanował tag (jego powiązanym koncie). Jeśli nikt nie jest powiązany, tag działa tylko wtedy, gdy obowiązek jest przypisany dokładnie jednemu dziecku. Zasady zatwierdzania, harmonogramu i dziennego limitu nadal obowiązują.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Ten obowiązek wymaga zdjęcia, notatki lub stopera, więc skan tagu nie może go wykonać.","panel.chore_tags_limit":"Obowiązek może mieć maksymalnie {max} tagów.","panel.chore_advanced_scheduled":"Zaawansowane — zaplanowane zmiany","panel.chore_scheduled_intro":"Zaplanuj zmianę, która wejdzie w życie w przyszłości — „od 1 września to jest warte 20 punktów”. Stosowana o północy; jeśli Home Assistant był wyłączony, zostanie nadrobiona przy następnym uruchomieniu.","panel.chore_scheduled_none":"Brak zaplanowanych zmian.","panel.chore_scheduled_history":"Już zastosowane","panel.chore_scheduled_applied":"Zastosowano","panel.sched_date_label":"Zastosuj dnia","panel.sched_field_label":"Zmiana","panel.sched_value_label":"Nowa wartość","panel.sched_note_label":"Notatka (opcjonalnie)","panel.sched_note_hint":"Przypomnienie, dlaczego — widoczne obok zaplanowanej zmiany.","panel.btn_add_scheduled":"Zaplanuj zmianę","panel.sched_value_yes":"Tak","panel.sched_value_no":"Nie","panel.sched_value_nobody":"Nikt","panel.toast_sched_added":"Zmiana zaplanowana","panel.toast_sched_removed":"Zmiana usunięta","panel.toast_sched_date_required":"Wybierz datę zmiany","panel.toast_sched_value_required":"Wpisz wartość zmiany","panel.sched_field_points":"Punkty","panel.sched_field_assigned_to":"Przypisany do","panel.sched_field_enabled":"Włączony","panel.sched_field_requires_approval":"Wymaga zatwierdzenia","panel.sched_field_daily_limit":"Dzienny limit","panel.sched_field_due_days":"Dni","panel.sched_field_mandatory":"Obowiązkowy","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Punkty karne","panel.sched_field_expires_on":"Wygasa dnia","panel.sched_field_description":"Opis","panel.sched_field_time_category":"Pora dnia","panel.sched_field_difficulty":"Trudność","panel.settings_roulette_section":"Ruletka obowiązków","panel.settings_roulette_enabled":"Włącz ruletkę obowiązków","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Pozwala dziecku wylosować jeden z niewykonanych obowiązków, wart dodatkowe punkty.","panel.settings_roulette_multiplier":"Mnożnik punktów","panel.settings_roulette_spins":"Losowania dziennie","panel.settings_unlock_allowlist":"Lista dozwolonych do odblokowania","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Tylko te encje mogą zostać odblokowane przez nagrodę. Dopóki czegoś tu nie dodasz, nic nie jest dozwolone.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Nic nie jest jeszcze dozwolone.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Wyszukaj encję do dopuszczenia","panel.reward_unlock_section":"Zaawansowane — odblokowanie czasowe","panel.reward_unlock_intro":"Włącz coś po zatwierdzeniu tej nagrody i wyłącz ponownie po ustalonym czasie.","panel.reward_unlock_none":"Nic","panel.reward_unlock_entity":"Odblokuj","panel.reward_unlock_minutes":"Na jak długo (minuty)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = pozostaw włączone; trzeba będzie wyłączyć samodzielnie.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Najpierw dodaj encję do listy dozwolonych w Ustawieniach.","panel.tab_insights":"Analizy","panel.insights_loading":"Obliczanie…","panel.insights_fairness_title":"Kto wykonuje pracę?","panel.insights_fairness_intro":"Od {start} do {end}. Przy równym podziale byłoby po {fair}%.","panel.insights_last_days":"Ostatnie {days} dni","panel.insights_no_data":"Brak zatwierdzonych obowiązków w tym okresie.","panel.insights_balanced":"Wygląda na dość wyrównane.","panel.insights_unbalanced":"Obciążenie jest nierówne.","panel.insights_chores":"obowiązki","panel.insights_status_over":"Robi więcej","panel.insights_status_under":"Robi mniej","panel.insights_status_balanced":"Wyrównane","panel.insights_status_idle":"Na razie nic","panel.insights_fairness_note":"Oceniane na podstawie liczby obowiązków, nie punktów, aby droższy obowiązek nie ukrywał nierównego podziału. Oznaczane, gdy dziecko odbiega od równego udziału o więcej niż {tolerance} punktów procentowych.","panel.insights_chore":"obowiązek","panel.insights_view_fairness":"Sprawiedliwość","panel.insights_view_friction":"Problemy","panel.insights_friction_title":"Co nie działa?","panel.insights_friction_intro":"Od {start} do {end}. Obowiązki są oceniane według tego, jak często faktycznie są wykonywane w porównaniu z tym, jak często wypadały.","panel.insights_friction_none":"Brak aktywnych obowiązków do analizy.","panel.insights_friction_healthy":"Wszystko jest wykonywane.","panel.insights_friction_problems":"Obowiązki warte uwagi: {count}.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} obowiązek wart uwagi.","panel.insights_col_chore":"Obowiązek","panel.insights_col_done":"Zrobione","panel.insights_col_rate":"Odsetek","panel.insights_col_last":"Ostatnio","panel.insights_col_verdict":"Ocena","panel.insights_col_suggestion":"Spróbuj","panel.insights_never":"Nigdy","panel.insights_days_ago":"{days} d. temu","panel.insights_verdict_never":"Nigdy niewykonany","panel.insights_verdict_stalling":"Utknął","panel.insights_verdict_struggling":"Nieregularnie","panel.insights_verdict_fine":"W porządku","panel.insights_verdict_unknown":"Niejasne","panel.insights_suggest_retire":"Wycofaj go","panel.insights_suggest_reprice":"Podnieś punkty","panel.insights_suggest_reassign":"Przypisz komuś innemu","panel.insights_suggest_keep":"Zostaw bez zmian","panel.insights_outstanding_misses":"Nierozpatrzone pominięcia obowiązkowe","panel.insights_friction_note":"Odrzucenia nie są wymienione: TaskMate usuwa wykonanie, gdy je odrzucisz, więc nie ma historii odrzuceń do policzenia. Oczekiwane liczby są przybliżone — nie uwzględniają rotacji, zależności ani pogody.","panel.insights_view_projection":"Najbliższy tydzień","panel.insights_projection_title":"Co nas czeka?","panel.insights_projection_intro":"Od {start} do {end}, na podstawie harmonogramu każdego obowiązku.","panel.insights_next_days":"Następne {days} dni","panel.insights_col_day":"Dzień","panel.insights_projected_earn":"do {points} {name}","panel.insights_projected_total":"dałoby łącznie {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} pkt nie jest przypisanych nikomu.","panel.insights_projection_note":"To górny limit, nie prognoza: obowiązki otwarte dla wszystkich są liczone dla każdego uprawnionego dziecka, bo harmonogram nie wie, kto zdąży pierwszy. Pogoda, zależności i dostępność nie są uwzględniane — zależą od dnia.","panel.insights_view_health":"Stan","panel.settings_quality_rating_label":"Oceny jakości","panel.settings_quality_rating_hint":"Oceniaj zatwierdzone obowiązki na 1–3 gwiazdki i skaluj punkty według oceny. Zatwierdzenie bez oceny wypłaca 100%.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Mnożniki gwiazdek","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Mnożnik punktów dla każdej oceny (×1.0 = zwykłe punkty obowiązku).","panel.rating_label":"Ocena jakości","panel.rating_star_title":"{count}★ — wypłaca {percent}% punktów","panel.insights_view_quality":"Jakość","panel.insights_quality_title":"Oceny jakości","panel.insights_quality_intro":"Oceny w gwiazdkach przyznane przy zatwierdzaniu, od {start} do {end}. Średnie uwzględniają tylko ocenione zatwierdzenia.","panel.insights_quality_none":"Brak ocenionych zatwierdzeń w tym okresie.","panel.insights_quality_overall":"Średnio {average}★ · ocenione zatwierdzenia: {rated} z {total}","panel.insights_quality_by_child":"Według dziecka","panel.insights_quality_by_chore":"Według obowiązku","panel.insights_quality_col_average":"Średnia","panel.insights_quality_col_rated":"Ocenione","panel.insights_quality_disabled":"Oceny jakości są wyłączone. Włącz je w Ustawieniach, aby oceniać zatwierdzenia.","panel.health_title":"Czy coś jest zepsute?","panel.health_recheck":"Sprawdź ponownie","panel.health_all_good":"Nie znaleziono problemów.","panel.health_issues":"Sprawy wymagające uwagi: {count}.","panel.health_issues_one":"{count} sprawa wymaga uwagi.","panel.health_issue_child_without_chores":"Dzieci bez przypisanych obowiązków: {count}","panel.health_issue_child_without_chores_one":"Dziecko bez przypisanych obowiązków: {count}","panel.health_issue_chore_missing_entity":"Obowiązki odwołujące się do nieistniejącej encji: {count}","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"Obowiązek odwołujący się do nieistniejącej encji: {count}","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"Obowiązki przypisane do dziecka, którego już nie ma: {count}","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"Obowiązek przypisany do dziecka, którego już nie ma: {count}","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"Obowiązki zależne od obowiązku, którego już nie ma (nigdy się nie odblokują): {count}","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"Obowiązek zależny od obowiązku, którego już nie ma (nigdy się nie odblokuje): {count}","panel.health_issue_completion_orphan":"Wykonania odnoszące się do usuniętego obowiązku lub dziecka: {count}","panel.health_issue_completion_orphan_one":"Wykonanie odnoszące się do usuniętego obowiązku lub dziecka: {count}","panel.health_issue_large_history":"Zapisane wykonania: {count}; czyszczenie historii trzyma to w ryzach, ale duża historia spowalnia każdy raport","panel.health_issue_large_history_one":"Zapisane wykonania: {count}; czyszczenie historii trzyma to w ryzach, ale duża historia spowalnia każdy raport","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"Nagrody przypisane do dziecka, którego już nie ma: {count}","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"Nagroda przypisana do dziecka, którego już nie ma: {count}","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"Nagrody odblokowujące encję spoza listy dozwolonych (po zatwierdzeniu nic się nie stanie): {count}","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"Nagroda odblokowująca encję spoza listy dozwolonych (po zatwierdzeniu nic się nie stanie): {count}","panel.health_sev_error":"Błąd","panel.health_sev_warning":"Ostrzeżenie","panel.health_sev_info":"Uwaga","panel.health_goto":"Pokaż","panel.health_count_children":"Dzieci","panel.health_count_chores":"Obowiązki","panel.health_count_enabled_chores":"Aktywne","panel.health_count_rewards":"Nagrody","panel.health_count_completions":"Wykonania","panel.health_count_badges":"Odznaki","panel.health_count_scheduled_changes":"Zaplanowane","panel.health_count_active_unlocks":"Odblokowania","panel.health_count_mandatory_misses":"Pominięcia","panel.health_count_storage":"Pamięć","panel.chore_icon_label":"Ikona","panel.chore_image_label":"Obrazek","panel.chore_image_hint":"Zdjęcie wyświetlane zamiast ikony. Przy przesyłaniu zmniejszane do 512 px.","panel.chore_image_upload":"Prześlij","panel.chore_image_remove":"Usuń","panel.chore_image_empty":"Brak obrazka","panel.chore_image_uploading":"Przesyłanie…","panel.chore_image_failed":"Przesyłanie nie powiodło się","panel.chore_image_too_large":"Ten obrazek jest za duży (maks. 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Wybierz obrazek JPEG, PNG lub WebP.","panel.settings_sounds_title":"Dźwięki wykonania","panel.settings_sounds_hint":"Prześlij własne dźwięki i wybieraj je dla poszczególnych obowiązków.","panel.settings_sounds_empty":"Brak własnych dźwięków.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV lub M4A. Maks. 1 MB każdy.","panel.sound_upload":"Prześlij dźwięk","panel.sound_uploading":"Przesyłanie…","panel.sound_uploaded":"Dodano dźwięk","panel.sound_upload_failed":"Przesyłanie nie powiodło się","panel.sound_too_large":"Ten dźwięk jest za duży (maks. 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Wybierz plik MP3, OGG, WAV lub M4A.","panel.sound_storage_full":"Miejsce na dźwięki jest pełne. Usuń jakiś dźwięk i spróbuj ponownie.","panel.sound_default_name":"Mój dźwięk","panel.sound_preview":"Odtwórz","panel.sound_rename":"Zmień nazwę","panel.sound_rename_prompt":"Nazwa tego dźwięku:","panel.sound_name_required":"Nadaj dźwiękowi nazwę.","panel.sound_delete":"Usuń","panel.sound_delete_confirm":"Usunąć dźwięk „{name}”? Obowiązki, które go używają, wrócą do domyślnego dźwięku.","panel.sound_deleted":"Usunięto dźwięk","panel.sound_deleted_reset":"Usunięto dźwięk. Obowiązki przywrócone do domyślnego dźwięku: {count}.","panel.sound_deleted_reset_one":"Usunięto dźwięk. {count} obowiązek przywrócono do domyślnego dźwięku.","panel.sound_opt_chime":"Dzwonek","panel.sound_opt_coin":"Moneta","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfara","panel.sound_opt_fart":"Bąk {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Losowy bąk","panel.sound_opt_levelup":"Nowy poziom","panel.sound_opt_none":"Bez dźwięku","panel.sound_opt_powerup":"Wzmocnienie","panel.sound_opt_undo":"Cofnij","panel.recaps_title":"Podsumowania","panel.recaps_hint":"Historia w stylu „Wrapped” o tygodniu, miesiącu lub roku każdego dziecka, tworzona tuż po zakończeniu okresu i przechowywana, aby starsze można było obejrzeć. Dodaj kartę TaskMate Recap do dashboardu, aby je oglądać.","panel.recaps_frequency_label":"Domyślne dla rodziny","panel.recaps_frequency_hint":"Dostają je dzieci z ustawieniem „Domyślne dla rodziny”. Zaznacz dowolną kombinację; brak zaznaczenia wyłącza podsumowania.","panel.recaps_per_child_label":"Dla poszczególnych dzieci","panel.recaps_per_child_hint":"Nadpisz ustawienie rodzinne dla dziecka. Młodsze dzieci często lubią cotygodniowe; nastolatki mogą chcieć tylko roczne.","panel.recaps_col_child":"Dziecko","panel.recaps_col_frequency":"Częstotliwość","panel.recaps_col_next":"Następne podsumowanie","panel.recaps_mode_default":"Domyślne dla rodziny","panel.recaps_mode_custom":"Własne","panel.recaps_off":"Podsumowania wyłączone","panel.recaps_nine_month_note":"Okresy co 9 miesięcy są liczone od 1 stycznia 2026.","panel.recaps_notify_label":"Powiadom, gdy gotowe","panel.recaps_notify_hint":"Nic nie jest wysyłane, dopóki powiadomienie „Podsumowanie gotowe” jest wyłączone w zakładce Powiadomienia.","panel.recaps_notify_children":"Urządzenie dziecka","panel.recaps_notify_parents":"Rodzice (jedna zbiorcza wiadomość)","panel.recaps_send_time_label":"Wyślij o","panel.recaps_send_time_hint":"Podsumowania są tworzone o północy; powiadomienie czeka do tej godziny, żeby nikogo nie budzić.","panel.recaps_retention_label":"Przechowuj podsumowania przez","panel.recaps_retention_hint":"Starsze podsumowania są usuwane automatycznie.","panel.recaps_retention_1y":"1 rok","panel.recaps_retention_2y":"2 lata","panel.recaps_retention_forever":"Zawsze","panel.recaps_compare_label":"Porównuj z poprzednim okresem","panel.recaps_compare_hint":"Dodaje slajd „w porównaniu z poprzednim razem”.","panel.recaps_preview_label":"Podgląd","panel.recaps_preview_hint":"Utwórz tymczasowe podsumowanie ostatnich 30 dni, aby zobaczyć, co dostanie dziecko. Będzie widoczne na jego karcie podsumowań przez jeden dzień.","panel.recaps_preview_btn":"Podgląd","panel.recaps_preview_done":"Podgląd utworzony — otwórz kartę podsumowań, aby go obejrzeć","notification.recap_ready.name":"Podsumowanie gotowe","notification.recap_ready.description":"Informuje każde dziecko oraz rodziców w jednej zbiorczej wiadomości, że nowe podsumowanie jest gotowe do obejrzenia. Wysyłane o godzinie ustawionej w Ustawienia → Podsumowania.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, przed snem masz jeszcze zadania do zrobienia.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, wykonaj dziś zadanie, aby utrzymać serię {streak} dni!","notify.all_chores_done":"{child_name} wykonał(a) dziś wszystkie zadania!","notify.badge_earned":"{child_name} zdobył(a) odznakę „{badge_name}”!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} wykonał(a) „{chore_name}” (+{points} {points_name}) — czeka na zatwierdzenie.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} odebrał(a) „{reward_name}” ({cost} {points_name}) — czeka na zatwierdzenie.","notify.streak_milestone":"{child_name} osiągnął(-ęła) serię {days} dni — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} osiągnął(-ęła) poziom {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"Tygodniowe podsumowanie TaskMate:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, musisz jeszcze zrobić „{chore_name}”.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} wciąż nie wykonał(a) obowiązkowego zadania „{chore_name}”.","notify.monthly_report":"Raport TaskMate za {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} wygrał(a) ranking za {month} z wynikiem {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Cel rodzinny osiągnięty: {goal_name}! Czas na {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"obowiązek","notify.fallback_parent":"Rodzic","notify.birthday":"🎂 Wszystkiego najlepszego, {child_name}! Dziś każde zadanie liczy się {multiplier}×.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Zamrożenie serii uratowało serię {streak} dni ({child_name}, pozostało: {freezes_left}).","notify.presence_arrival":"🏠 Jesteś w domu, {child_name} — na dziś zostało zadań: {count}.","notify.print_chart_empty":"Brak obowiązków do pokazania w tym tygodniu.","notify.print_chart_footer":"Zaznacz każde pole, gdy zadanie jest zrobione. {points_name} nadal przyznaje TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} chce „{wish_name}” ({target} {points_name}) — czeka na Twoje zatwierdzenie.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} dodał(a) {points} {points_name} do Twojego życzenia „{wish_name}”!","notify.bounty_posted":"🏁 Nowa nagroda specjalna: {bounty_name} — {points} {points_name}. Kto pierwszy, ten lepszy!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, zostało {minutes} min na dokończenie „{bounty_name}”, zanim wróci na tablicę.","notify.recap_ready":"✨ Twoje podsumowanie ({period}) jest gotowe, {child_name}! Dotknij, aby je obejrzeć.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, „{item_name}” zostało odesłane{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Nowa aukcja: {chore_name} w dniu {date}, do {max_points} {points_name}. Wygrywa najniższa oferta!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, licytacja „{chore_name}” kończy się za {minutes} min.","notify.auction_result":"🔨 Aukcja zakończona: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, dorosły sprawdzi „{chore_name}” przed {until}. Utrzymaj porządek, a dostaniesz +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Kontrola zaliczona, {child_name}! „{chore_name}” wyglądało świetnie: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 Kontrola „{chore_name}” ({child_name}) kończy się za {minutes} min — zatwierdź lub odrzuć ją przed {until}.","notify.auction_won":"{child_name} wygrał(a) „{chore_name}” w dniu {date} za {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"brak ofert na „{chore_name}”, więc zadanie wraca do zwykłej kolejki.","notify.auction_called_off":"aukcja „{chore_name}” została odwołana. Zadanie wraca do zwykłej kolejki.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: zadania: {chores}, zdobyte {points_name}: {points}","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: zadania: {chores}, {points} {points_name}, poziom {level}, najlepsza seria {streak}","notify.action_approve":"Zatwierdź","notify.action_reject":"Odrzuć","notify.action_reject_placeholder":"Powód (opcjonalnie)","notify.approve_in_panel_hint":"Otwórz panel TaskMate, aby zatwierdzić lub odrzucić.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} wykonał(a) dziś wszystkie zadania!","notify.celebrate_birthday":"Wszystkiego najlepszego, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} ukończył(a) wyzwanie „{challenge_name}”!","notify.celebrate_inspection_passed":"„{chore_name}” ({child_name}) przeszło kontrolę!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} osiągnął(-ęła) poziom {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} ma za sobą idealny tydzień — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} osiąga tygodniowy cel dla „{chore_name}” — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} ukończył(a) misję „{quest_name}”!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} osiągnął(-ęła) serię {days} dni!","notify.recap_ready_many":"✨ Nowe podsumowania są gotowe ({count}), {child_name}! Dotknij, aby je obejrzeć.","notify.recap_parent_one":"✨ Nowe podsumowania ({period}) są gotowe dla: {names}. Dotknij, aby je zobaczyć.","notify.recap_parent_many":"✨ Nowe podsumowania są gotowe dla: {names}. Dotknij, aby je zobaczyć.","notify.period_weekly":"tydzień","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} i {last}","notify.month_year":"{month} {year}","notify.short_date":"{weekday} {day} {month}","notify.month_1":"styczeń","notify.month_2":"luty","notify.month_3":"marzec","notify.month_4":"kwiecień","notify.month_5":"maj","notify.month_6":"czerwiec","notify.month_7":"lipiec","notify.month_8":"sierpień","notify.month_9":"wrzesień","notify.month_10":"październik","notify.month_11":"listopad","notify.month_12":"grudzień","notify.month_short_1":"sty","notify.month_short_2":"lut","notify.month_short_3":"mar","notify.month_short_4":"kwi","notify.month_short_5":"maj","notify.month_short_6":"cze","notify.month_short_7":"lip","notify.month_short_8":"sie","notify.month_short_9":"wrz","notify.month_short_10":"paź","notify.month_short_11":"lis","notify.month_short_12":"gru","notify.weekday_short_1":"pon.","notify.weekday_short_2":"wt.","notify.weekday_short_3":"śr.","notify.weekday_short_4":"czw.","notify.weekday_short_5":"pt.","notify.weekday_short_6":"sob.","notify.weekday_short_7":"niedz.","notify.sample_chore":"Posprzątaj pokój","notify.sample_reward":"Wieczór filmowy","notify.sample_badge":"Super pomocnik","notify.sample_goal":"Skarbonka na wieczór filmowy","notify.sample_goal_reward":"rodzinny wieczór filmowy","notify.sample_wish":"Zestaw Lego","notify.sample_pledger":"Babcia","notify.sample_bounty":"Umyj samochód","notify.sample_reason":"Niedokończone","notify.sample_note":"Świetna robota!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent}% czasu)","panel.chore_reference_image_label":"Zdjęcie wzorcowe","panel.chore_reference_image_empty":"Brak zdjęcia wzorcowego","panel.chore_reference_image_hint":"Zdjęcie dobrze wykonanego zadania. Pokazuje się obok zdjęcia dziecka podczas zatwierdzania.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minuty (szacunkowo)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Mniej więcej, ile to trwa. Karty sumują to w „zostało ok. 25 min”. 0 = nie ustawiono.","panel.chore_quantity_unit_label":"Licz w (jednostka)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Dla „przeczytaj 20 stron”: wpisz jednostkę (strony, okrążenia, minuty). Dziecko podaje ile, a Punkty stają się punktami za jednostkę. Zostaw puste dla zwykłego zadania.","panel.chore_quantity_max_label":"Najwięcej naraz","panel.chore_quantity_max_hint":"Limit na jedno wykonanie. 0 = bez limitu, a rodzic zatwierdza każde.","panel.settings_auto_approve_label":"Zatwierdź automatycznie po (godzinach)","panel.settings_auto_approve_hint":"Zadania czekające tak długo zatwierdzą się same za obiecane punkty. Zadania otwarte i nagrody zawsze czekają na ciebie. 0 = wyłączone.","panel.settings_auto_approve_invalid":"Automatyczne zatwierdzanie musi być liczbą całkowitą godzin od 0 do 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} potrzebuje pomocy przy „{chore_name}”{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} miał(a) dziś ciężki dzień. Może warto porozmawiać?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} osiągnął/osiągnęła cel tygodnia: {target} {points_name} — premia +{bonus}!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} naprawił(a) to zadaniem „{chore_name}” i odzyskał(a) {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: wygrywa {winner_name}! ({tickets} losów w puli)","notify.sample_penalty":"Trzaśnięcie drzwiami","notify.sample_raffle":"Sobotnie losowanie","notification.help_requested.name":"Prośba o pomoc","notification.help_requested.description":"Dziecko stuknęło „Utknąłem” przy zadaniu.","notification.mood_low.name":"Ciężki dzień","notification.mood_low.description":"Dziecko wybrało smutną lub złą minę na koniec dnia.","notification.weekly_goal_reached.name":"Cel tygodnia osiągnięty","notification.weekly_goal_reached.description":"Dziecko osiągnęło cel punktowy na tydzień, który samo sobie wyznaczyło.","notification.penalty_redeemed.name":"Kara odrobiona","notification.penalty_redeemed.description":"Dziecko wykonało zadanie naprawcze i odzyskało punkty.","notification.raffle_drawn.name":"Losowanie rozstrzygnięte","notification.raffle_drawn.description":"Losowanie zakończyło się i wybrano zwycięzcę.","panel.today_help_title":"Prośby o pomoc","panel.today_help_answer":"Już idę","panel.today_help_answered":"Oznaczono jako obsłużone","panel.today_sick_on":"Daj dziś dzień choroby","panel.today_sick_off":"Cofnij dzień choroby","panel.today_sick_pill":"Chory","panel.today_mood_pill":"Nastrój","panel.today_sick_set":"Ustawiono dzień choroby — zadania ukryte, seria bezpieczna.","panel.today_sick_cleared":"Cofnięto dzień choroby.","panel.insights_view_moods":"Nastroje","panel.insights_moods_title":"Jak minęły dni","panel.insights_moods_intro":"Każde dziecko na koniec dnia wybiera minę. Kilka ciężkich dni z rzędu to powód do rozmowy.","panel.insights_moods_none":"Brak zapisanych nastrojów. Pytanie pojawia się na karcie dziecka po wykonaniu dzisiejszych zadań.","panel.insights_moods_low":"Ciężkie dni: {count}","panel.insights_moods_logged":"Zapisano {count} z {days} dni","panel.weekly_goal_title":"Osobiste cele tygodniowe","panel.weekly_goal_hint":"Każde dziecko ustawia na swojej karcie własny cel punktowy na tydzień.","panel.weekly_goal_enabled":"Pozwól dzieciom ustawić cel tygodnia","panel.weekly_goal_bonus":"Premia za osiągnięcie","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Wypłacana raz w tygodniu. 0 = bez premii.","panel.penalty_redeem_title":"Naprawa","panel.penalty_redeem_chore":"Zadanie do odrobienia","panel.penalty_redeem_none":"Brak — bez możliwości odrobienia","panel.penalty_redeem_hint":"Po karze dziecko może wykonać to zadanie, by odzyskać punkty — nawet w dni, gdy zwykle go nie ma.","panel.penalty_redeem_percent":"Zwrot punktów (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Z odjętych punktów. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dni na wykonanie","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = tylko dziś.","panel.tab_raffles":"Losowania","panel.raffle_status_open":"Otwarte","panel.raffle_status_drawn":"Rozlosowane","panel.raffle_status_cancelled":"Odwołane","panel.raffle_winner_meta":"Wygrał(a): {name}","panel.raffle_no_winner":"Nikt nie wziął udziału","panel.raffle_draw_now":"Losuj teraz","panel.raffle_cancel":"Odwołaj","panel.raffle_max_meta":"Do {max} na osobę","panel.raffle_none_yet":"Brak losów","panel.raffle_new":"Nowe losowanie","panel.raffle_empty_title":"Brak losowań","panel.raffle_empty_copy":"Wystaw dużą nagrodę. Dzieci kupują losy za punkty, a jeden zostaje wylosowany o wybranej porze.","panel.raffle_col_raffle":"Losowanie","panel.raffle_col_ticket":"Los","panel.raffle_col_tickets":"Kupione losy","panel.raffle_col_status":"Wynik","panel.raffle_dialog_add":"Nowe losowanie","panel.raffle_dialog_edit":"Edytuj losowanie","panel.raffle_name":"Nazwa","panel.raffle_prize":"Nagroda","panel.raffle_prize_hint":"Co dostaje zwycięzca, np. „Wyjście do kina”.","panel.raffle_ticket_cost":"Cena losu","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Stała przez całe losowanie.","panel.raffle_cost_locked":"Kupiono już losy, więc cena jest ustalona.","panel.raffle_max":"Maks. losów na dziecko","panel.raffle_max_hint":"0 = bez limitu.","panel.raffle_draw_at":"Losowanie","panel.raffle_draw_at_hint":"Zwycięzca jest losowany automatycznie o tej porze.","panel.raffle_who_hint":"Zostaw puste, by każde dziecko mogło wziąć udział.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Wybierz termin losowania.","panel.raffle_saved":"Zapisano losowanie","panel.raffle_draw_confirm":"Rozlosować „{name}” teraz?","panel.raffle_cancel_confirm":"Odwołać „{name}”? Wszystkie losy zostaną zwrócone.","panel.raffle_remove_confirm":"Usunąć „{name}”?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} wygrywa losowanie!","panel.raffle_cancelled_toast":"Odwołano, losy zwrócone","panel.raffle_removed_toast":"Usunięto losowanie","panel.pets_title":"Wirtualne zwierzaki","panel.pets_hint":"Każde dziecko adoptuje zwierzaka na karcie Zwierzak. Rośnie z każdym zadaniem i nosi dodatki odblokowane wraz z poziomem.","panel.pets_enabled":"Włącz wirtualne zwierzaki","notify.voice_not_found":"Nie znalazłem nikogo o imieniu {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} zrobił(a) wszystkie zadania. Brawo!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} ma dziś jeszcze 1 zadanie.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} ma dziś jeszcze {count} zadań.","notify.voice_points":"{child_name} ma {points} {points_name}.","notify.voice_next":"Następne zadanie {child_name} to {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} potrzebuje jeszcze {missing} {points_name} na {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} ma dość na {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Nie znalazłem nagrody o nazwie {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Nie ma jeszcze nagród dla {child_name}.","notify.voice_not_allowed":"Niestety nie możesz oznaczać zadań {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Nie znalazłem na dziś zadania o nazwie {chore_name}.","notify.voice_already_done":"{chore_name} jest już dziś zrobione, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} wymaga zdjęcia, liczby albo kilku słów — zrób je na swojej karcie.","notify.voice_done":"Gotowe! {chore_name} odhaczone dla {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Gotowe! {chore_name} czeka, aż sprawdzi je dorosły.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Iskierka","notification.pet_evolved.name":"Zwierzak urósł","notification.pet_evolved.description":"Wirtualny zwierzak dziecka osiągnął kolejny etap.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} właśnie urósł! Zajrzyj do zwierzaka: {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} stał się legendarny! Zwierzak: {child_name} lśni złotem.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} zniósł jajko! {child_name} może wykluć nowego zwierzaka.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} osiągnął poziom zwierzaka {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Wzrost za zadanie","panel.pet_xp_per_chore_hint":"O tyle rośnie zwierzak za każde ukończone zadanie.","panel.pet_points_count":"Punkty za zadania też się liczą","panel.pet_points_count_hint":"Każdy zdobyty punkt to 1 wzrostu, więc większe zadania szybciej powiększają zwierzaka. Wydawanie punktów nigdy go nie zmniejsza.","panel.pet_stages_title":"Wzrost potrzebny na każdy etap","panel.pet_stages_hint":"Każda liczba musi być większa od poprzedniej. Zwierzak nigdy nie traci osiągniętego etapu.","panel.pet_stage_baby":"Wykluwa się (maluch)","panel.pet_stage_kid":"Mały","panel.pet_stage_teen":"Duży","panel.pet_stage_grown":"Dorosły","panel.pet_about_chores":"Około {count} zadań (zadania za 5 punktów)","panel.pet_never":"Zwierzaki nie urosną: wzrost za zadanie to 0, a punkty się nie liczą.","panel.pet_after_title":"Po dorośnięciu","panel.pet_after_hint":"Włącz dowolne połączenie. Liczby to łączny wzrost od adopcji. Wyłączenie tylko ukrywa; nic zdobytego nie przepada.","panel.pet_home_enabled":"Domek się rozrasta","panel.pet_home_enabled_hint":"Co jakiś czas nowa rzecz w domku (trawa, poduszka, kwiaty, drzewo, staw…), do 10.","panel.pet_home_every":"Nowa rzecz w domku co","panel.pet_legendary_enabled":"Staje się legendarny","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Złoty, błyszczący wygląd: wielki cel po dorośnięciu.","panel.pet_legendary_at":"Legendarny przy","panel.pet_eggs_enabled":"Znosi jajko","panel.pet_eggs_enabled_hint":"Dziecko wykluwa z jajka nowego zwierzaka; stary dołącza do rodziny.","panel.pet_egg_at":"Jajko przy","panel.pet_egg_at_hint":"Używane, gdy legendarność jest wyłączona; inaczej jajko pojawia się razem z nią.","panel.pet_family_max":"Największa rodzina zwierzaków","panel.pet_family_max_hint":"Zwierzaki na dziecko, licząc obecnego. Po zapełnieniu nie ma więcej jajek.","panel.pet_levels_enabled":"Poziomy zwierzaka","panel.pet_levels_enabled_hint":"Odznaka poziomu na karcie, która rośnie dalej po dorośnięciu.","panel.pet_level_every":"Nowy poziom co","panel.pet_reset_defaults":"Przywróć domyślne liczby","panel.pet_settings_invalid":"Etapy muszą rosnąć po kolei, a legendarność i jajko muszą być po dorośnięciu.","panel.pet_about_one_chore":"Około 1 zadania (zadania za 5 punktów)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} nadal czeka na „{reward_name}” — odebrano {days} dni temu.","notify.personal_best":"🏆 Nowy rekord życiowy! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"najdłuższa seria (dni)","notify.record_best_day_points":"najwięcej {points_name} w jeden dzień","notify.record_best_day_chores":"najwięcej obowiązków w jeden dzień","notify.record_best_week_points":"najwięcej {points_name} w jeden tydzień","notify.record_best_single_award":"największa pojedyncza nagroda","notify.read_aloud_done":"{name}, wszystko zrobione. Brawo!","notify.read_aloud_many":"{name}, zostało ci jeszcze {count} rzeczy: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, została ci jeszcze jedna rzecz: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} ma nowy rekord życiowy: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Nagroda wciąż należna","notification.reward_owed.description":"Przypomina rodzicom, że odebrana nagroda nie została jeszcze wręczona. Działa tylko, gdy włączone jest śledzenie wręczania nagród.","notification.personal_best.name":"Rekord życiowy","notification.personal_best.description":"Dziecko pobiło jeden ze swoich rekordów: najdłuższą serię, najlepszy dzień, najlepszy tydzień lub największą nagrodę.","panel.today_owed_title":"Nagrody do wręczenia","panel.today_owed_delivered":"Wręczono","panel.today_owed_marked":"Oznaczono jako wręczoną","panel.today_owed_today":"odebrano dzisiaj","panel.today_owed_days_one":"należna od 1 dnia","panel.today_owed_days":"należna od {count} dni","panel.fulfilment_title":"Wręczanie nagród","panel.fulfilment_hint":"Zatwierdzenie nagrody zużywa punkty; tutaj nagroda zostaje na liście „należne”, aż ktoś ją wręczy. Dziecko może nacisnąć „Mam!” na swojej karcie.","panel.fulfilment_enabled":"Śledź nagrody do momentu wręczenia","panel.fulfilment_reminder_days":"Przypomnij mi po","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Liczba dni, po których powiadomienie przypomni o należnej nagrodzie, powtarzane co tyle dni. 0 = nigdy.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} są warte ×{multiplier} przez następne {minutes} min.","notify.boost_all_chores":"Wszystkie obowiązki","notification.boost_started.name":"Boost rozpoczęty","notification.boost_started.description":"Informuje dzieci objęte boostem, że się zaczął, jak duży jest i ile trwa.","panel.boost_start":"Rozpocznij boost","panel.boost_card_title":"Boosty","panel.boost_live":"{count} aktywne","panel.boost_ends":"kończy się o {time} (zostało {minutes} min)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"cykliczny","panel.boost_end_now":"Zakończ teraz","panel.boost_skip":"Pomiń tym razem","panel.boost_call_off":"Odwołaj","panel.boost_all_chores":"Wszystkie obowiązki","panel.boost_n_chores":"{first} i {count} więcej","panel.boost_everyone":"Wszyscy","panel.boost_dialog_title":"Rozpocznij boost","panel.boost_when":"Kiedy","panel.boost_now":"Teraz","panel.boost_later":"Później dzisiaj","panel.boost_pays":"Mnożnik","panel.boost_for":"Czas trwania","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 godzina","panel.boost_hours":"{count} godz.","panel.boost_which_chores":"Które obowiązki","panel.boost_who":"Kto","panel.boost_name":"Nazwa (opcjonalnie)","panel.boost_name_ph":"Widoczna na kartach, np. Goście o 18","panel.boost_notify":"Powiadom dzieci","panel.boost_notify_hint":"Powiadomienie na telefon, jeśli „Boost rozpoczęty” jest włączony. Tablety budzą się w każdym przypadku.","panel.boost_preview_now":"{what} są warte ×{multiplier} dla: {who}, od teraz przez {minutes} min (do {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} są warte ×{multiplier} dla: {who}, od {time} przez {minutes} min.","panel.boost_preview_rule":"Co {days}, {start}–{end}: {what} są warte ×{multiplier} dla: {who}.","panel.boost_later_invalid":"Wybierz późniejszą godzinę dzisiaj.","panel.boost_started":"Boost rozpoczęty","panel.boost_scheduled":"Boost zaplanowany","panel.boost_ended":"Boost zakończony","panel.boost_settings_title":"Okna boostów","panel.boost_settings_hint":"Ograniczone w czasie mnożniki dla wybranych obowiązków. Rozpocznij boost z ekranu Dziś, ustaw cykliczne tutaj albo użyj usługi taskmate.start_boost w automatyzacji.","panel.boost_stacking":"W weekend lub urodziny","panel.boost_stacking_hint":"Te dni mają już mnożnik. Wybierz, jak łączy się z nim boost.","panel.boost_stacking_highest":"Wygrywa większy","panel.boost_stacking_highest_hint":"Boost ×2 w sobotę ×2 daje ×2. Obowiązuje większy.","panel.boost_stacking_stack":"Łącz je","panel.boost_stacking_stack_hint":"Boost ×2 w sobotę ×2 daje ×4.","panel.boost_wake_screens":"Budź te tablety, gdy zaczyna się boost","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: ekran włączony, wygaszacz wyłączony, przeglądarka na wierzchu.","panel.boost_wake_screens_none":"Nie znaleziono tabletów Fully Kiosk. Dodaj integrację Fully Kiosk Browser do Home Assistant, aby je budzić.","panel.boost_wake_devices":"Budź te telefony i tablety","panel.boost_wake_devices_hint":"Aplikacja Home Assistant Companion na Androidzie: wysyła command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Nie znaleziono urządzeń z aplikacją Companion.","panel.boost_companion_tag":"Aplikacja Companion","panel.boost_test_wake":"Przetestuj budzenie","panel.boost_test_wake_hint":"Używa zapisanych wyborów. Po zmianach najpierw zapisz.","panel.boost_test_wake_sent":"Wysłano budzenie do ekranów: {count}","panel.boost_test_wake_sent_one":"Wysłano budzenie do {count} ekranu","panel.boost_rules":"Boosty cykliczne","panel.boost_rules_hint":"Uruchamiają się same. Ekran Dziś pokazuje każdy przed startem.","panel.boost_rule_add":"Dodaj boost cykliczny","panel.boost_rule_edit":"Edytuj boost cykliczny","panel.boost_rule_edit_btn":"Edytuj","panel.boost_rule_delete":"Usuń","panel.boost_rule_delete_confirm":"Usunąć ten boost cykliczny?","panel.boost_rule_deleted":"Boost cykliczny usunięty","panel.boost_rule_saved":"Boost cykliczny zapisany","panel.boost_rule_need_day":"Wybierz co najmniej jeden dzień.","panel.boost_rule_bad_times":"Godzina końca musi być po godzinie początku.","panel.boost_rule_on":"Włączony","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dni","panel.boost_from":"Od","panel.boost_to":"Do","panel.boost_everyone_lc":"wszystkich","panel.appeals_title":"Odwołania","panel.appeal_item_chore":"odrzucony obowiązek „{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"odrzucona nagroda „{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"kara „{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Podtrzymaj","panel.appeal_overturn_chore":"Uwzględnij i zapłać","panel.appeal_overturn_reward":"Uwzględnij i zatwierdź","panel.appeal_overturn_penalty":"Uwzględnij i zwróć","panel.appeal_note_overturn":"Wiadomość dla dziecka (opcjonalnie)","panel.appeal_note_uphold":"Dlaczego decyzja zostaje — dziecko to zobaczy (opcjonalnie)","panel.appeal_overturned":"Odwołanie uwzględnione","panel.appeal_upheld":"Decyzja podtrzymana","panel.appeals_settings_title":"Odwołania","panel.appeals_settings_hint":"Dzieci mogą w ciągu 48 godzin poprosić o ponowne sprawdzenie odrzuconego obowiązku, nagrody lub kary. Decydujesz na ekranie Dziś.","panel.appeals_enabled":"Pozwól dzieciom się odwoływać","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} odwołuje się: „{item_name}”{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Twoje odwołanie w sprawie „{item_name}” zostało {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"przyjęte","notify.appeal_outcome_upheld":"odrzucone","notification.appeal_submitted.name":"Złożono odwołanie","notification.appeal_submitted.description":"Dziecko prosi o ponowne sprawdzenie odrzucenia lub kary. Działa tylko, gdy odwołania są włączone.","notification.appeal_decided.name":"Rozpatrzono odwołanie","notification.appeal_decided.description":"Mówi dziecku, czy jego odwołanie zostało przyjęte, czy odrzucone.","panel.screen_time_title":"Bank czasu ekranowego","panel.screen_time_hint":"Nagrody mogą kupować minuty czasu ekranowego. Gdy urządzenia dziecka są włączone, saldo spada o minutę.","panel.screen_time_enabled":"Włącz bank czasu ekranowego","panel.screen_time_warn":"Ostrzegaj, gdy zostanie tyle minut","panel.screen_time_warn_hint":"0 wyłącza ostrzeżenie","panel.screen_time_stop":"Wyłączaj urządzenia przy zerze","panel.screen_time_stop_hint":"Wyłącza urządzenia dziecka, gdy saldo się skończy, i trzyma je wyłączone do doładowania","panel.screen_time_watching":"teraz włączone","panel.screen_time_no_devices":"Brak urządzeń — dodaj telewizor, konsolę lub tablet tego dziecka","panel.screen_time_add_device":"Dodaj urządzenie: przełącznik, odtwarzacz, input boolean, czujnik binarny, pilot lub światło","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} godz. {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minuty czasu ekranowego","panel.reward_screen_minutes_hint":"Zatwierdzenie dodaje tyle minut do salda dziecka. 0 dla zwykłej nagrody.","panel.bin_day_title":"Zadania na dzień wywozu","panel.bin_day_hint":"Wieczorem przed wywozem TaskMate czyta kalendarz śmieci i dodaje zadanie na każdy pojemnik: „Wystaw Segregację”.","panel.bin_day_enabled":"Włącz zadania na dzień wywozu","panel.bin_day_calendars":"Kalendarze wywozu","panel.bin_day_calendars_hint":"Dowolny kalendarz z dniami wywozu, np. z Waste Collection Schedule lub kanału iCal gminy","panel.bin_day_no_calendars":"Nie wybrano jeszcze kalendarza","panel.bin_day_add_calendar":"Dodaj kalendarz","panel.bin_day_preview":"Pokaż najbliższe wywozy","panel.bin_day_preview_none":"Brak wywozów w ciągu dwóch tygodni — sprawdź, czy kalendarz jest zapisany i ma wydarzenia","panel.bin_day_put_out_time":"Godzina wystawienia","panel.bin_day_put_out_time_hint":"Zadanie pojawia się o tej godzinie wieczorem dzień wcześniej","panel.bin_day_points":"{points_name} za zadanie","panel.bin_day_mode":"Kto to robi","panel.bin_day_mode_first":"Kto pierwszy","panel.bin_day_mode_rotate":"Na zmianę","panel.bin_day_mode_first_hint":"Widzą je wszystkie wybrane dzieci; punkty dostaje to, które skończy pierwsze","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Jedno dziecko na wywóz, po kolei wśród wybranych dzieci","panel.bin_day_children":"Dzieci","panel.bin_day_children_hint":"Brak wyboru oznacza wszystkie dzieci","panel.bin_day_bring_in":"Wnieś pojemniki z powrotem","panel.bin_day_bring_in_hint":"Drugie zadanie w dzień wywozu: „Wnieś Segregację”","panel.bin_day_bring_in_time":"Godzina wniesienia","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} ma jeszcze {minutes} min czasu ekranowego.","notify.screen_time_out":"📺 Czas ekranowy {child_name} się skończył.","notify.bin_day_put_out":"Wystaw: {bin}","notify.bin_day_bring_in":"Wnieś: {bin}","notification.screen_time_low.name":"Czas ekranowy się kończy","notification.screen_time_low.description":"Informuje dziecko (i rodziców), gdy saldo osiągnie próg ostrzeżenia.","notification.screen_time_out.name":"Czas ekranowy się skończył","notification.screen_time_out.description":"Informuje dziecko (i rodziców), gdy saldo spadnie do zera.","panel.trash_title":"Ostatnio usunięte","panel.trash_hint":"Usunięte obowiązki, nagrody i misje są przechowywane przez 7 dni. Przywrócenie odtwarza też ich historię i wykonania.","panel.trash_col_item":"Pozycja","panel.trash_col_type":"Rodzaj","panel.trash_col_deleted":"Usunięto","panel.trash_restore":"Przywróć","panel.trash_empty":"Nic nie usunięto w ciągu ostatnich 7 dni.","panel.trash_deleted":"Usunięto „{name}”","panel.trash_undo":"Cofnij","panel.trash_restored":"Przywrócono „{name}”","panel.trash_restore_failed":"Nie udało się przywrócić: {error}","panel.trash_kind_chore":"Obowiązek","panel.trash_kind_reward":"Nagroda","panel.trash_kind_quest":"Misja","panel.settings_jump_label":"Przejdź do sekcji","panel.unsaved_one":"Niezapisane zmiany: {count}","panel.unsaved_many":"Niezapisane zmiany: {count}","panel.unsaved_discard":"Odrzuć","panel.unsaved_leave_title":"Wyjść bez zapisywania?","panel.unsaved_leave_one":"Zmieniono ustawienia na tej stronie: {count}.","panel.unsaved_leave_many":"Zmieniono ustawienia na tej stronie: {count}.","panel.unsaved_stay":"Zostań","panel.unsaved_leave":"Wyjdź","panel.reward_reorder_button":"Zmień kolejność","panel.reward_reorder_title":"Zmień kolejność nagród","panel.reward_reorder_hint":"Przeciągnij lub użyj strzałek. Karta nagród pokazuje je w tej kolejności.","panel.reward_drag_hint":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","panel.reward_order_saved":"Zapisano kolejność nagród","panel.kid_drawer_open":"Szybki podgląd: {name}","panel.kid_drawer_level":"Poziom {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Czeka","panel.kid_drawer_owed":"Do wręczenia","panel.kid_drawer_today":"Dziś","panel.kid_drawer_points":"Punkty","panel.view_as_button":"Zobacz jako","panel.view_as_title":"Zobacz jako {name}","panel.view_as_note":"Podgląd — dotknięcia nic nie robią","panel.view_as_unavailable":"Nie udało się tu wczytać karty dziecka.","panel.insights_view_economy":"Ekonomia","panel.economy_title":"Ekonomia · ostatnie 8 tygodni","panel.economy_intro":"Zdobyte punkty (obowiązki i premie) w porównaniu z punktami wydanymi na nagrody, tydzień po tygodniu.","panel.economy_chart_label":"Zdobyte i wydane punkty w tygodniu","panel.economy_earned":"zdobyte","panel.economy_spent":"wydane","panel.economy_none":"Brak zdobytych lub wydanych punktów w ostatnich 8 tygodniach.","panel.economy_ok":"Zarabianie i wydawanie idą w parze.","panel.economy_growth":"Zarobki wzrosły o {pct}% w porównaniu z 4 wcześniejszymi tygodniami.","panel.economy_warn":"W ostatnich 4 tygodniach dzieci zdobyły {earned} pkt, a wydały tylko {spent}. Salda rosną — rozważ podniesienie ceny: {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"W ostatnich 4 tygodniach dzieci zdobyły {earned} pkt, a wydały tylko {spent}. Salda rosną — rozważ podniesienie cen nagród.","panel.economy_rule":"Ostrzega, gdy zarobki z ostatnich 4 tygodni to co najmniej {ratio}× wydatki, przy co najmniej {min} zdobytych punktach.","panel.seasonal_title":"Sezony i wydarzenia","panel.seasonal_hint":"Każdy sezon ma motyw (wygląd kart dziecka i kiosku) i pakiet wydarzeń (treść). Włącz każde z nich osobno. Pakiet instaluje się sam na początku sezonu jako zwykłe obowiązki, nagrody, misje i odznaki, które edytujesz w ich własnych kartach, a po sezonie je ukrywa — nic nie jest usuwane, a w przyszłym roku wracają te same elementy.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 października · nietoperze zamiast konfetti","panel.seasonal_christmas":"Boże Narodzenie","panel.seasonal_christmas_dates":"1–26 grudnia · śnieg zamiast konfetti","panel.seasonal_summer":"Lato","panel.seasonal_summer_dates":"21 czerwca – 31 sierpnia · słońca zamiast konfetti","panel.seasonal_easter":"Wielkanoc","panel.seasonal_easter_dates":"Tydzień do Niedzieli Wielkanocnej","panel.seasonal_back_to_school":"Powrót do szkoły","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Dwa tygodnie od pierwszego dnia szkoły","panel.season_theme":"Motyw","panel.season_pack":"Pakiet","panel.season_theme_aria":"Motyw: {season}","panel.season_pack_aria":"Pakiet wydarzeń: {season}","panel.season_state_installed":"Zainstalowano {date}","panel.season_state_scheduled":"Zainstaluje się {date}","panel.season_state_off":"Wyłączony","panel.season_state_needs_date":"Ustaw pierwszy dzień szkoły","panel.season_assign":"Przypisz do","panel.season_assign_hint":"Brak wyboru oznacza wszystkie dzieci. Dorośli nigdy nie dostają elementów pakietu.","panel.season_school_start":"Pierwszy dzień szkoły","panel.season_school_start_hint":"Powrót do szkoły trwa 14 dni od tej daty. Ustaw ją na nowo w każdym roku szkolnym.","panel.season_preview":"Podgląd","panel.season_preview_title":"Pakiet: {season}","panel.season_preview_note":"Wszystko instaluje się jako zwykłe obowiązki, nagrody, misje, wyzwania i odznaki. Po instalacji zmieniasz je w ich własnych kartach.","panel.season_remove":"Usuń pakiet","panel.season_remove_confirm":"Usunąć pakiet {season}? Jego obowiązki, nagrody i misja trafią na 7 dni do Ostatnio usuniętych, a wyzwanie zostanie usunięte. Dzieci zachowają zdobyte odznaki; odznaka, której nikt nie zdobył, zostanie usunięta. Pakiet zostanie wyłączony.","panel.season_removed":"Usunięto pakiet {season}","panel.season_kind_quest":"Misja","panel.season_kind_chores":"Obowiązki ×{count}","panel.season_kind_reward":"Nagroda","panel.season_kind_badge":"Odznaka","panel.season_kind_challenge":"Wyzwanie","panel.season_kind_advent":"Adwent","panel.season_kind_hunt":"Szukanie jajek","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} kroków","panel.season_advent_doors":"{count} okienek · jedno małe zadanie dziennie","panel.season_hunt_eggs":"Codziennie jedno ukryte jajko do znalezienia","panel.season_door":"Okienko {n}","panel.child_celebration_label":"Animacja ukończenia","panel.child_celebration_hint":"Odtwarzana na kartach tego dziecka, gdy odhaczy zadanie. Osoby preferujące ograniczony ruch jej nie zobaczą.","panel.celebration_confetti":"Konfetti","panel.celebration_confetti_hint":"Klasyka","panel.celebration_stamp":"Pieczątka","panel.celebration_stamp_hint":"Mocne „ZROBIONE!”","panel.celebration_fireworks":"Fajerwerki","panel.celebration_fireworks_hint":"Kolorowe wybuchy","panel.celebration_sticker":"Naklejka","panel.celebration_sticker_hint":"Złota gwiazdka do naklejenia","panel.screen_time_allowance_school":"Darmowe minuty w dni szkolne","panel.screen_time_allowance_school_hint":"Od poniedziałku do piątku, poza wakacjami. Dodawane na początku każdego dnia. 0 = brak","panel.screen_time_allowance_weekend":"Darmowe minuty w weekendy i wakacje","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Sobota, niedziela, okresy wakacji i czas, gdy kalendarz wakacji ma trwające wydarzenie. 0 = brak","panel.screen_time_allowance_unused":"Niewykorzystany przydział","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Minuty kupione za nagrody zawsze przechodzą na kolejny dzień","panel.screen_time_unused_expire":"Wygasa na koniec dnia","panel.screen_time_unused_carry":"Przechodzi dalej","panel.screen_time_jar_enabled":"Słoik na weekend","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"Dzieci mogą odkładać niewykorzystane minuty do słoika, który otworzy się później","panel.screen_time_jar_cap":"Słoik mieści do (minut)","panel.screen_time_jar_opens":"Słoik otwiera się","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Odłożone minuty trafiają na saldo co tydzień o tej porze","panel.screen_time_allowance_today":"{time} dzisiejszego przydziału","panel.screen_time_jar_open_now":"Otwórz słoik teraz","panel.shopping_jobs_title":"Zadania z listy zakupów","panel.shopping_jobs_hint":"Dodaj „#tm przynieś drewno z szopy” do listy zadań (albo powiedz to Assist), a stanie się zadaniem. Gdy zadanie zostanie wykonane, pozycja zostanie odhaczona na liście.","panel.shopping_jobs_enabled":"Włącz zadania z listy zakupów","panel.shopping_jobs_entity":"Lista zadań","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Zwykle lista zakupów","panel.shopping_jobs_tag":"Znacznik","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Zadaniami stają się tylko pozycje, które zaczynają się od tego","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} za zadanie","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Jedno dziecko na zadanie, po kolei spośród wybranych dzieci","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 Słoik z czasem ekranowym ({child_name}) jest otwarty: dodano {minutes} min.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Słoik z czasem ekranowym otwarty","notification.screen_time_jar_opened.description":"Informuje dziecko (i rodziców), gdy minuty odłożone w słoiku na weekend trafiają na saldo.","panel.reward_limit_section":"Limit na dziecko","panel.reward_limit_count":"Odbiory na dziecko","panel.reward_limit_period":"Na","panel.reward_limit_day":"Dzień","panel.reward_limit_week":"Tydzień (od poniedziałku)","panel.reward_limit_month":"Miesiąc","panel.reward_limit_hint":"0 oznacza brak limitu. Liczą się odbiory oczekujące i zatwierdzone; prezent liczy się dziecku, które go dostaje.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} na dzień","panel.reward_limit_pill_week":"{count} na tydzień","panel.reward_limit_pill_month":"{count} na miesiąc","panel.voucher_print":"Drukuj bon","panel.voucher_title":"Bon","panel.voucher_for":"Dla: {name}","panel.voucher_from":"Prezent od {name}","panel.voucher_earned":"Zdobyte za {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Podpis:","panel.voucher_failed":"Nie udało się utworzyć bonu: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Zezwól na wyskakujące okna dla Home Assistant, aby wydrukować bon","panel.ratings_title":"Oceny nagród","panel.ratings_hint":"Dzieci dają nagrodzie 1–3 gwiazdki, gdy już ją dostaną.","panel.ratings_col_reward":"Nagroda","panel.ratings_col_rating":"Ocena","panel.ratings_col_claimed":"Odebrano","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"wycofać?","panel.ratings_stars":"{stars} z 3 gwiazdek","panel.expiry_title":"Wygasanie punktów","panel.expiry_hint":"Punkty niewydane w określonym czasie przepadają – najstarsze najpierw. Karta dziecka ostrzega wcześniej.","panel.expiry_enabled":"Wygaszaj niewydane punkty","panel.expiry_enabled_hint":"Po włączeniu termin liczy się od dziś, więc już zaoszczędzone punkty nie wygasną przedwcześnie","panel.expiry_days":"Wygasają po (dniach)","panel.expiry_days_hint":"Punkty w skarbonce nagrody nigdy nie wygasają","panel.expiry_warn":"Ostrzeż dziecko (dni wcześniej)","panel.expiry_warn_hint":"0 wyłącza ostrzeżenie","panel.gifting_title":"Prezenty między dziećmi","panel.gifting_hint":"Dziecko może wydać własne punkty na nagrodę dla brata lub siostry. Przechodzi ona zwykłe zatwierdzenie, a karta drugiego dziecka pokazuje, od kogo jest.","panel.gifting_enabled":"Dzieci mogą kupować sobie nawzajem nagrody","panel.reward_gift_from":"od {name}","panel.reward_gift_for":"dla {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} wygaśnie {date}. Wydaj je, zanim przepadną!","notification.points_expiring.name":"Punkty wkrótce wygasną","notification.points_expiring.description":"Informuje dziecko, gdy część jego punktów wkrótce wygaśnie. Tylko przy włączonym wygasaniu punktów.","panel.praise_add":"Dodaj pochwałę","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} mówi: jeszcze nie","panel.toast_penalty_warning":"Udzielono ostrzeżenia – tym razem bez odejmowania punktów","panel.penalty_warn_title":"Najpierw ostrzeżenie","panel.penalty_warn_first":"Najpierw daj ostrzeżenie","panel.penalty_warn_first_hint":"Za pierwszym razem w danym okresie to tylko ostrzeżenie na karcie dziecka. Za kolejnym razem punkty są odejmowane.","panel.penalty_warn_reset":"Ostrzeżenie się zeruje","panel.penalty_warn_reset_daily":"Codziennie","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Co tydzień","panel.penalty_no_eligible":"Brak uprawnionych dzieci. Edytuj karę, aby ustawić, kogo dotyczy.","panel.sibling_check_title":"Sprawdzanie przez rodzeństwo","panel.sibling_check_hint":"Starsze dziecko może sprawdzić zadanie młodszego zamiast dorosłego, za mały bonus. Rodzice nadal mogą odrzucić lub cofnąć zatwierdzenie.","panel.sibling_check_enabled":"Włącz sprawdzanie przez rodzeństwo","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} za sprawdzenie","panel.sibling_check_bonus_hint":"Dostaje je sprawdzający, gdy powie „Wygląda na zrobione”","panel.sibling_check_need_two":"Dodaj co najmniej dwoje dzieci, aby korzystać ze sprawdzania przez rodzeństwo","panel.sibling_check_can_check":"{name} może sprawdzać","panel.chore_reminders_title":"Własne przypomnienia dzieci","panel.chore_reminders_hint":"Dzieci wybierają na swojej karcie, kiedy chcą przypomnienia o zadaniu. Ty ustalasz najwcześniejszą i najpóźniejszą godzinę do wyboru.","panel.chore_reminders_enabled":"Pozwól dzieciom ustawiać przypomnienia","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Włącz też powiadomienie „Przypomnienie wybrane przez dziecko” i kieruj je na telefon każdego dziecka","panel.chore_reminders_earliest":"Najwcześniejsza godzina","panel.chore_reminders_latest":"Najpóźniejsza godzina","panel.insights_view_calendar":"Kalendarz","panel.insights_calendar_title":"Kalendarz wykonanych zadań","panel.insights_calendar_intro":"Zadania wykonane każdego dnia – im ciemniejsza zieleń, tym pracowitszy dzień.","panel.insights_calendar_summary":"{total} zadań · {active} z {days} dni","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} zadanie · {active} z {days} dni","panel.insights_calendar_cell":"Wykonane zadania: {count}","panel.insights_calendar_cell_one":"1 wykonane zadanie","panel.insights_calendar_less":"Mniej","panel.insights_calendar_more":"Więcej","notify.chore_self_reminder":"⏰ Czas na: {chore_name}, {child_name} – prosiłeś(-aś), żebym ci przypomniał!","notification.chore_self_reminder.name":"Przypomnienie wybrane przez dziecko","notification.chore_self_reminder.description":"Wysyłane do dziecka o godzinie, którą wybrało dla zadania, w dni, gdy zadanie jest zaplanowane i jeszcze niewykonane. Dostaje je tylko to dziecko.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Możesz to przywrócić w ciągu 7 dni w Ustawienia → Ostatnio usunięte.","panel.confirm_delete_group":"Usunąć grupę „{name}”?","panel.confirm_delete_quest":"Usunąć misję „{name}”?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Usunąć obowiązki ({count})? Możesz je przywrócić w ciągu 7 dni w Ustawienia → Ostatnio usunięte.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Usunąć {count} obowiązek? Możesz go przywrócić w ciągu 7 dni w Ustawienia → Ostatnio usunięte.","panel.pet_shop_enabled":"Włącz sklepik zwierzaka","panel.pet_shop_enabled_hint":"Dzieci wydają punkty na ozdoby dla zwierzaka, po cenach, które ustalasz.","panel.pet_shop_approve_over":"Zakupy powyżej tylu punktów wymagają zgody rodzica","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = nigdy nie pytaj","panel.pet_shop_carry_over":"Kupione rzeczy przechodzą na kolejnego zwierzaka","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Wyłączone: świeżo wykluty zwierzak zaczyna bez kupionych rzeczy.","panel.petshop_title":"Sklepik zwierzaka","panel.petshop_hint":"Pozwól dzieciom wydawać punkty na ozdoby dla zwierzaka. Stałe ceny ustalasz tutaj.","panel.petshop_pending_title":"Czeka na ciebie","panel.petshop_pending_hint":"Zatwierdzenie zabiera punkty teraz; odrzucenie nic nie zabiera.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Zatwierdź","panel.petshop_decline":"Odrzuć","panel.petshop_catalogue":"Katalog","panel.petshop_reset":"Przywróć domyślne","panel.petshop_add":"Dodaj rzecz","panel.petshop_col_item":"Rzecz","panel.petshop_col_slot":"Miejsce","panel.petshop_col_cost":"Cena","panel.petshop_col_level":"Wymagany poziom","panel.petshop_col_shown":"Widoczne","panel.petshop_empty":"Sklepik jest pusty. Dodaj rzecz albo przywróć domyślne.","panel.petshop_foot":"Każda rzecz ma jedno miejsce na zwierzaku: czapka, twarz, szyja, w łapce, plecy, ciało, kolor lub domek. Ukryj rzecz, aby wycofać ją ze sprzedaży; dzieci, które ją kupiły, ją zachowują.","panel.petshop_delete_confirm":"Usunąć {name} ze sklepiku? Dzieci, które to kupiły, przestaną to nosić.","panel.petshop_reset_confirm":"Przywrócić domyślny katalog? Dodane przez ciebie rzeczy zostaną usunięte.","panel.petshop_saved":"Sklepik zapisany","panel.petshop_deleted":"Rzecz usunięta","panel.petshop_reset_done":"Przywrócono domyślny katalog","panel.petshop_approved":"Zakup zatwierdzony","panel.petshop_declined":"Zakup odrzucony","panel.petshop_name":"Nazwa","panel.petshop_name_builtin_hint":"Zostaw puste, aby użyć wbudowanej nazwy w języku każdego członka rodziny.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Stała cena w punktach, co najmniej 1.","panel.petshop_level_hint":"0 = każdy poziom","panel.petshop_tint":"Kolor","panel.petshop_tint_hint":"Tylko dla rzeczy w miejscu kolor: #ff8800 lub rainbow (puste = tęcza).","panel.petshop_shown_label":"Widoczne w sklepiku","panel.petshop_shown_hint":"Ukrytych rzeczy nie da się kupić; dzieci, które je mają, je zachowują.","panel.petshop_dialog_add":"Dodaj rzecz do sklepiku","panel.petshop_dialog_edit":"Edytuj rzecz w sklepiku","panel.petshop_emoji_required":"Wybierz emoji dla rzeczy.","panel.petshop_cost_invalid":"Cena musi być liczbą całkowitą, co najmniej 1.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} chce kupić {item_name} dla {pet_name} ({cost} {points_name}). Zatwierdź to w TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Prośba o zakup w sklepiku","notification.pet_item_requested.description":"Dziecko chce kupić rzecz ze sklepiku, która kosztuje więcej niż twój próg zgody.","planner.tab":"Planer","planner.title":"Planer tygodnia","planner.prev_week":"Poprzedni tydzień","planner.next_week":"Następny tydzień","planner.this_week":"Ten tydzień","planner.today":"dziś","planner.all":"Wszyscy","planner.print":"Drukuj","planner.print_hint":"Wydrukuj tabelę tego tygodnia (zapisany plan)","planner.print_title":"Tydzień od {date}","planner.print_failed":"Nie udało się przygotować tabeli: {error}","planner.load_failed":"Nie udało się sprawdzić, czyja jest kolej: {error}","planner.day_picker":"Dzień","planner.rail_off":"Nie w tym tygodniu","planner.rail_oneoff":"Jednorazowe","planner.rail_empty":"Wszystkie obowiązki są w tym tygodniu.","planner.rail_oneoff_empty":"Brak czekających obowiązków jednorazowych.","planner.rail_hint":"Przeciągnij obowiązek na dzień, aby go zaplanować. Karty w paski powtarzają się we własnym rytmie, więc przy przenoszeniu padnie pytanie: tylko ten tydzień czy cała seria.","planner.empty_day":"Nic nie zaplanowano","planner.day_points":"{name}: do {points} {points_name}","planner.move_menu":"Przenieś na…","planner.menu_move":"Przenieś na","planner.menu_copy":"Także w","planner.menu_give":"Przydziel","planner.menu_add":"Dodaj w","planner.hint_idle":"Upuść na wybrany dzień.","planner.hint_move":"Przenoszenie: {chore} z {from} na {to}.","planner.hint_add":"Dodawanie: {chore} w {to}.","planner.hint_copy":"Kopiowanie: {chore} na {to}.","planner.hint_for":"Dla: {child}.","planner.hint_give":"Przydzielanie: {chore} dla {child} w {to}.","planner.hint_alt":"Przytrzymaj {key}, aby zamiast tego skopiować. Upuść na inicjale dziecka w stopce dnia, aby mu przydzielić.","planner.bar_one":"1 niezapisana zmiana","planner.bar_many":"Niezapisane zmiany: {count}","planner.bar_errors":"Niektórych zmian nie udało się zapisać","planner.changes_label":"Niezapisane zmiany","planner.discard":"Odrzuć","planner.save":"Zapisz tydzień","planner.saving":"Zapisywanie…","planner.saved":"Tydzień zapisany.","planner.saved_partly":"Zapisano: {ok}, nie zapisano: {failed}.","planner.save_failed":"Nie udało się zapisać tygodnia: {error}","planner.everyone":"wszyscy","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, co tydzień","planner.change_copy":"{chore}: także {to}, co tydzień","planner.change_add":"{chore}: dodano {to}, co tydzień","planner.change_date":"{chore}: teraz {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, tylko w tym tygodniu","planner.change_series":"{chore}: przeniesiono całą serię, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: seria zaczyna się {date}","planner.change_assign":"{chore}: zamiast {from} teraz {to}","planner.err_already":"{chore} jest już zaplanowane na {day}.","planner.err_past":"{day} już minął, więc nie można tam przenieść samego {chore}.","planner.err_no_land":"Po tej zmianie {chore} nie wypadłoby w {day}, więc niczego nie zmieniono.","planner.err_daily":"{chore} jest już codziennie.","planner.err_copy_one_off":"Obowiązek jednorazowy można tylko przenieść, nie skopiować.","planner.err_copy_series":"Obowiązku powtarzalnego nie można skopiować na dodatkowy dzień. Przenieś go zamiast tego.","planner.note_keep_assign":"{chore} wykonuje się po kolei albo czeka, aż ktoś go weźmie, więc przydział się nie zmienia. Zmień to w edytorze obowiązku.","planner.series_title":"Przenieś obowiązek powtarzalny","planner.series_body":"{chore} się powtarza ({rhythm}). Przenieść tylko ten jeden, czy całą serię?","planner.series_body_rail":"{chore} się powtarza ({rhythm}) i nie ma go w tym tygodniu.","planner.series_once":"Tylko ten tydzień","planner.series_once_desc":"Przenosi ten z {from} na {to}. Potem wszystko toczy się jak zwykle.","planner.series_once_past":"Osobno można przenieść tylko dzień od dziś wzwyż.","planner.series_all":"Cała seria","planner.series_all_desc":"Rytm przesuwa się razem z nim: wypada w {to} i od tego dnia się powtarza.","planner.series_start":"Zacznij serię tutaj","planner.series_start_desc":"Zaczyna się od nowa w {to} i od tego dnia się powtarza.","planner.save_err_not_found":"Ten obowiązek już nie istnieje.","planner.save_err_wrong_schedule":"Jego harmonogram został w międzyczasie zmieniony gdzie indziej.","planner.save_err_empty_days":"Obowiązek musi mieć co najmniej jeden dzień.","planner.save_err_past_date":"Ten dzień już minął.","planner.save_err_already_scheduled":"Jest już zaplanowany na ten dzień.","planner.save_err_rotation":"Obowiązek wykonywany po kolei zachowuje swoją rotację.","planner.save_err_unknown_child":"To dziecko już nie istnieje.","planner.save_err_invalid":"Nie udało się go zapisać.","planner.hint_touch":"Upuść na inicjale dziecka w stopce dnia, aby mu przydzielić. Aby skopiować, użyj ⋮ → Także w.","panel.tour_title":"Przewodnik na start","panel.tour_hint":"Krótkie oprowadzenie, gdy dziecko pierwszy raz otwiera swoją kartę dziecka lub kiosk. Wskazuje prawdziwe przyciski, a każde dziecko widzi je raz.","panel.tour_enabled":"Pokazuj przewodnik na start na karcie dziecka i w kiosku","panel.tour_auto_read":"Czytaj każdy krok na głos automatycznie","panel.tour_auto_read_hint":"Tylko karty w trybie obrazkowym (dla dzieci, które nie czytają). Wymaga głośnika do czytania poniżej.","panel.tour_speaker_label":"Głośnik do czytania","panel.tour_speaker_hint":"Gdzie mówi przycisk głośnika w przewodniku (też domyślnie dla taskmate.read_aloud). Zostaw puste, by ukryć przycisk.","panel.tour_children":"Dla każdego dziecka","panel.tour_no_children":"Brak dzieci.","panel.tour_note":"Zapisywane dla każdego dziecka, więc działa na każdym ekranie. Każda przeglądarka też to pamięta, więc wspólny kiosk nie pokaże go ponownie offline.","panel.tour_status_done":"Ukończono {date}","panel.tour_status_migrated":"Niepotrzebny (już używa TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Pominięty na kroku {step}","panel.tour_status_none":"Jeszcze nie","panel.tour_show_again":"Pokaż ponownie","panel.tour_reset_done":"{name} zobaczy przewodnik następnym razem","panel.chore_sort_label":"Kolejność obowiązków na kartach","panel.chore_sort_hint":"Ręcznie korzysta z własnej kolejności każdego dziecka z karty sortowania. Pozostałe opcje sortują obowiązki wszystkich dzieci automatycznie, także nowe.","panel.chore_sort_manual":"Ręcznie (własna kolejność każdego dziecka)","panel.chore_sort_time":"Pora dnia","panel.chore_sort_name":"Nazwa (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Data dodania","panel.chore_sort_once_label":"Posortuj raz obowiązki wszystkich","panel.chore_sort_once_hint":"Zastępuje ręczną kolejność każdego dziecka tym sortowaniem. Potem możesz ją dopracować kartą sortowania.","panel.chore_sort_once_button":"Sortuj teraz","panel.chore_sort_once_confirm":"Zastąpić ręczną kolejność obowiązków każdego dziecka sortowaniem „{mode}”? Tego nie można cofnąć.","panel.chore_sort_once_done":"Obowiązki wszystkich dzieci posortowane według: {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Karty sortują teraz obowiązki według „{mode}” (Ustawienia → Kolejność obowiązków na kartach). Ta kolejność zostaje zachowana i wróci po ustawieniu opcji Ręcznie.","panel.chore_table_mode":"Tryb","panel.chore_table_status":"Stan","panel.chore_sort_by":"Sortuj według: {column}","panel.chore_mode_everyone":"Wszyscy","panel.chore_filt_none":"Żaden obowiązek nie pasuje do tych filtrów.","panel.chore_filt_any":"Dowolne","panel.chore_filt_set_times":"Stałe godziny","panel.chore_filt_label":"Filtruj obowiązki","panel.chore_filt_days":"Wybrane dni","panel.chore_filt_recurring":"Cykliczne","panel.chore_status_enabled":"Włączone","panel.chore_status_disabled":"Wyłączone","panel.chore_filt_count":"{shown} z {total} obowiązków","panel.chore_filt_clear":"Wyczyść filtry","panel.bulk_edit_btn":"Edytuj zaznaczone","panel.bulk_edit_title":"Edytuj obowiązki: {count}","panel.bulk_edit_title_one":"Edytuj {count} obowiązek","panel.bulk_edit_intro":"Włącz każde ustawienie, które chcesz zmienić. Tylko one zmienią się we wszystkich zaznaczonych obowiązkach; reszta zostaje bez zmian.","panel.bulk_edit_points":"Zmień punkty","panel.bulk_edit_children":"Zmień, dla kogo","panel.bulk_edit_children_hint":"Zastępuje dzieci we wszystkich zaznaczonych obowiązkach.","panel.bulk_edit_schedule":"Zmień harmonogram","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Obowiązki jednorazowe mają własną datę, więc edytuj je pojedynczo.","panel.bulk_edit_period":"Zmień porę dnia","panel.bulk_edit_approval":"Zmień zatwierdzanie","panel.bulk_edit_any_day":"Dowolny dzień","panel.bulk_edit_apply":"Zastosuj do obowiązków: {count}","panel.bulk_edit_apply_one":"Zastosuj do {count} obowiązku","panel.bulk_edit_pick_one":"Włącz co najmniej jedno ustawienie.","panel.bulk_edit_done":"Zaktualizowano obowiązki: {count}","panel.bulk_edit_done_one":"Zaktualizowano {count} obowiązek","panel.bulk_edit_skipped":"Zaktualizowano: {count}. Bez zmian (nowe ustawienia do nich nie pasują): {names}","panel.chore_sort_short":"Sortuj","panel.chore_sort_saved":"Zapisana kolejność"} diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR.json b/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR.json index fbe7c48c..d3dbd0d9 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR.json @@ -1936,7 +1936,7 @@ "panel.fb_area_bonus": "Pontos de bônus", "panel.fb_area_settings": "Configurações", "panel.fb_area_notifications": "Notificações", - "panel.fb_area_install": "Instalação / HACS", + "panel.fb_area_install": "Instalação / Marketplace", "panel.fb_area_new_card": "Um card novo", "panel.fb_area_other": "Outra coisa", "panel.fb_repro_always": "Sim, toda vez", @@ -1966,8 +1966,8 @@ "panel.fb_install_supervised": "Supervised", "panel.fb_install_container": "Contêiner (Docker)", "panel.fb_install_core": "Core", - "panel.fb_method_hacs_default": "HACS", - "panel.fb_method_hacs_custom": "HACS (repositório personalizado)", + "panel.fb_method_hacs_default": "Marketplace / HACS", + "panel.fb_method_hacs_custom": "Marketplace / HACS (repositório personalizado)", "panel.fb_method_manual": "Arquivos copiados manualmente", "panel.fb_lovelace_storage": "Storage (editado pela interface)", "panel.fb_lovelace_yaml": "YAML", diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR/panel.json b/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR/panel.json index 201c8864..81967fe5 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR/panel.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/pt-BR/panel.json @@ -1 +1 @@ -{"panel.settings_card_design_label":"Design de card padrão","panel.settings_card_design_hint":"O estilo que novos cards usam, a menos que substituído por card.","notification.item_rejected.name":"Tarefa ou recompensa devolvida","notification.item_rejected.description":"Avisa uma criança quando um dos pais rejeita a tarefa ou o pedido de recompensa dela, com o motivo, se houver. Desligado por padrão.","notification.inspection_started.name":"Vem aí uma inspeção","notification.inspection_started.description":"Avisa uma criança que um responsável vai inspecionar uma das tarefas concluídas dela, quando a criança deve ser avisada. Desligada por padrão.","notification.inspection_passed.name":"Inspeção aprovada","notification.inspection_passed.description":"Avisa uma criança que a tarefa dela passou numa inspeção surpresa, com o bônus e a nota do responsável. Desligada por padrão.","notification.inspection_reminder.name":"Inspeção quase fechando","notification.inspection_reminder.description":"Lembra os responsáveis 30 minutos antes de uma inspeção surpresa sem decisão fechar discretamente.","panel.insp_flag_tooltip":"Iniciar uma inspeção","panel.insp_start_title":"Iniciar uma inspeção","panel.insp_pass_title":"Aprovar a inspeção","panel.insp_fail_title":"Não passou","panel.insp_ctx":"Aprovada às {time} · ganhou {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Conferir em até","panel.insp_window_1h":"1 hora","panel.insp_window_2h":"2 horas","panel.insp_window_4h":"4 horas","panel.insp_window_bed":"Até {time}","panel.insp_window_bed_soon":"A hora de dormir ({bedtime}) é daqui a menos de {minutes} minutos, então termina às {time}.","panel.insp_bonus_label":"Bônus se passar","panel.insp_bonus":"Bônus","panel.insp_tell_label":"Avisar {name} agora","panel.insp_tell_hint":"Mostra \"Vem aí uma inspeção\" no cartão de {name}. Desligue para uma checagem secreta.","panel.insp_start_btn":"Iniciar inspeção","panel.insp_note_pass_label":"Nota para {name} (opcional)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Mandou bem, ficou perfeito!","panel.insp_pass_btn":"Aprovar · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Só registrar","panel.insp_fail_note_hint":"Sem bônus. {name} fica com os {points} {points_name}. Aparece como \"não passou\" na atividade.","panel.insp_fail_redo_label":"Devolver para refazer","panel.insp_fail_redo_hint":"Volta para o cartão de {name} como não feita hoje. Os {points} {points_name} continuam. Refazer passa pela aprovação normal e não dá nada extra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Só uma tarefa normal concluída hoje pode ser devolvida.","panel.insp_fail_fix_label":"O que precisa ser corrigido (aparece para {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Nenhum ponto é retirado. Para tirar pontos, aplique uma penalidade à parte.","panel.insp_fail_save":"Salvar","panel.insp_fail_send_back":"Devolver","panel.insp_needs_line":"Inspecionar {chore} de {child}","panel.insp_needs_meta":"bônus +{bonus} se passar · fecha em {time}","panel.insp_told":"{name} já foi avisado(a)","panel.insp_secret":"secreta","panel.insp_pass":"Aprovar","panel.insp_fail":"Reprovar","panel.insp_cancel":"Cancelar inspeção","panel.insp_cancel_confirm":"Cancelar esta inspeção? Nenhum bônus é pago e a tarefa pode ser inspecionada de novo.","panel.insp_tag_open":"Em inspeção · {time}","panel.insp_tag_passed":"Aprovada · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Devolvida para refazer","panel.insp_tag_failed":"Inspecionada · não passou","panel.insp_tag_expired":"Inspeção fechada","panel.insp_event_started":"Inspeção iniciada: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspeção aprovada: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspeção não passou: {chore}","panel.insp_event_redo":"Devolvida para refazer: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspeção fechada sem checagem: {chore}","panel.insp_redo_queue":"refeita após uma inspeção, não dá nada extra","panel.insp_toast_started":"Inspeção iniciada.","panel.insp_toast_started_told":"Inspeção iniciada. {name} já foi avisado(a).","panel.insp_toast_passed":"Aprovada. {name} ganha +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Registrado. Nenhum ponto retirado.","panel.insp_toast_sent_back":"Devolvida para {name} refazer","panel.insp_toast_cancelled":"Inspeção cancelada","panel.insp_toast_failed":"Não foi possível atualizar a inspeção: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} h {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Inspeções surpresa","panel.settings_insp_hint":"Confira por amostragem uma tarefa aprovada há pouco. Passar dá um bônus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspeções","panel.settings_insp_enabled_hint":"Mostra uma lupa nas tarefas aprovadas nas últimas 24 horas, em Hoje e Atividade.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bônus por passar","panel.settings_insp_bonus_hint":"Pode ser alterado em cada inspeção.","panel.settings_insp_window_label":"Tempo para conferir","panel.settings_insp_window_hint":"Quanto tempo você tem para aprovar ou reprovar. Inspeções não conferidas fecham sem bônus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Hora de dormir","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Usada por \"Até a hora de dormir\". A menos de 30 minutos dela, o prazo é de uma hora.","panel.settings_insp_fail_label":"Se não passar","panel.settings_insp_fail_hint":"Nenhum ponto é retirado em nenhum caso.","panel.settings_insp_fail_note":"Só registrar","panel.settings_insp_fail_redo":"Devolver para refazer","panel.settings_insp_fail_ask":"Perguntar sempre","panel.settings_insp_tell_label":"Avisar a criança quando começar","panel.settings_insp_tell_hint":"Mostra \"Vem aí uma inspeção\" no cartão dela.","panel.settings_insp_pick_label":"Sorteio diário","panel.settings_insp_pick_hint":"O TaskMate escolhe uma tarefa aprovada para você inspecionar. Ela aparece em Precisa de você.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Quando e com que frequência","panel.settings_insp_pick_when_hint":"A mesma ideia do bônus surpresa: um horário diário e uma chance.","panel.settings_insp_pick_time":"Horário","panel.settings_insp_pick_chance":"Chance %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Crianças","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Só tarefas aprovadas hoje podem ser escolhidas, e nunca a mesma criança dois dias seguidos. Nenhuma marcada significa todas as crianças.","panel.activity_approve":"Aprovar","panel.activity_approve_all":"Aprovar tudo","panel.activity_approve_all_busy":"Aprovando…","panel.activity_approve_all_confirm":"Aprovar {count} tarefas pendentes?","panel.activity_approve_all_done":"{count} tarefas aprovadas","panel.activity_audit_log":"Registro de auditoria","panel.audit_action":"Ação","panel.audit_clear":"Limpar registro","panel.audit_clear_confirm":"Limpar todo o registro de auditoria? Não pode ser desfeito.","panel.audit_cleared":"Registro de auditoria limpo","panel.audit_empty":"Ainda sem ações de administração registradas.","panel.audit_hint":"Alterações de administração recentes — quem mudou o quê e quando.","panel.audit_target":"Alvo","panel.audit_user":"Usuário","panel.audit_when":"Quando","panel.activity_claimed_reward":"Resgatou: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} resgatou a recompensa {reward}","panel.activity_completed_chore":"Concluída: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} concluiu {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(tarefa excluída)","panel.activity_deleted_reward":"(recompensa excluída)","panel.activity_manual_addition":"Adição manual","panel.activity_manual_deduction":"Dedução manual","panel.activity_no_items":"Nenhum item aguardando revisão.","panel.activity_no_points_transactions":"Nenhuma transação de pontos ainda.","panel.activity_no_recent":"Nada por aqui ainda — a atividade aparecerá conforme tarefas forem concluídas e recompensas resgatadas.","panel.activity_pending_all_clear":"Tudo certo","panel.activity_pending_approvals":"Aprovações pendentes","panel.activity_points":"pontos","panel.activity_parent":"Responsável","panel.activity_recent":"Atividade recente","panel.activity_reject":"Rejeitar","panel.activity_table_child":"Criança","panel.activity_table_points":"Pontos","panel.activity_table_reason":"Motivo","panel.activity_undo":"Desfazer","panel.activity_undo_confirm":"Desfazer esta penalidade/bônus? A alteração de pontos será revertida.","panel.activity_undone":"Transação desfeita","panel.activity_table_when":"Quando","panel.activity_title":"Atividade","panel.activity_transaction_count":"{count} transação","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transações","panel.assign_alternating":"Alternado — as crianças se revezam, uma de cada vez","panel.assign_alternating_short":"Alternado","panel.assign_balanced":"Equilibrado — divide as tarefas do dia igualmente entre as crianças","panel.assign_balanced_short":"Equilibrado","panel.assign_first_come":"Quem chega primeiro — a primeira criança a terminar ganha; some para as demais","panel.assign_first_come_short":"Quem chega primeiro","panel.assign_everyone":"Todos — toda criança atribuída vê a tarefa","panel.assign_random":"Aleatório — sorteia uma criança atribuída por dia","panel.assign_random_short":"Aleatório","panel.assign_unassigned":"Não atribuído — nenhuma criança vê esta tarefa","panel.assign_unassigned_short":"Não atribuído","panel.backup_export":"Exportar backup","panel.backup_exported":"Backup baixado","panel.backup_hint":"Baixe um backup completo da sua configuração do TaskMate, ou restaure a partir de um. A restauração substitui tudo — recarregue a integração depois para atualizar as entidades por criança.","panel.backup_import":"Restaurar backup","panel.backup_import_bad_file":"Esse arquivo não é um backup válido do TaskMate.","panel.backup_import_confirm":"Restaurar este backup? SUBSTITUI todos os dados atuais do TaskMate. Não pode ser desfeito.","panel.backup_imported":"Backup restaurado — recarregue a integração para atualizar as entidades.","panel.backup_title":"Backup e restauração","panel.badge_add_btn":"+ Adicionar conquista personalizada","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Adicionar critério","panel.badge_combinator_all":"Exigir todos (E)","panel.badge_combinator_any":"Exigir qualquer (OU)","panel.badge_combinator_label":"Quando o emblema tem vários critérios:","panel.badge_assigned_hint":"Deixe todos desmarcados para todas as crianças","panel.badge_assigned_label":"Atribuído a","panel.badge_award_btn":"Atribuir","panel.badge_award_select_child":"— Selecionar criança —","panel.badge_award_to_label":"Atribuir a","panel.badge_bonus_label":"Bônus de pontos","panel.badge_builtin_hint":"Integrado — apenas bônus, nível, atribuição e notificação podem ser alterados","panel.badge_builtin_pill":"Integrado","panel.badge_cancel_btn":"Cancelar","panel.badge_confirm_delete":"Excluir conquista «{name}»? Essa ação não pode ser desfeita.","panel.badge_confirm_rebuild":"Executar reavaliação silenciosa de conquistas para todas as crianças? Nenhuma notificação ou bônus será enviado.","panel.badge_confirm_revoke":"Revogar conquista «{name}»? Qualquer bônus de pontos será revertido.","panel.badge_criteria_label":"Critérios — Atribuir quando TODOS forem cumpridos","panel.badge_delete_btn":"Excluir","panel.badge_description_label":"Descrição","panel.badge_dialog_add_title":"Adicionar conquista personalizada","panel.badge_dialog_award_title":"Atribuir «{name}»","panel.badge_dialog_edit_title":"Editar conquista — {name}","panel.badge_edit_btn":"Editar","panel.badge_empty_catalogue":"Nenhuma conquista integrada encontrada.","panel.badge_empty_custom_desc":"Crie suas próprias conquistas com critérios personalizados ou para atribuição manual.","panel.badge_empty_custom_title":"Sem conquistas personalizadas","panel.badge_empty_history":"Nenhuma conquista foi atribuída ainda.","panel.badge_icon_label":"Ícone","panel.badge_name_label":"Nome","panel.badge_no_criteria_hint":"Sem critérios — essa conquista será apenas para atribuição manual.","panel.badge_notify_label":"Notificar ao conquistar","panel.badge_notify_no":"Não","panel.badge_notify_yes":"Sim","panel.badge_rebuild_btn":"Recalcular conquistas","panel.badge_rebuild_tooltip":"Reavaliar silenciosamente todas as conquistas (sem notificações)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Remover","panel.badge_revoke_btn":"Revogar","panel.badge_save_btn":"Salvar conquista","panel.badge_subtab_catalogue":"Catálogo ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Personalizadas ({count})","panel.badge_subtab_history":"Histórico","panel.badge_tab_title":"Conquistas","panel.badge_table_badge":"Conquista","panel.badge_table_bonus":"Bônus","panel.badge_table_child":"Criança","panel.badge_table_criteria":"Critérios","panel.badge_table_enabled":"Ativo","panel.badge_table_source":"Fonte","panel.badge_table_tier":"Nível","panel.badge_table_when":"Quando","panel.badge_tier_label":"Nível","panel.badge_toggle_disable":"Desativar","panel.badge_toggle_enable":"Ativar","panel.bonus_apply_text":"Escolha qual criança receberá este bônus ({points} pontos serão adicionados).","panel.bonus_empty_description":"Adicione um bônus para premiar pontos por esforço extra.","panel.bonus_empty_title":"Nenhum bônus ainda","panel.bonus_points_label":"Pontos a premiar","panel.bonus_title":"Bônus","panel.bonus_no_eligible":"Nenhuma criança elegível. Edite o bônus para definir a quem se aplica.","panel.btn_activate_chore":"Ativar tarefa","panel.btn_add_bonus":"+ Adicionar bônus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Adicionar subtarefa bônus","panel.btn_add_child":"+ Adicionar criança","panel.btn_add_chore":"+ Adicionar tarefa","panel.btn_add_chore_template":"+ Adicionar tarefa","panel.btn_add_group":"+ Adicionar grupo","panel.btn_add_penalty":"+ Adicionar penalidade","panel.btn_add_reward":"+ Adicionar recompensa","panel.btn_apply":"Aplicar…","panel.btn_back":"← Voltar","panel.btn_bulk_add":"Adicionar em lote","panel.btn_cancel":"Cancelar","panel.btn_close":"Fechar","panel.btn_create_chores":"Criar tarefas","panel.btn_create_template":"Criar Modelo","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Criar modelo","panel.btn_deactivate_chore":"Desativar tarefa","panel.btn_delete":"Excluir","panel.btn_edit":"Editar","panel.btn_clone_chore":"Duplicar","panel.btn_from_template":"Criar de modelo","panel.btn_reorder_chores":"Reordenar","panel.btn_retry":"Tentar novamente","panel.btn_review":"Revisar","panel.btn_save":"Salvar","panel.btn_save_as_template":"Salvar como modelo","panel.btn_save_changes":"Salvar Alterações","panel.btn_save_order":"Salvar ordem","panel.btn_save_settings":"Salvar configurações","panel.btn_save_template":"Salvar modelo","panel.btn_skip_chore":"Pular a rotação (avançar para a próxima criança)","panel.bulk_assigned_to":"Atribuído a","panel.bulk_chore_names_hint":"Todas as tarefas compartilharão as configurações abaixo.","panel.bulk_chore_names_label":"Nomes das tarefas (um por linha ou separados por vírgula)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Arrumar a cama\nEsvaziar a lava-louças\nAlimentar o cachorro","panel.bulk_days_label":"Dias da semana (vazio = todos os dias)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Deixe vazio para atribuir a todas as crianças.","panel.bulk_points_label":"Pontos (cada)","panel.bulk_title":"Adicionar tarefas em lote","panel.child_add_tile":"Adicionar criança","panel.child_availability_hint":"Estados on, home, available, present, true significam disponível. Deixe em branco para tratar como sempre disponível.","panel.child_availability_label":"Sensor de disponibilidade (opcional)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Ocupado(a):","panel.child_invert_hint":"Ative para sensores de calendário ou agenda onde um estado ativo significa que a criança está ocupada.","panel.child_invert_label":"Inverter lógica (LIGADO = indisponível)","panel.child_inverted":"(invertido)","panel.child_link_user_label":"Vincular a um usuário do Home Assistant (opcional)","panel.child_link_user_hint":"Quando definido, apenas este usuário do Home Assistant (ou um admin) pode concluir tarefas, resgatar recompensas ou iniciar timers por esta criança via serviços. Deixe em \"Qualquer pessoa\" para um tablet familiar compartilhado.","panel.child_picture_entity_label":"Foto de","panel.child_picture_entity_hint":"Escolha qualquer entidade com imagem, geralmente a pessoa da criança, para mostrá-la em vez do ícone acima. A foto de uma pessoa é definida em Configurações › Pessoas; sem imagem, o ícone é exibido.","panel.child_kiosk_pin_label":"PIN do quiosque","panel.child_kiosk_pin_hint":"Opcional. 4 dígitos que a criança digita em um tablet de quiosque compartilhado. Salvo com hash, não pode ser lido de volta — deixe em branco para manter o PIN atual.","panel.child_kiosk_pin_set":"Há um PIN definido.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Remover o PIN do quiosque","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"O PIN do quiosque precisa ter exatamente 4 dígitos","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Criança salva, mas o PIN do quiosque não: {error}","panel.child_birthday_label":"Aniversário","panel.child_birthday_hint":"AAAA-MM-DD, ou MM-DD para não mostrar a idade. No dia: pontos bônus, um emblema e uma comemoração. O dia 29 de fevereiro é comemorado em 28 de fevereiro nos anos não bissextos.","panel.child_link_user_none":"Qualquer pessoa (compartilhado / quiosque)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrador)","panel.child_name_label":"Nome","panel.child_name_placeholder":"ex: Maria","panel.child_no_availability":"Sem sensor de disponibilidade","panel.child_stat_done":"Feitas","panel.child_stat_earned":"Ganhos","panel.child_title":"Crianças","panel.child_unavailability_hint":"Um segundo sensor onde on/active significa que a criança está ocupada. Útil para calendários escolares. A criança só fica disponível quando o sensor de disponibilidade diz disponível E este sensor não diz ocupado.","panel.child_unavailability_label":"Sensor de indisponibilidade (opcional)","panel.child_pause_streak_label":"Pausar sequência durante a ausência","panel.child_pause_streak_hint":"Quando o sensor de disponibilidade ou indisponibilidade desta criança (que pode ser uma entidade calendar.*) indicar ausência, a sequência é congelada e as tarefas ficam ocultas até ela voltar.","panel.child_presence_label":"Presença (para lembretes)","panel.child_presence_hint":"Uma entidade person.* ou device_tracker.*. Enquanto ela não estiver em home, os lembretes e escalonamentos de tarefas desta criança ficam esperando e, em vez disso, ela recebe um único aviso \"Você está em casa\" ao chegar. Afeta só as notificações — as tarefas continuam visíveis. Ative Chegou em casa em Notificações para receber o aviso.","panel.child_unnamed":"(sem nome)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Subtarefas bônus (opcional)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Tarefas opcionais de crédito extra que desbloqueiam após a tarefa principal ser concluída.","panel.chore_advanced_visibility":"Avançado — visibilidade e publicação no calendário","panel.chore_approval_label":"Requer aprovação dos pais","panel.chore_assign_hint":"Deixe vazio para atribuir a todas as crianças.","panel.chore_assign_label":"Atribuído a","panel.chore_assign_no_children":"Adicione algumas crianças primeiro para atribuir tarefas a elas.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Todos = todas as crianças atribuídas veem. Alternado = as crianças se revezam, uma de cada vez. Aleatório = sorteia uma por dia. Equilibrado = divide igualmente ao longo do dia.","panel.chore_assignment_mode_label":"Modo de atribuição","panel.chore_calendar_hint":"A atribuição de hoje será adicionada como evento em cada calendário selecionado.","panel.chore_calendar_label":"Publicar em calendários (opcional)","panel.chore_calendar_no_entities":"Nenhuma entidade de calendário encontrada no Home Assistant. Configure uma primeiro.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Minutos extras após o fim da janela de horário em que a tarefa continua disponível para conclusão. 0 = sem tolerância. Tarefas noturnas ainda encerram à meia-noite.","panel.st_freq_label":"Quantas vezes por dia","panel.st_freq_once":"Uma vez","panel.st_freq_once_hint":"um check","panel.st_freq_limit":"Até N vezes","panel.st_freq_limit_hint":"a qualquer hora do dia","panel.st_freq_set":"Em horários definidos","panel.st_freq_set_hint":"cada horário é marcado à parte","panel.st_quick_start":"Início rápido:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Café da manhã · almoço · jantar","panel.st_preset_me":"🪥 Manhã e noite","panel.st_preset_meds":"💊 Às 8h · 14h · 20h","panel.st_preset_pet":"🐶 Pet: manhã e lanche","panel.st_name_breakfast":"Café da manhã","panel.st_name_lunch":"Almoço","panel.st_name_dinner":"Jantar","panel.st_name_morning":"Manhã","panel.st_name_evening":"Noite","panel.st_name_tea":"Lanche","panel.st_col_name":"Nome (visto pela criança)","panel.st_col_from":"Das","panel.st_col_until":"Até","panel.st_col_points":"Pontos","panel.st_remove":"Remover este horário","panel.st_add_time":"＋ Adicionar um horário","panel.st_max_reached":"No máximo 5 horários","panel.st_bonus_label":"Bônus de todos os horários","panel.st_bonus_hint":"Pontos extras quando todos os horários estão feitos hoje. 0 = nenhum.","panel.st_rules_hint":"Cada horário só pode ser marcado enquanto está aberto. Para as sequências e a meta semanal, a tarefa conta uma vez, quando todos os horários estão feitos. Os horários não podem se sobrepor nem passar da meia-noite.","panel.st_claim_allowance_hint":"Minutos de tolerância depois que cada horário fecha, ainda pode ser marcado.","panel.st_err_none":"Adicione pelo menos um horário.","panel.st_err_max":"Uma tarefa pode ter no máximo 5 horários definidos.","panel.st_err_format":"Cada horário precisa de um início e de um fim.","panel.st_err_order":"Um horário precisa fechar depois de abrir, no mesmo dia.","panel.st_err_overlap":"Dois horários se sobrepõem. Mude um deles.","panel.st_err_conflict":"Uma tarefa com horários definidos não pode ser também aberta, de quantidade ou em equipe.","panel.st_state_now":"aberto agora","panel.st_state_later":"mais tarde","panel.st_state_missed":"perdido","panel.st_state_done":"feito","panel.st_state_pending":"aguardando aprovação","panel.st_settings_layout_label":"Tarefas com horários definidos","panel.st_settings_layout_hint":"Como aparece nos cartões da criança e do quiosque uma tarefa que surge várias vezes ao dia. Cada cartão pode alterar.","panel.st_list_pill":"Horários definidos: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Tolerância para conclusão (minutos)","panel.chore_completion_sound_label":"Som de conclusão","panel.chore_difficulty_label":"Dificuldade","panel.difficulty_easy":"Fácil","panel.difficulty_hard":"Difícil","panel.difficulty_medium":"Médio","panel.chore_daily_cap_label":"Limite diário (minutos, 0 = ilimitado)","panel.chore_daily_limit_label":"Limite diário","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Compartilhado por todos do grupo — depois de feito esse número de vezes hoje, fecha para todos. Cada conclusão dá pontos a quem a fez.","panel.chore_days_label":"Dias da semana (vazio = todos os dias)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/semana","panel.chore_weekly_target_hint":"Quantas vezes por semana a tarefa precisa ser feita, em qualquer um dos dias escolhidos. Ela deixa de aparecer quando a contagem é atingida e reinicia na segunda-feira.","panel.chore_weekly_target_label":"Meta semanal (0 = desligado)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bônus da meta semanal","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Pontos extras pagos quando a meta semanal é atingida, além dos pontos de cada conclusão. Pago uma vez por semana, quando a última conclusão é aprovada. 0 = sem bônus.","panel.chore_team_section":"Trabalho em equipe (opcional)","panel.chore_team_hint":"Uma tarefa em equipe só conta quando esse número de crianças diferentes participar. Cada toque em Concluído é uma entrada e, quando a equipe está completa, a tarefa é enviada para todas. As entradas são zeradas todo dia. Requer a atribuição \"Todos\" e não pode ser uma tarefa aberta.","panel.chore_team_size_label":"Tamanho da equipe (0 = desligado)","panel.chore_team_points_label":"Pontos da equipe","panel.chore_team_points_each":"Todos recebem os pontos completos","panel.chore_team_points_split":"Dividir os pontos igualmente (arredondado para baixo)","panel.chore_team_bonus_label":"Bônus de equipe (por criança)","panel.chore_team_pill":"Equipe de {count}","panel.chore_team_size_invalid":"O tamanho da equipe deve ser 0 (desligado) ou entre 2 e 10.","panel.chore_team_conflict":"Uma tarefa em equipe deve ser atribuída a todos — não por ordem de chegada nem em rodízio — e não pode ser uma tarefa aberta.","panel.chore_description_label":"Descrição (opcional)","panel.chore_enabled_label":"Ativada","panel.chore_first_occurrence_label":"Primeira ocorrência","panel.chore_group_hint":"Membro do grupo de tarefas: {name} ({policy}). Gerencie membros na aba Grupos.","panel.chore_name_label":"Nome","panel.chore_order_title":"Ordem das Tarefas","panel.chore_points_label":"Pontos","panel.chore_points_per_window_label":"Pontos por janela","panel.chore_recurrence_day_hint":"ex: segunda — deixe em branco para qualquer dia","panel.chore_recurrence_interval_label":"Repetir a cada (dias)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Número inteiro de dias, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Informe um número de dias entre {min} e {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Dia da semana (somente semanal)","panel.chore_recurrence_label":"Recorrência","panel.chore_recurrence_start_hint":"Data âncora — em branco = hoje","panel.chore_recurrence_start_label":"Data de início (somente a cada 2 dias)","panel.chore_require_availability":"Pular crianças indisponíveis","panel.chore_require_availability_hint":"Usa o sensor de disponibilidade de cada criança (definido no perfil).","panel.chore_mandatory_label":"Tarefa obrigatória","panel.chore_mandatory_hint":"Se não for feita antes do fim do período, um responsável a revisa (aplicar penalidade, adiar ou dispensar).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Pontos de penalidade se não cumprida","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Pontos que um responsável pode descontar se a tarefa não for cumprida. 0 = sem opção de penalidade.","panel.chore_rotation_hint":"Modo alternado: reordena permanentemente o pool. Aleatório/Equilibrado: sobrescreve apenas hoje; amanhã volta ao normal.","panel.chore_rotation_label":"Iniciar rodízio com (opcional)","panel.chore_rotation_no_override":"(sem substituição)","panel.chore_rotation_period_label":"Passar para a próxima criança","panel.chore_rotation_period_each":"Sempre que for devida","panel.chore_rotation_period_week":"Semanalmente","panel.chore_rotation_period_month":"Mensalmente","panel.chore_rotation_period_hint":"Semanalmente ou mensalmente, a mesma criança fica com esta tarefa durante todo o período, mesmo que seja feita todo dia.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Semanas por vez","panel.chore_rotation_every_month_label":"Meses por vez","panel.chore_rotation_every_hint":"Quanto tempo cada criança fica com ela antes de passar adiante (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Dia da troca","panel.chore_rotation_month_day_label":"Dia do mês da troca","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. Nos meses mais curtos, a troca acontece no último dia.","panel.chore_schedule_mode_label":"Modo de agendamento","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Nome da subtarefa","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pts","panel.chore_table_approval":"Aprovação","panel.chore_table_assigned":"Atribuído","panel.chore_table_current":"Atual","panel.chore_table_name":"Nome","panel.chore_table_period":"Período","panel.chore_table_points":"Pontos","panel.chore_table_schedule":"Agendamento","panel.chore_task_type_label":"Tipo de tarefa","panel.chore_task_type_standard":"Padrão — pontos fixos ao concluir","panel.chore_task_type_timed":"Cronometrada — pontos por minuto","panel.chore_time_category_label":"Categoria de horário","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Dica: clique duas vezes no nome de uma tarefa para renomeá-la inline.","panel.chore_title":"Tarefas","panel.chore_vis_entity_hint":"A tarefa só aparece quando o estado corresponde à regra abaixo. Deixe em branco para sempre exibir.","panel.chore_vis_entity_label":"Entidade de visibilidade (opcional)","panel.chore_vis_operator_label":"Operador de visibilidade","panel.chore_vis_value_hint":"ex: \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Valor de visibilidade","panel.chore_window_minutes_label":"Janela (minutos)","panel.common_all_children":"Todas as crianças","panel.common_daily":"Diário","panel.common_disabled":"desativado","panel.common_name":"Nome","panel.common_no":"Não","panel.common_one_shot":"Única vez","panel.common_points":"Pontos","panel.common_yes":"Sim","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Excluir o bônus “{name}”?","panel.confirm_delete_child_extra":"Isso também remove todo o histórico de conclusões, resgates de recompensas, transações de pontos e alocações de pool. Tarefas atribuídas a essa criança serão atualizadas.","panel.confirm_delete_child":"Excluir a criança “{name}”?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Isso também remove a tarefa de qualquer grupo de tarefas ao qual pertencia.","panel.confirm_delete_chore":"Excluir a tarefa “{name}”?","panel.confirm_delete_challenge":"Excluir o desafio “{name}”?","panel.confirm_delete_prompt":"Excluir {kind} “{name}”?","panel.confirm_delete_penalty":"Excluir a penalidade “{name}”?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Os pontos que as crianças acumularam para esta recompensa serão devolvidos ao saldo delas.","panel.confirm_delete_reward":"Excluir a recompensa “{name}”?","panel.confirm_delete_suffix":"Esta ação não pode ser desfeita.","panel.confirm_delete_template":"Excluir modelo “{name}”? Esta ação não pode ser desfeita.","panel.confirm_unsaved":"Você tem alterações não salvas — descartar?","panel.day_fri":"Sex","panel.day_mon":"Seg","panel.day_sat":"Sáb","panel.day_sun":"Dom","panel.day_thu":"Qui","panel.day_tue":"Ter","panel.day_wed":"Qua","panel.dialog_add_bonus":"Adicionar bônus","panel.dialog_add_child":"Adicionar criança","panel.dialog_add_chore":"Adicionar tarefa","panel.dialog_add_group":"Adicionar grupo de tarefas","panel.dialog_add_penalty":"Adicionar penalidade","panel.dialog_add_reward":"Adicionar recompensa","panel.dialog_apply_bonus":"Aplicar bônus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Aplicar penalidade: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Editar bônus","panel.dialog_edit_child":"Editar criança","panel.dialog_edit_chore":"Editar tarefa","panel.chore_sec_basics":"Essencial","panel.chore_sec_who":"Quem faz","panel.chore_sec_when":"Quando","panel.chore_sec_checking":"Verificação","panel.chore_sec_more":"Mais opções","panel.dialog_edit_group":"Editar grupo de tarefas","panel.dialog_edit_penalty":"Editar penalidade","panel.dialog_edit_reward":"Editar recompensa","panel.empty_children_copy":"Adicione sua primeira criança para começar.","panel.empty_children_title":"Nenhuma criança ainda","panel.empty_chores_copy":"Adicione uma tarefa — ela aparecerá nos cards das crianças atribuídas.","panel.empty_chores_title":"Nenhuma tarefa ainda","panel.empty_groups_copy":"Crie um grupo para que tarefas girem juntas (ex: todas as tarefas da cozinha ficam com uma criança por dia).","panel.empty_groups_title":"Nenhum grupo de tarefas ainda","panel.empty_no_match":"Nenhum {kind} corresponde a “{filter}”.","panel.empty_no_match_children":"Nenhuma criança corresponde a “{filter}”.","panel.empty_no_match_filter":"Nada corresponde a “{filter}”.","panel.empty_rewards_copy":"Adicione uma recompensa na qual as crianças possam gastar seus {points_name}.","panel.empty_rewards_title":"Nenhuma recompensa ainda","panel.empty_template_all_removed":"Todas as tarefas removidas — volte e escolha um modelo diferente.","panel.child_age_group_label":"Faixa etária","panel.child_age_group_none":"Não definida","panel.child_age_group_hint":"Define quais tarefas o assistente de configuração sugere. Não muda mais nada.","panel.child_adult_label":"Perfil de adulto","panel.child_adult_hint":"Para um pai, mãe ou outro adulto. As tarefas que ele marcar como feitas contam na hora, sem aprovação, e os cartões só o mostram quando a opção \"Mostrar adultos\" do cartão está ativada.","panel.child_color_label":"Cor","panel.child_color_hint":"Destaca esta criança no painel de administração e colore os cartões dela, a menos que um cartão tenha a própria cor de cabeçalho. \"Automática\" escolhe uma cor pela posição na lista.","panel.child_color_auto":"Automática","panel.child_adult_pill":"Adulto","wizard.title":"Assistente de configuração","wizard.run_btn":"Executar assistente de configuração","wizard.open_btn":"Abrir assistente","wizard.start_btn":"Começar configuração","wizard.add_child_myself":"Adicionar uma criança eu mesmo","wizard.empty_title":"Configure sua família em cerca de três minutos","wizard.empty_copy":"Adicione suas crianças e nós sugerimos tarefas adequadas à idade delas, além de algumas recompensas para conquistar. Ou adicione tudo você mesmo em Crianças, Tarefas e Recompensas.","wizard.settings_hint":"Adicione crianças, tarefas sugeridas para a idade delas e as primeiras recompensas em poucos passos. Só adiciona, nunca muda o que você já tem.","wizard.intro_existing":"Adicione crianças, escolha tarefas sugeridas para a idade delas e algumas recompensas para conquistar.","wizard.close_hint":"Fechar. Você pode abrir de novo em Configurações.","wizard.skip":"Pular, eu configuro sozinho","wizard.restore":"Restaurar um backup","wizard.back":"Voltar","wizard.step_of":"Passo {n} de {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Boas-vindas","wizard.step_children":"Crianças","wizard.step_chores":"Tarefas","wizard.step_rewards":"Recompensas","wizard.step_review":"Revisar","wizard.step_done":"Concluído","wizard.next_welcome":"Vamos lá","wizard.next_children":"Próximo: tarefas","wizard.next_chores":"Próximo: recompensas","wizard.next_rewards":"Próximo: painéis","wizard.create":"Criar tudo","wizard.create_existing":"Adicionar tudo","wizard.creating":"Criando…","wizard.foot_will_add":"{name} será adicionado quando você continuar","wizard.existing_banner":"Você já tem {children}, {chores} e {rewards}. O assistente só adiciona: nada do que você já tem é alterado ou removido.","wizard.welcome_title":"Bem-vindo ao TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Adicionar mais com o assistente","wizard.welcome_copy":"Vamos colocar sua família em movimento. Adicione suas crianças, escolha tarefas adequadas à idade delas e algumas recompensas para conquistar. Leva cerca de três minutos, e você pode mudar tudo depois.","wizard.welcome_copy_existing":"Adicione crianças, escolha tarefas sugeridas para a idade delas e algumas recompensas para conquistar.","wizard.tile_children":"Nomes, idades e um avatar","wizard.tile_chores":"Sugestões adequadas a cada idade","wizard.tile_rewards":"Coisas para economizar","wizard.pname_question":"Como se devem chamar os pontos?","wizard.pname_points":"Pontos","wizard.pname_stars":"Estrelas","wizard.pname_coins":"Moedas","wizard.pname_gems":"Gemas","wizard.pname_custom":"Personalizado…","wizard.pname_hint":"Aparece em todos os cartões. Você pode mudar depois em Configurações.","wizard.children_title":"Quem participa?","wizard.children_copy":"Adicione cada criança. A idade define quais tarefas são sugeridas em seguida, e um aniversário também ativa o modo aniversário (pontos extras no dia).","wizard.already_set_up":"Já configurada","wizard.no_age_yet":"Ainda sem idade. Escolha uma faixa etária para podermos sugerir tarefas:","wizard.remove":"Remover","wizard.add_child":"Adicionar uma criança","wizard.name":"Nome","wizard.name_placeholder":"ex. Isla","wizard.age":"Idade","wizard.age_mode_bday":"Aniversário","wizard.age_mode_age":"Só a idade","wizard.age_mode_none":"Prefiro não dizer","wizard.bday_hint":"Também ativa o modo aniversário. Você pode tirar o ano depois em Crianças se preferir não guardá-lo.","wizard.group_hint":"Só é usada para sugerir tarefas.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Cor","wizard.add_named":"Adicionar {name}","wizard.child_word":"criança","wizard.preview":"Pré-visualização no cartão","wizard.new_child":"Nova criança","wizard.ready_for_chores":"Pronta para tarefas","wizard.preview_chores":"As tarefas aparecem aqui","wizard.preview_rewards":"e recompensas para economizar","wizard.preview_hint":"A cor é usada no cartão do painel \"Tarefas das crianças\". Troque o avatar ou adicione uma foto depois em Crianças.","wizard.age_n":"{age} anos","wizard.group_chores":"Tarefas dos {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} já está na lista","wizard.toast_need_child":"Adicione pelo menos uma criança primeiro","wizard.toast_bad_birthday":"Escolha um aniversário que não esteja no futuro","wizard.toast_invalid_birthday":"Esse aniversário não é uma data válida. Confira o dia e o mês","wizard.toast_load_failed":"Não foi possível abrir o assistente de configuração: {error}","wizard.toast_create_failed":"Nada foi criado: {error}","wizard.chores_title":"Escolha algumas tarefas","wizard.chores_copy":"Sugeridas para a idade de cada criança. Marque o que combina com a sua casa e defina os pontos. Toque em um rosto para dar uma tarefa também a um irmão mais velho. Nada é definitivo: tudo pode ser editado depois em Tarefas.","wizard.nobody_in_group":"Ninguém nesta faixa etária","wizard.show_anyway":"Mostrar mesmo assim","wizard.picked_n":"{count} escolhidas","wizard.pick_all":"Escolher todas","wizard.clear":"Limpar","wizard.have_chore":"Você já tem esta tarefa","wizard.already_have":"Já existe","wizard.nobody_old_enough":"Ninguém tem idade ainda","wizard.template_pack":"pacote de modelos","wizard.pack_sub":"Todos · de Modelos","wizard.pack_dupe":"Já está na sua lista, adicionada uma vez","wizard.per_week":"Por semana, aproximadamente","wizard.per_week_hint":"Se todas as tarefas marcadas forem feitas. Usado no próximo passo para sugerir o custo das recompensas.","wizard.packs_title":"Ou adicione um pacote pronto","wizard.packs_hint":"Os pacotes integrados de Modelos, para todos.","wizard.freq_daily":"Todos os dias","wizard.freq_weekdays":"Dias úteis","wizard.freq_weekly":"Uma vez por semana","wizard.freq_every_2_weeks":"A cada 2 semanas","wizard.freq_monthly":"Mensalmente","wizard.rewards_title":"Algo para conquistar","wizard.rewards_copy":"Escolha algumas recompensas iniciais. Os custos são fixos, então uma recompensa sempre custa o que está escrito aqui.","wizard.rewards_earns":"Com as tarefas escolhidas, {name} ganha cerca de {amount} por semana.","wizard.every_day":"≈ todos os dias","wizard.every_n_days":"≈ a cada {count} dias","wizard.tier.small":"Pequenos agrados","wizard.tier.saving":"Vale a pena economizar","wizard.tier.big":"Grandes objetivos","wizard.tier.custom":"As suas","wizard.own_reward_placeholder":"Adicionar sua própria recompensa","wizard.own_reward_add":"Adicionar","wizard.cost":"Custo","wizard.tips":"Dicas","wizard.tip_1":"Tenha uma recompensa que dê para conseguir em um ou dois dias, para verem que funciona.","wizard.tip_2":"Grandes objetivos funcionam melhor com 2–4 semanas de tarefas.","wizard.tip_3":"As recompensas são compartilhadas por padrão. Limite uma a uma criança depois em Recompensas.","wizard.review_title":"Verificar e criar","wizard.review_fresh":"Isto cria {children}, {chores} e {rewards}. Mude o que quiser depois no painel.","wizard.review_existing":"Isto adiciona {children}, {chores} e {rewards}. Suas {have_chores} e {have_rewards} continuam exatamente como estão.","wizard.review_existing_no_children":"Isto adiciona {chores} e {rewards}. Suas {have_chores} e {have_rewards} continuam exatamente como estão.","wizard.review_nothing":"Tudo o que você escolheu já está no TaskMate, então não há nada novo para adicionar. Volte para escolher outra coisa ou feche o assistente.","wizard.count_children_one":"1 criança","wizard.count_children_many":"{count} crianças","wizard.count_chores_one":"1 tarefa","wizard.count_chores_many":"{count} tarefas","wizard.count_rewards_one":"1 recompensa","wizard.count_rewards_many":"{count} recompensas","wizard.kid_existing":"existente","wizard.kid_new":"nova","wizard.per_week_short":"{amount} /sem.","wizard.no_new_chores":"Sem tarefas novas","wizard.n_more":"+ {count} mais","wizard.defaults":"Alguns padrões","wizard.appr_title":"Tarefas que precisam do OK dos pais","wizard.appr_hint":"Os pontos são pagos depois que você aprova. Mude por tarefa depois.","wizard.appr_none":"Nenhuma","wizard.appr_big":"Grandes (4+)","wizard.appr_all":"Todas","wizard.step_dashboards":"Painéis","wizard.next_dashboards":"Próximo: revisar","wizard.dash_step_title":"Escolha seus painéis","wizard.dash_step_copy":"Painéis prontos para todo mundo da casa, com seus filhos já preenchidos. Escolha alguns, todos ou nenhum.","wizard.dash_step_later":"Você pode criar mais a qualquer momento em Configurações → Painéis prontos. Um painel existente nunca é substituído.","wizard.count_dashboards_one":"1 painel","wizard.count_dashboards_many":"{count} painéis","wizard.dash_existed":"“{title}” já existe, então ele foi deixado como está.","wizard.dash_failed":"Não foi possível criar “{title}”. Todo o resto foi criado.","wizard.open_named":"Abrir {title}","wizard.review_dashboards":"Painéis","wizard.review_no_dashboards":"Nenhum","wizard.review_dashboards_only":"Desta vez nada de novo para a família: só os painéis que você escolheu.","panel.dash_section_title":"Painéis prontos","panel.dash_section_hint":"Comece com um painel pensado para cada pessoa da casa, com seus filhos já preenchidos. Depois ele é um painel comum do Home Assistant: edite, reorganize ou exclua como quiser. Um painel existente nunca é substituído.","panel.dash_kind_kids":"Crianças","panel.dash_kind_parents":"Pais","panel.dash_kind_wall":"Tablet de parede","panel.dash_desc_kids":"Uma aba por criança com as tarefas, a meta de recompensa, a sequência, as medalhas e as recompensas dela, mais uma aba da família com o ranking e a meta da família.","panel.dash_desc_parents":"Primeiro as aprovações e o quadro de tarefas, depois pontos, bônus e penalidades, e por fim os gráficos da semana e a atividade.","panel.dash_desc_wall":"O cartão de quiosque em tela cheia para um tablet compartilhado, com o quadro de tarefas como segunda aba.","panel.dash_for_kids":"Para o tablet ou os celulares das crianças","panel.dash_for_parents":"Para os celulares dos pais","panel.dash_for_wall":"Para um tablet na cozinha ou no corredor","panel.dash_created":"Criado","panel.dash_open":"Abrir","panel.dash_create_btn":"Criar…","panel.dash_dialog_title":"Criar um painel","panel.dash_title_label":"Título","panel.dash_path_label":"Endereço","panel.dash_path_hint":"Letras minúsculas, números e hífens, com pelo menos um hífen.","panel.dash_path_taken":"Já em uso: {paths}. Escolha outro endereço.","panel.dash_path_invalid":"O endereço só pode ter letras minúsculas, números e hífens, com pelo menos um hífen.","panel.dash_list_failed":"Não foi possível ler seus painéis existentes, então nada foi criado.","panel.dash_children_label":"Crianças","panel.dash_layout_label":"Layout","panel.dash_layout_tabs":"Um painel, uma aba por criança","panel.dash_layout_each":"Um painel por criança","panel.dash_layout_tabs_hint":"Bom para um tablet compartilhado: cada criança fica a uma aba de distância.","panel.dash_layout_each_hint":"Bom para o celular da própria criança: cada uma ganha o próprio painel, neste endereço seguido do nome dela.","panel.dash_hide_parent":"Ocultar botões dos pais","panel.dash_hide_parent_hint":"Aprovar e concluir por uma criança ficam desligados nesses cartões, mesmo quando um dos pais está olhando.","panel.dash_admin":"Somente administradores","panel.dash_admin_hint":"Oculta o painel de usuários que não são administradores do Home Assistant. Deixe desligado se um dos pais não for administrador; os cartões sempre verificam os direitos de pai/mãe antes de qualquer ação.","panel.dash_board":"Adicionar uma aba com o quadro de tarefas","panel.dash_board_hint":"O dia da família inteira num relance, a um deslizar de distância.","panel.dash_sidebar":"Mostrar na barra lateral","panel.dash_preview":"Prévia","panel.dash_create":"Criar painel","panel.dash_need_child":"Adicione uma criança primeiro.","panel.dash_pick_child":"Escolha pelo menos uma criança.","panel.dash_need_title":"Dê um título ao painel.","panel.dash_toast_created":"Criado: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Não foi possível criar: {titles}","panel.dash_more":"…e mais {count}","panel.dash_palette":"Criar um painel: {kind}","panel.dash_view_today":"Hoje","panel.dash_view_points":"Pontos","panel.dash_view_insights":"Estatísticas","panel.dash_view_family":"Família","panel.dash_card_kiosk":"Quiosque","panel.dash_card_chores":"Tarefas de {name}","panel.dash_title_kids":"Tarefas das crianças","panel.dash_title_parents":"Pais","panel.dash_title_wall":"Mural de tarefas","wizard.notify_toggle":"Me avisar quando algo precisar de aprovação","wizard.notify_hint":"Usa suas configurações de Notificações existentes.","wizard.rewards_n":"Recompensas ({count})","wizard.no_rewards":"Nenhuma recompensa escolhida","wizard.done_title":"Tudo pronto!","wizard.done_copy":"O TaskMate está pronto para a sua família.","wizard.done_copy_existing":"As novas tarefas e recompensas foram adicionadas. Nada mais foi alterado.","wizard.done_copy_dashboards":"Seus painéis estão prontos. Nada mais foi alterado.","wizard.done_copy_nothing":"Tudo o que você escolheu já existia, então nada novo foi adicionado. Nada mais foi alterado.","wizard.next_tablet_title":"Coloque onde eles vejam","wizard.next_tablet":"Abra o painel \"Tarefas das crianças\" em um tablet ou nos celulares deles.","wizard.next_today_title":"Acompanhe em Hoje","wizard.next_today":"Aprovações, quem fez o quê e bônus rápidos, tudo em uma página.","wizard.next_change_title":"Mude o que quiser","wizard.next_change":"Edite tarefas, pontos e recompensas a qualquer momento. Execute isto de novo em Configurações.","wizard.go_today":"Ir para Hoje","wizard.confirm_title":"Executar o assistente de configuração?","wizard.confirm_have":"Você já tem {children}, {chores} e {rewards}. O assistente vai:","wizard.confirm_add":"só adicionar novas crianças, tarefas e recompensas","wizard.confirm_have_shown":"mostrar as tarefas e recompensas que você já tem como \"Já existe\"","wizard.confirm_never":"nunca renomear, editar ou excluir nada","wizard.nudge_text":"{name} já tem {age} anos. Ver novas ideias de tarefas para a idade?","wizard.nudge_btn":"Ver ideias de tarefas","wizard.nudge_dismiss":"Agora não","wizard.age_group.3_5":"3–5 anos","wizard.age_group.6_8":"6–8 anos","wizard.age_group.9_12":"9–12 anos","wizard.age_group.13_plus":"13+ anos","wizard.age_group_sub.3_5":"Pequenos ajudantes · tarefas simples, muitos elogios","wizard.age_group_sub.6_8":"Criando rotinas · eles mesmos marcam","wizard.age_group_sub.9_12":"Tarefas domésticas de verdade · mais pontos","wizard.age_group_sub.13_plus":"Habilidades para a vida · tarefas semanais com recompensas de verdade","wizard.chore.toys_away":"Arrumar os brinquedos","wizard.chore.clothes_basket":"Roupa suja no cesto","wizard.chore.brush_teeth_help":"Escovar os dentes (com ajuda)","wizard.chore.shoes_coat":"Arrumar sapatos e casaco","wizard.chore.help_feed_pet":"Ajudar a alimentar o pet","wizard.chore.match_socks":"Juntar os pares de meias","wizard.chore.napkins":"Pôr os guardanapos na mesa","wizard.chore.water_plant":"Regar uma planta","wizard.chore.make_bed":"Fazer a cama","wizard.chore.get_dressed":"Se vestir sozinho","wizard.chore.pack_school_bag":"Arrumar a mochila da escola","wizard.chore.set_clear_table":"Pôr e levantar a mesa","wizard.chore.tidy_bedroom":"Arrumar o quarto","wizard.chore.feed_pet":"Alimentar o pet","wizard.chore.put_away_laundry":"Arrumar a roupa lavada","wizard.chore.read_15":"Ler durante 15 minutos","wizard.chore.dishwasher":"Encher ou esvaziar a lava-louças","wizard.chore.bins_out":"Levar o lixo para fora","wizard.chore.hoover_room":"Aspirar um cômodo","wizard.chore.walk_dog":"Passear com o cachorro","wizard.chore.help_cook":"Ajudar a fazer o jantar","wizard.chore.clean_sink":"Limpar a pia do banheiro","wizard.chore.homework_no_reminders":"Lição de casa sem lembretes","wizard.chore.change_sheets":"Trocar a roupa de cama","wizard.chore.cook_meal":"Cozinhar uma refeição para a família","wizard.chore.own_laundry":"Lavar a própria roupa","wizard.chore.mow_lawn":"Cortar a grama","wizard.chore.clean_bathroom":"Limpar o banheiro","wizard.chore.wash_car":"Lavar o carro","wizard.chore.babysit":"Cuidar dos menores por uma hora","wizard.chore.food_shop":"Ajudar nas compras do mercado","wizard.chore.recycling":"Separar a reciclagem","wizard.reward.screen_time":"15 min a mais de tela","wizard.reward.pick_pudding":"Escolher a sobremesa","wizard.reward.car_music":"Escolher a música no carro","wizard.reward.choose_dinner":"Escolher o jantar","wizard.reward.stay_up_late":"Dormir 30 minutos mais tarde","wizard.reward.family_film":"Escolher o filme da família","wizard.reward.ice_cream_trip":"Sair para tomar sorvete","wizard.reward.spending_money":"R$ 10 para gastar","wizard.reward.sleepover":"Festa do pijama com um amigo","wizard.pack.morning_routine.name":"Rotina da manhã","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Fazer a cama","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Escovar os dentes","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Se vestir","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Arrumar a mochila da escola","wizard.pack.evening_routine.name":"Rotina da noite","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Escovar os dentes","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Colocar o pijama","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Arrumar o quarto","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Separar a roupa para amanhã","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Ajudante de cozinha","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Pôr a mesa","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Tirar os pratos","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Encher a lava-louças","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Limpar as bancadas","wizard.pack.weekend_helper.name":"Ajudante de fim de semana","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Arrumar o quarto","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Aspirar","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Ajudar com a roupa","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Levar o lixo para fora","wizard.pack.pet_care.name":"Cuidados com o pet","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Alimentar o pet","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Encher o pote de água","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Passear com o cachorro","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Limpar a caixa de areia","wizard.pack.homework_reading.name":"Lição de casa e leitura","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Fazer a lição de casa","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Ler durante 20 minutos","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Praticar o instrumento","wizard.chore.brush_teeth_am":"Escovar os dentes (manhã)","wizard.chore.wash_face":"Lavar o rosto","wizard.chore.brush_hair":"Pentear o cabelo","wizard.chore.pyjamas_away":"Guardar o pijama","wizard.chore.clear_breakfast":"Tirar a louça do café da manhã","wizard.chore.up_with_alarm":"Levantar com o despertador","wizard.chore.make_breakfast":"Fazer o próprio café da manhã","wizard.chore.pack_lunch":"Preparar a própria lancheira","wizard.chore.sun_cream":"Passar protetor solar","wizard.chore.ready_to_go":"Sapato e casaco, pronto para sair","wizard.chore.open_curtains":"Abrir as cortinas","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Tomar o café da manhã à mesa","wizard.chore.school_letters":"Entregar os bilhetes da escola","wizard.chore.pack_pe_kit":"Arrumar a roupa de educação física","wizard.chore.spellings":"Praticar a ortografia","wizard.chore.times_tables":"Praticar a tabuada","wizard.chore.check_school_app":"Ver a lição de casa no app da escola","wizard.chore.plan_homework_week":"Planejar a lição de casa da semana","wizard.chore.revision_session":"Sessão de estudo (30 minutos)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Arrumar o estojo","wizard.chore.wash_water_bottle":"Lavar a garrafinha de água","wizard.chore.empty_lunchbox":"Esvaziar a lancheira","wizard.chore.instrument_practice":"Praticar o instrumento","wizard.chore.read_aloud":"Ler em voz alta para um adulto","wizard.chore.set_table":"Pôr a mesa","wizard.chore.clear_table":"Tirar a mesa","wizard.chore.empty_dishwasher":"Esvaziar a lava-louças","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Fazer o próprio almoço","wizard.chore.wash_veg":"Lavar as frutas e legumes","wizard.chore.wipe_table":"Limpar a mesa da cozinha","wizard.chore.wash_up":"Lavar a louça à mão","wizard.chore.dry_up":"Secar a louça e guardar","wizard.chore.bake_together":"Fazer um bolo com um adulto","wizard.chore.unpack_shopping":"Guardar as compras","wizard.chore.clear_fridge":"Arrumar a geladeira","wizard.chore.toast_for_all":"Fazer torradas para todos","wizard.chore.fill_water_jug":"Encher a jarra de água","wizard.chore.food_prep":"Ajudar a preparar a comida","wizard.chore.plan_dinner":"Planejar um jantar da semana","wizard.chore.wipe_counters":"Limpar a bancada da cozinha","wizard.chore.mop_floor":"Passar pano no chão da cozinha","wizard.chore.dust_room":"Tirar o pó do quarto","wizard.chore.clean_mirrors":"Limpar os espelhos","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Esvaziar o lixo do quarto","wizard.chore.tidy_living_room":"Arrumar a sala","wizard.chore.line_up_shoes":"Enfileirar os sapatos","wizard.chore.sort_drawer":"Organizar uma gaveta","wizard.chore.toilet_roll":"Repor o papel higiênico","wizard.chore.clean_windows":"Limpar as janelas (por dentro)","wizard.chore.clean_toilet":"Limpar o vaso sanitário","wizard.chore.wipe_handles":"Limpar interruptores e maçanetas","wizard.chore.rinse_bath":"Enxaguar a banheira depois de usar","wizard.chore.games_in_box":"Guardar os jogos na caixa","wizard.chore.tidy_desk":"Arrumar a escrivaninha","wizard.chore.clear_stairs":"Arrumar a escada","wizard.chore.tidy_car":"Arrumar o carro","wizard.chore.declutter":"Desapegar: doar 5 coisas","wizard.chore.hoover_stairs":"Aspirar a escada","wizard.chore.make_bed_tidy":"Ajudar a arrumar a cama","wizard.chore.sort_colours":"Separar a roupa por cores","wizard.chore.hang_washing":"Estender a roupa","wizard.chore.fold_towels":"Dobrar as toalhas","wizard.chore.load_washer":"Colocar a roupa na máquina","wizard.chore.iron_shirts":"Passar as camisas da escola","wizard.chore.clean_trainers":"Limpar os tênis","wizard.chore.pair_gloves":"Organizar luvas e gorros","wizard.chore.bring_washing_in":"Recolher a roupa","wizard.chore.fold_clothes":"Dobrar a roupa limpa","wizard.chore.sort_wardrobe":"Organizar o guarda-roupa","wizard.chore.rake_leaves":"Juntar as folhas","wizard.chore.weed_bed":"Tirar o mato de um canteiro","wizard.chore.clear_snow":"Tirar a neve da calçada","wizard.chore.sweep_patio":"Varrer o quintal","wizard.chore.bring_post_in":"Pegar a correspondência","wizard.chore.bike_away":"Guardar a bicicleta","wizard.chore.repot_plant":"Trocar uma planta de vaso","wizard.chore.bird_feeder":"Encher o comedouro dos passarinhos","wizard.chore.diy_help":"Ajudar num conserto em casa","wizard.chore.bins_back_in":"Recolher as latas de lixo","wizard.chore.pick_veg":"Colher legumes na horta","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Limpar os móveis do jardim","wizard.chore.water_garden":"Regar o jardim","wizard.chore.sweep_path":"Varrer a entrada","wizard.chore.pet_water":"Encher o pote de água do pet","wizard.chore.litter_tray":"Limpar a caixa de areia","wizard.chore.clean_cage":"Limpar a gaiola","wizard.chore.feed_fish":"Alimentar os peixes","wizard.chore.brush_dog":"Escovar o cachorro","wizard.chore.clean_hutch":"Limpar a gaiola do coelho","wizard.chore.play_with_pet":"Brincar 15 minutos com o pet","wizard.chore.dog_poo":"Recolher o cocô do cachorro no quintal","wizard.chore.tank_water":"Trocar a água do aquário","wizard.chore.pet_food_out":"Dar a janta do pet","wizard.chore.charge_devices":"Carregar os aparelhos","wizard.chore.weekly_plan":"Fazer o próprio planejamento semanal","wizard.chore.money_jar":"Colocar a mesada no cofrinho","wizard.chore.call_grandparent":"Ligar para um avô ou avó","wizard.chore.thank_you_card":"Escrever um cartão de agradecimento","wizard.chore.help_sibling_ready":"Ajudar um irmão mais novo a se arrumar","wizard.chore.on_time":"Estar pronto na hora","wizard.chore.phone_in_basket":"Celular na cesta na hora de dormir","wizard.chore.budget_money":"Fazer o orçamento da mesada","wizard.chore.shop_alone":"Comprar algo sozinho na loja","wizard.chore.club_bag":"Arrumar a bolsa para uma atividade","wizard.chore.visitor_drink":"Preparar uma bebida para uma visita","wizard.chore.remember_key":"Não esquecer a chave","wizard.chore.check_bus":"Ver o horário do ônibus","wizard.chore.lay_out_clothes":"Separar a roupa para amanhã","wizard.chore.drink_water":"Beber 6 copos de água","wizard.chore.outside_30":"30 minutos brincando ao ar livre","wizard.chore.floss":"Passar o fio dental","wizard.chore.eat_fruit":"Comer uma fruta","wizard.chore.try_veg":"Provar um legume novo","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutos de respiração calma","wizard.chore.ride_bike":"Andar de bicicleta","wizard.chore.sports_practice":"Treino esportivo","wizard.chore.walk_to_school":"Ir a pé para a escola","wizard.chore.screen_free_hour":"Uma hora sem telas","wizard.chore.skincare":"Rotina de cuidados com a pele","wizard.chore.stretch":"Alongar-se por 10 minutos","wizard.chore.swimming":"Ir nadar","wizard.chore.bed_on_time":"Na cama na hora certa","wizard.chore.take_medicine":"Tomar o remédio","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Lavar as mãos antes do jantar","wizard.chore.help_unasked":"Ajudar alguém sem ninguém pedir","wizard.chore.game_night":"Preparar a noite de jogos em família","wizard.chore.tell_about_day":"Contar como foi o dia","wizard.chore.kind_neighbour":"Fazer algo legal por um vizinho","wizard.chore.kind_to_sibling":"Dizer algo gentil para um irmão","wizard.chore.birthday_card":"Fazer um cartão de aniversário","wizard.chore.plan_treat":"Ajudar a planejar um passeio em família","wizard.chore.visit_grandparents":"Visitar os avós e ajudar","wizard.chore.make_gift":"Fazer algo para alguém","wizard.chore.sort_argument":"Resolver uma briga com calma","wizard.chore.hug_goodnight":"Dar boa noite para todo mundo","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Escovar os dentes (noite)","wizard.chore.bath_shower":"Banho de banheira ou chuveiro","wizard.chore.bedtime_reading":"Leitura antes de dormir","wizard.chore.tidy_before_bed":"Arrumar antes de dormir","wizard.chore.devices_away":"Aparelhos guardados às 20h","wizard.chore.pyjamas_on":"Vestir o pijama","wizard.chore.lights_out":"Apagar a luz na hora certa","wizard.chore.clear_cup":"Tirar o copo e o prato","wizard.chore.check_tomorrow":"Ver a programação de amanhã","wizard.chore.tablet_kitchen":"Carregar o tablet na cozinha","wizard.chore.school_bag_by_door":"Mochila perto da porta","wizard.chore.practise_piano":"Praticar piano","wizard.chore.language_words":"Aprender 5 palavras em um idioma novo","wizard.chore.brain_game":"Quebra-cabeça ou jogo de raciocínio","wizard.chore.diary":"Escrever no diário","wizard.chore.science_experiment":"Experimento científico com um adulto","wizard.chore.draw_paint":"Desenhar ou pintar por 20 minutos","wizard.chore.news_together":"Ver o jornal juntos","wizard.chore.typing_practice":"Praticar digitação","wizard.chore.chess_game":"Jogar uma partida de xadrez","wizard.chore.sew_button":"Aprender a pregar um botão","wizard.chore.coding_practice":"Praticar programação","wizard.chore.learn_song":"Aprender uma música","wizard.chore.photo_project":"Projeto de fotografia","wizard.chore.plan_day_out":"Planejar um passeio em família","wizard.chore.library_visit":"Ir à biblioteca","wizard.chore.lego_build":"Construir algo novo com blocos","wizard.reward.sweet_treat":"Um docinho","wizard.reward.gaming_30":"30 minutos de videogame","wizard.reward.bubble_bath":"Um banho de espuma","wizard.reward.extra_story":"Uma história a mais antes de dormir","wizard.reward.choose_breakfast":"Escolher o café da manhã","wizard.reward.sticker_sheet":"Uma cartela de adesivos","wizard.reward.choose_seat":"Escolher o lugar no jantar","wizard.reward.fizzy_drink":"Um refrigerante no jantar","wizard.reward.video_call_friend":"Chamada de vídeo com um amigo","wizard.reward.skip_chore":"Pular uma tarefa (um adulto escolhe)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Café da manhã na cama","wizard.reward.living_room_camp":"Acampamento na sala","wizard.reward.bowling":"Um passeio no boliche","wizard.reward.climbing_wall":"A parede de escalada","wizard.reward.pool_trip":"Um passeio na piscina","wizard.reward.karaoke_night":"Noite de karaokê","wizard.reward.one_to_one":"Um tempo só com um adulto","wizard.reward.lunch_out":"Almoço fora, só você","wizard.reward.new_book":"Um livro novo","wizard.reward.bake_cake":"Fazer um bolo juntos","wizard.reward.friend_for_tea":"Um amigo para jantar","wizard.reward.big_park":"Um passeio no parque grande","wizard.reward.theme_park":"Um dia num parque de diversões","wizard.reward.zoo_trip":"Um passeio ao zoológico","wizard.reward.show_trip":"Um circo ou espetáculo","wizard.reward.new_game":"Um videogame novo","wizard.reward.new_toy":"Um brinquedo novo","wizard.reward.towards_trainers":"Dinheiro para tênis novos","wizard.reward.cinema_friend":"Cinema com um amigo","wizard.reward.shopping_trip":"Um passeio no shopping","wizard.reward.day_out_choice":"Um passeio à sua escolha","wizard.reward.camping_weekend":"Um fim de semana acampando","wizard.reward.takeaway_night":"Escolher o delivery","wizard.reward.friend_day_out":"Um passeio com um amigo","wizard.reward.phone_data":"Dados móveis extras","wizard.reward.late_weekend":"Dormir mais tarde no fim de semana","wizard.cat.morning":"Manhã","wizard.cat.school":"Escola e lição de casa","wizard.cat.kitchen":"Cozinha","wizard.cat.tidy":"Arrumação e limpeza","wizard.cat.laundry":"Roupa","wizard.cat.outdoor":"Casa e jardim","wizard.cat.pets":"Animais de estimação","wizard.cat.responsibility":"Responsabilidade","wizard.cat.health":"Saúde e exercício","wizard.cat.family":"Família e gentileza","wizard.cat.evening":"Noite","wizard.cat.learning":"Aprender e hobbies","wizard.chore.wipe_spills":"Limpar o que derramou","wizard.chore.carry_plate":"Levar o prato para a cozinha","wizard.chore.books_on_shelf":"Guardar os livros na estante","wizard.chore.hands_after_toilet":"Lavar as mãos depois de ir ao banheiro","wizard.chore.please_thank_you":"Dizer por favor e obrigado","library.btn":"Biblioteca","library.title":"Biblioteca","library.tab_chores":"Tarefas","library.tab_rewards":"Recompensas","library.suits":"Para","library.everyone":"Todos","library.search":"Buscar, ex.: cachorro, roupa, lição…","library.hide_have":"Ocultar os que já temos","library.cat_top":"Mais escolhidos","library.cat_packs":"Pacotes","library.cat_new":"Novo para {name}","library.head_top":"O melhor ponto de partida","library.head_new":"Novas ideias para {name}: tarefas para quem tem {age} anos","library.head_packs":"Conjuntos de tarefas prontos, adicionados de uma vez","library.results":"Resultados para “{query}”: {count}","library.empty":"Nada aqui para essas crianças.","library.empty_hint":"Experimente Todos ou desmarque “Ocultar os que já temos”.","library.age_from":"{min}+ anos","library.age_range":"{min}–{max} anos","library.added":"Adicionado","library.customise":"Personalizar","library.pack_chores":"Tarefas: {count}","library.pack_skip":"Já tem {count}, serão ignoradas","library.selected":"Selecionados: {count}","library.assign_to":"Para","library.assign_fit":"Adequado a {fit} de {total} escolhidos","library.add":"Adicionar ({count})","library.adding":"Adicionando…","library.toast_added":"Adicionados: {count}","library.toast_added_skipped":"Adicionados: {count}. Ignorados, já existem: {skipped}","library.toast_wizard":"Adicionados às escolhas: {count}","library.toast_failed":"Nada foi adicionado: {error}","library.toast_load_failed":"Não foi possível abrir a biblioteca: {error}","library.customise_title":"Personalizar antes de adicionar","library.customise_hint":"Só esta cópia muda. Você ainda pode editá-la depois, como qualquer tarefa.","library.customise_hint_reward":"Só esta cópia muda. Você ainda pode editá-la depois, como qualquer recompensa.","library.customise_save":"Selecionar com essas alterações","library.repeats":"Repete","library.days_hint":"Sem dias marcados significa todos os dias.","library.more_title":"Quer mais?","library.more_chores":"Explorar toda a biblioteca: {count} tarefas em 12 categorias, mais pacotes prontos","library.more_rewards":"Explorar toda a biblioteca: {count} recompensas para escolher","library.browse":"Explorar","library.from_library":"Da biblioteca","library.from_library_sub":"Escolhidos na biblioteca. São adicionados com o resto na Revisão.","library.no_children":"Adicione primeiro uma criança para escolher para quem são as tarefas. As tarefas adicionadas agora são para todos.","panel.entity_bonus":"Bônus","panel.entity_child":"Criança","panel.entity_chore":"Tarefa","panel.entity_group":"Grupo","panel.entity_penalty":"Penalidade","panel.entity_reward":"Recompensa","panel.entity_search_placeholder":"Buscar | Adicionar item personalizado","panel.error_failed_to_load":"Falha ao carregar estado","panel.error_no_state":"Nenhum estado ainda.","panel.first_occ_available_immediately":"Disponível imediatamente","panel.first_occ_wait":"Aguardar a primeira ocorrência agendada","panel.group_add_tile":"Adicionar grupo","panel.group_chore_count":"{count} tarefas","panel.group_chore_count_one":"{count} tarefa","panel.group_chores_label":"Tarefas membros (a ordem importa para agrupado — a primeira é a líder)","panel.group_missing_chore":"(tarefa ausente {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Apenas tarefas com modo de rotação (alternado / aleatório / equilibrado) podem entrar em um grupo. Edite o modo de atribuição da tarefa primeiro.","panel.group_policy_hint":"Agrupado = mesma criança para todas as tarefas do grupo hoje. Distribuído = crianças diferentes hoje.","panel.group_policy_label":"Política","panel.group_policy_spread":"Distribuído — crianças diferentes nas tarefas do grupo hoje","panel.group_policy_spread_short":"Distribuído","panel.group_policy_sticky":"Agrupado — mesma criança para todas as tarefas do grupo hoje","panel.group_policy_sticky_short":"Agrupado","panel.group_title":"Grupos de tarefas","panel.loading":"Carregando…","panel.nav_family":"Família","panel.nav_earn":"Ganhar","panel.nav_spend":"Gastar","panel.nav_points":"Pontos","panel.nav_review":"Acompanhar","panel.nav_more":"Mais","panel.nav_sections":"Seções","panel.ha_menu":"Menu do Home Assistant","panel.new_btn":"Novo","panel.new_chore":"Nova tarefa","panel.new_bounty":"Nova tarefa extra","panel.new_reward":"Nova recompensa","panel.new_quest":"Nova missão","panel.new_challenge":"Novo desafio","panel.new_child":"Adicionar criança","panel.palette_placeholder":"Pesquisar ou ir para…","panel.palette_group_go":"Ir para","panel.palette_group_actions":"Ações","panel.palette_adjust_points":"Dar ou tirar pontos: {name}","panel.palette_no_results":"Nenhum resultado","panel.palette_hint":"↑↓ para mover · Enter para abrir · Esc para fechar","panel.scope_label":"Mostrar dados de","panel.scope_all":"Todos","panel.scope_only":"Mostrar só {name}","panel.scope_showing":"Mostrando só {name}","panel.scope_clear":"Mostrar todos","panel.today_greeting_morning":"Bom dia","panel.today_greeting_afternoon":"Boa tarde","panel.today_greeting_evening":"Boa noite","panel.today_needs_one":"1 coisa precisa de você","panel.today_needs_many":"{count} coisas precisam de você","panel.today_all_clear":"Tudo em dia","panel.today_needs_title":"Precisa de você","panel.needs_filter_label":"Mostrar","panel.needs_filter_swaps":"Trocas","panel.needs_filter_wishes":"Desejos","panel.today_needs_empty":"Nada pendente. Aprovações, pedidos de recompensa e desejos aparecem aqui.","panel.today_board_title":"Quadro de tarefas","panel.today_board_today":"Hoje","panel.today_board_week":"Esta semana","panel.today_board_unavailable":"Não foi possível carregar o quadro de tarefas. Veja o log do Home Assistant.","panel.today_board_empty":"Nenhuma tarefa hoje.","panel.today_status_done":"Feita","panel.today_status_pending":"Aguardando aprovação","panel.today_status_todo":"A fazer","panel.today_status_missed":"Perdida","panel.today_quick_title":"Ações rápidas","panel.today_quick_bonus":"Dar um bônus","panel.today_quick_penalty":"Aplicar uma penalidade","panel.today_view_all":"Ver tudo","panel.today_nothing_due":"Nada para hoje","panel.today_all_done":"Tudo feito hoje","panel.today_left":"{count} restantes","panel.today_left_one":"{count} restante","panel.today_ring_label":"{done} de {due} tarefas feitas","panel.today_adjust_points":"Dar ou tirar pontos","panel.today_streak":"{count} dias seguidos","panel.today_week_none":"Não registrado","panel.today_week_hint":"Os dias em cinza não foram registrados. O TaskMate salva o progresso de cada dia às 23:59, a partir desta versão.","panel.today_wish_text":"{child} deseja {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Marcar esta tarefa como concluída pelo responsável? Nenhum ponto será atribuído.","panel.parent_complete_failed":"Falhou: {error}","panel.parent_complete_success":"Marcado como concluído pelo responsável","panel.parent_complete_tooltip":"Responsável fez (sem pontos)","panel.parent_complete_everyone":"Responsável fez por todos (sem pontos)","panel.parent_complete_for_child":"Responsável fez por {name} (sem pontos)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Marcar esta tarefa como feita só para {name}? Nenhum ponto será concedido.","panel.penalty_apply_text":"Escolha qual criança receberá esta penalidade ({points} pontos serão deduzidos).","panel.penalty_empty_description":"Adicione uma penalidade para deduzir pontos por mau comportamento.","panel.penalty_empty_title":"Nenhuma penalidade ainda","panel.penalty_points_label":"Pontos a deduzir","panel.penalty_title":"Penalidades","panel.penbon_applies_to":"Aplica-se a","panel.penbon_applies_to_hint":"Deixe vazio para aplicar a todas as crianças.","panel.penbon_description_label":"Descrição (opcional)","panel.penbon_icon_label":"Ícone","panel.penbon_name_label":"Nome","panel.penbon_no_eligible":"Nenhuma criança elegível. Edite o(a) {kind} para definir a quem se aplica.","panel.penbon_points_award":"Pontos a conceder","panel.penbon_points_deduct":"Pontos a deduzir","panel.penbon_table_assigned":"Atribuído","panel.penbon_table_name":"Nome","panel.penbon_table_points":"Pontos","panel.pending_tooltip":"{count} pendentes — clique para revisar","panel.pending_tooltip_one":"{count} pendente — clique para revisar","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"A cada 2 dias","panel.recurrence_every_n_days":"A cada N dias (personalizado)","panel.recurrence_every_count_days":"A cada {count} dias","panel.recurrence_every_2_weeks":"A cada 2 semanas","panel.recurrence_every_3_months":"A cada 3 meses","panel.recurrence_every_6_months":"A cada 6 meses","panel.recurrence_monthly":"Mensal","panel.recurrence_weekly":"Semanal","panel.reorder_global_hint":"Arraste as linhas para reordenar como as tarefas aparecem no painel de administração. Salve para aplicar.","panel.reorder_global_title":"Reordenar tarefas","panel.reorder_hint":"Arraste as linhas para reordenar como as tarefas aparecem no card desta criança. Salve para aplicar.","panel.reorder_title":"Reordenar tarefas · {name}","panel.reward_add_tile":"Adicionar recompensa","panel.tab_wishlists":"Listas de desejos","panel.wish_filter_all":"Todas as crianças","panel.wish_section_pending":"Aguardando aprovação","panel.wish_section_pending_hint":"Aprove para transformar um desejo em uma meta de economia. Você pode mudar a meta antes.","panel.wish_section_active":"Desejos ativos","panel.wish_section_pledges":"Promessas","panel.wish_section_pledges_hint":"Tudo o que os familiares ofereceram. Os pontos prometidos são um presente: nunca saem do saldo de uma criança.","panel.wish_section_history":"Histórico","panel.wish_none_pending":"Nenhum desejo aguardando aprovação.","panel.wish_none_active":"Ainda não há desejos sendo economizados.","panel.wish_none_pledges":"Ainda não há promessas.","panel.wish_none_history":"Os desejos resgatados e recusados aparecem aqui.","panel.wish_suggested":"{child} sugeriu {points} {points_name}","panel.wish_target":"Meta","panel.wish_approve":"Aprovar","panel.wish_decline":"Recusar","panel.wish_col_wish":"Desejo","panel.wish_col_progress":"Progresso","panel.wish_col_saved":"Guardado","panel.wish_col_pledged":"Prometido","panel.wish_col_status":"Situação","panel.wish_col_from":"De","panel.wish_col_to":"Para","panel.wish_col_amount":"Quantia","panel.wish_col_message":"Mensagem","panel.wish_col_date":"Data","panel.wish_status_saving":"Economizando","panel.wish_status_funded":"Financiado","panel.wish_status_redeem":"Resgate solicitado","panel.wish_status_redeemed":"Resgatado","panel.wish_status_declined":"Recusado","panel.wish_pledge":"Prometer","panel.wish_fulfil":"Cumprir","panel.wish_delete":"Excluir desejo","panel.wish_unpledge":"Remover promessa","panel.wish_confirm_delete":"Excluir este desejo? O que a criança guardou volta para ela e todas as promessas são devolvidas.","panel.wish_confirm_unpledge":"Remover esta promessa do desejo?","panel.wish_decline_title":"Recusar {wish}","panel.wish_decline_reason":"Motivo (opcional)","panel.wish_decline_reason_hint":"Mostrado à criança na lista de desejos.","panel.wish_pledge_title":"Prometer para {wish} de {child}","panel.wish_pledge_who":"Quem está prometendo?","panel.wish_pledge_amount":"Quantia","panel.wish_pledge_amount_hint":"Ainda faltam {points}. Os pontos prometidos são um presente: não saem do saldo de nenhuma criança.","panel.wish_pledge_finish":"Completar ({points})","panel.wish_pledge_message":"Mensagem para {name} (opcional)","panel.wish_pledge_preview":"Depois desta promessa: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Adicionar promessa","panel.wish_err_target":"A meta precisa ser um número inteiro de 1 a 100000.","panel.wish_err_who":"Informe de quem é a promessa.","panel.wish_err_amount":"Prometa pelo menos 1 ponto.","panel.wish_toast_approved":"Desejo aprovado","panel.wish_toast_declined":"Desejo recusado","panel.wish_toast_pledged":"Promessa adicionada","panel.wish_toast_pledge_removed":"Promessa removida","panel.wish_toast_removed":"Desejo excluído","panel.reward_assigned_hint":"Deixe vazio para disponibilizar a todas as crianças.","panel.reward_assigned_label":"Atribuído a","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Poupança","panel.reward_streak_freeze_label":"Congelamento de sequência — aprovar dá um congelamento à criança","panel.reward_streak_freeze_hint":"O congelamento salva a sequência em um dia perdido. Não pode ser resgatado acima do máximo por criança.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Congelamento","panel.reward_cost_label":"Custo ({points_name})","panel.reward_description_label":"Descrição (opcional)","panel.reward_expires_hint":"Pontos acumulados são devolvidos à meia-noite.","panel.reward_timelock_section":"Avançado — bloqueio por horário","panel.reward_timelock_label":"Limitar quando pode ser resgatada","panel.reward_timelock_hint":"A recompensa continua visível, mas só pode ser resgatada dentro do período definido. Acumular pontos nunca é bloqueado.","panel.reward_timelock_days_label":"Dias","panel.reward_timelock_days_hint":"Deixe todos os dias desligados para não restringir dias.","panel.reward_timelock_from_label":"Das","panel.reward_timelock_until_label":"Até","panel.reward_timelock_times_hint":"Deixe ambos em branco para qualquer horário do dia. O horário final é exclusivo, então 07:00–19:00 termina às 19:00. Se o início for depois do fim, o período atravessa a meia-noite.","panel.reward_timelock_badge":"Com bloqueio de horário","panel.reward_expires_label":"Expira (vazio = nunca)","panel.reward_icon_label":"Ícone","panel.reward_is_jackpot_hint":"Combina contribuições de todas as crianças para uma recompensa compartilhada.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — pool de todas as crianças atribuídas","panel.reward_name_label":"Nome","panel.reward_pool_hint":"As crianças depositam pontos no pool dedicado desta recompensa em vez de gastar do saldo.","panel.reward_pool_label":"Recompensa com pool (cofrinho)","panel.reward_quantity_hint":"Cada resgate aprovado reduz em 1.","panel.reward_quantity_label":"Quantidade limitada (vazio = ilimitada)","panel.reward_stat_cost":"Custo em {points_name}","panel.reward_stat_expires":"Expira","panel.reward_stat_remaining":"Restantes","panel.reward_stat_unlimited":"Ilimitada","panel.reward_affordable":"Pode pegar agora","panel.reward_title":"Recompensas","panel.row_menu_more":"Mais ações","panel.schedule_one_shot":"Tarefa única","panel.schedule_recurring":"Recorrente (a cada N dias/semanas/meses)","panel.schedule_specific_days":"Dias específicos da semana","panel.search_bonuses":"Buscar bônus…","panel.search_children":"Buscar crianças…","panel.search_chores":"Filtrar tarefas…","panel.search_groups":"Buscar grupos…","panel.search_penalties":"Buscar penalidades…","panel.search_rewards":"Buscar recompensas…","panel.settings_afternoon_hint":"Padrão 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Tarde","panel.settings_bonuses_title":"Bônus","panel.settings_calendar_projection_hint":"Dias de antecedência que cada tarefa publica nos calendários","panel.settings_calendar_projection_label":"Projeção do calendário","panel.settings_chore_rotation_title":"Rotação de Tarefas","panel.settings_currency_hint":"Como os pontos são nomeados e exibidos no app.","panel.settings_currency_title":"Moeda","panel.settings_parents_title":"Pais (sem direitos de administrador)","panel.settings_parents_hint":"Dê a um membro da família sem permissões de administrador o controle do dia a dia — aprovar tarefas, ajustar pontos, confirmar recompensas — sem direitos de administrador do Home Assistant. Ele ainda não poderá abrir este painel de administração nem alterar a configuração.","panel.settings_parents_empty":"Nenhum usuário do Home Assistant sem permissões de administrador foi encontrado. Crie primeiro um usuário HA padrão e depois marque-o aqui.","panel.settings_require_linked_child_label":"Exigir uma conta vinculada por criança","panel.settings_require_linked_child_hint":"Só permite que a conta do Home Assistant da própria criança atue como essa criança. Deixe desligado em um tablet familiar compartilhado em que uma conta serve para todos. Pais e administradores sempre podem atuar por qualquer criança.","panel.settings_chore_undo_label":"Janela para a criança desfazer (segundos)","panel.settings_chore_undo_hint":"Permite que uma criança desfaça a própria tarefa: um envio aguardando aprovação até que um responsável o revise, e uma tarefa aprovada automaticamente durante estes segundos após concluí-la. 0 (padrão) desativa, e só os responsáveis podem desfazer. O que um responsável já aprovou continua restrito aos responsáveis. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"A janela para a criança desfazer deve ser um número inteiro de segundos entre 0 e 3600.","panel.settings_evening_hint":"Padrão 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Noite","panel.settings_history_title":"Histórico e sequências","panel.settings_morning_hint":"Padrão 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Manhã","panel.settings_night_hint":"Padrão 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Madrugada","panel.settings_notifications_title":"Notificações","panel.settings_notify_hint":"Usado para notificações de aprovação dos pais","panel.settings_notify_label":"Serviço de notificação","panel.settings_notify_none":"(nenhum — usar notificações persistentes do HA)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Quantos pontos premiar","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Pontos de bônus por semana perfeita","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Um dia só conta quando todas as tarefas daquele dia estiverem concluídas","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Semana perfeita exige todas as tarefas","panel.settings_perfect_week_hint":"Bônus por completar todos os dias da semana","panel.settings_perfect_week_label":"Bônus de semana perfeita","panel.settings_points_default":"Estrelas","panel.settings_points_icon_hint":"Escolha qualquer ícone MDI","panel.settings_points_icon_label":"Ícone dos pontos","panel.settings_points_name_hint":"Como você os chama, ex: Estrelas ou Moedas","panel.settings_quick_points_label":"Valores rápidos de pontos","panel.settings_quick_points_hint":"Valores separados por vírgulas para os botões + e − em cada cartão de criança. São usados até três.","panel.settings_points_name_label":"Nome dos pontos","panel.settings_retention_hint":"Quantos dias de histórico de conclusões manter","panel.settings_retention_label":"Retenção","panel.settings_show_ids_hint":"Mostrar IDs internos para uso em automações e chamadas de serviço","panel.settings_show_ids_label":"Mostrar IDs","panel.settings_skip_confirm_hint":"Mostrar confirmação antes de pular a rotação de uma tarefa","panel.settings_skip_confirm_label":"Confirmar antes de pular","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Só prolongar a sequência quando todas as tarefas do dia estiverem concluídas","panel.settings_streak_all_chores_label":"Sequência exige todas as tarefas","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bônus em 3, 7, 14, 30, 60, 100 dias","panel.settings_streak_milestones_label":"Marcos de sequência","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Congelamentos de sequência (máximo por criança)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Cada congelamento salva a sequência em um dia perdido. 0 desativa os congelamentos.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Ganhar um congelamento a cada","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Dias seguidos por congelamento grátis. 0 = nunca (ofereça uma recompensa de congelamento no lugar).","panel.settings_streak_reset_hint":"O que acontece quando um dia é perdido","panel.settings_streak_reset_label":"Reinício de sequência","panel.settings_time_boundaries_hint":"Quando cada período do dia começa e termina (HH:MM, 24 horas). Adicione seus próprios períodos; intervalos vazios caem em “A qualquer hora”.","panel.settings_time_boundaries_title":"Limites de horário do dia","panel.settings_title":"Configurações","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bônus no sáb/dom (1.0 = desligado)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Multiplicador de pontos no aniversário","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Pontos das tarefas no aniversário de uma criança, além do bônus de fim de semana (1.0 = desligado)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Folga no aniversário","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Oculta as tarefas não obrigatórias no aniversário de uma criança. O dia nunca quebra a sequência.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Multiplicador de pontos por nível. Médio é a base (×1.0); fácil/difícil ajustam a recompensa de uma tarefa.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Multiplicadores de dificuldade","panel.settings_vacation_hint":"Pausar todas as tarefas e congelar sequências nestes períodos (ex.: férias).","panel.vacation_calendar_label":"Calendário de férias da família (opcional)","panel.vacation_calendar_hint":"Quando este calendário tem um evento ativo, todas as crianças são consideradas ausentes — as sequências congelam e as tarefas ficam ocultas. Sensores por criança podem adicionar períodos de ausência individuais.","panel.settings_vacation_title":"Modo de férias / pausa","panel.vacation_add":"Adicionar férias","panel.vacation_dates_required":"Cada período de férias precisa de uma data de início e de fim.","panel.vacation_delete_title":"Remover férias","panel.vacation_name_placeholder":"ex.: férias de verão","panel.vacation_none":"Sem férias definidas — as tarefas rodam todos os dias.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Multiplicador de fim de semana","panel.skip_chore_confirm":"Pular a criança atualmente atribuída a esta tarefa e avançar a rotação?","panel.streak_pause":"Pausar — sequência preservada até a próxima conclusão","panel.streak_reset":"Reiniciar — sequência vai a 0 no dia perdido","panel.tab_activity":"Atividade","panel.tab_audit":"Auditoria","panel.tab_badges":"Conquistas","panel.tab_bonuses":"Bônus","panel.tab_children":"Crianças","panel.tab_chores":"Tarefas","panel.tab_groups":"Grupos","panel.tab_notifications":"Notificações","panel.tab_penalties":"Penalidades","panel.tab_rewards":"Recompensas","panel.tab_settings":"Configurações","panel.tab_help":"Ajuda e feedback","panel.fb_intro":"Encontrou um problema ou tem uma ideia? Descreva aqui e o TaskMate abre uma issue no GitHub com suas versões e configuração já preenchidas. Nada é enviado até você clicar em Create no GitHub.","panel.fb_type_label":"O que você gostaria de fazer?","panel.fb_type_bug":"Relatar um bug","panel.fb_type_bug_hint":"Algo não está funcionando como deveria","panel.fb_type_feature":"Sugerir um recurso","panel.fb_type_feature_hint":"Uma ideia para deixar o TaskMate melhor","panel.fb_title":"Título","panel.fb_bug_heading":"O que deu errado?","panel.fb_bug_title_placeholder":"ex: O card da criança mostra 0 pontos depois do reinício da meia-noite","panel.fb_bug_description":"O que aconteceu?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Descreva o que você viu e onde","panel.fb_bug_expected":"O que você esperava que acontecesse?","panel.fb_bug_steps":"Passos para reproduzir","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Abra…\n2. Toque em…\n3. Veja…","panel.fb_bug_area":"Qual parte do TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Acontece toda vez?","panel.fb_bug_console":"Erros do console do navegador","panel.fb_bug_console_hint":"Para problemas em cards: pressione F12, abra a aba Console, reproduza o problema e cole os erros em vermelho.","panel.fb_bug_config":"YAML do card","panel.fb_bug_config_hint":"Para problemas em cards: cole o YAML do card copiado do editor do painel.","panel.fb_more_details":"Mais detalhes (opcional)","panel.fb_additional":"Mais alguma coisa?","panel.fb_additional_hint":"Você pode arrastar capturas de tela para a issue no GitHub.","panel.fb_feat_heading":"Qual é a sua ideia?","panel.fb_feat_title_placeholder":"ex: Deixar as crianças trocarem tarefas entre si","panel.fb_feat_summary":"Resumo","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Descreva o recurso em uma ou duas frases","panel.fb_feat_problem":"Que problema ele resolveria?","panel.fb_feat_problem_hint":"Boas ideias começam com um problema real na rotina da família.","panel.fb_feat_solution":"Como você gostaria que funcionasse?","panel.fb_feat_area":"Qual área?","panel.fb_feat_priority":"Qual a importância para você?","panel.fb_feat_alternatives":"Soluções alternativas que você já tentou","panel.fb_area_child_card":"Card da criança","panel.fb_area_rewards_card":"Card de recompensas","panel.fb_area_approvals_card":"Card de aprovações","panel.fb_area_points_card":"Card de pontos","panel.fb_area_reorder_card":"Card de reordenação","panel.fb_area_parent_card":"Card do painel dos pais","panel.fb_area_overview_card":"Card de visão geral","panel.fb_area_activity_card":"Card de atividade","panel.fb_area_streak_card":"Card de sequências","panel.fb_area_weekly_card":"Card semanal","panel.fb_area_graph_card":"Card do gráfico de pontos","panel.fb_area_progress_card":"Card de progresso da recompensa","panel.fb_area_leaderboard_card":"Card de classificação","panel.fb_area_setup":"Configurar a integração","panel.fb_area_chores":"Gerenciar tarefas","panel.fb_area_rewards":"Gerenciar recompensas","panel.fb_area_children":"Gerenciar crianças","panel.fb_area_points":"Pontos e pontuação","panel.fb_area_streaks":"Sequências e marcos","panel.fb_area_reward_approval":"Aprovar recompensas","panel.fb_area_chore_approval":"Aprovar tarefas","panel.fb_area_services":"Serviços e automações","panel.fb_area_sensors":"Sensores e atributos de entidades","panel.fb_area_resources":"Cards não carregam","panel.fb_area_bonus":"Pontos de bônus","panel.fb_area_settings":"Configurações","panel.fb_area_notifications":"Notificações","panel.fb_area_install":"Instalação / HACS","panel.fb_area_new_card":"Um card novo","panel.fb_area_other":"Outra coisa","panel.fb_repro_always":"Sim, toda vez","panel.fb_repro_sometimes":"Às vezes","panel.fb_repro_once":"Só aconteceu uma vez","panel.fb_priority_nice":"Seria legal ter","panel.fb_priority_important":"Importante — faz falta no nosso dia a dia","panel.fb_priority_critical":"Crítico — nos impede de usar o TaskMate direito","panel.fb_details_heading":"Incluído automaticamente","panel.fb_details_intro":"Esses detalhes ajudam a chegar rápido à causa de um problema. Eles nunca incluem nomes, pontos nem nada pessoal.","panel.fb_reload":"Atualizar","panel.fb_loading":"Coletando os detalhes da sua configuração…","panel.fb_info_failed":"Não foi possível ler os detalhes da configuração: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"Versão do TaskMate","panel.fb_ha_version":"Versão do Home Assistant","panel.fb_family":"Família","panel.fb_family_value":"Crianças: {children}, adultos: {adults} · tarefas: {chores} · recompensas: {rewards}","panel.fb_browser":"Navegador","panel.fb_health":"Saúde","panel.fb_health_ok":"Nenhum problema","panel.fb_children_count":"Crianças","panel.fb_install_type":"Instalação do Home Assistant","panel.fb_install_method":"TaskMate instalado via","panel.fb_lovelace_mode":"Modo do painel (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Contêiner (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"HACS (repositório personalizado)","panel.fb_method_manual":"Arquivos copiados manualmente","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (editado pela interface)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Não tenho certeza","panel.fb_pick_one":"Escolha…","panel.fb_dropdowns_hint":"Detectado para você — altere se estiver errado.","panel.fb_include_details":"Incluir estes detalhes","panel.fb_logs_heading":"Entradas de log do TaskMate","panel.fb_logs_found":"Avisos ou erros recentes do TaskMate: {count}. Os nomes são substituídos por marcadores.","panel.fb_logs_found_one":"{count} aviso ou erro recente do TaskMate. Os nomes são substituídos por marcadores.","panel.fb_logs_none":"Nenhum aviso ou erro recente do TaskMate no log.","panel.fb_logs_unavailable":"Não foi possível ler o log do Home Assistant.","panel.fb_logs_include":"Adicionar à issue","panel.fb_logs_preview":"Mostrar o que será incluído","panel.fb_copy_logs":"Copiar entradas de log","panel.fb_copied_logs":"Entradas de log copiadas","panel.fb_logs_debug_hint":"O Home Assistant só guarda avisos e erros aqui. Para ver tudo, ative o log de depuração (Configurações → Dispositivos e serviços → TaskMate → Ativar log de depuração), reproduza o problema e depois baixe o log em Configurações → Sistema → Logs e arraste-o para a issue.","panel.fb_logs_trimmed":"O link só comporta {used} entradas de log — as {dropped} mais antigas ficaram de fora. Use Copiar como Markdown para incluir todas.","panel.fb_diag_heading":"Arquivo de diagnóstico","panel.fb_diag_hint":"Um arquivo que descreve sua configuração do TaskMate, sem nomes nem dados pessoais. Arraste-o para a issue no GitHub.","panel.fb_diag_download":"Baixar","panel.fb_diag_started":"Download do diagnóstico iniciado","panel.fb_diag_failed":"Não foi possível baixar o arquivo de diagnóstico","panel.fb_open_github":"Abrir no GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Copiar como Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Relatório copiado — cole em uma nova issue no GitHub","panel.fb_copy_failed":"Não foi possível copiar para a área de transferência","panel.fb_search_github":"Buscar issues existentes","panel.fb_ready":"Pronto — confira no GitHub e depois clique em Create.","panel.fb_still_needed":"Ainda falta: {fields}","panel.fb_too_long":"Longo demais para um link ({count} caracteres a mais).","panel.fb_too_long_plain":"Longo demais para um link — encurte ou use Copiar como Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Encurte o campo mais longo ou use Copiar como Markdown e cole o relatório em uma nova issue no GitHub.","panel.fb_account_hint":"Você vai precisar de uma conta gratuita no GitHub. Seu texto abre em uma nova aba para você conferir antes de qualquer publicação.","panel.fb_similar_title":"Issues parecidas já no GitHub","panel.fb_similar_hint":"Se uma delas for o seu problema, deixe um comentário ou um 👍 lá.","panel.fb_issue_open":"Aberta","panel.fb_issue_closed":"Fechada","panel.fb_stale":"Esta página é do TaskMate {panel}, mas a versão instalada é {installed}. Seu navegador está mostrando uma cópia antiga — atualize antes de relatar um problema em um card.","panel.fb_refresh_now":"Atualizar agora","panel.fb_health_found":"A verificação de saúde encontrou {count} coisas para corrigir. Elas podem explicar o problema.","panel.fb_health_found_one":"A verificação de saúde encontrou {count} coisa para corrigir. Ela pode explicar o problema.","panel.fb_health_open":"Abrir verificação de saúde","panel.fb_opened":"O GitHub abriu em uma nova aba. Depois de enviar a issue, você pode limpar este formulário.","panel.fb_clear":"Limpar formulário","panel.fb_clear_confirm":"Limpar tudo o que você digitou?","panel.fb_other_help":"Outras ajudas","panel.fb_link_troubleshooting":"Guia de solução de problemas","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Pergunte à comunidade","panel.tab_templates":"Modelos","panel.tab_today":"Hoje","panel.tab_unknown":"Aba desconhecida","panel.manual":"Manual","panel.manual_help":"Ajuda para esta página","panel.manual_open_web":"Abrir no site","panel.manual_open_full":"Abrir no manual","panel.manual_search":"Pesquisar no manual","panel.manual_contents":"Sumário","panel.manual_on_this_page":"Nesta página","panel.manual_prev":"Anterior","panel.manual_next":"Próxima","panel.manual_version":"Documentação da v{version}","panel.manual_results":"Páginas encontradas: {count}","panel.manual_no_results":"Nada no manual corresponde a isso.","panel.manual_loading":"Carregando o manual…","panel.manual_missing":"O manual não está incluído nesta instalação. Você pode lê-lo no site.","panel.manual_failed":"Não foi possível carregar o manual.","panel.manual_img_offline":"As capturas de tela precisam de conexão com a internet.","panel.notif_add_custom":"Adicionar notificação personalizada","panel.notif_add_parent":"Adicionar responsável","panel.notif_custom_empty":"Nenhuma notificação personalizada ainda.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Mensagem (você pode usar {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Nome do lembrete","panel.notif_day_fri":"Sex","panel.notif_day_mon":"Seg","panel.notif_day_sat":"Sáb","panel.notif_day_sun":"Dom","panel.notif_day_thu":"Qui","panel.notif_day_tue":"Ter","panel.notif_day_wed":"Qua","panel.notif_default_custom_message":"Lembrete para {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Novo lembrete","panel.notif_default_parent_name":"Responsável","panel.notif_loading":"Carregando notificações…","panel.notif_matrix_col_notification":"Notificação","panel.notif_none":"Nenhum","panel.notif_power_user_note_body":"O TaskMate dispara os eventos taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed e outros no barramento de eventos do HA. Use Node-RED ou automações do HA para reagir a eles.","panel.notif_power_user_note_title":"Nota para usuários avançados","panel.notif_recipients_children":"Crianças","panel.notif_recipients_parents":"Responsáveis","panel.notif_remove_parent":"Remover","panel.notif_section_custom":"Notificações agendadas personalizadas","panel.notif_unnamed_recipient":"(sem nome)","panel.notif_section_custom_desc":"Adicione seus próprios lembretes temporizados. Para notificações por eventos, escute os eventos taskmate_* no barramento do Home Assistant.","panel.notif_section_matrix":"Notificações integradas","panel.notif_section_matrix_desc":"Ativar/desativar por destinatário. O interruptor à esquerda desativa toda a linha globalmente. Células marcadas com — não são válidas para esse destinatário.","panel.notif_section_recipients":"Destinatários","panel.notif_section_recipients_desc":"Associe cada criança e responsável a um serviço de notificação do Home Assistant. Deixe em branco para pular notificações para essa pessoa.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Limite","panel.notif_nav_url_global_label":"Ao tocar, abrir","panel.notif_nav_url_global_hint":"Para onde uma notificação tocada abre: um caminho como /taskmate-admin ou /lovelace/parents, uma URL completa ou noAction. Aplica-se a todas as notificações, exceto se substituída por tipo abaixo.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Usa o padrão global","panel.notif_group_global_label":"Agrupar notificações como","panel.notif_group_global_hint":"As notificações com este nome são agrupadas no celular em vez de se espalharem pelos outros alertas do Home Assistant. Aplica-se a todas as notificações, exceto se substituída por tipo abaixo. Deixe em branco para desativar o agrupamento.","panel.notif_group_row_placeholder":"Grupo: padrão global","panel.notif_send_test":"Enviar teste","panel.notif_test_sent":"Teste enviado a {count} destinatários + notificação persistente","panel.notif_test_sent_one":"Teste enviado a {count} destinatário + notificação persistente","panel.notif_tab_title":"Notificações","panel.template_assignment_mode_label":"Modo de atribuição","panel.template_builtin":"Integrado","panel.template_builtin_packs":"Pacotes integrados","panel.template_builtin_template_packs":"Pacotes de modelos integrados","panel.template_builtin_templates":"Modelos integrados","panel.template_chores_in_template":"Tarefas neste modelo","panel.template_confirm_bar":"{count} tarefas serão criadas · {points} {points_name} no total","panel.template_confirm_bar_one":"{count} tarefa será criada · {points} {points_name} no total","panel.template_create_btn":"Criar {count} tarefas","panel.template_create_btn_one":"Criar {count} tarefa","panel.template_create_title":"Criar Modelo","panel.template_custom":"Personalizado","panel.template_custom_packs":"Pacotes personalizados","panel.template_custom_templates":"Modelos personalizados","panel.template_daily_limit_label":"Limite diário","panel.template_edit_title":"Editar Modelo","panel.template_icon_label":"Ícone (MDI)","panel.template_name_label":"Nome","panel.template_picker_title":"Adicionar de Modelo","panel.template_preview_hint":"Revise e personalize cada tarefa antes de criar. Expanda para editar todos os campos ou remova com ✕.","panel.template_assign_all_label":"Atribuir todas as tarefas a","panel.template_assign_all_hint":"Toque em um nome para dar cada tarefa a essa criança. Deixe vazio para todas as crianças. Você pode alterar cada tarefa abaixo.","panel.template_pts_total":"{count} tarefas · {points} {points_name} no total","panel.template_pts_total_one":"{count} tarefa · {points} {points_name} no total","panel.template_requires_approval_label":"Requer aprovação","panel.template_requires_approval_no":"Não","panel.template_requires_approval_yes":"Sim","panel.template_save_icon_label":"Ícone (MDI)","panel.template_save_name_label":"Nome do modelo","panel.template_save_name_placeholder":"ex: Meu pacote matinal","panel.template_save_select_chores":"Selecione as tarefas para incluir","panel.template_save_title":"Salvar como Modelo","panel.template_schedule_days_label":"Agendamento (dias)","panel.template_schedule_label":"Agendamento","panel.template_title":"Modelos","panel.template_unnamed":"(sem nome)","panel.time_afternoon":"Tarde","panel.time_ago_days":"{count}d atrás","panel.time_ago_hours":"{count}h atrás","panel.time_ago_just_now":"agora mesmo","panel.time_ago_minutes":"{count}m atrás","panel.time_anytime":"Qualquer hora","panel.time_evening":"Noite","panel.time_morning":"Manhã","panel.time_night":"Madrugada","panel.toast_added_bonus":"Bônus adicionado","panel.toast_added_penalty":"Penalidade adicionada","panel.toast_apply_failed":"Falha ao aplicar: {error}","panel.toast_approve_failed":"Falha ao aprovar: {error}","panel.toast_approved":"Aprovado","panel.toast_badge_added":"Conquista adicionada","panel.toast_badge_award_failed":"Atribuição falhou: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Conquista atribuída","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Valor do critério deve ser ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Exclusão falhou: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Conquista excluída","panel.toast_badge_name_required":"Nome é obrigatório","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Recálculo falhou: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Conquistas recalculadas","panel.toast_badge_revoke_failed":"Revogação falhou: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Conquista revogada","panel.toast_badge_save_failed":"Falha ao salvar: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Selecione uma criança","panel.toast_badge_update_failed":"Atualização falhou: {error}","panel.toast_badge_updated":"Conquista atualizada","panel.toast_bonus_applied":"Bônus aplicado","panel.toast_bulk_add_failed":"Falha ao adicionar em lote: {error}","panel.toast_bulk_added":"{count} tarefas adicionadas","panel.toast_bulk_added_one":"{count} tarefa adicionada","panel.toast_child_added":"Criança adicionada","panel.toast_child_updated":"Criança atualizada","panel.toast_chore_activated":"Tarefa ativada","panel.toast_chore_added":"Tarefa adicionada","panel.toast_chore_cloned":"Tarefa duplicada","panel.toast_chore_deactivated":"Tarefa desativada","panel.toast_chore_updated":"Tarefa atualizada","panel.toast_copied":"Copiado!","panel.toast_created_chores":"{count} tarefas criadas","panel.toast_created_chores_one":"{count} tarefa criada","panel.toast_delete_failed":"Falha ao excluir: {error}","panel.toast_deleted":"Excluído","panel.toast_enter_chore_name":"Insira pelo menos um nome de tarefa","panel.toast_group_added":"Grupo adicionado","panel.toast_group_updated":"Grupo atualizado","panel.toast_name_and_chore_required":"Nome e pelo menos uma tarefa são obrigatórios","panel.toast_name_enter_select":"Insira um nome e selecione pelo menos uma tarefa","panel.toast_name_required":"O nome é obrigatório","panel.toast_name_required_template":"Nome obrigatório","panel.toast_order_saved":"Ordem salva","panel.toast_penalty_applied":"Penalidade aplicada","panel.toast_points_required":"Os pontos devem ser 1 ou mais","panel.toast_reject_failed":"Falha ao rejeitar: {error}","panel.toast_rejected":"Rejeitado","panel.toast_rename_failed":"Falha ao renomear: {error}","panel.toast_renamed":"Renomeado","panel.toast_reward_added":"Recompensa adicionada","panel.toast_reward_updated":"Recompensa atualizada","panel.toast_save_failed":"Falha ao salvar: {error}","panel.toast_settings_saved":"Salvo ({count} campos)","panel.toast_settings_saved_one":"Salvo ({count} campo)","panel.toast_skip_done":"Rotação pulada — próxima criança atribuída","panel.toast_skip_failed":"Falha ao pular: {error}","panel.toast_template_created":"Modelo “{name}” criado","panel.toast_template_deleted":"Modelo excluído","panel.toast_template_failed_apply":"Falha ao aplicar modelo","panel.toast_template_failed_create":"Falha ao criar modelo","panel.toast_template_failed_delete":"Falha ao excluir","panel.toast_template_failed_save":"Falha ao salvar modelo","panel.toast_template_failed_update":"Falha ao atualizar","panel.toast_template_saved":"Modelo “{name}” salvo","panel.toast_template_updated":"Modelo atualizado","panel.toast_toggle_failed":"Falha ao alternar: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bônus atualizado","panel.toast_updated_penalty":"Penalidade atualizada","panel.tooltip_cancel":"Cancelar","panel.tooltip_clear":"Limpar","panel.tooltip_close":"Fechar","panel.tooltip_remove":"Remover","panel.tooltip_remove_batch":"Remover do lote","panel.tooltip_rename":"Clique duplo para renomear","panel.tooltip_save":"Salvar","panel.topbar_awaiting_approval":"Aguardando sua aprovação — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} tarefas","panel.topbar_chore_count_one":"{count} tarefa","panel.topbar_pending":"{count} pendentes","panel.topbar_pending_one":"{count} pendente","panel.topbar_pending_title":"{count} pendentes — clique para revisar","panel.topbar_reward_count":"{count} resgates de recompensa","panel.topbar_reward_count_one":"{count} resgate de recompensa","panel.topbar_swap_count":"{count} solicitações de troca","panel.topbar_swap_count_one":"{count} solicitação de troca","panel.vis_equals":"Igual — estado corresponde exatamente","panel.vis_gt":"Maior que (>)","panel.vis_gte":"Maior ou igual (≥)","panel.vis_lt":"Menor que (<)","panel.vis_lte":"Menor ou igual (≤)","panel.vis_none":"Sem filtro — sempre mostrar tarefa","panel.vis_not_equals":"Diferente","notification.all_chores_done.description":"Notificação de celebração quando uma criança conclui todas as tarefas do dia.","notification.all_chores_done.name":"Todas as tarefas concluídas","notification.badge_earned.description":"Enviado quando uma criança ganha um novo emblema. O silenciamento por emblema continua a ser aplicado.","notification.badge_earned.name":"Emblema conquistado","notification.bedtime_reminder.description":"Avisa a criança se tiver tarefas pendentes no horário configurado.","notification.bedtime_reminder.name":"Lembrete de hora de dormir","notification.pending_chore_approval.description":"Enviado aos responsáveis quando uma criança marca uma tarefa como concluída. Toque em Aprovar ou Rejeitar na notificação.","notification.pending_chore_approval.name":"Aprovação de tarefa pendente","notification.pending_reward_claim.description":"Enviado aos responsáveis quando uma criança resgata uma recompensa. Toque em Aprovar ou Rejeitar na notificação.","notification.pending_reward_claim.name":"Pedido de recompensa pendente","notification.streak_at_risk.description":"Disparado quando uma sequência ativa ainda não foi prolongada hoje.","notification.streak_at_risk.name":"Sequência em risco","notification.streak_milestone.description":"Celebra cada novo marco de sequência que uma criança atinge (desativado por padrão).","notification.streak_freeze_used.name":"Congelamento de sequência usado","notification.streak_freeze_used.description":"Avisa quando um congelamento de sequência salva a sequência de uma criança em um dia perdido (desativado por padrão).","notification.streak_milestone.name":"Marco de sequência","panel.tp_label_placeholder":"Nome do período","panel.tp_add_period":"Adicionar período","panel.tp_reset_defaults":"Restaurar padrões","panel.tp_delete_title":"Excluir período","panel.tp_in_use_title":"Usado por {count} tarefas — reatribua-as antes de excluir","panel.tp_in_use_title_one":"Usado por {count} tarefa — reatribua-a antes de excluir","panel.tp_in_use_hint":"Usado por {count} tarefas. Reatribua-as a outro período para excluí-lo.","panel.tp_in_use_hint_one":"Usado por {count} tarefa. Reatribua-a a outro período para excluí-lo.","panel.tp_anytime_hint":"Sempre disponível, o dia todo. Integrado e não removível.","panel.tp_err_label_required":"Cada período personalizado precisa de um nome.","panel.tp_err_time_required":"Defina horário de início e fim para “{name}”.","panel.tp_err_order":"“{name}” deve começar antes de terminar.","panel.tp_err_empty":"Adicione pelo menos um período.","panel.tp_err_overlap":"“{a}” sobrepõe “{b}” — os períodos não podem se sobrepor.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Bônus surpresa","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Dê a cada criança uma chance diária de um bônus surpresa (sorteado às 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Configurações do bônus surpresa","panel.settings_surprise_params_hint":"Chance diária por criança e o intervalo de pontos aleatório num acerto.","panel.settings_surprise_chance":"Chance %","panel.settings_surprise_min":"{points_name} mín","panel.settings_surprise_max":"{points_name} máx","panel.reward_restock_label":"Reposição automática","panel.reward_restock_hint":"Repor periodicamente o estoque desta recompensa para um valor fixo.","panel.reward_restock_amount":"Repor para","panel.reward_restock_period":"Repor a cada","panel.reward_restock_daily":"Dia","panel.reward_restock_weekly":"Semana (seg)","panel.reward_restock_monthly":"Mês (dia 1)","panel.chore_one_off_date_label":"Dia","panel.chore_one_off_date_hint":"A tarefa só aparece neste dia e é desativada nessa noite. Escolha um dia futuro para planejá-la com antecedência.","panel.chore_expires_label":"Data de expiração (opcional)","panel.chore_expires_hint":"Após esta data a tarefa se desativa automaticamente. Deixe vazio para sem expiração.","panel.bulk_select":"Selecionar","panel.bulk_done":"Concluído","panel.bulk_selected":"{count} selecionados","panel.bulk_selected_one":"{count} selecionado","panel.bulk_enable":"Ativar","panel.bulk_disable":"Desativar","panel.bulk_delete":"Excluir","panel.bulk_reassign_to":"Reatribuir a…","panel.bulk_apply":"Aplicar","panel.bulk_pick_target":"Escolha primeiro para quem reatribuir.","panel.bulk_delete_confirm":"Excluir {count} tarefas? Não pode ser desfeito.","panel.bulk_done_toast":"{count} tarefas atualizadas","panel.bulk_done_toast_one":"{count} tarefa atualizada","panel.settings_decay_enabled_label":"Decaimento de pontos","panel.settings_decay_enabled_hint":"Reduzir periodicamente o saldo gastável de cada criança para desencorajar o acúmulo.","panel.settings_decay_params_label":"Configurações de decaimento","panel.settings_decay_params_hint":"Quanto do saldo remover, e com que frequência.","panel.settings_decay_percent":"Decaimento %","panel.settings_decay_period":"A cada","panel.gift_btn":"Presentear pontos","panel.gift_dialog_title":"Presentear pontos","panel.gift_from":"De","panel.gift_to":"Para","panel.gift_amount":"Quantia","panel.gift_send":"Enviar presente","panel.gift_sent":"Pontos presenteados","panel.gift_err_same":"Escolha duas crianças diferentes.","panel.gift_err_amount":"Insira uma quantia de pelo menos 1.","panel.settings_level_step_label":"XP por nível","panel.settings_level_step_hint":"Pontos ganhos para subir um nível (XP = total de pontos ganhos).","panel.child_stat_level":"Nível","notification.level_up.name":"Subida de nível","notification.level_up.description":"Enviado quando uma criança atinge um novo nível de XP (desativado por padrão).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Limite de gastos","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Limita quantos pontos cada criança pode gastar em recompensas por período.","panel.settings_spendcap_params_label":"Configurações do limite de gastos","panel.settings_spendcap_params_hint":"Máx. de pontos gastáveis por período (0 = sem limite).","panel.settings_spendcap_amount":"Limite ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Juros de poupança","panel.settings_interest_enabled_hint":"Paga periodicamente juros a cada criança sobre o saldo disponível (recompensa a poupança).","panel.settings_interest_params_label":"Configurações dos juros de poupança","panel.settings_interest_percent":"Juros %","panel.settings_interest_params_hint":"Taxa de juros aplicada ao saldo e com que frequência.","panel.chore_due_time_label":"Hora limite (opcional)","panel.chore_due_time_hint":"Conclusões até este horário ganham o bônus de antecipação; depois, a penalidade por atraso.","panel.chore_early_bonus_label":"Bônus de antecipação","panel.chore_late_penalty_label":"Penalidade por atraso","panel.chore_require_photo_label":"Exigir prova fotográfica","panel.chore_require_photo_hint":"As conclusões precisam ser aprovadas pelos pais; uma foto de prova (se fornecida) aparece nas aprovações.","panel.chore_open_ended_label":"Tarefa aberta (a criança descreve)","panel.chore_open_ended_hint":"A criança escreve o que fez e sugere pontos. Sempre precisa da sua aprovação — você define os pontos reais.","panel.activity_view_photo":"Ver foto","panel.adjust_add":"Adicionar","panel.adjust_add_title":"Adicionar {amount} {points} para {child}","panel.adjust_amount":"Valor","panel.adjust_custom_title":"Ajustar os pontos de {child} com um valor personalizado","panel.adjust_dialog_title":"Ajustar pontos — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} para {child}","panel.backdate_button":"Registrar uma tarefa passada","panel.backdate_title":"Registrar uma tarefa passada para {name}","panel.backdate_hint":"Escolha o dia e toque nas tarefas que foram feitas, igual ao quadro de adesivos. Elas contam para esse dia e essa semana, e já ficam aprovadas. Segure um adesivo para desfazê-lo.","panel.backdate_hint_list":"Para uma tarefa feita em um dia anterior que ninguém marcou. Conta para esse dia e essa semana, e já fica aprovada.","panel.backdate_finish":"Concluir","panel.backdate_day":"Dia em que foi feita","panel.backdate_chore":"Tarefa","panel.backdate_none":"Não havia tarefas para {name} nesse dia.","panel.backdate_save":"Registrar","panel.backdate_done":"{chore} registrada para {name} em {day}","panel.adjust_err_amount":"Digite um valor entre 1 e 10000.","panel.adjust_reason":"Motivo (opcional)","panel.adjust_remove":"Remover","panel.adjust_remove_title":"Remover {amount} {points} de {child}","panel.swap_btn":"Pedir troca","panel.swap_dialog_title":"Troca: {chore}","panel.swap_requester":"Dar a vez de hoje a","panel.swap_create":"Pedir troca","panel.swap_pick_child":"Escolha uma criança.","panel.swap_requested":"Troca solicitada","panel.swap_approved":"Troca aprovada","panel.swap_rejected":"Troca rejeitada","panel.swap_request_text":"{child} quer fazer “{chore}” hoje","panel.swap_from":"atualmente {name}","notification.weekly_digest.name":"Resumo semanal","notification.weekly_digest.description":"Um resumo de domingo à noite da semana de cada criança (tarefas + pontos). Desativado por padrão.","panel.settings_celebration_notify_label":"Notificações de celebração","panel.settings_celebration_notify_hint":"Envia uma notificação nos grandes momentos de celebração (subidas de nível, marcos de sequência, semanas perfeitas). Desativado por padrão.","panel.settings_celebration_tier_label":"Tamanho mínimo da celebração","panel.settings_celebration_tier_hint":"Notificar apenas a partir deste tamanho. Cada celebração continua disparando um evento taskmate_celebration para automações.","panel.settings_celebration_tier_1":"Todas (a partir de pequena)","panel.settings_celebration_tier_2":"Média e acima","panel.settings_celebration_tier_3":"Apenas épica","notification.celebration.name":"Celebração","notification.celebration.description":"Grandes momentos de celebração — subidas de nível, marcos de sequência e semanas perfeitas. Desativado por padrão.","panel.tab_quests":"Missões","panel.quest_title":"Missões","panel.search_quests":"Pesquisar missões…","panel.btn_add_quest":"Adicionar missão","panel.quest_add_tile":"Adicionar missão","panel.quest_need_chores":"Crie primeiro algumas tarefas — uma missão é uma cadeia de tarefas existentes.","panel.empty_quests_title":"Ainda sem missões","panel.empty_quests_copy":"Encadeie tarefas numa missão. Conclua cada passo para ganhar um bônus.","panel.entity_quest":"missão","panel.quest_all_children":"Todas as crianças","panel.quest_missing_chore":"(tarefa excluída)","panel.quest_badge_repeatable":"Repetível","panel.quest_badge_inactive":"Inativa","panel.quest_stat_steps":"Passos","panel.quest_stat_bonus":"Bônus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"Para","panel.dialog_add_quest":"Adicionar missão","panel.dialog_edit_quest":"Editar missão","panel.quest_bonus_label":"Bônus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Passos (em ordem)","panel.quest_steps_hint":"A criança avança um passo sempre que a tarefa do passo atual é aprovada. Toque numa tarefa abaixo para adicioná-la ou removê-la; use ▲▼ para reordenar.","panel.quest_no_steps":"Ainda sem passos — toque numa tarefa abaixo para adicionar o primeiro passo.","panel.quest_assigned_label":"Atribuir a","panel.quest_assigned_hint":"Deixe tudo sem seleção para tornar esta missão disponível a todas as crianças.","panel.quest_repeatable_label":"Repetível","panel.quest_repeatable_hint":"Quando concluída, o progresso reinicia para a criança poder repetir a missão.","panel.quest_active_label":"Ativa","panel.quest_active_hint":"Missões inativas não acompanham progresso nem atribuem bônus.","panel.quest_need_step":"Adicione pelo menos um passo.","panel.quest_for_names":"Para: {names}","panel.toast_quest_added":"Missão adicionada","panel.toast_quest_updated":"Missão atualizada","panel.settings_avatars_title":"Avatares desbloqueáveis","panel.settings_avatars_label":"Gerenciar avatares","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatares no catálogo. As crianças desbloqueiam avatares ao atingir níveis, pontos ou sequências e depois escolhem o seu.","panel.settings_avatars_btn":"Gerenciar avatares","panel.avatar_dialog_title":"Catálogo de avatares","panel.avatar_dialog_hint":"Defina os avatares que as crianças podem ganhar. Cada linha precisa de um ícone mdi e de um requisito de desbloqueio. As crianças podem trocar para qualquer avatar desbloqueado.","panel.avatar_empty":"Ainda sem avatares — adicione um abaixo.","panel.avatar_add_row":"Adicionar avatar","panel.avatar_label_ph":"Nome (ex.: Foguete)","panel.avatar_unlock_free":"Sempre disponível","panel.avatar_unlock_level":"Atingir o nível","panel.avatar_unlock_points":"Total de pontos ganhos","panel.avatar_unlock_streak":"Melhor sequência (dias)","panel.toast_avatars_saved":"Avatares salvos","panel.tab_challenges":"Desafios","panel.challenge_title":"Desafios","panel.search_challenges":"Pesquisar desafios…","panel.btn_add_challenge":"Adicionar desafio","panel.challenge_add_tile":"Adicionar desafio","panel.empty_challenges_title":"Ainda sem desafios","panel.empty_challenges_copy":"Defina um objetivo diário ou semanal — concluir N tarefas ou ganhar N pontos — para um bônus que se renova a cada período.","panel.entity_challenge":"desafio","panel.challenge_scope_label":"Renova-se","panel.challenge_scope_daily":"Diário","panel.challenge_scope_weekly":"Semanal","panel.challenge_metric_label":"Tipo de objetivo","panel.challenge_metric_chores":"Tarefas concluídas","panel.challenge_metric_points":"{points_name} ganhos","panel.challenge_target_label":"Meta","panel.challenge_target_hint":"Quantos atingir dentro do período.","panel.dialog_add_challenge":"Adicionar desafio","panel.dialog_edit_challenge":"Editar desafio","panel.toast_challenge_added":"Desafio adicionado","panel.toast_challenge_updated":"Desafio atualizado","panel.settings_allow_negative_label":"Permitir saldo negativo","panel.settings_allow_negative_hint":"Permite que penalidades deixem o saldo de uma criança abaixo de zero, em vez de parar em zero.","panel.chore_depends_label":"Depende de","panel.chore_depends_hint":"Esta tarefa fica oculta até as tarefas selecionadas serem aprovadas para a criança hoje.","panel.notif_quiet_hours_label":"Horário de silêncio","panel.notif_quiet_hours_desc":"Nenhum lembrete é enviado para esta criança durante este período (não perturbe). Deixe em branco para desativar.","notification.mandatory_reminder.name":"Lembrete de tarefa obrigatória","notification.mandatory_reminder.description":"Avisa a criança quando uma tarefa obrigatória está atrasada e lembra novamente após o atraso de escalonamento. Desativado por padrão.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Alerta aos pais sobre tarefa obrigatória","notification.mandatory_parent_alert.description":"Alerta um dos pais quando uma tarefa obrigatória continua incompleta após o atraso de escalonamento aos pais. Desativado por padrão.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Lembrar novamente após","panel.notif_escalation_parent_label":"Alertar os pais após","panel.notif_presence_min_away_label":"Só depois de ficar fora por","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Relatório mensal","notification.monthly_report.description":"Um resumo no início do mês do mês anterior de cada criança (tarefas, pontos, nível, melhor sequência). Desativado por padrão.","notification.season_champion.name":"Campeão da temporada","notification.season_champion.description":"Anuncia o vencedor da classificação mensal no início de cada mês. Desativado por padrão.","panel.ics_title":"Assinatura de calendário","panel.ics_hint":"Assine as tarefas futuras pelo Google/Apple/Outlook. O link contém um token privado — compartilhe com cuidado.","panel.ics_show":"Mostrar link de assinatura","panel.ics_copy":"Copiar","panel.ics_regenerate":"Gerar novo link","panel.ics_copied":"Link de assinatura copiado","panel.ics_regenerated":"Novo link gerado — assinaturas antigas interrompidas","panel.allowance_title":"Mesada","panel.allowance_hint":"Converter pontos em mesada real. Registre pagamentos pelo serviço record_allowance_payout ou um botão do painel.","panel.allowance_enabled":"Ativar pagamentos de mesada","panel.allowance_rate":"Pontos por unidade","panel.allowance_rate_hint":"Quantos pontos equivalem a uma unidade monetária.","panel.allowance_currency":"Símbolo monetário","panel.allowance_ledger":"Pagamentos recentes","panel.allowance_money":"{currency} {amount}","panel.family_goal_title":"Meta da família","panel.family_goal_hint":"Uma meta compartilhada com os pontos combinados de todas as crianças (ex.: todos chegam a 500 → noite de cinema em família).","panel.family_goal_enabled":"Ativar meta da família","panel.family_goal_name":"Nome da meta","panel.family_goal_name_ph":"Fundo da noite de cinema","panel.family_goal_target":"Meta (pontos combinados)","panel.family_goal_target_hint":"Soma dos pontos de todas as crianças necessária para alcançar a meta.","panel.family_goal_reward":"Recompensa","panel.family_goal_reward_ph":"uma noite de cinema em família","notification.family_goal_reached.name":"Meta da família alcançada","notification.family_goal_reached.description":"Comemora quando os pontos combinados da família atingem a meta compartilhada. Desativado por padrão.","notification.birthday.name":"Aniversário","notification.birthday.description":"Deseja feliz aniversário à criança de manhã (às 08:00, a menos que você defina um horário), com o multiplicador de pontos do dia. Desativado por padrão.","notification.presence_arrival.name":"Chegou em casa","notification.presence_arrival.description":"Um único aviso \"Você está em casa — faltam N tarefas\" quando uma criança com entidade de presença chega em casa com tarefas pendentes. Os lembretes retidos enquanto ela estava fora chegam aqui. Desativado por padrão.","notification.wish_requested.name":"Novo desejo para aprovar","notification.wish_requested.description":"Avisa os responsáveis quando uma criança adiciona um desejo à lista, para ser aprovado e a meta confirmada. Desligado por padrão.","notification.wish_pledged.name":"Promessa para um desejo","notification.wish_pledged.description":"Avisa uma criança quando alguém promete pontos para um dos desejos dela (\"A vovó juntou 20 ao seu Lego!\"). Desligado por padrão.","panel.tab_bounties":"Tarefas extras","panel.bounty_post_btn":"+ Publicar tarefa extra","panel.bounty_tab_active":"Ativas ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Aguardando aprovação ({count})","panel.bounty_tab_history":"Histórico ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Tarefa extra","panel.bounty_col_points":"Pontos","panel.bounty_col_eligible":"Elegíveis","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Expira em","panel.bounty_lock_meta":"Reserva {hours} h","panel.bounty_photo_meta":"prova com foto","panel.bounty_status_open":"Livre","panel.bounty_status_claimed":"Pega","panel.bounty_status_pending":"Aguardando aprovação","panel.bounty_status_completed":"Concluída","panel.bounty_status_expired":"Expirada","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · faltam {time}","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Ninguém pegou · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Expirou depois que uma reserva venceu · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Pega mas nunca concluída · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reserva expirou {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Sem prazo","panel.bounty_release":"Liberar reserva","panel.bounty_cancel":"Cancelar tarefa extra","panel.bounty_nothing":"Nada aqui","panel.bounty_all_children":"Todas as crianças","panel.bounty_dialog_post":"Publicar tarefa extra","panel.bounty_dialog_edit":"Editar tarefa extra","panel.bounty_title_label":"Título","panel.bounty_title_placeholder":"por ex. Lavar o carro","panel.bounty_desc_label":"Descrição (opcional)","panel.bounty_points_label":"Pontos","panel.bounty_lock_label":"Reserva (horas)","panel.bounty_lock_hint":"Tempo que a criança tem para terminar antes de a tarefa voltar ao quadro","panel.bounty_icon_label":"Ícone","panel.bounty_expires_label":"Expira","panel.bounty_exp_none":"Sem prazo","panel.bounty_exp_tonight":"Hoje às 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Em 24 horas","panel.bounty_exp_weekend":"Fim do fim de semana","panel.bounty_exp_pick":"Escolher data…","panel.bounty_who_label":"Quem pode pegar","panel.bounty_photo_label":"Exigir prova com foto","panel.bounty_photo_hint":"A criança precisa anexar uma foto ao marcá-la como feita","panel.bounty_notify_label":"Avisar as crianças elegíveis","panel.bounty_notify_hint":"Envia a notificação \"Nova tarefa extra\" — ative-a e direcione-a às crianças em Notificações","panel.bounty_post_save":"Publicar","panel.bounty_claimed_lock_note":"Uma criança pegou esta tarefa extra, então agora só os pontos e o prazo podem mudar.","panel.bounty_title_required":"Dê um título à tarefa extra.","panel.bounty_expiry_past":"Escolha um prazo no futuro.","panel.bounty_release_confirm":"Devolver “{title}” ao quadro?","panel.bounty_remove_confirm":"Remover “{title}”?","panel.bounty_empty_title":"Nenhuma tarefa extra ainda","panel.bounty_empty_copy":"Publique um trabalho avulso com um prêmio fixo — a primeira criança que pegar fica com ele.","panel.toast_bounty_posted":"Tarefa extra publicada — já está nos quadros das crianças","panel.toast_bounty_updated":"Tarefa extra atualizada","panel.toast_bounty_released":"Reserva liberada — a tarefa voltou ao quadro","panel.toast_bounty_removed":"Tarefa extra removida","notification.bounty_posted.name":"Nova tarefa extra","notification.bounty_posted.description":"Avisa as crianças que há uma tarefa extra para elas quando um responsável publica uma com \"Avisar as crianças elegíveis\" ligado.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Reserva de tarefa extra acabando","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Avisa a criança 15 minutos antes de a reserva expirar e a tarefa extra voltar ao quadro.","panel.tab_auctions":"Leilões","panel.new_auction":"Leilão","panel.auction_row_menu":"Leiloar uma ocorrência","panel.auction_page_sub":"As crianças dão o menor número de pontos que aceitariam por uma tarefa. O lance mais baixo ganha.","panel.auction_start_btn":"Iniciar um leilão","panel.auction_empty_title":"Nenhum leilão ainda","panel.auction_empty_copy":"Coloque uma tarefa impopular em leilão: as crianças dão o menor número de pontos pelo qual a fariam, e o lance mais baixo ganha.","panel.auction_stat_live":"leilões em andamento","panel.auction_stat_bids":"lances secretos recebidos","panel.auction_stat_won":"fechados com vencedor (30 dias)","panel.auction_tab_live":"Em andamento ({count})","panel.auction_tab_closed":"Fechados ({count})","panel.auction_show_amounts":"Mostrar valores dos lances","panel.auction_col_chore":"Tarefa","panel.auction_col_max":"Máx.","panel.auction_col_who":"Quem pode dar lance","panel.auction_col_bids":"Lances","panel.auction_col_closes":"Fecha","panel.auction_col_result":"Resultado","panel.auction_col_status":"Status da tarefa","panel.auction_normally":"{date} · normalmente {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"mín. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Nenhum lance ainda","panel.auction_no_bids":"Sem lances","panel.auction_sealed":"selado","panel.auction_leading":"na frente","panel.auction_close_now":"Fechar agora","panel.auction_cancel":"Cancelar leilão","panel.auction_won_at":"por {points}","panel.auction_assigned_for":"atribuída para {date}","panel.auction_fallback":"→ atribuição normal","panel.auction_reopen":"Reabrir com um máximo maior","panel.auction_refuse_off":"Essa tarefa está desativada.","panel.auction_refuse_open_ended":"Em uma tarefa aberta, quem define o valor é o responsável, então não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_other":"Esta tarefa não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_team":"Uma tarefa em equipe é dividida por uma equipe, então não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_timed":"Uma tarefa cronometrada é paga por minuto, então não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_unassigned":"Uma tarefa sem atribuição não pode ser dada a ninguém, então não pode ir a leilão.","panel.auction_status_done":"Feita · +{points}","panel.auction_status_pending":"Aguardando aprovação","panel.auction_status_todo":"A fazer","panel.auction_status_missed":"Perdida","panel.auction_status_normal":"Atribuição normal","panel.auction_status_cancelled":"Cancelado","panel.auction_nothing":"Nada aqui","panel.auction_dialog_title":"Iniciar um leilão","panel.auction_sec_chore":"Qual tarefa","panel.auction_sec_price":"Preço","panel.auction_sec_bidding":"Lances","panel.auction_chore_label":"Tarefa","panel.auction_which_label":"Qual delas","panel.auction_which_hint":"Só esta ocorrência vai a leilão. O resto da agenda não muda.","panel.auction_loading":"Carregando…","panel.auction_no_occurrences":"Nenhuma ocorrência desta tarefa pode ir a leilão nos próximos 60 dias.","panel.auction_no_chores":"Nenhuma tarefa pode ir a leilão ainda. Tarefas em equipe, cronometradas, abertas e sem atribuição não podem.","panel.auction_max_label":"Lance máximo","panel.auction_normally_worth":"normalmente vale {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"As crianças podem dar lances do mínimo até este valor. O mais baixo ganha; em caso de empate, o mais antigo.","panel.auction_min_label":"Lance mínimo","panel.auction_min_hint":"Desligado: vale qualquer lance a partir de 1. Ligado: evita uma disputa para baixo.","panel.auction_closes_label":"Fecha","panel.auction_close_tonight":"Hoje às 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Amanhã às 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Na véspera, 18:00","panel.auction_close_pick":"Escolher…","panel.auction_close_hint":"Os lances precisam fechar antes do dia da tarefa.","panel.auction_who_label":"Quem pode dar lance","panel.auction_nobid_label":"Se ninguém der lance","panel.auction_nobid_copy":"A tarefa volta à atribuição normal. Você pode reabri-la com um máximo maior pela lista Fechados.","panel.auction_notify_label":"Avisar as crianças","panel.auction_notify_hint":"Envia \"Novo leilão\" às crianças que podem dar lance, e um lembrete uma hora antes de fechar. Ative as notificações de leilão em Notificações.","panel.auction_start_save":"Iniciar leilão","panel.auction_err_occurrence":"Escolha uma ocorrência para leiloar.","panel.auction_err_close":"Escolha um horário de fechamento antes do dia da tarefa.","panel.auction_err_who":"Escolha pelo menos uma criança que possa dar lance.","panel.auction_err_min":"O lance mínimo não pode ser maior que o máximo.","panel.auction_close_confirm":"Fechar os lances de “{chore}” agora? O lance mais baixo ganha.","panel.auction_cancel_confirm":"Cancelar o leilão de “{chore}”? Ela volta à atribuição normal, e quem deu lance é avisado.","panel.toast_auction_started":"Leilão iniciado — já está nos cartões das crianças","panel.toast_auction_closed":"Leilão fechado","panel.toast_auction_cancelled":"Leilão cancelado — de volta à atribuição normal","panel.auction_delete_confirm":"Excluir o leilão encerrado de “{chore}”? Ele sai da lista. Isso não pode ser desfeito.","panel.toast_auction_deleted":"Leilão excluído","notification.auction_opened.name":"Novo leilão","notification.auction_opened.description":"Avisa as crianças que podem dar lance quando um responsável inicia um leilão de tarefas com \"Avisar as crianças\" ligado.","notification.auction_closing.name":"Leilão fechando","notification.auction_closing.description":"Lembra cada criança que pode dar lance uma hora antes de os lances fecharem (leilões iniciados com \"Avisar as crianças\").","notification.auction_result.name":"Resultado do leilão","notification.auction_result.description":"Conta às crianças que podiam dar lance, e aos responsáveis, quem ganhou um leilão e por qual preço — ou que ninguém deu lance, ou que foi cancelado.","panel.chore_advanced_weather":"Avançado — condições do tempo","panel.chore_weather_intro":"Ocultar esta tarefa enquanto o tempo não estiver adequado. Útil para trabalhos ao ar livre — uma tarefa cancelada pela chuva não conta como falha obrigatória nem quebra uma sequência.","panel.chore_weather_entity_label":"Entidade de clima","panel.chore_weather_entity_hint":"Deixe vazio para ignorar o tempo completamente.","panel.chore_weather_conditions_label":"Ocultar quando o tempo estiver","panel.chore_weather_conditions_hint":"Escolha as condições que devem ocultar a tarefa.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Temperatura mínima","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Ocultar abaixo disso. Deixe vazio para não ter limite.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Temperatura máxima","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Ocultar acima disso. Deixe vazio para não ter limite.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Velocidade máxima do vento","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Ocultar acima disso. Deixe vazio para não ter limite.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Os limites usam as unidades informadas pela sua entidade de clima. Se a entidade estiver ausente ou indisponível, a tarefa continua visível.","panel.chore_advanced_tags":"Tags NFC / QR","panel.chore_tags_intro":"Vincule uma tag do Home Assistant (um adesivo NFC ou um QR code) a esta tarefa. Ao escaneá-la no app companion, a tarefa é concluída para quem escaneou.","panel.chore_tags_none":"Ainda não há tags no Home Assistant. Adicione em Configurações → Tags, ou digite um ID de tag abaixo.","panel.chore_tags_typed_label":"ID da tag","panel.chore_tags_typed_placeholder":"ex. lava-louças","panel.btn_add_tag":"Adicionar tag","panel.chore_tags_hint":"A criança é identificada pelo usuário do HA que escaneou (o usuário vinculado). Se ninguém estiver vinculado, a tag só funciona quando a tarefa está atribuída a exatamente uma criança. As regras de aprovação, agenda e limite diário continuam valendo.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Esta tarefa precisa de uma foto, uma anotação ou um cronômetro, então escanear uma tag não consegue concluí-la.","panel.chore_tags_limit":"Uma tarefa pode ter no máximo {max} tags.","panel.chore_advanced_scheduled":"Avançado — alterações agendadas","panel.chore_scheduled_intro":"Agende uma alteração para uma data futura — \"a partir de 1º de setembro vale 20 pontos\". Aplicada à meia-noite; se o Home Assistant estiver desligado, é recuperada na próxima inicialização.","panel.chore_scheduled_none":"Nenhuma alteração agendada.","panel.chore_scheduled_history":"Já aplicadas","panel.chore_scheduled_applied":"Aplicada","panel.sched_date_label":"Aplicar em","panel.sched_field_label":"Alteração","panel.sched_value_label":"Novo valor","panel.sched_note_label":"Observação (opcional)","panel.sched_note_hint":"Um lembrete do motivo, mostrado ao lado da alteração agendada.","panel.btn_add_scheduled":"Agendar alteração","panel.sched_value_yes":"Sim","panel.sched_value_no":"Não","panel.sched_value_nobody":"Ninguém","panel.toast_sched_added":"Alteração agendada","panel.toast_sched_removed":"Alteração removida","panel.toast_sched_date_required":"Escolha uma data para a alteração","panel.toast_sched_value_required":"Digite um valor para a alteração","panel.sched_field_points":"Pontos","panel.sched_field_assigned_to":"Atribuída a","panel.sched_field_enabled":"Ativada","panel.sched_field_requires_approval":"Requer aprovação","panel.sched_field_daily_limit":"Limite diário","panel.sched_field_due_days":"Dias","panel.sched_field_mandatory":"Obrigatória","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Pontos de penalidade","panel.sched_field_expires_on":"Expira em","panel.sched_field_description":"Descrição","panel.sched_field_time_category":"Período do dia","panel.sched_field_difficulty":"Dificuldade","panel.settings_roulette_section":"Roleta de tarefas","panel.settings_roulette_enabled":"Ativar roleta de tarefas","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Permite que uma criança gire por uma tarefa pendente aleatória que vale pontos extras.","panel.settings_roulette_multiplier":"Multiplicador de pontos","panel.settings_roulette_spins":"Giros por dia","panel.settings_unlock_allowlist":"Lista de permissões de desbloqueio","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Só estas entidades podem ser desbloqueadas por uma recompensa. Nada é permitido até você adicionar algo aqui.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Nada permitido ainda.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Procurar uma entidade para permitir","panel.reward_unlock_section":"Avançado — desbloqueio temporário","panel.reward_unlock_intro":"Liga algo quando esta recompensa for aprovada e desliga de novo após um tempo definido.","panel.reward_unlock_none":"Nada","panel.reward_unlock_entity":"Desbloquear","panel.reward_unlock_minutes":"Por quanto tempo (minutos)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = deixar ligado; você terá de desligar.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Adicione primeiro uma entidade à lista de permissões nas Configurações.","panel.tab_insights":"Análises","panel.insights_loading":"Calculando…","panel.insights_fairness_title":"Quem está fazendo o trabalho?","panel.insights_fairness_intro":"{start} a {end}. Uma divisão igual seria {fair}% para cada.","panel.insights_last_days":"Últimos {days} dias","panel.insights_no_data":"Ainda sem tarefas aprovadas neste período.","panel.insights_balanced":"Parece bem equilibrado.","panel.insights_unbalanced":"A carga está desequilibrada.","panel.insights_chores":"tarefas","panel.insights_status_over":"Faz mais","panel.insights_status_under":"Faz menos","panel.insights_status_balanced":"Equilibrado","panel.insights_status_idle":"Ainda nada","panel.insights_fairness_note":"Avaliado pelo número de tarefas, não por pontos, para que uma tarefa mais cara não esconda uma divisão desigual. Sinalizado quando uma criança está a mais de {tolerance} pontos de uma parte igual.","panel.insights_chore":"tarefa","panel.insights_view_fairness":"Equidade","panel.insights_view_friction":"Atrito","panel.insights_friction_title":"O que não está funcionando?","panel.insights_friction_intro":"{start} a {end}. As tarefas são avaliadas pela frequência com que são feitas em relação à frequência com que surgiram.","panel.insights_friction_none":"Sem tarefas ativas para analisar.","panel.insights_friction_healthy":"Está tudo sendo feito.","panel.insights_friction_problems":"{count} tarefas merecendo atenção.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} tarefa merecendo atenção.","panel.insights_col_chore":"Tarefa","panel.insights_col_done":"Feitas","panel.insights_col_rate":"Taxa","panel.insights_col_last":"Última vez","panel.insights_col_verdict":"Veredito","panel.insights_col_suggestion":"Tente","panel.insights_never":"Nunca","panel.insights_days_ago":"há {days}d","panel.insights_verdict_never":"Nunca feita","panel.insights_verdict_stalling":"Parada","panel.insights_verdict_struggling":"Irregular","panel.insights_verdict_fine":"Bem","panel.insights_verdict_unknown":"Incerto","panel.insights_suggest_retire":"Remover","panel.insights_suggest_reprice":"Aumentar os pontos","panel.insights_suggest_reassign":"Dar para outra pessoa","panel.insights_suggest_keep":"Deixar como está","panel.insights_outstanding_misses":"Falhas obrigatórias pendentes","panel.insights_friction_note":"As rejeições não são listadas: o TaskMate apaga a conclusão quando você a rejeita, então não há histórico. Os valores esperados são aproximados — rotação, dependências e clima não são reproduzidos.","panel.insights_view_projection":"Semana seguinte","panel.insights_projection_title":"O que vem por aí?","panel.insights_projection_intro":"{start} a {end}, com base na programação de cada tarefa.","panel.insights_next_days":"Próximos {days} dias","panel.insights_col_day":"Dia","panel.insights_projected_earn":"até {points} {name}","panel.insights_projected_total":"chegaria a {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} pontos não estão atribuídos a ninguém.","panel.insights_projection_note":"Um teto, não uma previsão: tarefas abertas a todos são contadas para cada criança elegível, já que a programação não sabe quem chega primeiro. Clima, dependências e disponibilidade não são projetados — dependem do dia.","panel.insights_view_health":"Saúde","panel.settings_quality_rating_label":"Avaliação de qualidade","panel.settings_quality_rating_hint":"Avalie as tarefas aprovadas com 1–3 estrelas e ajuste os pontos pela avaliação. Uma aprovação sem avaliação vale 100%.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Multiplicadores por estrela","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Multiplicador de pontos para cada avaliação (×1,0 = os pontos normais da tarefa).","panel.rating_label":"Avaliação de qualidade","panel.rating_star_title":"{count}★ — vale {percent}% dos pontos","panel.insights_view_quality":"Qualidade","panel.insights_quality_title":"Avaliações de qualidade","panel.insights_quality_intro":"Estrelas dadas na aprovação, de {start} a {end}. As médias só contam aprovações avaliadas.","panel.insights_quality_none":"Ainda não há aprovações avaliadas neste período.","panel.insights_quality_overall":"Média {average}★ · {rated} de {total} aprovações avaliadas","panel.insights_quality_by_child":"Por criança","panel.insights_quality_by_chore":"Por tarefa","panel.insights_quality_col_average":"Média","panel.insights_quality_col_rated":"Avaliadas","panel.insights_quality_disabled":"As avaliações de qualidade estão desativadas. Ative-as nas Configurações para avaliar aprovações.","panel.health_title":"Tem algo quebrado?","panel.health_recheck":"Verificar de novo","panel.health_all_good":"Nada de errado.","panel.health_issues":"{count} coisas precisando de atenção.","panel.health_issues_one":"{count} coisa precisando de atenção.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} crianças não têm tarefas atribuídas","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} criança não tem tarefas atribuídas","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} tarefas fazem referência a uma entidade que não existe","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} tarefa faz referência a uma entidade que não existe","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} tarefas estão atribuídas a uma criança que não existe mais","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} tarefa está atribuída a uma criança que não existe mais","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} tarefas dependem de uma tarefa que não existe mais, então nunca serão desbloqueadas","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} tarefa depende de uma tarefa que não existe mais, então nunca será desbloqueada","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} conclusões se referem a uma tarefa ou criança excluída","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} conclusão se refere a uma tarefa ou criança excluída","panel.health_issue_large_history":"{count} conclusões salvas; a limpeza do histórico controla isso, mas um histórico grande deixa todos os relatórios mais lentos","panel.health_issue_large_history_one":"{count} conclusão salva; a limpeza do histórico controla isso, mas um histórico grande deixa todos os relatórios mais lentos","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} recompensas estão atribuídas a uma criança que não existe mais","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} recompensa está atribuída a uma criança que não existe mais","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} recompensas desbloqueiam uma entidade que não está mais na lista de permissões, então nada acontece quando forem aprovadas","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} recompensa desbloqueia uma entidade que não está mais na lista de permissões, então nada acontece quando for aprovada","panel.health_sev_error":"Erro","panel.health_sev_warning":"Aviso","panel.health_sev_info":"Nota","panel.health_goto":"Mostrar","panel.health_count_children":"Crianças","panel.health_count_chores":"Tarefas","panel.health_count_enabled_chores":"Ativas","panel.health_count_rewards":"Recompensas","panel.health_count_completions":"Conclusões","panel.health_count_badges":"Emblemas","panel.health_count_scheduled_changes":"Agendadas","panel.health_count_active_unlocks":"Desbloqueios","panel.health_count_mandatory_misses":"Falhas","panel.health_count_storage":"Armazenamento","panel.chore_icon_label":"Ícone","panel.chore_image_label":"Imagem","panel.chore_image_hint":"Uma foto exibida no lugar do ícone. Redimensionada para 512px no envio.","panel.chore_image_upload":"Enviar","panel.chore_image_remove":"Remover","panel.chore_image_empty":"Sem imagem","panel.chore_image_uploading":"Enviando…","panel.chore_image_failed":"Falha no envio","panel.chore_image_too_large":"Essa imagem é muito grande (máx. 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Escolha uma imagem JPEG, PNG ou WebP.","panel.settings_sounds_title":"Sons de conclusão","panel.settings_sounds_hint":"Envie seus próprios clipes de som e escolha-os por tarefa.","panel.settings_sounds_empty":"Ainda não há sons personalizados.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV ou M4A. Máximo de 1 MB cada.","panel.sound_upload":"Enviar som","panel.sound_uploading":"Enviando…","panel.sound_uploaded":"Som adicionado","panel.sound_upload_failed":"Falha no envio","panel.sound_too_large":"Esse som é muito grande (máx. 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Escolha um arquivo MP3, OGG, WAV ou M4A.","panel.sound_storage_full":"O armazenamento de sons está cheio. Exclua um som e tente novamente.","panel.sound_default_name":"Meu som","panel.sound_preview":"Reproduzir","panel.sound_rename":"Renomear","panel.sound_rename_prompt":"Nome deste som:","panel.sound_name_required":"Dê um nome ao som.","panel.sound_delete":"Excluir","panel.sound_delete_confirm":"Excluir o som “{name}”? As tarefas que o usam voltam ao som padrão.","panel.sound_deleted":"Som excluído","panel.sound_deleted_reset":"Som excluído. {count} tarefas redefinidas para o som padrão.","panel.sound_deleted_reset_one":"Som excluído. {count} tarefa redefinida para o som padrão.","panel.sound_opt_chime":"Sininho","panel.sound_opt_coin":"Moeda","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfarra","panel.sound_opt_fart":"Pum {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Pum aleatório","panel.sound_opt_levelup":"Subir de nível","panel.sound_opt_none":"Sem som","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Desfazer","panel.recaps_title":"Resumos","panel.recaps_hint":"Uma história no estilo de uma retrospectiva sobre a semana, o mês ou o ano de cada criança, criada logo após o fim do período e guardada para que as anteriores continuem visíveis. Adicione o cartão Resumo do TaskMate a um painel para assisti-las.","panel.recaps_frequency_label":"Padrão da família","panel.recaps_frequency_hint":"As crianças com o padrão da família recebem estes. Qualquer combinação serve; nada marcado desativa os resumos.","panel.recaps_per_child_label":"Por criança","panel.recaps_per_child_hint":"Substitua o padrão da família para uma criança. Os mais novos costumam gostar do semanal; os adolescentes talvez só queiram o anual.","panel.recaps_col_child":"Criança","panel.recaps_col_frequency":"Frequência","panel.recaps_col_next":"Próximo resumo","panel.recaps_mode_default":"Padrão da família","panel.recaps_mode_custom":"Personalizado","panel.recaps_off":"Resumos desativados","panel.recaps_nine_month_note":"A cada 9 meses funciona em blocos contados a partir de 1º de janeiro de 2026.","panel.recaps_notify_label":"Avisar quando estiver pronto","panel.recaps_notify_hint":"Nada é enviado enquanto a notificação \"Resumo pronto\" estiver desativada na aba Notificações.","panel.recaps_notify_children":"Dispositivo da criança","panel.recaps_notify_parents":"Responsáveis (uma mensagem agrupada)","panel.recaps_send_time_label":"Enviar às","panel.recaps_send_time_hint":"Os resumos são criados à meia-noite; a notificação espera até esse horário para não acordar ninguém.","panel.recaps_retention_label":"Guardar resumos durante","panel.recaps_retention_hint":"Os resumos mais antigos são excluídos automaticamente.","panel.recaps_retention_1y":"1 ano","panel.recaps_retention_2y":"2 anos","panel.recaps_retention_forever":"Para sempre","panel.recaps_compare_label":"Comparar com o período anterior","panel.recaps_compare_hint":"Adiciona o slide \"em comparação com a última vez\".","panel.recaps_preview_label":"Prévia","panel.recaps_preview_hint":"Cria um resumo descartável dos últimos 30 dias para ver o que uma criança vai receber. Ele aparece no cartão Resumo dela durante um dia.","panel.recaps_preview_btn":"Visualizar","panel.recaps_preview_done":"Prévia criada — abra o cartão Resumo para assisti-la","notification.recap_ready.name":"Resumo pronto","notification.recap_ready.description":"Avisa cada criança, e os responsáveis em uma só mensagem agrupada, que há um novo resumo para assistir. Enviado no horário definido em Configurações → Resumos.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, você ainda tem tarefas para fazer antes de dormir.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, faça uma tarefa hoje para manter sua sequência de {streak} dias!","notify.all_chores_done":"{child_name} terminou todas as tarefas de hoje!","notify.badge_earned":"{child_name} ganhou a medalha “{badge_name}”!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} concluiu “{chore_name}” (+{points} {points_name}) — aguardando aprovação.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} resgatou “{reward_name}” ({cost} {points_name}) — aguardando aprovação.","notify.streak_milestone":"{child_name} chegou a uma sequência de {days} dias — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} chegou ao nível {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"Resumo semanal do TaskMate:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, você ainda precisa fazer “{chore_name}”.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} ainda não fez a tarefa obrigatória “{chore_name}”.","notify.monthly_report":"Relatório TaskMate de {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} venceu o ranking de {month} com {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Meta da família alcançada: {goal_name}! Hora de {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"tarefa","notify.fallback_parent":"Responsável","notify.birthday":"🎂 Feliz aniversário, {child_name}! Hoje cada tarefa vale {multiplier}×.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Um congelamento salvou a sequência de {streak} dias de {child_name} (restam {freezes_left}).","notify.presence_arrival":"🏠 Você chegou em casa, {child_name} — faltam {count} tarefas hoje.","notify.print_chart_empty":"Não há tarefas para mostrar nesta semana.","notify.print_chart_footer":"Marque cada quadrado quando estiver feito. Os {points_name} continuam sendo concedidos no TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} deseja “{wish_name}” ({target} {points_name}) — aguardando sua aprovação.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} colocou {points} {points_name} no seu desejo “{wish_name}”!","notify.bounty_posted":"🏁 Nova recompensa extra: {bounty_name} — {points} {points_name}. Quem pegar primeiro leva!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, faltam {minutes} minutos para terminar “{bounty_name}” antes que volte para o quadro.","notify.recap_ready":"✨ Sua retrospectiva está pronta ({period}), {child_name}! Toque para assistir.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, “{item_name}” foi devolvido{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Novo leilão: {chore_name} em {date}, até {max_points} {points_name}. O menor lance vence!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, os lances para “{chore_name}” terminam em {minutes} minutos.","notify.auction_result":"🔨 Leilão encerrado: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, um adulto vai inspecionar “{chore_name}” antes das {until}. Mantenha tudo caprichado para ganhar +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspeção aprovada, {child_name}! “{chore_name}” ficou ótimo: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 A inspeção de “{chore_name}” de {child_name} termina em {minutes} minutos — aprove ou reprove antes das {until}.","notify.auction_won":"{child_name} ganhou “{chore_name}” em {date} por {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"nenhum lance para “{chore_name}”, então ela volta para o rodízio normal.","notify.auction_called_off":"o leilão de “{chore_name}” foi cancelado. Ela volta para o rodízio normal.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} tarefas, {points} {points_name} ganhos","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} tarefas, {points} {points_name}, nível {level}, melhor sequência {streak}","notify.action_approve":"Aprovar","notify.action_reject":"Rejeitar","notify.action_reject_placeholder":"Motivo (opcional)","notify.approve_in_panel_hint":"Abra o painel do TaskMate para aprovar ou rejeitar.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} terminou todas as tarefas de hoje!","notify.celebrate_birthday":"Feliz aniversário, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} completou o desafio “{challenge_name}”!","notify.celebrate_inspection_passed":"“{chore_name}” de {child_name} passou na inspeção!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} chegou ao nível {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} fez uma semana perfeita — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} atingiu a meta semanal de “{chore_name}” — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} completou a missão “{quest_name}”!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} chegou a uma sequência de {days} dias!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} novas retrospectivas estão prontas, {child_name}! Toque para assistir.","notify.recap_parent_one":"✨ Novas retrospectivas ({period}) estão prontas para {names}. Toque para ver.","notify.recap_parent_many":"✨ Novas retrospectivas estão prontas para {names}. Toque para ver.","notify.period_weekly":"semana","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} e {last}","notify.month_year":"{month} de {year}","notify.short_date":"{weekday}, {day} {month}","notify.month_1":"janeiro","notify.month_2":"fevereiro","notify.month_3":"março","notify.month_4":"abril","notify.month_5":"maio","notify.month_6":"junho","notify.month_7":"julho","notify.month_8":"agosto","notify.month_9":"setembro","notify.month_10":"outubro","notify.month_11":"novembro","notify.month_12":"dezembro","notify.month_short_1":"jan","notify.month_short_2":"fev","notify.month_short_3":"mar","notify.month_short_4":"abr","notify.month_short_5":"mai","notify.month_short_6":"jun","notify.month_short_7":"jul","notify.month_short_8":"ago","notify.month_short_9":"set","notify.month_short_10":"out","notify.month_short_11":"nov","notify.month_short_12":"dez","notify.weekday_short_1":"seg","notify.weekday_short_2":"ter","notify.weekday_short_3":"qua","notify.weekday_short_4":"qui","notify.weekday_short_5":"sex","notify.weekday_short_6":"sáb","notify.weekday_short_7":"dom","notify.sample_chore":"Arrumar o quarto","notify.sample_reward":"Noite de cinema","notify.sample_badge":"Super ajudante","notify.sample_goal":"Cofrinho da noite de cinema","notify.sample_goal_reward":"uma noite de cinema em família","notify.sample_wish":"Kit de Lego","notify.sample_pledger":"Vovó","notify.sample_bounty":"Lavar o carro","notify.sample_reason":"Não terminou","notify.sample_note":"Mandou muito bem!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent}% do tempo)","panel.chore_reference_image_label":"Foto de referência","panel.chore_reference_image_empty":"Sem foto de referência","panel.chore_reference_image_hint":"Uma foto da tarefa bem feita. Aparece ao lado da foto da criança quando você aprova.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutos (estimativa)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Quanto tempo leva, aproximadamente. Os cartões somam isso em “faltam cerca de 25 min”. 0 = não definido.","panel.chore_quantity_unit_label":"Contar em (unidade)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Para “ler 20 páginas”: digite a unidade (páginas, voltas, minutos). A criança diz quantas, e os Pontos viram pontos por unidade. Deixe vazio para uma tarefa comum.","panel.chore_quantity_max_label":"Máximo por vez","panel.chore_quantity_max_hint":"Limite por conclusão. 0 = sem limite, e um responsável aprova cada uma.","panel.settings_auto_approve_label":"Aprovar automaticamente após (horas)","panel.settings_auto_approve_hint":"As tarefas que esperarem esse tempo se aprovam sozinhas com os pontos prometidos. Tarefas abertas e recompensas sempre esperam por você. 0 = desligado.","panel.settings_auto_approve_invalid":"A aprovação automática deve ser um número inteiro de horas de 0 a 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} precisa de ajuda com “{chore_name}”{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} teve um dia difícil hoje. Que tal conversar?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} atingiu a meta da semana de {target} {points_name} — +{bonus} de bônus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} compensou com “{chore_name}” e recuperou {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} ganhou! ({tickets} bilhetes no sorteio)","notify.sample_penalty":"Bateu a porta","notify.sample_raffle":"Sorteio de sábado","notification.help_requested.name":"Pedido de ajuda","notification.help_requested.description":"Uma criança tocou em “Estou travado” em uma tarefa.","notification.mood_low.name":"Dia difícil","notification.mood_low.description":"Uma criança escolheu a carinha triste ou brava no fim do dia.","notification.weekly_goal_reached.name":"Meta da semana atingida","notification.weekly_goal_reached.description":"Uma criança atingiu a meta de pontos da semana que ela mesma definiu.","notification.penalty_redeemed.name":"Penalidade recuperada","notification.penalty_redeemed.description":"Uma criança fez a tarefa de compensação e recuperou pontos.","notification.raffle_drawn.name":"Sorteio realizado","notification.raffle_drawn.description":"Um sorteio foi encerrado e o vencedor foi escolhido.","panel.today_help_title":"Pedidos de ajuda","panel.today_help_answer":"Estou indo","panel.today_help_answered":"Marcado como respondido","panel.today_sick_on":"Dar um dia de doença hoje","panel.today_sick_off":"Desfazer o dia de doença","panel.today_sick_pill":"Doente","panel.today_mood_pill":"Humor","panel.today_sick_set":"Dia de doença marcado — tarefas ocultas e sequência protegida.","panel.today_sick_cleared":"Dia de doença desfeito.","panel.insights_view_moods":"Humor","panel.insights_moods_title":"Como foram os dias","panel.insights_moods_intro":"Cada criança escolhe uma carinha no fim do dia. Vários dias difíceis seguidos merecem uma conversa.","panel.insights_moods_none":"Nenhum humor registrado ainda. A pergunta aparece no cartão da criança quando as tarefas do dia estão feitas.","panel.insights_moods_low":"{count} dias difíceis","panel.insights_moods_logged":"{count} de {days} dias registrados","panel.weekly_goal_title":"Metas semanais pessoais","panel.weekly_goal_hint":"Cada criança define sua própria meta de pontos da semana no cartão.","panel.weekly_goal_enabled":"Deixar as crianças definirem uma meta","panel.weekly_goal_bonus":"Bônus por atingir","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Pago uma vez por semana. 0 = sem bônus.","panel.penalty_redeem_title":"Compensação","panel.penalty_redeem_chore":"Tarefa para recuperar","panel.penalty_redeem_none":"Nenhuma — sem volta","panel.penalty_redeem_hint":"Depois da penalidade, a criança pode fazer esta tarefa para recuperar pontos, mesmo em dias em que ela normalmente não aparece.","panel.penalty_redeem_percent":"Pontos de volta (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Do que foi retirado. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dias para fazer","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = só hoje.","panel.tab_raffles":"Sorteios","panel.raffle_status_open":"Aberto","panel.raffle_status_drawn":"Sorteado","panel.raffle_status_cancelled":"Cancelado","panel.raffle_winner_meta":"{name} ganhou","panel.raffle_no_winner":"Ninguém participou","panel.raffle_draw_now":"Sortear agora","panel.raffle_cancel":"Cancelar","panel.raffle_max_meta":"Até {max} cada","panel.raffle_none_yet":"Ainda sem bilhetes","panel.raffle_new":"Novo sorteio","panel.raffle_empty_title":"Ainda sem sorteios","panel.raffle_empty_copy":"Ofereça um grande prêmio. As crianças compram bilhetes com pontos e um é sorteado na hora escolhida.","panel.raffle_col_raffle":"Sorteio","panel.raffle_col_ticket":"Bilhete","panel.raffle_col_tickets":"Bilhetes comprados","panel.raffle_col_status":"Resultado","panel.raffle_dialog_add":"Novo sorteio","panel.raffle_dialog_edit":"Editar sorteio","panel.raffle_name":"Nome","panel.raffle_prize":"Prêmio","panel.raffle_prize_hint":"O que o vencedor ganha, ex.: “Ida ao cinema”.","panel.raffle_ticket_cost":"Preço do bilhete","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fixo para todo o sorteio.","panel.raffle_cost_locked":"Já foram comprados bilhetes, então o preço está fixo.","panel.raffle_max":"Máximo de bilhetes por criança","panel.raffle_max_hint":"0 = sem limite.","panel.raffle_draw_at":"Sorteio em","panel.raffle_draw_at_hint":"O vencedor é sorteado automaticamente nesse horário.","panel.raffle_who_hint":"Deixe vazio para todas as crianças participarem.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Escolha quando será o sorteio.","panel.raffle_saved":"Sorteio salvo","panel.raffle_draw_confirm":"Sortear “{name}” agora?","panel.raffle_cancel_confirm":"Cancelar “{name}”? Todos os bilhetes serão reembolsados.","panel.raffle_remove_confirm":"Excluir “{name}”?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} ganhou o sorteio!","panel.raffle_cancelled_toast":"Sorteio cancelado, bilhetes reembolsados","panel.raffle_removed_toast":"Sorteio excluído","panel.pets_title":"Bichinhos virtuais","panel.pets_hint":"Cada criança adota um bichinho no cartão Bichinho. Ele cresce com cada tarefa e usa acessórios desbloqueados ao subir de nível.","panel.pets_enabled":"Ligar bichinhos virtuais","notify.voice_not_found":"Não encontrei ninguém chamado {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} terminou todas as tarefas. Muito bem!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} tem 1 tarefa para fazer hoje.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} tem {count} tarefas para fazer hoje.","notify.voice_points":"{child_name} tem {points} {points_name}.","notify.voice_next":"A próxima tarefa de {child_name} é {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} precisa de mais {missing} {points_name} para {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} já tem o suficiente para {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Não encontrei uma recompensa chamada {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Ainda não há recompensas para {child_name}.","notify.voice_not_allowed":"Desculpe, você não pode marcar tarefas de {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Não encontrei nenhuma tarefa de hoje chamada {chore_name}.","notify.voice_already_done":"{chore_name} já está feita hoje, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} precisa de uma foto, um número ou algumas palavras — faça essa no seu cartão.","notify.voice_done":"Pronto! {chore_name} foi marcada para {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Pronto! {chore_name} está esperando um adulto conferir.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Faísca","notification.pet_evolved.name":"O bichinho cresceu","notification.pet_evolved.description":"O bichinho virtual de uma criança chegou à próxima fase.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} acabou de crescer! Dê uma olhada no bichinho de {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} virou lendário! O bichinho de {child_name} está brilhando em dourado.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} botou um ovo! {child_name} pode chocar um bichinho novo.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} chegou ao nível {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Crescimento por tarefa","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Cada tarefa concluída faz o bichinho crescer isso.","panel.pet_points_count":"Os pontos das tarefas também contam","panel.pet_points_count_hint":"Cada ponto ganho soma 1 de crescimento, então tarefas maiores fazem o bichinho crescer mais rápido. Gastar pontos nunca o diminui.","panel.pet_stages_title":"Crescimento para cada fase","panel.pet_stages_hint":"Cada número precisa ser maior que o anterior. Um bichinho nunca perde uma fase alcançada.","panel.pet_stage_baby":"Nasce (bebê)","panel.pet_stage_kid":"Pequeno","panel.pet_stage_teen":"Grande","panel.pet_stage_grown":"Adulto","panel.pet_about_chores":"Cerca de {count} tarefas (tarefas de 5 pontos)","panel.pet_never":"Os bichinhos não vão crescer: o crescimento por tarefa é 0 e os pontos não contam.","panel.pet_after_title":"Depois de adulto","panel.pet_after_hint":"Ative a combinação que quiser. Os números são o crescimento total desde a adoção. Desativar só esconde; nada conquistado se perde.","panel.pet_home_enabled":"A casinha vai crescendo","panel.pet_home_enabled_hint":"De tempos em tempos, uma coisa nova para a casinha (grama, almofada, flores, árvore, lago…), até 10.","panel.pet_home_every":"Novidade para a casinha a cada","panel.pet_legendary_enabled":"Vira lendário","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Um visual dourado e brilhante: o grande objetivo depois de adulto.","panel.pet_legendary_at":"Lendário com","panel.pet_eggs_enabled":"Bota um ovo","panel.pet_eggs_enabled_hint":"A criança choca o ovo e ganha um bichinho novo; o antigo entra para a família.","panel.pet_egg_at":"Ovo com","panel.pet_egg_at_hint":"Usado quando lendário está desligado; caso contrário, o ovo vem junto com o lendário.","panel.pet_family_max":"Família máxima de bichinhos","panel.pet_family_max_hint":"Bichinhos por criança, contando o atual. Sem mais ovos quando estiver cheia.","panel.pet_levels_enabled":"Níveis do bichinho","panel.pet_levels_enabled_hint":"Um selo de nível no cartão que continua subindo depois de adulto.","panel.pet_level_every":"Novo nível a cada","panel.pet_reset_defaults":"Restaurar os números padrão","panel.pet_settings_invalid":"As fases precisam subir em ordem, e o lendário e o ovo precisam vir depois de adulto.","panel.pet_about_one_chore":"Cerca de 1 tarefa (tarefas de 5 pontos)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} ainda está esperando por “{reward_name}” — resgatada há {days} dias.","notify.personal_best":"🏆 Novo recorde pessoal! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"sequência mais longa (dias)","notify.record_best_day_points":"mais {points_name} em um dia","notify.record_best_day_chores":"mais tarefas em um dia","notify.record_best_week_points":"mais {points_name} em uma semana","notify.record_best_single_award":"maior prêmio de uma vez","notify.read_aloud_done":"{name}, você terminou tudo. Mandou bem!","notify.read_aloud_many":"{name}, faltam {count} coisas: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, falta uma coisa: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} bateu um recorde pessoal: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Recompensa ainda não entregue","notification.reward_owed.description":"Lembra os pais de que uma recompensa resgatada ainda não foi entregue. Só é enviada enquanto a entrega de recompensas estiver ligada.","notification.personal_best.name":"Recorde pessoal","notification.personal_best.description":"Uma criança bateu um dos seus próprios recordes: sequência mais longa, melhor dia, melhor semana ou maior prêmio.","panel.today_owed_title":"Recompensas para entregar","panel.today_owed_delivered":"Entregue","panel.today_owed_marked":"Marcada como entregue","panel.today_owed_today":"resgatada hoje","panel.today_owed_days_one":"pendente há 1 dia","panel.today_owed_days":"pendente há {count} dias","panel.fulfilment_title":"Entrega de recompensas","panel.fulfilment_hint":"Aprovar uma recompensa gasta os pontos; aqui ela fica numa lista de \"pendentes\" até alguém entregá-la. A criança pode tocar em \"Recebi!\" no seu cartão.","panel.fulfilment_enabled":"Acompanhar as recompensas até serem entregues","panel.fulfilment_reminder_days":"Me lembrar após","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Dias até uma notificação avisar que uma recompensa continua pendente, repetida a cada tantos dias. 0 = nunca.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} valem ×{multiplier} pelos próximos {minutes} minutos.","notify.boost_all_chores":"Todas as tarefas","notification.boost_started.name":"Boost iniciado","notification.boost_started.description":"Avisa as crianças incluídas que um boost começou, o tamanho e a duração.","panel.boost_start":"Iniciar um boost","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} ativos","panel.boost_ends":"termina às {time} (faltam {minutes} min)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"recorrente","panel.boost_end_now":"Encerrar agora","panel.boost_skip":"Pular desta vez","panel.boost_call_off":"Cancelar","panel.boost_all_chores":"Todas as tarefas","panel.boost_n_chores":"{first} e mais {count}","panel.boost_everyone":"Todos","panel.boost_dialog_title":"Iniciar um boost","panel.boost_when":"Quando","panel.boost_now":"Agora","panel.boost_later":"Mais tarde hoje","panel.boost_pays":"Vale","panel.boost_for":"Duração","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 hora","panel.boost_hours":"{count} horas","panel.boost_which_chores":"Que tarefas","panel.boost_who":"Quem","panel.boost_name":"Nome (opcional)","panel.boost_name_ph":"Aparece nos cards, ex. Visitas às seis","panel.boost_notify":"Avisar as crianças","panel.boost_notify_hint":"Notificação no celular se \"Boost iniciado\" estiver ligada. Os tablets acordam de qualquer jeito.","panel.boost_preview_now":"{what} valem ×{multiplier} para {who}, a partir de agora, por {minutes} minutos (até {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} valem ×{multiplier} para {who}, a partir das {time} por {minutes} minutos.","panel.boost_preview_rule":"Todas as {days}, {start}–{end}: {what} valem ×{multiplier} para {who}.","panel.boost_later_invalid":"Escolha um horário mais tarde hoje.","panel.boost_started":"Boost iniciado","panel.boost_scheduled":"Boost agendado","panel.boost_ended":"Boost encerrado","panel.boost_settings_title":"Janelas de boost","panel.boost_settings_hint":"Multiplicadores com hora marcada em tarefas escolhidas. Inicie um a partir de Hoje, crie recorrentes aqui ou use o serviço taskmate.start_boost em uma automação.","panel.boost_stacking":"Ao fim de semana ou num aniversário","panel.boost_stacking_hint":"Esses dias já têm um multiplicador. Escolha como um boost se combina com ele.","panel.boost_stacking_highest":"O maior ganha","panel.boost_stacking_highest_hint":"Um boost ×2 num sábado ×2 vale ×2. Aplica-se o maior.","panel.boost_stacking_stack":"Somar os dois","panel.boost_stacking_stack_hint":"Um boost ×2 num sábado ×2 vale ×4.","panel.boost_wake_screens":"Acordar estes tablets quando um boost começar","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: tela ligada, protetor de tela desligado, navegador na frente.","panel.boost_wake_screens_none":"Nenhum tablet Fully Kiosk encontrado. Adicione a integração Fully Kiosk Browser ao Home Assistant para acordar um.","panel.boost_wake_devices":"Acordar estes celulares e tablets","panel.boost_wake_devices_hint":"App Companion do Home Assistant no Android: envia command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Nenhum dispositivo com a app Companion encontrado.","panel.boost_companion_tag":"App Companion","panel.boost_test_wake":"Testar acordar agora","panel.boost_test_wake_hint":"Usa as escolhas salvas. Salve primeiro depois de mudar.","panel.boost_test_wake_sent":"Enviado para {count} telas","panel.boost_test_wake_sent_one":"Enviado para {count} tela","panel.boost_rules":"Boosts recorrentes","panel.boost_rules_hint":"Repetem sozinhos. Hoje mostra cada um antes de começar.","panel.boost_rule_add":"Adicionar boost recorrente","panel.boost_rule_edit":"Editar boost recorrente","panel.boost_rule_edit_btn":"Editar","panel.boost_rule_delete":"Excluir","panel.boost_rule_delete_confirm":"Excluir este boost recorrente?","panel.boost_rule_deleted":"Boost recorrente excluído","panel.boost_rule_saved":"Boost recorrente salvo","panel.boost_rule_need_day":"Escolha pelo menos um dia.","panel.boost_rule_bad_times":"O horário de fim precisa ser depois do início.","panel.boost_rule_on":"Ligado","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dias","panel.boost_from":"Das","panel.boost_to":"Às","panel.boost_everyone_lc":"todos","panel.appeals_title":"Recursos","panel.appeal_item_chore":"tarefa recusada “{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"recompensa recusada “{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"penalidade “{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Manter","panel.appeal_overturn_chore":"Dar razão e pagar","panel.appeal_overturn_reward":"Dar razão e aprovar","panel.appeal_overturn_penalty":"Dar razão e reembolsar","panel.appeal_note_overturn":"Uma nota para a criança (opcional)","panel.appeal_note_uphold":"Por que se mantém — a criança vai ver (opcional)","panel.appeal_overturned":"Recurso aceito","panel.appeal_upheld":"Decisão mantida","panel.appeals_settings_title":"Recursos","panel.appeals_settings_hint":"As crianças podem pedir, em até 48 horas, a revisão de uma tarefa ou recompensa recusada, ou de uma penalidade. Você decide a partir de Hoje.","panel.appeals_enabled":"Deixar as crianças recorrerem","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} está recorrendo de “{item_name}”{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Seu recurso sobre “{item_name}” foi {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"aceito","notify.appeal_outcome_upheld":"recusado","notification.appeal_submitted.name":"Recurso enviado","notification.appeal_submitted.description":"Uma criança pediu a revisão de uma recusa ou penalidade. Só é enviada com os recursos ligados.","notification.appeal_decided.name":"Recurso decidido","notification.appeal_decided.description":"Diz à criança se o recurso foi aceito ou recusado.","panel.screen_time_title":"Banco de tempo de tela","panel.screen_time_hint":"Recompensas podem comprar minutos de tela. Enquanto os aparelhos de uma criança estão ligados, o saldo cai um minuto por vez.","panel.screen_time_enabled":"Ativar o banco de tempo de tela","panel.screen_time_warn":"Avisar quando restarem estes minutos","panel.screen_time_warn_hint":"0 desativa o aviso","panel.screen_time_stop":"Desligar aparelhos no zero","panel.screen_time_stop_hint":"Desliga os aparelhos da criança quando o saldo acaba e os mantém desligados até recarregar","panel.screen_time_watching":"ligado agora","panel.screen_time_no_devices":"Nenhum aparelho ainda — adicione a TV, o console ou o tablet dessa criança","panel.screen_time_add_device":"Adicionar aparelho: interruptor, media player, input boolean, sensor binário, controle remoto ou luz","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} h {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minutos de tempo de tela","panel.reward_screen_minutes_hint":"Aprovar adiciona esses minutos ao saldo da criança. 0 para uma recompensa comum.","panel.bin_day_title":"Tarefas do dia do lixo","panel.bin_day_hint":"Na véspera de uma coleta, o TaskMate lê o calendário do lixo e cria uma tarefa por lixeira: “Colocar a Reciclagem para fora”.","panel.bin_day_enabled":"Ativar tarefas do dia do lixo","panel.bin_day_calendars":"Calendários do lixo","panel.bin_day_calendars_hint":"Qualquer calendário com os dias de coleta, ex.: do Waste Collection Schedule ou do feed iCal da prefeitura","panel.bin_day_no_calendars":"Nenhum calendário escolhido","panel.bin_day_add_calendar":"Adicionar calendário","panel.bin_day_preview":"Mostrar as próximas coletas","panel.bin_day_preview_none":"Nenhuma coleta nas próximas duas semanas — confira se o calendário está salvo e tem eventos","panel.bin_day_put_out_time":"Horário de colocar para fora","panel.bin_day_put_out_time_hint":"A tarefa aparece neste horário na véspera","panel.bin_day_points":"{points_name} por tarefa","panel.bin_day_mode":"Quem faz","panel.bin_day_mode_first":"Quem chegar primeiro","panel.bin_day_mode_rotate":"Revezamento","panel.bin_day_mode_first_hint":"Todas as crianças escolhidas veem; a primeira a terminar ganha os pontos","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Uma criança por coleta, em revezamento entre as escolhidas","panel.bin_day_children":"Crianças","panel.bin_day_children_hint":"Nenhuma escolhida = todas as crianças","panel.bin_day_bring_in":"Recolher as lixeiras","panel.bin_day_bring_in_hint":"Uma segunda tarefa no dia da coleta: “Recolher a Reciclagem”","panel.bin_day_bring_in_time":"Horário de recolher","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} tem {minutes} minutos de tempo de tela.","notify.screen_time_out":"📺 O tempo de tela de {child_name} acabou.","notify.bin_day_put_out":"Colocar {bin} para fora","notify.bin_day_bring_in":"Recolher {bin}","notification.screen_time_low.name":"Tempo de tela acabando","notification.screen_time_low.description":"Avisa a criança (e os pais) quando o saldo chega ao nível de aviso.","notification.screen_time_out.name":"O tempo de tela acabou","notification.screen_time_out.description":"Avisa a criança (e os pais) quando o saldo chega a zero.","panel.trash_title":"Excluídos recentemente","panel.trash_hint":"Tarefas, recompensas e missões excluídas ficam guardadas por 7 dias. Restaurar traz de volta também o histórico e as conclusões.","panel.trash_col_item":"Item","panel.trash_col_type":"Tipo","panel.trash_col_deleted":"Excluído","panel.trash_restore":"Restaurar","panel.trash_empty":"Nada excluído nos últimos 7 dias.","panel.trash_deleted":"“{name}” excluído","panel.trash_undo":"Desfazer","panel.trash_restored":"“{name}” restaurado","panel.trash_restore_failed":"Não foi possível restaurar: {error}","panel.trash_kind_chore":"Tarefa","panel.trash_kind_reward":"Recompensa","panel.trash_kind_quest":"Missão","panel.settings_jump_label":"Ir para uma seção","panel.unsaved_one":"{count} alteração não salva","panel.unsaved_many":"{count} alterações não salvas","panel.unsaved_discard":"Descartar","panel.unsaved_leave_title":"Sair sem salvar?","panel.unsaved_leave_one":"Você alterou {count} configuração nesta página.","panel.unsaved_leave_many":"Você alterou {count} configurações nesta página.","panel.unsaved_stay":"Ficar","panel.unsaved_leave":"Sair","panel.reward_reorder_button":"Reordenar","panel.reward_reorder_title":"Reordenar recompensas","panel.reward_reorder_hint":"Arraste ou use as setas. O cartão de recompensas mostra elas nesta ordem.","panel.reward_drag_hint":"Arraste para reordenar","panel.reward_order_saved":"Ordem das recompensas salva","panel.kid_drawer_open":"Visão rápida: {name}","panel.kid_drawer_level":"Nível {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Aguardando","panel.kid_drawer_owed":"A entregar","panel.kid_drawer_today":"Hoje","panel.kid_drawer_points":"Pontos","panel.view_as_button":"Ver como","panel.view_as_title":"Ver como {name}","panel.view_as_note":"Prévia — toques não fazem nada","panel.view_as_unavailable":"Não foi possível carregar o cartão da criança aqui.","panel.insights_view_economy":"Economia","panel.economy_title":"Economia · últimas 8 semanas","panel.economy_intro":"Pontos ganhos (tarefas e bônus) comparados com os pontos gastos em recompensas, semana a semana.","panel.economy_chart_label":"Pontos ganhos e gastos por semana","panel.economy_earned":"ganhos","panel.economy_spent":"gastos","panel.economy_none":"Nenhum ponto ganho ou gasto nas últimas 8 semanas.","panel.economy_ok":"Ganhos e gastos estão equilibrados.","panel.economy_growth":"Os ganhos subiram {pct}% em relação às 4 semanas anteriores.","panel.economy_warn":"Nas últimas 4 semanas as crianças ganharam {earned} pontos mas só gastaram {spent}. Os saldos estão se acumulando — considere aumentar o preço de {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"Nas últimas 4 semanas as crianças ganharam {earned} pontos mas só gastaram {spent}. Os saldos estão se acumulando — considere aumentar os preços das recompensas.","panel.economy_rule":"Avisa quando os ganhos das últimas 4 semanas são pelo menos {ratio}× os gastos, com pelo menos {min} pontos ganhos.","panel.seasonal_title":"Estações e eventos","panel.seasonal_hint":"Cada estação tem um tema (a aparência dos cartões da criança e do quiosque) e um pacote de evento (o conteúdo). Ative cada um separadamente. Um pacote se instala quando a estação começa, como tarefas, recompensas, missões e medalhas normais que você pode editar nas suas abas, e as esconde quando termina — nada é excluído, e no ano seguinte voltam os mesmos itens.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 de outubro · morcegos em vez de confete","panel.seasonal_christmas":"Natal","panel.seasonal_christmas_dates":"1–26 de dezembro · neve em vez de confete","panel.seasonal_summer":"Verão","panel.seasonal_summer_dates":"21 de junho – 31 de agosto · sóis em vez de confete","panel.seasonal_easter":"Páscoa","panel.seasonal_easter_dates":"A semana até o Domingo de Páscoa","panel.seasonal_back_to_school":"Volta às aulas","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Duas semanas a partir do primeiro dia de aula","panel.season_theme":"Tema","panel.season_pack":"Pacote","panel.season_theme_aria":"Tema: {season}","panel.season_pack_aria":"Pacote de evento: {season}","panel.season_state_installed":"Instalado em {date}","panel.season_state_scheduled":"Será instalado em {date}","panel.season_state_off":"Desligado","panel.season_state_needs_date":"Defina o primeiro dia de aula","panel.season_assign":"Atribuir a","panel.season_assign_hint":"Nenhuma escolha significa todas as crianças. Os adultos nunca recebem itens do pacote.","panel.season_school_start":"Primeiro dia de aula","panel.season_school_start_hint":"A volta às aulas dura 14 dias a partir desta data. Defina-a de novo em cada ano letivo.","panel.season_preview":"Pré-visualizar","panel.season_preview_title":"Pacote: {season}","panel.season_preview_note":"Tudo é instalado como tarefas, recompensas, missões, desafios e medalhas normais. Depois de instalados, altere-os nas respectivas abas.","panel.season_remove":"Remover pacote","panel.season_remove_confirm":"Remover o pacote {season}? As tarefas, recompensas e missão vão para Excluídos recentemente por 7 dias, e o desafio é removido. As crianças mantêm as medalhas que já ganharam; uma medalha que ninguém ganhou é removida. O pacote é desligado.","panel.season_removed":"Pacote {season} removido","panel.season_kind_quest":"Missão","panel.season_kind_chores":"Tarefas ×{count}","panel.season_kind_reward":"Recompensa","panel.season_kind_badge":"Medalha","panel.season_kind_challenge":"Desafio","panel.season_kind_advent":"Advento","panel.season_kind_hunt":"Caça aos ovos","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} passos","panel.season_advent_doors":"{count} portas · uma pequena tarefa por dia","panel.season_hunt_eggs":"Um ovo escondido para encontrar por dia","panel.season_door":"Porta {n}","panel.child_celebration_label":"Animação de conclusão","panel.child_celebration_hint":"Aparece nos cartões desta criança quando ela marca uma tarefa. Quem prefere menos movimento não vê nada.","panel.celebration_confetti":"Confete","panel.celebration_confetti_hint":"O clássico","panel.celebration_stamp":"Carimbo","panel.celebration_stamp_hint":"Um carimbo de “FEITO!”","panel.celebration_fireworks":"Fogos de artifício","panel.celebration_fireworks_hint":"Explosões de cor","panel.celebration_sticker":"Adesivo","panel.celebration_sticker_hint":"Um adesivo de estrela dourada","panel.screen_time_allowance_school":"Minutos grátis em dias de aula","panel.screen_time_allowance_school_hint":"De segunda a sexta, exceto feriados e férias. Somados no início de cada dia. 0 = nenhum","panel.screen_time_allowance_weekend":"Minutos grátis nos fins de semana e férias","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Sábado, domingo, períodos de férias e enquanto o calendário de férias tiver um evento. 0 = nenhum","panel.screen_time_allowance_unused":"Cota não usada","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Os minutos comprados com recompensas sempre ficam para depois","panel.screen_time_unused_expire":"Expira no fim do dia","panel.screen_time_unused_carry":"Fica para depois","panel.screen_time_jar_enabled":"Pote do fim de semana","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"As crianças podem guardar minutos não usados num pote que abre depois","panel.screen_time_jar_cap":"O pote guarda até (minutos)","panel.screen_time_jar_opens":"O pote abre","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Os minutos guardados entram no saldo neste horário toda semana","panel.screen_time_allowance_today":"{time} da cota de hoje","panel.screen_time_jar_open_now":"Abrir o pote agora","panel.shopping_jobs_title":"Tarefas da lista de compras","panel.shopping_jobs_hint":"Adicione “#tm buscar lenha no galpão” a uma lista de tarefas (ou diga ao Assist) e vira uma tarefa. Quando a tarefa for feita, o item é marcado na lista.","panel.shopping_jobs_enabled":"Ativar tarefas da lista de compras","panel.shopping_jobs_entity":"Lista de tarefas","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Normalmente a lista de compras","panel.shopping_jobs_tag":"Etiqueta","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Só os itens que começam com isto viram tarefas","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} por tarefa","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Uma criança por tarefa, em rodízio entre as crianças escolhidas","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 O pote de tempo de tela de {child_name} abriu: {minutes} minutos adicionados.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Pote de tempo de tela aberto","notification.screen_time_jar_opened.description":"Avisa a criança (e os pais) quando os minutos guardados no pote do fim de semana entram no saldo.","panel.reward_limit_section":"Limite por criança","panel.reward_limit_count":"Resgates por criança","panel.reward_limit_period":"Por","panel.reward_limit_day":"Dia","panel.reward_limit_week":"Semana (a partir de segunda)","panel.reward_limit_month":"Mês","panel.reward_limit_hint":"0 significa sem limite. Resgates pendentes e aprovados contam; um presente conta para a criança que o recebe.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} por dia","panel.reward_limit_pill_week":"{count} por semana","panel.reward_limit_pill_month":"{count} por mês","panel.voucher_print":"Imprimir vale","panel.voucher_title":"Vale","panel.voucher_for":"Para: {name}","panel.voucher_from":"Um presente de {name}","panel.voucher_earned":"Ganho com {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Assinado:","panel.voucher_failed":"Não foi possível criar o vale: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Permita pop-ups para o Home Assistant para imprimir o vale","panel.ratings_title":"Avaliações das recompensas","panel.ratings_hint":"As crianças dão de 1 a 3 estrelas a uma recompensa depois de recebê-la.","panel.ratings_col_reward":"Recompensa","panel.ratings_col_rating":"Avaliação","panel.ratings_col_claimed":"Resgatada","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"aposentar?","panel.ratings_stars":"{stars} de 3 estrelas","panel.expiry_title":"Expiração de pontos","panel.expiry_hint":"Pontos não gastos dentro de um certo prazo somem, os mais antigos primeiro. O cartão da criança avisa antes.","panel.expiry_enabled":"Fazer pontos não gastos expirarem","panel.expiry_enabled_hint":"Ao ativar, o prazo começa hoje, então nenhum ponto já guardado expira antes da hora","panel.expiry_days":"Expiram após (dias)","panel.expiry_days_hint":"Pontos no cofrinho de uma recompensa nunca expiram","panel.expiry_warn":"Avisar a criança (dias antes)","panel.expiry_warn_hint":"0 desliga o aviso","panel.gifting_title":"Presentes entre crianças","panel.gifting_hint":"Uma criança pode gastar os próprios pontos em uma recompensa para um irmão ou irmã. Ela passa pela aprovação de sempre, e o cartão da outra criança mostra de quem é.","panel.gifting_enabled":"Crianças podem comprar recompensas umas para as outras","panel.reward_gift_from":"de {name}","panel.reward_gift_for":"para {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} expiram em {date}. Gaste antes que sumam!","notification.points_expiring.name":"Pontos prestes a expirar","notification.points_expiring.description":"Avisa a criança quando alguns dos pontos dela vão expirar em breve. Só com a expiração de pontos ativada.","panel.praise_add":"Adicionar elogio","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} diz que ainda não","panel.toast_penalty_warning":"Aviso dado – nenhum ponto descontado desta vez","panel.penalty_warn_title":"Avisar primeiro","panel.penalty_warn_first":"Dar um aviso primeiro","panel.penalty_warn_first_hint":"Na primeira vez no período é só um aviso no cartão da criança. Na próxima vez os pontos são descontados.","panel.penalty_warn_reset":"O aviso reinicia","panel.penalty_warn_reset_daily":"Diariamente","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Semanalmente","panel.penalty_no_eligible":"Nenhuma criança elegível. Edite a penalidade para definir a quem se aplica.","panel.sibling_check_title":"Conferência entre irmãos","panel.sibling_check_hint":"Uma criança mais velha pode conferir a tarefa de uma mais nova no lugar de um adulto, por um pequeno bônus. Os pais ainda podem rejeitar ou desfazer a aprovação.","panel.sibling_check_enabled":"Ativar conferência entre irmãos","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} por conferência","panel.sibling_check_bonus_hint":"Pago a quem confere quando diz “Parece feito”","panel.sibling_check_need_two":"Adicione pelo menos duas crianças para usar a conferência entre irmãos","panel.sibling_check_can_check":"{name} pode conferir","panel.chore_reminders_title":"Lembretes escolhidos pelas crianças","panel.chore_reminders_hint":"As crianças escolhem no cartão quando querem ser lembradas de uma tarefa. Você define o horário mais cedo e o mais tarde que podem escolher.","panel.chore_reminders_enabled":"Deixar as crianças definirem lembretes","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Ative também a notificação “Lembrete escolhido pela criança” e envie para o celular de cada criança","panel.chore_reminders_earliest":"Horário mais cedo","panel.chore_reminders_latest":"Horário mais tarde","panel.insights_view_calendar":"Calendário","panel.insights_calendar_title":"Calendário de tarefas feitas","panel.insights_calendar_intro":"Tarefas feitas por dia – verde mais escuro para dias mais movimentados.","panel.insights_calendar_summary":"{total} tarefas · {active} de {days} dias","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} tarefa · {active} de {days} dias","panel.insights_calendar_cell":"{count} tarefas feitas","panel.insights_calendar_cell_one":"1 tarefa feita","panel.insights_calendar_less":"Menos","panel.insights_calendar_more":"Mais","notify.chore_self_reminder":"⏰ Hora de {chore_name}, {child_name} – você pediu para eu te lembrar!","notification.chore_self_reminder.name":"Lembrete escolhido pela criança","notification.chore_self_reminder.description":"Enviado à criança no horário que ela escolheu para uma tarefa, nos dias em que está prevista e ainda não foi feita. Só essa criança recebe.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Você pode recuperá-lo por 7 dias em Configurações → Excluídos recentemente.","panel.confirm_delete_group":"Excluir o grupo “{name}”?","panel.confirm_delete_quest":"Excluir a missão “{name}”?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Excluir {count} tarefas? Você pode recuperá-las por 7 dias em Configurações → Excluídos recentemente.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Excluir {count} tarefa? Você pode recuperá-la por 7 dias em Configurações → Excluídos recentemente.","panel.pet_shop_enabled":"Ligar a lojinha do bichinho","panel.pet_shop_enabled_hint":"As crianças gastam pontos em acessórios para o bichinho, pelos preços que você define.","panel.pet_shop_approve_over":"Compras acima desta quantidade de pontos precisam do OK de um adulto","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = nunca perguntar","panel.pet_shop_carry_over":"Itens comprados passam para o próximo bichinho","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Desligado: um bichinho recém-chocado começa sem nada comprado.","panel.petshop_title":"Lojinha do bichinho","panel.petshop_hint":"Deixe as crianças gastarem pontos em acessórios para o bichinho. Preços fixos que você define aqui.","panel.petshop_pending_title":"Esperando por você","panel.petshop_pending_hint":"Aprovar desconta os pontos agora; recusar não desconta nada.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Aprovar","panel.petshop_decline":"Recusar","panel.petshop_catalogue":"Catálogo","panel.petshop_reset":"Restaurar padrão","panel.petshop_add":"Adicionar item","panel.petshop_col_item":"Item","panel.petshop_col_slot":"Lugar","panel.petshop_col_cost":"Preço","panel.petshop_col_level":"Nível mínimo","panel.petshop_col_shown":"Visível","panel.petshop_empty":"A lojinha está vazia. Adicione um item ou restaure o padrão.","panel.petshop_foot":"Cada item ocupa um lugar no bichinho: chapéu, rosto, pescoço, na mão, costas, corpo, cor ou casinha. Esconda um item para tirá-lo da venda; quem comprou continua com ele.","panel.petshop_delete_confirm":"Tirar {name} da lojinha? As crianças que compraram deixam de usar.","panel.petshop_reset_confirm":"Restaurar o catálogo padrão? Os itens que você adicionou serão removidos.","panel.petshop_saved":"Lojinha salva","panel.petshop_deleted":"Item removido","panel.petshop_reset_done":"Catálogo padrão restaurado","panel.petshop_approved":"Compra aprovada","panel.petshop_declined":"Compra recusada","panel.petshop_name":"Nome","panel.petshop_name_builtin_hint":"Deixe em branco para usar o nome embutido, mostrado no idioma de cada pessoa da família.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Um preço fixo em pontos, 1 ou mais.","panel.petshop_level_hint":"0 = qualquer nível","panel.petshop_tint":"Cor","panel.petshop_tint_hint":"Só para itens de cor: #ff8800 ou rainbow (em branco = arco-íris).","panel.petshop_shown_label":"Visível na lojinha","panel.petshop_shown_hint":"Itens escondidos não podem ser comprados; quem já tem continua com eles.","panel.petshop_dialog_add":"Adicionar item à lojinha","panel.petshop_dialog_edit":"Editar item da lojinha","panel.petshop_emoji_required":"Escolha um emoji para o item.","panel.petshop_cost_invalid":"O preço precisa ser um número inteiro, 1 ou mais.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} quer comprar {item_name} para {pet_name} ({cost} {points_name}). Aprove no TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Pedido da lojinha do bichinho","notification.pet_item_requested.description":"Uma criança quer comprar um item da lojinha que custa mais do que o seu limite de aprovação.","planner.tab":"Planejador","planner.title":"Planejador semanal","planner.prev_week":"Semana anterior","planner.next_week":"Próxima semana","planner.this_week":"Esta semana","planner.today":"hoje","planner.all":"Todos","planner.print":"Imprimir","planner.print_hint":"Imprimir o quadro desta semana (o plano salvo)","planner.print_title":"Semana de {date}","planner.print_failed":"Não foi possível criar o quadro: {error}","planner.load_failed":"Não foi possível saber de quem é a vez: {error}","planner.day_picker":"Dia","planner.rail_off":"Fora desta semana","planner.rail_oneoff":"Avulsas","planner.rail_empty":"Todas as tarefas estão nesta semana.","planner.rail_oneoff_empty":"Nenhuma tarefa avulsa esperando.","planner.rail_hint":"Arraste uma tarefa para um dia para agendá-la. Os cartões listrados se repetem no próprio ritmo, então ao mover um você escolhe se é só esta semana ou a série inteira.","planner.empty_day":"Nada agendado","planner.day_points":"{name}: até {points} {points_name}","planner.move_menu":"Mover para…","planner.menu_move":"Mover para","planner.menu_copy":"Também em","planner.menu_give":"Atribuir a","planner.menu_add":"Adicionar em","planner.hint_idle":"Solte em um dia.","planner.hint_move":"Movendo {chore} de {from} para {to}.","planner.hint_add":"Adicionando {chore} em {to}.","planner.hint_copy":"Copiando {chore} para {to}.","planner.hint_for":"Para {child}.","planner.hint_give":"Atribuindo {chore} a {child} em {to}.","planner.hint_alt":"Segure {key} para copiar em vez disso. Solte na inicial de uma criança no rodapé de um dia para atribuir a ela.","planner.bar_one":"1 alteração não salva","planner.bar_many":"{count} alterações não salvas","planner.bar_errors":"Algumas alterações não foram salvas","planner.changes_label":"Alterações não salvas","planner.discard":"Descartar","planner.save":"Salvar semana","planner.saving":"Salvando…","planner.saved":"Semana salva.","planner.saved_partly":"{ok} salvas, {failed} não salvas.","planner.save_failed":"Não foi possível salvar a semana: {error}","planner.everyone":"todos","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, toda semana","planner.change_copy":"{chore}: também {to}, toda semana","planner.change_add":"{chore}: adicionada {to}, toda semana","planner.change_date":"{chore}: agora {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, só esta semana","planner.change_series":"{chore}: série inteira movida, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: a série começa {date}","planner.change_assign":"{chore}: de {from} para {to}","planner.err_already":"{chore} já está em {day}.","planner.err_past":"{day} já passou, então {chore} não pode ser movida para lá sozinha.","planner.err_no_land":"Depois dessa alteração, {chore} não cairia em {day}, então nada foi alterado.","planner.err_daily":"{chore} já está em todos os dias.","planner.err_copy_one_off":"Uma tarefa avulsa só pode ser movida, não copiada.","planner.err_copy_series":"Uma tarefa recorrente não pode ser copiada para um dia extra. Mova-a em vez disso.","planner.note_keep_assign":"{chore} é feita em revezamento ou espera alguém pegá-la, então mantém a atribuição. Mude isso no editor de tarefas.","planner.series_title":"Mover uma tarefa recorrente","planner.series_body":"{chore} se repete ({rhythm}). Mover só esta ou a série inteira?","planner.series_body_rail":"{chore} se repete ({rhythm}) e não está nesta semana.","planner.series_once":"Só esta semana","planner.series_once_desc":"Move a de {from} para {to}. Depois continua normalmente.","planner.series_once_past":"Só um dia de hoje em diante pode ser movido sozinho.","planner.series_all":"A série inteira","planner.series_all_desc":"O ritmo vai junto: ela cai em {to} e se repete a partir dali.","planner.series_start":"Começar a série aqui","planner.series_start_desc":"Ela recomeça em {to} e se repete a partir dali.","planner.save_err_not_found":"Essa tarefa já não existe.","planner.save_err_wrong_schedule":"A programação dela foi alterada em outro lugar nesse meio-tempo.","planner.save_err_empty_days":"Uma tarefa precisa de pelo menos um dia.","planner.save_err_past_date":"Esse dia já passou.","planner.save_err_already_scheduled":"Já está nesse dia.","planner.save_err_rotation":"Uma tarefa em revezamento mantém sua rotação.","planner.save_err_unknown_child":"Essa criança já não existe.","planner.save_err_invalid":"Não foi possível salvá-la.","planner.hint_touch":"Solte na inicial de uma criança no rodapé de um dia para atribuir a ela. Para copiar, use ⋮ → Também em.","panel.tour_title":"Tour de boas-vindas","panel.tour_hint":"Um breve passeio na primeira vez que uma criança abre o cartão de criança ou o quiosque. Ele aponta para os botões de verdade, e cada criança vê uma vez só.","panel.tour_enabled":"Mostrar um tour de boas-vindas no cartão de criança e no quiosque","panel.tour_auto_read":"Ler cada passo em voz alta automaticamente","panel.tour_auto_read_hint":"Só cartões no modo de imagens (para quem ainda não lê). Precisa do alto-falante de leitura abaixo.","panel.tour_speaker_label":"Alto-falante de leitura","panel.tour_speaker_hint":"Onde o botão de alto-falante do tour fala (também o padrão de taskmate.read_aloud). Deixe vazio para esconder o botão.","panel.tour_children":"Por criança","panel.tour_no_children":"Ainda não há crianças.","panel.tour_note":"Salvo por criança, então acompanha ela em qualquer tela. Cada navegador também lembra, para um quiosque compartilhado não repetir sem conexão.","panel.tour_status_done":"Concluído em {date}","panel.tour_status_migrated":"Desnecessário (já usa o TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Pulado no passo {step}","panel.tour_status_none":"Ainda não","panel.tour_show_again":"Mostrar de novo","panel.tour_reset_done":"{name} vai ver o tour na próxima vez","panel.chore_sort_label":"Ordem das tarefas nos cards","panel.chore_sort_hint":"Manual usa a ordem de cada criança, definida no card de reordenação. As outras opções ordenam automaticamente as tarefas de todas as crianças, inclusive as novas.","panel.chore_sort_manual":"Manual (ordem de cada criança)","panel.chore_sort_time":"Horário do dia","panel.chore_sort_name":"Nome (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Data de criação","panel.chore_sort_once_label":"Ordenar uma vez as tarefas de todos","panel.chore_sort_once_hint":"Substitui a ordem manual de cada criança por esta ordenação. Ajuste depois com o card de reordenação.","panel.chore_sort_once_button":"Ordenar agora","panel.chore_sort_once_confirm":"Substituir a ordem manual das tarefas de cada criança por “{mode}”? Isso não pode ser desfeito.","panel.chore_sort_once_done":"Tarefas de todas as crianças ordenadas por {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Os cards estão ordenando as tarefas por “{mode}” (Configurações → Ordem das tarefas nos cards). Esta ordem é mantida e volta quando a opção estiver em Manual.","panel.chore_table_mode":"Modo","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Ordenar por {column}","panel.chore_mode_everyone":"Todos","panel.chore_filt_none":"Nenhuma tarefa corresponde a estes filtros.","panel.chore_filt_any":"Qualquer","panel.chore_filt_set_times":"Horários fixos","panel.chore_filt_label":"Filtrar tarefas","panel.chore_filt_days":"Dias específicos","panel.chore_filt_recurring":"Recorrente","panel.chore_status_enabled":"Ativa","panel.chore_status_disabled":"Desativada","panel.chore_filt_count":"{shown} de {total} tarefas","panel.chore_filt_clear":"Limpar filtros","panel.bulk_edit_btn":"Editar selecionadas","panel.bulk_edit_title":"Editar {count} tarefas","panel.bulk_edit_title_one":"Editar {count} tarefa","panel.bulk_edit_intro":"Ative cada configuração que você quer mudar. Só essas mudam em todas as tarefas selecionadas; o resto fica como está.","panel.bulk_edit_points":"Mudar pontos","panel.bulk_edit_children":"Mudar para quem é","panel.bulk_edit_children_hint":"Substitui as crianças em todas as tarefas selecionadas.","panel.bulk_edit_schedule":"Mudar agenda","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Tarefas únicas precisam da própria data, então edite uma de cada vez.","panel.bulk_edit_period":"Mudar horário do dia","panel.bulk_edit_approval":"Mudar aprovação","panel.bulk_edit_any_day":"Qualquer dia","panel.bulk_edit_apply":"Aplicar a {count} tarefas","panel.bulk_edit_apply_one":"Aplicar a {count} tarefa","panel.bulk_edit_pick_one":"Ative pelo menos uma configuração.","panel.bulk_edit_done":"{count} tarefas atualizadas","panel.bulk_edit_done_one":"{count} tarefa atualizada","panel.bulk_edit_skipped":"{count} atualizadas. Não alteradas (as novas configurações não servem para elas): {names}","panel.chore_sort_short":"Ordenar","panel.chore_sort_saved":"Ordem salva"} +{"panel.settings_card_design_label":"Design de card padrão","panel.settings_card_design_hint":"O estilo que novos cards usam, a menos que substituído por card.","notification.item_rejected.name":"Tarefa ou recompensa devolvida","notification.item_rejected.description":"Avisa uma criança quando um dos pais rejeita a tarefa ou o pedido de recompensa dela, com o motivo, se houver. Desligado por padrão.","notification.inspection_started.name":"Vem aí uma inspeção","notification.inspection_started.description":"Avisa uma criança que um responsável vai inspecionar uma das tarefas concluídas dela, quando a criança deve ser avisada. Desligada por padrão.","notification.inspection_passed.name":"Inspeção aprovada","notification.inspection_passed.description":"Avisa uma criança que a tarefa dela passou numa inspeção surpresa, com o bônus e a nota do responsável. Desligada por padrão.","notification.inspection_reminder.name":"Inspeção quase fechando","notification.inspection_reminder.description":"Lembra os responsáveis 30 minutos antes de uma inspeção surpresa sem decisão fechar discretamente.","panel.insp_flag_tooltip":"Iniciar uma inspeção","panel.insp_start_title":"Iniciar uma inspeção","panel.insp_pass_title":"Aprovar a inspeção","panel.insp_fail_title":"Não passou","panel.insp_ctx":"Aprovada às {time} · ganhou {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Conferir em até","panel.insp_window_1h":"1 hora","panel.insp_window_2h":"2 horas","panel.insp_window_4h":"4 horas","panel.insp_window_bed":"Até {time}","panel.insp_window_bed_soon":"A hora de dormir ({bedtime}) é daqui a menos de {minutes} minutos, então termina às {time}.","panel.insp_bonus_label":"Bônus se passar","panel.insp_bonus":"Bônus","panel.insp_tell_label":"Avisar {name} agora","panel.insp_tell_hint":"Mostra \"Vem aí uma inspeção\" no cartão de {name}. Desligue para uma checagem secreta.","panel.insp_start_btn":"Iniciar inspeção","panel.insp_note_pass_label":"Nota para {name} (opcional)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Mandou bem, ficou perfeito!","panel.insp_pass_btn":"Aprovar · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Só registrar","panel.insp_fail_note_hint":"Sem bônus. {name} fica com os {points} {points_name}. Aparece como \"não passou\" na atividade.","panel.insp_fail_redo_label":"Devolver para refazer","panel.insp_fail_redo_hint":"Volta para o cartão de {name} como não feita hoje. Os {points} {points_name} continuam. Refazer passa pela aprovação normal e não dá nada extra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Só uma tarefa normal concluída hoje pode ser devolvida.","panel.insp_fail_fix_label":"O que precisa ser corrigido (aparece para {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Nenhum ponto é retirado. Para tirar pontos, aplique uma penalidade à parte.","panel.insp_fail_save":"Salvar","panel.insp_fail_send_back":"Devolver","panel.insp_needs_line":"Inspecionar {chore} de {child}","panel.insp_needs_meta":"bônus +{bonus} se passar · fecha em {time}","panel.insp_told":"{name} já foi avisado(a)","panel.insp_secret":"secreta","panel.insp_pass":"Aprovar","panel.insp_fail":"Reprovar","panel.insp_cancel":"Cancelar inspeção","panel.insp_cancel_confirm":"Cancelar esta inspeção? Nenhum bônus é pago e a tarefa pode ser inspecionada de novo.","panel.insp_tag_open":"Em inspeção · {time}","panel.insp_tag_passed":"Aprovada · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Devolvida para refazer","panel.insp_tag_failed":"Inspecionada · não passou","panel.insp_tag_expired":"Inspeção fechada","panel.insp_event_started":"Inspeção iniciada: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspeção aprovada: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspeção não passou: {chore}","panel.insp_event_redo":"Devolvida para refazer: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspeção fechada sem checagem: {chore}","panel.insp_redo_queue":"refeita após uma inspeção, não dá nada extra","panel.insp_toast_started":"Inspeção iniciada.","panel.insp_toast_started_told":"Inspeção iniciada. {name} já foi avisado(a).","panel.insp_toast_passed":"Aprovada. {name} ganha +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Registrado. Nenhum ponto retirado.","panel.insp_toast_sent_back":"Devolvida para {name} refazer","panel.insp_toast_cancelled":"Inspeção cancelada","panel.insp_toast_failed":"Não foi possível atualizar a inspeção: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} h {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Inspeções surpresa","panel.settings_insp_hint":"Confira por amostragem uma tarefa aprovada há pouco. Passar dá um bônus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspeções","panel.settings_insp_enabled_hint":"Mostra uma lupa nas tarefas aprovadas nas últimas 24 horas, em Hoje e Atividade.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bônus por passar","panel.settings_insp_bonus_hint":"Pode ser alterado em cada inspeção.","panel.settings_insp_window_label":"Tempo para conferir","panel.settings_insp_window_hint":"Quanto tempo você tem para aprovar ou reprovar. Inspeções não conferidas fecham sem bônus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Hora de dormir","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Usada por \"Até a hora de dormir\". A menos de 30 minutos dela, o prazo é de uma hora.","panel.settings_insp_fail_label":"Se não passar","panel.settings_insp_fail_hint":"Nenhum ponto é retirado em nenhum caso.","panel.settings_insp_fail_note":"Só registrar","panel.settings_insp_fail_redo":"Devolver para refazer","panel.settings_insp_fail_ask":"Perguntar sempre","panel.settings_insp_tell_label":"Avisar a criança quando começar","panel.settings_insp_tell_hint":"Mostra \"Vem aí uma inspeção\" no cartão dela.","panel.settings_insp_pick_label":"Sorteio diário","panel.settings_insp_pick_hint":"O TaskMate escolhe uma tarefa aprovada para você inspecionar. Ela aparece em Precisa de você.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Quando e com que frequência","panel.settings_insp_pick_when_hint":"A mesma ideia do bônus surpresa: um horário diário e uma chance.","panel.settings_insp_pick_time":"Horário","panel.settings_insp_pick_chance":"Chance %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Crianças","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Só tarefas aprovadas hoje podem ser escolhidas, e nunca a mesma criança dois dias seguidos. Nenhuma marcada significa todas as crianças.","panel.activity_approve":"Aprovar","panel.activity_approve_all":"Aprovar tudo","panel.activity_approve_all_busy":"Aprovando…","panel.activity_approve_all_confirm":"Aprovar {count} tarefas pendentes?","panel.activity_approve_all_done":"{count} tarefas aprovadas","panel.activity_audit_log":"Registro de auditoria","panel.audit_action":"Ação","panel.audit_clear":"Limpar registro","panel.audit_clear_confirm":"Limpar todo o registro de auditoria? Não pode ser desfeito.","panel.audit_cleared":"Registro de auditoria limpo","panel.audit_empty":"Ainda sem ações de administração registradas.","panel.audit_hint":"Alterações de administração recentes — quem mudou o quê e quando.","panel.audit_target":"Alvo","panel.audit_user":"Usuário","panel.audit_when":"Quando","panel.activity_claimed_reward":"Resgatou: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} resgatou a recompensa {reward}","panel.activity_completed_chore":"Concluída: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} concluiu {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(tarefa excluída)","panel.activity_deleted_reward":"(recompensa excluída)","panel.activity_manual_addition":"Adição manual","panel.activity_manual_deduction":"Dedução manual","panel.activity_no_items":"Nenhum item aguardando revisão.","panel.activity_no_points_transactions":"Nenhuma transação de pontos ainda.","panel.activity_no_recent":"Nada por aqui ainda — a atividade aparecerá conforme tarefas forem concluídas e recompensas resgatadas.","panel.activity_pending_all_clear":"Tudo certo","panel.activity_pending_approvals":"Aprovações pendentes","panel.activity_points":"pontos","panel.activity_parent":"Responsável","panel.activity_recent":"Atividade recente","panel.activity_reject":"Rejeitar","panel.activity_table_child":"Criança","panel.activity_table_points":"Pontos","panel.activity_table_reason":"Motivo","panel.activity_undo":"Desfazer","panel.activity_undo_confirm":"Desfazer esta penalidade/bônus? A alteração de pontos será revertida.","panel.activity_undone":"Transação desfeita","panel.activity_table_when":"Quando","panel.activity_title":"Atividade","panel.activity_transaction_count":"{count} transação","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transações","panel.assign_alternating":"Alternado — as crianças se revezam, uma de cada vez","panel.assign_alternating_short":"Alternado","panel.assign_balanced":"Equilibrado — divide as tarefas do dia igualmente entre as crianças","panel.assign_balanced_short":"Equilibrado","panel.assign_first_come":"Quem chega primeiro — a primeira criança a terminar ganha; some para as demais","panel.assign_first_come_short":"Quem chega primeiro","panel.assign_everyone":"Todos — toda criança atribuída vê a tarefa","panel.assign_random":"Aleatório — sorteia uma criança atribuída por dia","panel.assign_random_short":"Aleatório","panel.assign_unassigned":"Não atribuído — nenhuma criança vê esta tarefa","panel.assign_unassigned_short":"Não atribuído","panel.backup_export":"Exportar backup","panel.backup_exported":"Backup baixado","panel.backup_hint":"Baixe um backup completo da sua configuração do TaskMate, ou restaure a partir de um. A restauração substitui tudo — recarregue a integração depois para atualizar as entidades por criança.","panel.backup_import":"Restaurar backup","panel.backup_import_bad_file":"Esse arquivo não é um backup válido do TaskMate.","panel.backup_import_confirm":"Restaurar este backup? SUBSTITUI todos os dados atuais do TaskMate. Não pode ser desfeito.","panel.backup_imported":"Backup restaurado — recarregue a integração para atualizar as entidades.","panel.backup_title":"Backup e restauração","panel.badge_add_btn":"+ Adicionar conquista personalizada","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Adicionar critério","panel.badge_combinator_all":"Exigir todos (E)","panel.badge_combinator_any":"Exigir qualquer (OU)","panel.badge_combinator_label":"Quando o emblema tem vários critérios:","panel.badge_assigned_hint":"Deixe todos desmarcados para todas as crianças","panel.badge_assigned_label":"Atribuído a","panel.badge_award_btn":"Atribuir","panel.badge_award_select_child":"— Selecionar criança —","panel.badge_award_to_label":"Atribuir a","panel.badge_bonus_label":"Bônus de pontos","panel.badge_builtin_hint":"Integrado — apenas bônus, nível, atribuição e notificação podem ser alterados","panel.badge_builtin_pill":"Integrado","panel.badge_cancel_btn":"Cancelar","panel.badge_confirm_delete":"Excluir conquista «{name}»? Essa ação não pode ser desfeita.","panel.badge_confirm_rebuild":"Executar reavaliação silenciosa de conquistas para todas as crianças? Nenhuma notificação ou bônus será enviado.","panel.badge_confirm_revoke":"Revogar conquista «{name}»? Qualquer bônus de pontos será revertido.","panel.badge_criteria_label":"Critérios — Atribuir quando TODOS forem cumpridos","panel.badge_delete_btn":"Excluir","panel.badge_description_label":"Descrição","panel.badge_dialog_add_title":"Adicionar conquista personalizada","panel.badge_dialog_award_title":"Atribuir «{name}»","panel.badge_dialog_edit_title":"Editar conquista — {name}","panel.badge_edit_btn":"Editar","panel.badge_empty_catalogue":"Nenhuma conquista integrada encontrada.","panel.badge_empty_custom_desc":"Crie suas próprias conquistas com critérios personalizados ou para atribuição manual.","panel.badge_empty_custom_title":"Sem conquistas personalizadas","panel.badge_empty_history":"Nenhuma conquista foi atribuída ainda.","panel.badge_icon_label":"Ícone","panel.badge_name_label":"Nome","panel.badge_no_criteria_hint":"Sem critérios — essa conquista será apenas para atribuição manual.","panel.badge_notify_label":"Notificar ao conquistar","panel.badge_notify_no":"Não","panel.badge_notify_yes":"Sim","panel.badge_rebuild_btn":"Recalcular conquistas","panel.badge_rebuild_tooltip":"Reavaliar silenciosamente todas as conquistas (sem notificações)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Remover","panel.badge_revoke_btn":"Revogar","panel.badge_save_btn":"Salvar conquista","panel.badge_subtab_catalogue":"Catálogo ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Personalizadas ({count})","panel.badge_subtab_history":"Histórico","panel.badge_tab_title":"Conquistas","panel.badge_table_badge":"Conquista","panel.badge_table_bonus":"Bônus","panel.badge_table_child":"Criança","panel.badge_table_criteria":"Critérios","panel.badge_table_enabled":"Ativo","panel.badge_table_source":"Fonte","panel.badge_table_tier":"Nível","panel.badge_table_when":"Quando","panel.badge_tier_label":"Nível","panel.badge_toggle_disable":"Desativar","panel.badge_toggle_enable":"Ativar","panel.bonus_apply_text":"Escolha qual criança receberá este bônus ({points} pontos serão adicionados).","panel.bonus_empty_description":"Adicione um bônus para premiar pontos por esforço extra.","panel.bonus_empty_title":"Nenhum bônus ainda","panel.bonus_points_label":"Pontos a premiar","panel.bonus_title":"Bônus","panel.bonus_no_eligible":"Nenhuma criança elegível. Edite o bônus para definir a quem se aplica.","panel.btn_activate_chore":"Ativar tarefa","panel.btn_add_bonus":"+ Adicionar bônus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Adicionar subtarefa bônus","panel.btn_add_child":"+ Adicionar criança","panel.btn_add_chore":"+ Adicionar tarefa","panel.btn_add_chore_template":"+ Adicionar tarefa","panel.btn_add_group":"+ Adicionar grupo","panel.btn_add_penalty":"+ Adicionar penalidade","panel.btn_add_reward":"+ Adicionar recompensa","panel.btn_apply":"Aplicar…","panel.btn_back":"← Voltar","panel.btn_bulk_add":"Adicionar em lote","panel.btn_cancel":"Cancelar","panel.btn_close":"Fechar","panel.btn_create_chores":"Criar tarefas","panel.btn_create_template":"Criar Modelo","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Criar modelo","panel.btn_deactivate_chore":"Desativar tarefa","panel.btn_delete":"Excluir","panel.btn_edit":"Editar","panel.btn_clone_chore":"Duplicar","panel.btn_from_template":"Criar de modelo","panel.btn_reorder_chores":"Reordenar","panel.btn_retry":"Tentar novamente","panel.btn_review":"Revisar","panel.btn_save":"Salvar","panel.btn_save_as_template":"Salvar como modelo","panel.btn_save_changes":"Salvar Alterações","panel.btn_save_order":"Salvar ordem","panel.btn_save_settings":"Salvar configurações","panel.btn_save_template":"Salvar modelo","panel.btn_skip_chore":"Pular a rotação (avançar para a próxima criança)","panel.bulk_assigned_to":"Atribuído a","panel.bulk_chore_names_hint":"Todas as tarefas compartilharão as configurações abaixo.","panel.bulk_chore_names_label":"Nomes das tarefas (um por linha ou separados por vírgula)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Arrumar a cama\nEsvaziar a lava-louças\nAlimentar o cachorro","panel.bulk_days_label":"Dias da semana (vazio = todos os dias)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Deixe vazio para atribuir a todas as crianças.","panel.bulk_points_label":"Pontos (cada)","panel.bulk_title":"Adicionar tarefas em lote","panel.child_add_tile":"Adicionar criança","panel.child_availability_hint":"Estados on, home, available, present, true significam disponível. Deixe em branco para tratar como sempre disponível.","panel.child_availability_label":"Sensor de disponibilidade (opcional)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Ocupado(a):","panel.child_invert_hint":"Ative para sensores de calendário ou agenda onde um estado ativo significa que a criança está ocupada.","panel.child_invert_label":"Inverter lógica (LIGADO = indisponível)","panel.child_inverted":"(invertido)","panel.child_link_user_label":"Vincular a um usuário do Home Assistant (opcional)","panel.child_link_user_hint":"Quando definido, apenas este usuário do Home Assistant (ou um admin) pode concluir tarefas, resgatar recompensas ou iniciar timers por esta criança via serviços. Deixe em \"Qualquer pessoa\" para um tablet familiar compartilhado.","panel.child_picture_entity_label":"Foto de","panel.child_picture_entity_hint":"Escolha qualquer entidade com imagem, geralmente a pessoa da criança, para mostrá-la em vez do ícone acima. A foto de uma pessoa é definida em Configurações › Pessoas; sem imagem, o ícone é exibido.","panel.child_kiosk_pin_label":"PIN do quiosque","panel.child_kiosk_pin_hint":"Opcional. 4 dígitos que a criança digita em um tablet de quiosque compartilhado. Salvo com hash, não pode ser lido de volta — deixe em branco para manter o PIN atual.","panel.child_kiosk_pin_set":"Há um PIN definido.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Remover o PIN do quiosque","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"O PIN do quiosque precisa ter exatamente 4 dígitos","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Criança salva, mas o PIN do quiosque não: {error}","panel.child_birthday_label":"Aniversário","panel.child_birthday_hint":"AAAA-MM-DD, ou MM-DD para não mostrar a idade. No dia: pontos bônus, um emblema e uma comemoração. O dia 29 de fevereiro é comemorado em 28 de fevereiro nos anos não bissextos.","panel.child_link_user_none":"Qualquer pessoa (compartilhado / quiosque)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrador)","panel.child_name_label":"Nome","panel.child_name_placeholder":"ex: Maria","panel.child_no_availability":"Sem sensor de disponibilidade","panel.child_stat_done":"Feitas","panel.child_stat_earned":"Ganhos","panel.child_title":"Crianças","panel.child_unavailability_hint":"Um segundo sensor onde on/active significa que a criança está ocupada. Útil para calendários escolares. A criança só fica disponível quando o sensor de disponibilidade diz disponível E este sensor não diz ocupado.","panel.child_unavailability_label":"Sensor de indisponibilidade (opcional)","panel.child_pause_streak_label":"Pausar sequência durante a ausência","panel.child_pause_streak_hint":"Quando o sensor de disponibilidade ou indisponibilidade desta criança (que pode ser uma entidade calendar.*) indicar ausência, a sequência é congelada e as tarefas ficam ocultas até ela voltar.","panel.child_presence_label":"Presença (para lembretes)","panel.child_presence_hint":"Uma entidade person.* ou device_tracker.*. Enquanto ela não estiver em home, os lembretes e escalonamentos de tarefas desta criança ficam esperando e, em vez disso, ela recebe um único aviso \"Você está em casa\" ao chegar. Afeta só as notificações — as tarefas continuam visíveis. Ative Chegou em casa em Notificações para receber o aviso.","panel.child_unnamed":"(sem nome)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Subtarefas bônus (opcional)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Tarefas opcionais de crédito extra que desbloqueiam após a tarefa principal ser concluída.","panel.chore_advanced_visibility":"Avançado — visibilidade e publicação no calendário","panel.chore_approval_label":"Requer aprovação dos pais","panel.chore_assign_hint":"Deixe vazio para atribuir a todas as crianças.","panel.chore_assign_label":"Atribuído a","panel.chore_assign_no_children":"Adicione algumas crianças primeiro para atribuir tarefas a elas.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Todos = todas as crianças atribuídas veem. Alternado = as crianças se revezam, uma de cada vez. Aleatório = sorteia uma por dia. Equilibrado = divide igualmente ao longo do dia.","panel.chore_assignment_mode_label":"Modo de atribuição","panel.chore_calendar_hint":"A atribuição de hoje será adicionada como evento em cada calendário selecionado.","panel.chore_calendar_label":"Publicar em calendários (opcional)","panel.chore_calendar_no_entities":"Nenhuma entidade de calendário encontrada no Home Assistant. Configure uma primeiro.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Minutos extras após o fim da janela de horário em que a tarefa continua disponível para conclusão. 0 = sem tolerância. Tarefas noturnas ainda encerram à meia-noite.","panel.st_freq_label":"Quantas vezes por dia","panel.st_freq_once":"Uma vez","panel.st_freq_once_hint":"um check","panel.st_freq_limit":"Até N vezes","panel.st_freq_limit_hint":"a qualquer hora do dia","panel.st_freq_set":"Em horários definidos","panel.st_freq_set_hint":"cada horário é marcado à parte","panel.st_quick_start":"Início rápido:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Café da manhã · almoço · jantar","panel.st_preset_me":"🪥 Manhã e noite","panel.st_preset_meds":"💊 Às 8h · 14h · 20h","panel.st_preset_pet":"🐶 Pet: manhã e lanche","panel.st_name_breakfast":"Café da manhã","panel.st_name_lunch":"Almoço","panel.st_name_dinner":"Jantar","panel.st_name_morning":"Manhã","panel.st_name_evening":"Noite","panel.st_name_tea":"Lanche","panel.st_col_name":"Nome (visto pela criança)","panel.st_col_from":"Das","panel.st_col_until":"Até","panel.st_col_points":"Pontos","panel.st_remove":"Remover este horário","panel.st_add_time":"＋ Adicionar um horário","panel.st_max_reached":"No máximo 5 horários","panel.st_bonus_label":"Bônus de todos os horários","panel.st_bonus_hint":"Pontos extras quando todos os horários estão feitos hoje. 0 = nenhum.","panel.st_rules_hint":"Cada horário só pode ser marcado enquanto está aberto. Para as sequências e a meta semanal, a tarefa conta uma vez, quando todos os horários estão feitos. Os horários não podem se sobrepor nem passar da meia-noite.","panel.st_claim_allowance_hint":"Minutos de tolerância depois que cada horário fecha, ainda pode ser marcado.","panel.st_err_none":"Adicione pelo menos um horário.","panel.st_err_max":"Uma tarefa pode ter no máximo 5 horários definidos.","panel.st_err_format":"Cada horário precisa de um início e de um fim.","panel.st_err_order":"Um horário precisa fechar depois de abrir, no mesmo dia.","panel.st_err_overlap":"Dois horários se sobrepõem. Mude um deles.","panel.st_err_conflict":"Uma tarefa com horários definidos não pode ser também aberta, de quantidade ou em equipe.","panel.st_state_now":"aberto agora","panel.st_state_later":"mais tarde","panel.st_state_missed":"perdido","panel.st_state_done":"feito","panel.st_state_pending":"aguardando aprovação","panel.st_settings_layout_label":"Tarefas com horários definidos","panel.st_settings_layout_hint":"Como aparece nos cartões da criança e do quiosque uma tarefa que surge várias vezes ao dia. Cada cartão pode alterar.","panel.st_list_pill":"Horários definidos: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Tolerância para conclusão (minutos)","panel.chore_completion_sound_label":"Som de conclusão","panel.chore_difficulty_label":"Dificuldade","panel.difficulty_easy":"Fácil","panel.difficulty_hard":"Difícil","panel.difficulty_medium":"Médio","panel.chore_daily_cap_label":"Limite diário (minutos, 0 = ilimitado)","panel.chore_daily_limit_label":"Limite diário","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Compartilhado por todos do grupo — depois de feito esse número de vezes hoje, fecha para todos. Cada conclusão dá pontos a quem a fez.","panel.chore_days_label":"Dias da semana (vazio = todos os dias)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/semana","panel.chore_weekly_target_hint":"Quantas vezes por semana a tarefa precisa ser feita, em qualquer um dos dias escolhidos. Ela deixa de aparecer quando a contagem é atingida e reinicia na segunda-feira.","panel.chore_weekly_target_label":"Meta semanal (0 = desligado)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bônus da meta semanal","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Pontos extras pagos quando a meta semanal é atingida, além dos pontos de cada conclusão. Pago uma vez por semana, quando a última conclusão é aprovada. 0 = sem bônus.","panel.chore_team_section":"Trabalho em equipe (opcional)","panel.chore_team_hint":"Uma tarefa em equipe só conta quando esse número de crianças diferentes participar. Cada toque em Concluído é uma entrada e, quando a equipe está completa, a tarefa é enviada para todas. As entradas são zeradas todo dia. Requer a atribuição \"Todos\" e não pode ser uma tarefa aberta.","panel.chore_team_size_label":"Tamanho da equipe (0 = desligado)","panel.chore_team_points_label":"Pontos da equipe","panel.chore_team_points_each":"Todos recebem os pontos completos","panel.chore_team_points_split":"Dividir os pontos igualmente (arredondado para baixo)","panel.chore_team_bonus_label":"Bônus de equipe (por criança)","panel.chore_team_pill":"Equipe de {count}","panel.chore_team_size_invalid":"O tamanho da equipe deve ser 0 (desligado) ou entre 2 e 10.","panel.chore_team_conflict":"Uma tarefa em equipe deve ser atribuída a todos — não por ordem de chegada nem em rodízio — e não pode ser uma tarefa aberta.","panel.chore_description_label":"Descrição (opcional)","panel.chore_enabled_label":"Ativada","panel.chore_first_occurrence_label":"Primeira ocorrência","panel.chore_group_hint":"Membro do grupo de tarefas: {name} ({policy}). Gerencie membros na aba Grupos.","panel.chore_name_label":"Nome","panel.chore_order_title":"Ordem das Tarefas","panel.chore_points_label":"Pontos","panel.chore_points_per_window_label":"Pontos por janela","panel.chore_recurrence_day_hint":"ex: segunda — deixe em branco para qualquer dia","panel.chore_recurrence_interval_label":"Repetir a cada (dias)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Número inteiro de dias, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Informe um número de dias entre {min} e {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Dia da semana (somente semanal)","panel.chore_recurrence_label":"Recorrência","panel.chore_recurrence_start_hint":"Data âncora — em branco = hoje","panel.chore_recurrence_start_label":"Data de início (somente a cada 2 dias)","panel.chore_require_availability":"Pular crianças indisponíveis","panel.chore_require_availability_hint":"Usa o sensor de disponibilidade de cada criança (definido no perfil).","panel.chore_mandatory_label":"Tarefa obrigatória","panel.chore_mandatory_hint":"Se não for feita antes do fim do período, um responsável a revisa (aplicar penalidade, adiar ou dispensar).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Pontos de penalidade se não cumprida","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Pontos que um responsável pode descontar se a tarefa não for cumprida. 0 = sem opção de penalidade.","panel.chore_rotation_hint":"Modo alternado: reordena permanentemente o pool. Aleatório/Equilibrado: sobrescreve apenas hoje; amanhã volta ao normal.","panel.chore_rotation_label":"Iniciar rodízio com (opcional)","panel.chore_rotation_no_override":"(sem substituição)","panel.chore_rotation_period_label":"Passar para a próxima criança","panel.chore_rotation_period_each":"Sempre que for devida","panel.chore_rotation_period_week":"Semanalmente","panel.chore_rotation_period_month":"Mensalmente","panel.chore_rotation_period_hint":"Semanalmente ou mensalmente, a mesma criança fica com esta tarefa durante todo o período, mesmo que seja feita todo dia.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Semanas por vez","panel.chore_rotation_every_month_label":"Meses por vez","panel.chore_rotation_every_hint":"Quanto tempo cada criança fica com ela antes de passar adiante (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Dia da troca","panel.chore_rotation_month_day_label":"Dia do mês da troca","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. Nos meses mais curtos, a troca acontece no último dia.","panel.chore_schedule_mode_label":"Modo de agendamento","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Nome da subtarefa","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pts","panel.chore_table_approval":"Aprovação","panel.chore_table_assigned":"Atribuído","panel.chore_table_current":"Atual","panel.chore_table_name":"Nome","panel.chore_table_period":"Período","panel.chore_table_points":"Pontos","panel.chore_table_schedule":"Agendamento","panel.chore_task_type_label":"Tipo de tarefa","panel.chore_task_type_standard":"Padrão — pontos fixos ao concluir","panel.chore_task_type_timed":"Cronometrada — pontos por minuto","panel.chore_time_category_label":"Categoria de horário","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Dica: clique duas vezes no nome de uma tarefa para renomeá-la inline.","panel.chore_title":"Tarefas","panel.chore_vis_entity_hint":"A tarefa só aparece quando o estado corresponde à regra abaixo. Deixe em branco para sempre exibir.","panel.chore_vis_entity_label":"Entidade de visibilidade (opcional)","panel.chore_vis_operator_label":"Operador de visibilidade","panel.chore_vis_value_hint":"ex: \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Valor de visibilidade","panel.chore_window_minutes_label":"Janela (minutos)","panel.common_all_children":"Todas as crianças","panel.common_daily":"Diário","panel.common_disabled":"desativado","panel.common_name":"Nome","panel.common_no":"Não","panel.common_one_shot":"Única vez","panel.common_points":"Pontos","panel.common_yes":"Sim","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Excluir o bônus “{name}”?","panel.confirm_delete_child_extra":"Isso também remove todo o histórico de conclusões, resgates de recompensas, transações de pontos e alocações de pool. Tarefas atribuídas a essa criança serão atualizadas.","panel.confirm_delete_child":"Excluir a criança “{name}”?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Isso também remove a tarefa de qualquer grupo de tarefas ao qual pertencia.","panel.confirm_delete_chore":"Excluir a tarefa “{name}”?","panel.confirm_delete_challenge":"Excluir o desafio “{name}”?","panel.confirm_delete_prompt":"Excluir {kind} “{name}”?","panel.confirm_delete_penalty":"Excluir a penalidade “{name}”?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Os pontos que as crianças acumularam para esta recompensa serão devolvidos ao saldo delas.","panel.confirm_delete_reward":"Excluir a recompensa “{name}”?","panel.confirm_delete_suffix":"Esta ação não pode ser desfeita.","panel.confirm_delete_template":"Excluir modelo “{name}”? Esta ação não pode ser desfeita.","panel.confirm_unsaved":"Você tem alterações não salvas — descartar?","panel.day_fri":"Sex","panel.day_mon":"Seg","panel.day_sat":"Sáb","panel.day_sun":"Dom","panel.day_thu":"Qui","panel.day_tue":"Ter","panel.day_wed":"Qua","panel.dialog_add_bonus":"Adicionar bônus","panel.dialog_add_child":"Adicionar criança","panel.dialog_add_chore":"Adicionar tarefa","panel.dialog_add_group":"Adicionar grupo de tarefas","panel.dialog_add_penalty":"Adicionar penalidade","panel.dialog_add_reward":"Adicionar recompensa","panel.dialog_apply_bonus":"Aplicar bônus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Aplicar penalidade: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Editar bônus","panel.dialog_edit_child":"Editar criança","panel.dialog_edit_chore":"Editar tarefa","panel.chore_sec_basics":"Essencial","panel.chore_sec_who":"Quem faz","panel.chore_sec_when":"Quando","panel.chore_sec_checking":"Verificação","panel.chore_sec_more":"Mais opções","panel.dialog_edit_group":"Editar grupo de tarefas","panel.dialog_edit_penalty":"Editar penalidade","panel.dialog_edit_reward":"Editar recompensa","panel.empty_children_copy":"Adicione sua primeira criança para começar.","panel.empty_children_title":"Nenhuma criança ainda","panel.empty_chores_copy":"Adicione uma tarefa — ela aparecerá nos cards das crianças atribuídas.","panel.empty_chores_title":"Nenhuma tarefa ainda","panel.empty_groups_copy":"Crie um grupo para que tarefas girem juntas (ex: todas as tarefas da cozinha ficam com uma criança por dia).","panel.empty_groups_title":"Nenhum grupo de tarefas ainda","panel.empty_no_match":"Nenhum {kind} corresponde a “{filter}”.","panel.empty_no_match_children":"Nenhuma criança corresponde a “{filter}”.","panel.empty_no_match_filter":"Nada corresponde a “{filter}”.","panel.empty_rewards_copy":"Adicione uma recompensa na qual as crianças possam gastar seus {points_name}.","panel.empty_rewards_title":"Nenhuma recompensa ainda","panel.empty_template_all_removed":"Todas as tarefas removidas — volte e escolha um modelo diferente.","panel.child_age_group_label":"Faixa etária","panel.child_age_group_none":"Não definida","panel.child_age_group_hint":"Define quais tarefas o assistente de configuração sugere. Não muda mais nada.","panel.child_adult_label":"Perfil de adulto","panel.child_adult_hint":"Para um pai, mãe ou outro adulto. As tarefas que ele marcar como feitas contam na hora, sem aprovação, e os cartões só o mostram quando a opção \"Mostrar adultos\" do cartão está ativada.","panel.child_color_label":"Cor","panel.child_color_hint":"Destaca esta criança no painel de administração e colore os cartões dela, a menos que um cartão tenha a própria cor de cabeçalho. \"Automática\" escolhe uma cor pela posição na lista.","panel.child_color_auto":"Automática","panel.child_adult_pill":"Adulto","wizard.title":"Assistente de configuração","wizard.run_btn":"Executar assistente de configuração","wizard.open_btn":"Abrir assistente","wizard.start_btn":"Começar configuração","wizard.add_child_myself":"Adicionar uma criança eu mesmo","wizard.empty_title":"Configure sua família em cerca de três minutos","wizard.empty_copy":"Adicione suas crianças e nós sugerimos tarefas adequadas à idade delas, além de algumas recompensas para conquistar. Ou adicione tudo você mesmo em Crianças, Tarefas e Recompensas.","wizard.settings_hint":"Adicione crianças, tarefas sugeridas para a idade delas e as primeiras recompensas em poucos passos. Só adiciona, nunca muda o que você já tem.","wizard.intro_existing":"Adicione crianças, escolha tarefas sugeridas para a idade delas e algumas recompensas para conquistar.","wizard.close_hint":"Fechar. Você pode abrir de novo em Configurações.","wizard.skip":"Pular, eu configuro sozinho","wizard.restore":"Restaurar um backup","wizard.back":"Voltar","wizard.step_of":"Passo {n} de {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Boas-vindas","wizard.step_children":"Crianças","wizard.step_chores":"Tarefas","wizard.step_rewards":"Recompensas","wizard.step_review":"Revisar","wizard.step_done":"Concluído","wizard.next_welcome":"Vamos lá","wizard.next_children":"Próximo: tarefas","wizard.next_chores":"Próximo: recompensas","wizard.next_rewards":"Próximo: painéis","wizard.create":"Criar tudo","wizard.create_existing":"Adicionar tudo","wizard.creating":"Criando…","wizard.foot_will_add":"{name} será adicionado quando você continuar","wizard.existing_banner":"Você já tem {children}, {chores} e {rewards}. O assistente só adiciona: nada do que você já tem é alterado ou removido.","wizard.welcome_title":"Bem-vindo ao TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Adicionar mais com o assistente","wizard.welcome_copy":"Vamos colocar sua família em movimento. Adicione suas crianças, escolha tarefas adequadas à idade delas e algumas recompensas para conquistar. Leva cerca de três minutos, e você pode mudar tudo depois.","wizard.welcome_copy_existing":"Adicione crianças, escolha tarefas sugeridas para a idade delas e algumas recompensas para conquistar.","wizard.tile_children":"Nomes, idades e um avatar","wizard.tile_chores":"Sugestões adequadas a cada idade","wizard.tile_rewards":"Coisas para economizar","wizard.pname_question":"Como se devem chamar os pontos?","wizard.pname_points":"Pontos","wizard.pname_stars":"Estrelas","wizard.pname_coins":"Moedas","wizard.pname_gems":"Gemas","wizard.pname_custom":"Personalizado…","wizard.pname_hint":"Aparece em todos os cartões. Você pode mudar depois em Configurações.","wizard.children_title":"Quem participa?","wizard.children_copy":"Adicione cada criança. A idade define quais tarefas são sugeridas em seguida, e um aniversário também ativa o modo aniversário (pontos extras no dia).","wizard.already_set_up":"Já configurada","wizard.no_age_yet":"Ainda sem idade. Escolha uma faixa etária para podermos sugerir tarefas:","wizard.remove":"Remover","wizard.add_child":"Adicionar uma criança","wizard.name":"Nome","wizard.name_placeholder":"ex. Isla","wizard.age":"Idade","wizard.age_mode_bday":"Aniversário","wizard.age_mode_age":"Só a idade","wizard.age_mode_none":"Prefiro não dizer","wizard.bday_hint":"Também ativa o modo aniversário. Você pode tirar o ano depois em Crianças se preferir não guardá-lo.","wizard.group_hint":"Só é usada para sugerir tarefas.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Cor","wizard.add_named":"Adicionar {name}","wizard.child_word":"criança","wizard.preview":"Pré-visualização no cartão","wizard.new_child":"Nova criança","wizard.ready_for_chores":"Pronta para tarefas","wizard.preview_chores":"As tarefas aparecem aqui","wizard.preview_rewards":"e recompensas para economizar","wizard.preview_hint":"A cor é usada no cartão do painel \"Tarefas das crianças\". Troque o avatar ou adicione uma foto depois em Crianças.","wizard.age_n":"{age} anos","wizard.group_chores":"Tarefas dos {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} já está na lista","wizard.toast_need_child":"Adicione pelo menos uma criança primeiro","wizard.toast_bad_birthday":"Escolha um aniversário que não esteja no futuro","wizard.toast_invalid_birthday":"Esse aniversário não é uma data válida. Confira o dia e o mês","wizard.toast_load_failed":"Não foi possível abrir o assistente de configuração: {error}","wizard.toast_create_failed":"Nada foi criado: {error}","wizard.chores_title":"Escolha algumas tarefas","wizard.chores_copy":"Sugeridas para a idade de cada criança. Marque o que combina com a sua casa e defina os pontos. Toque em um rosto para dar uma tarefa também a um irmão mais velho. Nada é definitivo: tudo pode ser editado depois em Tarefas.","wizard.nobody_in_group":"Ninguém nesta faixa etária","wizard.show_anyway":"Mostrar mesmo assim","wizard.picked_n":"{count} escolhidas","wizard.pick_all":"Escolher todas","wizard.clear":"Limpar","wizard.have_chore":"Você já tem esta tarefa","wizard.already_have":"Já existe","wizard.nobody_old_enough":"Ninguém tem idade ainda","wizard.template_pack":"pacote de modelos","wizard.pack_sub":"Todos · de Modelos","wizard.pack_dupe":"Já está na sua lista, adicionada uma vez","wizard.per_week":"Por semana, aproximadamente","wizard.per_week_hint":"Se todas as tarefas marcadas forem feitas. Usado no próximo passo para sugerir o custo das recompensas.","wizard.packs_title":"Ou adicione um pacote pronto","wizard.packs_hint":"Os pacotes integrados de Modelos, para todos.","wizard.freq_daily":"Todos os dias","wizard.freq_weekdays":"Dias úteis","wizard.freq_weekly":"Uma vez por semana","wizard.freq_every_2_weeks":"A cada 2 semanas","wizard.freq_monthly":"Mensalmente","wizard.rewards_title":"Algo para conquistar","wizard.rewards_copy":"Escolha algumas recompensas iniciais. Os custos são fixos, então uma recompensa sempre custa o que está escrito aqui.","wizard.rewards_earns":"Com as tarefas escolhidas, {name} ganha cerca de {amount} por semana.","wizard.every_day":"≈ todos os dias","wizard.every_n_days":"≈ a cada {count} dias","wizard.tier.small":"Pequenos agrados","wizard.tier.saving":"Vale a pena economizar","wizard.tier.big":"Grandes objetivos","wizard.tier.custom":"As suas","wizard.own_reward_placeholder":"Adicionar sua própria recompensa","wizard.own_reward_add":"Adicionar","wizard.cost":"Custo","wizard.tips":"Dicas","wizard.tip_1":"Tenha uma recompensa que dê para conseguir em um ou dois dias, para verem que funciona.","wizard.tip_2":"Grandes objetivos funcionam melhor com 2–4 semanas de tarefas.","wizard.tip_3":"As recompensas são compartilhadas por padrão. Limite uma a uma criança depois em Recompensas.","wizard.review_title":"Verificar e criar","wizard.review_fresh":"Isto cria {children}, {chores} e {rewards}. Mude o que quiser depois no painel.","wizard.review_existing":"Isto adiciona {children}, {chores} e {rewards}. Suas {have_chores} e {have_rewards} continuam exatamente como estão.","wizard.review_existing_no_children":"Isto adiciona {chores} e {rewards}. Suas {have_chores} e {have_rewards} continuam exatamente como estão.","wizard.review_nothing":"Tudo o que você escolheu já está no TaskMate, então não há nada novo para adicionar. Volte para escolher outra coisa ou feche o assistente.","wizard.count_children_one":"1 criança","wizard.count_children_many":"{count} crianças","wizard.count_chores_one":"1 tarefa","wizard.count_chores_many":"{count} tarefas","wizard.count_rewards_one":"1 recompensa","wizard.count_rewards_many":"{count} recompensas","wizard.kid_existing":"existente","wizard.kid_new":"nova","wizard.per_week_short":"{amount} /sem.","wizard.no_new_chores":"Sem tarefas novas","wizard.n_more":"+ {count} mais","wizard.defaults":"Alguns padrões","wizard.appr_title":"Tarefas que precisam do OK dos pais","wizard.appr_hint":"Os pontos são pagos depois que você aprova. Mude por tarefa depois.","wizard.appr_none":"Nenhuma","wizard.appr_big":"Grandes (4+)","wizard.appr_all":"Todas","wizard.step_dashboards":"Painéis","wizard.next_dashboards":"Próximo: revisar","wizard.dash_step_title":"Escolha seus painéis","wizard.dash_step_copy":"Painéis prontos para todo mundo da casa, com seus filhos já preenchidos. Escolha alguns, todos ou nenhum.","wizard.dash_step_later":"Você pode criar mais a qualquer momento em Configurações → Painéis prontos. Um painel existente nunca é substituído.","wizard.count_dashboards_one":"1 painel","wizard.count_dashboards_many":"{count} painéis","wizard.dash_existed":"“{title}” já existe, então ele foi deixado como está.","wizard.dash_failed":"Não foi possível criar “{title}”. Todo o resto foi criado.","wizard.open_named":"Abrir {title}","wizard.review_dashboards":"Painéis","wizard.review_no_dashboards":"Nenhum","wizard.review_dashboards_only":"Desta vez nada de novo para a família: só os painéis que você escolheu.","panel.dash_section_title":"Painéis prontos","panel.dash_section_hint":"Comece com um painel pensado para cada pessoa da casa, com seus filhos já preenchidos. Depois ele é um painel comum do Home Assistant: edite, reorganize ou exclua como quiser. Um painel existente nunca é substituído.","panel.dash_kind_kids":"Crianças","panel.dash_kind_parents":"Pais","panel.dash_kind_wall":"Tablet de parede","panel.dash_desc_kids":"Uma aba por criança com as tarefas, a meta de recompensa, a sequência, as medalhas e as recompensas dela, mais uma aba da família com o ranking e a meta da família.","panel.dash_desc_parents":"Primeiro as aprovações e o quadro de tarefas, depois pontos, bônus e penalidades, e por fim os gráficos da semana e a atividade.","panel.dash_desc_wall":"O cartão de quiosque em tela cheia para um tablet compartilhado, com o quadro de tarefas como segunda aba.","panel.dash_for_kids":"Para o tablet ou os celulares das crianças","panel.dash_for_parents":"Para os celulares dos pais","panel.dash_for_wall":"Para um tablet na cozinha ou no corredor","panel.dash_created":"Criado","panel.dash_open":"Abrir","panel.dash_create_btn":"Criar…","panel.dash_dialog_title":"Criar um painel","panel.dash_title_label":"Título","panel.dash_path_label":"Endereço","panel.dash_path_hint":"Letras minúsculas, números e hífens, com pelo menos um hífen.","panel.dash_path_taken":"Já em uso: {paths}. Escolha outro endereço.","panel.dash_path_invalid":"O endereço só pode ter letras minúsculas, números e hífens, com pelo menos um hífen.","panel.dash_list_failed":"Não foi possível ler seus painéis existentes, então nada foi criado.","panel.dash_children_label":"Crianças","panel.dash_layout_label":"Layout","panel.dash_layout_tabs":"Um painel, uma aba por criança","panel.dash_layout_each":"Um painel por criança","panel.dash_layout_tabs_hint":"Bom para um tablet compartilhado: cada criança fica a uma aba de distância.","panel.dash_layout_each_hint":"Bom para o celular da própria criança: cada uma ganha o próprio painel, neste endereço seguido do nome dela.","panel.dash_hide_parent":"Ocultar botões dos pais","panel.dash_hide_parent_hint":"Aprovar e concluir por uma criança ficam desligados nesses cartões, mesmo quando um dos pais está olhando.","panel.dash_admin":"Somente administradores","panel.dash_admin_hint":"Oculta o painel de usuários que não são administradores do Home Assistant. Deixe desligado se um dos pais não for administrador; os cartões sempre verificam os direitos de pai/mãe antes de qualquer ação.","panel.dash_board":"Adicionar uma aba com o quadro de tarefas","panel.dash_board_hint":"O dia da família inteira num relance, a um deslizar de distância.","panel.dash_sidebar":"Mostrar na barra lateral","panel.dash_preview":"Prévia","panel.dash_create":"Criar painel","panel.dash_need_child":"Adicione uma criança primeiro.","panel.dash_pick_child":"Escolha pelo menos uma criança.","panel.dash_need_title":"Dê um título ao painel.","panel.dash_toast_created":"Criado: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Não foi possível criar: {titles}","panel.dash_more":"…e mais {count}","panel.dash_palette":"Criar um painel: {kind}","panel.dash_view_today":"Hoje","panel.dash_view_points":"Pontos","panel.dash_view_insights":"Estatísticas","panel.dash_view_family":"Família","panel.dash_card_kiosk":"Quiosque","panel.dash_card_chores":"Tarefas de {name}","panel.dash_title_kids":"Tarefas das crianças","panel.dash_title_parents":"Pais","panel.dash_title_wall":"Mural de tarefas","wizard.notify_toggle":"Me avisar quando algo precisar de aprovação","wizard.notify_hint":"Usa suas configurações de Notificações existentes.","wizard.rewards_n":"Recompensas ({count})","wizard.no_rewards":"Nenhuma recompensa escolhida","wizard.done_title":"Tudo pronto!","wizard.done_copy":"O TaskMate está pronto para a sua família.","wizard.done_copy_existing":"As novas tarefas e recompensas foram adicionadas. Nada mais foi alterado.","wizard.done_copy_dashboards":"Seus painéis estão prontos. Nada mais foi alterado.","wizard.done_copy_nothing":"Tudo o que você escolheu já existia, então nada novo foi adicionado. Nada mais foi alterado.","wizard.next_tablet_title":"Coloque onde eles vejam","wizard.next_tablet":"Abra o painel \"Tarefas das crianças\" em um tablet ou nos celulares deles.","wizard.next_today_title":"Acompanhe em Hoje","wizard.next_today":"Aprovações, quem fez o quê e bônus rápidos, tudo em uma página.","wizard.next_change_title":"Mude o que quiser","wizard.next_change":"Edite tarefas, pontos e recompensas a qualquer momento. Execute isto de novo em Configurações.","wizard.go_today":"Ir para Hoje","wizard.confirm_title":"Executar o assistente de configuração?","wizard.confirm_have":"Você já tem {children}, {chores} e {rewards}. O assistente vai:","wizard.confirm_add":"só adicionar novas crianças, tarefas e recompensas","wizard.confirm_have_shown":"mostrar as tarefas e recompensas que você já tem como \"Já existe\"","wizard.confirm_never":"nunca renomear, editar ou excluir nada","wizard.nudge_text":"{name} já tem {age} anos. Ver novas ideias de tarefas para a idade?","wizard.nudge_btn":"Ver ideias de tarefas","wizard.nudge_dismiss":"Agora não","wizard.age_group.3_5":"3–5 anos","wizard.age_group.6_8":"6–8 anos","wizard.age_group.9_12":"9–12 anos","wizard.age_group.13_plus":"13+ anos","wizard.age_group_sub.3_5":"Pequenos ajudantes · tarefas simples, muitos elogios","wizard.age_group_sub.6_8":"Criando rotinas · eles mesmos marcam","wizard.age_group_sub.9_12":"Tarefas domésticas de verdade · mais pontos","wizard.age_group_sub.13_plus":"Habilidades para a vida · tarefas semanais com recompensas de verdade","wizard.chore.toys_away":"Arrumar os brinquedos","wizard.chore.clothes_basket":"Roupa suja no cesto","wizard.chore.brush_teeth_help":"Escovar os dentes (com ajuda)","wizard.chore.shoes_coat":"Arrumar sapatos e casaco","wizard.chore.help_feed_pet":"Ajudar a alimentar o pet","wizard.chore.match_socks":"Juntar os pares de meias","wizard.chore.napkins":"Pôr os guardanapos na mesa","wizard.chore.water_plant":"Regar uma planta","wizard.chore.make_bed":"Fazer a cama","wizard.chore.get_dressed":"Se vestir sozinho","wizard.chore.pack_school_bag":"Arrumar a mochila da escola","wizard.chore.set_clear_table":"Pôr e levantar a mesa","wizard.chore.tidy_bedroom":"Arrumar o quarto","wizard.chore.feed_pet":"Alimentar o pet","wizard.chore.put_away_laundry":"Arrumar a roupa lavada","wizard.chore.read_15":"Ler durante 15 minutos","wizard.chore.dishwasher":"Encher ou esvaziar a lava-louças","wizard.chore.bins_out":"Levar o lixo para fora","wizard.chore.hoover_room":"Aspirar um cômodo","wizard.chore.walk_dog":"Passear com o cachorro","wizard.chore.help_cook":"Ajudar a fazer o jantar","wizard.chore.clean_sink":"Limpar a pia do banheiro","wizard.chore.homework_no_reminders":"Lição de casa sem lembretes","wizard.chore.change_sheets":"Trocar a roupa de cama","wizard.chore.cook_meal":"Cozinhar uma refeição para a família","wizard.chore.own_laundry":"Lavar a própria roupa","wizard.chore.mow_lawn":"Cortar a grama","wizard.chore.clean_bathroom":"Limpar o banheiro","wizard.chore.wash_car":"Lavar o carro","wizard.chore.babysit":"Cuidar dos menores por uma hora","wizard.chore.food_shop":"Ajudar nas compras do mercado","wizard.chore.recycling":"Separar a reciclagem","wizard.reward.screen_time":"15 min a mais de tela","wizard.reward.pick_pudding":"Escolher a sobremesa","wizard.reward.car_music":"Escolher a música no carro","wizard.reward.choose_dinner":"Escolher o jantar","wizard.reward.stay_up_late":"Dormir 30 minutos mais tarde","wizard.reward.family_film":"Escolher o filme da família","wizard.reward.ice_cream_trip":"Sair para tomar sorvete","wizard.reward.spending_money":"R$ 10 para gastar","wizard.reward.sleepover":"Festa do pijama com um amigo","wizard.pack.morning_routine.name":"Rotina da manhã","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Fazer a cama","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Escovar os dentes","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Se vestir","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Arrumar a mochila da escola","wizard.pack.evening_routine.name":"Rotina da noite","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Escovar os dentes","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Colocar o pijama","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Arrumar o quarto","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Separar a roupa para amanhã","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Ajudante de cozinha","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Pôr a mesa","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Tirar os pratos","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Encher a lava-louças","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Limpar as bancadas","wizard.pack.weekend_helper.name":"Ajudante de fim de semana","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Arrumar o quarto","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Aspirar","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Ajudar com a roupa","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Levar o lixo para fora","wizard.pack.pet_care.name":"Cuidados com o pet","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Alimentar o pet","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Encher o pote de água","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Passear com o cachorro","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Limpar a caixa de areia","wizard.pack.homework_reading.name":"Lição de casa e leitura","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Fazer a lição de casa","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Ler durante 20 minutos","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Praticar o instrumento","wizard.chore.brush_teeth_am":"Escovar os dentes (manhã)","wizard.chore.wash_face":"Lavar o rosto","wizard.chore.brush_hair":"Pentear o cabelo","wizard.chore.pyjamas_away":"Guardar o pijama","wizard.chore.clear_breakfast":"Tirar a louça do café da manhã","wizard.chore.up_with_alarm":"Levantar com o despertador","wizard.chore.make_breakfast":"Fazer o próprio café da manhã","wizard.chore.pack_lunch":"Preparar a própria lancheira","wizard.chore.sun_cream":"Passar protetor solar","wizard.chore.ready_to_go":"Sapato e casaco, pronto para sair","wizard.chore.open_curtains":"Abrir as cortinas","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Tomar o café da manhã à mesa","wizard.chore.school_letters":"Entregar os bilhetes da escola","wizard.chore.pack_pe_kit":"Arrumar a roupa de educação física","wizard.chore.spellings":"Praticar a ortografia","wizard.chore.times_tables":"Praticar a tabuada","wizard.chore.check_school_app":"Ver a lição de casa no app da escola","wizard.chore.plan_homework_week":"Planejar a lição de casa da semana","wizard.chore.revision_session":"Sessão de estudo (30 minutos)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Arrumar o estojo","wizard.chore.wash_water_bottle":"Lavar a garrafinha de água","wizard.chore.empty_lunchbox":"Esvaziar a lancheira","wizard.chore.instrument_practice":"Praticar o instrumento","wizard.chore.read_aloud":"Ler em voz alta para um adulto","wizard.chore.set_table":"Pôr a mesa","wizard.chore.clear_table":"Tirar a mesa","wizard.chore.empty_dishwasher":"Esvaziar a lava-louças","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Fazer o próprio almoço","wizard.chore.wash_veg":"Lavar as frutas e legumes","wizard.chore.wipe_table":"Limpar a mesa da cozinha","wizard.chore.wash_up":"Lavar a louça à mão","wizard.chore.dry_up":"Secar a louça e guardar","wizard.chore.bake_together":"Fazer um bolo com um adulto","wizard.chore.unpack_shopping":"Guardar as compras","wizard.chore.clear_fridge":"Arrumar a geladeira","wizard.chore.toast_for_all":"Fazer torradas para todos","wizard.chore.fill_water_jug":"Encher a jarra de água","wizard.chore.food_prep":"Ajudar a preparar a comida","wizard.chore.plan_dinner":"Planejar um jantar da semana","wizard.chore.wipe_counters":"Limpar a bancada da cozinha","wizard.chore.mop_floor":"Passar pano no chão da cozinha","wizard.chore.dust_room":"Tirar o pó do quarto","wizard.chore.clean_mirrors":"Limpar os espelhos","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Esvaziar o lixo do quarto","wizard.chore.tidy_living_room":"Arrumar a sala","wizard.chore.line_up_shoes":"Enfileirar os sapatos","wizard.chore.sort_drawer":"Organizar uma gaveta","wizard.chore.toilet_roll":"Repor o papel higiênico","wizard.chore.clean_windows":"Limpar as janelas (por dentro)","wizard.chore.clean_toilet":"Limpar o vaso sanitário","wizard.chore.wipe_handles":"Limpar interruptores e maçanetas","wizard.chore.rinse_bath":"Enxaguar a banheira depois de usar","wizard.chore.games_in_box":"Guardar os jogos na caixa","wizard.chore.tidy_desk":"Arrumar a escrivaninha","wizard.chore.clear_stairs":"Arrumar a escada","wizard.chore.tidy_car":"Arrumar o carro","wizard.chore.declutter":"Desapegar: doar 5 coisas","wizard.chore.hoover_stairs":"Aspirar a escada","wizard.chore.make_bed_tidy":"Ajudar a arrumar a cama","wizard.chore.sort_colours":"Separar a roupa por cores","wizard.chore.hang_washing":"Estender a roupa","wizard.chore.fold_towels":"Dobrar as toalhas","wizard.chore.load_washer":"Colocar a roupa na máquina","wizard.chore.iron_shirts":"Passar as camisas da escola","wizard.chore.clean_trainers":"Limpar os tênis","wizard.chore.pair_gloves":"Organizar luvas e gorros","wizard.chore.bring_washing_in":"Recolher a roupa","wizard.chore.fold_clothes":"Dobrar a roupa limpa","wizard.chore.sort_wardrobe":"Organizar o guarda-roupa","wizard.chore.rake_leaves":"Juntar as folhas","wizard.chore.weed_bed":"Tirar o mato de um canteiro","wizard.chore.clear_snow":"Tirar a neve da calçada","wizard.chore.sweep_patio":"Varrer o quintal","wizard.chore.bring_post_in":"Pegar a correspondência","wizard.chore.bike_away":"Guardar a bicicleta","wizard.chore.repot_plant":"Trocar uma planta de vaso","wizard.chore.bird_feeder":"Encher o comedouro dos passarinhos","wizard.chore.diy_help":"Ajudar num conserto em casa","wizard.chore.bins_back_in":"Recolher as latas de lixo","wizard.chore.pick_veg":"Colher legumes na horta","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Limpar os móveis do jardim","wizard.chore.water_garden":"Regar o jardim","wizard.chore.sweep_path":"Varrer a entrada","wizard.chore.pet_water":"Encher o pote de água do pet","wizard.chore.litter_tray":"Limpar a caixa de areia","wizard.chore.clean_cage":"Limpar a gaiola","wizard.chore.feed_fish":"Alimentar os peixes","wizard.chore.brush_dog":"Escovar o cachorro","wizard.chore.clean_hutch":"Limpar a gaiola do coelho","wizard.chore.play_with_pet":"Brincar 15 minutos com o pet","wizard.chore.dog_poo":"Recolher o cocô do cachorro no quintal","wizard.chore.tank_water":"Trocar a água do aquário","wizard.chore.pet_food_out":"Dar a janta do pet","wizard.chore.charge_devices":"Carregar os aparelhos","wizard.chore.weekly_plan":"Fazer o próprio planejamento semanal","wizard.chore.money_jar":"Colocar a mesada no cofrinho","wizard.chore.call_grandparent":"Ligar para um avô ou avó","wizard.chore.thank_you_card":"Escrever um cartão de agradecimento","wizard.chore.help_sibling_ready":"Ajudar um irmão mais novo a se arrumar","wizard.chore.on_time":"Estar pronto na hora","wizard.chore.phone_in_basket":"Celular na cesta na hora de dormir","wizard.chore.budget_money":"Fazer o orçamento da mesada","wizard.chore.shop_alone":"Comprar algo sozinho na loja","wizard.chore.club_bag":"Arrumar a bolsa para uma atividade","wizard.chore.visitor_drink":"Preparar uma bebida para uma visita","wizard.chore.remember_key":"Não esquecer a chave","wizard.chore.check_bus":"Ver o horário do ônibus","wizard.chore.lay_out_clothes":"Separar a roupa para amanhã","wizard.chore.drink_water":"Beber 6 copos de água","wizard.chore.outside_30":"30 minutos brincando ao ar livre","wizard.chore.floss":"Passar o fio dental","wizard.chore.eat_fruit":"Comer uma fruta","wizard.chore.try_veg":"Provar um legume novo","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutos de respiração calma","wizard.chore.ride_bike":"Andar de bicicleta","wizard.chore.sports_practice":"Treino esportivo","wizard.chore.walk_to_school":"Ir a pé para a escola","wizard.chore.screen_free_hour":"Uma hora sem telas","wizard.chore.skincare":"Rotina de cuidados com a pele","wizard.chore.stretch":"Alongar-se por 10 minutos","wizard.chore.swimming":"Ir nadar","wizard.chore.bed_on_time":"Na cama na hora certa","wizard.chore.take_medicine":"Tomar o remédio","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Lavar as mãos antes do jantar","wizard.chore.help_unasked":"Ajudar alguém sem ninguém pedir","wizard.chore.game_night":"Preparar a noite de jogos em família","wizard.chore.tell_about_day":"Contar como foi o dia","wizard.chore.kind_neighbour":"Fazer algo legal por um vizinho","wizard.chore.kind_to_sibling":"Dizer algo gentil para um irmão","wizard.chore.birthday_card":"Fazer um cartão de aniversário","wizard.chore.plan_treat":"Ajudar a planejar um passeio em família","wizard.chore.visit_grandparents":"Visitar os avós e ajudar","wizard.chore.make_gift":"Fazer algo para alguém","wizard.chore.sort_argument":"Resolver uma briga com calma","wizard.chore.hug_goodnight":"Dar boa noite para todo mundo","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Escovar os dentes (noite)","wizard.chore.bath_shower":"Banho de banheira ou chuveiro","wizard.chore.bedtime_reading":"Leitura antes de dormir","wizard.chore.tidy_before_bed":"Arrumar antes de dormir","wizard.chore.devices_away":"Aparelhos guardados às 20h","wizard.chore.pyjamas_on":"Vestir o pijama","wizard.chore.lights_out":"Apagar a luz na hora certa","wizard.chore.clear_cup":"Tirar o copo e o prato","wizard.chore.check_tomorrow":"Ver a programação de amanhã","wizard.chore.tablet_kitchen":"Carregar o tablet na cozinha","wizard.chore.school_bag_by_door":"Mochila perto da porta","wizard.chore.practise_piano":"Praticar piano","wizard.chore.language_words":"Aprender 5 palavras em um idioma novo","wizard.chore.brain_game":"Quebra-cabeça ou jogo de raciocínio","wizard.chore.diary":"Escrever no diário","wizard.chore.science_experiment":"Experimento científico com um adulto","wizard.chore.draw_paint":"Desenhar ou pintar por 20 minutos","wizard.chore.news_together":"Ver o jornal juntos","wizard.chore.typing_practice":"Praticar digitação","wizard.chore.chess_game":"Jogar uma partida de xadrez","wizard.chore.sew_button":"Aprender a pregar um botão","wizard.chore.coding_practice":"Praticar programação","wizard.chore.learn_song":"Aprender uma música","wizard.chore.photo_project":"Projeto de fotografia","wizard.chore.plan_day_out":"Planejar um passeio em família","wizard.chore.library_visit":"Ir à biblioteca","wizard.chore.lego_build":"Construir algo novo com blocos","wizard.reward.sweet_treat":"Um docinho","wizard.reward.gaming_30":"30 minutos de videogame","wizard.reward.bubble_bath":"Um banho de espuma","wizard.reward.extra_story":"Uma história a mais antes de dormir","wizard.reward.choose_breakfast":"Escolher o café da manhã","wizard.reward.sticker_sheet":"Uma cartela de adesivos","wizard.reward.choose_seat":"Escolher o lugar no jantar","wizard.reward.fizzy_drink":"Um refrigerante no jantar","wizard.reward.video_call_friend":"Chamada de vídeo com um amigo","wizard.reward.skip_chore":"Pular uma tarefa (um adulto escolhe)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Café da manhã na cama","wizard.reward.living_room_camp":"Acampamento na sala","wizard.reward.bowling":"Um passeio no boliche","wizard.reward.climbing_wall":"A parede de escalada","wizard.reward.pool_trip":"Um passeio na piscina","wizard.reward.karaoke_night":"Noite de karaokê","wizard.reward.one_to_one":"Um tempo só com um adulto","wizard.reward.lunch_out":"Almoço fora, só você","wizard.reward.new_book":"Um livro novo","wizard.reward.bake_cake":"Fazer um bolo juntos","wizard.reward.friend_for_tea":"Um amigo para jantar","wizard.reward.big_park":"Um passeio no parque grande","wizard.reward.theme_park":"Um dia num parque de diversões","wizard.reward.zoo_trip":"Um passeio ao zoológico","wizard.reward.show_trip":"Um circo ou espetáculo","wizard.reward.new_game":"Um videogame novo","wizard.reward.new_toy":"Um brinquedo novo","wizard.reward.towards_trainers":"Dinheiro para tênis novos","wizard.reward.cinema_friend":"Cinema com um amigo","wizard.reward.shopping_trip":"Um passeio no shopping","wizard.reward.day_out_choice":"Um passeio à sua escolha","wizard.reward.camping_weekend":"Um fim de semana acampando","wizard.reward.takeaway_night":"Escolher o delivery","wizard.reward.friend_day_out":"Um passeio com um amigo","wizard.reward.phone_data":"Dados móveis extras","wizard.reward.late_weekend":"Dormir mais tarde no fim de semana","wizard.cat.morning":"Manhã","wizard.cat.school":"Escola e lição de casa","wizard.cat.kitchen":"Cozinha","wizard.cat.tidy":"Arrumação e limpeza","wizard.cat.laundry":"Roupa","wizard.cat.outdoor":"Casa e jardim","wizard.cat.pets":"Animais de estimação","wizard.cat.responsibility":"Responsabilidade","wizard.cat.health":"Saúde e exercício","wizard.cat.family":"Família e gentileza","wizard.cat.evening":"Noite","wizard.cat.learning":"Aprender e hobbies","wizard.chore.wipe_spills":"Limpar o que derramou","wizard.chore.carry_plate":"Levar o prato para a cozinha","wizard.chore.books_on_shelf":"Guardar os livros na estante","wizard.chore.hands_after_toilet":"Lavar as mãos depois de ir ao banheiro","wizard.chore.please_thank_you":"Dizer por favor e obrigado","library.btn":"Biblioteca","library.title":"Biblioteca","library.tab_chores":"Tarefas","library.tab_rewards":"Recompensas","library.suits":"Para","library.everyone":"Todos","library.search":"Buscar, ex.: cachorro, roupa, lição…","library.hide_have":"Ocultar os que já temos","library.cat_top":"Mais escolhidos","library.cat_packs":"Pacotes","library.cat_new":"Novo para {name}","library.head_top":"O melhor ponto de partida","library.head_new":"Novas ideias para {name}: tarefas para quem tem {age} anos","library.head_packs":"Conjuntos de tarefas prontos, adicionados de uma vez","library.results":"Resultados para “{query}”: {count}","library.empty":"Nada aqui para essas crianças.","library.empty_hint":"Experimente Todos ou desmarque “Ocultar os que já temos”.","library.age_from":"{min}+ anos","library.age_range":"{min}–{max} anos","library.added":"Adicionado","library.customise":"Personalizar","library.pack_chores":"Tarefas: {count}","library.pack_skip":"Já tem {count}, serão ignoradas","library.selected":"Selecionados: {count}","library.assign_to":"Para","library.assign_fit":"Adequado a {fit} de {total} escolhidos","library.add":"Adicionar ({count})","library.adding":"Adicionando…","library.toast_added":"Adicionados: {count}","library.toast_added_skipped":"Adicionados: {count}. Ignorados, já existem: {skipped}","library.toast_wizard":"Adicionados às escolhas: {count}","library.toast_failed":"Nada foi adicionado: {error}","library.toast_load_failed":"Não foi possível abrir a biblioteca: {error}","library.customise_title":"Personalizar antes de adicionar","library.customise_hint":"Só esta cópia muda. Você ainda pode editá-la depois, como qualquer tarefa.","library.customise_hint_reward":"Só esta cópia muda. Você ainda pode editá-la depois, como qualquer recompensa.","library.customise_save":"Selecionar com essas alterações","library.repeats":"Repete","library.days_hint":"Sem dias marcados significa todos os dias.","library.more_title":"Quer mais?","library.more_chores":"Explorar toda a biblioteca: {count} tarefas em 12 categorias, mais pacotes prontos","library.more_rewards":"Explorar toda a biblioteca: {count} recompensas para escolher","library.browse":"Explorar","library.from_library":"Da biblioteca","library.from_library_sub":"Escolhidos na biblioteca. São adicionados com o resto na Revisão.","library.no_children":"Adicione primeiro uma criança para escolher para quem são as tarefas. As tarefas adicionadas agora são para todos.","panel.entity_bonus":"Bônus","panel.entity_child":"Criança","panel.entity_chore":"Tarefa","panel.entity_group":"Grupo","panel.entity_penalty":"Penalidade","panel.entity_reward":"Recompensa","panel.entity_search_placeholder":"Buscar | Adicionar item personalizado","panel.error_failed_to_load":"Falha ao carregar estado","panel.error_no_state":"Nenhum estado ainda.","panel.first_occ_available_immediately":"Disponível imediatamente","panel.first_occ_wait":"Aguardar a primeira ocorrência agendada","panel.group_add_tile":"Adicionar grupo","panel.group_chore_count":"{count} tarefas","panel.group_chore_count_one":"{count} tarefa","panel.group_chores_label":"Tarefas membros (a ordem importa para agrupado — a primeira é a líder)","panel.group_missing_chore":"(tarefa ausente {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Apenas tarefas com modo de rotação (alternado / aleatório / equilibrado) podem entrar em um grupo. Edite o modo de atribuição da tarefa primeiro.","panel.group_policy_hint":"Agrupado = mesma criança para todas as tarefas do grupo hoje. Distribuído = crianças diferentes hoje.","panel.group_policy_label":"Política","panel.group_policy_spread":"Distribuído — crianças diferentes nas tarefas do grupo hoje","panel.group_policy_spread_short":"Distribuído","panel.group_policy_sticky":"Agrupado — mesma criança para todas as tarefas do grupo hoje","panel.group_policy_sticky_short":"Agrupado","panel.group_title":"Grupos de tarefas","panel.loading":"Carregando…","panel.nav_family":"Família","panel.nav_earn":"Ganhar","panel.nav_spend":"Gastar","panel.nav_points":"Pontos","panel.nav_review":"Acompanhar","panel.nav_more":"Mais","panel.nav_sections":"Seções","panel.ha_menu":"Menu do Home Assistant","panel.new_btn":"Novo","panel.new_chore":"Nova tarefa","panel.new_bounty":"Nova tarefa extra","panel.new_reward":"Nova recompensa","panel.new_quest":"Nova missão","panel.new_challenge":"Novo desafio","panel.new_child":"Adicionar criança","panel.palette_placeholder":"Pesquisar ou ir para…","panel.palette_group_go":"Ir para","panel.palette_group_actions":"Ações","panel.palette_adjust_points":"Dar ou tirar pontos: {name}","panel.palette_no_results":"Nenhum resultado","panel.palette_hint":"↑↓ para mover · Enter para abrir · Esc para fechar","panel.scope_label":"Mostrar dados de","panel.scope_all":"Todos","panel.scope_only":"Mostrar só {name}","panel.scope_showing":"Mostrando só {name}","panel.scope_clear":"Mostrar todos","panel.today_greeting_morning":"Bom dia","panel.today_greeting_afternoon":"Boa tarde","panel.today_greeting_evening":"Boa noite","panel.today_needs_one":"1 coisa precisa de você","panel.today_needs_many":"{count} coisas precisam de você","panel.today_all_clear":"Tudo em dia","panel.today_needs_title":"Precisa de você","panel.needs_filter_label":"Mostrar","panel.needs_filter_swaps":"Trocas","panel.needs_filter_wishes":"Desejos","panel.today_needs_empty":"Nada pendente. Aprovações, pedidos de recompensa e desejos aparecem aqui.","panel.today_board_title":"Quadro de tarefas","panel.today_board_today":"Hoje","panel.today_board_week":"Esta semana","panel.today_board_unavailable":"Não foi possível carregar o quadro de tarefas. Veja o log do Home Assistant.","panel.today_board_empty":"Nenhuma tarefa hoje.","panel.today_status_done":"Feita","panel.today_status_pending":"Aguardando aprovação","panel.today_status_todo":"A fazer","panel.today_status_missed":"Perdida","panel.today_quick_title":"Ações rápidas","panel.today_quick_bonus":"Dar um bônus","panel.today_quick_penalty":"Aplicar uma penalidade","panel.today_view_all":"Ver tudo","panel.today_nothing_due":"Nada para hoje","panel.today_all_done":"Tudo feito hoje","panel.today_left":"{count} restantes","panel.today_left_one":"{count} restante","panel.today_ring_label":"{done} de {due} tarefas feitas","panel.today_adjust_points":"Dar ou tirar pontos","panel.today_streak":"{count} dias seguidos","panel.today_week_none":"Não registrado","panel.today_week_hint":"Os dias em cinza não foram registrados. O TaskMate salva o progresso de cada dia às 23:59, a partir desta versão.","panel.today_wish_text":"{child} deseja {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Marcar esta tarefa como concluída pelo responsável? Nenhum ponto será atribuído.","panel.parent_complete_failed":"Falhou: {error}","panel.parent_complete_success":"Marcado como concluído pelo responsável","panel.parent_complete_tooltip":"Responsável fez (sem pontos)","panel.parent_complete_everyone":"Responsável fez por todos (sem pontos)","panel.parent_complete_for_child":"Responsável fez por {name} (sem pontos)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Marcar esta tarefa como feita só para {name}? Nenhum ponto será concedido.","panel.penalty_apply_text":"Escolha qual criança receberá esta penalidade ({points} pontos serão deduzidos).","panel.penalty_empty_description":"Adicione uma penalidade para deduzir pontos por mau comportamento.","panel.penalty_empty_title":"Nenhuma penalidade ainda","panel.penalty_points_label":"Pontos a deduzir","panel.penalty_title":"Penalidades","panel.penbon_applies_to":"Aplica-se a","panel.penbon_applies_to_hint":"Deixe vazio para aplicar a todas as crianças.","panel.penbon_description_label":"Descrição (opcional)","panel.penbon_icon_label":"Ícone","panel.penbon_name_label":"Nome","panel.penbon_no_eligible":"Nenhuma criança elegível. Edite o(a) {kind} para definir a quem se aplica.","panel.penbon_points_award":"Pontos a conceder","panel.penbon_points_deduct":"Pontos a deduzir","panel.penbon_table_assigned":"Atribuído","panel.penbon_table_name":"Nome","panel.penbon_table_points":"Pontos","panel.pending_tooltip":"{count} pendentes — clique para revisar","panel.pending_tooltip_one":"{count} pendente — clique para revisar","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"A cada 2 dias","panel.recurrence_every_n_days":"A cada N dias (personalizado)","panel.recurrence_every_count_days":"A cada {count} dias","panel.recurrence_every_2_weeks":"A cada 2 semanas","panel.recurrence_every_3_months":"A cada 3 meses","panel.recurrence_every_6_months":"A cada 6 meses","panel.recurrence_monthly":"Mensal","panel.recurrence_weekly":"Semanal","panel.reorder_global_hint":"Arraste as linhas para reordenar como as tarefas aparecem no painel de administração. Salve para aplicar.","panel.reorder_global_title":"Reordenar tarefas","panel.reorder_hint":"Arraste as linhas para reordenar como as tarefas aparecem no card desta criança. Salve para aplicar.","panel.reorder_title":"Reordenar tarefas · {name}","panel.reward_add_tile":"Adicionar recompensa","panel.tab_wishlists":"Listas de desejos","panel.wish_filter_all":"Todas as crianças","panel.wish_section_pending":"Aguardando aprovação","panel.wish_section_pending_hint":"Aprove para transformar um desejo em uma meta de economia. Você pode mudar a meta antes.","panel.wish_section_active":"Desejos ativos","panel.wish_section_pledges":"Promessas","panel.wish_section_pledges_hint":"Tudo o que os familiares ofereceram. Os pontos prometidos são um presente: nunca saem do saldo de uma criança.","panel.wish_section_history":"Histórico","panel.wish_none_pending":"Nenhum desejo aguardando aprovação.","panel.wish_none_active":"Ainda não há desejos sendo economizados.","panel.wish_none_pledges":"Ainda não há promessas.","panel.wish_none_history":"Os desejos resgatados e recusados aparecem aqui.","panel.wish_suggested":"{child} sugeriu {points} {points_name}","panel.wish_target":"Meta","panel.wish_approve":"Aprovar","panel.wish_decline":"Recusar","panel.wish_col_wish":"Desejo","panel.wish_col_progress":"Progresso","panel.wish_col_saved":"Guardado","panel.wish_col_pledged":"Prometido","panel.wish_col_status":"Situação","panel.wish_col_from":"De","panel.wish_col_to":"Para","panel.wish_col_amount":"Quantia","panel.wish_col_message":"Mensagem","panel.wish_col_date":"Data","panel.wish_status_saving":"Economizando","panel.wish_status_funded":"Financiado","panel.wish_status_redeem":"Resgate solicitado","panel.wish_status_redeemed":"Resgatado","panel.wish_status_declined":"Recusado","panel.wish_pledge":"Prometer","panel.wish_fulfil":"Cumprir","panel.wish_delete":"Excluir desejo","panel.wish_unpledge":"Remover promessa","panel.wish_confirm_delete":"Excluir este desejo? O que a criança guardou volta para ela e todas as promessas são devolvidas.","panel.wish_confirm_unpledge":"Remover esta promessa do desejo?","panel.wish_decline_title":"Recusar {wish}","panel.wish_decline_reason":"Motivo (opcional)","panel.wish_decline_reason_hint":"Mostrado à criança na lista de desejos.","panel.wish_pledge_title":"Prometer para {wish} de {child}","panel.wish_pledge_who":"Quem está prometendo?","panel.wish_pledge_amount":"Quantia","panel.wish_pledge_amount_hint":"Ainda faltam {points}. Os pontos prometidos são um presente: não saem do saldo de nenhuma criança.","panel.wish_pledge_finish":"Completar ({points})","panel.wish_pledge_message":"Mensagem para {name} (opcional)","panel.wish_pledge_preview":"Depois desta promessa: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Adicionar promessa","panel.wish_err_target":"A meta precisa ser um número inteiro de 1 a 100000.","panel.wish_err_who":"Informe de quem é a promessa.","panel.wish_err_amount":"Prometa pelo menos 1 ponto.","panel.wish_toast_approved":"Desejo aprovado","panel.wish_toast_declined":"Desejo recusado","panel.wish_toast_pledged":"Promessa adicionada","panel.wish_toast_pledge_removed":"Promessa removida","panel.wish_toast_removed":"Desejo excluído","panel.reward_assigned_hint":"Deixe vazio para disponibilizar a todas as crianças.","panel.reward_assigned_label":"Atribuído a","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Poupança","panel.reward_streak_freeze_label":"Congelamento de sequência — aprovar dá um congelamento à criança","panel.reward_streak_freeze_hint":"O congelamento salva a sequência em um dia perdido. Não pode ser resgatado acima do máximo por criança.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Congelamento","panel.reward_cost_label":"Custo ({points_name})","panel.reward_description_label":"Descrição (opcional)","panel.reward_expires_hint":"Pontos acumulados são devolvidos à meia-noite.","panel.reward_timelock_section":"Avançado — bloqueio por horário","panel.reward_timelock_label":"Limitar quando pode ser resgatada","panel.reward_timelock_hint":"A recompensa continua visível, mas só pode ser resgatada dentro do período definido. Acumular pontos nunca é bloqueado.","panel.reward_timelock_days_label":"Dias","panel.reward_timelock_days_hint":"Deixe todos os dias desligados para não restringir dias.","panel.reward_timelock_from_label":"Das","panel.reward_timelock_until_label":"Até","panel.reward_timelock_times_hint":"Deixe ambos em branco para qualquer horário do dia. O horário final é exclusivo, então 07:00–19:00 termina às 19:00. Se o início for depois do fim, o período atravessa a meia-noite.","panel.reward_timelock_badge":"Com bloqueio de horário","panel.reward_expires_label":"Expira (vazio = nunca)","panel.reward_icon_label":"Ícone","panel.reward_is_jackpot_hint":"Combina contribuições de todas as crianças para uma recompensa compartilhada.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — pool de todas as crianças atribuídas","panel.reward_name_label":"Nome","panel.reward_pool_hint":"As crianças depositam pontos no pool dedicado desta recompensa em vez de gastar do saldo.","panel.reward_pool_label":"Recompensa com pool (cofrinho)","panel.reward_quantity_hint":"Cada resgate aprovado reduz em 1.","panel.reward_quantity_label":"Quantidade limitada (vazio = ilimitada)","panel.reward_stat_cost":"Custo em {points_name}","panel.reward_stat_expires":"Expira","panel.reward_stat_remaining":"Restantes","panel.reward_stat_unlimited":"Ilimitada","panel.reward_affordable":"Pode pegar agora","panel.reward_title":"Recompensas","panel.row_menu_more":"Mais ações","panel.schedule_one_shot":"Tarefa única","panel.schedule_recurring":"Recorrente (a cada N dias/semanas/meses)","panel.schedule_specific_days":"Dias específicos da semana","panel.search_bonuses":"Buscar bônus…","panel.search_children":"Buscar crianças…","panel.search_chores":"Filtrar tarefas…","panel.search_groups":"Buscar grupos…","panel.search_penalties":"Buscar penalidades…","panel.search_rewards":"Buscar recompensas…","panel.settings_afternoon_hint":"Padrão 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Tarde","panel.settings_bonuses_title":"Bônus","panel.settings_calendar_projection_hint":"Dias de antecedência que cada tarefa publica nos calendários","panel.settings_calendar_projection_label":"Projeção do calendário","panel.settings_chore_rotation_title":"Rotação de Tarefas","panel.settings_currency_hint":"Como os pontos são nomeados e exibidos no app.","panel.settings_currency_title":"Moeda","panel.settings_parents_title":"Pais (sem direitos de administrador)","panel.settings_parents_hint":"Dê a um membro da família sem permissões de administrador o controle do dia a dia — aprovar tarefas, ajustar pontos, confirmar recompensas — sem direitos de administrador do Home Assistant. Ele ainda não poderá abrir este painel de administração nem alterar a configuração.","panel.settings_parents_empty":"Nenhum usuário do Home Assistant sem permissões de administrador foi encontrado. Crie primeiro um usuário HA padrão e depois marque-o aqui.","panel.settings_require_linked_child_label":"Exigir uma conta vinculada por criança","panel.settings_require_linked_child_hint":"Só permite que a conta do Home Assistant da própria criança atue como essa criança. Deixe desligado em um tablet familiar compartilhado em que uma conta serve para todos. Pais e administradores sempre podem atuar por qualquer criança.","panel.settings_chore_undo_label":"Janela para a criança desfazer (segundos)","panel.settings_chore_undo_hint":"Permite que uma criança desfaça a própria tarefa: um envio aguardando aprovação até que um responsável o revise, e uma tarefa aprovada automaticamente durante estes segundos após concluí-la. 0 (padrão) desativa, e só os responsáveis podem desfazer. O que um responsável já aprovou continua restrito aos responsáveis. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"A janela para a criança desfazer deve ser um número inteiro de segundos entre 0 e 3600.","panel.settings_evening_hint":"Padrão 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Noite","panel.settings_history_title":"Histórico e sequências","panel.settings_morning_hint":"Padrão 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Manhã","panel.settings_night_hint":"Padrão 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Madrugada","panel.settings_notifications_title":"Notificações","panel.settings_notify_hint":"Usado para notificações de aprovação dos pais","panel.settings_notify_label":"Serviço de notificação","panel.settings_notify_none":"(nenhum — usar notificações persistentes do HA)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Quantos pontos premiar","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Pontos de bônus por semana perfeita","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Um dia só conta quando todas as tarefas daquele dia estiverem concluídas","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Semana perfeita exige todas as tarefas","panel.settings_perfect_week_hint":"Bônus por completar todos os dias da semana","panel.settings_perfect_week_label":"Bônus de semana perfeita","panel.settings_points_default":"Estrelas","panel.settings_points_icon_hint":"Escolha qualquer ícone MDI","panel.settings_points_icon_label":"Ícone dos pontos","panel.settings_points_name_hint":"Como você os chama, ex: Estrelas ou Moedas","panel.settings_quick_points_label":"Valores rápidos de pontos","panel.settings_quick_points_hint":"Valores separados por vírgulas para os botões + e − em cada cartão de criança. São usados até três.","panel.settings_points_name_label":"Nome dos pontos","panel.settings_retention_hint":"Quantos dias de histórico de conclusões manter","panel.settings_retention_label":"Retenção","panel.settings_show_ids_hint":"Mostrar IDs internos para uso em automações e chamadas de serviço","panel.settings_show_ids_label":"Mostrar IDs","panel.settings_skip_confirm_hint":"Mostrar confirmação antes de pular a rotação de uma tarefa","panel.settings_skip_confirm_label":"Confirmar antes de pular","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Só prolongar a sequência quando todas as tarefas do dia estiverem concluídas","panel.settings_streak_all_chores_label":"Sequência exige todas as tarefas","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bônus em 3, 7, 14, 30, 60, 100 dias","panel.settings_streak_milestones_label":"Marcos de sequência","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Congelamentos de sequência (máximo por criança)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Cada congelamento salva a sequência em um dia perdido. 0 desativa os congelamentos.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Ganhar um congelamento a cada","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Dias seguidos por congelamento grátis. 0 = nunca (ofereça uma recompensa de congelamento no lugar).","panel.settings_streak_reset_hint":"O que acontece quando um dia é perdido","panel.settings_streak_reset_label":"Reinício de sequência","panel.settings_time_boundaries_hint":"Quando cada período do dia começa e termina (HH:MM, 24 horas). Adicione seus próprios períodos; intervalos vazios caem em “A qualquer hora”.","panel.settings_time_boundaries_title":"Limites de horário do dia","panel.settings_title":"Configurações","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bônus no sáb/dom (1.0 = desligado)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Multiplicador de pontos no aniversário","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Pontos das tarefas no aniversário de uma criança, além do bônus de fim de semana (1.0 = desligado)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Folga no aniversário","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Oculta as tarefas não obrigatórias no aniversário de uma criança. O dia nunca quebra a sequência.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Multiplicador de pontos por nível. Médio é a base (×1.0); fácil/difícil ajustam a recompensa de uma tarefa.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Multiplicadores de dificuldade","panel.settings_vacation_hint":"Pausar todas as tarefas e congelar sequências nestes períodos (ex.: férias).","panel.vacation_calendar_label":"Calendário de férias da família (opcional)","panel.vacation_calendar_hint":"Quando este calendário tem um evento ativo, todas as crianças são consideradas ausentes — as sequências congelam e as tarefas ficam ocultas. Sensores por criança podem adicionar períodos de ausência individuais.","panel.settings_vacation_title":"Modo de férias / pausa","panel.vacation_add":"Adicionar férias","panel.vacation_dates_required":"Cada período de férias precisa de uma data de início e de fim.","panel.vacation_delete_title":"Remover férias","panel.vacation_name_placeholder":"ex.: férias de verão","panel.vacation_none":"Sem férias definidas — as tarefas rodam todos os dias.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Multiplicador de fim de semana","panel.skip_chore_confirm":"Pular a criança atualmente atribuída a esta tarefa e avançar a rotação?","panel.streak_pause":"Pausar — sequência preservada até a próxima conclusão","panel.streak_reset":"Reiniciar — sequência vai a 0 no dia perdido","panel.tab_activity":"Atividade","panel.tab_audit":"Auditoria","panel.tab_badges":"Conquistas","panel.tab_bonuses":"Bônus","panel.tab_children":"Crianças","panel.tab_chores":"Tarefas","panel.tab_groups":"Grupos","panel.tab_notifications":"Notificações","panel.tab_penalties":"Penalidades","panel.tab_rewards":"Recompensas","panel.tab_settings":"Configurações","panel.tab_help":"Ajuda e feedback","panel.fb_intro":"Encontrou um problema ou tem uma ideia? Descreva aqui e o TaskMate abre uma issue no GitHub com suas versões e configuração já preenchidas. Nada é enviado até você clicar em Create no GitHub.","panel.fb_type_label":"O que você gostaria de fazer?","panel.fb_type_bug":"Relatar um bug","panel.fb_type_bug_hint":"Algo não está funcionando como deveria","panel.fb_type_feature":"Sugerir um recurso","panel.fb_type_feature_hint":"Uma ideia para deixar o TaskMate melhor","panel.fb_title":"Título","panel.fb_bug_heading":"O que deu errado?","panel.fb_bug_title_placeholder":"ex: O card da criança mostra 0 pontos depois do reinício da meia-noite","panel.fb_bug_description":"O que aconteceu?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Descreva o que você viu e onde","panel.fb_bug_expected":"O que você esperava que acontecesse?","panel.fb_bug_steps":"Passos para reproduzir","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Abra…\n2. Toque em…\n3. Veja…","panel.fb_bug_area":"Qual parte do TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Acontece toda vez?","panel.fb_bug_console":"Erros do console do navegador","panel.fb_bug_console_hint":"Para problemas em cards: pressione F12, abra a aba Console, reproduza o problema e cole os erros em vermelho.","panel.fb_bug_config":"YAML do card","panel.fb_bug_config_hint":"Para problemas em cards: cole o YAML do card copiado do editor do painel.","panel.fb_more_details":"Mais detalhes (opcional)","panel.fb_additional":"Mais alguma coisa?","panel.fb_additional_hint":"Você pode arrastar capturas de tela para a issue no GitHub.","panel.fb_feat_heading":"Qual é a sua ideia?","panel.fb_feat_title_placeholder":"ex: Deixar as crianças trocarem tarefas entre si","panel.fb_feat_summary":"Resumo","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Descreva o recurso em uma ou duas frases","panel.fb_feat_problem":"Que problema ele resolveria?","panel.fb_feat_problem_hint":"Boas ideias começam com um problema real na rotina da família.","panel.fb_feat_solution":"Como você gostaria que funcionasse?","panel.fb_feat_area":"Qual área?","panel.fb_feat_priority":"Qual a importância para você?","panel.fb_feat_alternatives":"Soluções alternativas que você já tentou","panel.fb_area_child_card":"Card da criança","panel.fb_area_rewards_card":"Card de recompensas","panel.fb_area_approvals_card":"Card de aprovações","panel.fb_area_points_card":"Card de pontos","panel.fb_area_reorder_card":"Card de reordenação","panel.fb_area_parent_card":"Card do painel dos pais","panel.fb_area_overview_card":"Card de visão geral","panel.fb_area_activity_card":"Card de atividade","panel.fb_area_streak_card":"Card de sequências","panel.fb_area_weekly_card":"Card semanal","panel.fb_area_graph_card":"Card do gráfico de pontos","panel.fb_area_progress_card":"Card de progresso da recompensa","panel.fb_area_leaderboard_card":"Card de classificação","panel.fb_area_setup":"Configurar a integração","panel.fb_area_chores":"Gerenciar tarefas","panel.fb_area_rewards":"Gerenciar recompensas","panel.fb_area_children":"Gerenciar crianças","panel.fb_area_points":"Pontos e pontuação","panel.fb_area_streaks":"Sequências e marcos","panel.fb_area_reward_approval":"Aprovar recompensas","panel.fb_area_chore_approval":"Aprovar tarefas","panel.fb_area_services":"Serviços e automações","panel.fb_area_sensors":"Sensores e atributos de entidades","panel.fb_area_resources":"Cards não carregam","panel.fb_area_bonus":"Pontos de bônus","panel.fb_area_settings":"Configurações","panel.fb_area_notifications":"Notificações","panel.fb_area_install":"Instalação / Marketplace","panel.fb_area_new_card":"Um card novo","panel.fb_area_other":"Outra coisa","panel.fb_repro_always":"Sim, toda vez","panel.fb_repro_sometimes":"Às vezes","panel.fb_repro_once":"Só aconteceu uma vez","panel.fb_priority_nice":"Seria legal ter","panel.fb_priority_important":"Importante — faz falta no nosso dia a dia","panel.fb_priority_critical":"Crítico — nos impede de usar o TaskMate direito","panel.fb_details_heading":"Incluído automaticamente","panel.fb_details_intro":"Esses detalhes ajudam a chegar rápido à causa de um problema. Eles nunca incluem nomes, pontos nem nada pessoal.","panel.fb_reload":"Atualizar","panel.fb_loading":"Coletando os detalhes da sua configuração…","panel.fb_info_failed":"Não foi possível ler os detalhes da configuração: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"Versão do TaskMate","panel.fb_ha_version":"Versão do Home Assistant","panel.fb_family":"Família","panel.fb_family_value":"Crianças: {children}, adultos: {adults} · tarefas: {chores} · recompensas: {rewards}","panel.fb_browser":"Navegador","panel.fb_health":"Saúde","panel.fb_health_ok":"Nenhum problema","panel.fb_children_count":"Crianças","panel.fb_install_type":"Instalação do Home Assistant","panel.fb_install_method":"TaskMate instalado via","panel.fb_lovelace_mode":"Modo do painel (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Contêiner (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"Marketplace / HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"Marketplace / HACS (repositório personalizado)","panel.fb_method_manual":"Arquivos copiados manualmente","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (editado pela interface)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Não tenho certeza","panel.fb_pick_one":"Escolha…","panel.fb_dropdowns_hint":"Detectado para você — altere se estiver errado.","panel.fb_include_details":"Incluir estes detalhes","panel.fb_logs_heading":"Entradas de log do TaskMate","panel.fb_logs_found":"Avisos ou erros recentes do TaskMate: {count}. Os nomes são substituídos por marcadores.","panel.fb_logs_found_one":"{count} aviso ou erro recente do TaskMate. Os nomes são substituídos por marcadores.","panel.fb_logs_none":"Nenhum aviso ou erro recente do TaskMate no log.","panel.fb_logs_unavailable":"Não foi possível ler o log do Home Assistant.","panel.fb_logs_include":"Adicionar à issue","panel.fb_logs_preview":"Mostrar o que será incluído","panel.fb_copy_logs":"Copiar entradas de log","panel.fb_copied_logs":"Entradas de log copiadas","panel.fb_logs_debug_hint":"O Home Assistant só guarda avisos e erros aqui. Para ver tudo, ative o log de depuração (Configurações → Dispositivos e serviços → TaskMate → Ativar log de depuração), reproduza o problema e depois baixe o log em Configurações → Sistema → Logs e arraste-o para a issue.","panel.fb_logs_trimmed":"O link só comporta {used} entradas de log — as {dropped} mais antigas ficaram de fora. Use Copiar como Markdown para incluir todas.","panel.fb_diag_heading":"Arquivo de diagnóstico","panel.fb_diag_hint":"Um arquivo que descreve sua configuração do TaskMate, sem nomes nem dados pessoais. Arraste-o para a issue no GitHub.","panel.fb_diag_download":"Baixar","panel.fb_diag_started":"Download do diagnóstico iniciado","panel.fb_diag_failed":"Não foi possível baixar o arquivo de diagnóstico","panel.fb_open_github":"Abrir no GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Copiar como Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Relatório copiado — cole em uma nova issue no GitHub","panel.fb_copy_failed":"Não foi possível copiar para a área de transferência","panel.fb_search_github":"Buscar issues existentes","panel.fb_ready":"Pronto — confira no GitHub e depois clique em Create.","panel.fb_still_needed":"Ainda falta: {fields}","panel.fb_too_long":"Longo demais para um link ({count} caracteres a mais).","panel.fb_too_long_plain":"Longo demais para um link — encurte ou use Copiar como Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Encurte o campo mais longo ou use Copiar como Markdown e cole o relatório em uma nova issue no GitHub.","panel.fb_account_hint":"Você vai precisar de uma conta gratuita no GitHub. Seu texto abre em uma nova aba para você conferir antes de qualquer publicação.","panel.fb_similar_title":"Issues parecidas já no GitHub","panel.fb_similar_hint":"Se uma delas for o seu problema, deixe um comentário ou um 👍 lá.","panel.fb_issue_open":"Aberta","panel.fb_issue_closed":"Fechada","panel.fb_stale":"Esta página é do TaskMate {panel}, mas a versão instalada é {installed}. Seu navegador está mostrando uma cópia antiga — atualize antes de relatar um problema em um card.","panel.fb_refresh_now":"Atualizar agora","panel.fb_health_found":"A verificação de saúde encontrou {count} coisas para corrigir. Elas podem explicar o problema.","panel.fb_health_found_one":"A verificação de saúde encontrou {count} coisa para corrigir. Ela pode explicar o problema.","panel.fb_health_open":"Abrir verificação de saúde","panel.fb_opened":"O GitHub abriu em uma nova aba. Depois de enviar a issue, você pode limpar este formulário.","panel.fb_clear":"Limpar formulário","panel.fb_clear_confirm":"Limpar tudo o que você digitou?","panel.fb_other_help":"Outras ajudas","panel.fb_link_troubleshooting":"Guia de solução de problemas","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Pergunte à comunidade","panel.tab_templates":"Modelos","panel.tab_today":"Hoje","panel.tab_unknown":"Aba desconhecida","panel.manual":"Manual","panel.manual_help":"Ajuda para esta página","panel.manual_open_web":"Abrir no site","panel.manual_open_full":"Abrir no manual","panel.manual_search":"Pesquisar no manual","panel.manual_contents":"Sumário","panel.manual_on_this_page":"Nesta página","panel.manual_prev":"Anterior","panel.manual_next":"Próxima","panel.manual_version":"Documentação da v{version}","panel.manual_results":"Páginas encontradas: {count}","panel.manual_no_results":"Nada no manual corresponde a isso.","panel.manual_loading":"Carregando o manual…","panel.manual_missing":"O manual não está incluído nesta instalação. Você pode lê-lo no site.","panel.manual_failed":"Não foi possível carregar o manual.","panel.manual_img_offline":"As capturas de tela precisam de conexão com a internet.","panel.notif_add_custom":"Adicionar notificação personalizada","panel.notif_add_parent":"Adicionar responsável","panel.notif_custom_empty":"Nenhuma notificação personalizada ainda.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Mensagem (você pode usar {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Nome do lembrete","panel.notif_day_fri":"Sex","panel.notif_day_mon":"Seg","panel.notif_day_sat":"Sáb","panel.notif_day_sun":"Dom","panel.notif_day_thu":"Qui","panel.notif_day_tue":"Ter","panel.notif_day_wed":"Qua","panel.notif_default_custom_message":"Lembrete para {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Novo lembrete","panel.notif_default_parent_name":"Responsável","panel.notif_loading":"Carregando notificações…","panel.notif_matrix_col_notification":"Notificação","panel.notif_none":"Nenhum","panel.notif_power_user_note_body":"O TaskMate dispara os eventos taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed e outros no barramento de eventos do HA. Use Node-RED ou automações do HA para reagir a eles.","panel.notif_power_user_note_title":"Nota para usuários avançados","panel.notif_recipients_children":"Crianças","panel.notif_recipients_parents":"Responsáveis","panel.notif_remove_parent":"Remover","panel.notif_section_custom":"Notificações agendadas personalizadas","panel.notif_unnamed_recipient":"(sem nome)","panel.notif_section_custom_desc":"Adicione seus próprios lembretes temporizados. Para notificações por eventos, escute os eventos taskmate_* no barramento do Home Assistant.","panel.notif_section_matrix":"Notificações integradas","panel.notif_section_matrix_desc":"Ativar/desativar por destinatário. O interruptor à esquerda desativa toda a linha globalmente. Células marcadas com — não são válidas para esse destinatário.","panel.notif_section_recipients":"Destinatários","panel.notif_section_recipients_desc":"Associe cada criança e responsável a um serviço de notificação do Home Assistant. Deixe em branco para pular notificações para essa pessoa.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Limite","panel.notif_nav_url_global_label":"Ao tocar, abrir","panel.notif_nav_url_global_hint":"Para onde uma notificação tocada abre: um caminho como /taskmate-admin ou /lovelace/parents, uma URL completa ou noAction. Aplica-se a todas as notificações, exceto se substituída por tipo abaixo.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Usa o padrão global","panel.notif_group_global_label":"Agrupar notificações como","panel.notif_group_global_hint":"As notificações com este nome são agrupadas no celular em vez de se espalharem pelos outros alertas do Home Assistant. Aplica-se a todas as notificações, exceto se substituída por tipo abaixo. Deixe em branco para desativar o agrupamento.","panel.notif_group_row_placeholder":"Grupo: padrão global","panel.notif_send_test":"Enviar teste","panel.notif_test_sent":"Teste enviado a {count} destinatários + notificação persistente","panel.notif_test_sent_one":"Teste enviado a {count} destinatário + notificação persistente","panel.notif_tab_title":"Notificações","panel.template_assignment_mode_label":"Modo de atribuição","panel.template_builtin":"Integrado","panel.template_builtin_packs":"Pacotes integrados","panel.template_builtin_template_packs":"Pacotes de modelos integrados","panel.template_builtin_templates":"Modelos integrados","panel.template_chores_in_template":"Tarefas neste modelo","panel.template_confirm_bar":"{count} tarefas serão criadas · {points} {points_name} no total","panel.template_confirm_bar_one":"{count} tarefa será criada · {points} {points_name} no total","panel.template_create_btn":"Criar {count} tarefas","panel.template_create_btn_one":"Criar {count} tarefa","panel.template_create_title":"Criar Modelo","panel.template_custom":"Personalizado","panel.template_custom_packs":"Pacotes personalizados","panel.template_custom_templates":"Modelos personalizados","panel.template_daily_limit_label":"Limite diário","panel.template_edit_title":"Editar Modelo","panel.template_icon_label":"Ícone (MDI)","panel.template_name_label":"Nome","panel.template_picker_title":"Adicionar de Modelo","panel.template_preview_hint":"Revise e personalize cada tarefa antes de criar. Expanda para editar todos os campos ou remova com ✕.","panel.template_assign_all_label":"Atribuir todas as tarefas a","panel.template_assign_all_hint":"Toque em um nome para dar cada tarefa a essa criança. Deixe vazio para todas as crianças. Você pode alterar cada tarefa abaixo.","panel.template_pts_total":"{count} tarefas · {points} {points_name} no total","panel.template_pts_total_one":"{count} tarefa · {points} {points_name} no total","panel.template_requires_approval_label":"Requer aprovação","panel.template_requires_approval_no":"Não","panel.template_requires_approval_yes":"Sim","panel.template_save_icon_label":"Ícone (MDI)","panel.template_save_name_label":"Nome do modelo","panel.template_save_name_placeholder":"ex: Meu pacote matinal","panel.template_save_select_chores":"Selecione as tarefas para incluir","panel.template_save_title":"Salvar como Modelo","panel.template_schedule_days_label":"Agendamento (dias)","panel.template_schedule_label":"Agendamento","panel.template_title":"Modelos","panel.template_unnamed":"(sem nome)","panel.time_afternoon":"Tarde","panel.time_ago_days":"{count}d atrás","panel.time_ago_hours":"{count}h atrás","panel.time_ago_just_now":"agora mesmo","panel.time_ago_minutes":"{count}m atrás","panel.time_anytime":"Qualquer hora","panel.time_evening":"Noite","panel.time_morning":"Manhã","panel.time_night":"Madrugada","panel.toast_added_bonus":"Bônus adicionado","panel.toast_added_penalty":"Penalidade adicionada","panel.toast_apply_failed":"Falha ao aplicar: {error}","panel.toast_approve_failed":"Falha ao aprovar: {error}","panel.toast_approved":"Aprovado","panel.toast_badge_added":"Conquista adicionada","panel.toast_badge_award_failed":"Atribuição falhou: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Conquista atribuída","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Valor do critério deve ser ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Exclusão falhou: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Conquista excluída","panel.toast_badge_name_required":"Nome é obrigatório","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Recálculo falhou: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Conquistas recalculadas","panel.toast_badge_revoke_failed":"Revogação falhou: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Conquista revogada","panel.toast_badge_save_failed":"Falha ao salvar: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Selecione uma criança","panel.toast_badge_update_failed":"Atualização falhou: {error}","panel.toast_badge_updated":"Conquista atualizada","panel.toast_bonus_applied":"Bônus aplicado","panel.toast_bulk_add_failed":"Falha ao adicionar em lote: {error}","panel.toast_bulk_added":"{count} tarefas adicionadas","panel.toast_bulk_added_one":"{count} tarefa adicionada","panel.toast_child_added":"Criança adicionada","panel.toast_child_updated":"Criança atualizada","panel.toast_chore_activated":"Tarefa ativada","panel.toast_chore_added":"Tarefa adicionada","panel.toast_chore_cloned":"Tarefa duplicada","panel.toast_chore_deactivated":"Tarefa desativada","panel.toast_chore_updated":"Tarefa atualizada","panel.toast_copied":"Copiado!","panel.toast_created_chores":"{count} tarefas criadas","panel.toast_created_chores_one":"{count} tarefa criada","panel.toast_delete_failed":"Falha ao excluir: {error}","panel.toast_deleted":"Excluído","panel.toast_enter_chore_name":"Insira pelo menos um nome de tarefa","panel.toast_group_added":"Grupo adicionado","panel.toast_group_updated":"Grupo atualizado","panel.toast_name_and_chore_required":"Nome e pelo menos uma tarefa são obrigatórios","panel.toast_name_enter_select":"Insira um nome e selecione pelo menos uma tarefa","panel.toast_name_required":"O nome é obrigatório","panel.toast_name_required_template":"Nome obrigatório","panel.toast_order_saved":"Ordem salva","panel.toast_penalty_applied":"Penalidade aplicada","panel.toast_points_required":"Os pontos devem ser 1 ou mais","panel.toast_reject_failed":"Falha ao rejeitar: {error}","panel.toast_rejected":"Rejeitado","panel.toast_rename_failed":"Falha ao renomear: {error}","panel.toast_renamed":"Renomeado","panel.toast_reward_added":"Recompensa adicionada","panel.toast_reward_updated":"Recompensa atualizada","panel.toast_save_failed":"Falha ao salvar: {error}","panel.toast_settings_saved":"Salvo ({count} campos)","panel.toast_settings_saved_one":"Salvo ({count} campo)","panel.toast_skip_done":"Rotação pulada — próxima criança atribuída","panel.toast_skip_failed":"Falha ao pular: {error}","panel.toast_template_created":"Modelo “{name}” criado","panel.toast_template_deleted":"Modelo excluído","panel.toast_template_failed_apply":"Falha ao aplicar modelo","panel.toast_template_failed_create":"Falha ao criar modelo","panel.toast_template_failed_delete":"Falha ao excluir","panel.toast_template_failed_save":"Falha ao salvar modelo","panel.toast_template_failed_update":"Falha ao atualizar","panel.toast_template_saved":"Modelo “{name}” salvo","panel.toast_template_updated":"Modelo atualizado","panel.toast_toggle_failed":"Falha ao alternar: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bônus atualizado","panel.toast_updated_penalty":"Penalidade atualizada","panel.tooltip_cancel":"Cancelar","panel.tooltip_clear":"Limpar","panel.tooltip_close":"Fechar","panel.tooltip_remove":"Remover","panel.tooltip_remove_batch":"Remover do lote","panel.tooltip_rename":"Clique duplo para renomear","panel.tooltip_save":"Salvar","panel.topbar_awaiting_approval":"Aguardando sua aprovação — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} tarefas","panel.topbar_chore_count_one":"{count} tarefa","panel.topbar_pending":"{count} pendentes","panel.topbar_pending_one":"{count} pendente","panel.topbar_pending_title":"{count} pendentes — clique para revisar","panel.topbar_reward_count":"{count} resgates de recompensa","panel.topbar_reward_count_one":"{count} resgate de recompensa","panel.topbar_swap_count":"{count} solicitações de troca","panel.topbar_swap_count_one":"{count} solicitação de troca","panel.vis_equals":"Igual — estado corresponde exatamente","panel.vis_gt":"Maior que (>)","panel.vis_gte":"Maior ou igual (≥)","panel.vis_lt":"Menor que (<)","panel.vis_lte":"Menor ou igual (≤)","panel.vis_none":"Sem filtro — sempre mostrar tarefa","panel.vis_not_equals":"Diferente","notification.all_chores_done.description":"Notificação de celebração quando uma criança conclui todas as tarefas do dia.","notification.all_chores_done.name":"Todas as tarefas concluídas","notification.badge_earned.description":"Enviado quando uma criança ganha um novo emblema. O silenciamento por emblema continua a ser aplicado.","notification.badge_earned.name":"Emblema conquistado","notification.bedtime_reminder.description":"Avisa a criança se tiver tarefas pendentes no horário configurado.","notification.bedtime_reminder.name":"Lembrete de hora de dormir","notification.pending_chore_approval.description":"Enviado aos responsáveis quando uma criança marca uma tarefa como concluída. Toque em Aprovar ou Rejeitar na notificação.","notification.pending_chore_approval.name":"Aprovação de tarefa pendente","notification.pending_reward_claim.description":"Enviado aos responsáveis quando uma criança resgata uma recompensa. Toque em Aprovar ou Rejeitar na notificação.","notification.pending_reward_claim.name":"Pedido de recompensa pendente","notification.streak_at_risk.description":"Disparado quando uma sequência ativa ainda não foi prolongada hoje.","notification.streak_at_risk.name":"Sequência em risco","notification.streak_milestone.description":"Celebra cada novo marco de sequência que uma criança atinge (desativado por padrão).","notification.streak_freeze_used.name":"Congelamento de sequência usado","notification.streak_freeze_used.description":"Avisa quando um congelamento de sequência salva a sequência de uma criança em um dia perdido (desativado por padrão).","notification.streak_milestone.name":"Marco de sequência","panel.tp_label_placeholder":"Nome do período","panel.tp_add_period":"Adicionar período","panel.tp_reset_defaults":"Restaurar padrões","panel.tp_delete_title":"Excluir período","panel.tp_in_use_title":"Usado por {count} tarefas — reatribua-as antes de excluir","panel.tp_in_use_title_one":"Usado por {count} tarefa — reatribua-a antes de excluir","panel.tp_in_use_hint":"Usado por {count} tarefas. Reatribua-as a outro período para excluí-lo.","panel.tp_in_use_hint_one":"Usado por {count} tarefa. Reatribua-a a outro período para excluí-lo.","panel.tp_anytime_hint":"Sempre disponível, o dia todo. Integrado e não removível.","panel.tp_err_label_required":"Cada período personalizado precisa de um nome.","panel.tp_err_time_required":"Defina horário de início e fim para “{name}”.","panel.tp_err_order":"“{name}” deve começar antes de terminar.","panel.tp_err_empty":"Adicione pelo menos um período.","panel.tp_err_overlap":"“{a}” sobrepõe “{b}” — os períodos não podem se sobrepor.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Bônus surpresa","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Dê a cada criança uma chance diária de um bônus surpresa (sorteado às 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Configurações do bônus surpresa","panel.settings_surprise_params_hint":"Chance diária por criança e o intervalo de pontos aleatório num acerto.","panel.settings_surprise_chance":"Chance %","panel.settings_surprise_min":"{points_name} mín","panel.settings_surprise_max":"{points_name} máx","panel.reward_restock_label":"Reposição automática","panel.reward_restock_hint":"Repor periodicamente o estoque desta recompensa para um valor fixo.","panel.reward_restock_amount":"Repor para","panel.reward_restock_period":"Repor a cada","panel.reward_restock_daily":"Dia","panel.reward_restock_weekly":"Semana (seg)","panel.reward_restock_monthly":"Mês (dia 1)","panel.chore_one_off_date_label":"Dia","panel.chore_one_off_date_hint":"A tarefa só aparece neste dia e é desativada nessa noite. Escolha um dia futuro para planejá-la com antecedência.","panel.chore_expires_label":"Data de expiração (opcional)","panel.chore_expires_hint":"Após esta data a tarefa se desativa automaticamente. Deixe vazio para sem expiração.","panel.bulk_select":"Selecionar","panel.bulk_done":"Concluído","panel.bulk_selected":"{count} selecionados","panel.bulk_selected_one":"{count} selecionado","panel.bulk_enable":"Ativar","panel.bulk_disable":"Desativar","panel.bulk_delete":"Excluir","panel.bulk_reassign_to":"Reatribuir a…","panel.bulk_apply":"Aplicar","panel.bulk_pick_target":"Escolha primeiro para quem reatribuir.","panel.bulk_delete_confirm":"Excluir {count} tarefas? Não pode ser desfeito.","panel.bulk_done_toast":"{count} tarefas atualizadas","panel.bulk_done_toast_one":"{count} tarefa atualizada","panel.settings_decay_enabled_label":"Decaimento de pontos","panel.settings_decay_enabled_hint":"Reduzir periodicamente o saldo gastável de cada criança para desencorajar o acúmulo.","panel.settings_decay_params_label":"Configurações de decaimento","panel.settings_decay_params_hint":"Quanto do saldo remover, e com que frequência.","panel.settings_decay_percent":"Decaimento %","panel.settings_decay_period":"A cada","panel.gift_btn":"Presentear pontos","panel.gift_dialog_title":"Presentear pontos","panel.gift_from":"De","panel.gift_to":"Para","panel.gift_amount":"Quantia","panel.gift_send":"Enviar presente","panel.gift_sent":"Pontos presenteados","panel.gift_err_same":"Escolha duas crianças diferentes.","panel.gift_err_amount":"Insira uma quantia de pelo menos 1.","panel.settings_level_step_label":"XP por nível","panel.settings_level_step_hint":"Pontos ganhos para subir um nível (XP = total de pontos ganhos).","panel.child_stat_level":"Nível","notification.level_up.name":"Subida de nível","notification.level_up.description":"Enviado quando uma criança atinge um novo nível de XP (desativado por padrão).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Limite de gastos","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Limita quantos pontos cada criança pode gastar em recompensas por período.","panel.settings_spendcap_params_label":"Configurações do limite de gastos","panel.settings_spendcap_params_hint":"Máx. de pontos gastáveis por período (0 = sem limite).","panel.settings_spendcap_amount":"Limite ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Juros de poupança","panel.settings_interest_enabled_hint":"Paga periodicamente juros a cada criança sobre o saldo disponível (recompensa a poupança).","panel.settings_interest_params_label":"Configurações dos juros de poupança","panel.settings_interest_percent":"Juros %","panel.settings_interest_params_hint":"Taxa de juros aplicada ao saldo e com que frequência.","panel.chore_due_time_label":"Hora limite (opcional)","panel.chore_due_time_hint":"Conclusões até este horário ganham o bônus de antecipação; depois, a penalidade por atraso.","panel.chore_early_bonus_label":"Bônus de antecipação","panel.chore_late_penalty_label":"Penalidade por atraso","panel.chore_require_photo_label":"Exigir prova fotográfica","panel.chore_require_photo_hint":"As conclusões precisam ser aprovadas pelos pais; uma foto de prova (se fornecida) aparece nas aprovações.","panel.chore_open_ended_label":"Tarefa aberta (a criança descreve)","panel.chore_open_ended_hint":"A criança escreve o que fez e sugere pontos. Sempre precisa da sua aprovação — você define os pontos reais.","panel.activity_view_photo":"Ver foto","panel.adjust_add":"Adicionar","panel.adjust_add_title":"Adicionar {amount} {points} para {child}","panel.adjust_amount":"Valor","panel.adjust_custom_title":"Ajustar os pontos de {child} com um valor personalizado","panel.adjust_dialog_title":"Ajustar pontos — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} para {child}","panel.backdate_button":"Registrar uma tarefa passada","panel.backdate_title":"Registrar uma tarefa passada para {name}","panel.backdate_hint":"Escolha o dia e toque nas tarefas que foram feitas, igual ao quadro de adesivos. Elas contam para esse dia e essa semana, e já ficam aprovadas. Segure um adesivo para desfazê-lo.","panel.backdate_hint_list":"Para uma tarefa feita em um dia anterior que ninguém marcou. Conta para esse dia e essa semana, e já fica aprovada.","panel.backdate_finish":"Concluir","panel.backdate_day":"Dia em que foi feita","panel.backdate_chore":"Tarefa","panel.backdate_none":"Não havia tarefas para {name} nesse dia.","panel.backdate_save":"Registrar","panel.backdate_done":"{chore} registrada para {name} em {day}","panel.adjust_err_amount":"Digite um valor entre 1 e 10000.","panel.adjust_reason":"Motivo (opcional)","panel.adjust_remove":"Remover","panel.adjust_remove_title":"Remover {amount} {points} de {child}","panel.swap_btn":"Pedir troca","panel.swap_dialog_title":"Troca: {chore}","panel.swap_requester":"Dar a vez de hoje a","panel.swap_create":"Pedir troca","panel.swap_pick_child":"Escolha uma criança.","panel.swap_requested":"Troca solicitada","panel.swap_approved":"Troca aprovada","panel.swap_rejected":"Troca rejeitada","panel.swap_request_text":"{child} quer fazer “{chore}” hoje","panel.swap_from":"atualmente {name}","notification.weekly_digest.name":"Resumo semanal","notification.weekly_digest.description":"Um resumo de domingo à noite da semana de cada criança (tarefas + pontos). Desativado por padrão.","panel.settings_celebration_notify_label":"Notificações de celebração","panel.settings_celebration_notify_hint":"Envia uma notificação nos grandes momentos de celebração (subidas de nível, marcos de sequência, semanas perfeitas). Desativado por padrão.","panel.settings_celebration_tier_label":"Tamanho mínimo da celebração","panel.settings_celebration_tier_hint":"Notificar apenas a partir deste tamanho. Cada celebração continua disparando um evento taskmate_celebration para automações.","panel.settings_celebration_tier_1":"Todas (a partir de pequena)","panel.settings_celebration_tier_2":"Média e acima","panel.settings_celebration_tier_3":"Apenas épica","notification.celebration.name":"Celebração","notification.celebration.description":"Grandes momentos de celebração — subidas de nível, marcos de sequência e semanas perfeitas. Desativado por padrão.","panel.tab_quests":"Missões","panel.quest_title":"Missões","panel.search_quests":"Pesquisar missões…","panel.btn_add_quest":"Adicionar missão","panel.quest_add_tile":"Adicionar missão","panel.quest_need_chores":"Crie primeiro algumas tarefas — uma missão é uma cadeia de tarefas existentes.","panel.empty_quests_title":"Ainda sem missões","panel.empty_quests_copy":"Encadeie tarefas numa missão. Conclua cada passo para ganhar um bônus.","panel.entity_quest":"missão","panel.quest_all_children":"Todas as crianças","panel.quest_missing_chore":"(tarefa excluída)","panel.quest_badge_repeatable":"Repetível","panel.quest_badge_inactive":"Inativa","panel.quest_stat_steps":"Passos","panel.quest_stat_bonus":"Bônus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"Para","panel.dialog_add_quest":"Adicionar missão","panel.dialog_edit_quest":"Editar missão","panel.quest_bonus_label":"Bônus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Passos (em ordem)","panel.quest_steps_hint":"A criança avança um passo sempre que a tarefa do passo atual é aprovada. Toque numa tarefa abaixo para adicioná-la ou removê-la; use ▲▼ para reordenar.","panel.quest_no_steps":"Ainda sem passos — toque numa tarefa abaixo para adicionar o primeiro passo.","panel.quest_assigned_label":"Atribuir a","panel.quest_assigned_hint":"Deixe tudo sem seleção para tornar esta missão disponível a todas as crianças.","panel.quest_repeatable_label":"Repetível","panel.quest_repeatable_hint":"Quando concluída, o progresso reinicia para a criança poder repetir a missão.","panel.quest_active_label":"Ativa","panel.quest_active_hint":"Missões inativas não acompanham progresso nem atribuem bônus.","panel.quest_need_step":"Adicione pelo menos um passo.","panel.quest_for_names":"Para: {names}","panel.toast_quest_added":"Missão adicionada","panel.toast_quest_updated":"Missão atualizada","panel.settings_avatars_title":"Avatares desbloqueáveis","panel.settings_avatars_label":"Gerenciar avatares","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatares no catálogo. As crianças desbloqueiam avatares ao atingir níveis, pontos ou sequências e depois escolhem o seu.","panel.settings_avatars_btn":"Gerenciar avatares","panel.avatar_dialog_title":"Catálogo de avatares","panel.avatar_dialog_hint":"Defina os avatares que as crianças podem ganhar. Cada linha precisa de um ícone mdi e de um requisito de desbloqueio. As crianças podem trocar para qualquer avatar desbloqueado.","panel.avatar_empty":"Ainda sem avatares — adicione um abaixo.","panel.avatar_add_row":"Adicionar avatar","panel.avatar_label_ph":"Nome (ex.: Foguete)","panel.avatar_unlock_free":"Sempre disponível","panel.avatar_unlock_level":"Atingir o nível","panel.avatar_unlock_points":"Total de pontos ganhos","panel.avatar_unlock_streak":"Melhor sequência (dias)","panel.toast_avatars_saved":"Avatares salvos","panel.tab_challenges":"Desafios","panel.challenge_title":"Desafios","panel.search_challenges":"Pesquisar desafios…","panel.btn_add_challenge":"Adicionar desafio","panel.challenge_add_tile":"Adicionar desafio","panel.empty_challenges_title":"Ainda sem desafios","panel.empty_challenges_copy":"Defina um objetivo diário ou semanal — concluir N tarefas ou ganhar N pontos — para um bônus que se renova a cada período.","panel.entity_challenge":"desafio","panel.challenge_scope_label":"Renova-se","panel.challenge_scope_daily":"Diário","panel.challenge_scope_weekly":"Semanal","panel.challenge_metric_label":"Tipo de objetivo","panel.challenge_metric_chores":"Tarefas concluídas","panel.challenge_metric_points":"{points_name} ganhos","panel.challenge_target_label":"Meta","panel.challenge_target_hint":"Quantos atingir dentro do período.","panel.dialog_add_challenge":"Adicionar desafio","panel.dialog_edit_challenge":"Editar desafio","panel.toast_challenge_added":"Desafio adicionado","panel.toast_challenge_updated":"Desafio atualizado","panel.settings_allow_negative_label":"Permitir saldo negativo","panel.settings_allow_negative_hint":"Permite que penalidades deixem o saldo de uma criança abaixo de zero, em vez de parar em zero.","panel.chore_depends_label":"Depende de","panel.chore_depends_hint":"Esta tarefa fica oculta até as tarefas selecionadas serem aprovadas para a criança hoje.","panel.notif_quiet_hours_label":"Horário de silêncio","panel.notif_quiet_hours_desc":"Nenhum lembrete é enviado para esta criança durante este período (não perturbe). Deixe em branco para desativar.","notification.mandatory_reminder.name":"Lembrete de tarefa obrigatória","notification.mandatory_reminder.description":"Avisa a criança quando uma tarefa obrigatória está atrasada e lembra novamente após o atraso de escalonamento. Desativado por padrão.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Alerta aos pais sobre tarefa obrigatória","notification.mandatory_parent_alert.description":"Alerta um dos pais quando uma tarefa obrigatória continua incompleta após o atraso de escalonamento aos pais. Desativado por padrão.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Lembrar novamente após","panel.notif_escalation_parent_label":"Alertar os pais após","panel.notif_presence_min_away_label":"Só depois de ficar fora por","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Relatório mensal","notification.monthly_report.description":"Um resumo no início do mês do mês anterior de cada criança (tarefas, pontos, nível, melhor sequência). Desativado por padrão.","notification.season_champion.name":"Campeão da temporada","notification.season_champion.description":"Anuncia o vencedor da classificação mensal no início de cada mês. Desativado por padrão.","panel.ics_title":"Assinatura de calendário","panel.ics_hint":"Assine as tarefas futuras pelo Google/Apple/Outlook. O link contém um token privado — compartilhe com cuidado.","panel.ics_show":"Mostrar link de assinatura","panel.ics_copy":"Copiar","panel.ics_regenerate":"Gerar novo link","panel.ics_copied":"Link de assinatura copiado","panel.ics_regenerated":"Novo link gerado — assinaturas antigas interrompidas","panel.allowance_title":"Mesada","panel.allowance_hint":"Converter pontos em mesada real. Registre pagamentos pelo serviço record_allowance_payout ou um botão do painel.","panel.allowance_enabled":"Ativar pagamentos de mesada","panel.allowance_rate":"Pontos por unidade","panel.allowance_rate_hint":"Quantos pontos equivalem a uma unidade monetária.","panel.allowance_currency":"Símbolo monetário","panel.allowance_ledger":"Pagamentos recentes","panel.allowance_money":"{currency} {amount}","panel.family_goal_title":"Meta da família","panel.family_goal_hint":"Uma meta compartilhada com os pontos combinados de todas as crianças (ex.: todos chegam a 500 → noite de cinema em família).","panel.family_goal_enabled":"Ativar meta da família","panel.family_goal_name":"Nome da meta","panel.family_goal_name_ph":"Fundo da noite de cinema","panel.family_goal_target":"Meta (pontos combinados)","panel.family_goal_target_hint":"Soma dos pontos de todas as crianças necessária para alcançar a meta.","panel.family_goal_reward":"Recompensa","panel.family_goal_reward_ph":"uma noite de cinema em família","notification.family_goal_reached.name":"Meta da família alcançada","notification.family_goal_reached.description":"Comemora quando os pontos combinados da família atingem a meta compartilhada. Desativado por padrão.","notification.birthday.name":"Aniversário","notification.birthday.description":"Deseja feliz aniversário à criança de manhã (às 08:00, a menos que você defina um horário), com o multiplicador de pontos do dia. Desativado por padrão.","notification.presence_arrival.name":"Chegou em casa","notification.presence_arrival.description":"Um único aviso \"Você está em casa — faltam N tarefas\" quando uma criança com entidade de presença chega em casa com tarefas pendentes. Os lembretes retidos enquanto ela estava fora chegam aqui. Desativado por padrão.","notification.wish_requested.name":"Novo desejo para aprovar","notification.wish_requested.description":"Avisa os responsáveis quando uma criança adiciona um desejo à lista, para ser aprovado e a meta confirmada. Desligado por padrão.","notification.wish_pledged.name":"Promessa para um desejo","notification.wish_pledged.description":"Avisa uma criança quando alguém promete pontos para um dos desejos dela (\"A vovó juntou 20 ao seu Lego!\"). Desligado por padrão.","panel.tab_bounties":"Tarefas extras","panel.bounty_post_btn":"+ Publicar tarefa extra","panel.bounty_tab_active":"Ativas ({count})","panel.bounty_tab_pending":"Aguardando aprovação ({count})","panel.bounty_tab_history":"Histórico ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Tarefa extra","panel.bounty_col_points":"Pontos","panel.bounty_col_eligible":"Elegíveis","panel.bounty_col_status":"Status","panel.bounty_col_expires":"Expira em","panel.bounty_lock_meta":"Reserva {hours} h","panel.bounty_photo_meta":"prova com foto","panel.bounty_status_open":"Livre","panel.bounty_status_claimed":"Pega","panel.bounty_status_pending":"Aguardando aprovação","panel.bounty_status_completed":"Concluída","panel.bounty_status_expired":"Expirada","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · faltam {time}","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Ninguém pegou · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Expirou depois que uma reserva venceu · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Pega mas nunca concluída · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reserva expirou {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Sem prazo","panel.bounty_release":"Liberar reserva","panel.bounty_cancel":"Cancelar tarefa extra","panel.bounty_nothing":"Nada aqui","panel.bounty_all_children":"Todas as crianças","panel.bounty_dialog_post":"Publicar tarefa extra","panel.bounty_dialog_edit":"Editar tarefa extra","panel.bounty_title_label":"Título","panel.bounty_title_placeholder":"por ex. Lavar o carro","panel.bounty_desc_label":"Descrição (opcional)","panel.bounty_points_label":"Pontos","panel.bounty_lock_label":"Reserva (horas)","panel.bounty_lock_hint":"Tempo que a criança tem para terminar antes de a tarefa voltar ao quadro","panel.bounty_icon_label":"Ícone","panel.bounty_expires_label":"Expira","panel.bounty_exp_none":"Sem prazo","panel.bounty_exp_tonight":"Hoje às 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Em 24 horas","panel.bounty_exp_weekend":"Fim do fim de semana","panel.bounty_exp_pick":"Escolher data…","panel.bounty_who_label":"Quem pode pegar","panel.bounty_photo_label":"Exigir prova com foto","panel.bounty_photo_hint":"A criança precisa anexar uma foto ao marcá-la como feita","panel.bounty_notify_label":"Avisar as crianças elegíveis","panel.bounty_notify_hint":"Envia a notificação \"Nova tarefa extra\" — ative-a e direcione-a às crianças em Notificações","panel.bounty_post_save":"Publicar","panel.bounty_claimed_lock_note":"Uma criança pegou esta tarefa extra, então agora só os pontos e o prazo podem mudar.","panel.bounty_title_required":"Dê um título à tarefa extra.","panel.bounty_expiry_past":"Escolha um prazo no futuro.","panel.bounty_release_confirm":"Devolver “{title}” ao quadro?","panel.bounty_remove_confirm":"Remover “{title}”?","panel.bounty_empty_title":"Nenhuma tarefa extra ainda","panel.bounty_empty_copy":"Publique um trabalho avulso com um prêmio fixo — a primeira criança que pegar fica com ele.","panel.toast_bounty_posted":"Tarefa extra publicada — já está nos quadros das crianças","panel.toast_bounty_updated":"Tarefa extra atualizada","panel.toast_bounty_released":"Reserva liberada — a tarefa voltou ao quadro","panel.toast_bounty_removed":"Tarefa extra removida","notification.bounty_posted.name":"Nova tarefa extra","notification.bounty_posted.description":"Avisa as crianças que há uma tarefa extra para elas quando um responsável publica uma com \"Avisar as crianças elegíveis\" ligado.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Reserva de tarefa extra acabando","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Avisa a criança 15 minutos antes de a reserva expirar e a tarefa extra voltar ao quadro.","panel.tab_auctions":"Leilões","panel.new_auction":"Leilão","panel.auction_row_menu":"Leiloar uma ocorrência","panel.auction_page_sub":"As crianças dão o menor número de pontos que aceitariam por uma tarefa. O lance mais baixo ganha.","panel.auction_start_btn":"Iniciar um leilão","panel.auction_empty_title":"Nenhum leilão ainda","panel.auction_empty_copy":"Coloque uma tarefa impopular em leilão: as crianças dão o menor número de pontos pelo qual a fariam, e o lance mais baixo ganha.","panel.auction_stat_live":"leilões em andamento","panel.auction_stat_bids":"lances secretos recebidos","panel.auction_stat_won":"fechados com vencedor (30 dias)","panel.auction_tab_live":"Em andamento ({count})","panel.auction_tab_closed":"Fechados ({count})","panel.auction_show_amounts":"Mostrar valores dos lances","panel.auction_col_chore":"Tarefa","panel.auction_col_max":"Máx.","panel.auction_col_who":"Quem pode dar lance","panel.auction_col_bids":"Lances","panel.auction_col_closes":"Fecha","panel.auction_col_result":"Resultado","panel.auction_col_status":"Status da tarefa","panel.auction_normally":"{date} · normalmente {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"mín. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Nenhum lance ainda","panel.auction_no_bids":"Sem lances","panel.auction_sealed":"selado","panel.auction_leading":"na frente","panel.auction_close_now":"Fechar agora","panel.auction_cancel":"Cancelar leilão","panel.auction_won_at":"por {points}","panel.auction_assigned_for":"atribuída para {date}","panel.auction_fallback":"→ atribuição normal","panel.auction_reopen":"Reabrir com um máximo maior","panel.auction_refuse_off":"Essa tarefa está desativada.","panel.auction_refuse_open_ended":"Em uma tarefa aberta, quem define o valor é o responsável, então não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_other":"Esta tarefa não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_team":"Uma tarefa em equipe é dividida por uma equipe, então não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_timed":"Uma tarefa cronometrada é paga por minuto, então não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_unassigned":"Uma tarefa sem atribuição não pode ser dada a ninguém, então não pode ir a leilão.","panel.auction_status_done":"Feita · +{points}","panel.auction_status_pending":"Aguardando aprovação","panel.auction_status_todo":"A fazer","panel.auction_status_missed":"Perdida","panel.auction_status_normal":"Atribuição normal","panel.auction_status_cancelled":"Cancelado","panel.auction_nothing":"Nada aqui","panel.auction_dialog_title":"Iniciar um leilão","panel.auction_sec_chore":"Qual tarefa","panel.auction_sec_price":"Preço","panel.auction_sec_bidding":"Lances","panel.auction_chore_label":"Tarefa","panel.auction_which_label":"Qual delas","panel.auction_which_hint":"Só esta ocorrência vai a leilão. O resto da agenda não muda.","panel.auction_loading":"Carregando…","panel.auction_no_occurrences":"Nenhuma ocorrência desta tarefa pode ir a leilão nos próximos 60 dias.","panel.auction_no_chores":"Nenhuma tarefa pode ir a leilão ainda. Tarefas em equipe, cronometradas, abertas e sem atribuição não podem.","panel.auction_max_label":"Lance máximo","panel.auction_normally_worth":"normalmente vale {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"As crianças podem dar lances do mínimo até este valor. O mais baixo ganha; em caso de empate, o mais antigo.","panel.auction_min_label":"Lance mínimo","panel.auction_min_hint":"Desligado: vale qualquer lance a partir de 1. Ligado: evita uma disputa para baixo.","panel.auction_closes_label":"Fecha","panel.auction_close_tonight":"Hoje às 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Amanhã às 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Na véspera, 18:00","panel.auction_close_pick":"Escolher…","panel.auction_close_hint":"Os lances precisam fechar antes do dia da tarefa.","panel.auction_who_label":"Quem pode dar lance","panel.auction_nobid_label":"Se ninguém der lance","panel.auction_nobid_copy":"A tarefa volta à atribuição normal. Você pode reabri-la com um máximo maior pela lista Fechados.","panel.auction_notify_label":"Avisar as crianças","panel.auction_notify_hint":"Envia \"Novo leilão\" às crianças que podem dar lance, e um lembrete uma hora antes de fechar. Ative as notificações de leilão em Notificações.","panel.auction_start_save":"Iniciar leilão","panel.auction_err_occurrence":"Escolha uma ocorrência para leiloar.","panel.auction_err_close":"Escolha um horário de fechamento antes do dia da tarefa.","panel.auction_err_who":"Escolha pelo menos uma criança que possa dar lance.","panel.auction_err_min":"O lance mínimo não pode ser maior que o máximo.","panel.auction_close_confirm":"Fechar os lances de “{chore}” agora? O lance mais baixo ganha.","panel.auction_cancel_confirm":"Cancelar o leilão de “{chore}”? Ela volta à atribuição normal, e quem deu lance é avisado.","panel.toast_auction_started":"Leilão iniciado — já está nos cartões das crianças","panel.toast_auction_closed":"Leilão fechado","panel.toast_auction_cancelled":"Leilão cancelado — de volta à atribuição normal","panel.auction_delete_confirm":"Excluir o leilão encerrado de “{chore}”? Ele sai da lista. Isso não pode ser desfeito.","panel.toast_auction_deleted":"Leilão excluído","notification.auction_opened.name":"Novo leilão","notification.auction_opened.description":"Avisa as crianças que podem dar lance quando um responsável inicia um leilão de tarefas com \"Avisar as crianças\" ligado.","notification.auction_closing.name":"Leilão fechando","notification.auction_closing.description":"Lembra cada criança que pode dar lance uma hora antes de os lances fecharem (leilões iniciados com \"Avisar as crianças\").","notification.auction_result.name":"Resultado do leilão","notification.auction_result.description":"Conta às crianças que podiam dar lance, e aos responsáveis, quem ganhou um leilão e por qual preço — ou que ninguém deu lance, ou que foi cancelado.","panel.chore_advanced_weather":"Avançado — condições do tempo","panel.chore_weather_intro":"Ocultar esta tarefa enquanto o tempo não estiver adequado. Útil para trabalhos ao ar livre — uma tarefa cancelada pela chuva não conta como falha obrigatória nem quebra uma sequência.","panel.chore_weather_entity_label":"Entidade de clima","panel.chore_weather_entity_hint":"Deixe vazio para ignorar o tempo completamente.","panel.chore_weather_conditions_label":"Ocultar quando o tempo estiver","panel.chore_weather_conditions_hint":"Escolha as condições que devem ocultar a tarefa.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Temperatura mínima","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Ocultar abaixo disso. Deixe vazio para não ter limite.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Temperatura máxima","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Ocultar acima disso. Deixe vazio para não ter limite.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Velocidade máxima do vento","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Ocultar acima disso. Deixe vazio para não ter limite.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Os limites usam as unidades informadas pela sua entidade de clima. Se a entidade estiver ausente ou indisponível, a tarefa continua visível.","panel.chore_advanced_tags":"Tags NFC / QR","panel.chore_tags_intro":"Vincule uma tag do Home Assistant (um adesivo NFC ou um QR code) a esta tarefa. Ao escaneá-la no app companion, a tarefa é concluída para quem escaneou.","panel.chore_tags_none":"Ainda não há tags no Home Assistant. Adicione em Configurações → Tags, ou digite um ID de tag abaixo.","panel.chore_tags_typed_label":"ID da tag","panel.chore_tags_typed_placeholder":"ex. lava-louças","panel.btn_add_tag":"Adicionar tag","panel.chore_tags_hint":"A criança é identificada pelo usuário do HA que escaneou (o usuário vinculado). Se ninguém estiver vinculado, a tag só funciona quando a tarefa está atribuída a exatamente uma criança. As regras de aprovação, agenda e limite diário continuam valendo.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Esta tarefa precisa de uma foto, uma anotação ou um cronômetro, então escanear uma tag não consegue concluí-la.","panel.chore_tags_limit":"Uma tarefa pode ter no máximo {max} tags.","panel.chore_advanced_scheduled":"Avançado — alterações agendadas","panel.chore_scheduled_intro":"Agende uma alteração para uma data futura — \"a partir de 1º de setembro vale 20 pontos\". Aplicada à meia-noite; se o Home Assistant estiver desligado, é recuperada na próxima inicialização.","panel.chore_scheduled_none":"Nenhuma alteração agendada.","panel.chore_scheduled_history":"Já aplicadas","panel.chore_scheduled_applied":"Aplicada","panel.sched_date_label":"Aplicar em","panel.sched_field_label":"Alteração","panel.sched_value_label":"Novo valor","panel.sched_note_label":"Observação (opcional)","panel.sched_note_hint":"Um lembrete do motivo, mostrado ao lado da alteração agendada.","panel.btn_add_scheduled":"Agendar alteração","panel.sched_value_yes":"Sim","panel.sched_value_no":"Não","panel.sched_value_nobody":"Ninguém","panel.toast_sched_added":"Alteração agendada","panel.toast_sched_removed":"Alteração removida","panel.toast_sched_date_required":"Escolha uma data para a alteração","panel.toast_sched_value_required":"Digite um valor para a alteração","panel.sched_field_points":"Pontos","panel.sched_field_assigned_to":"Atribuída a","panel.sched_field_enabled":"Ativada","panel.sched_field_requires_approval":"Requer aprovação","panel.sched_field_daily_limit":"Limite diário","panel.sched_field_due_days":"Dias","panel.sched_field_mandatory":"Obrigatória","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Pontos de penalidade","panel.sched_field_expires_on":"Expira em","panel.sched_field_description":"Descrição","panel.sched_field_time_category":"Período do dia","panel.sched_field_difficulty":"Dificuldade","panel.settings_roulette_section":"Roleta de tarefas","panel.settings_roulette_enabled":"Ativar roleta de tarefas","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Permite que uma criança gire por uma tarefa pendente aleatória que vale pontos extras.","panel.settings_roulette_multiplier":"Multiplicador de pontos","panel.settings_roulette_spins":"Giros por dia","panel.settings_unlock_allowlist":"Lista de permissões de desbloqueio","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Só estas entidades podem ser desbloqueadas por uma recompensa. Nada é permitido até você adicionar algo aqui.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Nada permitido ainda.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Procurar uma entidade para permitir","panel.reward_unlock_section":"Avançado — desbloqueio temporário","panel.reward_unlock_intro":"Liga algo quando esta recompensa for aprovada e desliga de novo após um tempo definido.","panel.reward_unlock_none":"Nada","panel.reward_unlock_entity":"Desbloquear","panel.reward_unlock_minutes":"Por quanto tempo (minutos)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = deixar ligado; você terá de desligar.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Adicione primeiro uma entidade à lista de permissões nas Configurações.","panel.tab_insights":"Análises","panel.insights_loading":"Calculando…","panel.insights_fairness_title":"Quem está fazendo o trabalho?","panel.insights_fairness_intro":"{start} a {end}. Uma divisão igual seria {fair}% para cada.","panel.insights_last_days":"Últimos {days} dias","panel.insights_no_data":"Ainda sem tarefas aprovadas neste período.","panel.insights_balanced":"Parece bem equilibrado.","panel.insights_unbalanced":"A carga está desequilibrada.","panel.insights_chores":"tarefas","panel.insights_status_over":"Faz mais","panel.insights_status_under":"Faz menos","panel.insights_status_balanced":"Equilibrado","panel.insights_status_idle":"Ainda nada","panel.insights_fairness_note":"Avaliado pelo número de tarefas, não por pontos, para que uma tarefa mais cara não esconda uma divisão desigual. Sinalizado quando uma criança está a mais de {tolerance} pontos de uma parte igual.","panel.insights_chore":"tarefa","panel.insights_view_fairness":"Equidade","panel.insights_view_friction":"Atrito","panel.insights_friction_title":"O que não está funcionando?","panel.insights_friction_intro":"{start} a {end}. As tarefas são avaliadas pela frequência com que são feitas em relação à frequência com que surgiram.","panel.insights_friction_none":"Sem tarefas ativas para analisar.","panel.insights_friction_healthy":"Está tudo sendo feito.","panel.insights_friction_problems":"{count} tarefas merecendo atenção.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} tarefa merecendo atenção.","panel.insights_col_chore":"Tarefa","panel.insights_col_done":"Feitas","panel.insights_col_rate":"Taxa","panel.insights_col_last":"Última vez","panel.insights_col_verdict":"Veredito","panel.insights_col_suggestion":"Tente","panel.insights_never":"Nunca","panel.insights_days_ago":"há {days}d","panel.insights_verdict_never":"Nunca feita","panel.insights_verdict_stalling":"Parada","panel.insights_verdict_struggling":"Irregular","panel.insights_verdict_fine":"Bem","panel.insights_verdict_unknown":"Incerto","panel.insights_suggest_retire":"Remover","panel.insights_suggest_reprice":"Aumentar os pontos","panel.insights_suggest_reassign":"Dar para outra pessoa","panel.insights_suggest_keep":"Deixar como está","panel.insights_outstanding_misses":"Falhas obrigatórias pendentes","panel.insights_friction_note":"As rejeições não são listadas: o TaskMate apaga a conclusão quando você a rejeita, então não há histórico. Os valores esperados são aproximados — rotação, dependências e clima não são reproduzidos.","panel.insights_view_projection":"Semana seguinte","panel.insights_projection_title":"O que vem por aí?","panel.insights_projection_intro":"{start} a {end}, com base na programação de cada tarefa.","panel.insights_next_days":"Próximos {days} dias","panel.insights_col_day":"Dia","panel.insights_projected_earn":"até {points} {name}","panel.insights_projected_total":"chegaria a {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} pontos não estão atribuídos a ninguém.","panel.insights_projection_note":"Um teto, não uma previsão: tarefas abertas a todos são contadas para cada criança elegível, já que a programação não sabe quem chega primeiro. Clima, dependências e disponibilidade não são projetados — dependem do dia.","panel.insights_view_health":"Saúde","panel.settings_quality_rating_label":"Avaliação de qualidade","panel.settings_quality_rating_hint":"Avalie as tarefas aprovadas com 1–3 estrelas e ajuste os pontos pela avaliação. Uma aprovação sem avaliação vale 100%.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Multiplicadores por estrela","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Multiplicador de pontos para cada avaliação (×1,0 = os pontos normais da tarefa).","panel.rating_label":"Avaliação de qualidade","panel.rating_star_title":"{count}★ — vale {percent}% dos pontos","panel.insights_view_quality":"Qualidade","panel.insights_quality_title":"Avaliações de qualidade","panel.insights_quality_intro":"Estrelas dadas na aprovação, de {start} a {end}. As médias só contam aprovações avaliadas.","panel.insights_quality_none":"Ainda não há aprovações avaliadas neste período.","panel.insights_quality_overall":"Média {average}★ · {rated} de {total} aprovações avaliadas","panel.insights_quality_by_child":"Por criança","panel.insights_quality_by_chore":"Por tarefa","panel.insights_quality_col_average":"Média","panel.insights_quality_col_rated":"Avaliadas","panel.insights_quality_disabled":"As avaliações de qualidade estão desativadas. Ative-as nas Configurações para avaliar aprovações.","panel.health_title":"Tem algo quebrado?","panel.health_recheck":"Verificar de novo","panel.health_all_good":"Nada de errado.","panel.health_issues":"{count} coisas precisando de atenção.","panel.health_issues_one":"{count} coisa precisando de atenção.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} crianças não têm tarefas atribuídas","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} criança não tem tarefas atribuídas","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} tarefas fazem referência a uma entidade que não existe","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} tarefa faz referência a uma entidade que não existe","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} tarefas estão atribuídas a uma criança que não existe mais","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} tarefa está atribuída a uma criança que não existe mais","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} tarefas dependem de uma tarefa que não existe mais, então nunca serão desbloqueadas","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} tarefa depende de uma tarefa que não existe mais, então nunca será desbloqueada","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} conclusões se referem a uma tarefa ou criança excluída","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} conclusão se refere a uma tarefa ou criança excluída","panel.health_issue_large_history":"{count} conclusões salvas; a limpeza do histórico controla isso, mas um histórico grande deixa todos os relatórios mais lentos","panel.health_issue_large_history_one":"{count} conclusão salva; a limpeza do histórico controla isso, mas um histórico grande deixa todos os relatórios mais lentos","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} recompensas estão atribuídas a uma criança que não existe mais","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} recompensa está atribuída a uma criança que não existe mais","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} recompensas desbloqueiam uma entidade que não está mais na lista de permissões, então nada acontece quando forem aprovadas","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} recompensa desbloqueia uma entidade que não está mais na lista de permissões, então nada acontece quando for aprovada","panel.health_sev_error":"Erro","panel.health_sev_warning":"Aviso","panel.health_sev_info":"Nota","panel.health_goto":"Mostrar","panel.health_count_children":"Crianças","panel.health_count_chores":"Tarefas","panel.health_count_enabled_chores":"Ativas","panel.health_count_rewards":"Recompensas","panel.health_count_completions":"Conclusões","panel.health_count_badges":"Emblemas","panel.health_count_scheduled_changes":"Agendadas","panel.health_count_active_unlocks":"Desbloqueios","panel.health_count_mandatory_misses":"Falhas","panel.health_count_storage":"Armazenamento","panel.chore_icon_label":"Ícone","panel.chore_image_label":"Imagem","panel.chore_image_hint":"Uma foto exibida no lugar do ícone. Redimensionada para 512px no envio.","panel.chore_image_upload":"Enviar","panel.chore_image_remove":"Remover","panel.chore_image_empty":"Sem imagem","panel.chore_image_uploading":"Enviando…","panel.chore_image_failed":"Falha no envio","panel.chore_image_too_large":"Essa imagem é muito grande (máx. 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Escolha uma imagem JPEG, PNG ou WebP.","panel.settings_sounds_title":"Sons de conclusão","panel.settings_sounds_hint":"Envie seus próprios clipes de som e escolha-os por tarefa.","panel.settings_sounds_empty":"Ainda não há sons personalizados.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV ou M4A. Máximo de 1 MB cada.","panel.sound_upload":"Enviar som","panel.sound_uploading":"Enviando…","panel.sound_uploaded":"Som adicionado","panel.sound_upload_failed":"Falha no envio","panel.sound_too_large":"Esse som é muito grande (máx. 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Escolha um arquivo MP3, OGG, WAV ou M4A.","panel.sound_storage_full":"O armazenamento de sons está cheio. Exclua um som e tente novamente.","panel.sound_default_name":"Meu som","panel.sound_preview":"Reproduzir","panel.sound_rename":"Renomear","panel.sound_rename_prompt":"Nome deste som:","panel.sound_name_required":"Dê um nome ao som.","panel.sound_delete":"Excluir","panel.sound_delete_confirm":"Excluir o som “{name}”? As tarefas que o usam voltam ao som padrão.","panel.sound_deleted":"Som excluído","panel.sound_deleted_reset":"Som excluído. {count} tarefas redefinidas para o som padrão.","panel.sound_deleted_reset_one":"Som excluído. {count} tarefa redefinida para o som padrão.","panel.sound_opt_chime":"Sininho","panel.sound_opt_coin":"Moeda","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfarra","panel.sound_opt_fart":"Pum {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Pum aleatório","panel.sound_opt_levelup":"Subir de nível","panel.sound_opt_none":"Sem som","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Desfazer","panel.recaps_title":"Resumos","panel.recaps_hint":"Uma história no estilo de uma retrospectiva sobre a semana, o mês ou o ano de cada criança, criada logo após o fim do período e guardada para que as anteriores continuem visíveis. Adicione o cartão Resumo do TaskMate a um painel para assisti-las.","panel.recaps_frequency_label":"Padrão da família","panel.recaps_frequency_hint":"As crianças com o padrão da família recebem estes. Qualquer combinação serve; nada marcado desativa os resumos.","panel.recaps_per_child_label":"Por criança","panel.recaps_per_child_hint":"Substitua o padrão da família para uma criança. Os mais novos costumam gostar do semanal; os adolescentes talvez só queiram o anual.","panel.recaps_col_child":"Criança","panel.recaps_col_frequency":"Frequência","panel.recaps_col_next":"Próximo resumo","panel.recaps_mode_default":"Padrão da família","panel.recaps_mode_custom":"Personalizado","panel.recaps_off":"Resumos desativados","panel.recaps_nine_month_note":"A cada 9 meses funciona em blocos contados a partir de 1º de janeiro de 2026.","panel.recaps_notify_label":"Avisar quando estiver pronto","panel.recaps_notify_hint":"Nada é enviado enquanto a notificação \"Resumo pronto\" estiver desativada na aba Notificações.","panel.recaps_notify_children":"Dispositivo da criança","panel.recaps_notify_parents":"Responsáveis (uma mensagem agrupada)","panel.recaps_send_time_label":"Enviar às","panel.recaps_send_time_hint":"Os resumos são criados à meia-noite; a notificação espera até esse horário para não acordar ninguém.","panel.recaps_retention_label":"Guardar resumos durante","panel.recaps_retention_hint":"Os resumos mais antigos são excluídos automaticamente.","panel.recaps_retention_1y":"1 ano","panel.recaps_retention_2y":"2 anos","panel.recaps_retention_forever":"Para sempre","panel.recaps_compare_label":"Comparar com o período anterior","panel.recaps_compare_hint":"Adiciona o slide \"em comparação com a última vez\".","panel.recaps_preview_label":"Prévia","panel.recaps_preview_hint":"Cria um resumo descartável dos últimos 30 dias para ver o que uma criança vai receber. Ele aparece no cartão Resumo dela durante um dia.","panel.recaps_preview_btn":"Visualizar","panel.recaps_preview_done":"Prévia criada — abra o cartão Resumo para assisti-la","notification.recap_ready.name":"Resumo pronto","notification.recap_ready.description":"Avisa cada criança, e os responsáveis em uma só mensagem agrupada, que há um novo resumo para assistir. Enviado no horário definido em Configurações → Resumos.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, você ainda tem tarefas para fazer antes de dormir.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, faça uma tarefa hoje para manter sua sequência de {streak} dias!","notify.all_chores_done":"{child_name} terminou todas as tarefas de hoje!","notify.badge_earned":"{child_name} ganhou a medalha “{badge_name}”!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} concluiu “{chore_name}” (+{points} {points_name}) — aguardando aprovação.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} resgatou “{reward_name}” ({cost} {points_name}) — aguardando aprovação.","notify.streak_milestone":"{child_name} chegou a uma sequência de {days} dias — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} chegou ao nível {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"Resumo semanal do TaskMate:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, você ainda precisa fazer “{chore_name}”.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} ainda não fez a tarefa obrigatória “{chore_name}”.","notify.monthly_report":"Relatório TaskMate de {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} venceu o ranking de {month} com {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Meta da família alcançada: {goal_name}! Hora de {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"tarefa","notify.fallback_parent":"Responsável","notify.birthday":"🎂 Feliz aniversário, {child_name}! Hoje cada tarefa vale {multiplier}×.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Um congelamento salvou a sequência de {streak} dias de {child_name} (restam {freezes_left}).","notify.presence_arrival":"🏠 Você chegou em casa, {child_name} — faltam {count} tarefas hoje.","notify.print_chart_empty":"Não há tarefas para mostrar nesta semana.","notify.print_chart_footer":"Marque cada quadrado quando estiver feito. Os {points_name} continuam sendo concedidos no TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} deseja “{wish_name}” ({target} {points_name}) — aguardando sua aprovação.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} colocou {points} {points_name} no seu desejo “{wish_name}”!","notify.bounty_posted":"🏁 Nova recompensa extra: {bounty_name} — {points} {points_name}. Quem pegar primeiro leva!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, faltam {minutes} minutos para terminar “{bounty_name}” antes que volte para o quadro.","notify.recap_ready":"✨ Sua retrospectiva está pronta ({period}), {child_name}! Toque para assistir.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, “{item_name}” foi devolvido{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Novo leilão: {chore_name} em {date}, até {max_points} {points_name}. O menor lance vence!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, os lances para “{chore_name}” terminam em {minutes} minutos.","notify.auction_result":"🔨 Leilão encerrado: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, um adulto vai inspecionar “{chore_name}” antes das {until}. Mantenha tudo caprichado para ganhar +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspeção aprovada, {child_name}! “{chore_name}” ficou ótimo: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 A inspeção de “{chore_name}” de {child_name} termina em {minutes} minutos — aprove ou reprove antes das {until}.","notify.auction_won":"{child_name} ganhou “{chore_name}” em {date} por {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"nenhum lance para “{chore_name}”, então ela volta para o rodízio normal.","notify.auction_called_off":"o leilão de “{chore_name}” foi cancelado. Ela volta para o rodízio normal.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} tarefas, {points} {points_name} ganhos","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} tarefas, {points} {points_name}, nível {level}, melhor sequência {streak}","notify.action_approve":"Aprovar","notify.action_reject":"Rejeitar","notify.action_reject_placeholder":"Motivo (opcional)","notify.approve_in_panel_hint":"Abra o painel do TaskMate para aprovar ou rejeitar.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} terminou todas as tarefas de hoje!","notify.celebrate_birthday":"Feliz aniversário, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} completou o desafio “{challenge_name}”!","notify.celebrate_inspection_passed":"“{chore_name}” de {child_name} passou na inspeção!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} chegou ao nível {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} fez uma semana perfeita — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} atingiu a meta semanal de “{chore_name}” — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} completou a missão “{quest_name}”!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} chegou a uma sequência de {days} dias!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} novas retrospectivas estão prontas, {child_name}! Toque para assistir.","notify.recap_parent_one":"✨ Novas retrospectivas ({period}) estão prontas para {names}. Toque para ver.","notify.recap_parent_many":"✨ Novas retrospectivas estão prontas para {names}. Toque para ver.","notify.period_weekly":"semana","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} e {last}","notify.month_year":"{month} de {year}","notify.short_date":"{weekday}, {day} {month}","notify.month_1":"janeiro","notify.month_2":"fevereiro","notify.month_3":"março","notify.month_4":"abril","notify.month_5":"maio","notify.month_6":"junho","notify.month_7":"julho","notify.month_8":"agosto","notify.month_9":"setembro","notify.month_10":"outubro","notify.month_11":"novembro","notify.month_12":"dezembro","notify.month_short_1":"jan","notify.month_short_2":"fev","notify.month_short_3":"mar","notify.month_short_4":"abr","notify.month_short_5":"mai","notify.month_short_6":"jun","notify.month_short_7":"jul","notify.month_short_8":"ago","notify.month_short_9":"set","notify.month_short_10":"out","notify.month_short_11":"nov","notify.month_short_12":"dez","notify.weekday_short_1":"seg","notify.weekday_short_2":"ter","notify.weekday_short_3":"qua","notify.weekday_short_4":"qui","notify.weekday_short_5":"sex","notify.weekday_short_6":"sáb","notify.weekday_short_7":"dom","notify.sample_chore":"Arrumar o quarto","notify.sample_reward":"Noite de cinema","notify.sample_badge":"Super ajudante","notify.sample_goal":"Cofrinho da noite de cinema","notify.sample_goal_reward":"uma noite de cinema em família","notify.sample_wish":"Kit de Lego","notify.sample_pledger":"Vovó","notify.sample_bounty":"Lavar o carro","notify.sample_reason":"Não terminou","notify.sample_note":"Mandou muito bem!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent}% do tempo)","panel.chore_reference_image_label":"Foto de referência","panel.chore_reference_image_empty":"Sem foto de referência","panel.chore_reference_image_hint":"Uma foto da tarefa bem feita. Aparece ao lado da foto da criança quando você aprova.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutos (estimativa)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Quanto tempo leva, aproximadamente. Os cartões somam isso em “faltam cerca de 25 min”. 0 = não definido.","panel.chore_quantity_unit_label":"Contar em (unidade)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Para “ler 20 páginas”: digite a unidade (páginas, voltas, minutos). A criança diz quantas, e os Pontos viram pontos por unidade. Deixe vazio para uma tarefa comum.","panel.chore_quantity_max_label":"Máximo por vez","panel.chore_quantity_max_hint":"Limite por conclusão. 0 = sem limite, e um responsável aprova cada uma.","panel.settings_auto_approve_label":"Aprovar automaticamente após (horas)","panel.settings_auto_approve_hint":"As tarefas que esperarem esse tempo se aprovam sozinhas com os pontos prometidos. Tarefas abertas e recompensas sempre esperam por você. 0 = desligado.","panel.settings_auto_approve_invalid":"A aprovação automática deve ser um número inteiro de horas de 0 a 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} precisa de ajuda com “{chore_name}”{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} teve um dia difícil hoje. Que tal conversar?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} atingiu a meta da semana de {target} {points_name} — +{bonus} de bônus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} compensou com “{chore_name}” e recuperou {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} ganhou! ({tickets} bilhetes no sorteio)","notify.sample_penalty":"Bateu a porta","notify.sample_raffle":"Sorteio de sábado","notification.help_requested.name":"Pedido de ajuda","notification.help_requested.description":"Uma criança tocou em “Estou travado” em uma tarefa.","notification.mood_low.name":"Dia difícil","notification.mood_low.description":"Uma criança escolheu a carinha triste ou brava no fim do dia.","notification.weekly_goal_reached.name":"Meta da semana atingida","notification.weekly_goal_reached.description":"Uma criança atingiu a meta de pontos da semana que ela mesma definiu.","notification.penalty_redeemed.name":"Penalidade recuperada","notification.penalty_redeemed.description":"Uma criança fez a tarefa de compensação e recuperou pontos.","notification.raffle_drawn.name":"Sorteio realizado","notification.raffle_drawn.description":"Um sorteio foi encerrado e o vencedor foi escolhido.","panel.today_help_title":"Pedidos de ajuda","panel.today_help_answer":"Estou indo","panel.today_help_answered":"Marcado como respondido","panel.today_sick_on":"Dar um dia de doença hoje","panel.today_sick_off":"Desfazer o dia de doença","panel.today_sick_pill":"Doente","panel.today_mood_pill":"Humor","panel.today_sick_set":"Dia de doença marcado — tarefas ocultas e sequência protegida.","panel.today_sick_cleared":"Dia de doença desfeito.","panel.insights_view_moods":"Humor","panel.insights_moods_title":"Como foram os dias","panel.insights_moods_intro":"Cada criança escolhe uma carinha no fim do dia. Vários dias difíceis seguidos merecem uma conversa.","panel.insights_moods_none":"Nenhum humor registrado ainda. A pergunta aparece no cartão da criança quando as tarefas do dia estão feitas.","panel.insights_moods_low":"{count} dias difíceis","panel.insights_moods_logged":"{count} de {days} dias registrados","panel.weekly_goal_title":"Metas semanais pessoais","panel.weekly_goal_hint":"Cada criança define sua própria meta de pontos da semana no cartão.","panel.weekly_goal_enabled":"Deixar as crianças definirem uma meta","panel.weekly_goal_bonus":"Bônus por atingir","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Pago uma vez por semana. 0 = sem bônus.","panel.penalty_redeem_title":"Compensação","panel.penalty_redeem_chore":"Tarefa para recuperar","panel.penalty_redeem_none":"Nenhuma — sem volta","panel.penalty_redeem_hint":"Depois da penalidade, a criança pode fazer esta tarefa para recuperar pontos, mesmo em dias em que ela normalmente não aparece.","panel.penalty_redeem_percent":"Pontos de volta (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Do que foi retirado. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dias para fazer","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = só hoje.","panel.tab_raffles":"Sorteios","panel.raffle_status_open":"Aberto","panel.raffle_status_drawn":"Sorteado","panel.raffle_status_cancelled":"Cancelado","panel.raffle_winner_meta":"{name} ganhou","panel.raffle_no_winner":"Ninguém participou","panel.raffle_draw_now":"Sortear agora","panel.raffle_cancel":"Cancelar","panel.raffle_max_meta":"Até {max} cada","panel.raffle_none_yet":"Ainda sem bilhetes","panel.raffle_new":"Novo sorteio","panel.raffle_empty_title":"Ainda sem sorteios","panel.raffle_empty_copy":"Ofereça um grande prêmio. As crianças compram bilhetes com pontos e um é sorteado na hora escolhida.","panel.raffle_col_raffle":"Sorteio","panel.raffle_col_ticket":"Bilhete","panel.raffle_col_tickets":"Bilhetes comprados","panel.raffle_col_status":"Resultado","panel.raffle_dialog_add":"Novo sorteio","panel.raffle_dialog_edit":"Editar sorteio","panel.raffle_name":"Nome","panel.raffle_prize":"Prêmio","panel.raffle_prize_hint":"O que o vencedor ganha, ex.: “Ida ao cinema”.","panel.raffle_ticket_cost":"Preço do bilhete","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fixo para todo o sorteio.","panel.raffle_cost_locked":"Já foram comprados bilhetes, então o preço está fixo.","panel.raffle_max":"Máximo de bilhetes por criança","panel.raffle_max_hint":"0 = sem limite.","panel.raffle_draw_at":"Sorteio em","panel.raffle_draw_at_hint":"O vencedor é sorteado automaticamente nesse horário.","panel.raffle_who_hint":"Deixe vazio para todas as crianças participarem.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Escolha quando será o sorteio.","panel.raffle_saved":"Sorteio salvo","panel.raffle_draw_confirm":"Sortear “{name}” agora?","panel.raffle_cancel_confirm":"Cancelar “{name}”? Todos os bilhetes serão reembolsados.","panel.raffle_remove_confirm":"Excluir “{name}”?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} ganhou o sorteio!","panel.raffle_cancelled_toast":"Sorteio cancelado, bilhetes reembolsados","panel.raffle_removed_toast":"Sorteio excluído","panel.pets_title":"Bichinhos virtuais","panel.pets_hint":"Cada criança adota um bichinho no cartão Bichinho. Ele cresce com cada tarefa e usa acessórios desbloqueados ao subir de nível.","panel.pets_enabled":"Ligar bichinhos virtuais","notify.voice_not_found":"Não encontrei ninguém chamado {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} terminou todas as tarefas. Muito bem!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} tem 1 tarefa para fazer hoje.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} tem {count} tarefas para fazer hoje.","notify.voice_points":"{child_name} tem {points} {points_name}.","notify.voice_next":"A próxima tarefa de {child_name} é {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} precisa de mais {missing} {points_name} para {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} já tem o suficiente para {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Não encontrei uma recompensa chamada {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Ainda não há recompensas para {child_name}.","notify.voice_not_allowed":"Desculpe, você não pode marcar tarefas de {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Não encontrei nenhuma tarefa de hoje chamada {chore_name}.","notify.voice_already_done":"{chore_name} já está feita hoje, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} precisa de uma foto, um número ou algumas palavras — faça essa no seu cartão.","notify.voice_done":"Pronto! {chore_name} foi marcada para {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Pronto! {chore_name} está esperando um adulto conferir.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Faísca","notification.pet_evolved.name":"O bichinho cresceu","notification.pet_evolved.description":"O bichinho virtual de uma criança chegou à próxima fase.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} acabou de crescer! Dê uma olhada no bichinho de {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} virou lendário! O bichinho de {child_name} está brilhando em dourado.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} botou um ovo! {child_name} pode chocar um bichinho novo.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} chegou ao nível {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Crescimento por tarefa","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Cada tarefa concluída faz o bichinho crescer isso.","panel.pet_points_count":"Os pontos das tarefas também contam","panel.pet_points_count_hint":"Cada ponto ganho soma 1 de crescimento, então tarefas maiores fazem o bichinho crescer mais rápido. Gastar pontos nunca o diminui.","panel.pet_stages_title":"Crescimento para cada fase","panel.pet_stages_hint":"Cada número precisa ser maior que o anterior. Um bichinho nunca perde uma fase alcançada.","panel.pet_stage_baby":"Nasce (bebê)","panel.pet_stage_kid":"Pequeno","panel.pet_stage_teen":"Grande","panel.pet_stage_grown":"Adulto","panel.pet_about_chores":"Cerca de {count} tarefas (tarefas de 5 pontos)","panel.pet_never":"Os bichinhos não vão crescer: o crescimento por tarefa é 0 e os pontos não contam.","panel.pet_after_title":"Depois de adulto","panel.pet_after_hint":"Ative a combinação que quiser. Os números são o crescimento total desde a adoção. Desativar só esconde; nada conquistado se perde.","panel.pet_home_enabled":"A casinha vai crescendo","panel.pet_home_enabled_hint":"De tempos em tempos, uma coisa nova para a casinha (grama, almofada, flores, árvore, lago…), até 10.","panel.pet_home_every":"Novidade para a casinha a cada","panel.pet_legendary_enabled":"Vira lendário","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Um visual dourado e brilhante: o grande objetivo depois de adulto.","panel.pet_legendary_at":"Lendário com","panel.pet_eggs_enabled":"Bota um ovo","panel.pet_eggs_enabled_hint":"A criança choca o ovo e ganha um bichinho novo; o antigo entra para a família.","panel.pet_egg_at":"Ovo com","panel.pet_egg_at_hint":"Usado quando lendário está desligado; caso contrário, o ovo vem junto com o lendário.","panel.pet_family_max":"Família máxima de bichinhos","panel.pet_family_max_hint":"Bichinhos por criança, contando o atual. Sem mais ovos quando estiver cheia.","panel.pet_levels_enabled":"Níveis do bichinho","panel.pet_levels_enabled_hint":"Um selo de nível no cartão que continua subindo depois de adulto.","panel.pet_level_every":"Novo nível a cada","panel.pet_reset_defaults":"Restaurar os números padrão","panel.pet_settings_invalid":"As fases precisam subir em ordem, e o lendário e o ovo precisam vir depois de adulto.","panel.pet_about_one_chore":"Cerca de 1 tarefa (tarefas de 5 pontos)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} ainda está esperando por “{reward_name}” — resgatada há {days} dias.","notify.personal_best":"🏆 Novo recorde pessoal! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"sequência mais longa (dias)","notify.record_best_day_points":"mais {points_name} em um dia","notify.record_best_day_chores":"mais tarefas em um dia","notify.record_best_week_points":"mais {points_name} em uma semana","notify.record_best_single_award":"maior prêmio de uma vez","notify.read_aloud_done":"{name}, você terminou tudo. Mandou bem!","notify.read_aloud_many":"{name}, faltam {count} coisas: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, falta uma coisa: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} bateu um recorde pessoal: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Recompensa ainda não entregue","notification.reward_owed.description":"Lembra os pais de que uma recompensa resgatada ainda não foi entregue. Só é enviada enquanto a entrega de recompensas estiver ligada.","notification.personal_best.name":"Recorde pessoal","notification.personal_best.description":"Uma criança bateu um dos seus próprios recordes: sequência mais longa, melhor dia, melhor semana ou maior prêmio.","panel.today_owed_title":"Recompensas para entregar","panel.today_owed_delivered":"Entregue","panel.today_owed_marked":"Marcada como entregue","panel.today_owed_today":"resgatada hoje","panel.today_owed_days_one":"pendente há 1 dia","panel.today_owed_days":"pendente há {count} dias","panel.fulfilment_title":"Entrega de recompensas","panel.fulfilment_hint":"Aprovar uma recompensa gasta os pontos; aqui ela fica numa lista de \"pendentes\" até alguém entregá-la. A criança pode tocar em \"Recebi!\" no seu cartão.","panel.fulfilment_enabled":"Acompanhar as recompensas até serem entregues","panel.fulfilment_reminder_days":"Me lembrar após","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Dias até uma notificação avisar que uma recompensa continua pendente, repetida a cada tantos dias. 0 = nunca.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} valem ×{multiplier} pelos próximos {minutes} minutos.","notify.boost_all_chores":"Todas as tarefas","notification.boost_started.name":"Boost iniciado","notification.boost_started.description":"Avisa as crianças incluídas que um boost começou, o tamanho e a duração.","panel.boost_start":"Iniciar um boost","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} ativos","panel.boost_ends":"termina às {time} (faltam {minutes} min)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"recorrente","panel.boost_end_now":"Encerrar agora","panel.boost_skip":"Pular desta vez","panel.boost_call_off":"Cancelar","panel.boost_all_chores":"Todas as tarefas","panel.boost_n_chores":"{first} e mais {count}","panel.boost_everyone":"Todos","panel.boost_dialog_title":"Iniciar um boost","panel.boost_when":"Quando","panel.boost_now":"Agora","panel.boost_later":"Mais tarde hoje","panel.boost_pays":"Vale","panel.boost_for":"Duração","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 hora","panel.boost_hours":"{count} horas","panel.boost_which_chores":"Que tarefas","panel.boost_who":"Quem","panel.boost_name":"Nome (opcional)","panel.boost_name_ph":"Aparece nos cards, ex. Visitas às seis","panel.boost_notify":"Avisar as crianças","panel.boost_notify_hint":"Notificação no celular se \"Boost iniciado\" estiver ligada. Os tablets acordam de qualquer jeito.","panel.boost_preview_now":"{what} valem ×{multiplier} para {who}, a partir de agora, por {minutes} minutos (até {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} valem ×{multiplier} para {who}, a partir das {time} por {minutes} minutos.","panel.boost_preview_rule":"Todas as {days}, {start}–{end}: {what} valem ×{multiplier} para {who}.","panel.boost_later_invalid":"Escolha um horário mais tarde hoje.","panel.boost_started":"Boost iniciado","panel.boost_scheduled":"Boost agendado","panel.boost_ended":"Boost encerrado","panel.boost_settings_title":"Janelas de boost","panel.boost_settings_hint":"Multiplicadores com hora marcada em tarefas escolhidas. Inicie um a partir de Hoje, crie recorrentes aqui ou use o serviço taskmate.start_boost em uma automação.","panel.boost_stacking":"Ao fim de semana ou num aniversário","panel.boost_stacking_hint":"Esses dias já têm um multiplicador. Escolha como um boost se combina com ele.","panel.boost_stacking_highest":"O maior ganha","panel.boost_stacking_highest_hint":"Um boost ×2 num sábado ×2 vale ×2. Aplica-se o maior.","panel.boost_stacking_stack":"Somar os dois","panel.boost_stacking_stack_hint":"Um boost ×2 num sábado ×2 vale ×4.","panel.boost_wake_screens":"Acordar estes tablets quando um boost começar","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: tela ligada, protetor de tela desligado, navegador na frente.","panel.boost_wake_screens_none":"Nenhum tablet Fully Kiosk encontrado. Adicione a integração Fully Kiosk Browser ao Home Assistant para acordar um.","panel.boost_wake_devices":"Acordar estes celulares e tablets","panel.boost_wake_devices_hint":"App Companion do Home Assistant no Android: envia command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Nenhum dispositivo com a app Companion encontrado.","panel.boost_companion_tag":"App Companion","panel.boost_test_wake":"Testar acordar agora","panel.boost_test_wake_hint":"Usa as escolhas salvas. Salve primeiro depois de mudar.","panel.boost_test_wake_sent":"Enviado para {count} telas","panel.boost_test_wake_sent_one":"Enviado para {count} tela","panel.boost_rules":"Boosts recorrentes","panel.boost_rules_hint":"Repetem sozinhos. Hoje mostra cada um antes de começar.","panel.boost_rule_add":"Adicionar boost recorrente","panel.boost_rule_edit":"Editar boost recorrente","panel.boost_rule_edit_btn":"Editar","panel.boost_rule_delete":"Excluir","panel.boost_rule_delete_confirm":"Excluir este boost recorrente?","panel.boost_rule_deleted":"Boost recorrente excluído","panel.boost_rule_saved":"Boost recorrente salvo","panel.boost_rule_need_day":"Escolha pelo menos um dia.","panel.boost_rule_bad_times":"O horário de fim precisa ser depois do início.","panel.boost_rule_on":"Ligado","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dias","panel.boost_from":"Das","panel.boost_to":"Às","panel.boost_everyone_lc":"todos","panel.appeals_title":"Recursos","panel.appeal_item_chore":"tarefa recusada “{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"recompensa recusada “{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"penalidade “{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Manter","panel.appeal_overturn_chore":"Dar razão e pagar","panel.appeal_overturn_reward":"Dar razão e aprovar","panel.appeal_overturn_penalty":"Dar razão e reembolsar","panel.appeal_note_overturn":"Uma nota para a criança (opcional)","panel.appeal_note_uphold":"Por que se mantém — a criança vai ver (opcional)","panel.appeal_overturned":"Recurso aceito","panel.appeal_upheld":"Decisão mantida","panel.appeals_settings_title":"Recursos","panel.appeals_settings_hint":"As crianças podem pedir, em até 48 horas, a revisão de uma tarefa ou recompensa recusada, ou de uma penalidade. Você decide a partir de Hoje.","panel.appeals_enabled":"Deixar as crianças recorrerem","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} está recorrendo de “{item_name}”{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ Seu recurso sobre “{item_name}” foi {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"aceito","notify.appeal_outcome_upheld":"recusado","notification.appeal_submitted.name":"Recurso enviado","notification.appeal_submitted.description":"Uma criança pediu a revisão de uma recusa ou penalidade. Só é enviada com os recursos ligados.","notification.appeal_decided.name":"Recurso decidido","notification.appeal_decided.description":"Diz à criança se o recurso foi aceito ou recusado.","panel.screen_time_title":"Banco de tempo de tela","panel.screen_time_hint":"Recompensas podem comprar minutos de tela. Enquanto os aparelhos de uma criança estão ligados, o saldo cai um minuto por vez.","panel.screen_time_enabled":"Ativar o banco de tempo de tela","panel.screen_time_warn":"Avisar quando restarem estes minutos","panel.screen_time_warn_hint":"0 desativa o aviso","panel.screen_time_stop":"Desligar aparelhos no zero","panel.screen_time_stop_hint":"Desliga os aparelhos da criança quando o saldo acaba e os mantém desligados até recarregar","panel.screen_time_watching":"ligado agora","panel.screen_time_no_devices":"Nenhum aparelho ainda — adicione a TV, o console ou o tablet dessa criança","panel.screen_time_add_device":"Adicionar aparelho: interruptor, media player, input boolean, sensor binário, controle remoto ou luz","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} h {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minutos de tempo de tela","panel.reward_screen_minutes_hint":"Aprovar adiciona esses minutos ao saldo da criança. 0 para uma recompensa comum.","panel.bin_day_title":"Tarefas do dia do lixo","panel.bin_day_hint":"Na véspera de uma coleta, o TaskMate lê o calendário do lixo e cria uma tarefa por lixeira: “Colocar a Reciclagem para fora”.","panel.bin_day_enabled":"Ativar tarefas do dia do lixo","panel.bin_day_calendars":"Calendários do lixo","panel.bin_day_calendars_hint":"Qualquer calendário com os dias de coleta, ex.: do Waste Collection Schedule ou do feed iCal da prefeitura","panel.bin_day_no_calendars":"Nenhum calendário escolhido","panel.bin_day_add_calendar":"Adicionar calendário","panel.bin_day_preview":"Mostrar as próximas coletas","panel.bin_day_preview_none":"Nenhuma coleta nas próximas duas semanas — confira se o calendário está salvo e tem eventos","panel.bin_day_put_out_time":"Horário de colocar para fora","panel.bin_day_put_out_time_hint":"A tarefa aparece neste horário na véspera","panel.bin_day_points":"{points_name} por tarefa","panel.bin_day_mode":"Quem faz","panel.bin_day_mode_first":"Quem chegar primeiro","panel.bin_day_mode_rotate":"Revezamento","panel.bin_day_mode_first_hint":"Todas as crianças escolhidas veem; a primeira a terminar ganha os pontos","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Uma criança por coleta, em revezamento entre as escolhidas","panel.bin_day_children":"Crianças","panel.bin_day_children_hint":"Nenhuma escolhida = todas as crianças","panel.bin_day_bring_in":"Recolher as lixeiras","panel.bin_day_bring_in_hint":"Uma segunda tarefa no dia da coleta: “Recolher a Reciclagem”","panel.bin_day_bring_in_time":"Horário de recolher","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} tem {minutes} minutos de tempo de tela.","notify.screen_time_out":"📺 O tempo de tela de {child_name} acabou.","notify.bin_day_put_out":"Colocar {bin} para fora","notify.bin_day_bring_in":"Recolher {bin}","notification.screen_time_low.name":"Tempo de tela acabando","notification.screen_time_low.description":"Avisa a criança (e os pais) quando o saldo chega ao nível de aviso.","notification.screen_time_out.name":"O tempo de tela acabou","notification.screen_time_out.description":"Avisa a criança (e os pais) quando o saldo chega a zero.","panel.trash_title":"Excluídos recentemente","panel.trash_hint":"Tarefas, recompensas e missões excluídas ficam guardadas por 7 dias. Restaurar traz de volta também o histórico e as conclusões.","panel.trash_col_item":"Item","panel.trash_col_type":"Tipo","panel.trash_col_deleted":"Excluído","panel.trash_restore":"Restaurar","panel.trash_empty":"Nada excluído nos últimos 7 dias.","panel.trash_deleted":"“{name}” excluído","panel.trash_undo":"Desfazer","panel.trash_restored":"“{name}” restaurado","panel.trash_restore_failed":"Não foi possível restaurar: {error}","panel.trash_kind_chore":"Tarefa","panel.trash_kind_reward":"Recompensa","panel.trash_kind_quest":"Missão","panel.settings_jump_label":"Ir para uma seção","panel.unsaved_one":"{count} alteração não salva","panel.unsaved_many":"{count} alterações não salvas","panel.unsaved_discard":"Descartar","panel.unsaved_leave_title":"Sair sem salvar?","panel.unsaved_leave_one":"Você alterou {count} configuração nesta página.","panel.unsaved_leave_many":"Você alterou {count} configurações nesta página.","panel.unsaved_stay":"Ficar","panel.unsaved_leave":"Sair","panel.reward_reorder_button":"Reordenar","panel.reward_reorder_title":"Reordenar recompensas","panel.reward_reorder_hint":"Arraste ou use as setas. O cartão de recompensas mostra elas nesta ordem.","panel.reward_drag_hint":"Arraste para reordenar","panel.reward_order_saved":"Ordem das recompensas salva","panel.kid_drawer_open":"Visão rápida: {name}","panel.kid_drawer_level":"Nível {level}","panel.kid_drawer_waiting":"Aguardando","panel.kid_drawer_owed":"A entregar","panel.kid_drawer_today":"Hoje","panel.kid_drawer_points":"Pontos","panel.view_as_button":"Ver como","panel.view_as_title":"Ver como {name}","panel.view_as_note":"Prévia — toques não fazem nada","panel.view_as_unavailable":"Não foi possível carregar o cartão da criança aqui.","panel.insights_view_economy":"Economia","panel.economy_title":"Economia · últimas 8 semanas","panel.economy_intro":"Pontos ganhos (tarefas e bônus) comparados com os pontos gastos em recompensas, semana a semana.","panel.economy_chart_label":"Pontos ganhos e gastos por semana","panel.economy_earned":"ganhos","panel.economy_spent":"gastos","panel.economy_none":"Nenhum ponto ganho ou gasto nas últimas 8 semanas.","panel.economy_ok":"Ganhos e gastos estão equilibrados.","panel.economy_growth":"Os ganhos subiram {pct}% em relação às 4 semanas anteriores.","panel.economy_warn":"Nas últimas 4 semanas as crianças ganharam {earned} pontos mas só gastaram {spent}. Os saldos estão se acumulando — considere aumentar o preço de {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"Nas últimas 4 semanas as crianças ganharam {earned} pontos mas só gastaram {spent}. Os saldos estão se acumulando — considere aumentar os preços das recompensas.","panel.economy_rule":"Avisa quando os ganhos das últimas 4 semanas são pelo menos {ratio}× os gastos, com pelo menos {min} pontos ganhos.","panel.seasonal_title":"Estações e eventos","panel.seasonal_hint":"Cada estação tem um tema (a aparência dos cartões da criança e do quiosque) e um pacote de evento (o conteúdo). Ative cada um separadamente. Um pacote se instala quando a estação começa, como tarefas, recompensas, missões e medalhas normais que você pode editar nas suas abas, e as esconde quando termina — nada é excluído, e no ano seguinte voltam os mesmos itens.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 de outubro · morcegos em vez de confete","panel.seasonal_christmas":"Natal","panel.seasonal_christmas_dates":"1–26 de dezembro · neve em vez de confete","panel.seasonal_summer":"Verão","panel.seasonal_summer_dates":"21 de junho – 31 de agosto · sóis em vez de confete","panel.seasonal_easter":"Páscoa","panel.seasonal_easter_dates":"A semana até o Domingo de Páscoa","panel.seasonal_back_to_school":"Volta às aulas","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Duas semanas a partir do primeiro dia de aula","panel.season_theme":"Tema","panel.season_pack":"Pacote","panel.season_theme_aria":"Tema: {season}","panel.season_pack_aria":"Pacote de evento: {season}","panel.season_state_installed":"Instalado em {date}","panel.season_state_scheduled":"Será instalado em {date}","panel.season_state_off":"Desligado","panel.season_state_needs_date":"Defina o primeiro dia de aula","panel.season_assign":"Atribuir a","panel.season_assign_hint":"Nenhuma escolha significa todas as crianças. Os adultos nunca recebem itens do pacote.","panel.season_school_start":"Primeiro dia de aula","panel.season_school_start_hint":"A volta às aulas dura 14 dias a partir desta data. Defina-a de novo em cada ano letivo.","panel.season_preview":"Pré-visualizar","panel.season_preview_title":"Pacote: {season}","panel.season_preview_note":"Tudo é instalado como tarefas, recompensas, missões, desafios e medalhas normais. Depois de instalados, altere-os nas respectivas abas.","panel.season_remove":"Remover pacote","panel.season_remove_confirm":"Remover o pacote {season}? As tarefas, recompensas e missão vão para Excluídos recentemente por 7 dias, e o desafio é removido. As crianças mantêm as medalhas que já ganharam; uma medalha que ninguém ganhou é removida. O pacote é desligado.","panel.season_removed":"Pacote {season} removido","panel.season_kind_quest":"Missão","panel.season_kind_chores":"Tarefas ×{count}","panel.season_kind_reward":"Recompensa","panel.season_kind_badge":"Medalha","panel.season_kind_challenge":"Desafio","panel.season_kind_advent":"Advento","panel.season_kind_hunt":"Caça aos ovos","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} passos","panel.season_advent_doors":"{count} portas · uma pequena tarefa por dia","panel.season_hunt_eggs":"Um ovo escondido para encontrar por dia","panel.season_door":"Porta {n}","panel.child_celebration_label":"Animação de conclusão","panel.child_celebration_hint":"Aparece nos cartões desta criança quando ela marca uma tarefa. Quem prefere menos movimento não vê nada.","panel.celebration_confetti":"Confete","panel.celebration_confetti_hint":"O clássico","panel.celebration_stamp":"Carimbo","panel.celebration_stamp_hint":"Um carimbo de “FEITO!”","panel.celebration_fireworks":"Fogos de artifício","panel.celebration_fireworks_hint":"Explosões de cor","panel.celebration_sticker":"Adesivo","panel.celebration_sticker_hint":"Um adesivo de estrela dourada","panel.screen_time_allowance_school":"Minutos grátis em dias de aula","panel.screen_time_allowance_school_hint":"De segunda a sexta, exceto feriados e férias. Somados no início de cada dia. 0 = nenhum","panel.screen_time_allowance_weekend":"Minutos grátis nos fins de semana e férias","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Sábado, domingo, períodos de férias e enquanto o calendário de férias tiver um evento. 0 = nenhum","panel.screen_time_allowance_unused":"Cota não usada","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Os minutos comprados com recompensas sempre ficam para depois","panel.screen_time_unused_expire":"Expira no fim do dia","panel.screen_time_unused_carry":"Fica para depois","panel.screen_time_jar_enabled":"Pote do fim de semana","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"As crianças podem guardar minutos não usados num pote que abre depois","panel.screen_time_jar_cap":"O pote guarda até (minutos)","panel.screen_time_jar_opens":"O pote abre","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Os minutos guardados entram no saldo neste horário toda semana","panel.screen_time_allowance_today":"{time} da cota de hoje","panel.screen_time_jar_open_now":"Abrir o pote agora","panel.shopping_jobs_title":"Tarefas da lista de compras","panel.shopping_jobs_hint":"Adicione “#tm buscar lenha no galpão” a uma lista de tarefas (ou diga ao Assist) e vira uma tarefa. Quando a tarefa for feita, o item é marcado na lista.","panel.shopping_jobs_enabled":"Ativar tarefas da lista de compras","panel.shopping_jobs_entity":"Lista de tarefas","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Normalmente a lista de compras","panel.shopping_jobs_tag":"Etiqueta","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Só os itens que começam com isto viram tarefas","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} por tarefa","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Uma criança por tarefa, em rodízio entre as crianças escolhidas","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 O pote de tempo de tela de {child_name} abriu: {minutes} minutos adicionados.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Pote de tempo de tela aberto","notification.screen_time_jar_opened.description":"Avisa a criança (e os pais) quando os minutos guardados no pote do fim de semana entram no saldo.","panel.reward_limit_section":"Limite por criança","panel.reward_limit_count":"Resgates por criança","panel.reward_limit_period":"Por","panel.reward_limit_day":"Dia","panel.reward_limit_week":"Semana (a partir de segunda)","panel.reward_limit_month":"Mês","panel.reward_limit_hint":"0 significa sem limite. Resgates pendentes e aprovados contam; um presente conta para a criança que o recebe.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} por dia","panel.reward_limit_pill_week":"{count} por semana","panel.reward_limit_pill_month":"{count} por mês","panel.voucher_print":"Imprimir vale","panel.voucher_title":"Vale","panel.voucher_for":"Para: {name}","panel.voucher_from":"Um presente de {name}","panel.voucher_earned":"Ganho com {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Assinado:","panel.voucher_failed":"Não foi possível criar o vale: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Permita pop-ups para o Home Assistant para imprimir o vale","panel.ratings_title":"Avaliações das recompensas","panel.ratings_hint":"As crianças dão de 1 a 3 estrelas a uma recompensa depois de recebê-la.","panel.ratings_col_reward":"Recompensa","panel.ratings_col_rating":"Avaliação","panel.ratings_col_claimed":"Resgatada","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"aposentar?","panel.ratings_stars":"{stars} de 3 estrelas","panel.expiry_title":"Expiração de pontos","panel.expiry_hint":"Pontos não gastos dentro de um certo prazo somem, os mais antigos primeiro. O cartão da criança avisa antes.","panel.expiry_enabled":"Fazer pontos não gastos expirarem","panel.expiry_enabled_hint":"Ao ativar, o prazo começa hoje, então nenhum ponto já guardado expira antes da hora","panel.expiry_days":"Expiram após (dias)","panel.expiry_days_hint":"Pontos no cofrinho de uma recompensa nunca expiram","panel.expiry_warn":"Avisar a criança (dias antes)","panel.expiry_warn_hint":"0 desliga o aviso","panel.gifting_title":"Presentes entre crianças","panel.gifting_hint":"Uma criança pode gastar os próprios pontos em uma recompensa para um irmão ou irmã. Ela passa pela aprovação de sempre, e o cartão da outra criança mostra de quem é.","panel.gifting_enabled":"Crianças podem comprar recompensas umas para as outras","panel.reward_gift_from":"de {name}","panel.reward_gift_for":"para {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} expiram em {date}. Gaste antes que sumam!","notification.points_expiring.name":"Pontos prestes a expirar","notification.points_expiring.description":"Avisa a criança quando alguns dos pontos dela vão expirar em breve. Só com a expiração de pontos ativada.","panel.praise_add":"Adicionar elogio","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} diz que ainda não","panel.toast_penalty_warning":"Aviso dado – nenhum ponto descontado desta vez","panel.penalty_warn_title":"Avisar primeiro","panel.penalty_warn_first":"Dar um aviso primeiro","panel.penalty_warn_first_hint":"Na primeira vez no período é só um aviso no cartão da criança. Na próxima vez os pontos são descontados.","panel.penalty_warn_reset":"O aviso reinicia","panel.penalty_warn_reset_daily":"Diariamente","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Semanalmente","panel.penalty_no_eligible":"Nenhuma criança elegível. Edite a penalidade para definir a quem se aplica.","panel.sibling_check_title":"Conferência entre irmãos","panel.sibling_check_hint":"Uma criança mais velha pode conferir a tarefa de uma mais nova no lugar de um adulto, por um pequeno bônus. Os pais ainda podem rejeitar ou desfazer a aprovação.","panel.sibling_check_enabled":"Ativar conferência entre irmãos","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} por conferência","panel.sibling_check_bonus_hint":"Pago a quem confere quando diz “Parece feito”","panel.sibling_check_need_two":"Adicione pelo menos duas crianças para usar a conferência entre irmãos","panel.sibling_check_can_check":"{name} pode conferir","panel.chore_reminders_title":"Lembretes escolhidos pelas crianças","panel.chore_reminders_hint":"As crianças escolhem no cartão quando querem ser lembradas de uma tarefa. Você define o horário mais cedo e o mais tarde que podem escolher.","panel.chore_reminders_enabled":"Deixar as crianças definirem lembretes","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Ative também a notificação “Lembrete escolhido pela criança” e envie para o celular de cada criança","panel.chore_reminders_earliest":"Horário mais cedo","panel.chore_reminders_latest":"Horário mais tarde","panel.insights_view_calendar":"Calendário","panel.insights_calendar_title":"Calendário de tarefas feitas","panel.insights_calendar_intro":"Tarefas feitas por dia – verde mais escuro para dias mais movimentados.","panel.insights_calendar_summary":"{total} tarefas · {active} de {days} dias","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} tarefa · {active} de {days} dias","panel.insights_calendar_cell":"{count} tarefas feitas","panel.insights_calendar_cell_one":"1 tarefa feita","panel.insights_calendar_less":"Menos","panel.insights_calendar_more":"Mais","notify.chore_self_reminder":"⏰ Hora de {chore_name}, {child_name} – você pediu para eu te lembrar!","notification.chore_self_reminder.name":"Lembrete escolhido pela criança","notification.chore_self_reminder.description":"Enviado à criança no horário que ela escolheu para uma tarefa, nos dias em que está prevista e ainda não foi feita. Só essa criança recebe.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Você pode recuperá-lo por 7 dias em Configurações → Excluídos recentemente.","panel.confirm_delete_group":"Excluir o grupo “{name}”?","panel.confirm_delete_quest":"Excluir a missão “{name}”?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Excluir {count} tarefas? Você pode recuperá-las por 7 dias em Configurações → Excluídos recentemente.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Excluir {count} tarefa? Você pode recuperá-la por 7 dias em Configurações → Excluídos recentemente.","panel.pet_shop_enabled":"Ligar a lojinha do bichinho","panel.pet_shop_enabled_hint":"As crianças gastam pontos em acessórios para o bichinho, pelos preços que você define.","panel.pet_shop_approve_over":"Compras acima desta quantidade de pontos precisam do OK de um adulto","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = nunca perguntar","panel.pet_shop_carry_over":"Itens comprados passam para o próximo bichinho","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Desligado: um bichinho recém-chocado começa sem nada comprado.","panel.petshop_title":"Lojinha do bichinho","panel.petshop_hint":"Deixe as crianças gastarem pontos em acessórios para o bichinho. Preços fixos que você define aqui.","panel.petshop_pending_title":"Esperando por você","panel.petshop_pending_hint":"Aprovar desconta os pontos agora; recusar não desconta nada.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Aprovar","panel.petshop_decline":"Recusar","panel.petshop_catalogue":"Catálogo","panel.petshop_reset":"Restaurar padrão","panel.petshop_add":"Adicionar item","panel.petshop_col_item":"Item","panel.petshop_col_slot":"Lugar","panel.petshop_col_cost":"Preço","panel.petshop_col_level":"Nível mínimo","panel.petshop_col_shown":"Visível","panel.petshop_empty":"A lojinha está vazia. Adicione um item ou restaure o padrão.","panel.petshop_foot":"Cada item ocupa um lugar no bichinho: chapéu, rosto, pescoço, na mão, costas, corpo, cor ou casinha. Esconda um item para tirá-lo da venda; quem comprou continua com ele.","panel.petshop_delete_confirm":"Tirar {name} da lojinha? As crianças que compraram deixam de usar.","panel.petshop_reset_confirm":"Restaurar o catálogo padrão? Os itens que você adicionou serão removidos.","panel.petshop_saved":"Lojinha salva","panel.petshop_deleted":"Item removido","panel.petshop_reset_done":"Catálogo padrão restaurado","panel.petshop_approved":"Compra aprovada","panel.petshop_declined":"Compra recusada","panel.petshop_name":"Nome","panel.petshop_name_builtin_hint":"Deixe em branco para usar o nome embutido, mostrado no idioma de cada pessoa da família.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Um preço fixo em pontos, 1 ou mais.","panel.petshop_level_hint":"0 = qualquer nível","panel.petshop_tint":"Cor","panel.petshop_tint_hint":"Só para itens de cor: #ff8800 ou rainbow (em branco = arco-íris).","panel.petshop_shown_label":"Visível na lojinha","panel.petshop_shown_hint":"Itens escondidos não podem ser comprados; quem já tem continua com eles.","panel.petshop_dialog_add":"Adicionar item à lojinha","panel.petshop_dialog_edit":"Editar item da lojinha","panel.petshop_emoji_required":"Escolha um emoji para o item.","panel.petshop_cost_invalid":"O preço precisa ser um número inteiro, 1 ou mais.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} quer comprar {item_name} para {pet_name} ({cost} {points_name}). Aprove no TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Pedido da lojinha do bichinho","notification.pet_item_requested.description":"Uma criança quer comprar um item da lojinha que custa mais do que o seu limite de aprovação.","planner.tab":"Planejador","planner.title":"Planejador semanal","planner.prev_week":"Semana anterior","planner.next_week":"Próxima semana","planner.this_week":"Esta semana","planner.today":"hoje","planner.all":"Todos","planner.print":"Imprimir","planner.print_hint":"Imprimir o quadro desta semana (o plano salvo)","planner.print_title":"Semana de {date}","planner.print_failed":"Não foi possível criar o quadro: {error}","planner.load_failed":"Não foi possível saber de quem é a vez: {error}","planner.day_picker":"Dia","planner.rail_off":"Fora desta semana","planner.rail_oneoff":"Avulsas","planner.rail_empty":"Todas as tarefas estão nesta semana.","planner.rail_oneoff_empty":"Nenhuma tarefa avulsa esperando.","planner.rail_hint":"Arraste uma tarefa para um dia para agendá-la. Os cartões listrados se repetem no próprio ritmo, então ao mover um você escolhe se é só esta semana ou a série inteira.","planner.empty_day":"Nada agendado","planner.day_points":"{name}: até {points} {points_name}","planner.move_menu":"Mover para…","planner.menu_move":"Mover para","planner.menu_copy":"Também em","planner.menu_give":"Atribuir a","planner.menu_add":"Adicionar em","planner.hint_idle":"Solte em um dia.","planner.hint_move":"Movendo {chore} de {from} para {to}.","planner.hint_add":"Adicionando {chore} em {to}.","planner.hint_copy":"Copiando {chore} para {to}.","planner.hint_for":"Para {child}.","planner.hint_give":"Atribuindo {chore} a {child} em {to}.","planner.hint_alt":"Segure {key} para copiar em vez disso. Solte na inicial de uma criança no rodapé de um dia para atribuir a ela.","planner.bar_one":"1 alteração não salva","planner.bar_many":"{count} alterações não salvas","planner.bar_errors":"Algumas alterações não foram salvas","planner.changes_label":"Alterações não salvas","planner.discard":"Descartar","planner.save":"Salvar semana","planner.saving":"Salvando…","planner.saved":"Semana salva.","planner.saved_partly":"{ok} salvas, {failed} não salvas.","planner.save_failed":"Não foi possível salvar a semana: {error}","planner.everyone":"todos","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, toda semana","planner.change_copy":"{chore}: também {to}, toda semana","planner.change_add":"{chore}: adicionada {to}, toda semana","planner.change_date":"{chore}: agora {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, só esta semana","planner.change_series":"{chore}: série inteira movida, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: a série começa {date}","planner.change_assign":"{chore}: de {from} para {to}","planner.err_already":"{chore} já está em {day}.","planner.err_past":"{day} já passou, então {chore} não pode ser movida para lá sozinha.","planner.err_no_land":"Depois dessa alteração, {chore} não cairia em {day}, então nada foi alterado.","planner.err_daily":"{chore} já está em todos os dias.","planner.err_copy_one_off":"Uma tarefa avulsa só pode ser movida, não copiada.","planner.err_copy_series":"Uma tarefa recorrente não pode ser copiada para um dia extra. Mova-a em vez disso.","planner.note_keep_assign":"{chore} é feita em revezamento ou espera alguém pegá-la, então mantém a atribuição. Mude isso no editor de tarefas.","planner.series_title":"Mover uma tarefa recorrente","planner.series_body":"{chore} se repete ({rhythm}). Mover só esta ou a série inteira?","planner.series_body_rail":"{chore} se repete ({rhythm}) e não está nesta semana.","planner.series_once":"Só esta semana","planner.series_once_desc":"Move a de {from} para {to}. Depois continua normalmente.","planner.series_once_past":"Só um dia de hoje em diante pode ser movido sozinho.","planner.series_all":"A série inteira","planner.series_all_desc":"O ritmo vai junto: ela cai em {to} e se repete a partir dali.","planner.series_start":"Começar a série aqui","planner.series_start_desc":"Ela recomeça em {to} e se repete a partir dali.","planner.save_err_not_found":"Essa tarefa já não existe.","planner.save_err_wrong_schedule":"A programação dela foi alterada em outro lugar nesse meio-tempo.","planner.save_err_empty_days":"Uma tarefa precisa de pelo menos um dia.","planner.save_err_past_date":"Esse dia já passou.","planner.save_err_already_scheduled":"Já está nesse dia.","planner.save_err_rotation":"Uma tarefa em revezamento mantém sua rotação.","planner.save_err_unknown_child":"Essa criança já não existe.","planner.save_err_invalid":"Não foi possível salvá-la.","planner.hint_touch":"Solte na inicial de uma criança no rodapé de um dia para atribuir a ela. Para copiar, use ⋮ → Também em.","panel.tour_title":"Tour de boas-vindas","panel.tour_hint":"Um breve passeio na primeira vez que uma criança abre o cartão de criança ou o quiosque. Ele aponta para os botões de verdade, e cada criança vê uma vez só.","panel.tour_enabled":"Mostrar um tour de boas-vindas no cartão de criança e no quiosque","panel.tour_auto_read":"Ler cada passo em voz alta automaticamente","panel.tour_auto_read_hint":"Só cartões no modo de imagens (para quem ainda não lê). Precisa do alto-falante de leitura abaixo.","panel.tour_speaker_label":"Alto-falante de leitura","panel.tour_speaker_hint":"Onde o botão de alto-falante do tour fala (também o padrão de taskmate.read_aloud). Deixe vazio para esconder o botão.","panel.tour_children":"Por criança","panel.tour_no_children":"Ainda não há crianças.","panel.tour_note":"Salvo por criança, então acompanha ela em qualquer tela. Cada navegador também lembra, para um quiosque compartilhado não repetir sem conexão.","panel.tour_status_done":"Concluído em {date}","panel.tour_status_migrated":"Desnecessário (já usa o TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Pulado no passo {step}","panel.tour_status_none":"Ainda não","panel.tour_show_again":"Mostrar de novo","panel.tour_reset_done":"{name} vai ver o tour na próxima vez","panel.chore_sort_label":"Ordem das tarefas nos cards","panel.chore_sort_hint":"Manual usa a ordem de cada criança, definida no card de reordenação. As outras opções ordenam automaticamente as tarefas de todas as crianças, inclusive as novas.","panel.chore_sort_manual":"Manual (ordem de cada criança)","panel.chore_sort_time":"Horário do dia","panel.chore_sort_name":"Nome (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Data de criação","panel.chore_sort_once_label":"Ordenar uma vez as tarefas de todos","panel.chore_sort_once_hint":"Substitui a ordem manual de cada criança por esta ordenação. Ajuste depois com o card de reordenação.","panel.chore_sort_once_button":"Ordenar agora","panel.chore_sort_once_confirm":"Substituir a ordem manual das tarefas de cada criança por “{mode}”? Isso não pode ser desfeito.","panel.chore_sort_once_done":"Tarefas de todas as crianças ordenadas por {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Os cards estão ordenando as tarefas por “{mode}” (Configurações → Ordem das tarefas nos cards). Esta ordem é mantida e volta quando a opção estiver em Manual.","panel.chore_table_mode":"Modo","panel.chore_table_status":"Status","panel.chore_sort_by":"Ordenar por {column}","panel.chore_mode_everyone":"Todos","panel.chore_filt_none":"Nenhuma tarefa corresponde a estes filtros.","panel.chore_filt_any":"Qualquer","panel.chore_filt_set_times":"Horários fixos","panel.chore_filt_label":"Filtrar tarefas","panel.chore_filt_days":"Dias específicos","panel.chore_filt_recurring":"Recorrente","panel.chore_status_enabled":"Ativa","panel.chore_status_disabled":"Desativada","panel.chore_filt_count":"{shown} de {total} tarefas","panel.chore_filt_clear":"Limpar filtros","panel.bulk_edit_btn":"Editar selecionadas","panel.bulk_edit_title":"Editar {count} tarefas","panel.bulk_edit_title_one":"Editar {count} tarefa","panel.bulk_edit_intro":"Ative cada configuração que você quer mudar. Só essas mudam em todas as tarefas selecionadas; o resto fica como está.","panel.bulk_edit_points":"Mudar pontos","panel.bulk_edit_children":"Mudar para quem é","panel.bulk_edit_children_hint":"Substitui as crianças em todas as tarefas selecionadas.","panel.bulk_edit_schedule":"Mudar agenda","panel.bulk_edit_schedule_hint":"Tarefas únicas precisam da própria data, então edite uma de cada vez.","panel.bulk_edit_period":"Mudar horário do dia","panel.bulk_edit_approval":"Mudar aprovação","panel.bulk_edit_any_day":"Qualquer dia","panel.bulk_edit_apply":"Aplicar a {count} tarefas","panel.bulk_edit_apply_one":"Aplicar a {count} tarefa","panel.bulk_edit_pick_one":"Ative pelo menos uma configuração.","panel.bulk_edit_done":"{count} tarefas atualizadas","panel.bulk_edit_done_one":"{count} tarefa atualizada","panel.bulk_edit_skipped":"{count} atualizadas. Não alteradas (as novas configurações não servem para elas): {names}","panel.chore_sort_short":"Ordenar","panel.chore_sort_saved":"Ordem salva"} diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/pt.json b/custom_components/taskmate/www/locales/pt.json index 4337bcb2..019449f3 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/pt.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/pt.json @@ -1941,7 +1941,7 @@ "panel.fb_area_bonus": "Pontos de bónus", "panel.fb_area_settings": "Definições", "panel.fb_area_notifications": "Notificações", - "panel.fb_area_install": "Instalação / HACS", + "panel.fb_area_install": "Instalação / Marketplace", "panel.fb_area_new_card": "Um cartão novo", "panel.fb_area_other": "Outra coisa", "panel.fb_repro_always": "Sim, sempre", @@ -1971,8 +1971,8 @@ "panel.fb_install_supervised": "Supervised", "panel.fb_install_container": "Contentor (Docker)", "panel.fb_install_core": "Core", - "panel.fb_method_hacs_default": "HACS", - "panel.fb_method_hacs_custom": "HACS (repositório personalizado)", + "panel.fb_method_hacs_default": "Marketplace / HACS", + "panel.fb_method_hacs_custom": "Marketplace / HACS (repositório personalizado)", "panel.fb_method_manual": "Ficheiros copiados manualmente", "panel.fb_lovelace_storage": "Storage (editado na interface)", "panel.fb_lovelace_yaml": "YAML", diff --git a/custom_components/taskmate/www/locales/pt/panel.json b/custom_components/taskmate/www/locales/pt/panel.json index e55699da..a75e3df8 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/locales/pt/panel.json +++ b/custom_components/taskmate/www/locales/pt/panel.json @@ -1 +1 @@ -{"panel.settings_card_design_label":"Design de cartão predefinido","panel.settings_card_design_hint":"O estilo que os novos cartões usam, salvo substituição por cartão.","notification.item_rejected.name":"Tarefa ou recompensa devolvida","notification.item_rejected.description":"Avisa uma criança quando um dos pais rejeita a sua tarefa ou pedido de recompensa, com o motivo, se tiver sido dado. Desligado por predefinição.","notification.inspection_started.name":"Vem aí uma inspeção","notification.inspection_started.description":"Avisa uma criança de que um pai ou mãe vai inspecionar uma das suas tarefas concluídas, quando a criança deve ser avisada. Desligada por omissão.","notification.inspection_passed.name":"Inspeção aprovada","notification.inspection_passed.description":"Avisa uma criança de que a sua tarefa passou numa inspeção surpresa, com o bónus e a nota do pai ou mãe. Desligada por omissão.","notification.inspection_reminder.name":"Inspeção prestes a fechar","notification.inspection_reminder.description":"Lembra os pais 30 minutos antes de uma inspeção surpresa por decidir se fechar discretamente.","panel.insp_flag_tooltip":"Iniciar uma inspeção","panel.insp_start_title":"Iniciar uma inspeção","panel.insp_pass_title":"Aprovar a inspeção","panel.insp_fail_title":"Não passou","panel.insp_ctx":"Aprovada às {time} · ganhou {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Verificar dentro de","panel.insp_window_1h":"1 hora","panel.insp_window_2h":"2 horas","panel.insp_window_4h":"4 horas","panel.insp_window_bed":"Até às {time}","panel.insp_window_bed_soon":"A hora de deitar ({bedtime}) é daqui a menos de {minutes} minutos, por isso termina às {time}.","panel.insp_bonus_label":"Bónus se passar","panel.insp_bonus":"Bónus","panel.insp_tell_label":"Avisar {name} agora","panel.insp_tell_hint":"Mostra «Vem aí uma inspeção» no cartão de {name}. Desliga para uma verificação secreta.","panel.insp_start_btn":"Iniciar inspeção","panel.insp_note_pass_label":"Nota para {name} (opcional)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Excelente, está perfeito!","panel.insp_pass_btn":"Aprovar · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Só registar","panel.insp_fail_note_hint":"Sem bónus. {name} fica com os {points} {points_name}. Aparece como «não passou» na atividade.","panel.insp_fail_redo_label":"Devolver para refazer","panel.insp_fail_redo_hint":"Volta ao cartão de {name} como não feita hoje. Os {points} {points_name} mantêm-se. Refazê-la passa pela aprovação habitual e não dá nada extra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Só uma tarefa normal concluída hoje pode ser devolvida.","panel.insp_fail_fix_label":"O que é preciso corrigir (visível para {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Não são retirados pontos. Para retirar pontos, aplica uma penalização à parte.","panel.insp_fail_save":"Guardar","panel.insp_fail_send_back":"Devolver","panel.insp_needs_line":"Inspecionar {chore} de {child}","panel.insp_needs_meta":"bónus +{bonus} se passar · fecha dentro de {time}","panel.insp_told":"{name} já foi avisado(a)","panel.insp_secret":"secreta","panel.insp_pass":"Aprovar","panel.insp_fail":"Reprovar","panel.insp_cancel":"Cancelar inspeção","panel.insp_cancel_confirm":"Cancelar esta inspeção? Não é pago bónus e a tarefa pode voltar a ser inspecionada.","panel.insp_tag_open":"Em inspeção · {time}","panel.insp_tag_passed":"Aprovada · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Devolvida para refazer","panel.insp_tag_failed":"Inspecionada · não passou","panel.insp_tag_expired":"Inspeção fechada","panel.insp_event_started":"Inspeção iniciada: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspeção aprovada: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspeção não passou: {chore}","panel.insp_event_redo":"Devolvida para refazer: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspeção fechada sem verificação: {chore}","panel.insp_redo_queue":"refeita após uma inspeção, não dá nada extra","panel.insp_toast_started":"Inspeção iniciada.","panel.insp_toast_started_told":"Inspeção iniciada. {name} já foi avisado(a).","panel.insp_toast_passed":"Aprovada. {name} recebe +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Registado. Não foram retirados pontos.","panel.insp_toast_sent_back":"Devolvida a {name} para refazer","panel.insp_toast_cancelled":"Inspeção cancelada","panel.insp_toast_failed":"Não foi possível atualizar a inspeção: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} h {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Inspeções surpresa","panel.settings_insp_hint":"Verifica ao acaso uma tarefa aprovada há pouco. Passar dá um bónus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspeções","panel.settings_insp_enabled_hint":"Mostra uma lupa nas tarefas aprovadas nas últimas 24 horas, em Hoje e Atividade.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bónus por passar","panel.settings_insp_bonus_hint":"Pode ser alterado em cada inspeção.","panel.settings_insp_window_label":"Tempo para verificar","panel.settings_insp_window_hint":"Quanto tempo tens para aprovar ou reprovar. As inspeções não verificadas fecham sem bónus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Hora de dormir","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Usada por «Até à hora de dormir». A menos de 30 minutos dela, o prazo é de uma hora.","panel.settings_insp_fail_label":"Se não passar","panel.settings_insp_fail_hint":"Não são retirados pontos em nenhum caso.","panel.settings_insp_fail_note":"Só registar","panel.settings_insp_fail_redo":"Devolver para refazer","panel.settings_insp_fail_ask":"Perguntar sempre","panel.settings_insp_tell_label":"Avisar a criança quando começa","panel.settings_insp_tell_hint":"Mostra «Vem aí uma inspeção» no cartão dela.","panel.settings_insp_pick_label":"Escolha diária ao acaso","panel.settings_insp_pick_hint":"O TaskMate escolhe uma tarefa aprovada para inspecionares. Aparece em Precisa de si.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Quando e com que frequência","panel.settings_insp_pick_when_hint":"A mesma ideia do bónus surpresa: uma hora diária e uma probabilidade.","panel.settings_insp_pick_time":"Hora","panel.settings_insp_pick_chance":"Probabilidade %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Crianças","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Só as tarefas aprovadas hoje podem ser escolhidas, e nunca a mesma criança dois dias seguidos. Nenhuma marcada significa todas as crianças.","panel.activity_approve":"Aprovar","panel.activity_approve_all":"Aprovar tudo","panel.activity_approve_all_busy":"A aprovar…","panel.activity_approve_all_confirm":"Aprovar {count} tarefas pendentes?","panel.activity_approve_all_done":"{count} tarefas aprovadas","panel.activity_audit_log":"Registo de auditoria","panel.audit_action":"Ação","panel.audit_clear":"Limpar registo","panel.audit_clear_confirm":"Limpar todo o registo de auditoria? Não pode ser anulado.","panel.audit_cleared":"Registo de auditoria limpo","panel.audit_empty":"Ainda sem ações de administração registadas.","panel.audit_hint":"Alterações de administração recentes — quem mudou o quê e quando.","panel.audit_target":"Alvo","panel.audit_user":"Utilizador","panel.audit_when":"Quando","panel.activity_claimed_reward":"Reclamou: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} reclamou a recompensa {reward}","panel.activity_completed_chore":"Concluída: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} concluiu {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(tarefa eliminada)","panel.activity_deleted_reward":"(recompensa eliminada)","panel.activity_manual_addition":"Adição manual","panel.activity_manual_deduction":"Dedução manual","panel.activity_no_items":"Nenhum item à espera de revisão.","panel.activity_no_points_transactions":"Ainda sem transações de pontos.","panel.activity_no_recent":"Ainda não há nada aqui — a atividade aparecerá à medida que as tarefas forem concluídas e as recompensas reclamadas.","panel.activity_pending_all_clear":"Tudo limpo","panel.activity_pending_approvals":"Aprovações pendentes","panel.activity_points":"pontos","panel.activity_parent":"Responsável","panel.activity_recent":"Atividade recente","panel.activity_reject":"Rejeitar","panel.activity_table_child":"Criança","panel.activity_table_points":"Pontos","panel.activity_table_reason":"Motivo","panel.activity_undo":"Anular","panel.activity_undo_confirm":"Anular esta penalização/bónus? A alteração de pontos será revertida.","panel.activity_undone":"Transação anulada","panel.activity_table_when":"Quando","panel.activity_title":"Atividade","panel.activity_transaction_count":"{count} transação","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transações","panel.assign_alternating":"Alternado — as crianças revezam-se, uma de cada vez","panel.assign_alternating_short":"Alternado","panel.assign_balanced":"Equilibrado — dividir as tarefas do dia igualmente entre as crianças","panel.assign_balanced_short":"Equilibrado","panel.assign_first_come":"Quem chega primeiro — a primeira criança a terminar ganha; desaparece para as restantes","panel.assign_first_come_short":"Quem chega primeiro","panel.assign_everyone":"Todos — todas as crianças atribuídas veem a tarefa","panel.assign_random":"Aleatório — escolher uma criança atribuída por dia","panel.assign_random_short":"Aleatório","panel.assign_unassigned":"Não atribuído — nenhuma criança vê esta tarefa","panel.assign_unassigned_short":"Não atribuído","panel.backup_export":"Exportar cópia de segurança","panel.backup_exported":"Cópia de segurança transferida","panel.backup_hint":"Transfira uma cópia de segurança completa da sua configuração do TaskMate, ou restaure a partir de uma. A restauração substitui tudo — recarregue a integração depois para atualizar as entidades por criança.","panel.backup_import":"Restaurar cópia de segurança","panel.backup_import_bad_file":"Esse ficheiro não é uma cópia de segurança válida do TaskMate.","panel.backup_import_confirm":"Restaurar esta cópia de segurança? SUBSTITUI todos os dados atuais do TaskMate. Não pode ser anulado.","panel.backup_imported":"Cópia de segurança restaurada — recarregue a integração para atualizar as entidades.","panel.backup_title":"Cópia de segurança e restauro","panel.badge_add_btn":"+ Adicionar conquista personalizada","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Adicionar critério","panel.badge_combinator_all":"Exigir todos (E)","panel.badge_combinator_any":"Exigir qualquer (OU)","panel.badge_combinator_label":"Quando o crachá tem vários critérios:","panel.badge_assigned_hint":"Deixe todos desmarcados para todas as crianças","panel.badge_assigned_label":"Atribuído a","panel.badge_award_btn":"Atribuir","panel.badge_award_select_child":"— Selecionar criança —","panel.badge_award_to_label":"Atribuir a","panel.badge_bonus_label":"Bónus de pontos","panel.badge_builtin_hint":"Integrado — apenas bónus, nível, atribuição e notificação podem ser alterados","panel.badge_builtin_pill":"Integrado","panel.badge_cancel_btn":"Cancelar","panel.badge_confirm_delete":"Eliminar conquista «{name}»? Esta ação não pode ser revertida.","panel.badge_confirm_rebuild":"Executar reavaliação silenciosa de conquistas para todas as crianças? Nenhuma notificação ou bónus será enviado.","panel.badge_confirm_revoke":"Revogar conquista «{name}»? Qualquer bónus de pontos será revertido.","panel.badge_criteria_label":"Critérios — Atribuir quando TODOS forem cumpridos","panel.badge_delete_btn":"Eliminar","panel.badge_description_label":"Descrição","panel.badge_dialog_add_title":"Adicionar conquista personalizada","panel.badge_dialog_award_title":"Atribuir «{name}»","panel.badge_dialog_edit_title":"Editar conquista — {name}","panel.badge_edit_btn":"Editar","panel.badge_empty_catalogue":"Nenhuma conquista integrada encontrada.","panel.badge_empty_custom_desc":"Crie as suas próprias conquistas com critérios personalizados ou para atribuição manual.","panel.badge_empty_custom_title":"Sem conquistas personalizadas","panel.badge_empty_history":"Nenhuma conquista foi atribuída ainda.","panel.badge_icon_label":"Ícone","panel.badge_name_label":"Nome","panel.badge_no_criteria_hint":"Sem critérios — esta conquista será apenas para atribuição manual.","panel.badge_notify_label":"Notificar ao conquistar","panel.badge_notify_no":"Não","panel.badge_notify_yes":"Sim","panel.badge_rebuild_btn":"Recalcular conquistas","panel.badge_rebuild_tooltip":"Reavaliar silenciosamente todas as conquistas (sem notificações)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Remover","panel.badge_revoke_btn":"Revogar","panel.badge_save_btn":"Guardar conquista","panel.badge_subtab_catalogue":"Catálogo ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Personalizadas ({count})","panel.badge_subtab_history":"Histórico","panel.badge_tab_title":"Conquistas","panel.badge_table_badge":"Conquista","panel.badge_table_bonus":"Bónus","panel.badge_table_child":"Criança","panel.badge_table_criteria":"Critérios","panel.badge_table_enabled":"Ativo","panel.badge_table_source":"Fonte","panel.badge_table_tier":"Nível","panel.badge_table_when":"Quando","panel.badge_tier_label":"Nível","panel.badge_toggle_disable":"Desativar","panel.badge_toggle_enable":"Ativar","panel.bonus_apply_text":"Escolha a criança a premiar com este bónus (adicionará {points} pontos).","panel.bonus_empty_description":"Adicione um bónus para premiar pontos por esforço extra.","panel.bonus_empty_title":"Ainda sem bónus","panel.bonus_points_label":"Pontos a atribuir","panel.bonus_title":"Bónus","panel.bonus_no_eligible":"Sem crianças elegíveis. Edite o bónus para definir a quem se aplica.","panel.btn_activate_chore":"Ativar tarefa","panel.btn_add_bonus":"+ Adicionar bónus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Adicionar subtarefa bónus","panel.btn_add_child":"+ Adicionar criança","panel.btn_add_chore":"+ Adicionar tarefa","panel.btn_add_chore_template":"+ Adicionar tarefa","panel.btn_add_group":"+ Adicionar grupo","panel.btn_add_penalty":"+ Adicionar penalização","panel.btn_add_reward":"+ Adicionar recompensa","panel.btn_apply":"Aplicar…","panel.btn_back":"← Voltar","panel.btn_bulk_add":"Adicionar em massa","panel.btn_cancel":"Cancelar","panel.btn_close":"Fechar","panel.btn_create_chores":"Criar tarefas","panel.btn_create_template":"Criar Modelo","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Criar modelo","panel.btn_deactivate_chore":"Desativar tarefa","panel.btn_delete":"Eliminar","panel.btn_edit":"Editar","panel.btn_clone_chore":"Duplicar","panel.btn_from_template":"Criar a partir de modelo","panel.btn_reorder_chores":"Reordenar","panel.btn_retry":"Tentar novamente","panel.btn_review":"Rever","panel.btn_save":"Guardar","panel.btn_save_as_template":"Guardar como modelo","panel.btn_save_changes":"Guardar Alterações","panel.btn_save_order":"Guardar ordem","panel.btn_save_settings":"Guardar definições","panel.btn_save_template":"Guardar modelo","panel.btn_skip_chore":"Saltar a rotação (avançar para a criança seguinte)","panel.bulk_assigned_to":"Atribuída a","panel.bulk_chore_names_hint":"Todas as tarefas partilharão as definições abaixo.","panel.bulk_chore_names_label":"Nomes das tarefas (um por linha ou separados por vírgula)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Fazer a cama\nEsvaziar a máquina de lavar loiça\nDar comida ao cão","panel.bulk_days_label":"Dias da semana (vazio = todos os dias)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Deixe vazio para atribuir a todas as crianças.","panel.bulk_points_label":"Pontos (cada)","panel.bulk_title":"Adicionar tarefas em massa","panel.child_add_tile":"Adicionar criança","panel.child_availability_hint":"Os estados on, home, available, present, true significam disponível. Deixe em branco para considerar sempre disponível.","panel.child_availability_label":"Sensor de disponibilidade (opcional)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Ocupado(a):","panel.child_invert_hint":"Ative para sensores de calendário ou horário onde um estado ativo significa que a criança está ocupada.","panel.child_invert_label":"Inverter lógica (ON = indisponível)","panel.child_inverted":"(invertido)","panel.child_link_user_label":"Associar a um utilizador do Home Assistant (opcional)","panel.child_link_user_hint":"Quando definido, apenas este utilizador do Home Assistant (ou um admin) pode concluir tarefas, resgatar recompensas ou iniciar temporizadores por esta criança via serviços. Deixe em \"Qualquer pessoa\" para um tablet familiar partilhado.","panel.child_picture_entity_label":"Fotografia de","panel.child_picture_entity_hint":"Escolhe qualquer entidade com imagem, normalmente a pessoa da criança, para a mostrar em vez do ícone acima. A fotografia de uma pessoa define-se em Definições › Pessoas; sem imagem, é mostrado o ícone.","panel.child_kiosk_pin_label":"PIN do quiosque","panel.child_kiosk_pin_hint":"Opcional. 4 dígitos que a criança escreve num tablet de quiosque partilhado. Guardado com hash, não pode ser lido de volta — deixe em branco para manter o PIN atual.","panel.child_kiosk_pin_set":"Há um PIN definido.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Remover o PIN do quiosque","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"O PIN do quiosque tem de ter exatamente 4 dígitos","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Criança guardada, mas o PIN do quiosque não: {error}","panel.child_birthday_label":"Aniversário","panel.child_birthday_hint":"AAAA-MM-DD, ou MM-DD para não mostrar a idade. No dia: pontos bónus, um distintivo e uma celebração. O 29 de fevereiro é celebrado a 28 de fevereiro nos anos não bissextos.","panel.child_link_user_none":"Qualquer pessoa (partilhado / quiosque)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrador)","panel.child_name_label":"Nome","panel.child_name_placeholder":"ex. Maria","panel.child_no_availability":"Sem sensor de disponibilidade","panel.child_stat_done":"Feitas","panel.child_stat_earned":"Ganhos","panel.child_title":"Crianças","panel.child_unavailability_hint":"Um segundo sensor onde on/active significa que a criança está ocupada. Útil para calendários escolares. A criança só está disponível quando o sensor de disponibilidade indica disponível E este sensor não indica ocupada.","panel.child_unavailability_label":"Sensor de indisponibilidade (opcional)","panel.child_pause_streak_label":"Pausar sequência durante a ausência","panel.child_pause_streak_hint":"Quando o sensor de disponibilidade ou indisponibilidade desta criança (que pode ser uma entidade calendar.*) indicar ausência, a sequência é congelada e as tarefas ficam ocultas até ela voltar.","panel.child_presence_label":"Presença (para lembretes)","panel.child_presence_hint":"Uma entidade person.* ou device_tracker.*. Enquanto não estiver em home, os lembretes e escalonamentos de tarefas desta criança esperam e, em vez disso, ela recebe um único aviso \"Estás em casa\" ao chegar. Afeta apenas as notificações — as tarefas continuam visíveis. Ative Chegou a casa nas Notificações para receber o aviso.","panel.child_unnamed":"(sem nome)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Subtarefas bónus (opcional)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Tarefas extra opcionais que são desbloqueadas após a tarefa principal ser concluída.","panel.chore_advanced_visibility":"Avançado — visibilidade e publicação em calendário","panel.chore_approval_label":"Requer aprovação parental","panel.chore_assign_hint":"Deixe vazio para atribuir a todas as crianças.","panel.chore_assign_label":"Atribuída a","panel.chore_assign_no_children":"Adicione primeiro algumas crianças para lhes atribuir tarefas.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Todos = todas as crianças atribuídas veem a tarefa. Alternado = as crianças revezam-se, uma de cada vez. Aleatório = escolher uma por dia. Equilibrado = dividir igualmente ao longo do dia.","panel.chore_assignment_mode_label":"Modo de atribuição","panel.chore_calendar_hint":"A atribuição de hoje será adicionada como evento em cada calendário selecionado.","panel.chore_calendar_label":"Publicar em calendários (opcional)","panel.chore_calendar_no_entities":"Nenhuma entidade de calendário encontrada no Home Assistant. Configure uma primeiro.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Minutos extra após o fim da janela horária em que a tarefa permanece reclamável. 0 = sem tolerância. Tarefas noturnas terminam sempre à meia-noite.","panel.st_freq_label":"Quantas vezes por dia","panel.st_freq_once":"Uma vez","panel.st_freq_once_hint":"um visto","panel.st_freq_limit":"Até N vezes","panel.st_freq_limit_hint":"a qualquer hora do dia","panel.st_freq_set":"A horas definidas","panel.st_freq_set_hint":"cada hora é marcada à parte","panel.st_quick_start":"Início rápido:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Pequeno-almoço · almoço · jantar","panel.st_preset_me":"🪥 Manhã e noite","panel.st_preset_meds":"💊 Às 8 · 14 · 20 h","panel.st_preset_pet":"🐶 Animal: manhã e lanche","panel.st_name_breakfast":"Pequeno-almoço","panel.st_name_lunch":"Almoço","panel.st_name_dinner":"Jantar","panel.st_name_morning":"Manhã","panel.st_name_evening":"Noite","panel.st_name_tea":"Lanche","panel.st_col_name":"Nome (visto pela criança)","panel.st_col_from":"Das","panel.st_col_until":"Até","panel.st_col_points":"Pontos","panel.st_remove":"Remover esta hora","panel.st_add_time":"＋ Adicionar uma hora","panel.st_max_reached":"No máximo 5 horas","panel.st_bonus_label":"Bónus de todas as horas","panel.st_bonus_hint":"Pontos extra quando todas as horas estão feitas hoje. 0 = nenhum.","panel.st_rules_hint":"Cada hora só pode ser marcada enquanto está aberta. Para as sequências e o objetivo semanal, a tarefa conta uma vez, quando todas as horas estão feitas. As horas não se podem sobrepor nem passar da meia-noite.","panel.st_claim_allowance_hint":"Minutos de tolerância depois de cada hora fechar, ainda pode ser marcada.","panel.st_err_none":"Adicione pelo menos uma hora.","panel.st_err_max":"Uma tarefa pode ter no máximo 5 horas definidas.","panel.st_err_format":"Cada hora precisa de um início e de um fim.","panel.st_err_order":"Uma hora tem de fechar depois de abrir, no mesmo dia.","panel.st_err_overlap":"Duas horas sobrepõem-se. Mude uma delas.","panel.st_err_conflict":"Uma tarefa com horas definidas não pode ser também aberta, de quantidade ou de equipa.","panel.st_state_now":"aberto agora","panel.st_state_later":"mais tarde","panel.st_state_missed":"falhado","panel.st_state_done":"feito","panel.st_state_pending":"à espera de aprovação","panel.st_settings_layout_label":"Tarefas com horas definidas","panel.st_settings_layout_hint":"Como aparece nos cartões da criança e do quiosque uma tarefa que surge várias vezes por dia. Cada cartão pode alterar.","panel.st_list_pill":"Horas definidas: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Tolerância para reclamar (minutos)","panel.chore_completion_sound_label":"Som de conclusão","panel.chore_difficulty_label":"Dificuldade","panel.difficulty_easy":"Fácil","panel.difficulty_hard":"Difícil","panel.difficulty_medium":"Médio","panel.chore_daily_cap_label":"Limite diário (minutos, 0 = ilimitado)","panel.chore_daily_limit_label":"Limite diário","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Partilhado por todos no grupo — depois de feito este número de vezes hoje, fecha para todos. Cada conclusão dá pontos a quem a fez.","panel.chore_days_label":"Dias da semana (deixe vazio = todos os dias)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/semana","panel.chore_weekly_target_hint":"Quantas vezes por semana a tarefa tem de ser feita, em qualquer um dos dias escolhidos. Deixa de ser apresentada quando a contagem é atingida e reinicia à segunda-feira.","panel.chore_weekly_target_label":"Meta semanal (0 = desligado)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bónus do objetivo semanal","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Pontos extra atribuídos quando o objetivo semanal é atingido, além dos pontos de cada conclusão. Atribuído uma vez por semana, quando a última conclusão é aprovada. 0 = sem bónus.","panel.chore_team_section":"Trabalho de equipa (opcional)","panel.chore_team_hint":"Uma tarefa de equipa só conta quando este número de crianças diferentes se juntar. Cada toque em Concluído é uma adesão e, quando a equipa está completa, a tarefa é submetida para todas. As adesões reiniciam todos os dias. Requer a atribuição \"Todos\" e não pode ser uma tarefa aberta.","panel.chore_team_size_label":"Tamanho da equipa (0 = desligado)","panel.chore_team_points_label":"Pontos da equipa","panel.chore_team_points_each":"Todos recebem os pontos completos","panel.chore_team_points_split":"Dividir os pontos igualmente (arredondado para baixo)","panel.chore_team_bonus_label":"Bónus de equipa (por criança)","panel.chore_team_pill":"Equipa de {count}","panel.chore_team_size_invalid":"O tamanho da equipa tem de ser 0 (desligado) ou entre 2 e 10.","panel.chore_team_conflict":"Uma tarefa de equipa tem de ser atribuída a todos — não por ordem de chegada nem em rotação — e não pode ser uma tarefa aberta.","panel.chore_description_label":"Descrição (opcional)","panel.chore_enabled_label":"Ativada","panel.chore_first_occurrence_label":"Primeira ocorrência","panel.chore_group_hint":"Membro do grupo de tarefas: {name} ({policy}). Gerir membros no separador Grupos.","panel.chore_name_label":"Nome","panel.chore_order_title":"Ordem das Tarefas","panel.chore_points_label":"Pontos","panel.chore_points_per_window_label":"Pontos por janela","panel.chore_recurrence_day_hint":"ex. segunda-feira — deixe em branco para qualquer dia","panel.chore_recurrence_interval_label":"Repetir a cada (dias)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Número inteiro de dias, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Introduza um número de dias entre {min} e {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Dia da semana (apenas semanal)","panel.chore_recurrence_label":"Recorrência","panel.chore_recurrence_start_hint":"Data âncora — em branco = hoje","panel.chore_recurrence_start_label":"Data de início (apenas a cada 2 dias)","panel.chore_require_availability":"Saltar crianças indisponíveis","panel.chore_require_availability_hint":"Utiliza o sensor de disponibilidade de cada criança (definido no perfil).","panel.chore_mandatory_label":"Tarefa obrigatória","panel.chore_mandatory_hint":"Se não for feita antes do fim do período, um adulto revê-a (aplicar penalização, adiar ou dispensar).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Pontos de penalização se falhada","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Pontos que um adulto pode retirar se a tarefa falhar. 0 = sem opção de penalização.","panel.chore_rotation_hint":"Modo alternado: reordena permanentemente o grupo. Aleatório/Equilibrado: substitui apenas hoje; amanhã retoma normalmente.","panel.chore_rotation_label":"Iniciar rotação com (opcional)","panel.chore_rotation_no_override":"(sem substituição)","panel.chore_rotation_period_label":"Passar à criança seguinte","panel.chore_rotation_period_each":"Sempre que for devida","panel.chore_rotation_period_week":"Semanalmente","panel.chore_rotation_period_month":"Mensalmente","panel.chore_rotation_period_hint":"Semanalmente ou mensalmente, a mesma criança fica com esta tarefa durante todo o período, mesmo que seja feita todos os dias.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Semanas por vez","panel.chore_rotation_every_month_label":"Meses por vez","panel.chore_rotation_every_hint":"Quanto tempo cada criança fica com ela antes de passar (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Dia de passagem","panel.chore_rotation_month_day_label":"Dia do mês de passagem","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. Nos meses mais curtos, passa no último dia.","panel.chore_schedule_mode_label":"Modo de agendamento","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Nome da subtarefa","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pts","panel.chore_table_approval":"Aprovação","panel.chore_table_assigned":"Atribuída","panel.chore_table_current":"Atual","panel.chore_table_name":"Nome","panel.chore_table_period":"Período","panel.chore_table_points":"Pontos","panel.chore_table_schedule":"Agendamento","panel.chore_task_type_label":"Tipo de tarefa","panel.chore_task_type_standard":"Padrão — pontos fixos ao concluir","panel.chore_task_type_timed":"Temporizada — pontos por minuto","panel.chore_time_category_label":"Categoria horária","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Dica: faça duplo clique no nome de uma tarefa para a renomear.","panel.chore_title":"Tarefas","panel.chore_vis_entity_hint":"A tarefa só aparece quando o estado corresponde à regra abaixo. Deixe em branco para mostrar sempre.","panel.chore_vis_entity_label":"Entidade de visibilidade (opcional)","panel.chore_vis_operator_label":"Operador de visibilidade","panel.chore_vis_value_hint":"ex. \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Valor de visibilidade","panel.chore_window_minutes_label":"Janela (minutos)","panel.common_all_children":"Todas as crianças","panel.common_daily":"Diário","panel.common_disabled":"desativado","panel.common_name":"Nome","panel.common_no":"Não","panel.common_one_shot":"Única vez","panel.common_points":"Pontos","panel.common_yes":"Sim","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Eliminar o bónus “{name}”?","panel.confirm_delete_child_extra":"Isto também remove todo o histórico de conclusões, reclamações de recompensas, transações de pontos e alocações de grupo. As tarefas atribuídas serão atualizadas.","panel.confirm_delete_child":"Eliminar a criança “{name}”?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Isto também remove a tarefa de quaisquer grupos a que pertencia.","panel.confirm_delete_chore":"Eliminar a tarefa “{name}”?","panel.confirm_delete_challenge":"Eliminar o desafio “{name}”?","panel.confirm_delete_prompt":"Eliminar {kind} “{name}”?","panel.confirm_delete_penalty":"Eliminar a penalidade “{name}”?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Quaisquer pontos que as crianças tenham acumulado para esta recompensa serão devolvidos ao saldo.","panel.confirm_delete_reward":"Eliminar a recompensa “{name}”?","panel.confirm_delete_suffix":"Esta ação não pode ser anulada.","panel.confirm_delete_template":"Eliminar modelo “{name}”? Esta ação não pode ser anulada.","panel.confirm_unsaved":"Tem alterações por guardar — descartar?","panel.day_fri":"Sex","panel.day_mon":"Seg","panel.day_sat":"Sáb","panel.day_sun":"Dom","panel.day_thu":"Qui","panel.day_tue":"Ter","panel.day_wed":"Qua","panel.dialog_add_bonus":"Adicionar bónus","panel.dialog_add_child":"Adicionar criança","panel.dialog_add_chore":"Adicionar tarefa","panel.dialog_add_group":"Adicionar grupo de tarefas","panel.dialog_add_penalty":"Adicionar penalização","panel.dialog_add_reward":"Adicionar recompensa","panel.dialog_apply_bonus":"Aplicar bónus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Aplicar penalização: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Editar bónus","panel.dialog_edit_child":"Editar criança","panel.dialog_edit_chore":"Editar tarefa","panel.chore_sec_basics":"Essencial","panel.chore_sec_who":"Quem faz","panel.chore_sec_when":"Quando","panel.chore_sec_checking":"Verificação","panel.chore_sec_more":"Mais opções","panel.dialog_edit_group":"Editar grupo de tarefas","panel.dialog_edit_penalty":"Editar penalização","panel.dialog_edit_reward":"Editar recompensa","panel.empty_children_copy":"Adicione a primeira criança para começar.","panel.empty_children_title":"Ainda sem crianças","panel.empty_chores_copy":"Adicione uma tarefa — aparecerá nos cartões das crianças atribuídas.","panel.empty_chores_title":"Ainda sem tarefas","panel.empty_groups_copy":"Crie um grupo para que as tarefas rodem em conjunto (ex. todas as tarefas da cozinha ficam com uma criança por dia).","panel.empty_groups_title":"Ainda sem grupos de tarefas","panel.empty_no_match":"Nenhum {kind} corresponde a “{filter}”.","panel.empty_no_match_children":"Nenhuma criança corresponde a “{filter}”.","panel.empty_no_match_filter":"Nada corresponde a “{filter}”.","panel.empty_rewards_copy":"Adicione uma recompensa em que as crianças possam gastar os seus {points_name}.","panel.empty_rewards_title":"Ainda sem recompensas","panel.empty_template_all_removed":"Todas as tarefas removidas — volte atrás e escolha um modelo diferente.","panel.child_age_group_label":"Faixa etária","panel.child_age_group_none":"Não definida","panel.child_age_group_hint":"Decide que tarefas o assistente de configuração sugere. Não altera mais nada.","panel.child_adult_label":"Perfil de adulto","panel.child_adult_hint":"Para um pai, mãe ou outro adulto. As tarefas que marcar como feitas contam logo, sem aprovação, e os cartões só o mostram quando a opção \"Mostrar adultos\" do cartão está ativa.","panel.child_color_label":"Cor","panel.child_color_hint":"Assinala esta criança no painel de administração e dá cor aos seus cartões, a não ser que um cartão tenha a sua própria cor de cabeçalho. «Automática» escolhe uma cor conforme a posição na lista.","panel.child_color_auto":"Automática","panel.child_adult_pill":"Adulto","wizard.title":"Assistente de configuração","wizard.run_btn":"Executar assistente de configuração","wizard.open_btn":"Abrir assistente","wizard.start_btn":"Começar configuração","wizard.add_child_myself":"Adicionar uma criança eu mesmo","wizard.empty_title":"Configure a sua família em cerca de três minutos","wizard.empty_copy":"Adicione as suas crianças e sugerimos tarefas adequadas à idade delas, mais algumas recompensas para alcançar. Ou adicione tudo manualmente em Crianças, Tarefas e Recompensas.","wizard.settings_hint":"Adicione crianças, tarefas sugeridas para a idade delas e as primeiras recompensas em poucos passos. Só adiciona, nunca altera o que já tem.","wizard.intro_existing":"Adicione crianças, escolha tarefas sugeridas para a idade delas e algumas recompensas para alcançar.","wizard.close_hint":"Fechar. Pode voltar a abri-lo nas Definições.","wizard.skip":"Saltar, eu configuro sozinho","wizard.restore":"Restaurar uma cópia de segurança","wizard.back":"Voltar","wizard.step_of":"Passo {n} de {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Boas-vindas","wizard.step_children":"Crianças","wizard.step_chores":"Tarefas","wizard.step_rewards":"Recompensas","wizard.step_review":"Rever","wizard.step_done":"Concluído","wizard.next_welcome":"Vamos lá","wizard.next_children":"Seguinte: tarefas","wizard.next_chores":"Seguinte: recompensas","wizard.next_rewards":"Seguinte: painéis","wizard.create":"Criar tudo","wizard.create_existing":"Adicionar tudo","wizard.creating":"A criar…","wizard.foot_will_add":"{name} será adicionado quando continuar","wizard.existing_banner":"Já tem {children}, {chores} e {rewards}. O assistente só adiciona: nada do que já tem é alterado ou removido.","wizard.welcome_title":"Bem-vindo ao TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Adicionar mais com o assistente","wizard.welcome_copy":"Vamos pôr a família a andar. Adicione as suas crianças, escolha tarefas adequadas à idade delas e algumas recompensas para alcançar. Demora cerca de três minutos, e pode alterar tudo depois.","wizard.welcome_copy_existing":"Adicione crianças, escolha tarefas sugeridas para a idade delas e algumas recompensas para alcançar.","wizard.tile_children":"Nomes, idades e um avatar","wizard.tile_chores":"Sugestões adequadas a cada idade","wizard.tile_rewards":"Coisas para poupar","wizard.pname_question":"Como se devem chamar os pontos?","wizard.pname_points":"Pontos","wizard.pname_stars":"Estrelas","wizard.pname_coins":"Moedas","wizard.pname_gems":"Gemas","wizard.pname_custom":"Personalizado…","wizard.pname_hint":"Aparece em todos os cartões. Pode alterá-lo mais tarde nas Definições.","wizard.children_title":"Quem participa?","wizard.children_copy":"Adicione cada criança. A idade decide que tarefas são sugeridas a seguir, e um aniversário também ativa o modo aniversário (pontos extra nesse dia).","wizard.already_set_up":"Já configurada","wizard.no_age_yet":"Ainda sem idade. Escolha uma faixa etária para podermos sugerir tarefas:","wizard.remove":"Remover","wizard.add_child":"Adicionar uma criança","wizard.name":"Nome","wizard.name_placeholder":"ex. Isla","wizard.age":"Idade","wizard.age_mode_bday":"Aniversário","wizard.age_mode_age":"Só a idade","wizard.age_mode_none":"Prefiro não dizer","wizard.bday_hint":"Também ativa o modo aniversário. Pode retirar o ano mais tarde em Crianças se preferir não o guardar.","wizard.group_hint":"Só é usada para sugerir tarefas.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Cor","wizard.add_named":"Adicionar {name}","wizard.child_word":"criança","wizard.preview":"Pré-visualização no cartão","wizard.new_child":"Nova criança","wizard.ready_for_chores":"Pronta para tarefas","wizard.preview_chores":"As tarefas aparecem aqui","wizard.preview_rewards":"e recompensas para poupar","wizard.preview_hint":"A cor é usada no cartão do painel \"Tarefas das crianças\". Mude o avatar ou adicione uma foto mais tarde em Crianças.","wizard.age_n":"{age} anos","wizard.group_chores":"Tarefas dos {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} já está na lista","wizard.toast_need_child":"Adicione primeiro pelo menos uma criança","wizard.toast_bad_birthday":"Escolha um aniversário que não esteja no futuro","wizard.toast_invalid_birthday":"Esse aniversário não é uma data válida. Verifique o dia e o mês","wizard.toast_load_failed":"Não foi possível abrir o assistente de configuração: {error}","wizard.toast_create_failed":"Nada foi criado: {error}","wizard.chores_title":"Escolha algumas tarefas","wizard.chores_copy":"Sugeridas para a idade de cada criança. Marque o que se adequa à sua casa e defina os pontos. Toque numa cara para dar uma tarefa também a um irmão mais velho. Nada é definitivo: tudo pode ser editado mais tarde em Tarefas.","wizard.nobody_in_group":"Ninguém nesta faixa etária","wizard.show_anyway":"Mostrar mesmo assim","wizard.picked_n":"{count} escolhidas","wizard.pick_all":"Escolher todas","wizard.clear":"Limpar","wizard.have_chore":"Já tem esta tarefa","wizard.already_have":"Já existe","wizard.nobody_old_enough":"Ainda ninguém tem idade","wizard.template_pack":"pacote de modelos","wizard.pack_sub":"Todos · dos Modelos","wizard.pack_dupe":"Já está na sua lista, adicionada uma vez","wizard.per_week":"Por semana, aproximadamente","wizard.per_week_hint":"Se todas as tarefas marcadas forem feitas. Usado no passo seguinte para sugerir o custo das recompensas.","wizard.packs_title":"Ou adicione um pacote pronto","wizard.packs_hint":"Os pacotes incorporados dos Modelos, para todos.","wizard.freq_daily":"Todos os dias","wizard.freq_weekdays":"Dias úteis","wizard.freq_weekly":"Uma vez por semana","wizard.freq_every_2_weeks":"De 2 em 2 semanas","wizard.freq_monthly":"Mensalmente","wizard.rewards_title":"Algo para alcançar","wizard.rewards_copy":"Escolha algumas recompensas iniciais. Os custos são fixos, por isso uma recompensa custa sempre o que aqui diz.","wizard.rewards_earns":"Com as tarefas escolhidas, {name} ganha cerca de {amount} por semana.","wizard.every_day":"≈ todos os dias","wizard.every_n_days":"≈ a cada {count} dias","wizard.tier.small":"Pequenos mimos","wizard.tier.saving":"Vale a pena poupar","wizard.tier.big":"Grandes objetivos","wizard.tier.custom":"As suas","wizard.own_reward_placeholder":"Adicionar a sua própria recompensa","wizard.own_reward_add":"Adicionar","wizard.cost":"Custo","wizard.tips":"Dicas","wizard.tip_1":"Tenha uma recompensa que consigam em um ou dois dias, para verem que funciona.","wizard.tip_2":"Grandes objetivos funcionam melhor com 2–4 semanas de tarefas.","wizard.tip_3":"As recompensas são partilhadas por omissão. Limite uma a uma criança mais tarde em Recompensas.","wizard.review_title":"Verificar e criar","wizard.review_fresh":"Isto cria {children}, {chores} e {rewards}. Altere o que quiser depois no painel.","wizard.review_existing":"Isto adiciona {children}, {chores} e {rewards}. Mantém as suas {have_chores} e {have_rewards} exatamente como estão.","wizard.review_existing_no_children":"Isto adiciona {chores} e {rewards}. Mantém as suas {have_chores} e {have_rewards} exatamente como estão.","wizard.review_nothing":"Tudo o que escolheu já está no TaskMate, por isso não há nada de novo para adicionar. Volte atrás para escolher outra coisa ou feche o assistente.","wizard.count_children_one":"1 criança","wizard.count_children_many":"{count} crianças","wizard.count_chores_one":"1 tarefa","wizard.count_chores_many":"{count} tarefas","wizard.count_rewards_one":"1 recompensa","wizard.count_rewards_many":"{count} recompensas","wizard.kid_existing":"existente","wizard.kid_new":"nova","wizard.per_week_short":"{amount} /sem.","wizard.no_new_chores":"Sem tarefas novas","wizard.n_more":"+ {count} mais","wizard.defaults":"Algumas predefinições","wizard.appr_title":"Tarefas que precisam do OK de um pai","wizard.appr_hint":"Os pontos são pagos depois de aprovar. Altere por tarefa mais tarde.","wizard.appr_none":"Nenhuma","wizard.appr_big":"Grandes (4+)","wizard.appr_all":"Todas","wizard.step_dashboards":"Painéis","wizard.next_dashboards":"Seguinte: rever","wizard.dash_step_title":"Escolha os seus painéis","wizard.dash_step_copy":"Painéis prontos a usar para todos lá em casa, com os seus filhos já preenchidos. Escolha alguns, todos ou nenhum.","wizard.dash_step_later":"Pode criar mais a qualquer momento em Definições → Painéis prontos a usar. Um painel existente nunca é substituído.","wizard.count_dashboards_one":"1 painel","wizard.count_dashboards_many":"{count} painéis","wizard.dash_existed":"“{title}” já existe, por isso foi deixado como está.","wizard.dash_failed":"Não foi possível criar “{title}”. Tudo o resto foi criado.","wizard.open_named":"Abrir {title}","wizard.review_dashboards":"Painéis","wizard.review_no_dashboards":"Nenhum","wizard.review_dashboards_only":"Desta vez nada de novo para a família: só os painéis que escolheu.","panel.dash_section_title":"Painéis prontos a usar","panel.dash_section_hint":"Comece com um painel pensado para cada pessoa lá de casa, com os seus filhos já preenchidos. Depois é um painel normal do Home Assistant: edite, reorganize ou elimine-o como quiser. Um painel existente nunca é substituído.","panel.dash_kind_kids":"Crianças","panel.dash_kind_parents":"Pais","panel.dash_kind_wall":"Tablet de parede","panel.dash_desc_kids":"Um separador por criança com as suas tarefas, objetivo de recompensa, sequência, medalhas e recompensas, e um separador da família com a classificação e o objetivo da família.","panel.dash_desc_parents":"Primeiro as aprovações e o quadro de tarefas, depois pontos, bónus e penalizações, e por fim os gráficos da semana e a atividade.","panel.dash_desc_wall":"O cartão de quiosque em ecrã inteiro para um tablet partilhado, com o quadro de tarefas num segundo separador.","panel.dash_for_kids":"Para o tablet ou os telemóveis das crianças","panel.dash_for_parents":"Para os telemóveis dos pais","panel.dash_for_wall":"Para um tablet na cozinha ou no corredor","panel.dash_created":"Criado","panel.dash_open":"Abrir","panel.dash_create_btn":"Criar…","panel.dash_dialog_title":"Criar um painel","panel.dash_title_label":"Título","panel.dash_path_label":"Endereço","panel.dash_path_hint":"Letras minúsculas, números e hífenes, com pelo menos um hífen.","panel.dash_path_taken":"Já em uso: {paths}. Escolha outro endereço.","panel.dash_path_invalid":"O endereço só pode ter letras minúsculas, números e hífenes, com pelo menos um hífen.","panel.dash_list_failed":"Não foi possível ler os seus painéis existentes, por isso nada foi criado.","panel.dash_children_label":"Crianças","panel.dash_layout_label":"Disposição","panel.dash_layout_tabs":"Um painel, um separador por criança","panel.dash_layout_each":"Um painel por criança","panel.dash_layout_tabs_hint":"Bom para um tablet partilhado: cada criança está a um separador de distância.","panel.dash_layout_each_hint":"Bom para o telemóvel da própria criança: cada uma recebe o seu painel, neste endereço seguido do seu nome.","panel.dash_hide_parent":"Ocultar botões dos pais","panel.dash_hide_parent_hint":"Aprovar e concluir por uma criança ficam desligados nestes cartões, mesmo quando um dos pais está a ver.","panel.dash_admin":"Só administradores","panel.dash_admin_hint":"Oculta-o de utilizadores que não são administradores do Home Assistant. Deixe desligado se um dos pais não for administrador; os cartões verificam sempre os direitos de pai/mãe antes de qualquer ação.","panel.dash_board":"Adicionar um separador com o quadro de tarefas","panel.dash_board_hint":"O dia de toda a família num relance, à distância de um deslizar.","panel.dash_sidebar":"Mostrar na barra lateral","panel.dash_preview":"Pré-visualização","panel.dash_create":"Criar painel","panel.dash_need_child":"Adicione primeiro uma criança.","panel.dash_pick_child":"Escolha pelo menos uma criança.","panel.dash_need_title":"Dê um título ao painel.","panel.dash_toast_created":"Criado: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Não foi possível criar: {titles}","panel.dash_more":"…e mais {count}","panel.dash_palette":"Criar um painel: {kind}","panel.dash_view_today":"Hoje","panel.dash_view_points":"Pontos","panel.dash_view_insights":"Estatísticas","panel.dash_view_family":"Família","panel.dash_card_kiosk":"Quiosque","panel.dash_card_chores":"Tarefas de {name}","panel.dash_title_kids":"Tarefas das crianças","panel.dash_title_parents":"Pais","panel.dash_title_wall":"Mural de tarefas","wizard.notify_toggle":"Avisar-me quando algo precisar de aprovação","wizard.notify_hint":"Usa as suas definições de Notificações existentes.","wizard.rewards_n":"Recompensas ({count})","wizard.no_rewards":"Nenhuma recompensa escolhida","wizard.done_title":"Está tudo pronto!","wizard.done_copy":"O TaskMate está pronto para a sua família.","wizard.done_copy_existing":"As novas tarefas e recompensas foram adicionadas. Nada mais foi alterado.","wizard.done_copy_dashboards":"Os seus painéis estão prontos. Nada mais foi alterado.","wizard.done_copy_nothing":"Tudo o que escolheu já existia, por isso nada de novo foi adicionado. Nada mais foi alterado.","wizard.next_tablet_title":"Ponha-o onde o vejam","wizard.next_tablet":"Abra o painel \"Tarefas das crianças\" num tablet ou nos telemóveis deles.","wizard.next_today_title":"Acompanhe em Hoje","wizard.next_today":"Aprovações, quem fez o quê e bónus rápidos, tudo numa página.","wizard.next_change_title":"Altere o que quiser","wizard.next_change":"Edite tarefas, pontos e recompensas a qualquer momento. Execute isto de novo nas Definições.","wizard.go_today":"Ir para Hoje","wizard.confirm_title":"Executar o assistente de configuração?","wizard.confirm_have":"Já tem {children}, {chores} e {rewards}. O assistente vai:","wizard.confirm_add":"só adicionar novas crianças, tarefas e recompensas","wizard.confirm_have_shown":"mostrar as tarefas e recompensas que já tem como \"Já existe\"","wizard.confirm_never":"nunca mudar o nome, editar ou apagar nada","wizard.nudge_text":"{name} já tem {age} anos. Ver novas ideias de tarefas para a idade?","wizard.nudge_btn":"Ver ideias de tarefas","wizard.nudge_dismiss":"Agora não","wizard.age_group.3_5":"3–5 anos","wizard.age_group.6_8":"6–8 anos","wizard.age_group.9_12":"9–12 anos","wizard.age_group.13_plus":"13+ anos","wizard.age_group_sub.3_5":"Pequenos ajudantes · tarefas simples, muitos elogios","wizard.age_group_sub.6_8":"Criar rotinas · marcam-nas sozinhos","wizard.age_group_sub.9_12":"Tarefas domésticas a sério · mais pontos","wizard.age_group_sub.13_plus":"Competências para a vida · tarefas semanais com recompensas a sério","wizard.chore.toys_away":"Arrumar os brinquedos","wizard.chore.clothes_basket":"Roupa suja no cesto","wizard.chore.brush_teeth_help":"Lavar os dentes (com ajuda)","wizard.chore.shoes_coat":"Arrumar sapatos e casaco","wizard.chore.help_feed_pet":"Ajudar a dar de comer ao animal","wizard.chore.match_socks":"Emparelhar as meias","wizard.chore.napkins":"Pôr os guardanapos na mesa","wizard.chore.water_plant":"Regar uma planta","wizard.chore.make_bed":"Fazer a cama","wizard.chore.get_dressed":"Vestir-se sozinho","wizard.chore.pack_school_bag":"Arrumar a mochila da escola","wizard.chore.set_clear_table":"Pôr e levantar a mesa","wizard.chore.tidy_bedroom":"Arrumar o quarto","wizard.chore.feed_pet":"Dar de comer ao animal","wizard.chore.put_away_laundry":"Arrumar a roupa lavada","wizard.chore.read_15":"Ler durante 15 minutos","wizard.chore.dishwasher":"Encher ou esvaziar a máquina da loiça","wizard.chore.bins_out":"Levar o lixo à rua","wizard.chore.hoover_room":"Aspirar uma divisão","wizard.chore.walk_dog":"Passear o cão","wizard.chore.help_cook":"Ajudar a fazer o jantar","wizard.chore.clean_sink":"Limpar o lavatório da casa de banho","wizard.chore.homework_no_reminders":"Trabalhos de casa sem lembretes","wizard.chore.change_sheets":"Mudar os lençóis","wizard.chore.cook_meal":"Cozinhar uma refeição para a família","wizard.chore.own_laundry":"Lavar a própria roupa","wizard.chore.mow_lawn":"Cortar a relva","wizard.chore.clean_bathroom":"Limpar a casa de banho","wizard.chore.wash_car":"Lavar o carro","wizard.chore.babysit":"Tomar conta dos mais novos durante uma hora","wizard.chore.food_shop":"Ajudar nas compras","wizard.chore.recycling":"Separar a reciclagem","wizard.reward.screen_time":"15 min extra de ecrã","wizard.reward.pick_pudding":"Escolher a sobremesa","wizard.reward.car_music":"Escolher a música no carro","wizard.reward.choose_dinner":"Escolher o jantar","wizard.reward.stay_up_late":"Deitar-se 30 minutos mais tarde","wizard.reward.family_film":"Escolher o filme da família","wizard.reward.ice_cream_trip":"Sair para comer um gelado","wizard.reward.spending_money":"5 € para gastar","wizard.reward.sleepover":"Dormida com um amigo","wizard.pack.morning_routine.name":"Rotina da manhã","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Fazer a cama","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Lavar os dentes","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Vestir-se","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Arrumar a mochila da escola","wizard.pack.evening_routine.name":"Rotina da noite","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Lavar os dentes","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Vestir o pijama","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Arrumar o quarto","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Preparar a roupa para amanhã","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Ajudante de cozinha","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Pôr a mesa","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Levantar os pratos","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Encher a máquina da loiça","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Limpar as bancadas","wizard.pack.weekend_helper.name":"Ajudante de fim de semana","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Arrumar o quarto","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Aspirar","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Ajudar com a roupa","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Levar o lixo à rua","wizard.pack.pet_care.name":"Cuidar dos animais","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Dar de comer ao animal","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Encher a taça da água","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Passear o cão","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Limpar a caixa de areia","wizard.pack.homework_reading.name":"Trabalhos de casa e leitura","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Fazer os trabalhos de casa","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Ler durante 20 minutos","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Praticar o instrumento","wizard.chore.brush_teeth_am":"Lavar os dentes (manhã)","wizard.chore.wash_face":"Lavar a cara","wizard.chore.brush_hair":"Pentear o cabelo","wizard.chore.pyjamas_away":"Arrumar o pijama","wizard.chore.clear_breakfast":"Levantar a loiça do pequeno-almoço","wizard.chore.up_with_alarm":"Levantar com o despertador","wizard.chore.make_breakfast":"Fazer o próprio pequeno-almoço","wizard.chore.pack_lunch":"Preparar o próprio lanche","wizard.chore.sun_cream":"Pôr protetor solar","wizard.chore.ready_to_go":"Sapatos e casaco, pronto para sair","wizard.chore.open_curtains":"Abrir as cortinas","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Tomar o pequeno-almoço à mesa","wizard.chore.school_letters":"Entregar os recados da escola","wizard.chore.pack_pe_kit":"Preparar o equipamento de educação física","wizard.chore.spellings":"Praticar a ortografia","wizard.chore.times_tables":"Praticar a tabuada","wizard.chore.check_school_app":"Ver os trabalhos de casa na app da escola","wizard.chore.plan_homework_week":"Planear os trabalhos de casa da semana","wizard.chore.revision_session":"Sessão de estudo (30 minutos)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Arrumar o estojo","wizard.chore.wash_water_bottle":"Lavar a garrafa de água","wizard.chore.empty_lunchbox":"Esvaziar a lancheira","wizard.chore.instrument_practice":"Praticar o instrumento","wizard.chore.read_aloud":"Ler em voz alta a um adulto","wizard.chore.set_table":"Pôr a mesa","wizard.chore.clear_table":"Levantar a mesa","wizard.chore.empty_dishwasher":"Esvaziar a máquina da loiça","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Fazer o próprio almoço","wizard.chore.wash_veg":"Lavar a fruta e os legumes","wizard.chore.wipe_table":"Limpar a mesa da cozinha","wizard.chore.wash_up":"Lavar a loiça à mão","wizard.chore.dry_up":"Secar a loiça e arrumar","wizard.chore.bake_together":"Fazer um bolo com um adulto","wizard.chore.unpack_shopping":"Arrumar as compras","wizard.chore.clear_fridge":"Arrumar o frigorífico","wizard.chore.toast_for_all":"Fazer torradas para todos","wizard.chore.fill_water_jug":"Encher o jarro de água","wizard.chore.food_prep":"Ajudar a preparar a comida","wizard.chore.plan_dinner":"Planear um jantar da semana","wizard.chore.wipe_counters":"Limpar as bancadas da cozinha","wizard.chore.mop_floor":"Lavar o chão da cozinha","wizard.chore.dust_room":"Limpar o pó do quarto","wizard.chore.clean_mirrors":"Limpar os espelhos","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Despejar o caixote do quarto","wizard.chore.tidy_living_room":"Arrumar a sala","wizard.chore.line_up_shoes":"Alinhar os sapatos","wizard.chore.sort_drawer":"Arrumar uma gaveta","wizard.chore.toilet_roll":"Repor o papel higiénico","wizard.chore.clean_windows":"Limpar as janelas (por dentro)","wizard.chore.clean_toilet":"Limpar a sanita","wizard.chore.wipe_handles":"Limpar interruptores e puxadores","wizard.chore.rinse_bath":"Passar a banheira por água","wizard.chore.games_in_box":"Guardar os jogos na caixa","wizard.chore.tidy_desk":"Arrumar a secretária","wizard.chore.clear_stairs":"Arrumar as escadas","wizard.chore.tidy_car":"Arrumar o carro","wizard.chore.declutter":"Destralhar: doar 5 coisas","wizard.chore.hoover_stairs":"Aspirar as escadas","wizard.chore.make_bed_tidy":"Ajudar a fazer a cama","wizard.chore.sort_colours":"Separar a roupa por cores","wizard.chore.hang_washing":"Estender a roupa","wizard.chore.fold_towels":"Dobrar as toalhas","wizard.chore.load_washer":"Pôr a roupa na máquina","wizard.chore.iron_shirts":"Passar as camisas da escola","wizard.chore.clean_trainers":"Limpar as sapatilhas","wizard.chore.pair_gloves":"Arrumar luvas e gorros","wizard.chore.bring_washing_in":"Recolher a roupa","wizard.chore.fold_clothes":"Dobrar a roupa lavada","wizard.chore.sort_wardrobe":"Arrumar o roupeiro","wizard.chore.rake_leaves":"Varrer as folhas","wizard.chore.weed_bed":"Tirar as ervas de um canteiro","wizard.chore.clear_snow":"Tirar a neve do caminho","wizard.chore.sweep_patio":"Varrer o pátio","wizard.chore.bring_post_in":"Trazer o correio","wizard.chore.bike_away":"Arrumar a bicicleta","wizard.chore.repot_plant":"Mudar uma planta de vaso","wizard.chore.bird_feeder":"Encher o comedouro dos pássaros","wizard.chore.diy_help":"Ajudar num trabalho de bricolage","wizard.chore.bins_back_in":"Recolher os caixotes do lixo","wizard.chore.pick_veg":"Colher legumes na horta","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Limpar a mobília do jardim","wizard.chore.water_garden":"Regar o jardim","wizard.chore.sweep_path":"Varrer a entrada","wizard.chore.pet_water":"Encher a tigela de água do animal","wizard.chore.litter_tray":"Limpar a caixa de areia","wizard.chore.clean_cage":"Limpar a gaiola","wizard.chore.feed_fish":"Dar de comer aos peixes","wizard.chore.brush_dog":"Escovar o cão","wizard.chore.clean_hutch":"Limpar a coelheira","wizard.chore.play_with_pet":"Brincar 15 minutos com o animal","wizard.chore.dog_poo":"Apanhar os dejetos do cão no jardim","wizard.chore.tank_water":"Mudar a água do aquário","wizard.chore.pet_food_out":"Dar o jantar ao animal","wizard.chore.charge_devices":"Carregar os aparelhos","wizard.chore.weekly_plan":"Fazer o próprio plano semanal","wizard.chore.money_jar":"Pôr a semanada no mealheiro","wizard.chore.call_grandparent":"Telefonar a um avô ou avó","wizard.chore.thank_you_card":"Escrever um cartão de agradecimento","wizard.chore.help_sibling_ready":"Ajudar um irmão mais novo a preparar-se","wizard.chore.on_time":"Estar pronto a horas","wizard.chore.phone_in_basket":"Telemóvel no cesto à hora de dormir","wizard.chore.budget_money":"Fazer o orçamento da semanada","wizard.chore.shop_alone":"Comprar algo sozinho na loja","wizard.chore.club_bag":"Preparar o saco para uma atividade","wizard.chore.visitor_drink":"Fazer uma bebida para uma visita","wizard.chore.remember_key":"Não esquecer a chave","wizard.chore.check_bus":"Ver o horário do autocarro","wizard.chore.lay_out_clothes":"Separar a roupa para amanhã","wizard.chore.drink_water":"Beber 6 copos de água","wizard.chore.outside_30":"30 minutos a brincar lá fora","wizard.chore.floss":"Passar o fio dentário","wizard.chore.eat_fruit":"Comer uma peça de fruta","wizard.chore.try_veg":"Provar um legume novo","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutos de respiração calma","wizard.chore.ride_bike":"Andar de bicicleta","wizard.chore.sports_practice":"Treino desportivo","wizard.chore.walk_to_school":"Ir a pé para a escola","wizard.chore.screen_free_hour":"Uma hora sem ecrãs","wizard.chore.skincare":"Rotina de cuidados de pele","wizard.chore.stretch":"Fazer alongamentos 10 minutos","wizard.chore.swimming":"Ir nadar","wizard.chore.bed_on_time":"Na cama a horas","wizard.chore.take_medicine":"Tomar o medicamento","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Lavar as mãos antes do jantar","wizard.chore.help_unasked":"Ajudar alguém sem que peçam","wizard.chore.game_night":"Preparar a noite de jogos em família","wizard.chore.tell_about_day":"Contar como foi o dia","wizard.chore.kind_neighbour":"Fazer algo simpático por um vizinho","wizard.chore.kind_to_sibling":"Dizer algo simpático a um irmão","wizard.chore.birthday_card":"Fazer um postal de aniversário","wizard.chore.plan_treat":"Ajudar a planear um programa em família","wizard.chore.visit_grandparents":"Visitar os avós e ajudar","wizard.chore.make_gift":"Fazer algo para alguém","wizard.chore.sort_argument":"Resolver uma discussão com calma","wizard.chore.hug_goodnight":"Dar as boas-noites a todos","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Lavar os dentes (noite)","wizard.chore.bath_shower":"Banho de imersão ou duche","wizard.chore.bedtime_reading":"Leitura antes de dormir","wizard.chore.tidy_before_bed":"Arrumar antes de dormir","wizard.chore.devices_away":"Aparelhos guardados às 20h","wizard.chore.pyjamas_on":"Vestir o pijama","wizard.chore.lights_out":"Luz apagada a horas","wizard.chore.clear_cup":"Levantar o copo e o prato","wizard.chore.check_tomorrow":"Ver o plano para amanhã","wizard.chore.tablet_kitchen":"Carregar o tablet na cozinha","wizard.chore.school_bag_by_door":"Mochila junto à porta","wizard.chore.practise_piano":"Praticar piano","wizard.chore.language_words":"Aprender 5 palavras numa língua nova","wizard.chore.brain_game":"Puzzle ou jogo de raciocínio","wizard.chore.diary":"Escrever no diário","wizard.chore.science_experiment":"Experiência científica com um adulto","wizard.chore.draw_paint":"Desenhar ou pintar 20 minutos","wizard.chore.news_together":"Ver as notícias juntos","wizard.chore.typing_practice":"Praticar dactilografia","wizard.chore.chess_game":"Jogar uma partida de xadrez","wizard.chore.sew_button":"Aprender a pregar um botão","wizard.chore.coding_practice":"Praticar programação","wizard.chore.learn_song":"Aprender uma canção","wizard.chore.photo_project":"Projeto de fotografia","wizard.chore.plan_day_out":"Planear um passeio em família","wizard.chore.library_visit":"Ir à biblioteca","wizard.chore.lego_build":"Construir algo novo com peças","wizard.reward.sweet_treat":"Um pequeno doce","wizard.reward.gaming_30":"30 minutos de videojogos","wizard.reward.bubble_bath":"Um banho de espuma","wizard.reward.extra_story":"Uma história extra antes de dormir","wizard.reward.choose_breakfast":"Escolher o pequeno-almoço","wizard.reward.sticker_sheet":"Uma folha de autocolantes","wizard.reward.choose_seat":"Escolher o lugar ao jantar","wizard.reward.fizzy_drink":"Um refrigerante ao jantar","wizard.reward.video_call_friend":"Videochamada com um amigo","wizard.reward.skip_chore":"Saltar uma tarefa (um adulto escolhe)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Pequeno-almoço na cama","wizard.reward.living_room_camp":"Acampar na sala","wizard.reward.bowling":"Uma ida ao bowling","wizard.reward.climbing_wall":"O muro de escalada","wizard.reward.pool_trip":"Uma ida à piscina","wizard.reward.karaoke_night":"Noite de karaoke","wizard.reward.one_to_one":"Tempo a sós com um adulto","wizard.reward.lunch_out":"Almoço fora, só tu","wizard.reward.new_book":"Um livro novo","wizard.reward.bake_cake":"Fazer um bolo juntos","wizard.reward.friend_for_tea":"Um amigo para jantar","wizard.reward.big_park":"Uma ida ao parque grande","wizard.reward.theme_park":"Um dia num parque de diversões","wizard.reward.zoo_trip":"Uma ida ao jardim zoológico","wizard.reward.show_trip":"Um circo ou espetáculo","wizard.reward.new_game":"Um videojogo novo","wizard.reward.new_toy":"Um brinquedo novo","wizard.reward.towards_trainers":"Dinheiro para sapatilhas novas","wizard.reward.cinema_friend":"Cinema com um amigo","wizard.reward.shopping_trip":"Uma ida às compras","wizard.reward.day_out_choice":"Um passeio à tua escolha","wizard.reward.camping_weekend":"Um fim de semana de campismo","wizard.reward.takeaway_night":"Escolher o take-away","wizard.reward.friend_day_out":"Um passeio com um amigo","wizard.reward.phone_data":"Dados móveis extra","wizard.reward.late_weekend":"Deitar mais tarde ao fim de semana","wizard.cat.morning":"Manhã","wizard.cat.school":"Escola e trabalhos de casa","wizard.cat.kitchen":"Cozinha","wizard.cat.tidy":"Arrumação e limpeza","wizard.cat.laundry":"Roupa","wizard.cat.outdoor":"Casa e jardim","wizard.cat.pets":"Animais","wizard.cat.responsibility":"Responsabilidade","wizard.cat.health":"Saúde e exercício","wizard.cat.family":"Família e gentileza","wizard.cat.evening":"Noite","wizard.cat.learning":"Aprender e passatempos","wizard.chore.wipe_spills":"Limpar o que entornou","wizard.chore.carry_plate":"Levar o prato para a cozinha","wizard.chore.books_on_shelf":"Arrumar os livros na prateleira","wizard.chore.hands_after_toilet":"Lavar as mãos depois da casa de banho","wizard.chore.please_thank_you":"Dizer por favor e obrigado","library.btn":"Biblioteca","library.title":"Biblioteca","library.tab_chores":"Tarefas","library.tab_rewards":"Recompensas","library.suits":"Para","library.everyone":"Todos","library.search":"Pesquisar, p. ex. cão, roupa, trabalhos…","library.hide_have":"Ocultar os que já temos","library.cat_top":"Os mais escolhidos","library.cat_packs":"Pacotes","library.cat_new":"Novo para {name}","library.head_top":"O melhor ponto de partida","library.head_new":"Novas ideias para {name}: tarefas para quem tem {age} anos","library.head_packs":"Conjuntos de tarefas prontos, adicionados de uma vez","library.results":"Resultados para “{query}”: {count}","library.empty":"Nada aqui para estas crianças.","library.empty_hint":"Experimente Todos ou desmarque “Ocultar os que já temos”.","library.age_from":"{min}+ anos","library.age_range":"{min}–{max} anos","library.added":"Adicionado","library.customise":"Personalizar","library.pack_chores":"Tarefas: {count}","library.pack_skip":"Já tem {count}, serão ignoradas","library.selected":"Selecionados: {count}","library.assign_to":"Para","library.assign_fit":"Adequado a {fit} de {total} escolhidos","library.add":"Adicionar ({count})","library.adding":"A adicionar…","library.toast_added":"Adicionados: {count}","library.toast_added_skipped":"Adicionados: {count}. Ignorados, já existem: {skipped}","library.toast_wizard":"Adicionados às escolhas: {count}","library.toast_failed":"Nada foi adicionado: {error}","library.toast_load_failed":"Não foi possível abrir a biblioteca: {error}","library.customise_title":"Personalizar antes de adicionar","library.customise_hint":"Só esta cópia muda. Pode continuar a editá-la depois, como qualquer tarefa.","library.customise_hint_reward":"Só esta cópia muda. Pode continuar a editá-la depois, como qualquer recompensa.","library.customise_save":"Selecionar com estas alterações","library.repeats":"Repete","library.days_hint":"Sem dias marcados significa todos os dias.","library.more_title":"Quer mais?","library.more_chores":"Explorar toda a biblioteca: {count} tarefas em 12 categorias, mais pacotes prontos","library.more_rewards":"Explorar toda a biblioteca: {count} recompensas à escolha","library.browse":"Explorar","library.from_library":"Da biblioteca","library.from_library_sub":"Escolhidos na biblioteca. São adicionados com o resto na Revisão.","library.no_children":"Adicione primeiro uma criança para escolher para quem são as tarefas. As tarefas adicionadas agora são para todos.","panel.entity_bonus":"Bónus","panel.entity_child":"Criança","panel.entity_chore":"Tarefa","panel.entity_group":"Grupo","panel.entity_penalty":"Penalidade","panel.entity_reward":"Recompensa","panel.entity_search_placeholder":"Pesquisar | Adicionar item personalizado","panel.error_failed_to_load":"Falha ao carregar estado","panel.error_no_state":"Ainda sem estado.","panel.first_occ_available_immediately":"Disponível imediatamente","panel.first_occ_wait":"Aguardar a primeira ocorrência agendada","panel.group_add_tile":"Adicionar grupo","panel.group_chore_count":"{count} tarefas","panel.group_chore_count_one":"{count} tarefa","panel.group_chores_label":"Tarefas membro (a ordem importa para agrupado — a primeira é a líder)","panel.group_missing_chore":"(tarefa em falta {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Apenas tarefas com modo de rotação (alternado / aleatório / equilibrado) podem integrar um grupo. Edite primeiro o modo de atribuição da tarefa.","panel.group_policy_hint":"Agrupado = a mesma criança para todas as tarefas do grupo hoje. Distribuído = crianças diferentes hoje.","panel.group_policy_label":"Política","panel.group_policy_spread":"Distribuído — crianças diferentes no grupo hoje","panel.group_policy_spread_short":"Distribuído","panel.group_policy_sticky":"Agrupado — a mesma criança para todas as tarefas do grupo hoje","panel.group_policy_sticky_short":"Agrupado","panel.group_title":"Grupos de tarefas","panel.loading":"A carregar…","panel.nav_family":"Família","panel.nav_earn":"Ganhar","panel.nav_spend":"Gastar","panel.nav_points":"Pontos","panel.nav_review":"Acompanhar","panel.nav_more":"Mais","panel.nav_sections":"Secções","panel.ha_menu":"Menu do Home Assistant","panel.new_btn":"Novo","panel.new_chore":"Nova tarefa","panel.new_bounty":"Nova tarefa extra","panel.new_reward":"Nova recompensa","panel.new_quest":"Nova missão","panel.new_challenge":"Novo desafio","panel.new_child":"Adicionar criança","panel.palette_placeholder":"Pesquisar ou ir para…","panel.palette_group_go":"Ir para","panel.palette_group_actions":"Ações","panel.palette_adjust_points":"Dar ou retirar pontos: {name}","panel.palette_no_results":"Sem resultados","panel.palette_hint":"↑↓ para mover · Enter para abrir · Esc para fechar","panel.scope_label":"Mostrar dados de","panel.scope_all":"Todos","panel.scope_only":"Mostrar só {name}","panel.scope_showing":"A mostrar só {name}","panel.scope_clear":"Mostrar todos","panel.today_greeting_morning":"Bom dia","panel.today_greeting_afternoon":"Boa tarde","panel.today_greeting_evening":"Boa noite","panel.today_needs_one":"1 coisa precisa de si","panel.today_needs_many":"{count} coisas precisam de si","panel.today_all_clear":"Tudo em dia","panel.today_needs_title":"Precisa de si","panel.needs_filter_label":"Mostrar","panel.needs_filter_swaps":"Trocas","panel.needs_filter_wishes":"Desejos","panel.today_needs_empty":"Nada pendente. Aprovações, pedidos de recompensa e desejos aparecem aqui.","panel.today_board_title":"Quadro de tarefas","panel.today_board_today":"Hoje","panel.today_board_week":"Esta semana","panel.today_board_unavailable":"Não foi possível carregar o quadro de tarefas. Consulte o registo do Home Assistant.","panel.today_board_empty":"Sem tarefas hoje.","panel.today_status_done":"Feita","panel.today_status_pending":"A aguardar aprovação","panel.today_status_todo":"Por fazer","panel.today_status_missed":"Falhada","panel.today_quick_title":"Ações rápidas","panel.today_quick_bonus":"Dar um bónus","panel.today_quick_penalty":"Aplicar uma penalização","panel.today_view_all":"Ver tudo","panel.today_nothing_due":"Nada para hoje","panel.today_all_done":"Tudo feito hoje","panel.today_left":"{count} por fazer","panel.today_left_one":"{count} por fazer","panel.today_ring_label":"{done} de {due} tarefas feitas","panel.today_adjust_points":"Dar ou retirar pontos","panel.today_streak":"{count} dias seguidos","panel.today_week_none":"Não registado","panel.today_week_hint":"Os dias a cinzento não foram registados. O TaskMate guarda o progresso de cada dia às 23:59, a partir desta versão.","panel.today_wish_text":"{child} deseja {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Marcar esta tarefa como concluída pelo responsável? Nenhum ponto será atribuído.","panel.parent_complete_failed":"Falhou: {error}","panel.parent_complete_success":"Marcado como concluído pelo responsável","panel.parent_complete_tooltip":"Responsável fez (sem pontos)","panel.parent_complete_everyone":"Responsável fez por todos (sem pontos)","panel.parent_complete_for_child":"Responsável fez por {name} (sem pontos)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Marcar esta tarefa como feita só para {name}? Não serão atribuídos pontos.","panel.penalty_apply_text":"Escolha a criança a penalizar (será deduzido {points} pontos).","panel.penalty_empty_description":"Adicione uma penalização para deduzir pontos por mau comportamento.","panel.penalty_empty_title":"Ainda sem penalizações","panel.penalty_points_label":"Pontos a deduzir","panel.penalty_title":"Penalizações","panel.penbon_applies_to":"Aplica-se a","panel.penbon_applies_to_hint":"Deixe vazio para aplicar a todas as crianças.","panel.penbon_description_label":"Descrição (opcional)","panel.penbon_icon_label":"Ícone","panel.penbon_name_label":"Nome","panel.penbon_no_eligible":"Sem crianças elegíveis. Edite o/a {kind} para definir a quem se aplica.","panel.penbon_points_award":"Pontos a atribuir","panel.penbon_points_deduct":"Pontos a deduzir","panel.penbon_table_assigned":"Atribuído","panel.penbon_table_name":"Nome","panel.penbon_table_points":"Pontos","panel.pending_tooltip":"{count} pendentes — clique para revisar","panel.pending_tooltip_one":"{count} pendente — clique para revisar","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"A cada 2 dias","panel.recurrence_every_n_days":"A cada N dias (personalizado)","panel.recurrence_every_count_days":"A cada {count} dias","panel.recurrence_every_2_weeks":"A cada 2 semanas","panel.recurrence_every_3_months":"A cada 3 meses","panel.recurrence_every_6_months":"A cada 6 meses","panel.recurrence_monthly":"Mensal","panel.recurrence_weekly":"Semanal","panel.reorder_global_hint":"Arraste as linhas para reordenar como as tarefas aparecem no painel de administração. Guarde para aplicar.","panel.reorder_global_title":"Reordenar tarefas","panel.reorder_hint":"Arraste as linhas para reordenar como as tarefas aparecem no cartão desta criança. Guarde para aplicar.","panel.reorder_title":"Reordenar tarefas · {name}","panel.reward_add_tile":"Adicionar recompensa","panel.tab_wishlists":"Listas de desejos","panel.wish_filter_all":"Todas as crianças","panel.wish_section_pending":"À espera de aprovação","panel.wish_section_pending_hint":"Aprove para transformar um desejo num objetivo de poupança. Pode alterar o objetivo primeiro.","panel.wish_section_active":"Desejos ativos","panel.wish_section_pledges":"Promessas","panel.wish_section_pledges_hint":"Tudo o que os familiares ofereceram. Os pontos prometidos são uma oferta: nunca saem do saldo de uma criança.","panel.wish_section_history":"Histórico","panel.wish_none_pending":"Nenhum desejo à espera de aprovação.","panel.wish_none_active":"Ainda não há desejos em poupança.","panel.wish_none_pledges":"Ainda não há promessas.","panel.wish_none_history":"Os desejos resgatados e recusados aparecem aqui.","panel.wish_suggested":"{child} sugeriu {points} {points_name}","panel.wish_target":"Objetivo","panel.wish_approve":"Aprovar","panel.wish_decline":"Recusar","panel.wish_col_wish":"Desejo","panel.wish_col_progress":"Progresso","panel.wish_col_saved":"Poupado","panel.wish_col_pledged":"Prometido","panel.wish_col_status":"Estado","panel.wish_col_from":"De","panel.wish_col_to":"Para","panel.wish_col_amount":"Quantia","panel.wish_col_message":"Mensagem","panel.wish_col_date":"Data","panel.wish_status_saving":"A poupar","panel.wish_status_funded":"Financiado","panel.wish_status_redeem":"Resgate pedido","panel.wish_status_redeemed":"Resgatado","panel.wish_status_declined":"Recusado","panel.wish_pledge":"Prometer","panel.wish_fulfil":"Cumprir","panel.wish_delete":"Apagar desejo","panel.wish_unpledge":"Remover promessa","panel.wish_confirm_delete":"Apagar este desejo? O que a criança poupou volta para ela e todas as promessas são devolvidas.","panel.wish_confirm_unpledge":"Remover esta promessa do desejo?","panel.wish_decline_title":"Recusar {wish}","panel.wish_decline_reason":"Motivo (opcional)","panel.wish_decline_reason_hint":"Mostrado à criança na lista de desejos.","panel.wish_pledge_title":"Prometer para {wish} de {child}","panel.wish_pledge_who":"Quem está a prometer?","panel.wish_pledge_amount":"Quantia","panel.wish_pledge_amount_hint":"Ainda faltam {points}. Os pontos prometidos são uma oferta: não saem do saldo de nenhuma criança.","panel.wish_pledge_finish":"Completar ({points})","panel.wish_pledge_message":"Mensagem para {name} (opcional)","panel.wish_pledge_preview":"Depois desta promessa: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Adicionar promessa","panel.wish_err_target":"O objetivo tem de ser um número inteiro de 1 a 100000.","panel.wish_err_who":"Indique de quem é a promessa.","panel.wish_err_amount":"Prometa pelo menos 1 ponto.","panel.wish_toast_approved":"Desejo aprovado","panel.wish_toast_declined":"Desejo recusado","panel.wish_toast_pledged":"Promessa adicionada","panel.wish_toast_pledge_removed":"Promessa removida","panel.wish_toast_removed":"Desejo apagado","panel.reward_assigned_hint":"Deixe vazio para disponibilizar a todas as crianças.","panel.reward_assigned_label":"Atribuída a","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Poupança","panel.reward_streak_freeze_label":"Congelamento de sequência — aprovar dá um congelamento à criança","panel.reward_streak_freeze_hint":"O congelamento salva a sequência num dia falhado. Não pode ser resgatado acima do máximo por criança.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Congelamento","panel.reward_cost_label":"Custo ({points_name})","panel.reward_description_label":"Descrição (opcional)","panel.reward_expires_hint":"Os pontos acumulados são devolvidos à meia-noite.","panel.reward_timelock_section":"Avançado — bloqueio horário","panel.reward_timelock_label":"Limitar quando pode ser reclamada","panel.reward_timelock_hint":"A recompensa continua visível, mas só pode ser reclamada dentro do período definido. Acumular pontos nunca é bloqueado.","panel.reward_timelock_days_label":"Dias","panel.reward_timelock_days_hint":"Deixe todos os dias desligados para não restringir dias.","panel.reward_timelock_from_label":"Das","panel.reward_timelock_until_label":"Até","panel.reward_timelock_times_hint":"Deixe ambos em branco para qualquer hora do dia. A hora final é exclusiva, por isso 07:00–19:00 termina às 19:00. Se o início for depois do fim, o período passa a meia-noite.","panel.reward_timelock_badge":"Com bloqueio horário","panel.reward_expires_label":"Expira (vazio = nunca)","panel.reward_icon_label":"Ícone","panel.reward_is_jackpot_hint":"Combinar as contribuições de todas as crianças para uma recompensa partilhada.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — juntar pontos de todas as crianças atribuídas","panel.reward_name_label":"Nome","panel.reward_pool_hint":"As crianças depositam pontos no fundo dedicado desta recompensa em vez de gastarem do saldo.","panel.reward_pool_label":"Recompensa com fundo (mealheiro)","panel.reward_quantity_hint":"Cada reclamação aprovada reduz em 1.","panel.reward_quantity_label":"Quantidade limitada (vazio = ilimitada)","panel.reward_stat_cost":"Custo em {points_name}","panel.reward_stat_expires":"Expira","panel.reward_stat_remaining":"Restantes","panel.reward_stat_unlimited":"Ilimitada","panel.reward_affordable":"Pode obtê-la agora","panel.reward_title":"Recompensas","panel.row_menu_more":"Mais ações","panel.schedule_one_shot":"Tarefa única","panel.schedule_recurring":"Recorrente (a cada N dias/semanas/meses)","panel.schedule_specific_days":"Dias específicos da semana","panel.search_bonuses":"Pesquisar bónus…","panel.search_children":"Pesquisar crianças…","panel.search_chores":"Filtrar tarefas…","panel.search_groups":"Pesquisar grupos…","panel.search_penalties":"Pesquisar penalizações…","panel.search_rewards":"Pesquisar recompensas…","panel.settings_afternoon_hint":"Predefinição 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Tarde","panel.settings_bonuses_title":"Bónus","panel.settings_calendar_projection_hint":"Dias de antecedência em que cada tarefa é publicada nos calendários","panel.settings_calendar_projection_label":"Projeção de calendário","panel.settings_chore_rotation_title":"Rotação de Tarefas","panel.settings_currency_hint":"Como os pontos são nomeados e apresentados na aplicação.","panel.settings_currency_title":"Moeda","panel.settings_parents_title":"Pais (sem direitos de administrador)","panel.settings_parents_hint":"Dê a um membro do agregado sem permissões de administrador o controlo do dia a dia — aprovar tarefas, ajustar pontos, confirmar recompensas — sem direitos de administrador do Home Assistant. Continuará sem poder abrir este painel de administração nem alterar a configuração.","panel.settings_parents_empty":"Não foram encontrados utilizadores do Home Assistant sem permissões de administrador. Crie primeiro um utilizador HA normal e depois selecione-o aqui.","panel.settings_require_linked_child_label":"Exigir uma conta associada por criança","panel.settings_require_linked_child_hint":"Só permite que a conta do Home Assistant da própria criança atue como essa criança. Deixe desligado num tablet familiar partilhado em que uma conta serve todos. Os pais e administradores podem sempre atuar por qualquer criança.","panel.settings_chore_undo_label":"Janela de anulação para crianças (segundos)","panel.settings_chore_undo_hint":"Permite a uma criança retirar a sua própria tarefa: uma submissão à espera de aprovação até um pai a rever, e uma tarefa aprovada automaticamente durante estes segundos depois de a concluir. 0 (predefinição) desliga, e só os pais podem anular. O que um pai já aprovou continua reservado aos pais. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"A janela de anulação para crianças tem de ser um número inteiro de segundos entre 0 e 3600.","panel.settings_evening_hint":"Predefinição 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Noite","panel.settings_history_title":"Histórico e sequências","panel.settings_morning_hint":"Predefinição 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Manhã","panel.settings_night_hint":"Predefinição 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Madrugada","panel.settings_notifications_title":"Notificações","panel.settings_notify_hint":"Usado para notificações de aprovação parental","panel.settings_notify_label":"Serviço de notificação","panel.settings_notify_none":"(nenhum — usar notificações persistentes do HA)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Quantos pontos atribuir","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Pontos de bónus por semana perfeita","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Um dia só conta quando todas as tarefas desse dia estão feitas","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Semana perfeita exige todas as tarefas","panel.settings_perfect_week_hint":"Bónus por completar todos os dias de uma semana","panel.settings_perfect_week_label":"Bónus de semana perfeita","panel.settings_points_default":"Estrelas","panel.settings_points_icon_hint":"Escolha qualquer ícone MDI","panel.settings_points_icon_label":"Ícone dos pontos","panel.settings_points_name_hint":"Como os chama, ex. Estrelas ou Moedas","panel.settings_quick_points_label":"Valores rápidos de pontos","panel.settings_quick_points_hint":"Valores separados por vírgulas para os botões + e − em cada cartão de criança. São usados até três.","panel.settings_points_name_label":"Nome dos pontos","panel.settings_retention_hint":"Quantos dias de histórico de conclusões manter","panel.settings_retention_label":"Retenção","panel.settings_show_ids_hint":"Mostrar IDs internos para uso em automações e chamadas de serviço","panel.settings_show_ids_label":"Mostrar IDs","panel.settings_skip_confirm_hint":"Mostrar confirmação antes de saltar a rotação de uma tarefa","panel.settings_skip_confirm_label":"Confirmar antes de saltar","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Só prolongar a sequência quando todas as tarefas do dia estiverem feitas","panel.settings_streak_all_chores_label":"Sequência exige todas as tarefas","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bónus aos 3, 7, 14, 30, 60, 100 dias","panel.settings_streak_milestones_label":"Marcos de sequência","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Congelamentos de sequência (máximo por criança)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Cada congelamento salva a sequência num dia falhado. 0 desativa os congelamentos.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Ganhar um congelamento a cada","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Dias seguidos por cada congelamento grátis. 0 = nunca (ofereça antes uma recompensa de congelamento).","panel.settings_streak_reset_hint":"O que acontece quando um dia é falhado","panel.settings_streak_reset_label":"Reinício de sequência","panel.settings_time_boundaries_hint":"Quando cada período do dia começa e termina (HH:MM, 24 horas). Adicione os seus próprios períodos; intervalos vazios passam para “A qualquer hora”.","panel.settings_time_boundaries_title":"Limites dos períodos do dia","panel.settings_title":"Definições","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bónus ao Sáb/Dom (1.0 = desligado)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Multiplicador de pontos no aniversário","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Pontos das tarefas no aniversário de uma criança, além do bónus de fim de semana (1.0 = desligado)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Folga no aniversário","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Oculta as tarefas não obrigatórias no aniversário de uma criança. O dia nunca quebra a sequência.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Multiplicador de pontos por nível. Médio é a base (×1.0); fácil/difícil ajustam a recompensa de uma tarefa.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Multiplicadores de dificuldade","panel.settings_vacation_hint":"Pausar todas as tarefas e congelar sequências nestes períodos (p. ex. férias).","panel.vacation_calendar_label":"Calendário de férias da família (opcional)","panel.vacation_calendar_hint":"Quando este calendário tem um evento ativo, todas as crianças são consideradas ausentes — as sequências congelam e as tarefas ficam ocultas. Sensores por criança podem acrescentar períodos de ausência individuais.","panel.settings_vacation_title":"Modo de férias / pausa","panel.vacation_add":"Adicionar férias","panel.vacation_dates_required":"Cada período de férias precisa de uma data de início e de fim.","panel.vacation_delete_title":"Remover férias","panel.vacation_name_placeholder":"p. ex. férias de verão","panel.vacation_none":"Sem férias definidas — as tarefas correm todos os dias.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Multiplicador de fim de semana","panel.skip_chore_confirm":"Saltar a criança atualmente atribuída a esta tarefa e avançar a rotação?","panel.streak_pause":"Pausa — sequência preservada até à próxima conclusão","panel.streak_reset":"Reiniciar — sequência volta a 0 no dia falhado","panel.tab_activity":"Atividade","panel.tab_audit":"Auditoria","panel.tab_badges":"Conquistas","panel.tab_bonuses":"Bónus","panel.tab_children":"Crianças","panel.tab_chores":"Tarefas","panel.tab_groups":"Grupos","panel.tab_notifications":"Notificações","panel.tab_penalties":"Penalizações","panel.tab_rewards":"Recompensas","panel.tab_settings":"Definições","panel.tab_help":"Ajuda e sugestões","panel.fb_intro":"Encontrou um problema ou tem uma ideia? Descreva-o aqui e o TaskMate abre um issue no GitHub com as suas versões e configuração já preenchidas. Nada é enviado até carregar em Create no GitHub.","panel.fb_type_label":"O que pretende fazer?","panel.fb_type_bug":"Reportar um erro","panel.fb_type_bug_hint":"Algo não está a funcionar como devia","panel.fb_type_feature":"Sugerir uma funcionalidade","panel.fb_type_feature_hint":"Uma ideia para melhorar o TaskMate","panel.fb_title":"Título","panel.fb_bug_heading":"O que correu mal?","panel.fb_bug_title_placeholder":"p. ex. O cartão da criança mostra 0 pontos após o reinício da meia-noite","panel.fb_bug_description":"O que aconteceu?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Descreva o que viu e onde","panel.fb_bug_expected":"O que esperava que acontecesse?","panel.fb_bug_steps":"Passos para reproduzir","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Abra…\n2. Toque em…\n3. Veja…","panel.fb_bug_area":"Que parte do TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Acontece sempre?","panel.fb_bug_console":"Erros da consola do navegador","panel.fb_bug_console_hint":"Para problemas com cartões: prima F12, abra o separador Console, reproduza o problema e cole os erros a vermelho.","panel.fb_bug_config":"YAML do cartão","panel.fb_bug_config_hint":"Para problemas com cartões: cole o YAML do cartão a partir do editor do painel.","panel.fb_more_details":"Mais detalhes (opcional)","panel.fb_additional":"Mais alguma coisa?","panel.fb_additional_hint":"Pode arrastar capturas de ecrã para o issue no GitHub.","panel.fb_feat_heading":"Qual é a sua ideia?","panel.fb_feat_title_placeholder":"p. ex. Permitir que as crianças troquem tarefas entre si","panel.fb_feat_summary":"Resumo","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Descreva a funcionalidade numa ou duas frases","panel.fb_feat_problem":"Que problema resolveria?","panel.fb_feat_problem_hint":"As boas ideias começam com um problema real na rotina da família.","panel.fb_feat_solution":"Como gostaria que funcionasse?","panel.fb_feat_area":"Que área?","panel.fb_feat_priority":"Qual a importância para si?","panel.fb_feat_alternatives":"Soluções alternativas que já experimentou","panel.fb_area_child_card":"Cartão da criança","panel.fb_area_rewards_card":"Cartão de recompensas","panel.fb_area_approvals_card":"Cartão de aprovações","panel.fb_area_points_card":"Cartão de pontos","panel.fb_area_reorder_card":"Cartão de reordenação","panel.fb_area_parent_card":"Cartão do painel dos pais","panel.fb_area_overview_card":"Cartão de visão geral","panel.fb_area_activity_card":"Cartão de atividade","panel.fb_area_streak_card":"Cartão de sequências","panel.fb_area_weekly_card":"Cartão semanal","panel.fb_area_graph_card":"Cartão do gráfico de pontos","panel.fb_area_progress_card":"Cartão de progresso da recompensa","panel.fb_area_leaderboard_card":"Cartão de classificação","panel.fb_area_setup":"Configurar a integração","panel.fb_area_chores":"Gerir tarefas","panel.fb_area_rewards":"Gerir recompensas","panel.fb_area_children":"Gerir crianças","panel.fb_area_points":"Pontos e pontuação","panel.fb_area_streaks":"Sequências e marcos","panel.fb_area_reward_approval":"Aprovar recompensas","panel.fb_area_chore_approval":"Aprovar tarefas","panel.fb_area_services":"Serviços e automações","panel.fb_area_sensors":"Sensores e atributos de entidades","panel.fb_area_resources":"Cartões não carregam","panel.fb_area_bonus":"Pontos de bónus","panel.fb_area_settings":"Definições","panel.fb_area_notifications":"Notificações","panel.fb_area_install":"Instalação / HACS","panel.fb_area_new_card":"Um cartão novo","panel.fb_area_other":"Outra coisa","panel.fb_repro_always":"Sim, sempre","panel.fb_repro_sometimes":"Às vezes","panel.fb_repro_once":"Só aconteceu uma vez","panel.fb_priority_nice":"Seria bom ter","panel.fb_priority_important":"Importante — falta no nosso dia a dia","panel.fb_priority_critical":"Crítico — impede-nos de usar bem o TaskMate","panel.fb_details_heading":"Incluído automaticamente","panel.fb_details_intro":"Estes detalhes ajudam a chegar rapidamente à origem de um problema. Nunca incluem nomes, pontos nem nada pessoal.","panel.fb_reload":"Atualizar","panel.fb_loading":"A recolher os detalhes da sua configuração…","panel.fb_info_failed":"Não foi possível ler os detalhes da configuração: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"Versão do TaskMate","panel.fb_ha_version":"Versão do Home Assistant","panel.fb_family":"Família","panel.fb_family_value":"Crianças: {children}, adultos: {adults} · tarefas: {chores} · recompensas: {rewards}","panel.fb_browser":"Navegador","panel.fb_health":"Estado","panel.fb_health_ok":"Sem problemas","panel.fb_children_count":"Crianças","panel.fb_install_type":"Instalação do Home Assistant","panel.fb_install_method":"TaskMate instalado via","panel.fb_lovelace_mode":"Modo do painel (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Contentor (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"HACS (repositório personalizado)","panel.fb_method_manual":"Ficheiros copiados manualmente","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (editado na interface)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Não sei","panel.fb_pick_one":"Escolha…","panel.fb_dropdowns_hint":"Detetado automaticamente — altere se estiver errado.","panel.fb_include_details":"Incluir estes detalhes","panel.fb_logs_heading":"Entradas de registo do TaskMate","panel.fb_logs_found":"Avisos ou erros recentes do TaskMate: {count}. Os nomes são substituídos por marcadores.","panel.fb_logs_found_one":"{count} aviso ou erro recente do TaskMate. Os nomes são substituídos por marcadores.","panel.fb_logs_none":"Sem avisos ou erros recentes do TaskMate no registo.","panel.fb_logs_unavailable":"Não foi possível ler o registo do Home Assistant.","panel.fb_logs_include":"Adicionar ao issue","panel.fb_logs_preview":"Mostrar o que será incluído","panel.fb_copy_logs":"Copiar entradas de registo","panel.fb_copied_logs":"Entradas de registo copiadas","panel.fb_logs_debug_hint":"O Home Assistant só guarda aqui avisos e erros. Para a história completa, ative o registo de depuração (Definições → Dispositivos e serviços → TaskMate → Ativar registo de depuração), reproduza o problema e depois transfira o registo em Definições → Sistema → Registos e arraste-o para o issue.","panel.fb_logs_trimmed":"A ligação só tem espaço para {used} entradas de registo — as {dropped} mais antigas ficaram de fora. Use Copiar como Markdown para incluir todas.","panel.fb_diag_heading":"Ficheiro de diagnóstico","panel.fb_diag_hint":"Um ficheiro que descreve a sua configuração do TaskMate, sem nomes nem dados pessoais. Arraste-o para o issue no GitHub.","panel.fb_diag_download":"Transferir","panel.fb_diag_started":"Transferência do diagnóstico iniciada","panel.fb_diag_failed":"Não foi possível transferir o ficheiro de diagnóstico","panel.fb_open_github":"Abrir no GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Copiar como Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Relatório copiado — cole-o num novo issue no GitHub","panel.fb_copy_failed":"Não foi possível copiar para a área de transferência","panel.fb_search_github":"Pesquisar issues existentes","panel.fb_ready":"Pronto — verifique no GitHub e depois carregue em Create.","panel.fb_still_needed":"Ainda falta: {fields}","panel.fb_too_long":"Demasiado longo para uma ligação ({count} caracteres a mais).","panel.fb_too_long_plain":"Demasiado longo para uma ligação — encurte-o ou use Copiar como Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Encurte o campo mais longo ou use Copiar como Markdown e cole o relatório num novo issue no GitHub.","panel.fb_account_hint":"Precisa de uma conta gratuita do GitHub. O seu texto abre num novo separador para o verificar antes de ser publicado.","panel.fb_similar_title":"Issues semelhantes já no GitHub","panel.fb_similar_hint":"Se um destes for o seu problema, deixe antes um comentário ou um 👍 aí.","panel.fb_issue_open":"Aberto","panel.fb_issue_closed":"Fechado","panel.fb_stale":"Esta página é do TaskMate {panel}, mas está instalada a versão {installed}. O navegador está a mostrar uma cópia antiga — atualize antes de reportar um problema com um cartão.","panel.fb_refresh_now":"Atualizar agora","panel.fb_health_found":"A verificação de estado encontrou {count} coisas a corrigir. Podem explicar o problema.","panel.fb_health_found_one":"A verificação de estado encontrou {count} coisa a corrigir. Pode explicar o problema.","panel.fb_health_open":"Abrir verificação de estado","panel.fb_opened":"O GitHub abriu num novo separador. Depois de submeter o issue, pode limpar este formulário.","panel.fb_clear":"Limpar formulário","panel.fb_clear_confirm":"Limpar tudo o que escreveu?","panel.fb_other_help":"Outra ajuda","panel.fb_link_troubleshooting":"Guia de resolução de problemas","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Perguntar à comunidade","panel.tab_templates":"Modelos","panel.tab_today":"Hoje","panel.tab_unknown":"Separador desconhecido","panel.manual":"Manual","panel.manual_help":"Ajuda para esta página","panel.manual_open_web":"Abrir no site","panel.manual_open_full":"Abrir no manual","panel.manual_search":"Pesquisar no manual","panel.manual_contents":"Índice","panel.manual_on_this_page":"Nesta página","panel.manual_prev":"Anterior","panel.manual_next":"Seguinte","panel.manual_version":"Documentação da v{version}","panel.manual_results":"Páginas encontradas: {count}","panel.manual_no_results":"Nada no manual corresponde a isso.","panel.manual_loading":"A carregar o manual…","panel.manual_missing":"O manual não está incluído nesta instalação. Pode lê-lo no site.","panel.manual_failed":"Não foi possível carregar o manual.","panel.manual_img_offline":"As capturas de ecrã precisam de ligação à Internet.","panel.notif_add_custom":"Adicionar notificação personalizada","panel.notif_add_parent":"Adicionar encarregado","panel.notif_custom_empty":"Ainda não há notificações personalizadas.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Mensagem (pode usar {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Nome do lembrete","panel.notif_day_fri":"Sex","panel.notif_day_mon":"Seg","panel.notif_day_sat":"Sáb","panel.notif_day_sun":"Dom","panel.notif_day_thu":"Qui","panel.notif_day_tue":"Ter","panel.notif_day_wed":"Qua","panel.notif_default_custom_message":"Lembrete para {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Novo lembrete","panel.notif_default_parent_name":"Encarregado","panel.notif_loading":"A carregar notificações…","panel.notif_matrix_col_notification":"Notificação","panel.notif_none":"Nenhum","panel.notif_power_user_note_body":"O TaskMate dispara os eventos taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed e outros no barramento de eventos do HA. Use Node-RED ou automatizações do HA para reagir a eles.","panel.notif_power_user_note_title":"Nota para utilizadores avançados","panel.notif_recipients_children":"Crianças","panel.notif_recipients_parents":"Encarregados","panel.notif_remove_parent":"Remover","panel.notif_section_custom":"Notificações agendadas personalizadas","panel.notif_unnamed_recipient":"(sem nome)","panel.notif_section_custom_desc":"Adicione os seus próprios lembretes temporizados. Para notificações por eventos, escute os eventos taskmate_* no barramento do Home Assistant.","panel.notif_section_matrix":"Notificações incorporadas","panel.notif_section_matrix_desc":"Ativar/desativar por destinatário. O interruptor à esquerda desativa toda a linha globalmente. Células marcadas com — não são válidas para esse destinatário.","panel.notif_section_recipients":"Destinatários","panel.notif_section_recipients_desc":"Associe cada criança e encarregado a um serviço de notificação do Home Assistant. Deixe em branco para ignorar notificações para essa pessoa.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Limite","panel.notif_nav_url_global_label":"Ao tocar, abrir","panel.notif_nav_url_global_hint":"Para onde uma notificação tocada abre: um caminho como /taskmate-admin ou /lovelace/parents, um URL completo ou noAction. Aplica-se a todas as notificações, salvo substituição por tipo abaixo.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Usa o padrão global","panel.notif_group_global_label":"Agrupar notificações como","panel.notif_group_global_hint":"As notificações com este nome são agrupadas no telemóvel em vez de se dispersarem pelos outros alertas do Home Assistant. Aplica-se a todas as notificações, salvo substituição por tipo abaixo. Deixe em branco para desativar o agrupamento.","panel.notif_group_row_placeholder":"Grupo: padrão global","panel.notif_send_test":"Enviar teste","panel.notif_test_sent":"Teste enviado a {count} destinatários + notificação persistente","panel.notif_test_sent_one":"Teste enviado a {count} destinatário + notificação persistente","panel.notif_tab_title":"Notificações","panel.template_assignment_mode_label":"Modo de atribuição","panel.template_builtin":"Incorporado","panel.template_builtin_packs":"Pacotes incorporados","panel.template_builtin_template_packs":"Pacotes de modelos incorporados","panel.template_builtin_templates":"Modelos incorporados","panel.template_chores_in_template":"Tarefas neste modelo","panel.template_confirm_bar":"{count} tarefas serão criadas · {points} {points_name} no total","panel.template_confirm_bar_one":"{count} tarefa será criada · {points} {points_name} no total","panel.template_create_btn":"Criar {count} tarefas","panel.template_create_btn_one":"Criar {count} tarefa","panel.template_create_title":"Criar Modelo","panel.template_custom":"Personalizado","panel.template_custom_packs":"Pacotes personalizados","panel.template_custom_templates":"Modelos personalizados","panel.template_daily_limit_label":"Limite diário","panel.template_edit_title":"Editar Modelo","panel.template_icon_label":"Ícone (MDI)","panel.template_name_label":"Nome","panel.template_picker_title":"Adicionar a partir de Modelo","panel.template_preview_hint":"Reveja e personalize cada tarefa antes de criar. Expanda para editar todos os campos ou remova com ✕.","panel.template_assign_all_label":"Atribuir todas as tarefas a","panel.template_assign_all_hint":"Toque num nome para dar cada tarefa a essa criança. Deixe vazio para todas as crianças. Pode alterar cada tarefa abaixo.","panel.template_pts_total":"{count} tarefas · {points} {points_name} no total","panel.template_pts_total_one":"{count} tarefa · {points} {points_name} no total","panel.template_requires_approval_label":"Requer aprovação","panel.template_requires_approval_no":"Não","panel.template_requires_approval_yes":"Sim","panel.template_save_icon_label":"Ícone (MDI)","panel.template_save_name_label":"Nome do modelo","panel.template_save_name_placeholder":"ex. O meu pacote matinal","panel.template_save_select_chores":"Selecionar tarefas a incluir","panel.template_save_title":"Guardar como Modelo","panel.template_schedule_days_label":"Agendamento (dias)","panel.template_schedule_label":"Agendamento","panel.template_title":"Modelos","panel.template_unnamed":"(sem nome)","panel.time_afternoon":"Tarde","panel.time_ago_days":"há {count}d","panel.time_ago_hours":"há {count}h","panel.time_ago_just_now":"agora mesmo","panel.time_ago_minutes":"há {count}m","panel.time_anytime":"Qualquer hora","panel.time_evening":"Noite","panel.time_morning":"Manhã","panel.time_night":"Madrugada","panel.toast_added_bonus":"Bónus adicionado","panel.toast_added_penalty":"Penalização adicionada","panel.toast_apply_failed":"Falha ao aplicar: {error}","panel.toast_approve_failed":"Falha ao aprovar: {error}","panel.toast_approved":"Aprovado","panel.toast_badge_added":"Conquista adicionada","panel.toast_badge_award_failed":"Atribuição falhou: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Conquista atribuída","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Valor do critério deve ser ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Eliminação falhou: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Conquista eliminada","panel.toast_badge_name_required":"Nome é obrigatório","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Recálculo falhou: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Conquistas recalculadas","panel.toast_badge_revoke_failed":"Revogação falhou: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Conquista revogada","panel.toast_badge_save_failed":"Gravação falhou: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Selecione uma criança","panel.toast_badge_update_failed":"Atualização falhou: {error}","panel.toast_badge_updated":"Conquista atualizada","panel.toast_bonus_applied":"Bónus aplicado","panel.toast_bulk_add_failed":"Falha ao adicionar em massa: {error}","panel.toast_bulk_added":"{count} tarefas adicionadas","panel.toast_bulk_added_one":"{count} tarefa adicionada","panel.toast_child_added":"Criança adicionada","panel.toast_child_updated":"Criança atualizada","panel.toast_chore_activated":"Tarefa ativada","panel.toast_chore_added":"Tarefa adicionada","panel.toast_chore_cloned":"Tarefa duplicada","panel.toast_chore_deactivated":"Tarefa desativada","panel.toast_chore_updated":"Tarefa atualizada","panel.toast_copied":"Copiado!","panel.toast_created_chores":"{count} tarefas criadas","panel.toast_created_chores_one":"{count} tarefa criada","panel.toast_delete_failed":"Falha ao eliminar: {error}","panel.toast_deleted":"Eliminado","panel.toast_enter_chore_name":"Introduza pelo menos um nome de tarefa","panel.toast_group_added":"Grupo adicionado","panel.toast_group_updated":"Grupo atualizado","panel.toast_name_and_chore_required":"Nome e pelo menos uma tarefa são obrigatórios","panel.toast_name_enter_select":"Introduza um nome e selecione pelo menos uma tarefa","panel.toast_name_required":"O nome é obrigatório","panel.toast_name_required_template":"Nome obrigatório","panel.toast_order_saved":"Ordem guardada","panel.toast_penalty_applied":"Penalização aplicada","panel.toast_points_required":"Os pontos devem ser 1 ou mais","panel.toast_reject_failed":"Falha ao rejeitar: {error}","panel.toast_rejected":"Rejeitado","panel.toast_rename_failed":"Falha ao renomear: {error}","panel.toast_renamed":"Renomeado","panel.toast_reward_added":"Recompensa adicionada","panel.toast_reward_updated":"Recompensa atualizada","panel.toast_save_failed":"Falha ao guardar: {error}","panel.toast_settings_saved":"Guardado ({count} campos)","panel.toast_settings_saved_one":"Guardado ({count} campo)","panel.toast_skip_done":"Rotação saltada — criança seguinte atribuída","panel.toast_skip_failed":"Falha ao saltar: {error}","panel.toast_template_created":"Modelo “{name}” criado","panel.toast_template_deleted":"Modelo eliminado","panel.toast_template_failed_apply":"Falha ao aplicar modelo","panel.toast_template_failed_create":"Falha ao criar modelo","panel.toast_template_failed_delete":"Falha ao eliminar","panel.toast_template_failed_save":"Falha ao guardar modelo","panel.toast_template_failed_update":"Falha ao atualizar","panel.toast_template_saved":"Modelo “{name}” guardado","panel.toast_template_updated":"Modelo atualizado","panel.toast_toggle_failed":"Falha ao alternar: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bónus atualizado","panel.toast_updated_penalty":"Penalização atualizada","panel.tooltip_cancel":"Cancelar","panel.tooltip_clear":"Limpar","panel.tooltip_close":"Fechar","panel.tooltip_remove":"Remover","panel.tooltip_remove_batch":"Remover do lote","panel.tooltip_rename":"Duplo clique para renomear","panel.tooltip_save":"Guardar","panel.topbar_awaiting_approval":"A aguardar a sua aprovação — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} tarefas","panel.topbar_chore_count_one":"{count} tarefa","panel.topbar_pending":"{count} pendentes","panel.topbar_pending_one":"{count} pendente","panel.topbar_pending_title":"{count} pendentes — clique para rever","panel.topbar_reward_count":"{count} reclamações de recompensa","panel.topbar_reward_count_one":"{count} reclamação de recompensa","panel.topbar_swap_count":"{count} pedidos de troca","panel.topbar_swap_count_one":"{count} pedido de troca","panel.vis_equals":"Igual — estado corresponde exatamente","panel.vis_gt":"Maior que (>)","panel.vis_gte":"Maior ou igual (≥)","panel.vis_lt":"Menor que (<)","panel.vis_lte":"Menor ou igual (≤)","panel.vis_none":"Sem filtro — mostrar sempre a tarefa","panel.vis_not_equals":"Diferente","notification.all_chores_done.description":"Notificação de celebração quando uma criança conclui todas as tarefas do dia.","notification.all_chores_done.name":"Todas as tarefas concluídas","notification.badge_earned.description":"Enviado quando uma criança ganha um novo emblema. O silenciamento por emblema continua a aplicar-se.","notification.badge_earned.name":"Emblema conquistado","notification.bedtime_reminder.description":"Avisa a criança se tiver tarefas pendentes à hora configurada.","notification.bedtime_reminder.name":"Lembrete de hora de dormir","notification.pending_chore_approval.description":"Enviado aos encarregados quando uma criança marca uma tarefa como concluída. Toque em Aprovar ou Rejeitar na notificação.","notification.pending_chore_approval.name":"Aprovação de tarefa pendente","notification.pending_reward_claim.description":"Enviado aos encarregados quando uma criança resgata uma recompensa. Toque em Aprovar ou Rejeitar na notificação.","notification.pending_reward_claim.name":"Pedido de recompensa pendente","notification.streak_at_risk.description":"Disparado quando uma sequência ativa ainda não foi prolongada hoje.","notification.streak_at_risk.name":"Sequência em risco","notification.streak_milestone.description":"Celebra cada novo marco de sequência que uma criança atinge (desativado por predefinição).","notification.streak_freeze_used.name":"Congelamento de sequência usado","notification.streak_freeze_used.description":"Avisa quando um congelamento de sequência salva a sequência de uma criança num dia falhado (desativado por predefinição).","notification.streak_milestone.name":"Marco de sequência","panel.tp_label_placeholder":"Nome do período","panel.tp_add_period":"Adicionar período","panel.tp_reset_defaults":"Repor predefinições","panel.tp_delete_title":"Eliminar período","panel.tp_in_use_title":"Usado por {count} tarefas — reatribua-as antes de eliminar","panel.tp_in_use_title_one":"Usado por {count} tarefa — reatribua-a antes de eliminar","panel.tp_in_use_hint":"Usado por {count} tarefas. Reatribua-as a outro período para o eliminar.","panel.tp_in_use_hint_one":"Usado por {count} tarefa. Reatribua-a a outro período para o eliminar.","panel.tp_anytime_hint":"Sempre disponível, o dia todo. Integrado e não removível.","panel.tp_err_label_required":"Cada período personalizado precisa de um nome.","panel.tp_err_time_required":"Defina hora de início e fim para “{name}”.","panel.tp_err_order":"“{name}” tem de começar antes de terminar.","panel.tp_err_empty":"Adicione pelo menos um período.","panel.tp_err_overlap":"“{a}” sobrepõe-se a “{b}” — os períodos não podem sobrepor-se.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Bónus surpresa","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Dê a cada criança uma hipótese diária de um bónus surpresa (sorteado às 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Definições do bónus surpresa","panel.settings_surprise_params_hint":"Hipótese diária por criança e o intervalo de pontos aleatório num acerto.","panel.settings_surprise_chance":"Hipótese %","panel.settings_surprise_min":"{points_name} mín","panel.settings_surprise_max":"{points_name} máx","panel.reward_restock_label":"Reposição automática","panel.reward_restock_hint":"Repor periodicamente o stock desta recompensa para um valor fixo.","panel.reward_restock_amount":"Repor para","panel.reward_restock_period":"Repor a cada","panel.reward_restock_daily":"Dia","panel.reward_restock_weekly":"Semana (seg)","panel.reward_restock_monthly":"Mês (dia 1)","panel.chore_one_off_date_label":"Dia","panel.chore_one_off_date_hint":"A tarefa só aparece neste dia e é desativada nessa noite. Escolha um dia futuro para a planear com antecedência.","panel.chore_expires_label":"Data de expiração (opcional)","panel.chore_expires_hint":"Após esta data a tarefa desativa-se automaticamente. Deixe vazio para sem expiração.","panel.bulk_select":"Selecionar","panel.bulk_done":"Concluído","panel.bulk_selected":"{count} selecionados","panel.bulk_selected_one":"{count} selecionado","panel.bulk_enable":"Ativar","panel.bulk_disable":"Desativar","panel.bulk_delete":"Eliminar","panel.bulk_reassign_to":"Reatribuir a…","panel.bulk_apply":"Aplicar","panel.bulk_pick_target":"Escolha primeiro a quem reatribuir.","panel.bulk_delete_confirm":"Eliminar {count} tarefas? Não pode ser anulado.","panel.bulk_done_toast":"{count} tarefas atualizadas","panel.bulk_done_toast_one":"{count} tarefa atualizada","panel.settings_decay_enabled_label":"Decaimento de pontos","panel.settings_decay_enabled_hint":"Reduzir periodicamente o saldo gastável de cada criança para desencorajar a acumulação.","panel.settings_decay_params_label":"Definições de decaimento","panel.settings_decay_params_hint":"Quanto do saldo remover, e com que frequência.","panel.settings_decay_percent":"Decaimento %","panel.settings_decay_period":"A cada","panel.gift_btn":"Oferecer pontos","panel.gift_dialog_title":"Oferecer pontos","panel.gift_from":"De","panel.gift_to":"Para","panel.gift_amount":"Quantia","panel.gift_send":"Enviar oferta","panel.gift_sent":"Pontos oferecidos","panel.gift_err_same":"Escolha duas crianças diferentes.","panel.gift_err_amount":"Introduza uma quantia de pelo menos 1.","panel.settings_level_step_label":"XP por nível","panel.settings_level_step_hint":"Pontos ganhos para subir um nível (XP = total de pontos ganhos).","panel.child_stat_level":"Nível","notification.level_up.name":"Subida de nível","notification.level_up.description":"Enviado quando uma criança atinge um novo nível de XP (desativado por predefinição).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Limite de gastos","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Limita quantos pontos cada criança pode gastar em recompensas por período.","panel.settings_spendcap_params_label":"Definições do limite de gastos","panel.settings_spendcap_params_hint":"Máx. de pontos gastáveis por período (0 = sem limite).","panel.settings_spendcap_amount":"Limite ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Juros de poupança","panel.settings_interest_enabled_hint":"Paga periodicamente juros a cada criança sobre o saldo disponível (recompensa a poupança).","panel.settings_interest_params_label":"Definições dos juros de poupança","panel.settings_interest_percent":"Juros %","panel.settings_interest_params_hint":"Taxa de juros aplicada ao saldo e com que frequência.","panel.chore_due_time_label":"Hora limite (opcional)","panel.chore_due_time_hint":"Conclusões até esta hora ganham o bónus de antecipação; depois, a penalização por atraso.","panel.chore_early_bonus_label":"Bónus de antecipação","panel.chore_late_penalty_label":"Penalização por atraso","panel.chore_require_photo_label":"Exigir prova fotográfica","panel.chore_require_photo_hint":"As conclusões têm de ser aprovadas pelos pais; uma foto de prova (se fornecida) aparece nas aprovações.","panel.chore_open_ended_label":"Tarefa aberta (a criança descreve-a)","panel.chore_open_ended_hint":"A criança escreve o que fez e sugere pontos. Requer sempre a tua aprovação — és tu que defines os pontos reais.","panel.activity_view_photo":"Ver foto","panel.adjust_add":"Adicionar","panel.adjust_add_title":"Adicionar {amount} {points} a {child}","panel.adjust_amount":"Valor","panel.adjust_custom_title":"Ajustar os pontos de {child} com um valor personalizado","panel.adjust_dialog_title":"Ajustar pontos — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} para {child}","panel.backdate_button":"Registar uma tarefa passada","panel.backdate_title":"Registar uma tarefa passada para {name}","panel.backdate_hint":"Escolhe o dia e toca nas tarefas que foram feitas, tal como no quadro de autocolantes. Contam para esse dia e essa semana, e ficam logo aprovadas. Mantém um autocolante premido para o retirar.","panel.backdate_hint_list":"Para uma tarefa feita num dia anterior que ninguém marcou. Conta para esse dia e essa semana, e fica logo aprovada.","panel.backdate_finish":"Concluído","panel.backdate_day":"Dia em que foi feita","panel.backdate_chore":"Tarefa","panel.backdate_none":"Não havia tarefas para {name} nesse dia.","panel.backdate_save":"Registar","panel.backdate_done":"{chore} registada para {name} em {day}","panel.adjust_err_amount":"Introduza um valor entre 1 e 10000.","panel.adjust_reason":"Motivo (opcional)","panel.adjust_remove":"Retirar","panel.adjust_remove_title":"Retirar {amount} {points} a {child}","panel.swap_btn":"Pedir troca","panel.swap_dialog_title":"Troca: {chore}","panel.swap_requester":"Dar a vez de hoje a","panel.swap_create":"Pedir troca","panel.swap_pick_child":"Escolhe uma criança.","panel.swap_requested":"Troca solicitada","panel.swap_approved":"Troca aprovada","panel.swap_rejected":"Troca rejeitada","panel.swap_request_text":"{child} quer fazer “{chore}” hoje","panel.swap_from":"atualmente {name}","notification.weekly_digest.name":"Resumo semanal","notification.weekly_digest.description":"Um resumo de domingo à noite da semana de cada criança (tarefas + pontos). Desativado por predefinição.","panel.settings_celebration_notify_label":"Notificações de celebração","panel.settings_celebration_notify_hint":"Envia uma notificação nos grandes momentos de celebração (subidas de nível, marcos de sequência, semanas perfeitas). Desativado por predefinição.","panel.settings_celebration_tier_label":"Tamanho mínimo da celebração","panel.settings_celebration_tier_hint":"Notificar apenas a partir deste tamanho. Cada celebração continua a disparar um evento taskmate_celebration para automações.","panel.settings_celebration_tier_1":"Todas (a partir de pequena)","panel.settings_celebration_tier_2":"Média e acima","panel.settings_celebration_tier_3":"Apenas épica","notification.celebration.name":"Celebração","notification.celebration.description":"Grandes momentos de celebração — subidas de nível, marcos de sequência e semanas perfeitas. Desativado por predefinição.","panel.tab_quests":"Missões","panel.quest_title":"Missões","panel.search_quests":"Pesquisar missões…","panel.btn_add_quest":"Adicionar missão","panel.quest_add_tile":"Adicionar missão","panel.quest_need_chores":"Cria primeiro algumas tarefas — uma missão é uma cadeia de tarefas existentes.","panel.empty_quests_title":"Ainda sem missões","panel.empty_quests_copy":"Encadeia tarefas numa missão. Conclui cada passo para ganhar um bónus.","panel.entity_quest":"missão","panel.quest_all_children":"Todas as crianças","panel.quest_missing_chore":"(tarefa eliminada)","panel.quest_badge_repeatable":"Repetível","panel.quest_badge_inactive":"Inativa","panel.quest_stat_steps":"Passos","panel.quest_stat_bonus":"Bónus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"Para","panel.dialog_add_quest":"Adicionar missão","panel.dialog_edit_quest":"Editar missão","panel.quest_bonus_label":"Bónus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Passos (por ordem)","panel.quest_steps_hint":"A criança avança um passo sempre que a tarefa do passo atual é aprovada. Toca numa tarefa abaixo para a adicionar ou remover; usa ▲▼ para reordenar.","panel.quest_no_steps":"Ainda sem passos — toca numa tarefa abaixo para adicionar o primeiro passo.","panel.quest_assigned_label":"Atribuir a","panel.quest_assigned_hint":"Deixa tudo por selecionar para tornar esta missão disponível a todas as crianças.","panel.quest_repeatable_label":"Repetível","panel.quest_repeatable_hint":"Quando concluída, o progresso reinicia para a criança poder repetir a missão.","panel.quest_active_label":"Ativa","panel.quest_active_hint":"Missões inativas não acompanham progresso nem atribuem bónus.","panel.quest_need_step":"Adiciona pelo menos um passo.","panel.quest_for_names":"Para: {names}","panel.toast_quest_added":"Missão adicionada","panel.toast_quest_updated":"Missão atualizada","panel.settings_avatars_title":"Avatares desbloqueáveis","panel.settings_avatars_label":"Gerir avatares","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatares no catálogo. As crianças desbloqueiam avatares ao atingir níveis, pontos ou sequências e depois escolhem o seu.","panel.settings_avatars_btn":"Gerir avatares","panel.avatar_dialog_title":"Catálogo de avatares","panel.avatar_dialog_hint":"Define os avatares que as crianças podem ganhar. Cada linha precisa de um ícone mdi e de um requisito de desbloqueio. As crianças podem mudar para qualquer avatar desbloqueado.","panel.avatar_empty":"Ainda sem avatares — adiciona um abaixo.","panel.avatar_add_row":"Adicionar avatar","panel.avatar_label_ph":"Nome (ex.: Foguetão)","panel.avatar_unlock_free":"Sempre disponível","panel.avatar_unlock_level":"Atingir o nível","panel.avatar_unlock_points":"Total de pontos ganhos","panel.avatar_unlock_streak":"Melhor sequência (dias)","panel.toast_avatars_saved":"Avatares guardados","panel.tab_challenges":"Desafios","panel.challenge_title":"Desafios","panel.search_challenges":"Pesquisar desafios…","panel.btn_add_challenge":"Adicionar desafio","panel.challenge_add_tile":"Adicionar desafio","panel.empty_challenges_title":"Ainda sem desafios","panel.empty_challenges_copy":"Define um objetivo diário ou semanal — concluir N tarefas ou ganhar N pontos — para um bónus que se renova a cada período.","panel.entity_challenge":"desafio","panel.challenge_scope_label":"Renova-se","panel.challenge_scope_daily":"Diário","panel.challenge_scope_weekly":"Semanal","panel.challenge_metric_label":"Tipo de objetivo","panel.challenge_metric_chores":"Tarefas concluídas","panel.challenge_metric_points":"{points_name} ganhos","panel.challenge_target_label":"Meta","panel.challenge_target_hint":"Quantos atingir dentro do período.","panel.dialog_add_challenge":"Adicionar desafio","panel.dialog_edit_challenge":"Editar desafio","panel.toast_challenge_added":"Desafio adicionado","panel.toast_challenge_updated":"Desafio atualizado","panel.settings_allow_negative_label":"Permitir saldo negativo","panel.settings_allow_negative_hint":"Permite que penalizações deixem o saldo de uma criança abaixo de zero, em vez de parar em zero.","panel.chore_depends_label":"Depende de","panel.chore_depends_hint":"Esta tarefa fica oculta até as tarefas selecionadas serem aprovadas para a criança hoje.","panel.notif_quiet_hours_label":"Horário de silêncio","panel.notif_quiet_hours_desc":"Nenhum lembrete é enviado a esta criança durante este período (não perturbar). Deixe em branco para desativar.","notification.mandatory_reminder.name":"Lembrete de tarefa obrigatória","notification.mandatory_reminder.description":"Avisa a criança quando uma tarefa obrigatória está atrasada e lembra novamente após o atraso de escalonamento. Desativado por predefinição.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Alerta aos pais sobre tarefa obrigatória","notification.mandatory_parent_alert.description":"Alerta um dos pais quando uma tarefa obrigatória continua incompleta após o atraso de escalonamento aos pais. Desativado por predefinição.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Lembrar novamente após","panel.notif_escalation_parent_label":"Alertar os pais após","panel.notif_presence_min_away_label":"Só depois de estar fora durante","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Relatório mensal","notification.monthly_report.description":"Um resumo no início do mês do mês anterior de cada criança (tarefas, pontos, nível, melhor sequência). Desativado por predefinição.","notification.season_champion.name":"Campeão da temporada","notification.season_champion.description":"Anuncia o vencedor da classificação mensal no início de cada mês. Desativado por predefinição.","panel.ics_title":"Subscrição de calendário","panel.ics_hint":"Subscreva as tarefas futuras a partir do Google/Apple/Outlook. A ligação contém um token privado — partilhe com cuidado.","panel.ics_show":"Mostrar ligação de subscrição","panel.ics_copy":"Copiar","panel.ics_regenerate":"Gerar nova ligação","panel.ics_copied":"Ligação de subscrição copiada","panel.ics_regenerated":"Nova ligação gerada — subscrições antigas paradas","panel.allowance_title":"Mesada","panel.allowance_hint":"Converter pontos em mesada real. Registe pagamentos através do serviço record_allowance_payout ou de um botão do painel.","panel.allowance_enabled":"Ativar pagamentos de mesada","panel.allowance_rate":"Pontos por unidade","panel.allowance_rate_hint":"Quantos pontos equivalem a uma unidade monetária.","panel.allowance_currency":"Símbolo monetário","panel.allowance_ledger":"Pagamentos recentes","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Objetivo da família","panel.family_goal_hint":"Um objetivo partilhado com os pontos combinados de todas as crianças (ex.: todos chegam a 500 → noite de cinema em família).","panel.family_goal_enabled":"Ativar objetivo da família","panel.family_goal_name":"Nome do objetivo","panel.family_goal_name_ph":"Fundo da noite de cinema","panel.family_goal_target":"Meta (pontos combinados)","panel.family_goal_target_hint":"Soma dos pontos de todas as crianças necessária para alcançar o objetivo.","panel.family_goal_reward":"Recompensa","panel.family_goal_reward_ph":"uma noite de cinema em família","notification.family_goal_reached.name":"Objetivo da família alcançado","notification.family_goal_reached.description":"Comemora quando os pontos combinados da família atingem o objetivo partilhado. Desativado por predefinição.","notification.birthday.name":"Aniversário","notification.birthday.description":"Dá os parabéns à criança de manhã (às 08:00, a menos que defina uma hora), com o multiplicador de pontos do dia. Desativado por predefinição.","notification.presence_arrival.name":"Chegou a casa","notification.presence_arrival.description":"Um único aviso \"Estás em casa — faltam N tarefas\" quando uma criança com entidade de presença chega a casa com tarefas por fazer. Os lembretes retidos enquanto estava fora chegam aqui. Desativado por predefinição.","notification.wish_requested.name":"Novo desejo para aprovar","notification.wish_requested.description":"Avisa os adultos quando uma criança adiciona um desejo à sua lista, para ser aprovado e o objetivo confirmado. Desligado por predefinição.","notification.wish_pledged.name":"Promessa para um desejo","notification.wish_pledged.description":"Avisa uma criança quando alguém promete pontos para um dos seus desejos («A avó juntou 20 ao teu Lego!»). Desligado por predefinição.","panel.tab_bounties":"Tarefas extra","panel.bounty_post_btn":"+ Publicar tarefa extra","panel.bounty_tab_active":"Ativas ({count})","panel.bounty_tab_pending":"A aguardar aprovação ({count})","panel.bounty_tab_history":"Histórico ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Tarefa extra","panel.bounty_col_points":"Pontos","panel.bounty_col_eligible":"Elegíveis","panel.bounty_col_status":"Estado","panel.bounty_col_expires":"Expira em","panel.bounty_lock_meta":"Reserva {hours} h","panel.bounty_photo_meta":"prova com foto","panel.bounty_status_open":"Livre","panel.bounty_status_claimed":"Reservada","panel.bounty_status_pending":"A aguardar aprovação","panel.bounty_status_completed":"Concluída","panel.bounty_status_expired":"Expirada","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · faltam {time}","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Ninguém ficou com ela · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Expirou depois de uma reserva ter caducado · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Reservada mas nunca concluída · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reserva expirou {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Sem prazo","panel.bounty_release":"Libertar reserva","panel.bounty_cancel":"Cancelar tarefa extra","panel.bounty_nothing":"Nada aqui","panel.bounty_all_children":"Todas as crianças","panel.bounty_dialog_post":"Publicar tarefa extra","panel.bounty_dialog_edit":"Editar tarefa extra","panel.bounty_title_label":"Título","panel.bounty_title_placeholder":"p. ex. Lavar o carro","panel.bounty_desc_label":"Descrição (opcional)","panel.bounty_points_label":"Pontos","panel.bounty_lock_label":"Reserva (horas)","panel.bounty_lock_hint":"Tempo que a criança tem para acabar antes de a tarefa voltar ao quadro","panel.bounty_icon_label":"Ícone","panel.bounty_expires_label":"Expira","panel.bounty_exp_none":"Sem prazo","panel.bounty_exp_tonight":"Hoje às 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Daqui a 24 horas","panel.bounty_exp_weekend":"Fim do fim de semana","panel.bounty_exp_pick":"Escolher data…","panel.bounty_who_label":"Quem pode ficar com ela","panel.bounty_photo_label":"Exigir prova com foto","panel.bounty_photo_hint":"A criança tem de anexar uma foto ao marcá-la como feita","panel.bounty_notify_label":"Avisar as crianças elegíveis","panel.bounty_notify_hint":"Envia a notificação \"Nova tarefa extra\" — ativa-a e encaminha-a para as crianças em Notificações","panel.bounty_post_save":"Publicar","panel.bounty_claimed_lock_note":"Uma criança reservou esta tarefa extra, por isso agora só os pontos e o prazo podem mudar.","panel.bounty_title_required":"Dá um título à tarefa extra.","panel.bounty_expiry_past":"Escolhe um prazo no futuro.","panel.bounty_release_confirm":"Devolver “{title}” ao quadro?","panel.bounty_remove_confirm":"Remover “{title}”?","panel.bounty_empty_title":"Ainda não há tarefas extra","panel.bounty_empty_copy":"Publica um trabalho único com um prémio fixo — a primeira criança a reservá-lo fica com ele.","panel.toast_bounty_posted":"Tarefa extra publicada — já está nos quadros das crianças","panel.toast_bounty_updated":"Tarefa extra atualizada","panel.toast_bounty_released":"Reserva libertada — a tarefa voltou ao quadro","panel.toast_bounty_removed":"Tarefa extra removida","notification.bounty_posted.name":"Nova tarefa extra","notification.bounty_posted.description":"Avisa as crianças de que há uma tarefa extra para elas quando um pai ou mãe publica uma com \"Avisar as crianças elegíveis\" ligado.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Reserva de tarefa extra a acabar","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Avisa a criança 15 minutos antes de a reserva expirar e a tarefa extra voltar ao quadro.","panel.tab_auctions":"Leilões","panel.new_auction":"Leilão","panel.auction_row_menu":"Leiloar uma ocorrência","panel.auction_page_sub":"As crianças oferecem o mínimo de pontos que aceitariam por uma tarefa. A oferta mais baixa ganha.","panel.auction_start_btn":"Iniciar um leilão","panel.auction_empty_title":"Ainda não há leilões","panel.auction_empty_copy":"Põe uma tarefa impopular em leilão: as crianças oferecem o mínimo de pontos por que a fariam, e a oferta mais baixa ganha-a.","panel.auction_stat_live":"leilões a decorrer","panel.auction_stat_bids":"ofertas secretas recebidas","panel.auction_stat_won":"fechados com vencedor (30 dias)","panel.auction_tab_live":"A decorrer ({count})","panel.auction_tab_closed":"Fechados ({count})","panel.auction_show_amounts":"Mostrar valores das ofertas","panel.auction_col_chore":"Tarefa","panel.auction_col_max":"Máx.","panel.auction_col_who":"Quem pode licitar","panel.auction_col_bids":"Ofertas","panel.auction_col_closes":"Fecha","panel.auction_col_result":"Resultado","panel.auction_col_status":"Estado da tarefa","panel.auction_normally":"{date} · normalmente {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"mín. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Ainda sem ofertas","panel.auction_no_bids":"Sem ofertas","panel.auction_sealed":"selada","panel.auction_leading":"à frente","panel.auction_close_now":"Fechar agora","panel.auction_cancel":"Cancelar leilão","panel.auction_won_at":"por {points}","panel.auction_assigned_for":"atribuída para {date}","panel.auction_fallback":"→ atribuição habitual","panel.auction_reopen":"Reabrir com um máximo mais alto","panel.auction_refuse_off":"Essa tarefa está desligada.","panel.auction_refuse_open_ended":"Numa tarefa aberta é o pai ou a mãe que define o valor, por isso não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_other":"Esta tarefa não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_team":"Uma tarefa de equipa é partilhada por uma equipa, por isso não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_timed":"Uma tarefa cronometrada é paga ao minuto, por isso não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_unassigned":"Uma tarefa sem atribuição não pode ser dada a ninguém, por isso não pode ir a leilão.","panel.auction_status_done":"Feita · +{points}","panel.auction_status_pending":"A aguardar aprovação","panel.auction_status_todo":"Por fazer","panel.auction_status_missed":"Falhada","panel.auction_status_normal":"Atribuição habitual","panel.auction_status_cancelled":"Cancelado","panel.auction_nothing":"Nada aqui","panel.auction_dialog_title":"Iniciar um leilão","panel.auction_sec_chore":"Que tarefa","panel.auction_sec_price":"Preço","panel.auction_sec_bidding":"Ofertas","panel.auction_chore_label":"Tarefa","panel.auction_which_label":"Qual","panel.auction_which_hint":"Só esta ocorrência vai a leilão. O resto do calendário não muda.","panel.auction_loading":"A carregar…","panel.auction_no_occurrences":"Nenhuma ocorrência desta tarefa pode ir a leilão nos próximos 60 dias.","panel.auction_no_chores":"Ainda nenhuma tarefa pode ir a leilão. Tarefas de equipa, cronometradas, abertas e sem atribuição não podem.","panel.auction_max_label":"Oferta máxima","panel.auction_normally_worth":"normalmente vale {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"As crianças podem oferecer desde a oferta mínima até este valor. Ganha a mais baixa; em caso de empate, a mais antiga.","panel.auction_min_label":"Oferta mínima","panel.auction_min_hint":"Desligada: conta qualquer oferta a partir de 1. Ligada: evita uma corrida para o fundo.","panel.auction_closes_label":"Fecha","panel.auction_close_tonight":"Hoje às 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Amanhã às 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Na véspera, 18:00","panel.auction_close_pick":"Escolher…","panel.auction_close_hint":"As ofertas têm de fechar antes do dia da tarefa.","panel.auction_who_label":"Quem pode licitar","panel.auction_nobid_label":"Se ninguém licitar","panel.auction_nobid_copy":"A tarefa volta à atribuição habitual. Podes reabri-la com um máximo mais alto a partir da lista Fechados.","panel.auction_notify_label":"Avisar as crianças","panel.auction_notify_hint":"Envia \"Novo leilão\" às crianças que podem licitar, e um lembrete uma hora antes de fechar. Ativa as notificações de leilão em Notificações.","panel.auction_start_save":"Iniciar leilão","panel.auction_err_occurrence":"Escolhe uma ocorrência para leiloar.","panel.auction_err_close":"Escolhe uma hora de fecho antes do dia da tarefa.","panel.auction_err_who":"Escolhe pelo menos uma criança que possa licitar.","panel.auction_err_min":"A oferta mínima não pode ser superior à máxima.","panel.auction_close_confirm":"Fechar as ofertas para “{chore}” agora? A oferta mais baixa ganha.","panel.auction_cancel_confirm":"Cancelar o leilão de “{chore}”? Volta à atribuição habitual e quem fez uma oferta é avisado.","panel.toast_auction_started":"Leilão iniciado — já está nos cartões das crianças","panel.toast_auction_closed":"Leilão fechado","panel.toast_auction_cancelled":"Leilão cancelado — volta à atribuição habitual","panel.auction_delete_confirm":"Eliminar o leilão terminado de “{chore}”? É retirado da lista. Esta ação não pode ser anulada.","panel.toast_auction_deleted":"Leilão eliminado","notification.auction_opened.name":"Novo leilão","notification.auction_opened.description":"Avisa as crianças que podem licitar quando um pai ou mãe inicia um leilão de tarefas com \"Avisar as crianças\" ligado.","notification.auction_closing.name":"Leilão a fechar","notification.auction_closing.description":"Lembra cada criança que pode licitar uma hora antes de as ofertas fecharem (leilões iniciados com \"Avisar as crianças\").","notification.auction_result.name":"Resultado do leilão","notification.auction_result.description":"Diz às crianças que podiam licitar, e aos pais, quem ganhou um leilão e por que preço — ou que ninguém licitou, ou que foi cancelado.","panel.chore_advanced_weather":"Avançado — condições meteorológicas","panel.chore_weather_intro":"Ocultar esta tarefa enquanto o tempo não for adequado. Útil para trabalhos no exterior — uma tarefa cancelada pela chuva não conta como falha obrigatória nem quebra uma sequência.","panel.chore_weather_entity_label":"Entidade meteorológica","panel.chore_weather_entity_hint":"Deixe vazio para ignorar completamente o tempo.","panel.chore_weather_conditions_label":"Ocultar quando o tempo estiver","panel.chore_weather_conditions_hint":"Escolha as condições que devem ocultar a tarefa.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Temperatura mínima","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Ocultar abaixo disto. Deixe vazio para não ter limite.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Temperatura máxima","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Ocultar acima disto. Deixe vazio para não ter limite.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Velocidade máxima do vento","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Ocultar acima disto. Deixe vazio para não ter limite.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Os limites usam as unidades comunicadas pela sua entidade meteorológica. Se a entidade estiver em falta ou indisponível, a tarefa permanece visível.","panel.chore_advanced_tags":"Etiquetas NFC / QR","panel.chore_tags_intro":"Associe uma etiqueta do Home Assistant (um autocolante NFC ou um código QR) a esta tarefa. Ao digitalizá-la na aplicação companion, a tarefa fica concluída para quem a digitalizou.","panel.chore_tags_none":"Ainda não há etiquetas no Home Assistant. Adicione-as em Definições → Etiquetas, ou escreva um ID de etiqueta abaixo.","panel.chore_tags_typed_label":"ID da etiqueta","panel.chore_tags_typed_placeholder":"ex. maquina-loica","panel.btn_add_tag":"Adicionar etiqueta","panel.chore_tags_hint":"A criança é identificada pelo utilizador do HA que digitalizou (o utilizador associado). Se ninguém estiver associado, a etiqueta só funciona quando a tarefa está atribuída a exatamente uma criança. As regras de aprovação, horário e limite diário continuam a aplicar-se.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Esta tarefa precisa de uma foto, de uma nota ou de um temporizador, por isso uma leitura de etiqueta não a pode concluir.","panel.chore_tags_limit":"Uma tarefa pode ter no máximo {max} etiquetas.","panel.chore_advanced_scheduled":"Avançado — alterações agendadas","panel.chore_scheduled_intro":"Agende uma alteração para uma data futura — «a partir de 1 de setembro vale 20 pontos». Aplicada à meia-noite; se o Home Assistant estiver desligado, é recuperada no arranque seguinte.","panel.chore_scheduled_none":"Sem alterações agendadas.","panel.chore_scheduled_history":"Já aplicadas","panel.chore_scheduled_applied":"Aplicada","panel.sched_date_label":"Aplicar em","panel.sched_field_label":"Alteração","panel.sched_value_label":"Novo valor","panel.sched_note_label":"Nota (opcional)","panel.sched_note_hint":"Um lembrete do porquê, mostrado junto à alteração agendada.","panel.btn_add_scheduled":"Agendar alteração","panel.sched_value_yes":"Sim","panel.sched_value_no":"Não","panel.sched_value_nobody":"Ninguém","panel.toast_sched_added":"Alteração agendada","panel.toast_sched_removed":"Alteração removida","panel.toast_sched_date_required":"Escolha uma data para a alteração","panel.toast_sched_value_required":"Introduza um valor para a alteração","panel.sched_field_points":"Pontos","panel.sched_field_assigned_to":"Atribuída a","panel.sched_field_enabled":"Ativada","panel.sched_field_requires_approval":"Requer aprovação","panel.sched_field_daily_limit":"Limite diário","panel.sched_field_due_days":"Dias","panel.sched_field_mandatory":"Obrigatória","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Pontos de penalização","panel.sched_field_expires_on":"Expira em","panel.sched_field_description":"Descrição","panel.sched_field_time_category":"Altura do dia","panel.sched_field_difficulty":"Dificuldade","panel.settings_roulette_section":"Roleta de tarefas","panel.settings_roulette_enabled":"Ativar roleta de tarefas","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Permite a uma criança girar por uma tarefa pendente aleatória que vale pontos extra.","panel.settings_roulette_multiplier":"Multiplicador de pontos","panel.settings_roulette_spins":"Giros por dia","panel.settings_unlock_allowlist":"Lista de permissões de desbloqueio","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Só estas entidades podem ser desbloqueadas por uma recompensa. Nada é permitido até adicionares algo aqui.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Nada permitido ainda.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Procurar uma entidade para permitir","panel.reward_unlock_section":"Avançado — desbloqueio temporário","panel.reward_unlock_intro":"Liga algo quando esta recompensa for aprovada e desliga de novo após um tempo definido.","panel.reward_unlock_none":"Nada","panel.reward_unlock_entity":"Desbloquear","panel.reward_unlock_minutes":"Durante quanto tempo (minutos)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = deixar ligado; terás de desligar tu.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Adiciona primeiro uma entidade à lista de permissões nas Definições.","panel.tab_insights":"Análises","panel.insights_loading":"A calcular…","panel.insights_fairness_title":"Quem está a fazer o trabalho?","panel.insights_fairness_intro":"{start} a {end}. Uma divisão igual seria {fair}% para cada.","panel.insights_last_days":"Últimos {days} dias","panel.insights_no_data":"Ainda sem tarefas aprovadas neste período.","panel.insights_balanced":"Parece bastante equilibrado.","panel.insights_unbalanced":"A carga está desequilibrada.","panel.insights_chores":"tarefas","panel.insights_status_over":"Faz mais","panel.insights_status_under":"Faz menos","panel.insights_status_balanced":"Equilibrado","panel.insights_status_idle":"Ainda nada","panel.insights_fairness_note":"Avaliado pelo número de tarefas, não por pontos, para que uma tarefa mais cara não esconda uma divisão desigual. Assinalado quando uma criança está a mais de {tolerance} pontos de uma parte igual.","panel.insights_chore":"tarefa","panel.insights_view_fairness":"Equidade","panel.insights_view_friction":"Atrito","panel.insights_friction_title":"O que não está a funcionar?","panel.insights_friction_intro":"{start} a {end}. As tarefas são avaliadas pela frequência com que são feitas face à frequência com que surgiram.","panel.insights_friction_none":"Sem tarefas ativas para analisar.","panel.insights_friction_healthy":"Está tudo a ser feito.","panel.insights_friction_problems":"{count} tarefas a merecer atenção.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} tarefa a merecer atenção.","panel.insights_col_chore":"Tarefa","panel.insights_col_done":"Feitas","panel.insights_col_rate":"Taxa","panel.insights_col_last":"Última vez","panel.insights_col_verdict":"Veredito","panel.insights_col_suggestion":"Tenta","panel.insights_never":"Nunca","panel.insights_days_ago":"há {days}d","panel.insights_verdict_never":"Nunca feita","panel.insights_verdict_stalling":"Parada","panel.insights_verdict_struggling":"Irregular","panel.insights_verdict_fine":"Bem","panel.insights_verdict_unknown":"Incerto","panel.insights_suggest_retire":"Remover","panel.insights_suggest_reprice":"Aumentar os pontos","panel.insights_suggest_reassign":"Dar a outra pessoa","panel.insights_suggest_keep":"Deixar como está","panel.insights_outstanding_misses":"Falhas obrigatórias por resolver","panel.insights_friction_note":"As rejeições não são listadas: o TaskMate apaga a conclusão quando a rejeitas, por isso não há histórico. Os valores esperados são aproximados — rotação, dependências e meteorologia não são reproduzidas.","panel.insights_view_projection":"Semana seguinte","panel.insights_projection_title":"O que vem aí?","panel.insights_projection_intro":"{start} a {end}, com base no horário de cada tarefa.","panel.insights_next_days":"Próximos {days} dias","panel.insights_col_day":"Dia","panel.insights_projected_earn":"até {points} {name}","panel.insights_projected_total":"chegaria a {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} pontos não estão atribuídos a ninguém.","panel.insights_projection_note":"Um teto, não uma previsão: tarefas abertas a todos são contadas para cada criança elegível, já que o horário não sabe quem chega primeiro. Meteorologia, dependências e disponibilidade não são projetadas — dependem do dia.","panel.insights_view_health":"Estado","panel.settings_quality_rating_label":"Avaliação de qualidade","panel.settings_quality_rating_hint":"Avalie as tarefas aprovadas com 1–3 estrelas e ajuste os pontos à avaliação. Uma aprovação sem avaliação vale 100%.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Multiplicadores por estrela","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Multiplicador de pontos para cada avaliação (×1,0 = os pontos normais da tarefa).","panel.rating_label":"Avaliação de qualidade","panel.rating_star_title":"{count}★ — vale {percent}% dos pontos","panel.insights_view_quality":"Qualidade","panel.insights_quality_title":"Avaliações de qualidade","panel.insights_quality_intro":"Estrelas atribuídas na aprovação, de {start} a {end}. As médias só contam aprovações avaliadas.","panel.insights_quality_none":"Ainda não há aprovações avaliadas neste período.","panel.insights_quality_overall":"Média {average}★ · {rated} de {total} aprovações avaliadas","panel.insights_quality_by_child":"Por criança","panel.insights_quality_by_chore":"Por tarefa","panel.insights_quality_col_average":"Média","panel.insights_quality_col_rated":"Avaliadas","panel.insights_quality_disabled":"As avaliações de qualidade estão desativadas. Ative-as nas Definições para avaliar aprovações.","panel.health_title":"Está algo avariado?","panel.health_recheck":"Verificar de novo","panel.health_all_good":"Nada de errado.","panel.health_issues":"{count} coisas a precisar de atenção.","panel.health_issues_one":"{count} coisa a precisar de atenção.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} crianças não têm tarefas atribuídas","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} criança não tem tarefas atribuídas","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} tarefas referem uma entidade que não existe","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} tarefa refere uma entidade que não existe","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} tarefas estão atribuídas a uma criança que já não existe","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} tarefa está atribuída a uma criança que já não existe","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} tarefas dependem de uma tarefa que já não existe, por isso nunca serão desbloqueadas","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} tarefa depende de uma tarefa que já não existe, por isso nunca será desbloqueada","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} conclusões referem-se a uma tarefa ou criança eliminada","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} conclusão refere-se a uma tarefa ou criança eliminada","panel.health_issue_large_history":"{count} conclusões guardadas; a limpeza do histórico controla isto, mas um histórico grande torna todos os relatórios mais lentos","panel.health_issue_large_history_one":"{count} conclusão guardada; a limpeza do histórico controla isto, mas um histórico grande torna todos os relatórios mais lentos","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} recompensas estão atribuídas a uma criança que já não existe","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} recompensa está atribuída a uma criança que já não existe","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} recompensas desbloqueiam uma entidade que já não está na lista de permissões, por isso nada acontece quando forem aprovadas","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} recompensa desbloqueia uma entidade que já não está na lista de permissões, por isso nada acontece quando for aprovada","panel.health_sev_error":"Erro","panel.health_sev_warning":"Aviso","panel.health_sev_info":"Nota","panel.health_goto":"Mostrar","panel.health_count_children":"Crianças","panel.health_count_chores":"Tarefas","panel.health_count_enabled_chores":"Ativas","panel.health_count_rewards":"Recompensas","panel.health_count_completions":"Conclusões","panel.health_count_badges":"Emblemas","panel.health_count_scheduled_changes":"Agendadas","panel.health_count_active_unlocks":"Desbloqueios","panel.health_count_mandatory_misses":"Falhas","panel.health_count_storage":"Armazenamento","panel.chore_icon_label":"Ícone","panel.chore_image_label":"Imagem","panel.chore_image_hint":"Uma foto mostrada em vez do ícone. Redimensionada para 512px no envio.","panel.chore_image_upload":"Carregar","panel.chore_image_remove":"Remover","panel.chore_image_empty":"Sem imagem","panel.chore_image_uploading":"A carregar…","panel.chore_image_failed":"Falha no carregamento","panel.chore_image_too_large":"Essa imagem é demasiado grande (máx. 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Escolha uma imagem JPEG, PNG ou WebP.","panel.settings_sounds_title":"Sons de conclusão","panel.settings_sounds_hint":"Carregue os seus próprios clipes de som e escolha-os por tarefa.","panel.settings_sounds_empty":"Ainda não há sons personalizados.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV ou M4A. Máximo de 1 MB cada.","panel.sound_upload":"Carregar som","panel.sound_uploading":"A carregar…","panel.sound_uploaded":"Som adicionado","panel.sound_upload_failed":"Falha ao carregar","panel.sound_too_large":"Esse som é demasiado grande (máx. 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Escolha um ficheiro MP3, OGG, WAV ou M4A.","panel.sound_storage_full":"O armazenamento de sons está cheio. Elimine um som e tente novamente.","panel.sound_default_name":"O meu som","panel.sound_preview":"Reproduzir","panel.sound_rename":"Mudar o nome","panel.sound_rename_prompt":"Nome deste som:","panel.sound_name_required":"Dê um nome ao som.","panel.sound_delete":"Eliminar","panel.sound_delete_confirm":"Eliminar o som “{name}”? As tarefas que o usam voltam ao som predefinido.","panel.sound_deleted":"Som eliminado","panel.sound_deleted_reset":"Som eliminado. {count} tarefas repostas para o som predefinido.","panel.sound_deleted_reset_one":"Som eliminado. {count} tarefa reposta para o som predefinido.","panel.sound_opt_chime":"Sininho","panel.sound_opt_coin":"Moeda","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfarra","panel.sound_opt_fart":"Pum {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Pum aleatório","panel.sound_opt_levelup":"Subir de nível","panel.sound_opt_none":"Sem som","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Anular","panel.recaps_title":"Resumos","panel.recaps_hint":"Uma história ao estilo de uma retrospetiva sobre a semana, o mês ou o ano de cada criança, criada logo após o fim do período e guardada para que as anteriores continuem visíveis. Adicione o cartão Resumo do TaskMate a um painel para as ver.","panel.recaps_frequency_label":"Predefinição da família","panel.recaps_frequency_hint":"As crianças com a predefinição da família recebem estes. Qualquer combinação serve; nada marcado desliga os resumos.","panel.recaps_per_child_label":"Por criança","panel.recaps_per_child_hint":"Substitua a predefinição da família para uma criança. Os mais novos costumam gostar do semanal; os adolescentes talvez só queiram o anual.","panel.recaps_col_child":"Criança","panel.recaps_col_frequency":"Frequência","panel.recaps_col_next":"Próximo resumo","panel.recaps_mode_default":"Predefinição da família","panel.recaps_mode_custom":"Personalizado","panel.recaps_off":"Resumos desligados","panel.recaps_nine_month_note":"A cada 9 meses funciona em blocos contados a partir de 1 de janeiro de 2026.","panel.recaps_notify_label":"Avisar quando estiver pronto","panel.recaps_notify_hint":"Nada é enviado enquanto a notificação \"Resumo pronto\" estiver desligada no separador Notificações.","panel.recaps_notify_children":"Dispositivo da criança","panel.recaps_notify_parents":"Pais (uma mensagem agrupada)","panel.recaps_send_time_label":"Enviar às","panel.recaps_send_time_hint":"Os resumos são criados à meia-noite; a notificação espera até esta hora para não acordar ninguém.","panel.recaps_retention_label":"Guardar resumos durante","panel.recaps_retention_hint":"Os resumos mais antigos são apagados automaticamente.","panel.recaps_retention_1y":"1 ano","panel.recaps_retention_2y":"2 anos","panel.recaps_retention_forever":"Para sempre","panel.recaps_compare_label":"Comparar com o período anterior","panel.recaps_compare_hint":"Acrescenta o diapositivo \"em comparação com a última vez\".","panel.recaps_preview_label":"Pré-visualização","panel.recaps_preview_hint":"Cria um resumo descartável dos últimos 30 dias para ver o que uma criança vai receber. Aparece no cartão Resumo dela durante um dia.","panel.recaps_preview_btn":"Pré-visualizar","panel.recaps_preview_done":"Pré-visualização criada — abra o cartão Resumo para a ver","notification.recap_ready.name":"Resumo pronto","notification.recap_ready.description":"Avisa cada criança, e os pais numa só mensagem agrupada, de que há um novo resumo para ver. Enviado à hora definida em Definições → Resumos.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, ainda tens tarefas para fazer antes de ir para a cama.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, faz uma tarefa hoje para manter a tua sequência de {streak} dias!","notify.all_chores_done":"{child_name} terminou todas as tarefas de hoje!","notify.badge_earned":"{child_name} ganhou o distintivo “{badge_name}”!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} concluiu “{chore_name}” (+{points} {points_name}) — a aguardar aprovação.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} pediu “{reward_name}” ({cost} {points_name}) — a aguardar aprovação.","notify.streak_milestone":"{child_name} chegou a uma sequência de {days} dias — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} chegou ao nível {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"Resumo semanal do TaskMate:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, ainda tens de fazer “{chore_name}”.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} ainda não fez a tarefa obrigatória “{chore_name}”.","notify.monthly_report":"Relatório TaskMate de {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} venceu a classificação de {month} com {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Objetivo da família alcançado: {goal_name}! Está na hora de {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"tarefa","notify.fallback_parent":"Responsável","notify.birthday":"🎂 Feliz aniversário, {child_name}! Hoje cada tarefa vale {multiplier}×.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Um congelamento salvou a sequência de {streak} dias de {child_name} (restam {freezes_left}).","notify.presence_arrival":"🏠 Estás em casa, {child_name} — faltam {count} tarefas hoje.","notify.print_chart_empty":"Não há tarefas para mostrar esta semana.","notify.print_chart_footer":"Marca cada quadrado quando estiver feito. Os {points_name} continuam a ser atribuídos no TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} deseja “{wish_name}” ({target} {points_name}) — a aguardar a tua aprovação.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} juntou {points} {points_name} ao teu desejo “{wish_name}”!","notify.bounty_posted":"🏁 Novo prémio: {bounty_name} — {points} {points_name}. Quem o pedir primeiro fica com ele!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, faltam {minutes} minutos para terminares “{bounty_name}” antes de voltar ao quadro.","notify.recap_ready":"✨ O teu resumo está pronto ({period}), {child_name}! Toca para o ver.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, “{item_name}” foi devolvido{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Novo leilão: {chore_name} em {date}, até {max_points} {points_name}. Ganha a oferta mais baixa!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, as licitações para “{chore_name}” terminam dentro de {minutes} minutos.","notify.auction_result":"🔨 Leilão terminado: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, um adulto vai inspecionar “{chore_name}” antes das {until}. Mantém tudo impecável para ganhares +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspeção aprovada, {child_name}! “{chore_name}” estava ótimo: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 A inspeção de “{chore_name}” de {child_name} termina dentro de {minutes} minutos — aprova ou reprova antes das {until}.","notify.auction_won":"{child_name} ganhou “{chore_name}” em {date} por {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"não houve ofertas para “{chore_name}”, por isso volta à rotação normal.","notify.auction_called_off":"o leilão de “{chore_name}” foi cancelado. Volta à rotação normal.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} tarefas, {points} {points_name} ganhos","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} tarefas, {points} {points_name}, nível {level}, melhor sequência {streak}","notify.action_approve":"Aprovar","notify.action_reject":"Rejeitar","notify.action_reject_placeholder":"Motivo (opcional)","notify.approve_in_panel_hint":"Abre o painel do TaskMate para aprovar ou rejeitar.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} terminou todas as tarefas de hoje!","notify.celebrate_birthday":"Feliz aniversário, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} completou o desafio “{challenge_name}”!","notify.celebrate_inspection_passed":"“{chore_name}” de {child_name} passou na inspeção!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} chegou ao nível {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} fez uma semana perfeita — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} atingiu o objetivo semanal de “{chore_name}” — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} completou a missão “{quest_name}”!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} chegou a uma sequência de {days} dias!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} novos resumos estão prontos, {child_name}! Toca para os ver.","notify.recap_parent_one":"✨ Novos resumos ({period}) estão prontos para {names}. Toca para os ver.","notify.recap_parent_many":"✨ Novos resumos estão prontos para {names}. Toca para os ver.","notify.period_weekly":"semana","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} e {last}","notify.month_year":"{month} de {year}","notify.short_date":"{weekday}, {day} {month}","notify.month_1":"janeiro","notify.month_2":"fevereiro","notify.month_3":"março","notify.month_4":"abril","notify.month_5":"maio","notify.month_6":"junho","notify.month_7":"julho","notify.month_8":"agosto","notify.month_9":"setembro","notify.month_10":"outubro","notify.month_11":"novembro","notify.month_12":"dezembro","notify.month_short_1":"jan","notify.month_short_2":"fev","notify.month_short_3":"mar","notify.month_short_4":"abr","notify.month_short_5":"mai","notify.month_short_6":"jun","notify.month_short_7":"jul","notify.month_short_8":"ago","notify.month_short_9":"set","notify.month_short_10":"out","notify.month_short_11":"nov","notify.month_short_12":"dez","notify.weekday_short_1":"seg","notify.weekday_short_2":"ter","notify.weekday_short_3":"qua","notify.weekday_short_4":"qui","notify.weekday_short_5":"sex","notify.weekday_short_6":"sáb","notify.weekday_short_7":"dom","notify.sample_chore":"Arrumar o quarto","notify.sample_reward":"Noite de cinema","notify.sample_badge":"Super ajudante","notify.sample_goal":"Mealheiro da noite de cinema","notify.sample_goal_reward":"uma noite de cinema em família","notify.sample_wish":"Conjunto Lego","notify.sample_pledger":"Avó","notify.sample_bounty":"Lavar o carro","notify.sample_reason":"Não terminado","notify.sample_note":"Excelente trabalho!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent}% do tempo)","panel.chore_reference_image_label":"Foto de referência","panel.chore_reference_image_empty":"Sem foto de referência","panel.chore_reference_image_hint":"Uma foto da tarefa bem feita. Aparece ao lado da foto da criança quando aprova.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutos (estimativa)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Quanto tempo demora, aproximadamente. Os cartões somam isto em “faltam cerca de 25 min”. 0 = não definido.","panel.chore_quantity_unit_label":"Contar em (unidade)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Para “ler 20 páginas”: escreva a unidade (páginas, voltas, minutos). A criança diz quantas, e os Pontos passam a ser pontos por unidade. Deixe vazio para uma tarefa normal.","panel.chore_quantity_max_label":"Máximo por vez","panel.chore_quantity_max_hint":"Limite por conclusão. 0 = sem limite, e um adulto aprova cada uma.","panel.settings_auto_approve_label":"Aprovar automaticamente após (horas)","panel.settings_auto_approve_hint":"As tarefas que esperem este tempo aprovam-se sozinhas com os pontos prometidos. Tarefas abertas e recompensas esperam sempre por si. 0 = desligado.","panel.settings_auto_approve_invalid":"A aprovação automática tem de ser um número inteiro de horas de 0 a 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} precisa de ajuda com “{chore_name}”{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} teve um dia difícil. Que tal ir falar com ele/ela?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} atingiu o objetivo da semana de {target} {points_name} — +{bonus} de bónus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} compensou com “{chore_name}” e recuperou {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} ganhou! ({tickets} bilhetes no sorteio)","notify.sample_penalty":"Bateu com a porta","notify.sample_raffle":"Sorteio de sábado","notification.help_requested.name":"Pedido de ajuda","notification.help_requested.description":"Uma criança tocou em “Estou com dificuldades” numa tarefa.","notification.mood_low.name":"Dia difícil","notification.mood_low.description":"Uma criança escolheu a cara triste ou zangada no fim do dia.","notification.weekly_goal_reached.name":"Objetivo da semana atingido","notification.weekly_goal_reached.description":"Uma criança atingiu o objetivo de pontos da semana que ela própria definiu.","notification.penalty_redeemed.name":"Penalização recuperada","notification.penalty_redeemed.description":"Uma criança fez a tarefa de compensação e recuperou pontos.","notification.raffle_drawn.name":"Sorteio realizado","notification.raffle_drawn.description":"Um sorteio fechou e o vencedor foi escolhido.","panel.today_help_title":"Pedidos de ajuda","panel.today_help_answer":"Vou já","panel.today_help_answered":"Marcado como respondido","panel.today_sick_on":"Dar um dia de doença hoje","panel.today_sick_off":"Anular o dia de doença","panel.today_sick_pill":"Doente","panel.today_mood_pill":"Humor","panel.today_sick_set":"Dia de doença marcado — tarefas escondidas e sequência protegida.","panel.today_sick_cleared":"Dia de doença anulado.","panel.insights_view_moods":"Humor","panel.insights_moods_title":"Como correram os dias","panel.insights_moods_intro":"Cada criança escolhe uma cara no fim do dia. Vários dias difíceis seguidos merecem uma conversa.","panel.insights_moods_none":"Ainda sem humor registado. A pergunta aparece no cartão da criança quando as tarefas do dia estão feitas.","panel.insights_moods_low":"{count} dias difíceis","panel.insights_moods_logged":"{count} de {days} dias registados","panel.weekly_goal_title":"Objetivos semanais pessoais","panel.weekly_goal_hint":"Cada criança define o seu objetivo de pontos da semana no seu cartão.","panel.weekly_goal_enabled":"Deixar as crianças definir um objetivo","panel.weekly_goal_bonus":"Bónus por atingir","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Pago uma vez por semana. 0 = sem bónus.","panel.penalty_redeem_title":"Compensação","panel.penalty_redeem_chore":"Tarefa para recuperar","panel.penalty_redeem_none":"Nenhuma — sem volta","panel.penalty_redeem_hint":"Depois da penalização, a criança pode fazer esta tarefa para recuperar pontos, mesmo em dias em que normalmente não está marcada.","panel.penalty_redeem_percent":"Pontos de volta (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Do que foi retirado. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dias para fazer","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = só hoje.","panel.tab_raffles":"Sorteios","panel.raffle_status_open":"Aberto","panel.raffle_status_drawn":"Sorteado","panel.raffle_status_cancelled":"Cancelado","panel.raffle_winner_meta":"{name} ganhou","panel.raffle_no_winner":"Ninguém participou","panel.raffle_draw_now":"Sortear agora","panel.raffle_cancel":"Cancelar","panel.raffle_max_meta":"Até {max} cada","panel.raffle_none_yet":"Ainda sem bilhetes","panel.raffle_new":"Novo sorteio","panel.raffle_empty_title":"Ainda sem sorteios","panel.raffle_empty_copy":"Ponha um grande prémio. As crianças compram bilhetes com pontos e um é sorteado à hora escolhida.","panel.raffle_col_raffle":"Sorteio","panel.raffle_col_ticket":"Bilhete","panel.raffle_col_tickets":"Bilhetes comprados","panel.raffle_col_status":"Resultado","panel.raffle_dialog_add":"Novo sorteio","panel.raffle_dialog_edit":"Editar sorteio","panel.raffle_name":"Nome","panel.raffle_prize":"Prémio","panel.raffle_prize_hint":"O que o vencedor ganha, p. ex. “Ida ao cinema”.","panel.raffle_ticket_cost":"Preço do bilhete","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fixo para todo o sorteio.","panel.raffle_cost_locked":"Já foram comprados bilhetes, o preço está fixo.","panel.raffle_max":"Máximo de bilhetes por criança","panel.raffle_max_hint":"0 = sem limite.","panel.raffle_draw_at":"Sorteio em","panel.raffle_draw_at_hint":"O vencedor é sorteado automaticamente a esta hora.","panel.raffle_who_hint":"Deixe vazio para todas as crianças participarem.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Escolha quando é o sorteio.","panel.raffle_saved":"Sorteio guardado","panel.raffle_draw_confirm":"Sortear “{name}” agora?","panel.raffle_cancel_confirm":"Cancelar “{name}”? Todos os bilhetes são reembolsados.","panel.raffle_remove_confirm":"Eliminar “{name}”?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} ganhou o sorteio!","panel.raffle_cancelled_toast":"Sorteio cancelado, bilhetes reembolsados","panel.raffle_removed_toast":"Sorteio eliminado","panel.pets_title":"Animais virtuais","panel.pets_hint":"Cada criança adota um animal no cartão Animal. Cresce com cada tarefa e usa acessórios que desbloqueia ao subir de nível.","panel.pets_enabled":"Ligar animais virtuais","notify.voice_not_found":"Não encontrei ninguém chamado {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} terminou todas as tarefas. Muito bem!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} tem 1 tarefa por fazer hoje.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} tem {count} tarefas por fazer hoje.","notify.voice_points":"{child_name} tem {points} {points_name}.","notify.voice_next":"A próxima tarefa de {child_name} é {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} precisa de mais {missing} {points_name} para {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} já tem o suficiente para {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Não encontrei uma recompensa chamada {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Ainda não há recompensas para {child_name}.","notify.voice_not_allowed":"Desculpa, não podes marcar tarefas de {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Não encontrei nenhuma tarefa de hoje chamada {chore_name}.","notify.voice_already_done":"{chore_name} já está feita hoje, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} precisa de uma foto, um número ou umas palavras — faz essa no teu cartão.","notify.voice_done":"Feito! {chore_name} está marcada para {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Feito! {chore_name} está à espera que um adulto a verifique.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Faísca","notification.pet_evolved.name":"O animal cresceu","notification.pet_evolved.description":"O animal virtual de uma criança chegou à fase seguinte.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} acabou de crescer! Vai ver o animal de {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} tornou-se lendário! O animal de {child_name} brilha a dourado.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} pôs um ovo! {child_name} pode chocar um animal novo.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} chegou ao nível {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Crescimento por tarefa","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Cada tarefa concluída faz o animal crescer isto.","panel.pet_points_count":"Os pontos das tarefas também contam","panel.pet_points_count_hint":"Cada ponto ganho soma 1 de crescimento, por isso tarefas maiores fazem o animal crescer mais depressa. Gastar pontos nunca o encolhe.","panel.pet_stages_title":"Crescimento para cada fase","panel.pet_stages_hint":"Cada número tem de ser maior do que o anterior. Um animal nunca perde uma fase alcançada.","panel.pet_stage_baby":"Nasce (bebé)","panel.pet_stage_kid":"Pequeno","panel.pet_stage_teen":"Grande","panel.pet_stage_grown":"Adulto","panel.pet_about_chores":"Cerca de {count} tarefas (tarefas de 5 pontos)","panel.pet_never":"Os animais não vão crescer: o crescimento por tarefa é 0 e os pontos não contam.","panel.pet_after_title":"Depois de adulto","panel.pet_after_hint":"Ative a combinação que quiser. Os números são o crescimento total desde a adoção. Desativar só esconde; nada conquistado se perde.","panel.pet_home_enabled":"A casa vai crescendo","panel.pet_home_enabled_hint":"De vez em quando, uma coisa nova para a casa (relva, almofada, flores, árvore, lago…), até 10.","panel.pet_home_every":"Novidade para a casa a cada","panel.pet_legendary_enabled":"Torna-se lendário","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Um visual dourado e brilhante: o grande objetivo depois de adulto.","panel.pet_legendary_at":"Lendário aos","panel.pet_eggs_enabled":"Põe um ovo","panel.pet_eggs_enabled_hint":"A criança choca o ovo e tem um animal novo; o antigo junta-se à família.","panel.pet_egg_at":"Ovo aos","panel.pet_egg_at_hint":"Usado quando lendário está desligado; caso contrário, o ovo vem com o lendário.","panel.pet_family_max":"Família máxima de animais","panel.pet_family_max_hint":"Animais por criança, contando o atual. Sem mais ovos quando estiver cheia.","panel.pet_levels_enabled":"Níveis do animal","panel.pet_levels_enabled_hint":"Um distintivo de nível no cartão que continua a subir depois de adulto.","panel.pet_level_every":"Novo nível a cada","panel.pet_reset_defaults":"Repor os números predefinidos","panel.pet_settings_invalid":"As fases têm de subir por ordem, e o lendário e o ovo têm de vir depois de adulto.","panel.pet_about_one_chore":"Cerca de 1 tarefa (tarefas de 5 pontos)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} ainda está à espera de “{reward_name}” — resgatada há {days} dias.","notify.personal_best":"🏆 Novo recorde pessoal! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"sequência mais longa (dias)","notify.record_best_day_points":"mais {points_name} num dia","notify.record_best_day_chores":"mais tarefas num dia","notify.record_best_week_points":"mais {points_name} numa semana","notify.record_best_single_award":"maior prémio de uma vez","notify.read_aloud_done":"{name}, já fizeste tudo. Boa!","notify.read_aloud_many":"{name}, faltam-te {count} coisas: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, falta-te uma coisa: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} bateu um recorde pessoal: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Recompensa ainda por entregar","notification.reward_owed.description":"Lembra os pais de que uma recompensa resgatada ainda não foi entregue. Só é enviada enquanto a entrega de recompensas estiver ativa.","notification.personal_best.name":"Recorde pessoal","notification.personal_best.description":"Uma criança bateu um dos seus próprios recordes: sequência mais longa, melhor dia, melhor semana ou maior prémio.","panel.today_owed_title":"Recompensas por entregar","panel.today_owed_delivered":"Entregue","panel.today_owed_marked":"Marcada como entregue","panel.today_owed_today":"resgatada hoje","panel.today_owed_days_one":"por entregar há 1 dia","panel.today_owed_days":"por entregar há {count} dias","panel.fulfilment_title":"Entrega de recompensas","panel.fulfilment_hint":"Aprovar uma recompensa gasta os pontos; aqui ela fica numa lista de \"por entregar\" até alguém a dar. A criança pode tocar em \"Recebi!\" no seu cartão.","panel.fulfilment_enabled":"Acompanhar as recompensas até serem entregues","panel.fulfilment_reminder_days":"Lembrar-me após","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Dias até uma notificação avisar que uma recompensa continua por entregar, repetida a cada tantos dias. 0 = nunca.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} valem ×{multiplier} durante os próximos {minutes} minutos.","notify.boost_all_chores":"Todas as tarefas","notification.boost_started.name":"Boost iniciado","notification.boost_started.description":"Avisa as crianças abrangidas que um boost começou, o tamanho e a duração.","panel.boost_start":"Iniciar um boost","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} ativos","panel.boost_ends":"termina às {time} (faltam {minutes} min)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"recorrente","panel.boost_end_now":"Terminar já","panel.boost_skip":"Saltar desta vez","panel.boost_call_off":"Cancelar","panel.boost_all_chores":"Todas as tarefas","panel.boost_n_chores":"{first} e mais {count}","panel.boost_everyone":"Todos","panel.boost_dialog_title":"Iniciar um boost","panel.boost_when":"Quando","panel.boost_now":"Agora","panel.boost_later":"Mais tarde hoje","panel.boost_pays":"Vale","panel.boost_for":"Duração","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 hora","panel.boost_hours":"{count} horas","panel.boost_which_chores":"Que tarefas","panel.boost_who":"Quem","panel.boost_name":"Nome (opcional)","panel.boost_name_ph":"Aparece nos cartões, p. ex. Visitas às seis","panel.boost_notify":"Avisar as crianças","panel.boost_notify_hint":"Notificação no telemóvel se \"Boost iniciado\" estiver ligada. Os tablets acordam de qualquer forma.","panel.boost_preview_now":"{what} valem ×{multiplier} para {who}, a partir de agora, durante {minutes} minutos (até às {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} valem ×{multiplier} para {who}, a partir das {time} durante {minutes} minutos.","panel.boost_preview_rule":"Todas as {days}, {start}–{end}: {what} valem ×{multiplier} para {who}.","panel.boost_later_invalid":"Escolhe uma hora mais tarde hoje.","panel.boost_started":"Boost iniciado","panel.boost_scheduled":"Boost agendado","panel.boost_ended":"Boost terminado","panel.boost_settings_title":"Janelas de boost","panel.boost_settings_hint":"Multiplicadores com hora marcada em tarefas escolhidas. Inicia um a partir de Hoje, cria recorrentes aqui ou usa o serviço taskmate.start_boost numa automação.","panel.boost_stacking":"Ao fim de semana ou num aniversário","panel.boost_stacking_hint":"Esses dias já têm um multiplicador. Escolhe como um boost se junta a ele.","panel.boost_stacking_highest":"O maior ganha","panel.boost_stacking_highest_hint":"Um boost ×2 num sábado ×2 vale ×2. Aplica-se o maior.","panel.boost_stacking_stack":"Somar os dois","panel.boost_stacking_stack_hint":"Um boost ×2 num sábado ×2 vale ×4.","panel.boost_wake_screens":"Acordar estes tablets quando começa um boost","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: ecrã ligado, proteção de ecrã desligada, navegador à frente.","panel.boost_wake_screens_none":"Nenhum tablet Fully Kiosk encontrado. Adiciona a integração Fully Kiosk Browser ao Home Assistant para acordar um.","panel.boost_wake_devices":"Acordar estes telemóveis e tablets","panel.boost_wake_devices_hint":"App Companion do Home Assistant em Android: envia command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Nenhum dispositivo com a app Companion encontrado.","panel.boost_companion_tag":"App Companion","panel.boost_test_wake":"Testar acordar agora","panel.boost_test_wake_hint":"Usa as escolhas guardadas. Guarda primeiro depois de mudar.","panel.boost_test_wake_sent":"Enviado para {count} ecrãs","panel.boost_test_wake_sent_one":"Enviado para {count} ecrã","panel.boost_rules":"Boosts recorrentes","panel.boost_rules_hint":"Repetem-se sozinhos. Hoje mostra cada um antes de começar.","panel.boost_rule_add":"Adicionar boost recorrente","panel.boost_rule_edit":"Editar boost recorrente","panel.boost_rule_edit_btn":"Editar","panel.boost_rule_delete":"Eliminar","panel.boost_rule_delete_confirm":"Eliminar este boost recorrente?","panel.boost_rule_deleted":"Boost recorrente eliminado","panel.boost_rule_saved":"Boost recorrente guardado","panel.boost_rule_need_day":"Escolhe pelo menos um dia.","panel.boost_rule_bad_times":"A hora de fim tem de ser depois da hora de início.","panel.boost_rule_on":"Ligado","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dias","panel.boost_from":"Das","panel.boost_to":"Às","panel.boost_everyone_lc":"todos","panel.appeals_title":"Recursos","panel.appeal_item_chore":"tarefa recusada “{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"recompensa recusada “{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"penalização “{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Manter","panel.appeal_overturn_chore":"Dar razão e pagar","panel.appeal_overturn_reward":"Dar razão e aprovar","panel.appeal_overturn_penalty":"Dar razão e devolver","panel.appeal_note_overturn":"Uma nota para a criança (opcional)","panel.appeal_note_uphold":"Porque se mantém — a criança vai ver (opcional)","panel.appeal_overturned":"Recurso aceite","panel.appeal_upheld":"Decisão mantida","panel.appeals_settings_title":"Recursos","panel.appeals_settings_hint":"As crianças podem pedir, em 48 horas, que se reveja uma tarefa ou recompensa recusada, ou uma penalização. Decides a partir de Hoje.","panel.appeals_enabled":"Deixar as crianças recorrer","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} está a recorrer de “{item_name}”{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ O teu recurso sobre “{item_name}” foi {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"aceite","notify.appeal_outcome_upheld":"recusado","notification.appeal_submitted.name":"Recurso enviado","notification.appeal_submitted.description":"Uma criança pediu que se revisse uma recusa ou penalização. Só é enviada com os recursos ligados.","notification.appeal_decided.name":"Recurso decidido","notification.appeal_decided.description":"Diz à criança se o recurso foi aceite ou recusado.","panel.screen_time_title":"Banco de tempo de ecrã","panel.screen_time_hint":"As recompensas podem comprar minutos de ecrã. Enquanto os dispositivos de uma criança estão ligados, o saldo desce um minuto de cada vez.","panel.screen_time_enabled":"Ativar o banco de tempo de ecrã","panel.screen_time_warn":"Avisar quando restarem estes minutos","panel.screen_time_warn_hint":"0 desativa o aviso","panel.screen_time_stop":"Desligar dispositivos a zero","panel.screen_time_stop_hint":"Desliga os dispositivos da criança quando o saldo acaba e mantém-nos desligados até ser carregado","panel.screen_time_watching":"ligado agora","panel.screen_time_no_devices":"Ainda sem dispositivos — adicione a TV, consola ou tablet desta criança","panel.screen_time_add_device":"Adicionar dispositivo: interruptor, leitor multimédia, input boolean, sensor binário, comando ou luz","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} h {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minutos de tempo de ecrã","panel.reward_screen_minutes_hint":"Aprovar adiciona estes minutos ao saldo da criança. 0 para uma recompensa normal.","panel.bin_day_title":"Tarefas do dia do lixo","panel.bin_day_hint":"Na véspera de uma recolha, o TaskMate lê o calendário do lixo e cria uma tarefa por contentor: “Pôr a Reciclagem lá fora”.","panel.bin_day_enabled":"Ativar tarefas do dia do lixo","panel.bin_day_calendars":"Calendários do lixo","panel.bin_day_calendars_hint":"Qualquer calendário com os dias de recolha, p. ex. do Waste Collection Schedule ou do feed iCal da câmara","panel.bin_day_no_calendars":"Nenhum calendário escolhido","panel.bin_day_add_calendar":"Adicionar calendário","panel.bin_day_preview":"Mostrar as próximas recolhas","panel.bin_day_preview_none":"Sem recolhas nas próximas duas semanas — confirme que o calendário está guardado e tem eventos","panel.bin_day_put_out_time":"Hora de pôr fora","panel.bin_day_put_out_time_hint":"A tarefa aparece a esta hora na véspera","panel.bin_day_points":"{points_name} por tarefa","panel.bin_day_mode":"Quem faz","panel.bin_day_mode_first":"Quem chegar primeiro","panel.bin_day_mode_rotate":"À vez","panel.bin_day_mode_first_hint":"Todas as crianças escolhidas a veem; a primeira a terminar ganha os pontos","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Uma criança por recolha, à vez entre as crianças escolhidas","panel.bin_day_children":"Crianças","panel.bin_day_children_hint":"Nenhuma escolhida = todas as crianças","panel.bin_day_bring_in":"Recolher os contentores","panel.bin_day_bring_in_hint":"Uma segunda tarefa no dia da recolha: “Recolher a Reciclagem”","panel.bin_day_bring_in_time":"Hora de recolher","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} tem {minutes} minutos de tempo de ecrã.","notify.screen_time_out":"📺 O tempo de ecrã de {child_name} acabou.","notify.bin_day_put_out":"Pôr {bin} lá fora","notify.bin_day_bring_in":"Recolher {bin}","notification.screen_time_low.name":"Tempo de ecrã a acabar","notification.screen_time_low.description":"Avisa a criança (e os pais) quando o saldo chega ao nível de aviso.","notification.screen_time_out.name":"O tempo de ecrã acabou","notification.screen_time_out.description":"Avisa a criança (e os pais) quando o saldo chega a zero.","panel.trash_title":"Eliminados recentemente","panel.trash_hint":"Tarefas, recompensas e missões eliminadas são guardadas durante 7 dias. Restaurar traz também de volta o histórico e as conclusões.","panel.trash_col_item":"Item","panel.trash_col_type":"Tipo","panel.trash_col_deleted":"Eliminado","panel.trash_restore":"Restaurar","panel.trash_empty":"Nada eliminado nos últimos 7 dias.","panel.trash_deleted":"“{name}” eliminado","panel.trash_undo":"Anular","panel.trash_restored":"“{name}” restaurado","panel.trash_restore_failed":"Não foi possível restaurar: {error}","panel.trash_kind_chore":"Tarefa","panel.trash_kind_reward":"Recompensa","panel.trash_kind_quest":"Missão","panel.settings_jump_label":"Ir para uma secção","panel.unsaved_one":"{count} alteração por guardar","panel.unsaved_many":"{count} alterações por guardar","panel.unsaved_discard":"Descartar","panel.unsaved_leave_title":"Sair sem guardar?","panel.unsaved_leave_one":"Alterou {count} definição nesta página.","panel.unsaved_leave_many":"Alterou {count} definições nesta página.","panel.unsaved_stay":"Ficar","panel.unsaved_leave":"Sair","panel.reward_reorder_button":"Reordenar","panel.reward_reorder_title":"Reordenar recompensas","panel.reward_reorder_hint":"Arraste ou use as setas. O cartão de recompensas mostra-as por esta ordem.","panel.reward_drag_hint":"Arraste para reordenar","panel.reward_order_saved":"Ordem das recompensas guardada","panel.kid_drawer_open":"Vista rápida: {name}","panel.kid_drawer_level":"Nível {level}","panel.kid_drawer_waiting":"À espera","panel.kid_drawer_owed":"Por entregar","panel.kid_drawer_today":"Hoje","panel.kid_drawer_points":"Pontos","panel.view_as_button":"Ver como","panel.view_as_title":"Ver como {name}","panel.view_as_note":"Pré-visualização — os toques não fazem nada","panel.view_as_unavailable":"Não foi possível carregar aqui o cartão da criança.","panel.insights_view_economy":"Economia","panel.economy_title":"Economia · últimas 8 semanas","panel.economy_intro":"Pontos ganhos (tarefas e bónus) face aos pontos gastos em recompensas, semana a semana.","panel.economy_chart_label":"Pontos ganhos e gastos por semana","panel.economy_earned":"ganhos","panel.economy_spent":"gastos","panel.economy_none":"Nenhum ponto ganho ou gasto nas últimas 8 semanas.","panel.economy_ok":"Os ganhos e os gastos andam a par.","panel.economy_growth":"Os ganhos subiram {pct}% face às 4 semanas anteriores.","panel.economy_warn":"Nas últimas 4 semanas as crianças ganharam {earned} pontos mas só gastaram {spent}. Os saldos estão a acumular — considere aumentar o preço de {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"Nas últimas 4 semanas as crianças ganharam {earned} pontos mas só gastaram {spent}. Os saldos estão a acumular — considere aumentar os preços das recompensas.","panel.economy_rule":"Avisa quando os ganhos das últimas 4 semanas são pelo menos {ratio}× os gastos, com pelo menos {min} pontos ganhos.","panel.seasonal_title":"Estações e eventos","panel.seasonal_hint":"Cada estação tem um tema (o aspeto dos cartões da criança e do quiosque) e um pacote de evento (o conteúdo). Ative cada um separadamente. Um pacote instala-se quando a estação começa, como tarefas, recompensas, missões e medalhas normais que pode editar nos seus separadores, e esconde-as quando termina — nada é apagado, e no ano seguinte voltam os mesmos itens.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 de outubro · morcegos em vez de confetes","panel.seasonal_christmas":"Natal","panel.seasonal_christmas_dates":"1–26 de dezembro · neve em vez de confetes","panel.seasonal_summer":"Verão","panel.seasonal_summer_dates":"21 de junho – 31 de agosto · sóis em vez de confetes","panel.seasonal_easter":"Páscoa","panel.seasonal_easter_dates":"A semana até ao Domingo de Páscoa","panel.seasonal_back_to_school":"Regresso às aulas","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Duas semanas a partir do primeiro dia de aulas","panel.season_theme":"Tema","panel.season_pack":"Pacote","panel.season_theme_aria":"Tema: {season}","panel.season_pack_aria":"Pacote de evento: {season}","panel.season_state_installed":"Instalado a {date}","panel.season_state_scheduled":"Será instalado a {date}","panel.season_state_off":"Desligado","panel.season_state_needs_date":"Defina o primeiro dia de aulas","panel.season_assign":"Atribuir a","panel.season_assign_hint":"Nenhuma escolha significa todas as crianças. Os adultos nunca recebem itens do pacote.","panel.season_school_start":"Primeiro dia de aulas","panel.season_school_start_hint":"O regresso às aulas dura 14 dias a partir desta data. Defina-a de novo em cada ano letivo.","panel.season_preview":"Pré-visualizar","panel.season_preview_title":"Pacote: {season}","panel.season_preview_note":"Tudo é instalado como tarefas, recompensas, missões, desafios e medalhas normais. Depois de instalados, altere-os nos respetivos separadores.","panel.season_remove":"Remover pacote","panel.season_remove_confirm":"Remover o pacote {season}? As tarefas, recompensas e missão vão para Eliminados recentemente durante 7 dias, e o desafio é removido. As crianças mantêm as medalhas que já ganharam; uma medalha que ninguém ganhou é removida. O pacote é desligado.","panel.season_removed":"Pacote {season} removido","panel.season_kind_quest":"Missão","panel.season_kind_chores":"Tarefas ×{count}","panel.season_kind_reward":"Recompensa","panel.season_kind_badge":"Medalha","panel.season_kind_challenge":"Desafio","panel.season_kind_advent":"Advento","panel.season_kind_hunt":"Caça aos ovos","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} passos","panel.season_advent_doors":"{count} portas · uma pequena tarefa por dia","panel.season_hunt_eggs":"Um ovo escondido para encontrar por dia","panel.season_door":"Porta {n}","panel.child_celebration_label":"Animação de conclusão","panel.child_celebration_hint":"Aparece nos cartões desta criança quando assinala uma tarefa. Quem prefere menos movimento não vê nada.","panel.celebration_confetti":"Confetes","panel.celebration_confetti_hint":"O clássico","panel.celebration_stamp":"Carimbo","panel.celebration_stamp_hint":"Um carimbo de «FEITO!»","panel.celebration_fireworks":"Fogo de artifício","panel.celebration_fireworks_hint":"Explosões de cor","panel.celebration_sticker":"Autocolante","panel.celebration_sticker_hint":"Um autocolante de estrela dourada","panel.screen_time_allowance_school":"Minutos grátis em dias de escola","panel.screen_time_allowance_school_hint":"De segunda a sexta, exceto férias. Somados no início de cada dia. 0 = nenhum","panel.screen_time_allowance_weekend":"Minutos grátis aos fins de semana e nas férias","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Sábado, domingo, períodos de férias e enquanto o calendário de férias tiver um evento. 0 = nenhum","panel.screen_time_allowance_unused":"Quota não usada","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Os minutos comprados com recompensas passam sempre para o dia seguinte","panel.screen_time_unused_expire":"Expira no fim do dia","panel.screen_time_unused_carry":"Passa para o dia seguinte","panel.screen_time_jar_enabled":"Frasco do fim de semana","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"As crianças podem guardar minutos não usados num frasco que abre mais tarde","panel.screen_time_jar_cap":"O frasco guarda até (minutos)","panel.screen_time_jar_opens":"O frasco abre","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Os minutos guardados entram no saldo a esta hora todas as semanas","panel.screen_time_allowance_today":"{time} da quota de hoje","panel.screen_time_jar_open_now":"Abrir o frasco agora","panel.shopping_jobs_title":"Tarefas da lista de compras","panel.shopping_jobs_hint":"Adicione “#tm ir buscar lenha ao barracão” a uma lista de tarefas (ou diga ao Assist) e passa a ser uma tarefa. Quando a tarefa estiver feita, o item é riscado da lista.","panel.shopping_jobs_enabled":"Ativar tarefas da lista de compras","panel.shopping_jobs_entity":"Lista de tarefas","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Normalmente a lista de compras","panel.shopping_jobs_tag":"Etiqueta","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Só os itens que começam por isto passam a tarefas","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} por tarefa","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Uma criança por tarefa, à vez entre as crianças escolhidas","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 O frasco de tempo de ecrã de {child_name} abriu: {minutes} minutos adicionados.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Frasco de tempo de ecrã aberto","notification.screen_time_jar_opened.description":"Avisa a criança (e os pais) quando os minutos guardados no frasco do fim de semana entram no saldo.","panel.reward_limit_section":"Limite por criança","panel.reward_limit_count":"Pedidos por criança","panel.reward_limit_period":"Por","panel.reward_limit_day":"Dia","panel.reward_limit_week":"Semana (desde segunda)","panel.reward_limit_month":"Mês","panel.reward_limit_hint":"0 significa sem limite. Contam os pedidos pendentes e aprovados; uma prenda conta para a criança que a recebe.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} por dia","panel.reward_limit_pill_week":"{count} por semana","panel.reward_limit_pill_month":"{count} por mês","panel.voucher_print":"Imprimir vale","panel.voucher_title":"Vale","panel.voucher_for":"Para: {name}","panel.voucher_from":"Uma prenda de {name}","panel.voucher_earned":"Ganho com {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Assinado:","panel.voucher_failed":"Não foi possível criar o vale: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Permite janelas pop-up para o Home Assistant para imprimir o vale","panel.ratings_title":"Avaliações das recompensas","panel.ratings_hint":"As crianças dão 1–3 estrelas a uma recompensa depois de a receberem.","panel.ratings_col_reward":"Recompensa","panel.ratings_col_rating":"Avaliação","panel.ratings_col_claimed":"Pedida","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"retirar?","panel.ratings_stars":"{stars} de 3 estrelas","panel.expiry_title":"Expiração de pontos","panel.expiry_hint":"Os pontos não gastos dentro de um certo tempo desaparecem, os mais antigos primeiro. O cartão da criança avisa antes.","panel.expiry_enabled":"Fazer expirar pontos não gastos","panel.expiry_enabled_hint":"Ao ligar, o prazo começa hoje, por isso nenhum ponto já poupado expira mais cedo","panel.expiry_days":"Expiram ao fim de (dias)","panel.expiry_days_hint":"Os pontos no mealheiro de uma recompensa nunca expiram","panel.expiry_warn":"Avisar a criança (dias antes)","panel.expiry_warn_hint":"0 desliga o aviso","panel.gifting_title":"Prendas entre crianças","panel.gifting_hint":"Uma criança pode gastar os seus pontos numa recompensa para um irmão ou irmã. Passa pela aprovação habitual e o cartão da outra criança mostra de quem é.","panel.gifting_enabled":"As crianças podem comprar recompensas umas às outras","panel.reward_gift_from":"de {name}","panel.reward_gift_for":"para {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} expiram a {date}. Gasta-os antes que desapareçam!","notification.points_expiring.name":"Pontos prestes a expirar","notification.points_expiring.description":"Avisa a criança quando alguns dos seus pontos vão expirar em breve. Só com a expiração de pontos ligada.","panel.praise_add":"Adicionar elogio","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} diz que ainda não","panel.toast_penalty_warning":"Aviso dado – nenhum ponto descontado desta vez","panel.penalty_warn_title":"Avisar primeiro","panel.penalty_warn_first":"Dar um aviso primeiro","panel.penalty_warn_first_hint":"Na primeira vez no período é só um aviso no cartão da criança. Na próxima vez os pontos são descontados.","panel.penalty_warn_reset":"O aviso reinicia","panel.penalty_warn_reset_daily":"Diariamente","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Semanalmente","panel.penalty_no_eligible":"Sem crianças elegíveis. Edite a penalização para definir a quem se aplica.","panel.sibling_check_title":"Verificação entre irmãos","panel.sibling_check_hint":"Uma criança mais velha pode verificar a tarefa de uma mais nova em vez de um adulto, por um pequeno bónus. Os pais podem sempre rejeitar ou anular a aprovação.","panel.sibling_check_enabled":"Ativar verificação entre irmãos","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} por verificação","panel.sibling_check_bonus_hint":"Pago a quem verifica quando diz “Parece feito”","panel.sibling_check_need_two":"Adicione pelo menos duas crianças para usar a verificação entre irmãos","panel.sibling_check_can_check":"{name} pode verificar","panel.chore_reminders_title":"Lembretes escolhidos pelas crianças","panel.chore_reminders_hint":"As crianças escolhem no cartão quando querem ser lembradas de uma tarefa. Define a hora mais cedo e a mais tarde que podem escolher.","panel.chore_reminders_enabled":"Deixar as crianças definirem lembretes","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Ative também a notificação “Lembrete escolhido pela criança” e envie-a para o telemóvel de cada criança","panel.chore_reminders_earliest":"Hora mais cedo","panel.chore_reminders_latest":"Hora mais tarde","panel.insights_view_calendar":"Calendário","panel.insights_calendar_title":"Calendário de tarefas feitas","panel.insights_calendar_intro":"Tarefas feitas por dia – verde mais escuro para dias mais movimentados.","panel.insights_calendar_summary":"{total} tarefas · {active} de {days} dias","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} tarefa · {active} de {days} dias","panel.insights_calendar_cell":"{count} tarefas feitas","panel.insights_calendar_cell_one":"1 tarefa feita","panel.insights_calendar_less":"Menos","panel.insights_calendar_more":"Mais","notify.chore_self_reminder":"⏰ Hora de {chore_name}, {child_name} – pediste-me para te lembrar!","notification.chore_self_reminder.name":"Lembrete escolhido pela criança","notification.chore_self_reminder.description":"Enviado à criança no horário que ela escolheu para uma tarefa, nos dias em que está prevista e ainda não foi feita. Só essa criança recebe.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Pode recuperá-lo durante 7 dias em Definições → Eliminados recentemente.","panel.confirm_delete_group":"Eliminar o grupo “{name}”?","panel.confirm_delete_quest":"Eliminar a missão “{name}”?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Eliminar {count} tarefas? Pode recuperá-las durante 7 dias em Definições → Eliminados recentemente.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Eliminar {count} tarefa? Pode recuperá-la durante 7 dias em Definições → Eliminados recentemente.","panel.pet_shop_enabled":"Ligar a loja do animal","panel.pet_shop_enabled_hint":"As crianças gastam pontos em acessórios para o animal, aos preços que definir.","panel.pet_shop_approve_over":"Compras acima deste número de pontos precisam do OK de um adulto","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = nunca perguntar","panel.pet_shop_carry_over":"Os artigos comprados passam para o animal seguinte","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Desligado: um animal acabado de chocar começa sem nada comprado.","panel.petshop_title":"Loja do animal","panel.petshop_hint":"Deixe as crianças gastar pontos em acessórios para o animal. Preços fixos que define aqui.","panel.petshop_pending_title":"À sua espera","panel.petshop_pending_hint":"Aprovar tira os pontos agora; recusar não tira nada.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Aprovar","panel.petshop_decline":"Recusar","panel.petshop_catalogue":"Catálogo","panel.petshop_reset":"Repor predefinições","panel.petshop_add":"Adicionar artigo","panel.petshop_col_item":"Artigo","panel.petshop_col_slot":"Lugar","panel.petshop_col_cost":"Preço","panel.petshop_col_level":"Nível mínimo","panel.petshop_col_shown":"Visível","panel.petshop_empty":"A loja está vazia. Adicione um artigo ou reponha as predefinições.","panel.petshop_foot":"Cada artigo ocupa um lugar no animal: chapéu, cara, pescoço, na mão, costas, corpo, cor ou casa. Esconda um artigo para o tirar de venda; as crianças que o compraram ficam com ele.","panel.petshop_delete_confirm":"Retirar {name} da loja? As crianças que o compraram deixam de o usar.","panel.petshop_reset_confirm":"Repor o catálogo predefinido? Os artigos que adicionou serão removidos.","panel.petshop_saved":"Loja do animal guardada","panel.petshop_deleted":"Artigo removido","panel.petshop_reset_done":"Catálogo predefinido reposto","panel.petshop_approved":"Compra aprovada","panel.petshop_declined":"Compra recusada","panel.petshop_name":"Nome","panel.petshop_name_builtin_hint":"Deixe em branco para usar o nome incluído, mostrado na língua de cada membro da família.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Um preço fixo em pontos, 1 ou mais.","panel.petshop_level_hint":"0 = qualquer nível","panel.petshop_tint":"Cor","panel.petshop_tint_hint":"Só para artigos de cor: #ff8800 ou rainbow (em branco = arco-íris).","panel.petshop_shown_label":"Visível na loja","panel.petshop_shown_hint":"Artigos escondidos não podem ser comprados; quem já tem um fica com ele.","panel.petshop_dialog_add":"Adicionar artigo à loja do animal","panel.petshop_dialog_edit":"Editar artigo da loja do animal","panel.petshop_emoji_required":"Escolha um emoji para o artigo.","panel.petshop_cost_invalid":"O preço tem de ser um número inteiro, 1 ou mais.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} quer comprar {item_name} para {pet_name} ({cost} {points_name}). Aprove no TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Pedido da loja do animal","notification.pet_item_requested.description":"Uma criança quer comprar um artigo da loja que custa mais do que o seu limite de aprovação.","planner.tab":"Planeador","planner.title":"Planeador semanal","planner.prev_week":"Semana anterior","planner.next_week":"Semana seguinte","planner.this_week":"Esta semana","planner.today":"hoje","planner.all":"Todos","planner.print":"Imprimir","planner.print_hint":"Imprimir o quadro desta semana (o plano guardado)","planner.print_title":"Semana de {date}","planner.print_failed":"Não foi possível criar o quadro: {error}","planner.load_failed":"Não foi possível saber de quem é a vez: {error}","planner.day_picker":"Dia","planner.rail_off":"Fora desta semana","planner.rail_oneoff":"Pontuais","planner.rail_empty":"Todas as tarefas estão nesta semana.","planner.rail_oneoff_empty":"Nenhuma tarefa pontual à espera.","planner.rail_hint":"Arraste uma tarefa para um dia para a agendar. Os cartões às riscas repetem-se ao seu próprio ritmo, por isso ao mover um é perguntado se é só esta semana ou a série toda.","planner.empty_day":"Nada agendado","planner.day_points":"{name}: até {points} {points_name}","planner.move_menu":"Mover para…","planner.menu_move":"Mover para","planner.menu_copy":"Também em","planner.menu_give":"Atribuir a","planner.menu_add":"Adicionar em","planner.hint_idle":"Largue-a num dia.","planner.hint_move":"A mover {chore} de {from} para {to}.","planner.hint_add":"A adicionar {chore} em {to}.","planner.hint_copy":"A copiar {chore} para {to}.","planner.hint_for":"Para {child}.","planner.hint_give":"A atribuir {chore} a {child} em {to}.","planner.hint_alt":"Mantenha {key} premido para copiar em vez disso. Largue-a na inicial de uma criança no rodapé de um dia para lha atribuir.","planner.bar_one":"1 alteração por guardar","planner.bar_many":"{count} alterações por guardar","planner.bar_errors":"Algumas alterações não foram guardadas","planner.changes_label":"Alterações por guardar","planner.discard":"Descartar","planner.save":"Guardar semana","planner.saving":"A guardar…","planner.saved":"Semana guardada.","planner.saved_partly":"{ok} guardadas, {failed} não guardadas.","planner.save_failed":"Não foi possível guardar a semana: {error}","planner.everyone":"todos","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, todas as semanas","planner.change_copy":"{chore}: também {to}, todas as semanas","planner.change_add":"{chore}: adicionada {to}, todas as semanas","planner.change_date":"{chore}: agora {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, só esta semana","planner.change_series":"{chore}: série toda movida, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: a série começa {date}","planner.change_assign":"{chore}: de {from} para {to}","planner.err_already":"{chore} já está em {day}.","planner.err_past":"{day} já passou, por isso {chore} não pode ser movida para lá sozinha.","planner.err_no_land":"Depois dessa alteração, {chore} não calharia em {day}, por isso nada foi alterado.","planner.err_daily":"{chore} já está em todos os dias.","planner.err_copy_one_off":"Uma tarefa pontual só pode ser movida, não copiada.","planner.err_copy_series":"Uma tarefa recorrente não pode ser copiada para um dia extra. Mova-a em vez disso.","planner.note_keep_assign":"{chore} faz-se à vez ou espera que alguém a pegue, por isso mantém a atribuição. Altere isso no editor de tarefas.","planner.series_title":"Mover uma tarefa recorrente","planner.series_body":"{chore} repete-se ({rhythm}). Mover só esta, ou a série toda?","planner.series_body_rail":"{chore} repete-se ({rhythm}) e não está nesta semana.","planner.series_once":"Só esta semana","planner.series_once_desc":"Move a de {from} para {to}. Depois continua como de costume.","planner.series_once_past":"Só um dia de hoje em diante pode ser movido sozinho.","planner.series_all":"A série toda","planner.series_all_desc":"O ritmo acompanha-a: calha em {to} e repete-se a partir daí.","planner.series_start":"Começar a série aqui","planner.series_start_desc":"Recomeça em {to} e repete-se a partir daí.","planner.save_err_not_found":"Essa tarefa já não existe.","planner.save_err_wrong_schedule":"O horário dela foi alterado noutro sítio entretanto.","planner.save_err_empty_days":"Uma tarefa precisa de pelo menos um dia.","planner.save_err_past_date":"Esse dia já passou.","planner.save_err_already_scheduled":"Já está nesse dia.","planner.save_err_rotation":"Uma tarefa feita à vez mantém a sua rotação.","planner.save_err_unknown_child":"Essa criança já não existe.","planner.save_err_invalid":"Não foi possível guardá-la.","planner.hint_touch":"Largue-a na inicial de uma criança no rodapé de um dia para lha atribuir. Para copiar, use ⋮ → Também em.","panel.tour_title":"Visita guiada inicial","panel.tour_hint":"Uma breve apresentação na primeira vez que uma criança abre o seu cartão de criança ou o quiosque. Aponta para os botões verdadeiros e cada criança só a vê uma vez.","panel.tour_enabled":"Mostrar uma visita guiada inicial no cartão de criança e no quiosque","panel.tour_auto_read":"Ler cada passo em voz alta automaticamente","panel.tour_auto_read_hint":"Só cartões em modo de imagens (para quem ainda não lê). Precisa do altifalante de leitura abaixo.","panel.tour_speaker_label":"Altifalante de leitura","panel.tour_speaker_hint":"Onde fala o botão de altifalante da visita (também o predefinido de taskmate.read_aloud). Deixe vazio para esconder o botão.","panel.tour_children":"Por criança","panel.tour_no_children":"Ainda não há crianças.","panel.tour_note":"Guardado por criança, por isso acompanha-a em qualquer ecrã. Cada navegador também se lembra, para um quiosque partilhado não a repetir sem ligação.","panel.tour_status_done":"Concluída a {date}","panel.tour_status_migrated":"Desnecessária (já usa o TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Saltada no passo {step}","panel.tour_status_none":"Ainda não","panel.tour_show_again":"Mostrar de novo","panel.tour_reset_done":"{name} vai ver a visita da próxima vez","panel.chore_sort_label":"Ordem das tarefas nos cartões","panel.chore_sort_hint":"Manual usa a ordem própria de cada criança, do cartão de reordenação. As outras opções ordenam automaticamente as tarefas de todas as crianças, incluindo as novas.","panel.chore_sort_manual":"Manual (ordem de cada criança)","panel.chore_sort_time":"Hora do dia","panel.chore_sort_name":"Nome (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Data de criação","panel.chore_sort_once_label":"Ordenar uma vez as tarefas de todos","panel.chore_sort_once_hint":"Substitui a ordem manual de cada criança por esta ordenação. Ajuste-a depois com o cartão de reordenação.","panel.chore_sort_once_button":"Ordenar agora","panel.chore_sort_once_confirm":"Substituir a ordem manual das tarefas de cada criança por “{mode}”? Não é possível desfazer.","panel.chore_sort_once_done":"Tarefas de todas as crianças ordenadas por {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Os cartões ordenam agora as tarefas por “{mode}” (Definições → Ordem das tarefas nos cartões). Esta ordem é guardada e volta quando a opção estiver em Manual.","panel.chore_table_mode":"Modo","panel.chore_table_status":"Estado","panel.chore_sort_by":"Ordenar por {column}","panel.chore_mode_everyone":"Todos","panel.chore_filt_none":"Nenhuma tarefa corresponde a estes filtros.","panel.chore_filt_any":"Qualquer","panel.chore_filt_set_times":"Horas fixas","panel.chore_filt_label":"Filtrar tarefas","panel.chore_filt_days":"Dias específicos","panel.chore_filt_recurring":"Recorrente","panel.chore_status_enabled":"Ativa","panel.chore_status_disabled":"Desativada","panel.chore_filt_count":"{shown} de {total} tarefas","panel.chore_filt_clear":"Limpar filtros","panel.bulk_edit_btn":"Editar selecionadas","panel.bulk_edit_title":"Editar {count} tarefas","panel.bulk_edit_title_one":"Editar {count} tarefa","panel.bulk_edit_intro":"Ligue cada definição que quer alterar. Só essas mudam em todas as tarefas selecionadas; o resto fica como está.","panel.bulk_edit_points":"Alterar pontos","panel.bulk_edit_children":"Alterar para quem é","panel.bulk_edit_children_hint":"Substitui as crianças em todas as tarefas selecionadas.","panel.bulk_edit_schedule":"Alterar horário","panel.bulk_edit_schedule_hint":"As tarefas únicas precisam da sua própria data, por isso edite-as uma a uma.","panel.bulk_edit_period":"Alterar hora do dia","panel.bulk_edit_approval":"Alterar aprovação","panel.bulk_edit_any_day":"Qualquer dia","panel.bulk_edit_apply":"Aplicar a {count} tarefas","panel.bulk_edit_apply_one":"Aplicar a {count} tarefa","panel.bulk_edit_pick_one":"Ligue pelo menos uma definição.","panel.bulk_edit_done":"{count} tarefas atualizadas","panel.bulk_edit_done_one":"{count} tarefa atualizada","panel.bulk_edit_skipped":"{count} atualizadas. Não alteradas (as novas definições não lhes servem): {names}","panel.chore_sort_short":"Ordenar","panel.chore_sort_saved":"Ordem guardada"} +{"panel.settings_card_design_label":"Design de cartão predefinido","panel.settings_card_design_hint":"O estilo que os novos cartões usam, salvo substituição por cartão.","notification.item_rejected.name":"Tarefa ou recompensa devolvida","notification.item_rejected.description":"Avisa uma criança quando um dos pais rejeita a sua tarefa ou pedido de recompensa, com o motivo, se tiver sido dado. Desligado por predefinição.","notification.inspection_started.name":"Vem aí uma inspeção","notification.inspection_started.description":"Avisa uma criança de que um pai ou mãe vai inspecionar uma das suas tarefas concluídas, quando a criança deve ser avisada. Desligada por omissão.","notification.inspection_passed.name":"Inspeção aprovada","notification.inspection_passed.description":"Avisa uma criança de que a sua tarefa passou numa inspeção surpresa, com o bónus e a nota do pai ou mãe. Desligada por omissão.","notification.inspection_reminder.name":"Inspeção prestes a fechar","notification.inspection_reminder.description":"Lembra os pais 30 minutos antes de uma inspeção surpresa por decidir se fechar discretamente.","panel.insp_flag_tooltip":"Iniciar uma inspeção","panel.insp_start_title":"Iniciar uma inspeção","panel.insp_pass_title":"Aprovar a inspeção","panel.insp_fail_title":"Não passou","panel.insp_ctx":"Aprovada às {time} · ganhou {points} {points_name}","panel.insp_window_label":"Verificar dentro de","panel.insp_window_1h":"1 hora","panel.insp_window_2h":"2 horas","panel.insp_window_4h":"4 horas","panel.insp_window_bed":"Até às {time}","panel.insp_window_bed_soon":"A hora de deitar ({bedtime}) é daqui a menos de {minutes} minutos, por isso termina às {time}.","panel.insp_bonus_label":"Bónus se passar","panel.insp_bonus":"Bónus","panel.insp_tell_label":"Avisar {name} agora","panel.insp_tell_hint":"Mostra «Vem aí uma inspeção» no cartão de {name}. Desliga para uma verificação secreta.","panel.insp_start_btn":"Iniciar inspeção","panel.insp_note_pass_label":"Nota para {name} (opcional)","panel.insp_note_pass_placeholder":"Excelente, está perfeito!","panel.insp_pass_btn":"Aprovar · +{bonus}","panel.insp_fail_note_label":"Só registar","panel.insp_fail_note_hint":"Sem bónus. {name} fica com os {points} {points_name}. Aparece como «não passou» na atividade.","panel.insp_fail_redo_label":"Devolver para refazer","panel.insp_fail_redo_hint":"Volta ao cartão de {name} como não feita hoje. Os {points} {points_name} mantêm-se. Refazê-la passa pela aprovação habitual e não dá nada extra.","panel.insp_fail_redo_unavailable":"Só uma tarefa normal concluída hoje pode ser devolvida.","panel.insp_fail_fix_label":"O que é preciso corrigir (visível para {name})","panel.insp_fail_no_penalty":"Não são retirados pontos. Para retirar pontos, aplica uma penalização à parte.","panel.insp_fail_save":"Guardar","panel.insp_fail_send_back":"Devolver","panel.insp_needs_line":"Inspecionar {chore} de {child}","panel.insp_needs_meta":"bónus +{bonus} se passar · fecha dentro de {time}","panel.insp_told":"{name} já foi avisado(a)","panel.insp_secret":"secreta","panel.insp_pass":"Aprovar","panel.insp_fail":"Reprovar","panel.insp_cancel":"Cancelar inspeção","panel.insp_cancel_confirm":"Cancelar esta inspeção? Não é pago bónus e a tarefa pode voltar a ser inspecionada.","panel.insp_tag_open":"Em inspeção · {time}","panel.insp_tag_passed":"Aprovada · +{bonus}","panel.insp_tag_redo":"Devolvida para refazer","panel.insp_tag_failed":"Inspecionada · não passou","panel.insp_tag_expired":"Inspeção fechada","panel.insp_event_started":"Inspeção iniciada: {chore}","panel.insp_event_passed":"Inspeção aprovada: {chore}","panel.insp_event_failed":"Inspeção não passou: {chore}","panel.insp_event_redo":"Devolvida para refazer: {chore}","panel.insp_event_expired":"Inspeção fechada sem verificação: {chore}","panel.insp_redo_queue":"refeita após uma inspeção, não dá nada extra","panel.insp_toast_started":"Inspeção iniciada.","panel.insp_toast_started_told":"Inspeção iniciada. {name} já foi avisado(a).","panel.insp_toast_passed":"Aprovada. {name} recebe +{bonus}","panel.insp_toast_noted":"Registado. Não foram retirados pontos.","panel.insp_toast_sent_back":"Devolvida a {name} para refazer","panel.insp_toast_cancelled":"Inspeção cancelada","panel.insp_toast_failed":"Não foi possível atualizar a inspeção: {error}","panel.insp_left_hm":"{h} h {m} min","panel.insp_left_m":"{m} min","panel.settings_insp_title":"Inspeções surpresa","panel.settings_insp_hint":"Verifica ao acaso uma tarefa aprovada há pouco. Passar dá um bónus.","panel.settings_insp_enabled_label":"Inspeções","panel.settings_insp_enabled_hint":"Mostra uma lupa nas tarefas aprovadas nas últimas 24 horas, em Hoje e Atividade.","panel.settings_insp_bonus_label":"Bónus por passar","panel.settings_insp_bonus_hint":"Pode ser alterado em cada inspeção.","panel.settings_insp_window_label":"Tempo para verificar","panel.settings_insp_window_hint":"Quanto tempo tens para aprovar ou reprovar. As inspeções não verificadas fecham sem bónus.","panel.settings_insp_bedtime_label":"Hora de dormir","panel.settings_insp_bedtime_hint":"Usada por «Até à hora de dormir». A menos de 30 minutos dela, o prazo é de uma hora.","panel.settings_insp_fail_label":"Se não passar","panel.settings_insp_fail_hint":"Não são retirados pontos em nenhum caso.","panel.settings_insp_fail_note":"Só registar","panel.settings_insp_fail_redo":"Devolver para refazer","panel.settings_insp_fail_ask":"Perguntar sempre","panel.settings_insp_tell_label":"Avisar a criança quando começa","panel.settings_insp_tell_hint":"Mostra «Vem aí uma inspeção» no cartão dela.","panel.settings_insp_pick_label":"Escolha diária ao acaso","panel.settings_insp_pick_hint":"O TaskMate escolhe uma tarefa aprovada para inspecionares. Aparece em Precisa de si.","panel.settings_insp_pick_when_label":"Quando e com que frequência","panel.settings_insp_pick_when_hint":"A mesma ideia do bónus surpresa: uma hora diária e uma probabilidade.","panel.settings_insp_pick_time":"Hora","panel.settings_insp_pick_chance":"Probabilidade %","panel.settings_insp_pick_children_label":"Crianças","panel.settings_insp_pick_children_hint":"Só as tarefas aprovadas hoje podem ser escolhidas, e nunca a mesma criança dois dias seguidos. Nenhuma marcada significa todas as crianças.","panel.activity_approve":"Aprovar","panel.activity_approve_all":"Aprovar tudo","panel.activity_approve_all_busy":"A aprovar…","panel.activity_approve_all_confirm":"Aprovar {count} tarefas pendentes?","panel.activity_approve_all_done":"{count} tarefas aprovadas","panel.activity_audit_log":"Registo de auditoria","panel.audit_action":"Ação","panel.audit_clear":"Limpar registo","panel.audit_clear_confirm":"Limpar todo o registo de auditoria? Não pode ser anulado.","panel.audit_cleared":"Registo de auditoria limpo","panel.audit_empty":"Ainda sem ações de administração registadas.","panel.audit_hint":"Alterações de administração recentes — quem mudou o quê e quando.","panel.audit_target":"Alvo","panel.audit_user":"Utilizador","panel.audit_when":"Quando","panel.activity_claimed_reward":"Reclamou: {name}","panel.activity_claimed_text":"{child} reclamou a recompensa {reward}","panel.activity_completed_chore":"Concluída: {name}","panel.activity_completed_text":"{child} concluiu {chore}","panel.activity_deleted_chore":"(tarefa eliminada)","panel.activity_deleted_reward":"(recompensa eliminada)","panel.activity_manual_addition":"Adição manual","panel.activity_manual_deduction":"Dedução manual","panel.activity_no_items":"Nenhum item à espera de revisão.","panel.activity_no_points_transactions":"Ainda sem transações de pontos.","panel.activity_no_recent":"Ainda não há nada aqui — a atividade aparecerá à medida que as tarefas forem concluídas e as recompensas reclamadas.","panel.activity_pending_all_clear":"Tudo limpo","panel.activity_pending_approvals":"Aprovações pendentes","panel.activity_points":"pontos","panel.activity_parent":"Responsável","panel.activity_recent":"Atividade recente","panel.activity_reject":"Rejeitar","panel.activity_table_child":"Criança","panel.activity_table_points":"Pontos","panel.activity_table_reason":"Motivo","panel.activity_undo":"Anular","panel.activity_undo_confirm":"Anular esta penalização/bónus? A alteração de pontos será revertida.","panel.activity_undone":"Transação anulada","panel.activity_table_when":"Quando","panel.activity_title":"Atividade","panel.activity_transaction_count":"{count} transação","panel.activity_transaction_count_plural":"{count} transações","panel.assign_alternating":"Alternado — as crianças revezam-se, uma de cada vez","panel.assign_alternating_short":"Alternado","panel.assign_balanced":"Equilibrado — dividir as tarefas do dia igualmente entre as crianças","panel.assign_balanced_short":"Equilibrado","panel.assign_first_come":"Quem chega primeiro — a primeira criança a terminar ganha; desaparece para as restantes","panel.assign_first_come_short":"Quem chega primeiro","panel.assign_everyone":"Todos — todas as crianças atribuídas veem a tarefa","panel.assign_random":"Aleatório — escolher uma criança atribuída por dia","panel.assign_random_short":"Aleatório","panel.assign_unassigned":"Não atribuído — nenhuma criança vê esta tarefa","panel.assign_unassigned_short":"Não atribuído","panel.backup_export":"Exportar cópia de segurança","panel.backup_exported":"Cópia de segurança transferida","panel.backup_hint":"Transfira uma cópia de segurança completa da sua configuração do TaskMate, ou restaure a partir de uma. A restauração substitui tudo — recarregue a integração depois para atualizar as entidades por criança.","panel.backup_import":"Restaurar cópia de segurança","panel.backup_import_bad_file":"Esse ficheiro não é uma cópia de segurança válida do TaskMate.","panel.backup_import_confirm":"Restaurar esta cópia de segurança? SUBSTITUI todos os dados atuais do TaskMate. Não pode ser anulado.","panel.backup_imported":"Cópia de segurança restaurada — recarregue a integração para atualizar as entidades.","panel.backup_title":"Cópia de segurança e restauro","panel.badge_add_btn":"+ Adicionar conquista personalizada","panel.badge_add_criterion_btn":"+ Adicionar critério","panel.badge_combinator_all":"Exigir todos (E)","panel.badge_combinator_any":"Exigir qualquer (OU)","panel.badge_combinator_label":"Quando o crachá tem vários critérios:","panel.badge_assigned_hint":"Deixe todos desmarcados para todas as crianças","panel.badge_assigned_label":"Atribuído a","panel.badge_award_btn":"Atribuir","panel.badge_award_select_child":"— Selecionar criança —","panel.badge_award_to_label":"Atribuir a","panel.badge_bonus_label":"Bónus de pontos","panel.badge_builtin_hint":"Integrado — apenas bónus, nível, atribuição e notificação podem ser alterados","panel.badge_builtin_pill":"Integrado","panel.badge_cancel_btn":"Cancelar","panel.badge_confirm_delete":"Eliminar conquista «{name}»? Esta ação não pode ser revertida.","panel.badge_confirm_rebuild":"Executar reavaliação silenciosa de conquistas para todas as crianças? Nenhuma notificação ou bónus será enviado.","panel.badge_confirm_revoke":"Revogar conquista «{name}»? Qualquer bónus de pontos será revertido.","panel.badge_criteria_label":"Critérios — Atribuir quando TODOS forem cumpridos","panel.badge_delete_btn":"Eliminar","panel.badge_description_label":"Descrição","panel.badge_dialog_add_title":"Adicionar conquista personalizada","panel.badge_dialog_award_title":"Atribuir «{name}»","panel.badge_dialog_edit_title":"Editar conquista — {name}","panel.badge_edit_btn":"Editar","panel.badge_empty_catalogue":"Nenhuma conquista integrada encontrada.","panel.badge_empty_custom_desc":"Crie as suas próprias conquistas com critérios personalizados ou para atribuição manual.","panel.badge_empty_custom_title":"Sem conquistas personalizadas","panel.badge_empty_history":"Nenhuma conquista foi atribuída ainda.","panel.badge_icon_label":"Ícone","panel.badge_name_label":"Nome","panel.badge_no_criteria_hint":"Sem critérios — esta conquista será apenas para atribuição manual.","panel.badge_notify_label":"Notificar ao conquistar","panel.badge_notify_no":"Não","panel.badge_notify_yes":"Sim","panel.badge_rebuild_btn":"Recalcular conquistas","panel.badge_rebuild_tooltip":"Reavaliar silenciosamente todas as conquistas (sem notificações)","panel.badge_remove_criterion_btn":"Remover","panel.badge_revoke_btn":"Revogar","panel.badge_save_btn":"Guardar conquista","panel.badge_subtab_catalogue":"Catálogo ({count})","panel.badge_subtab_custom":"Personalizadas ({count})","panel.badge_subtab_history":"Histórico","panel.badge_tab_title":"Conquistas","panel.badge_table_badge":"Conquista","panel.badge_table_bonus":"Bónus","panel.badge_table_child":"Criança","panel.badge_table_criteria":"Critérios","panel.badge_table_enabled":"Ativo","panel.badge_table_source":"Fonte","panel.badge_table_tier":"Nível","panel.badge_table_when":"Quando","panel.badge_tier_label":"Nível","panel.badge_toggle_disable":"Desativar","panel.badge_toggle_enable":"Ativar","panel.bonus_apply_text":"Escolha a criança a premiar com este bónus (adicionará {points} pontos).","panel.bonus_empty_description":"Adicione um bónus para premiar pontos por esforço extra.","panel.bonus_empty_title":"Ainda sem bónus","panel.bonus_points_label":"Pontos a atribuir","panel.bonus_title":"Bónus","panel.bonus_no_eligible":"Sem crianças elegíveis. Edite o bónus para definir a quem se aplica.","panel.btn_activate_chore":"Ativar tarefa","panel.btn_add_bonus":"+ Adicionar bónus","panel.btn_add_bonus_subtask":"+ Adicionar subtarefa bónus","panel.btn_add_child":"+ Adicionar criança","panel.btn_add_chore":"+ Adicionar tarefa","panel.btn_add_chore_template":"+ Adicionar tarefa","panel.btn_add_group":"+ Adicionar grupo","panel.btn_add_penalty":"+ Adicionar penalização","panel.btn_add_reward":"+ Adicionar recompensa","panel.btn_apply":"Aplicar…","panel.btn_back":"← Voltar","panel.btn_bulk_add":"Adicionar em massa","panel.btn_cancel":"Cancelar","panel.btn_close":"Fechar","panel.btn_create_chores":"Criar tarefas","panel.btn_create_template":"Criar Modelo","panel.btn_create_template_toolbar":"＋ Criar modelo","panel.btn_deactivate_chore":"Desativar tarefa","panel.btn_delete":"Eliminar","panel.btn_edit":"Editar","panel.btn_clone_chore":"Duplicar","panel.btn_from_template":"Criar a partir de modelo","panel.btn_reorder_chores":"Reordenar","panel.btn_retry":"Tentar novamente","panel.btn_review":"Rever","panel.btn_save":"Guardar","panel.btn_save_as_template":"Guardar como modelo","panel.btn_save_changes":"Guardar Alterações","panel.btn_save_order":"Guardar ordem","panel.btn_save_settings":"Guardar definições","panel.btn_save_template":"Guardar modelo","panel.btn_skip_chore":"Saltar a rotação (avançar para a criança seguinte)","panel.bulk_assigned_to":"Atribuída a","panel.bulk_chore_names_hint":"Todas as tarefas partilharão as definições abaixo.","panel.bulk_chore_names_label":"Nomes das tarefas (um por linha ou separados por vírgula)","panel.bulk_chore_names_placeholder":"Fazer a cama\nEsvaziar a máquina de lavar loiça\nDar comida ao cão","panel.bulk_days_label":"Dias da semana (vazio = todos os dias)","panel.bulk_leave_empty_hint":"Deixe vazio para atribuir a todas as crianças.","panel.bulk_points_label":"Pontos (cada)","panel.bulk_title":"Adicionar tarefas em massa","panel.child_add_tile":"Adicionar criança","panel.child_availability_hint":"Os estados on, home, available, present, true significam disponível. Deixe em branco para considerar sempre disponível.","panel.child_availability_label":"Sensor de disponibilidade (opcional)","panel.child_avatar_label":"Avatar","panel.child_busy_label":"Ocupado(a):","panel.child_invert_hint":"Ative para sensores de calendário ou horário onde um estado ativo significa que a criança está ocupada.","panel.child_invert_label":"Inverter lógica (ON = indisponível)","panel.child_inverted":"(invertido)","panel.child_link_user_label":"Associar a um utilizador do Home Assistant (opcional)","panel.child_link_user_hint":"Quando definido, apenas este utilizador do Home Assistant (ou um admin) pode concluir tarefas, resgatar recompensas ou iniciar temporizadores por esta criança via serviços. Deixe em \"Qualquer pessoa\" para um tablet familiar partilhado.","panel.child_picture_entity_label":"Fotografia de","panel.child_picture_entity_hint":"Escolhe qualquer entidade com imagem, normalmente a pessoa da criança, para a mostrar em vez do ícone acima. A fotografia de uma pessoa define-se em Definições › Pessoas; sem imagem, é mostrado o ícone.","panel.child_kiosk_pin_label":"PIN do quiosque","panel.child_kiosk_pin_hint":"Opcional. 4 dígitos que a criança escreve num tablet de quiosque partilhado. Guardado com hash, não pode ser lido de volta — deixe em branco para manter o PIN atual.","panel.child_kiosk_pin_set":"Há um PIN definido.","panel.child_kiosk_pin_remove":"Remover o PIN do quiosque","panel.toast_kiosk_pin_invalid":"O PIN do quiosque tem de ter exatamente 4 dígitos","panel.toast_kiosk_pin_failed":"Criança guardada, mas o PIN do quiosque não: {error}","panel.child_birthday_label":"Aniversário","panel.child_birthday_hint":"AAAA-MM-DD, ou MM-DD para não mostrar a idade. No dia: pontos bónus, um distintivo e uma celebração. O 29 de fevereiro é celebrado a 28 de fevereiro nos anos não bissextos.","panel.child_link_user_none":"Qualquer pessoa (partilhado / quiosque)","panel.child_link_user_admin":"{name} (administrador)","panel.child_name_label":"Nome","panel.child_name_placeholder":"ex. Maria","panel.child_no_availability":"Sem sensor de disponibilidade","panel.child_stat_done":"Feitas","panel.child_stat_earned":"Ganhos","panel.child_title":"Crianças","panel.child_unavailability_hint":"Um segundo sensor onde on/active significa que a criança está ocupada. Útil para calendários escolares. A criança só está disponível quando o sensor de disponibilidade indica disponível E este sensor não indica ocupada.","panel.child_unavailability_label":"Sensor de indisponibilidade (opcional)","panel.child_pause_streak_label":"Pausar sequência durante a ausência","panel.child_pause_streak_hint":"Quando o sensor de disponibilidade ou indisponibilidade desta criança (que pode ser uma entidade calendar.*) indicar ausência, a sequência é congelada e as tarefas ficam ocultas até ela voltar.","panel.child_presence_label":"Presença (para lembretes)","panel.child_presence_hint":"Uma entidade person.* ou device_tracker.*. Enquanto não estiver em home, os lembretes e escalonamentos de tarefas desta criança esperam e, em vez disso, ela recebe um único aviso \"Estás em casa\" ao chegar. Afeta apenas as notificações — as tarefas continuam visíveis. Ative Chegou a casa nas Notificações para receber o aviso.","panel.child_unnamed":"(sem nome)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks":"Subtarefas bónus (opcional)","panel.chore_advanced_bonus_subtasks_hint":"Tarefas extra opcionais que são desbloqueadas após a tarefa principal ser concluída.","panel.chore_advanced_visibility":"Avançado — visibilidade e publicação em calendário","panel.chore_approval_label":"Requer aprovação parental","panel.chore_assign_hint":"Deixe vazio para atribuir a todas as crianças.","panel.chore_assign_label":"Atribuída a","panel.chore_assign_no_children":"Adicione primeiro algumas crianças para lhes atribuir tarefas.","panel.chore_assignment_mode_hint":"Todos = todas as crianças atribuídas veem a tarefa. Alternado = as crianças revezam-se, uma de cada vez. Aleatório = escolher uma por dia. Equilibrado = dividir igualmente ao longo do dia.","panel.chore_assignment_mode_label":"Modo de atribuição","panel.chore_calendar_hint":"A atribuição de hoje será adicionada como evento em cada calendário selecionado.","panel.chore_calendar_label":"Publicar em calendários (opcional)","panel.chore_calendar_no_entities":"Nenhuma entidade de calendário encontrada no Home Assistant. Configure uma primeiro.","panel.chore_claim_allowance_hint":"Minutos extra após o fim da janela horária em que a tarefa permanece reclamável. 0 = sem tolerância. Tarefas noturnas terminam sempre à meia-noite.","panel.st_freq_label":"Quantas vezes por dia","panel.st_freq_once":"Uma vez","panel.st_freq_once_hint":"um visto","panel.st_freq_limit":"Até N vezes","panel.st_freq_limit_hint":"a qualquer hora do dia","panel.st_freq_set":"A horas definidas","panel.st_freq_set_hint":"cada hora é marcada à parte","panel.st_quick_start":"Início rápido:","panel.st_preset_meals":"🍽️ Pequeno-almoço · almoço · jantar","panel.st_preset_me":"🪥 Manhã e noite","panel.st_preset_meds":"💊 Às 8 · 14 · 20 h","panel.st_preset_pet":"🐶 Animal: manhã e lanche","panel.st_name_breakfast":"Pequeno-almoço","panel.st_name_lunch":"Almoço","panel.st_name_dinner":"Jantar","panel.st_name_morning":"Manhã","panel.st_name_evening":"Noite","panel.st_name_tea":"Lanche","panel.st_col_name":"Nome (visto pela criança)","panel.st_col_from":"Das","panel.st_col_until":"Até","panel.st_col_points":"Pontos","panel.st_remove":"Remover esta hora","panel.st_add_time":"＋ Adicionar uma hora","panel.st_max_reached":"No máximo 5 horas","panel.st_bonus_label":"Bónus de todas as horas","panel.st_bonus_hint":"Pontos extra quando todas as horas estão feitas hoje. 0 = nenhum.","panel.st_rules_hint":"Cada hora só pode ser marcada enquanto está aberta. Para as sequências e o objetivo semanal, a tarefa conta uma vez, quando todas as horas estão feitas. As horas não se podem sobrepor nem passar da meia-noite.","panel.st_claim_allowance_hint":"Minutos de tolerância depois de cada hora fechar, ainda pode ser marcada.","panel.st_err_none":"Adicione pelo menos uma hora.","panel.st_err_max":"Uma tarefa pode ter no máximo 5 horas definidas.","panel.st_err_format":"Cada hora precisa de um início e de um fim.","panel.st_err_order":"Uma hora tem de fechar depois de abrir, no mesmo dia.","panel.st_err_overlap":"Duas horas sobrepõem-se. Mude uma delas.","panel.st_err_conflict":"Uma tarefa com horas definidas não pode ser também aberta, de quantidade ou de equipa.","panel.st_state_now":"aberto agora","panel.st_state_later":"mais tarde","panel.st_state_missed":"falhado","panel.st_state_done":"feito","panel.st_state_pending":"à espera de aprovação","panel.st_settings_layout_label":"Tarefas com horas definidas","panel.st_settings_layout_hint":"Como aparece nos cartões da criança e do quiosque uma tarefa que surge várias vezes por dia. Cada cartão pode alterar.","panel.st_list_pill":"Horas definidas: {count}","panel.chore_claim_allowance_label":"Tolerância para reclamar (minutos)","panel.chore_completion_sound_label":"Som de conclusão","panel.chore_difficulty_label":"Dificuldade","panel.difficulty_easy":"Fácil","panel.difficulty_hard":"Difícil","panel.difficulty_medium":"Médio","panel.chore_daily_cap_label":"Limite diário (minutos, 0 = ilimitado)","panel.chore_daily_limit_label":"Limite diário","panel.chore_daily_limit_shared_hint":"Partilhado por todos no grupo — depois de feito este número de vezes hoje, fecha para todos. Cada conclusão dá pontos a quem a fez.","panel.chore_days_label":"Dias da semana (deixe vazio = todos os dias)","panel.chore_weekly_target_pill":"{count}×/semana","panel.chore_weekly_target_hint":"Quantas vezes por semana a tarefa tem de ser feita, em qualquer um dos dias escolhidos. Deixa de ser apresentada quando a contagem é atingida e reinicia à segunda-feira.","panel.chore_weekly_target_label":"Meta semanal (0 = desligado)","panel.chore_weekly_target_bonus_label":"Bónus do objetivo semanal","panel.chore_weekly_target_bonus_hint":"Pontos extra atribuídos quando o objetivo semanal é atingido, além dos pontos de cada conclusão. Atribuído uma vez por semana, quando a última conclusão é aprovada. 0 = sem bónus.","panel.chore_team_section":"Trabalho de equipa (opcional)","panel.chore_team_hint":"Uma tarefa de equipa só conta quando este número de crianças diferentes se juntar. Cada toque em Concluído é uma adesão e, quando a equipa está completa, a tarefa é submetida para todas. As adesões reiniciam todos os dias. Requer a atribuição \"Todos\" e não pode ser uma tarefa aberta.","panel.chore_team_size_label":"Tamanho da equipa (0 = desligado)","panel.chore_team_points_label":"Pontos da equipa","panel.chore_team_points_each":"Todos recebem os pontos completos","panel.chore_team_points_split":"Dividir os pontos igualmente (arredondado para baixo)","panel.chore_team_bonus_label":"Bónus de equipa (por criança)","panel.chore_team_pill":"Equipa de {count}","panel.chore_team_size_invalid":"O tamanho da equipa tem de ser 0 (desligado) ou entre 2 e 10.","panel.chore_team_conflict":"Uma tarefa de equipa tem de ser atribuída a todos — não por ordem de chegada nem em rotação — e não pode ser uma tarefa aberta.","panel.chore_description_label":"Descrição (opcional)","panel.chore_enabled_label":"Ativada","panel.chore_first_occurrence_label":"Primeira ocorrência","panel.chore_group_hint":"Membro do grupo de tarefas: {name} ({policy}). Gerir membros no separador Grupos.","panel.chore_name_label":"Nome","panel.chore_order_title":"Ordem das Tarefas","panel.chore_points_label":"Pontos","panel.chore_points_per_window_label":"Pontos por janela","panel.chore_recurrence_day_hint":"ex. segunda-feira — deixe em branco para qualquer dia","panel.chore_recurrence_interval_label":"Repetir a cada (dias)","panel.chore_recurrence_interval_hint":"Número inteiro de dias, {min}–{max}","panel.chore_recurrence_interval_invalid":"Introduza um número de dias entre {min} e {max}","panel.chore_recurrence_day_label":"Dia da semana (apenas semanal)","panel.chore_recurrence_label":"Recorrência","panel.chore_recurrence_start_hint":"Data âncora — em branco = hoje","panel.chore_recurrence_start_label":"Data de início (apenas a cada 2 dias)","panel.chore_require_availability":"Saltar crianças indisponíveis","panel.chore_require_availability_hint":"Utiliza o sensor de disponibilidade de cada criança (definido no perfil).","panel.chore_mandatory_label":"Tarefa obrigatória","panel.chore_mandatory_hint":"Se não for feita antes do fim do período, um adulto revê-a (aplicar penalização, adiar ou dispensar).","panel.chore_mandatory_penalty_label":"Pontos de penalização se falhada","panel.chore_mandatory_penalty_hint":"Pontos que um adulto pode retirar se a tarefa falhar. 0 = sem opção de penalização.","panel.chore_rotation_hint":"Modo alternado: reordena permanentemente o grupo. Aleatório/Equilibrado: substitui apenas hoje; amanhã retoma normalmente.","panel.chore_rotation_label":"Iniciar rotação com (opcional)","panel.chore_rotation_no_override":"(sem substituição)","panel.chore_rotation_period_label":"Passar à criança seguinte","panel.chore_rotation_period_each":"Sempre que for devida","panel.chore_rotation_period_week":"Semanalmente","panel.chore_rotation_period_month":"Mensalmente","panel.chore_rotation_period_hint":"Semanalmente ou mensalmente, a mesma criança fica com esta tarefa durante todo o período, mesmo que seja feita todos os dias.","panel.chore_rotation_every_week_label":"Semanas por vez","panel.chore_rotation_every_month_label":"Meses por vez","panel.chore_rotation_every_hint":"Quanto tempo cada criança fica com ela antes de passar (1–{max}).","panel.chore_rotation_weekday_label":"Dia de passagem","panel.chore_rotation_month_day_label":"Dia do mês de passagem","panel.chore_rotation_month_day_hint":"1–31. Nos meses mais curtos, passa no último dia.","panel.chore_schedule_mode_label":"Modo de agendamento","panel.chore_subtask_name_placeholder":"Nome da subtarefa","panel.chore_subtask_points_placeholder":"Pts","panel.chore_table_approval":"Aprovação","panel.chore_table_assigned":"Atribuída","panel.chore_table_current":"Atual","panel.chore_table_name":"Nome","panel.chore_table_period":"Período","panel.chore_table_points":"Pontos","panel.chore_table_schedule":"Agendamento","panel.chore_task_type_label":"Tipo de tarefa","panel.chore_task_type_standard":"Padrão — pontos fixos ao concluir","panel.chore_task_type_timed":"Temporizada — pontos por minuto","panel.chore_time_category_label":"Categoria horária","panel.chore_timed_rate":"{points}/{minutes} min","panel.chore_tip_rename":"Dica: faça duplo clique no nome de uma tarefa para a renomear.","panel.chore_title":"Tarefas","panel.chore_vis_entity_hint":"A tarefa só aparece quando o estado corresponde à regra abaixo. Deixe em branco para mostrar sempre.","panel.chore_vis_entity_label":"Entidade de visibilidade (opcional)","panel.chore_vis_operator_label":"Operador de visibilidade","panel.chore_vis_value_hint":"ex. \"on\", \"home\", \"30\"","panel.chore_vis_value_label":"Valor de visibilidade","panel.chore_window_minutes_label":"Janela (minutos)","panel.common_all_children":"Todas as crianças","panel.common_daily":"Diário","panel.common_disabled":"desativado","panel.common_name":"Nome","panel.common_no":"Não","panel.common_one_shot":"Única vez","panel.common_points":"Pontos","panel.common_yes":"Sim","panel.confirm_delete_bonus_extra":"","panel.confirm_delete_bonus":"Eliminar o bónus “{name}”?","panel.confirm_delete_child_extra":"Isto também remove todo o histórico de conclusões, reclamações de recompensas, transações de pontos e alocações de grupo. As tarefas atribuídas serão atualizadas.","panel.confirm_delete_child":"Eliminar a criança “{name}”?","panel.confirm_delete_chore_extra":"Isto também remove a tarefa de quaisquer grupos a que pertencia.","panel.confirm_delete_chore":"Eliminar a tarefa “{name}”?","panel.confirm_delete_challenge":"Eliminar o desafio “{name}”?","panel.confirm_delete_prompt":"Eliminar {kind} “{name}”?","panel.confirm_delete_penalty":"Eliminar a penalidade “{name}”?","panel.confirm_delete_reward_extra":"Quaisquer pontos que as crianças tenham acumulado para esta recompensa serão devolvidos ao saldo.","panel.confirm_delete_reward":"Eliminar a recompensa “{name}”?","panel.confirm_delete_suffix":"Esta ação não pode ser anulada.","panel.confirm_delete_template":"Eliminar modelo “{name}”? Esta ação não pode ser anulada.","panel.confirm_unsaved":"Tem alterações por guardar — descartar?","panel.day_fri":"Sex","panel.day_mon":"Seg","panel.day_sat":"Sáb","panel.day_sun":"Dom","panel.day_thu":"Qui","panel.day_tue":"Ter","panel.day_wed":"Qua","panel.dialog_add_bonus":"Adicionar bónus","panel.dialog_add_child":"Adicionar criança","panel.dialog_add_chore":"Adicionar tarefa","panel.dialog_add_group":"Adicionar grupo de tarefas","panel.dialog_add_penalty":"Adicionar penalização","panel.dialog_add_reward":"Adicionar recompensa","panel.dialog_apply_bonus":"Aplicar bónus: {name}","panel.dialog_apply_penalty":"Aplicar penalização: {name}","panel.dialog_edit_bonus":"Editar bónus","panel.dialog_edit_child":"Editar criança","panel.dialog_edit_chore":"Editar tarefa","panel.chore_sec_basics":"Essencial","panel.chore_sec_who":"Quem faz","panel.chore_sec_when":"Quando","panel.chore_sec_checking":"Verificação","panel.chore_sec_more":"Mais opções","panel.dialog_edit_group":"Editar grupo de tarefas","panel.dialog_edit_penalty":"Editar penalização","panel.dialog_edit_reward":"Editar recompensa","panel.empty_children_copy":"Adicione a primeira criança para começar.","panel.empty_children_title":"Ainda sem crianças","panel.empty_chores_copy":"Adicione uma tarefa — aparecerá nos cartões das crianças atribuídas.","panel.empty_chores_title":"Ainda sem tarefas","panel.empty_groups_copy":"Crie um grupo para que as tarefas rodem em conjunto (ex. todas as tarefas da cozinha ficam com uma criança por dia).","panel.empty_groups_title":"Ainda sem grupos de tarefas","panel.empty_no_match":"Nenhum {kind} corresponde a “{filter}”.","panel.empty_no_match_children":"Nenhuma criança corresponde a “{filter}”.","panel.empty_no_match_filter":"Nada corresponde a “{filter}”.","panel.empty_rewards_copy":"Adicione uma recompensa em que as crianças possam gastar os seus {points_name}.","panel.empty_rewards_title":"Ainda sem recompensas","panel.empty_template_all_removed":"Todas as tarefas removidas — volte atrás e escolha um modelo diferente.","panel.child_age_group_label":"Faixa etária","panel.child_age_group_none":"Não definida","panel.child_age_group_hint":"Decide que tarefas o assistente de configuração sugere. Não altera mais nada.","panel.child_adult_label":"Perfil de adulto","panel.child_adult_hint":"Para um pai, mãe ou outro adulto. As tarefas que marcar como feitas contam logo, sem aprovação, e os cartões só o mostram quando a opção \"Mostrar adultos\" do cartão está ativa.","panel.child_color_label":"Cor","panel.child_color_hint":"Assinala esta criança no painel de administração e dá cor aos seus cartões, a não ser que um cartão tenha a sua própria cor de cabeçalho. «Automática» escolhe uma cor conforme a posição na lista.","panel.child_color_auto":"Automática","panel.child_adult_pill":"Adulto","wizard.title":"Assistente de configuração","wizard.run_btn":"Executar assistente de configuração","wizard.open_btn":"Abrir assistente","wizard.start_btn":"Começar configuração","wizard.add_child_myself":"Adicionar uma criança eu mesmo","wizard.empty_title":"Configure a sua família em cerca de três minutos","wizard.empty_copy":"Adicione as suas crianças e sugerimos tarefas adequadas à idade delas, mais algumas recompensas para alcançar. Ou adicione tudo manualmente em Crianças, Tarefas e Recompensas.","wizard.settings_hint":"Adicione crianças, tarefas sugeridas para a idade delas e as primeiras recompensas em poucos passos. Só adiciona, nunca altera o que já tem.","wizard.intro_existing":"Adicione crianças, escolha tarefas sugeridas para a idade delas e algumas recompensas para alcançar.","wizard.close_hint":"Fechar. Pode voltar a abri-lo nas Definições.","wizard.skip":"Saltar, eu configuro sozinho","wizard.restore":"Restaurar uma cópia de segurança","wizard.back":"Voltar","wizard.step_of":"Passo {n} de {total} · {name}","wizard.step_welcome":"Boas-vindas","wizard.step_children":"Crianças","wizard.step_chores":"Tarefas","wizard.step_rewards":"Recompensas","wizard.step_review":"Rever","wizard.step_done":"Concluído","wizard.next_welcome":"Vamos lá","wizard.next_children":"Seguinte: tarefas","wizard.next_chores":"Seguinte: recompensas","wizard.next_rewards":"Seguinte: painéis","wizard.create":"Criar tudo","wizard.create_existing":"Adicionar tudo","wizard.creating":"A criar…","wizard.foot_will_add":"{name} será adicionado quando continuar","wizard.existing_banner":"Já tem {children}, {chores} e {rewards}. O assistente só adiciona: nada do que já tem é alterado ou removido.","wizard.welcome_title":"Bem-vindo ao TaskMate","wizard.welcome_title_existing":"Adicionar mais com o assistente","wizard.welcome_copy":"Vamos pôr a família a andar. Adicione as suas crianças, escolha tarefas adequadas à idade delas e algumas recompensas para alcançar. Demora cerca de três minutos, e pode alterar tudo depois.","wizard.welcome_copy_existing":"Adicione crianças, escolha tarefas sugeridas para a idade delas e algumas recompensas para alcançar.","wizard.tile_children":"Nomes, idades e um avatar","wizard.tile_chores":"Sugestões adequadas a cada idade","wizard.tile_rewards":"Coisas para poupar","wizard.pname_question":"Como se devem chamar os pontos?","wizard.pname_points":"Pontos","wizard.pname_stars":"Estrelas","wizard.pname_coins":"Moedas","wizard.pname_gems":"Gemas","wizard.pname_custom":"Personalizado…","wizard.pname_hint":"Aparece em todos os cartões. Pode alterá-lo mais tarde nas Definições.","wizard.children_title":"Quem participa?","wizard.children_copy":"Adicione cada criança. A idade decide que tarefas são sugeridas a seguir, e um aniversário também ativa o modo aniversário (pontos extra nesse dia).","wizard.already_set_up":"Já configurada","wizard.no_age_yet":"Ainda sem idade. Escolha uma faixa etária para podermos sugerir tarefas:","wizard.remove":"Remover","wizard.add_child":"Adicionar uma criança","wizard.name":"Nome","wizard.name_placeholder":"ex. Isla","wizard.age":"Idade","wizard.age_mode_bday":"Aniversário","wizard.age_mode_age":"Só a idade","wizard.age_mode_none":"Prefiro não dizer","wizard.bday_hint":"Também ativa o modo aniversário. Pode retirar o ano mais tarde em Crianças se preferir não o guardar.","wizard.group_hint":"Só é usada para sugerir tarefas.","wizard.avatar":"Avatar","wizard.colour":"Cor","wizard.add_named":"Adicionar {name}","wizard.child_word":"criança","wizard.preview":"Pré-visualização no cartão","wizard.new_child":"Nova criança","wizard.ready_for_chores":"Pronta para tarefas","wizard.preview_chores":"As tarefas aparecem aqui","wizard.preview_rewards":"e recompensas para poupar","wizard.preview_hint":"A cor é usada no cartão do painel \"Tarefas das crianças\". Mude o avatar ou adicione uma foto mais tarde em Crianças.","wizard.age_n":"{age} anos","wizard.group_chores":"Tarefas dos {group}","wizard.toast_child_exists":"{name} já está na lista","wizard.toast_need_child":"Adicione primeiro pelo menos uma criança","wizard.toast_bad_birthday":"Escolha um aniversário que não esteja no futuro","wizard.toast_invalid_birthday":"Esse aniversário não é uma data válida. Verifique o dia e o mês","wizard.toast_load_failed":"Não foi possível abrir o assistente de configuração: {error}","wizard.toast_create_failed":"Nada foi criado: {error}","wizard.chores_title":"Escolha algumas tarefas","wizard.chores_copy":"Sugeridas para a idade de cada criança. Marque o que se adequa à sua casa e defina os pontos. Toque numa cara para dar uma tarefa também a um irmão mais velho. Nada é definitivo: tudo pode ser editado mais tarde em Tarefas.","wizard.nobody_in_group":"Ninguém nesta faixa etária","wizard.show_anyway":"Mostrar mesmo assim","wizard.picked_n":"{count} escolhidas","wizard.pick_all":"Escolher todas","wizard.clear":"Limpar","wizard.have_chore":"Já tem esta tarefa","wizard.already_have":"Já existe","wizard.nobody_old_enough":"Ainda ninguém tem idade","wizard.template_pack":"pacote de modelos","wizard.pack_sub":"Todos · dos Modelos","wizard.pack_dupe":"Já está na sua lista, adicionada uma vez","wizard.per_week":"Por semana, aproximadamente","wizard.per_week_hint":"Se todas as tarefas marcadas forem feitas. Usado no passo seguinte para sugerir o custo das recompensas.","wizard.packs_title":"Ou adicione um pacote pronto","wizard.packs_hint":"Os pacotes incorporados dos Modelos, para todos.","wizard.freq_daily":"Todos os dias","wizard.freq_weekdays":"Dias úteis","wizard.freq_weekly":"Uma vez por semana","wizard.freq_every_2_weeks":"De 2 em 2 semanas","wizard.freq_monthly":"Mensalmente","wizard.rewards_title":"Algo para alcançar","wizard.rewards_copy":"Escolha algumas recompensas iniciais. Os custos são fixos, por isso uma recompensa custa sempre o que aqui diz.","wizard.rewards_earns":"Com as tarefas escolhidas, {name} ganha cerca de {amount} por semana.","wizard.every_day":"≈ todos os dias","wizard.every_n_days":"≈ a cada {count} dias","wizard.tier.small":"Pequenos mimos","wizard.tier.saving":"Vale a pena poupar","wizard.tier.big":"Grandes objetivos","wizard.tier.custom":"As suas","wizard.own_reward_placeholder":"Adicionar a sua própria recompensa","wizard.own_reward_add":"Adicionar","wizard.cost":"Custo","wizard.tips":"Dicas","wizard.tip_1":"Tenha uma recompensa que consigam em um ou dois dias, para verem que funciona.","wizard.tip_2":"Grandes objetivos funcionam melhor com 2–4 semanas de tarefas.","wizard.tip_3":"As recompensas são partilhadas por omissão. Limite uma a uma criança mais tarde em Recompensas.","wizard.review_title":"Verificar e criar","wizard.review_fresh":"Isto cria {children}, {chores} e {rewards}. Altere o que quiser depois no painel.","wizard.review_existing":"Isto adiciona {children}, {chores} e {rewards}. Mantém as suas {have_chores} e {have_rewards} exatamente como estão.","wizard.review_existing_no_children":"Isto adiciona {chores} e {rewards}. Mantém as suas {have_chores} e {have_rewards} exatamente como estão.","wizard.review_nothing":"Tudo o que escolheu já está no TaskMate, por isso não há nada de novo para adicionar. Volte atrás para escolher outra coisa ou feche o assistente.","wizard.count_children_one":"1 criança","wizard.count_children_many":"{count} crianças","wizard.count_chores_one":"1 tarefa","wizard.count_chores_many":"{count} tarefas","wizard.count_rewards_one":"1 recompensa","wizard.count_rewards_many":"{count} recompensas","wizard.kid_existing":"existente","wizard.kid_new":"nova","wizard.per_week_short":"{amount} /sem.","wizard.no_new_chores":"Sem tarefas novas","wizard.n_more":"+ {count} mais","wizard.defaults":"Algumas predefinições","wizard.appr_title":"Tarefas que precisam do OK de um pai","wizard.appr_hint":"Os pontos são pagos depois de aprovar. Altere por tarefa mais tarde.","wizard.appr_none":"Nenhuma","wizard.appr_big":"Grandes (4+)","wizard.appr_all":"Todas","wizard.step_dashboards":"Painéis","wizard.next_dashboards":"Seguinte: rever","wizard.dash_step_title":"Escolha os seus painéis","wizard.dash_step_copy":"Painéis prontos a usar para todos lá em casa, com os seus filhos já preenchidos. Escolha alguns, todos ou nenhum.","wizard.dash_step_later":"Pode criar mais a qualquer momento em Definições → Painéis prontos a usar. Um painel existente nunca é substituído.","wizard.count_dashboards_one":"1 painel","wizard.count_dashboards_many":"{count} painéis","wizard.dash_existed":"“{title}” já existe, por isso foi deixado como está.","wizard.dash_failed":"Não foi possível criar “{title}”. Tudo o resto foi criado.","wizard.open_named":"Abrir {title}","wizard.review_dashboards":"Painéis","wizard.review_no_dashboards":"Nenhum","wizard.review_dashboards_only":"Desta vez nada de novo para a família: só os painéis que escolheu.","panel.dash_section_title":"Painéis prontos a usar","panel.dash_section_hint":"Comece com um painel pensado para cada pessoa lá de casa, com os seus filhos já preenchidos. Depois é um painel normal do Home Assistant: edite, reorganize ou elimine-o como quiser. Um painel existente nunca é substituído.","panel.dash_kind_kids":"Crianças","panel.dash_kind_parents":"Pais","panel.dash_kind_wall":"Tablet de parede","panel.dash_desc_kids":"Um separador por criança com as suas tarefas, objetivo de recompensa, sequência, medalhas e recompensas, e um separador da família com a classificação e o objetivo da família.","panel.dash_desc_parents":"Primeiro as aprovações e o quadro de tarefas, depois pontos, bónus e penalizações, e por fim os gráficos da semana e a atividade.","panel.dash_desc_wall":"O cartão de quiosque em ecrã inteiro para um tablet partilhado, com o quadro de tarefas num segundo separador.","panel.dash_for_kids":"Para o tablet ou os telemóveis das crianças","panel.dash_for_parents":"Para os telemóveis dos pais","panel.dash_for_wall":"Para um tablet na cozinha ou no corredor","panel.dash_created":"Criado","panel.dash_open":"Abrir","panel.dash_create_btn":"Criar…","panel.dash_dialog_title":"Criar um painel","panel.dash_title_label":"Título","panel.dash_path_label":"Endereço","panel.dash_path_hint":"Letras minúsculas, números e hífenes, com pelo menos um hífen.","panel.dash_path_taken":"Já em uso: {paths}. Escolha outro endereço.","panel.dash_path_invalid":"O endereço só pode ter letras minúsculas, números e hífenes, com pelo menos um hífen.","panel.dash_list_failed":"Não foi possível ler os seus painéis existentes, por isso nada foi criado.","panel.dash_children_label":"Crianças","panel.dash_layout_label":"Disposição","panel.dash_layout_tabs":"Um painel, um separador por criança","panel.dash_layout_each":"Um painel por criança","panel.dash_layout_tabs_hint":"Bom para um tablet partilhado: cada criança está a um separador de distância.","panel.dash_layout_each_hint":"Bom para o telemóvel da própria criança: cada uma recebe o seu painel, neste endereço seguido do seu nome.","panel.dash_hide_parent":"Ocultar botões dos pais","panel.dash_hide_parent_hint":"Aprovar e concluir por uma criança ficam desligados nestes cartões, mesmo quando um dos pais está a ver.","panel.dash_admin":"Só administradores","panel.dash_admin_hint":"Oculta-o de utilizadores que não são administradores do Home Assistant. Deixe desligado se um dos pais não for administrador; os cartões verificam sempre os direitos de pai/mãe antes de qualquer ação.","panel.dash_board":"Adicionar um separador com o quadro de tarefas","panel.dash_board_hint":"O dia de toda a família num relance, à distância de um deslizar.","panel.dash_sidebar":"Mostrar na barra lateral","panel.dash_preview":"Pré-visualização","panel.dash_create":"Criar painel","panel.dash_need_child":"Adicione primeiro uma criança.","panel.dash_pick_child":"Escolha pelo menos uma criança.","panel.dash_need_title":"Dê um título ao painel.","panel.dash_toast_created":"Criado: {titles}","panel.dash_toast_failed":"Não foi possível criar: {titles}","panel.dash_more":"…e mais {count}","panel.dash_palette":"Criar um painel: {kind}","panel.dash_view_today":"Hoje","panel.dash_view_points":"Pontos","panel.dash_view_insights":"Estatísticas","panel.dash_view_family":"Família","panel.dash_card_kiosk":"Quiosque","panel.dash_card_chores":"Tarefas de {name}","panel.dash_title_kids":"Tarefas das crianças","panel.dash_title_parents":"Pais","panel.dash_title_wall":"Mural de tarefas","wizard.notify_toggle":"Avisar-me quando algo precisar de aprovação","wizard.notify_hint":"Usa as suas definições de Notificações existentes.","wizard.rewards_n":"Recompensas ({count})","wizard.no_rewards":"Nenhuma recompensa escolhida","wizard.done_title":"Está tudo pronto!","wizard.done_copy":"O TaskMate está pronto para a sua família.","wizard.done_copy_existing":"As novas tarefas e recompensas foram adicionadas. Nada mais foi alterado.","wizard.done_copy_dashboards":"Os seus painéis estão prontos. Nada mais foi alterado.","wizard.done_copy_nothing":"Tudo o que escolheu já existia, por isso nada de novo foi adicionado. Nada mais foi alterado.","wizard.next_tablet_title":"Ponha-o onde o vejam","wizard.next_tablet":"Abra o painel \"Tarefas das crianças\" num tablet ou nos telemóveis deles.","wizard.next_today_title":"Acompanhe em Hoje","wizard.next_today":"Aprovações, quem fez o quê e bónus rápidos, tudo numa página.","wizard.next_change_title":"Altere o que quiser","wizard.next_change":"Edite tarefas, pontos e recompensas a qualquer momento. Execute isto de novo nas Definições.","wizard.go_today":"Ir para Hoje","wizard.confirm_title":"Executar o assistente de configuração?","wizard.confirm_have":"Já tem {children}, {chores} e {rewards}. O assistente vai:","wizard.confirm_add":"só adicionar novas crianças, tarefas e recompensas","wizard.confirm_have_shown":"mostrar as tarefas e recompensas que já tem como \"Já existe\"","wizard.confirm_never":"nunca mudar o nome, editar ou apagar nada","wizard.nudge_text":"{name} já tem {age} anos. Ver novas ideias de tarefas para a idade?","wizard.nudge_btn":"Ver ideias de tarefas","wizard.nudge_dismiss":"Agora não","wizard.age_group.3_5":"3–5 anos","wizard.age_group.6_8":"6–8 anos","wizard.age_group.9_12":"9–12 anos","wizard.age_group.13_plus":"13+ anos","wizard.age_group_sub.3_5":"Pequenos ajudantes · tarefas simples, muitos elogios","wizard.age_group_sub.6_8":"Criar rotinas · marcam-nas sozinhos","wizard.age_group_sub.9_12":"Tarefas domésticas a sério · mais pontos","wizard.age_group_sub.13_plus":"Competências para a vida · tarefas semanais com recompensas a sério","wizard.chore.toys_away":"Arrumar os brinquedos","wizard.chore.clothes_basket":"Roupa suja no cesto","wizard.chore.brush_teeth_help":"Lavar os dentes (com ajuda)","wizard.chore.shoes_coat":"Arrumar sapatos e casaco","wizard.chore.help_feed_pet":"Ajudar a dar de comer ao animal","wizard.chore.match_socks":"Emparelhar as meias","wizard.chore.napkins":"Pôr os guardanapos na mesa","wizard.chore.water_plant":"Regar uma planta","wizard.chore.make_bed":"Fazer a cama","wizard.chore.get_dressed":"Vestir-se sozinho","wizard.chore.pack_school_bag":"Arrumar a mochila da escola","wizard.chore.set_clear_table":"Pôr e levantar a mesa","wizard.chore.tidy_bedroom":"Arrumar o quarto","wizard.chore.feed_pet":"Dar de comer ao animal","wizard.chore.put_away_laundry":"Arrumar a roupa lavada","wizard.chore.read_15":"Ler durante 15 minutos","wizard.chore.dishwasher":"Encher ou esvaziar a máquina da loiça","wizard.chore.bins_out":"Levar o lixo à rua","wizard.chore.hoover_room":"Aspirar uma divisão","wizard.chore.walk_dog":"Passear o cão","wizard.chore.help_cook":"Ajudar a fazer o jantar","wizard.chore.clean_sink":"Limpar o lavatório da casa de banho","wizard.chore.homework_no_reminders":"Trabalhos de casa sem lembretes","wizard.chore.change_sheets":"Mudar os lençóis","wizard.chore.cook_meal":"Cozinhar uma refeição para a família","wizard.chore.own_laundry":"Lavar a própria roupa","wizard.chore.mow_lawn":"Cortar a relva","wizard.chore.clean_bathroom":"Limpar a casa de banho","wizard.chore.wash_car":"Lavar o carro","wizard.chore.babysit":"Tomar conta dos mais novos durante uma hora","wizard.chore.food_shop":"Ajudar nas compras","wizard.chore.recycling":"Separar a reciclagem","wizard.reward.screen_time":"15 min extra de ecrã","wizard.reward.pick_pudding":"Escolher a sobremesa","wizard.reward.car_music":"Escolher a música no carro","wizard.reward.choose_dinner":"Escolher o jantar","wizard.reward.stay_up_late":"Deitar-se 30 minutos mais tarde","wizard.reward.family_film":"Escolher o filme da família","wizard.reward.ice_cream_trip":"Sair para comer um gelado","wizard.reward.spending_money":"5 € para gastar","wizard.reward.sleepover":"Dormida com um amigo","wizard.pack.morning_routine.name":"Rotina da manhã","wizard.pack.morning_routine.chore_0":"Fazer a cama","wizard.pack.morning_routine.chore_1":"Lavar os dentes","wizard.pack.morning_routine.chore_2":"Vestir-se","wizard.pack.morning_routine.chore_3":"Arrumar a mochila da escola","wizard.pack.evening_routine.name":"Rotina da noite","wizard.pack.evening_routine.chore_0":"Lavar os dentes","wizard.pack.evening_routine.chore_1":"Vestir o pijama","wizard.pack.evening_routine.chore_2":"Arrumar o quarto","wizard.pack.evening_routine.chore_3":"Preparar a roupa para amanhã","wizard.pack.kitchen_helper.name":"Ajudante de cozinha","wizard.pack.kitchen_helper.chore_0":"Pôr a mesa","wizard.pack.kitchen_helper.chore_1":"Levantar os pratos","wizard.pack.kitchen_helper.chore_2":"Encher a máquina da loiça","wizard.pack.kitchen_helper.chore_3":"Limpar as bancadas","wizard.pack.weekend_helper.name":"Ajudante de fim de semana","wizard.pack.weekend_helper.chore_0":"Arrumar o quarto","wizard.pack.weekend_helper.chore_1":"Aspirar","wizard.pack.weekend_helper.chore_2":"Ajudar com a roupa","wizard.pack.weekend_helper.chore_3":"Levar o lixo à rua","wizard.pack.pet_care.name":"Cuidar dos animais","wizard.pack.pet_care.chore_0":"Dar de comer ao animal","wizard.pack.pet_care.chore_1":"Encher a taça da água","wizard.pack.pet_care.chore_2":"Passear o cão","wizard.pack.pet_care.chore_3":"Limpar a caixa de areia","wizard.pack.homework_reading.name":"Trabalhos de casa e leitura","wizard.pack.homework_reading.chore_0":"Fazer os trabalhos de casa","wizard.pack.homework_reading.chore_1":"Ler durante 20 minutos","wizard.pack.homework_reading.chore_2":"Praticar o instrumento","wizard.chore.brush_teeth_am":"Lavar os dentes (manhã)","wizard.chore.wash_face":"Lavar a cara","wizard.chore.brush_hair":"Pentear o cabelo","wizard.chore.pyjamas_away":"Arrumar o pijama","wizard.chore.clear_breakfast":"Levantar a loiça do pequeno-almoço","wizard.chore.up_with_alarm":"Levantar com o despertador","wizard.chore.make_breakfast":"Fazer o próprio pequeno-almoço","wizard.chore.pack_lunch":"Preparar o próprio lanche","wizard.chore.sun_cream":"Pôr protetor solar","wizard.chore.ready_to_go":"Sapatos e casaco, pronto para sair","wizard.chore.open_curtains":"Abrir as cortinas","wizard.chore.eat_breakfast_table":"Tomar o pequeno-almoço à mesa","wizard.chore.school_letters":"Entregar os recados da escola","wizard.chore.pack_pe_kit":"Preparar o equipamento de educação física","wizard.chore.spellings":"Praticar a ortografia","wizard.chore.times_tables":"Praticar a tabuada","wizard.chore.check_school_app":"Ver os trabalhos de casa na app da escola","wizard.chore.plan_homework_week":"Planear os trabalhos de casa da semana","wizard.chore.revision_session":"Sessão de estudo (30 minutos)","wizard.chore.tidy_pencil_case":"Arrumar o estojo","wizard.chore.wash_water_bottle":"Lavar a garrafa de água","wizard.chore.empty_lunchbox":"Esvaziar a lancheira","wizard.chore.instrument_practice":"Praticar o instrumento","wizard.chore.read_aloud":"Ler em voz alta a um adulto","wizard.chore.set_table":"Pôr a mesa","wizard.chore.clear_table":"Levantar a mesa","wizard.chore.empty_dishwasher":"Esvaziar a máquina da loiça","wizard.chore.make_lunch_weekend":"Fazer o próprio almoço","wizard.chore.wash_veg":"Lavar a fruta e os legumes","wizard.chore.wipe_table":"Limpar a mesa da cozinha","wizard.chore.wash_up":"Lavar a loiça à mão","wizard.chore.dry_up":"Secar a loiça e arrumar","wizard.chore.bake_together":"Fazer um bolo com um adulto","wizard.chore.unpack_shopping":"Arrumar as compras","wizard.chore.clear_fridge":"Arrumar o frigorífico","wizard.chore.toast_for_all":"Fazer torradas para todos","wizard.chore.fill_water_jug":"Encher o jarro de água","wizard.chore.food_prep":"Ajudar a preparar a comida","wizard.chore.plan_dinner":"Planear um jantar da semana","wizard.chore.wipe_counters":"Limpar as bancadas da cozinha","wizard.chore.mop_floor":"Lavar o chão da cozinha","wizard.chore.dust_room":"Limpar o pó do quarto","wizard.chore.clean_mirrors":"Limpar os espelhos","wizard.chore.empty_bedroom_bin":"Despejar o caixote do quarto","wizard.chore.tidy_living_room":"Arrumar a sala","wizard.chore.line_up_shoes":"Alinhar os sapatos","wizard.chore.sort_drawer":"Arrumar uma gaveta","wizard.chore.toilet_roll":"Repor o papel higiénico","wizard.chore.clean_windows":"Limpar as janelas (por dentro)","wizard.chore.clean_toilet":"Limpar a sanita","wizard.chore.wipe_handles":"Limpar interruptores e puxadores","wizard.chore.rinse_bath":"Passar a banheira por água","wizard.chore.games_in_box":"Guardar os jogos na caixa","wizard.chore.tidy_desk":"Arrumar a secretária","wizard.chore.clear_stairs":"Arrumar as escadas","wizard.chore.tidy_car":"Arrumar o carro","wizard.chore.declutter":"Destralhar: doar 5 coisas","wizard.chore.hoover_stairs":"Aspirar as escadas","wizard.chore.make_bed_tidy":"Ajudar a fazer a cama","wizard.chore.sort_colours":"Separar a roupa por cores","wizard.chore.hang_washing":"Estender a roupa","wizard.chore.fold_towels":"Dobrar as toalhas","wizard.chore.load_washer":"Pôr a roupa na máquina","wizard.chore.iron_shirts":"Passar as camisas da escola","wizard.chore.clean_trainers":"Limpar as sapatilhas","wizard.chore.pair_gloves":"Arrumar luvas e gorros","wizard.chore.bring_washing_in":"Recolher a roupa","wizard.chore.fold_clothes":"Dobrar a roupa lavada","wizard.chore.sort_wardrobe":"Arrumar o roupeiro","wizard.chore.rake_leaves":"Varrer as folhas","wizard.chore.weed_bed":"Tirar as ervas de um canteiro","wizard.chore.clear_snow":"Tirar a neve do caminho","wizard.chore.sweep_patio":"Varrer o pátio","wizard.chore.bring_post_in":"Trazer o correio","wizard.chore.bike_away":"Arrumar a bicicleta","wizard.chore.repot_plant":"Mudar uma planta de vaso","wizard.chore.bird_feeder":"Encher o comedouro dos pássaros","wizard.chore.diy_help":"Ajudar num trabalho de bricolage","wizard.chore.bins_back_in":"Recolher os caixotes do lixo","wizard.chore.pick_veg":"Colher legumes na horta","wizard.chore.clean_garden_furniture":"Limpar a mobília do jardim","wizard.chore.water_garden":"Regar o jardim","wizard.chore.sweep_path":"Varrer a entrada","wizard.chore.pet_water":"Encher a tigela de água do animal","wizard.chore.litter_tray":"Limpar a caixa de areia","wizard.chore.clean_cage":"Limpar a gaiola","wizard.chore.feed_fish":"Dar de comer aos peixes","wizard.chore.brush_dog":"Escovar o cão","wizard.chore.clean_hutch":"Limpar a coelheira","wizard.chore.play_with_pet":"Brincar 15 minutos com o animal","wizard.chore.dog_poo":"Apanhar os dejetos do cão no jardim","wizard.chore.tank_water":"Mudar a água do aquário","wizard.chore.pet_food_out":"Dar o jantar ao animal","wizard.chore.charge_devices":"Carregar os aparelhos","wizard.chore.weekly_plan":"Fazer o próprio plano semanal","wizard.chore.money_jar":"Pôr a semanada no mealheiro","wizard.chore.call_grandparent":"Telefonar a um avô ou avó","wizard.chore.thank_you_card":"Escrever um cartão de agradecimento","wizard.chore.help_sibling_ready":"Ajudar um irmão mais novo a preparar-se","wizard.chore.on_time":"Estar pronto a horas","wizard.chore.phone_in_basket":"Telemóvel no cesto à hora de dormir","wizard.chore.budget_money":"Fazer o orçamento da semanada","wizard.chore.shop_alone":"Comprar algo sozinho na loja","wizard.chore.club_bag":"Preparar o saco para uma atividade","wizard.chore.visitor_drink":"Fazer uma bebida para uma visita","wizard.chore.remember_key":"Não esquecer a chave","wizard.chore.check_bus":"Ver o horário do autocarro","wizard.chore.lay_out_clothes":"Separar a roupa para amanhã","wizard.chore.drink_water":"Beber 6 copos de água","wizard.chore.outside_30":"30 minutos a brincar lá fora","wizard.chore.floss":"Passar o fio dentário","wizard.chore.eat_fruit":"Comer uma peça de fruta","wizard.chore.try_veg":"Provar um legume novo","wizard.chore.calm_breathing":"5 minutos de respiração calma","wizard.chore.ride_bike":"Andar de bicicleta","wizard.chore.sports_practice":"Treino desportivo","wizard.chore.walk_to_school":"Ir a pé para a escola","wizard.chore.screen_free_hour":"Uma hora sem ecrãs","wizard.chore.skincare":"Rotina de cuidados de pele","wizard.chore.stretch":"Fazer alongamentos 10 minutos","wizard.chore.swimming":"Ir nadar","wizard.chore.bed_on_time":"Na cama a horas","wizard.chore.take_medicine":"Tomar o medicamento","wizard.chore.wash_hands_dinner":"Lavar as mãos antes do jantar","wizard.chore.help_unasked":"Ajudar alguém sem que peçam","wizard.chore.game_night":"Preparar a noite de jogos em família","wizard.chore.tell_about_day":"Contar como foi o dia","wizard.chore.kind_neighbour":"Fazer algo simpático por um vizinho","wizard.chore.kind_to_sibling":"Dizer algo simpático a um irmão","wizard.chore.birthday_card":"Fazer um postal de aniversário","wizard.chore.plan_treat":"Ajudar a planear um programa em família","wizard.chore.visit_grandparents":"Visitar os avós e ajudar","wizard.chore.make_gift":"Fazer algo para alguém","wizard.chore.sort_argument":"Resolver uma discussão com calma","wizard.chore.hug_goodnight":"Dar as boas-noites a todos","wizard.chore.brush_teeth_pm":"Lavar os dentes (noite)","wizard.chore.bath_shower":"Banho de imersão ou duche","wizard.chore.bedtime_reading":"Leitura antes de dormir","wizard.chore.tidy_before_bed":"Arrumar antes de dormir","wizard.chore.devices_away":"Aparelhos guardados às 20h","wizard.chore.pyjamas_on":"Vestir o pijama","wizard.chore.lights_out":"Luz apagada a horas","wizard.chore.clear_cup":"Levantar o copo e o prato","wizard.chore.check_tomorrow":"Ver o plano para amanhã","wizard.chore.tablet_kitchen":"Carregar o tablet na cozinha","wizard.chore.school_bag_by_door":"Mochila junto à porta","wizard.chore.practise_piano":"Praticar piano","wizard.chore.language_words":"Aprender 5 palavras numa língua nova","wizard.chore.brain_game":"Puzzle ou jogo de raciocínio","wizard.chore.diary":"Escrever no diário","wizard.chore.science_experiment":"Experiência científica com um adulto","wizard.chore.draw_paint":"Desenhar ou pintar 20 minutos","wizard.chore.news_together":"Ver as notícias juntos","wizard.chore.typing_practice":"Praticar dactilografia","wizard.chore.chess_game":"Jogar uma partida de xadrez","wizard.chore.sew_button":"Aprender a pregar um botão","wizard.chore.coding_practice":"Praticar programação","wizard.chore.learn_song":"Aprender uma canção","wizard.chore.photo_project":"Projeto de fotografia","wizard.chore.plan_day_out":"Planear um passeio em família","wizard.chore.library_visit":"Ir à biblioteca","wizard.chore.lego_build":"Construir algo novo com peças","wizard.reward.sweet_treat":"Um pequeno doce","wizard.reward.gaming_30":"30 minutos de videojogos","wizard.reward.bubble_bath":"Um banho de espuma","wizard.reward.extra_story":"Uma história extra antes de dormir","wizard.reward.choose_breakfast":"Escolher o pequeno-almoço","wizard.reward.sticker_sheet":"Uma folha de autocolantes","wizard.reward.choose_seat":"Escolher o lugar ao jantar","wizard.reward.fizzy_drink":"Um refrigerante ao jantar","wizard.reward.video_call_friend":"Videochamada com um amigo","wizard.reward.skip_chore":"Saltar uma tarefa (um adulto escolhe)","wizard.reward.breakfast_in_bed":"Pequeno-almoço na cama","wizard.reward.living_room_camp":"Acampar na sala","wizard.reward.bowling":"Uma ida ao bowling","wizard.reward.climbing_wall":"O muro de escalada","wizard.reward.pool_trip":"Uma ida à piscina","wizard.reward.karaoke_night":"Noite de karaoke","wizard.reward.one_to_one":"Tempo a sós com um adulto","wizard.reward.lunch_out":"Almoço fora, só tu","wizard.reward.new_book":"Um livro novo","wizard.reward.bake_cake":"Fazer um bolo juntos","wizard.reward.friend_for_tea":"Um amigo para jantar","wizard.reward.big_park":"Uma ida ao parque grande","wizard.reward.theme_park":"Um dia num parque de diversões","wizard.reward.zoo_trip":"Uma ida ao jardim zoológico","wizard.reward.show_trip":"Um circo ou espetáculo","wizard.reward.new_game":"Um videojogo novo","wizard.reward.new_toy":"Um brinquedo novo","wizard.reward.towards_trainers":"Dinheiro para sapatilhas novas","wizard.reward.cinema_friend":"Cinema com um amigo","wizard.reward.shopping_trip":"Uma ida às compras","wizard.reward.day_out_choice":"Um passeio à tua escolha","wizard.reward.camping_weekend":"Um fim de semana de campismo","wizard.reward.takeaway_night":"Escolher o take-away","wizard.reward.friend_day_out":"Um passeio com um amigo","wizard.reward.phone_data":"Dados móveis extra","wizard.reward.late_weekend":"Deitar mais tarde ao fim de semana","wizard.cat.morning":"Manhã","wizard.cat.school":"Escola e trabalhos de casa","wizard.cat.kitchen":"Cozinha","wizard.cat.tidy":"Arrumação e limpeza","wizard.cat.laundry":"Roupa","wizard.cat.outdoor":"Casa e jardim","wizard.cat.pets":"Animais","wizard.cat.responsibility":"Responsabilidade","wizard.cat.health":"Saúde e exercício","wizard.cat.family":"Família e gentileza","wizard.cat.evening":"Noite","wizard.cat.learning":"Aprender e passatempos","wizard.chore.wipe_spills":"Limpar o que entornou","wizard.chore.carry_plate":"Levar o prato para a cozinha","wizard.chore.books_on_shelf":"Arrumar os livros na prateleira","wizard.chore.hands_after_toilet":"Lavar as mãos depois da casa de banho","wizard.chore.please_thank_you":"Dizer por favor e obrigado","library.btn":"Biblioteca","library.title":"Biblioteca","library.tab_chores":"Tarefas","library.tab_rewards":"Recompensas","library.suits":"Para","library.everyone":"Todos","library.search":"Pesquisar, p. ex. cão, roupa, trabalhos…","library.hide_have":"Ocultar os que já temos","library.cat_top":"Os mais escolhidos","library.cat_packs":"Pacotes","library.cat_new":"Novo para {name}","library.head_top":"O melhor ponto de partida","library.head_new":"Novas ideias para {name}: tarefas para quem tem {age} anos","library.head_packs":"Conjuntos de tarefas prontos, adicionados de uma vez","library.results":"Resultados para “{query}”: {count}","library.empty":"Nada aqui para estas crianças.","library.empty_hint":"Experimente Todos ou desmarque “Ocultar os que já temos”.","library.age_from":"{min}+ anos","library.age_range":"{min}–{max} anos","library.added":"Adicionado","library.customise":"Personalizar","library.pack_chores":"Tarefas: {count}","library.pack_skip":"Já tem {count}, serão ignoradas","library.selected":"Selecionados: {count}","library.assign_to":"Para","library.assign_fit":"Adequado a {fit} de {total} escolhidos","library.add":"Adicionar ({count})","library.adding":"A adicionar…","library.toast_added":"Adicionados: {count}","library.toast_added_skipped":"Adicionados: {count}. Ignorados, já existem: {skipped}","library.toast_wizard":"Adicionados às escolhas: {count}","library.toast_failed":"Nada foi adicionado: {error}","library.toast_load_failed":"Não foi possível abrir a biblioteca: {error}","library.customise_title":"Personalizar antes de adicionar","library.customise_hint":"Só esta cópia muda. Pode continuar a editá-la depois, como qualquer tarefa.","library.customise_hint_reward":"Só esta cópia muda. Pode continuar a editá-la depois, como qualquer recompensa.","library.customise_save":"Selecionar com estas alterações","library.repeats":"Repete","library.days_hint":"Sem dias marcados significa todos os dias.","library.more_title":"Quer mais?","library.more_chores":"Explorar toda a biblioteca: {count} tarefas em 12 categorias, mais pacotes prontos","library.more_rewards":"Explorar toda a biblioteca: {count} recompensas à escolha","library.browse":"Explorar","library.from_library":"Da biblioteca","library.from_library_sub":"Escolhidos na biblioteca. São adicionados com o resto na Revisão.","library.no_children":"Adicione primeiro uma criança para escolher para quem são as tarefas. As tarefas adicionadas agora são para todos.","panel.entity_bonus":"Bónus","panel.entity_child":"Criança","panel.entity_chore":"Tarefa","panel.entity_group":"Grupo","panel.entity_penalty":"Penalidade","panel.entity_reward":"Recompensa","panel.entity_search_placeholder":"Pesquisar | Adicionar item personalizado","panel.error_failed_to_load":"Falha ao carregar estado","panel.error_no_state":"Ainda sem estado.","panel.first_occ_available_immediately":"Disponível imediatamente","panel.first_occ_wait":"Aguardar a primeira ocorrência agendada","panel.group_add_tile":"Adicionar grupo","panel.group_chore_count":"{count} tarefas","panel.group_chore_count_one":"{count} tarefa","panel.group_chores_label":"Tarefas membro (a ordem importa para agrupado — a primeira é a líder)","panel.group_missing_chore":"(tarefa em falta {id})","panel.group_no_rotation_chores":"Apenas tarefas com modo de rotação (alternado / aleatório / equilibrado) podem integrar um grupo. Edite primeiro o modo de atribuição da tarefa.","panel.group_policy_hint":"Agrupado = a mesma criança para todas as tarefas do grupo hoje. Distribuído = crianças diferentes hoje.","panel.group_policy_label":"Política","panel.group_policy_spread":"Distribuído — crianças diferentes no grupo hoje","panel.group_policy_spread_short":"Distribuído","panel.group_policy_sticky":"Agrupado — a mesma criança para todas as tarefas do grupo hoje","panel.group_policy_sticky_short":"Agrupado","panel.group_title":"Grupos de tarefas","panel.loading":"A carregar…","panel.nav_family":"Família","panel.nav_earn":"Ganhar","panel.nav_spend":"Gastar","panel.nav_points":"Pontos","panel.nav_review":"Acompanhar","panel.nav_more":"Mais","panel.nav_sections":"Secções","panel.ha_menu":"Menu do Home Assistant","panel.new_btn":"Novo","panel.new_chore":"Nova tarefa","panel.new_bounty":"Nova tarefa extra","panel.new_reward":"Nova recompensa","panel.new_quest":"Nova missão","panel.new_challenge":"Novo desafio","panel.new_child":"Adicionar criança","panel.palette_placeholder":"Pesquisar ou ir para…","panel.palette_group_go":"Ir para","panel.palette_group_actions":"Ações","panel.palette_adjust_points":"Dar ou retirar pontos: {name}","panel.palette_no_results":"Sem resultados","panel.palette_hint":"↑↓ para mover · Enter para abrir · Esc para fechar","panel.scope_label":"Mostrar dados de","panel.scope_all":"Todos","panel.scope_only":"Mostrar só {name}","panel.scope_showing":"A mostrar só {name}","panel.scope_clear":"Mostrar todos","panel.today_greeting_morning":"Bom dia","panel.today_greeting_afternoon":"Boa tarde","panel.today_greeting_evening":"Boa noite","panel.today_needs_one":"1 coisa precisa de si","panel.today_needs_many":"{count} coisas precisam de si","panel.today_all_clear":"Tudo em dia","panel.today_needs_title":"Precisa de si","panel.needs_filter_label":"Mostrar","panel.needs_filter_swaps":"Trocas","panel.needs_filter_wishes":"Desejos","panel.today_needs_empty":"Nada pendente. Aprovações, pedidos de recompensa e desejos aparecem aqui.","panel.today_board_title":"Quadro de tarefas","panel.today_board_today":"Hoje","panel.today_board_week":"Esta semana","panel.today_board_unavailable":"Não foi possível carregar o quadro de tarefas. Consulte o registo do Home Assistant.","panel.today_board_empty":"Sem tarefas hoje.","panel.today_status_done":"Feita","panel.today_status_pending":"A aguardar aprovação","panel.today_status_todo":"Por fazer","panel.today_status_missed":"Falhada","panel.today_quick_title":"Ações rápidas","panel.today_quick_bonus":"Dar um bónus","panel.today_quick_penalty":"Aplicar uma penalização","panel.today_view_all":"Ver tudo","panel.today_nothing_due":"Nada para hoje","panel.today_all_done":"Tudo feito hoje","panel.today_left":"{count} por fazer","panel.today_left_one":"{count} por fazer","panel.today_ring_label":"{done} de {due} tarefas feitas","panel.today_adjust_points":"Dar ou retirar pontos","panel.today_streak":"{count} dias seguidos","panel.today_week_none":"Não registado","panel.today_week_hint":"Os dias a cinzento não foram registados. O TaskMate guarda o progresso de cada dia às 23:59, a partir desta versão.","panel.today_wish_text":"{child} deseja {wish}","panel.parent_complete_confirm":"Marcar esta tarefa como concluída pelo responsável? Nenhum ponto será atribuído.","panel.parent_complete_failed":"Falhou: {error}","panel.parent_complete_success":"Marcado como concluído pelo responsável","panel.parent_complete_tooltip":"Responsável fez (sem pontos)","panel.parent_complete_everyone":"Responsável fez por todos (sem pontos)","panel.parent_complete_for_child":"Responsável fez por {name} (sem pontos)","panel.parent_complete_for_child_confirm":"Marcar esta tarefa como feita só para {name}? Não serão atribuídos pontos.","panel.penalty_apply_text":"Escolha a criança a penalizar (será deduzido {points} pontos).","panel.penalty_empty_description":"Adicione uma penalização para deduzir pontos por mau comportamento.","panel.penalty_empty_title":"Ainda sem penalizações","panel.penalty_points_label":"Pontos a deduzir","panel.penalty_title":"Penalizações","panel.penbon_applies_to":"Aplica-se a","panel.penbon_applies_to_hint":"Deixe vazio para aplicar a todas as crianças.","panel.penbon_description_label":"Descrição (opcional)","panel.penbon_icon_label":"Ícone","panel.penbon_name_label":"Nome","panel.penbon_no_eligible":"Sem crianças elegíveis. Edite o/a {kind} para definir a quem se aplica.","panel.penbon_points_award":"Pontos a atribuir","panel.penbon_points_deduct":"Pontos a deduzir","panel.penbon_table_assigned":"Atribuído","panel.penbon_table_name":"Nome","panel.penbon_table_points":"Pontos","panel.pending_tooltip":"{count} pendentes — clique para revisar","panel.pending_tooltip_one":"{count} pendente — clique para revisar","panel.pts_display":"{count} {points_name}","panel.recurrence_every_2_days":"A cada 2 dias","panel.recurrence_every_n_days":"A cada N dias (personalizado)","panel.recurrence_every_count_days":"A cada {count} dias","panel.recurrence_every_2_weeks":"A cada 2 semanas","panel.recurrence_every_3_months":"A cada 3 meses","panel.recurrence_every_6_months":"A cada 6 meses","panel.recurrence_monthly":"Mensal","panel.recurrence_weekly":"Semanal","panel.reorder_global_hint":"Arraste as linhas para reordenar como as tarefas aparecem no painel de administração. Guarde para aplicar.","panel.reorder_global_title":"Reordenar tarefas","panel.reorder_hint":"Arraste as linhas para reordenar como as tarefas aparecem no cartão desta criança. Guarde para aplicar.","panel.reorder_title":"Reordenar tarefas · {name}","panel.reward_add_tile":"Adicionar recompensa","panel.tab_wishlists":"Listas de desejos","panel.wish_filter_all":"Todas as crianças","panel.wish_section_pending":"À espera de aprovação","panel.wish_section_pending_hint":"Aprove para transformar um desejo num objetivo de poupança. Pode alterar o objetivo primeiro.","panel.wish_section_active":"Desejos ativos","panel.wish_section_pledges":"Promessas","panel.wish_section_pledges_hint":"Tudo o que os familiares ofereceram. Os pontos prometidos são uma oferta: nunca saem do saldo de uma criança.","panel.wish_section_history":"Histórico","panel.wish_none_pending":"Nenhum desejo à espera de aprovação.","panel.wish_none_active":"Ainda não há desejos em poupança.","panel.wish_none_pledges":"Ainda não há promessas.","panel.wish_none_history":"Os desejos resgatados e recusados aparecem aqui.","panel.wish_suggested":"{child} sugeriu {points} {points_name}","panel.wish_target":"Objetivo","panel.wish_approve":"Aprovar","panel.wish_decline":"Recusar","panel.wish_col_wish":"Desejo","panel.wish_col_progress":"Progresso","panel.wish_col_saved":"Poupado","panel.wish_col_pledged":"Prometido","panel.wish_col_status":"Estado","panel.wish_col_from":"De","panel.wish_col_to":"Para","panel.wish_col_amount":"Quantia","panel.wish_col_message":"Mensagem","panel.wish_col_date":"Data","panel.wish_status_saving":"A poupar","panel.wish_status_funded":"Financiado","panel.wish_status_redeem":"Resgate pedido","panel.wish_status_redeemed":"Resgatado","panel.wish_status_declined":"Recusado","panel.wish_pledge":"Prometer","panel.wish_fulfil":"Cumprir","panel.wish_delete":"Apagar desejo","panel.wish_unpledge":"Remover promessa","panel.wish_confirm_delete":"Apagar este desejo? O que a criança poupou volta para ela e todas as promessas são devolvidas.","panel.wish_confirm_unpledge":"Remover esta promessa do desejo?","panel.wish_decline_title":"Recusar {wish}","panel.wish_decline_reason":"Motivo (opcional)","panel.wish_decline_reason_hint":"Mostrado à criança na lista de desejos.","panel.wish_pledge_title":"Prometer para {wish} de {child}","panel.wish_pledge_who":"Quem está a prometer?","panel.wish_pledge_amount":"Quantia","panel.wish_pledge_amount_hint":"Ainda faltam {points}. Os pontos prometidos são uma oferta: não saem do saldo de nenhuma criança.","panel.wish_pledge_finish":"Completar ({points})","panel.wish_pledge_message":"Mensagem para {name} (opcional)","panel.wish_pledge_preview":"Depois desta promessa: {total} / {target}","panel.wish_pledge_add":"Adicionar promessa","panel.wish_err_target":"O objetivo tem de ser um número inteiro de 1 a 100000.","panel.wish_err_who":"Indique de quem é a promessa.","panel.wish_err_amount":"Prometa pelo menos 1 ponto.","panel.wish_toast_approved":"Desejo aprovado","panel.wish_toast_declined":"Desejo recusado","panel.wish_toast_pledged":"Promessa adicionada","panel.wish_toast_pledge_removed":"Promessa removida","panel.wish_toast_removed":"Desejo apagado","panel.reward_assigned_hint":"Deixe vazio para disponibilizar a todas as crianças.","panel.reward_assigned_label":"Atribuída a","panel.reward_badge_jackpot":"Jackpot","panel.reward_badge_pool":"Poupança","panel.reward_streak_freeze_label":"Congelamento de sequência — aprovar dá um congelamento à criança","panel.reward_streak_freeze_hint":"O congelamento salva a sequência num dia falhado. Não pode ser resgatado acima do máximo por criança.","panel.reward_badge_streak_freeze":"Congelamento","panel.reward_cost_label":"Custo ({points_name})","panel.reward_description_label":"Descrição (opcional)","panel.reward_expires_hint":"Os pontos acumulados são devolvidos à meia-noite.","panel.reward_timelock_section":"Avançado — bloqueio horário","panel.reward_timelock_label":"Limitar quando pode ser reclamada","panel.reward_timelock_hint":"A recompensa continua visível, mas só pode ser reclamada dentro do período definido. Acumular pontos nunca é bloqueado.","panel.reward_timelock_days_label":"Dias","panel.reward_timelock_days_hint":"Deixe todos os dias desligados para não restringir dias.","panel.reward_timelock_from_label":"Das","panel.reward_timelock_until_label":"Até","panel.reward_timelock_times_hint":"Deixe ambos em branco para qualquer hora do dia. A hora final é exclusiva, por isso 07:00–19:00 termina às 19:00. Se o início for depois do fim, o período passa a meia-noite.","panel.reward_timelock_badge":"Com bloqueio horário","panel.reward_expires_label":"Expira (vazio = nunca)","panel.reward_icon_label":"Ícone","panel.reward_is_jackpot_hint":"Combinar as contribuições de todas as crianças para uma recompensa partilhada.","panel.reward_is_jackpot_label":"Jackpot — juntar pontos de todas as crianças atribuídas","panel.reward_name_label":"Nome","panel.reward_pool_hint":"As crianças depositam pontos no fundo dedicado desta recompensa em vez de gastarem do saldo.","panel.reward_pool_label":"Recompensa com fundo (mealheiro)","panel.reward_quantity_hint":"Cada reclamação aprovada reduz em 1.","panel.reward_quantity_label":"Quantidade limitada (vazio = ilimitada)","panel.reward_stat_cost":"Custo em {points_name}","panel.reward_stat_expires":"Expira","panel.reward_stat_remaining":"Restantes","panel.reward_stat_unlimited":"Ilimitada","panel.reward_affordable":"Pode obtê-la agora","panel.reward_title":"Recompensas","panel.row_menu_more":"Mais ações","panel.schedule_one_shot":"Tarefa única","panel.schedule_recurring":"Recorrente (a cada N dias/semanas/meses)","panel.schedule_specific_days":"Dias específicos da semana","panel.search_bonuses":"Pesquisar bónus…","panel.search_children":"Pesquisar crianças…","panel.search_chores":"Filtrar tarefas…","panel.search_groups":"Pesquisar grupos…","panel.search_penalties":"Pesquisar penalizações…","panel.search_rewards":"Pesquisar recompensas…","panel.settings_afternoon_hint":"Predefinição 12:00 – 17:00","panel.settings_afternoon_label":"Tarde","panel.settings_bonuses_title":"Bónus","panel.settings_calendar_projection_hint":"Dias de antecedência em que cada tarefa é publicada nos calendários","panel.settings_calendar_projection_label":"Projeção de calendário","panel.settings_chore_rotation_title":"Rotação de Tarefas","panel.settings_currency_hint":"Como os pontos são nomeados e apresentados na aplicação.","panel.settings_currency_title":"Moeda","panel.settings_parents_title":"Pais (sem direitos de administrador)","panel.settings_parents_hint":"Dê a um membro do agregado sem permissões de administrador o controlo do dia a dia — aprovar tarefas, ajustar pontos, confirmar recompensas — sem direitos de administrador do Home Assistant. Continuará sem poder abrir este painel de administração nem alterar a configuração.","panel.settings_parents_empty":"Não foram encontrados utilizadores do Home Assistant sem permissões de administrador. Crie primeiro um utilizador HA normal e depois selecione-o aqui.","panel.settings_require_linked_child_label":"Exigir uma conta associada por criança","panel.settings_require_linked_child_hint":"Só permite que a conta do Home Assistant da própria criança atue como essa criança. Deixe desligado num tablet familiar partilhado em que uma conta serve todos. Os pais e administradores podem sempre atuar por qualquer criança.","panel.settings_chore_undo_label":"Janela de anulação para crianças (segundos)","panel.settings_chore_undo_hint":"Permite a uma criança retirar a sua própria tarefa: uma submissão à espera de aprovação até um pai a rever, e uma tarefa aprovada automaticamente durante estes segundos depois de a concluir. 0 (predefinição) desliga, e só os pais podem anular. O que um pai já aprovou continua reservado aos pais. 0–3600.","panel.settings_chore_undo_invalid":"A janela de anulação para crianças tem de ser um número inteiro de segundos entre 0 e 3600.","panel.settings_evening_hint":"Predefinição 17:00 – 21:00","panel.settings_evening_label":"Noite","panel.settings_history_title":"Histórico e sequências","panel.settings_morning_hint":"Predefinição 06:00 – 12:00","panel.settings_morning_label":"Manhã","panel.settings_night_hint":"Predefinição 21:00 – 23:59","panel.settings_night_label":"Madrugada","panel.settings_notifications_title":"Notificações","panel.settings_notify_hint":"Usado para notificações de aprovação parental","panel.settings_notify_label":"Serviço de notificação","panel.settings_notify_none":"(nenhum — usar notificações persistentes do HA)","panel.settings_perfect_week_bonus_hint":"Quantos pontos atribuir","panel.settings_perfect_week_bonus_label":"Pontos de bónus por semana perfeita","panel.settings_perfect_week_all_chores_hint":"Um dia só conta quando todas as tarefas desse dia estão feitas","panel.settings_perfect_week_all_chores_label":"Semana perfeita exige todas as tarefas","panel.settings_perfect_week_hint":"Bónus por completar todos os dias de uma semana","panel.settings_perfect_week_label":"Bónus de semana perfeita","panel.settings_points_default":"Estrelas","panel.settings_points_icon_hint":"Escolha qualquer ícone MDI","panel.settings_points_icon_label":"Ícone dos pontos","panel.settings_points_name_hint":"Como os chama, ex. Estrelas ou Moedas","panel.settings_quick_points_label":"Valores rápidos de pontos","panel.settings_quick_points_hint":"Valores separados por vírgulas para os botões + e − em cada cartão de criança. São usados até três.","panel.settings_points_name_label":"Nome dos pontos","panel.settings_retention_hint":"Quantos dias de histórico de conclusões manter","panel.settings_retention_label":"Retenção","panel.settings_show_ids_hint":"Mostrar IDs internos para uso em automações e chamadas de serviço","panel.settings_show_ids_label":"Mostrar IDs","panel.settings_skip_confirm_hint":"Mostrar confirmação antes de saltar a rotação de uma tarefa","panel.settings_skip_confirm_label":"Confirmar antes de saltar","panel.settings_streak_all_chores_hint":"Só prolongar a sequência quando todas as tarefas do dia estiverem feitas","panel.settings_streak_all_chores_label":"Sequência exige todas as tarefas","panel.settings_streak_milestones_hint":"Bónus aos 3, 7, 14, 30, 60, 100 dias","panel.settings_streak_milestones_label":"Marcos de sequência","panel.settings_streak_freeze_max_label":"Congelamentos de sequência (máximo por criança)","panel.settings_streak_freeze_max_hint":"Cada congelamento salva a sequência num dia falhado. 0 desativa os congelamentos.","panel.settings_streak_freeze_earn_label":"Ganhar um congelamento a cada","panel.settings_streak_freeze_earn_hint":"Dias seguidos por cada congelamento grátis. 0 = nunca (ofereça antes uma recompensa de congelamento).","panel.settings_streak_reset_hint":"O que acontece quando um dia é falhado","panel.settings_streak_reset_label":"Reinício de sequência","panel.settings_time_boundaries_hint":"Quando cada período do dia começa e termina (HH:MM, 24 horas). Adicione os seus próprios períodos; intervalos vazios passam para “A qualquer hora”.","panel.settings_time_boundaries_title":"Limites dos períodos do dia","panel.settings_title":"Definições","panel.settings_weekend_multiplier_hint":"Bónus ao Sáb/Dom (1.0 = desligado)","panel.settings_birthday_multiplier_label":"Multiplicador de pontos no aniversário","panel.settings_birthday_multiplier_hint":"Pontos das tarefas no aniversário de uma criança, além do bónus de fim de semana (1.0 = desligado)","panel.settings_birthday_chores_off_label":"Folga no aniversário","panel.settings_birthday_chores_off_hint":"Oculta as tarefas não obrigatórias no aniversário de uma criança. O dia nunca quebra a sequência.","panel.settings_difficulty_multipliers_hint":"Multiplicador de pontos por nível. Médio é a base (×1.0); fácil/difícil ajustam a recompensa de uma tarefa.","panel.settings_difficulty_multipliers_label":"Multiplicadores de dificuldade","panel.settings_vacation_hint":"Pausar todas as tarefas e congelar sequências nestes períodos (p. ex. férias).","panel.vacation_calendar_label":"Calendário de férias da família (opcional)","panel.vacation_calendar_hint":"Quando este calendário tem um evento ativo, todas as crianças são consideradas ausentes — as sequências congelam e as tarefas ficam ocultas. Sensores por criança podem acrescentar períodos de ausência individuais.","panel.settings_vacation_title":"Modo de férias / pausa","panel.vacation_add":"Adicionar férias","panel.vacation_dates_required":"Cada período de férias precisa de uma data de início e de fim.","panel.vacation_delete_title":"Remover férias","panel.vacation_name_placeholder":"p. ex. férias de verão","panel.vacation_none":"Sem férias definidas — as tarefas correm todos os dias.","panel.settings_weekend_multiplier_label":"Multiplicador de fim de semana","panel.skip_chore_confirm":"Saltar a criança atualmente atribuída a esta tarefa e avançar a rotação?","panel.streak_pause":"Pausa — sequência preservada até à próxima conclusão","panel.streak_reset":"Reiniciar — sequência volta a 0 no dia falhado","panel.tab_activity":"Atividade","panel.tab_audit":"Auditoria","panel.tab_badges":"Conquistas","panel.tab_bonuses":"Bónus","panel.tab_children":"Crianças","panel.tab_chores":"Tarefas","panel.tab_groups":"Grupos","panel.tab_notifications":"Notificações","panel.tab_penalties":"Penalizações","panel.tab_rewards":"Recompensas","panel.tab_settings":"Definições","panel.tab_help":"Ajuda e sugestões","panel.fb_intro":"Encontrou um problema ou tem uma ideia? Descreva-o aqui e o TaskMate abre um issue no GitHub com as suas versões e configuração já preenchidas. Nada é enviado até carregar em Create no GitHub.","panel.fb_type_label":"O que pretende fazer?","panel.fb_type_bug":"Reportar um erro","panel.fb_type_bug_hint":"Algo não está a funcionar como devia","panel.fb_type_feature":"Sugerir uma funcionalidade","panel.fb_type_feature_hint":"Uma ideia para melhorar o TaskMate","panel.fb_title":"Título","panel.fb_bug_heading":"O que correu mal?","panel.fb_bug_title_placeholder":"p. ex. O cartão da criança mostra 0 pontos após o reinício da meia-noite","panel.fb_bug_description":"O que aconteceu?","panel.fb_bug_description_placeholder":"Descreva o que viu e onde","panel.fb_bug_expected":"O que esperava que acontecesse?","panel.fb_bug_steps":"Passos para reproduzir","panel.fb_bug_steps_placeholder":"1. Abra…\n2. Toque em…\n3. Veja…","panel.fb_bug_area":"Que parte do TaskMate?","panel.fb_bug_repro":"Acontece sempre?","panel.fb_bug_console":"Erros da consola do navegador","panel.fb_bug_console_hint":"Para problemas com cartões: prima F12, abra o separador Console, reproduza o problema e cole os erros a vermelho.","panel.fb_bug_config":"YAML do cartão","panel.fb_bug_config_hint":"Para problemas com cartões: cole o YAML do cartão a partir do editor do painel.","panel.fb_more_details":"Mais detalhes (opcional)","panel.fb_additional":"Mais alguma coisa?","panel.fb_additional_hint":"Pode arrastar capturas de ecrã para o issue no GitHub.","panel.fb_feat_heading":"Qual é a sua ideia?","panel.fb_feat_title_placeholder":"p. ex. Permitir que as crianças troquem tarefas entre si","panel.fb_feat_summary":"Resumo","panel.fb_feat_summary_placeholder":"Descreva a funcionalidade numa ou duas frases","panel.fb_feat_problem":"Que problema resolveria?","panel.fb_feat_problem_hint":"As boas ideias começam com um problema real na rotina da família.","panel.fb_feat_solution":"Como gostaria que funcionasse?","panel.fb_feat_area":"Que área?","panel.fb_feat_priority":"Qual a importância para si?","panel.fb_feat_alternatives":"Soluções alternativas que já experimentou","panel.fb_area_child_card":"Cartão da criança","panel.fb_area_rewards_card":"Cartão de recompensas","panel.fb_area_approvals_card":"Cartão de aprovações","panel.fb_area_points_card":"Cartão de pontos","panel.fb_area_reorder_card":"Cartão de reordenação","panel.fb_area_parent_card":"Cartão do painel dos pais","panel.fb_area_overview_card":"Cartão de visão geral","panel.fb_area_activity_card":"Cartão de atividade","panel.fb_area_streak_card":"Cartão de sequências","panel.fb_area_weekly_card":"Cartão semanal","panel.fb_area_graph_card":"Cartão do gráfico de pontos","panel.fb_area_progress_card":"Cartão de progresso da recompensa","panel.fb_area_leaderboard_card":"Cartão de classificação","panel.fb_area_setup":"Configurar a integração","panel.fb_area_chores":"Gerir tarefas","panel.fb_area_rewards":"Gerir recompensas","panel.fb_area_children":"Gerir crianças","panel.fb_area_points":"Pontos e pontuação","panel.fb_area_streaks":"Sequências e marcos","panel.fb_area_reward_approval":"Aprovar recompensas","panel.fb_area_chore_approval":"Aprovar tarefas","panel.fb_area_services":"Serviços e automações","panel.fb_area_sensors":"Sensores e atributos de entidades","panel.fb_area_resources":"Cartões não carregam","panel.fb_area_bonus":"Pontos de bónus","panel.fb_area_settings":"Definições","panel.fb_area_notifications":"Notificações","panel.fb_area_install":"Instalação / Marketplace","panel.fb_area_new_card":"Um cartão novo","panel.fb_area_other":"Outra coisa","panel.fb_repro_always":"Sim, sempre","panel.fb_repro_sometimes":"Às vezes","panel.fb_repro_once":"Só aconteceu uma vez","panel.fb_priority_nice":"Seria bom ter","panel.fb_priority_important":"Importante — falta no nosso dia a dia","panel.fb_priority_critical":"Crítico — impede-nos de usar bem o TaskMate","panel.fb_details_heading":"Incluído automaticamente","panel.fb_details_intro":"Estes detalhes ajudam a chegar rapidamente à origem de um problema. Nunca incluem nomes, pontos nem nada pessoal.","panel.fb_reload":"Atualizar","panel.fb_loading":"A recolher os detalhes da sua configuração…","panel.fb_info_failed":"Não foi possível ler os detalhes da configuração: {error}","panel.fb_auto":"auto","panel.fb_taskmate_version":"Versão do TaskMate","panel.fb_ha_version":"Versão do Home Assistant","panel.fb_family":"Família","panel.fb_family_value":"Crianças: {children}, adultos: {adults} · tarefas: {chores} · recompensas: {rewards}","panel.fb_browser":"Navegador","panel.fb_health":"Estado","panel.fb_health_ok":"Sem problemas","panel.fb_children_count":"Crianças","panel.fb_install_type":"Instalação do Home Assistant","panel.fb_install_method":"TaskMate instalado via","panel.fb_lovelace_mode":"Modo do painel (Lovelace)","panel.fb_install_haos":"Home Assistant OS","panel.fb_install_supervised":"Supervised","panel.fb_install_container":"Contentor (Docker)","panel.fb_install_core":"Core","panel.fb_method_hacs_default":"Marketplace / HACS","panel.fb_method_hacs_custom":"Marketplace / HACS (repositório personalizado)","panel.fb_method_manual":"Ficheiros copiados manualmente","panel.fb_lovelace_storage":"Storage (editado na interface)","panel.fb_lovelace_yaml":"YAML","panel.fb_not_sure":"Não sei","panel.fb_pick_one":"Escolha…","panel.fb_dropdowns_hint":"Detetado automaticamente — altere se estiver errado.","panel.fb_include_details":"Incluir estes detalhes","panel.fb_logs_heading":"Entradas de registo do TaskMate","panel.fb_logs_found":"Avisos ou erros recentes do TaskMate: {count}. Os nomes são substituídos por marcadores.","panel.fb_logs_found_one":"{count} aviso ou erro recente do TaskMate. Os nomes são substituídos por marcadores.","panel.fb_logs_none":"Sem avisos ou erros recentes do TaskMate no registo.","panel.fb_logs_unavailable":"Não foi possível ler o registo do Home Assistant.","panel.fb_logs_include":"Adicionar ao issue","panel.fb_logs_preview":"Mostrar o que será incluído","panel.fb_copy_logs":"Copiar entradas de registo","panel.fb_copied_logs":"Entradas de registo copiadas","panel.fb_logs_debug_hint":"O Home Assistant só guarda aqui avisos e erros. Para a história completa, ative o registo de depuração (Definições → Dispositivos e serviços → TaskMate → Ativar registo de depuração), reproduza o problema e depois transfira o registo em Definições → Sistema → Registos e arraste-o para o issue.","panel.fb_logs_trimmed":"A ligação só tem espaço para {used} entradas de registo — as {dropped} mais antigas ficaram de fora. Use Copiar como Markdown para incluir todas.","panel.fb_diag_heading":"Ficheiro de diagnóstico","panel.fb_diag_hint":"Um ficheiro que descreve a sua configuração do TaskMate, sem nomes nem dados pessoais. Arraste-o para o issue no GitHub.","panel.fb_diag_download":"Transferir","panel.fb_diag_started":"Transferência do diagnóstico iniciada","panel.fb_diag_failed":"Não foi possível transferir o ficheiro de diagnóstico","panel.fb_open_github":"Abrir no GitHub","panel.fb_copy_markdown":"Copiar como Markdown","panel.fb_copied_markdown":"Relatório copiado — cole-o num novo issue no GitHub","panel.fb_copy_failed":"Não foi possível copiar para a área de transferência","panel.fb_search_github":"Pesquisar issues existentes","panel.fb_ready":"Pronto — verifique no GitHub e depois carregue em Create.","panel.fb_still_needed":"Ainda falta: {fields}","panel.fb_too_long":"Demasiado longo para uma ligação ({count} caracteres a mais).","panel.fb_too_long_plain":"Demasiado longo para uma ligação — encurte-o ou use Copiar como Markdown.","panel.fb_too_long_hint":"Encurte o campo mais longo ou use Copiar como Markdown e cole o relatório num novo issue no GitHub.","panel.fb_account_hint":"Precisa de uma conta gratuita do GitHub. O seu texto abre num novo separador para o verificar antes de ser publicado.","panel.fb_similar_title":"Issues semelhantes já no GitHub","panel.fb_similar_hint":"Se um destes for o seu problema, deixe antes um comentário ou um 👍 aí.","panel.fb_issue_open":"Aberto","panel.fb_issue_closed":"Fechado","panel.fb_stale":"Esta página é do TaskMate {panel}, mas está instalada a versão {installed}. O navegador está a mostrar uma cópia antiga — atualize antes de reportar um problema com um cartão.","panel.fb_refresh_now":"Atualizar agora","panel.fb_health_found":"A verificação de estado encontrou {count} coisas a corrigir. Podem explicar o problema.","panel.fb_health_found_one":"A verificação de estado encontrou {count} coisa a corrigir. Pode explicar o problema.","panel.fb_health_open":"Abrir verificação de estado","panel.fb_opened":"O GitHub abriu num novo separador. Depois de submeter o issue, pode limpar este formulário.","panel.fb_clear":"Limpar formulário","panel.fb_clear_confirm":"Limpar tudo o que escreveu?","panel.fb_other_help":"Outra ajuda","panel.fb_link_troubleshooting":"Guia de resolução de problemas","panel.fb_link_faq":"FAQ","panel.fb_link_discussions":"Perguntar à comunidade","panel.tab_templates":"Modelos","panel.tab_today":"Hoje","panel.tab_unknown":"Separador desconhecido","panel.manual":"Manual","panel.manual_help":"Ajuda para esta página","panel.manual_open_web":"Abrir no site","panel.manual_open_full":"Abrir no manual","panel.manual_search":"Pesquisar no manual","panel.manual_contents":"Índice","panel.manual_on_this_page":"Nesta página","panel.manual_prev":"Anterior","panel.manual_next":"Seguinte","panel.manual_version":"Documentação da v{version}","panel.manual_results":"Páginas encontradas: {count}","panel.manual_no_results":"Nada no manual corresponde a isso.","panel.manual_loading":"A carregar o manual…","panel.manual_missing":"O manual não está incluído nesta instalação. Pode lê-lo no site.","panel.manual_failed":"Não foi possível carregar o manual.","panel.manual_img_offline":"As capturas de ecrã precisam de ligação à Internet.","panel.notif_add_custom":"Adicionar notificação personalizada","panel.notif_add_parent":"Adicionar encarregado","panel.notif_custom_empty":"Ainda não há notificações personalizadas.","panel.notif_custom_message_placeholder":"Mensagem (pode usar {child_name})","panel.notif_custom_name_placeholder":"Nome do lembrete","panel.notif_day_fri":"Sex","panel.notif_day_mon":"Seg","panel.notif_day_sat":"Sáb","panel.notif_day_sun":"Dom","panel.notif_day_thu":"Qui","panel.notif_day_tue":"Ter","panel.notif_day_wed":"Qua","panel.notif_default_custom_message":"Lembrete para {child_name}","panel.notif_default_custom_name":"Novo lembrete","panel.notif_default_parent_name":"Encarregado","panel.notif_loading":"A carregar notificações…","panel.notif_matrix_col_notification":"Notificação","panel.notif_none":"Nenhum","panel.notif_power_user_note_body":"O TaskMate dispara os eventos taskmate_chore_completed, taskmate_streak_updated, taskmate_badge_earned, taskmate_reward_claimed e outros no barramento de eventos do HA. Use Node-RED ou automatizações do HA para reagir a eles.","panel.notif_power_user_note_title":"Nota para utilizadores avançados","panel.notif_recipients_children":"Crianças","panel.notif_recipients_parents":"Encarregados","panel.notif_remove_parent":"Remover","panel.notif_section_custom":"Notificações agendadas personalizadas","panel.notif_unnamed_recipient":"(sem nome)","panel.notif_section_custom_desc":"Adicione os seus próprios lembretes temporizados. Para notificações por eventos, escute os eventos taskmate_* no barramento do Home Assistant.","panel.notif_section_matrix":"Notificações incorporadas","panel.notif_section_matrix_desc":"Ativar/desativar por destinatário. O interruptor à esquerda desativa toda a linha globalmente. Células marcadas com — não são válidas para esse destinatário.","panel.notif_section_recipients":"Destinatários","panel.notif_section_recipients_desc":"Associe cada criança e encarregado a um serviço de notificação do Home Assistant. Deixe em branco para ignorar notificações para essa pessoa.","panel.notif_streak_cutoff_label":"Limite","panel.notif_nav_url_global_label":"Ao tocar, abrir","panel.notif_nav_url_global_hint":"Para onde uma notificação tocada abre: um caminho como /taskmate-admin ou /lovelace/parents, um URL completo ou noAction. Aplica-se a todas as notificações, salvo substituição por tipo abaixo.","panel.notif_nav_url_row_placeholder":"Usa o padrão global","panel.notif_group_global_label":"Agrupar notificações como","panel.notif_group_global_hint":"As notificações com este nome são agrupadas no telemóvel em vez de se dispersarem pelos outros alertas do Home Assistant. Aplica-se a todas as notificações, salvo substituição por tipo abaixo. Deixe em branco para desativar o agrupamento.","panel.notif_group_row_placeholder":"Grupo: padrão global","panel.notif_send_test":"Enviar teste","panel.notif_test_sent":"Teste enviado a {count} destinatários + notificação persistente","panel.notif_test_sent_one":"Teste enviado a {count} destinatário + notificação persistente","panel.notif_tab_title":"Notificações","panel.template_assignment_mode_label":"Modo de atribuição","panel.template_builtin":"Incorporado","panel.template_builtin_packs":"Pacotes incorporados","panel.template_builtin_template_packs":"Pacotes de modelos incorporados","panel.template_builtin_templates":"Modelos incorporados","panel.template_chores_in_template":"Tarefas neste modelo","panel.template_confirm_bar":"{count} tarefas serão criadas · {points} {points_name} no total","panel.template_confirm_bar_one":"{count} tarefa será criada · {points} {points_name} no total","panel.template_create_btn":"Criar {count} tarefas","panel.template_create_btn_one":"Criar {count} tarefa","panel.template_create_title":"Criar Modelo","panel.template_custom":"Personalizado","panel.template_custom_packs":"Pacotes personalizados","panel.template_custom_templates":"Modelos personalizados","panel.template_daily_limit_label":"Limite diário","panel.template_edit_title":"Editar Modelo","panel.template_icon_label":"Ícone (MDI)","panel.template_name_label":"Nome","panel.template_picker_title":"Adicionar a partir de Modelo","panel.template_preview_hint":"Reveja e personalize cada tarefa antes de criar. Expanda para editar todos os campos ou remova com ✕.","panel.template_assign_all_label":"Atribuir todas as tarefas a","panel.template_assign_all_hint":"Toque num nome para dar cada tarefa a essa criança. Deixe vazio para todas as crianças. Pode alterar cada tarefa abaixo.","panel.template_pts_total":"{count} tarefas · {points} {points_name} no total","panel.template_pts_total_one":"{count} tarefa · {points} {points_name} no total","panel.template_requires_approval_label":"Requer aprovação","panel.template_requires_approval_no":"Não","panel.template_requires_approval_yes":"Sim","panel.template_save_icon_label":"Ícone (MDI)","panel.template_save_name_label":"Nome do modelo","panel.template_save_name_placeholder":"ex. O meu pacote matinal","panel.template_save_select_chores":"Selecionar tarefas a incluir","panel.template_save_title":"Guardar como Modelo","panel.template_schedule_days_label":"Agendamento (dias)","panel.template_schedule_label":"Agendamento","panel.template_title":"Modelos","panel.template_unnamed":"(sem nome)","panel.time_afternoon":"Tarde","panel.time_ago_days":"há {count}d","panel.time_ago_hours":"há {count}h","panel.time_ago_just_now":"agora mesmo","panel.time_ago_minutes":"há {count}m","panel.time_anytime":"Qualquer hora","panel.time_evening":"Noite","panel.time_morning":"Manhã","panel.time_night":"Madrugada","panel.toast_added_bonus":"Bónus adicionado","panel.toast_added_penalty":"Penalização adicionada","panel.toast_apply_failed":"Falha ao aplicar: {error}","panel.toast_approve_failed":"Falha ao aprovar: {error}","panel.toast_approved":"Aprovado","panel.toast_badge_added":"Conquista adicionada","panel.toast_badge_award_failed":"Atribuição falhou: {error}","panel.toast_badge_awarded":"Conquista atribuída","panel.toast_badge_criterion_invalid":"Valor do critério deve ser ≥ 1","panel.toast_badge_delete_failed":"Eliminação falhou: {error}","panel.toast_badge_deleted":"Conquista eliminada","panel.toast_badge_name_required":"Nome é obrigatório","panel.toast_badge_rebuild_failed":"Recálculo falhou: {error}","panel.toast_badge_rebuilt":"Conquistas recalculadas","panel.toast_badge_revoke_failed":"Revogação falhou: {error}","panel.toast_badge_revoked":"Conquista revogada","panel.toast_badge_save_failed":"Gravação falhou: {error}","panel.toast_badge_select_child":"Selecione uma criança","panel.toast_badge_update_failed":"Atualização falhou: {error}","panel.toast_badge_updated":"Conquista atualizada","panel.toast_bonus_applied":"Bónus aplicado","panel.toast_bulk_add_failed":"Falha ao adicionar em massa: {error}","panel.toast_bulk_added":"{count} tarefas adicionadas","panel.toast_bulk_added_one":"{count} tarefa adicionada","panel.toast_child_added":"Criança adicionada","panel.toast_child_updated":"Criança atualizada","panel.toast_chore_activated":"Tarefa ativada","panel.toast_chore_added":"Tarefa adicionada","panel.toast_chore_cloned":"Tarefa duplicada","panel.toast_chore_deactivated":"Tarefa desativada","panel.toast_chore_updated":"Tarefa atualizada","panel.toast_copied":"Copiado!","panel.toast_created_chores":"{count} tarefas criadas","panel.toast_created_chores_one":"{count} tarefa criada","panel.toast_delete_failed":"Falha ao eliminar: {error}","panel.toast_deleted":"Eliminado","panel.toast_enter_chore_name":"Introduza pelo menos um nome de tarefa","panel.toast_group_added":"Grupo adicionado","panel.toast_group_updated":"Grupo atualizado","panel.toast_name_and_chore_required":"Nome e pelo menos uma tarefa são obrigatórios","panel.toast_name_enter_select":"Introduza um nome e selecione pelo menos uma tarefa","panel.toast_name_required":"O nome é obrigatório","panel.toast_name_required_template":"Nome obrigatório","panel.toast_order_saved":"Ordem guardada","panel.toast_penalty_applied":"Penalização aplicada","panel.toast_points_required":"Os pontos devem ser 1 ou mais","panel.toast_reject_failed":"Falha ao rejeitar: {error}","panel.toast_rejected":"Rejeitado","panel.toast_rename_failed":"Falha ao renomear: {error}","panel.toast_renamed":"Renomeado","panel.toast_reward_added":"Recompensa adicionada","panel.toast_reward_updated":"Recompensa atualizada","panel.toast_save_failed":"Falha ao guardar: {error}","panel.toast_settings_saved":"Guardado ({count} campos)","panel.toast_settings_saved_one":"Guardado ({count} campo)","panel.toast_skip_done":"Rotação saltada — criança seguinte atribuída","panel.toast_skip_failed":"Falha ao saltar: {error}","panel.toast_template_created":"Modelo “{name}” criado","panel.toast_template_deleted":"Modelo eliminado","panel.toast_template_failed_apply":"Falha ao aplicar modelo","panel.toast_template_failed_create":"Falha ao criar modelo","panel.toast_template_failed_delete":"Falha ao eliminar","panel.toast_template_failed_save":"Falha ao guardar modelo","panel.toast_template_failed_update":"Falha ao atualizar","panel.toast_template_saved":"Modelo “{name}” guardado","panel.toast_template_updated":"Modelo atualizado","panel.toast_toggle_failed":"Falha ao alternar: {error}","panel.toast_updated_bonus":"Bónus atualizado","panel.toast_updated_penalty":"Penalização atualizada","panel.tooltip_cancel":"Cancelar","panel.tooltip_clear":"Limpar","panel.tooltip_close":"Fechar","panel.tooltip_remove":"Remover","panel.tooltip_remove_batch":"Remover do lote","panel.tooltip_rename":"Duplo clique para renomear","panel.tooltip_save":"Guardar","panel.topbar_awaiting_approval":"A aguardar a sua aprovação — {details}","panel.topbar_chore_count":"{count} tarefas","panel.topbar_chore_count_one":"{count} tarefa","panel.topbar_pending":"{count} pendentes","panel.topbar_pending_one":"{count} pendente","panel.topbar_pending_title":"{count} pendentes — clique para rever","panel.topbar_reward_count":"{count} reclamações de recompensa","panel.topbar_reward_count_one":"{count} reclamação de recompensa","panel.topbar_swap_count":"{count} pedidos de troca","panel.topbar_swap_count_one":"{count} pedido de troca","panel.vis_equals":"Igual — estado corresponde exatamente","panel.vis_gt":"Maior que (>)","panel.vis_gte":"Maior ou igual (≥)","panel.vis_lt":"Menor que (<)","panel.vis_lte":"Menor ou igual (≤)","panel.vis_none":"Sem filtro — mostrar sempre a tarefa","panel.vis_not_equals":"Diferente","notification.all_chores_done.description":"Notificação de celebração quando uma criança conclui todas as tarefas do dia.","notification.all_chores_done.name":"Todas as tarefas concluídas","notification.badge_earned.description":"Enviado quando uma criança ganha um novo emblema. O silenciamento por emblema continua a aplicar-se.","notification.badge_earned.name":"Emblema conquistado","notification.bedtime_reminder.description":"Avisa a criança se tiver tarefas pendentes à hora configurada.","notification.bedtime_reminder.name":"Lembrete de hora de dormir","notification.pending_chore_approval.description":"Enviado aos encarregados quando uma criança marca uma tarefa como concluída. Toque em Aprovar ou Rejeitar na notificação.","notification.pending_chore_approval.name":"Aprovação de tarefa pendente","notification.pending_reward_claim.description":"Enviado aos encarregados quando uma criança resgata uma recompensa. Toque em Aprovar ou Rejeitar na notificação.","notification.pending_reward_claim.name":"Pedido de recompensa pendente","notification.streak_at_risk.description":"Disparado quando uma sequência ativa ainda não foi prolongada hoje.","notification.streak_at_risk.name":"Sequência em risco","notification.streak_milestone.description":"Celebra cada novo marco de sequência que uma criança atinge (desativado por predefinição).","notification.streak_freeze_used.name":"Congelamento de sequência usado","notification.streak_freeze_used.description":"Avisa quando um congelamento de sequência salva a sequência de uma criança num dia falhado (desativado por predefinição).","notification.streak_milestone.name":"Marco de sequência","panel.tp_label_placeholder":"Nome do período","panel.tp_add_period":"Adicionar período","panel.tp_reset_defaults":"Repor predefinições","panel.tp_delete_title":"Eliminar período","panel.tp_in_use_title":"Usado por {count} tarefas — reatribua-as antes de eliminar","panel.tp_in_use_title_one":"Usado por {count} tarefa — reatribua-a antes de eliminar","panel.tp_in_use_hint":"Usado por {count} tarefas. Reatribua-as a outro período para o eliminar.","panel.tp_in_use_hint_one":"Usado por {count} tarefa. Reatribua-a a outro período para o eliminar.","panel.tp_anytime_hint":"Sempre disponível, o dia todo. Integrado e não removível.","panel.tp_err_label_required":"Cada período personalizado precisa de um nome.","panel.tp_err_time_required":"Defina hora de início e fim para “{name}”.","panel.tp_err_order":"“{name}” tem de começar antes de terminar.","panel.tp_err_empty":"Adicione pelo menos um período.","panel.tp_err_overlap":"“{a}” sobrepõe-se a “{b}” — os períodos não podem sobrepor-se.","panel.settings_surprise_enabled_label":"Bónus surpresa","panel.settings_surprise_enabled_hint":"Dê a cada criança uma hipótese diária de um bónus surpresa (sorteado às 16:00).","panel.settings_surprise_params_label":"Definições do bónus surpresa","panel.settings_surprise_params_hint":"Hipótese diária por criança e o intervalo de pontos aleatório num acerto.","panel.settings_surprise_chance":"Hipótese %","panel.settings_surprise_min":"{points_name} mín","panel.settings_surprise_max":"{points_name} máx","panel.reward_restock_label":"Reposição automática","panel.reward_restock_hint":"Repor periodicamente o stock desta recompensa para um valor fixo.","panel.reward_restock_amount":"Repor para","panel.reward_restock_period":"Repor a cada","panel.reward_restock_daily":"Dia","panel.reward_restock_weekly":"Semana (seg)","panel.reward_restock_monthly":"Mês (dia 1)","panel.chore_one_off_date_label":"Dia","panel.chore_one_off_date_hint":"A tarefa só aparece neste dia e é desativada nessa noite. Escolha um dia futuro para a planear com antecedência.","panel.chore_expires_label":"Data de expiração (opcional)","panel.chore_expires_hint":"Após esta data a tarefa desativa-se automaticamente. Deixe vazio para sem expiração.","panel.bulk_select":"Selecionar","panel.bulk_done":"Concluído","panel.bulk_selected":"{count} selecionados","panel.bulk_selected_one":"{count} selecionado","panel.bulk_enable":"Ativar","panel.bulk_disable":"Desativar","panel.bulk_delete":"Eliminar","panel.bulk_reassign_to":"Reatribuir a…","panel.bulk_apply":"Aplicar","panel.bulk_pick_target":"Escolha primeiro a quem reatribuir.","panel.bulk_delete_confirm":"Eliminar {count} tarefas? Não pode ser anulado.","panel.bulk_done_toast":"{count} tarefas atualizadas","panel.bulk_done_toast_one":"{count} tarefa atualizada","panel.settings_decay_enabled_label":"Decaimento de pontos","panel.settings_decay_enabled_hint":"Reduzir periodicamente o saldo gastável de cada criança para desencorajar a acumulação.","panel.settings_decay_params_label":"Definições de decaimento","panel.settings_decay_params_hint":"Quanto do saldo remover, e com que frequência.","panel.settings_decay_percent":"Decaimento %","panel.settings_decay_period":"A cada","panel.gift_btn":"Oferecer pontos","panel.gift_dialog_title":"Oferecer pontos","panel.gift_from":"De","panel.gift_to":"Para","panel.gift_amount":"Quantia","panel.gift_send":"Enviar oferta","panel.gift_sent":"Pontos oferecidos","panel.gift_err_same":"Escolha duas crianças diferentes.","panel.gift_err_amount":"Introduza uma quantia de pelo menos 1.","panel.settings_level_step_label":"XP por nível","panel.settings_level_step_hint":"Pontos ganhos para subir um nível (XP = total de pontos ganhos).","panel.child_stat_level":"Nível","notification.level_up.name":"Subida de nível","notification.level_up.description":"Enviado quando uma criança atinge um novo nível de XP (desativado por predefinição).","panel.settings_spendcap_enabled_label":"Limite de gastos","panel.settings_spendcap_enabled_hint":"Limita quantos pontos cada criança pode gastar em recompensas por período.","panel.settings_spendcap_params_label":"Definições do limite de gastos","panel.settings_spendcap_params_hint":"Máx. de pontos gastáveis por período (0 = sem limite).","panel.settings_spendcap_amount":"Limite ({points_name})","panel.settings_interest_enabled_label":"Juros de poupança","panel.settings_interest_enabled_hint":"Paga periodicamente juros a cada criança sobre o saldo disponível (recompensa a poupança).","panel.settings_interest_params_label":"Definições dos juros de poupança","panel.settings_interest_percent":"Juros %","panel.settings_interest_params_hint":"Taxa de juros aplicada ao saldo e com que frequência.","panel.chore_due_time_label":"Hora limite (opcional)","panel.chore_due_time_hint":"Conclusões até esta hora ganham o bónus de antecipação; depois, a penalização por atraso.","panel.chore_early_bonus_label":"Bónus de antecipação","panel.chore_late_penalty_label":"Penalização por atraso","panel.chore_require_photo_label":"Exigir prova fotográfica","panel.chore_require_photo_hint":"As conclusões têm de ser aprovadas pelos pais; uma foto de prova (se fornecida) aparece nas aprovações.","panel.chore_open_ended_label":"Tarefa aberta (a criança descreve-a)","panel.chore_open_ended_hint":"A criança escreve o que fez e sugere pontos. Requer sempre a tua aprovação — és tu que defines os pontos reais.","panel.activity_view_photo":"Ver foto","panel.adjust_add":"Adicionar","panel.adjust_add_title":"Adicionar {amount} {points} a {child}","panel.adjust_amount":"Valor","panel.adjust_custom_title":"Ajustar os pontos de {child} com um valor personalizado","panel.adjust_dialog_title":"Ajustar pontos — {name}","panel.adjust_done":"{sign}{amount} {points} para {child}","panel.backdate_button":"Registar uma tarefa passada","panel.backdate_title":"Registar uma tarefa passada para {name}","panel.backdate_hint":"Escolhe o dia e toca nas tarefas que foram feitas, tal como no quadro de autocolantes. Contam para esse dia e essa semana, e ficam logo aprovadas. Mantém um autocolante premido para o retirar.","panel.backdate_hint_list":"Para uma tarefa feita num dia anterior que ninguém marcou. Conta para esse dia e essa semana, e fica logo aprovada.","panel.backdate_finish":"Concluído","panel.backdate_day":"Dia em que foi feita","panel.backdate_chore":"Tarefa","panel.backdate_none":"Não havia tarefas para {name} nesse dia.","panel.backdate_save":"Registar","panel.backdate_done":"{chore} registada para {name} em {day}","panel.adjust_err_amount":"Introduza um valor entre 1 e 10000.","panel.adjust_reason":"Motivo (opcional)","panel.adjust_remove":"Retirar","panel.adjust_remove_title":"Retirar {amount} {points} a {child}","panel.swap_btn":"Pedir troca","panel.swap_dialog_title":"Troca: {chore}","panel.swap_requester":"Dar a vez de hoje a","panel.swap_create":"Pedir troca","panel.swap_pick_child":"Escolhe uma criança.","panel.swap_requested":"Troca solicitada","panel.swap_approved":"Troca aprovada","panel.swap_rejected":"Troca rejeitada","panel.swap_request_text":"{child} quer fazer “{chore}” hoje","panel.swap_from":"atualmente {name}","notification.weekly_digest.name":"Resumo semanal","notification.weekly_digest.description":"Um resumo de domingo à noite da semana de cada criança (tarefas + pontos). Desativado por predefinição.","panel.settings_celebration_notify_label":"Notificações de celebração","panel.settings_celebration_notify_hint":"Envia uma notificação nos grandes momentos de celebração (subidas de nível, marcos de sequência, semanas perfeitas). Desativado por predefinição.","panel.settings_celebration_tier_label":"Tamanho mínimo da celebração","panel.settings_celebration_tier_hint":"Notificar apenas a partir deste tamanho. Cada celebração continua a disparar um evento taskmate_celebration para automações.","panel.settings_celebration_tier_1":"Todas (a partir de pequena)","panel.settings_celebration_tier_2":"Média e acima","panel.settings_celebration_tier_3":"Apenas épica","notification.celebration.name":"Celebração","notification.celebration.description":"Grandes momentos de celebração — subidas de nível, marcos de sequência e semanas perfeitas. Desativado por predefinição.","panel.tab_quests":"Missões","panel.quest_title":"Missões","panel.search_quests":"Pesquisar missões…","panel.btn_add_quest":"Adicionar missão","panel.quest_add_tile":"Adicionar missão","panel.quest_need_chores":"Cria primeiro algumas tarefas — uma missão é uma cadeia de tarefas existentes.","panel.empty_quests_title":"Ainda sem missões","panel.empty_quests_copy":"Encadeia tarefas numa missão. Conclui cada passo para ganhar um bónus.","panel.entity_quest":"missão","panel.quest_all_children":"Todas as crianças","panel.quest_missing_chore":"(tarefa eliminada)","panel.quest_badge_repeatable":"Repetível","panel.quest_badge_inactive":"Inativa","panel.quest_stat_steps":"Passos","panel.quest_stat_bonus":"Bónus {points_name}","panel.quest_assigned_to":"Para","panel.dialog_add_quest":"Adicionar missão","panel.dialog_edit_quest":"Editar missão","panel.quest_bonus_label":"Bónus {points_name}","panel.quest_steps_label":"Passos (por ordem)","panel.quest_steps_hint":"A criança avança um passo sempre que a tarefa do passo atual é aprovada. Toca numa tarefa abaixo para a adicionar ou remover; usa ▲▼ para reordenar.","panel.quest_no_steps":"Ainda sem passos — toca numa tarefa abaixo para adicionar o primeiro passo.","panel.quest_assigned_label":"Atribuir a","panel.quest_assigned_hint":"Deixa tudo por selecionar para tornar esta missão disponível a todas as crianças.","panel.quest_repeatable_label":"Repetível","panel.quest_repeatable_hint":"Quando concluída, o progresso reinicia para a criança poder repetir a missão.","panel.quest_active_label":"Ativa","panel.quest_active_hint":"Missões inativas não acompanham progresso nem atribuem bónus.","panel.quest_need_step":"Adiciona pelo menos um passo.","panel.quest_for_names":"Para: {names}","panel.toast_quest_added":"Missão adicionada","panel.toast_quest_updated":"Missão atualizada","panel.settings_avatars_title":"Avatares desbloqueáveis","panel.settings_avatars_label":"Gerir avatares","panel.settings_avatars_hint":"{count} avatares no catálogo. As crianças desbloqueiam avatares ao atingir níveis, pontos ou sequências e depois escolhem o seu.","panel.settings_avatars_btn":"Gerir avatares","panel.avatar_dialog_title":"Catálogo de avatares","panel.avatar_dialog_hint":"Define os avatares que as crianças podem ganhar. Cada linha precisa de um ícone mdi e de um requisito de desbloqueio. As crianças podem mudar para qualquer avatar desbloqueado.","panel.avatar_empty":"Ainda sem avatares — adiciona um abaixo.","panel.avatar_add_row":"Adicionar avatar","panel.avatar_label_ph":"Nome (ex.: Foguetão)","panel.avatar_unlock_free":"Sempre disponível","panel.avatar_unlock_level":"Atingir o nível","panel.avatar_unlock_points":"Total de pontos ganhos","panel.avatar_unlock_streak":"Melhor sequência (dias)","panel.toast_avatars_saved":"Avatares guardados","panel.tab_challenges":"Desafios","panel.challenge_title":"Desafios","panel.search_challenges":"Pesquisar desafios…","panel.btn_add_challenge":"Adicionar desafio","panel.challenge_add_tile":"Adicionar desafio","panel.empty_challenges_title":"Ainda sem desafios","panel.empty_challenges_copy":"Define um objetivo diário ou semanal — concluir N tarefas ou ganhar N pontos — para um bónus que se renova a cada período.","panel.entity_challenge":"desafio","panel.challenge_scope_label":"Renova-se","panel.challenge_scope_daily":"Diário","panel.challenge_scope_weekly":"Semanal","panel.challenge_metric_label":"Tipo de objetivo","panel.challenge_metric_chores":"Tarefas concluídas","panel.challenge_metric_points":"{points_name} ganhos","panel.challenge_target_label":"Meta","panel.challenge_target_hint":"Quantos atingir dentro do período.","panel.dialog_add_challenge":"Adicionar desafio","panel.dialog_edit_challenge":"Editar desafio","panel.toast_challenge_added":"Desafio adicionado","panel.toast_challenge_updated":"Desafio atualizado","panel.settings_allow_negative_label":"Permitir saldo negativo","panel.settings_allow_negative_hint":"Permite que penalizações deixem o saldo de uma criança abaixo de zero, em vez de parar em zero.","panel.chore_depends_label":"Depende de","panel.chore_depends_hint":"Esta tarefa fica oculta até as tarefas selecionadas serem aprovadas para a criança hoje.","panel.notif_quiet_hours_label":"Horário de silêncio","panel.notif_quiet_hours_desc":"Nenhum lembrete é enviado a esta criança durante este período (não perturbar). Deixe em branco para desativar.","notification.mandatory_reminder.name":"Lembrete de tarefa obrigatória","notification.mandatory_reminder.description":"Avisa a criança quando uma tarefa obrigatória está atrasada e lembra novamente após o atraso de escalonamento. Desativado por predefinição.","notification.mandatory_parent_alert.name":"Alerta aos pais sobre tarefa obrigatória","notification.mandatory_parent_alert.description":"Alerta um dos pais quando uma tarefa obrigatória continua incompleta após o atraso de escalonamento aos pais. Desativado por predefinição.","panel.notif_escalation_reminder_label":"Lembrar novamente após","panel.notif_escalation_parent_label":"Alertar os pais após","panel.notif_presence_min_away_label":"Só depois de estar fora durante","panel.notif_escalation_minutes_suffix":"min","notification.monthly_report.name":"Relatório mensal","notification.monthly_report.description":"Um resumo no início do mês do mês anterior de cada criança (tarefas, pontos, nível, melhor sequência). Desativado por predefinição.","notification.season_champion.name":"Campeão da temporada","notification.season_champion.description":"Anuncia o vencedor da classificação mensal no início de cada mês. Desativado por predefinição.","panel.ics_title":"Subscrição de calendário","panel.ics_hint":"Subscreva as tarefas futuras a partir do Google/Apple/Outlook. A ligação contém um token privado — partilhe com cuidado.","panel.ics_show":"Mostrar ligação de subscrição","panel.ics_copy":"Copiar","panel.ics_regenerate":"Gerar nova ligação","panel.ics_copied":"Ligação de subscrição copiada","panel.ics_regenerated":"Nova ligação gerada — subscrições antigas paradas","panel.allowance_title":"Mesada","panel.allowance_hint":"Converter pontos em mesada real. Registe pagamentos através do serviço record_allowance_payout ou de um botão do painel.","panel.allowance_enabled":"Ativar pagamentos de mesada","panel.allowance_rate":"Pontos por unidade","panel.allowance_rate_hint":"Quantos pontos equivalem a uma unidade monetária.","panel.allowance_currency":"Símbolo monetário","panel.allowance_ledger":"Pagamentos recentes","panel.allowance_money":"{amount} {currency}","panel.family_goal_title":"Objetivo da família","panel.family_goal_hint":"Um objetivo partilhado com os pontos combinados de todas as crianças (ex.: todos chegam a 500 → noite de cinema em família).","panel.family_goal_enabled":"Ativar objetivo da família","panel.family_goal_name":"Nome do objetivo","panel.family_goal_name_ph":"Fundo da noite de cinema","panel.family_goal_target":"Meta (pontos combinados)","panel.family_goal_target_hint":"Soma dos pontos de todas as crianças necessária para alcançar o objetivo.","panel.family_goal_reward":"Recompensa","panel.family_goal_reward_ph":"uma noite de cinema em família","notification.family_goal_reached.name":"Objetivo da família alcançado","notification.family_goal_reached.description":"Comemora quando os pontos combinados da família atingem o objetivo partilhado. Desativado por predefinição.","notification.birthday.name":"Aniversário","notification.birthday.description":"Dá os parabéns à criança de manhã (às 08:00, a menos que defina uma hora), com o multiplicador de pontos do dia. Desativado por predefinição.","notification.presence_arrival.name":"Chegou a casa","notification.presence_arrival.description":"Um único aviso \"Estás em casa — faltam N tarefas\" quando uma criança com entidade de presença chega a casa com tarefas por fazer. Os lembretes retidos enquanto estava fora chegam aqui. Desativado por predefinição.","notification.wish_requested.name":"Novo desejo para aprovar","notification.wish_requested.description":"Avisa os adultos quando uma criança adiciona um desejo à sua lista, para ser aprovado e o objetivo confirmado. Desligado por predefinição.","notification.wish_pledged.name":"Promessa para um desejo","notification.wish_pledged.description":"Avisa uma criança quando alguém promete pontos para um dos seus desejos («A avó juntou 20 ao teu Lego!»). Desligado por predefinição.","panel.tab_bounties":"Tarefas extra","panel.bounty_post_btn":"+ Publicar tarefa extra","panel.bounty_tab_active":"Ativas ({count})","panel.bounty_tab_pending":"A aguardar aprovação ({count})","panel.bounty_tab_history":"Histórico ({count})","panel.bounty_col_bounty":"Tarefa extra","panel.bounty_col_points":"Pontos","panel.bounty_col_eligible":"Elegíveis","panel.bounty_col_status":"Estado","panel.bounty_col_expires":"Expira em","panel.bounty_lock_meta":"Reserva {hours} h","panel.bounty_photo_meta":"prova com foto","panel.bounty_status_open":"Livre","panel.bounty_status_claimed":"Reservada","panel.bounty_status_pending":"A aguardar aprovação","panel.bounty_status_completed":"Concluída","panel.bounty_status_expired":"Expirada","panel.bounty_claimed_meta":"{name} · faltam {time}","panel.bounty_completed_meta":"{name} · +{points} {points_name}","panel.bounty_expired_meta":"Ninguém ficou com ela · {date}","panel.bounty_expired_lapsed_meta":"Expirou depois de uma reserva ter caducado · {date}","panel.bounty_expired_unfinished_meta":"Reservada mas nunca concluída · {date}","panel.bounty_lapsed_meta":"Reserva expirou {count}×","panel.bounty_no_expiry":"Sem prazo","panel.bounty_release":"Libertar reserva","panel.bounty_cancel":"Cancelar tarefa extra","panel.bounty_nothing":"Nada aqui","panel.bounty_all_children":"Todas as crianças","panel.bounty_dialog_post":"Publicar tarefa extra","panel.bounty_dialog_edit":"Editar tarefa extra","panel.bounty_title_label":"Título","panel.bounty_title_placeholder":"p. ex. Lavar o carro","panel.bounty_desc_label":"Descrição (opcional)","panel.bounty_points_label":"Pontos","panel.bounty_lock_label":"Reserva (horas)","panel.bounty_lock_hint":"Tempo que a criança tem para acabar antes de a tarefa voltar ao quadro","panel.bounty_icon_label":"Ícone","panel.bounty_expires_label":"Expira","panel.bounty_exp_none":"Sem prazo","panel.bounty_exp_tonight":"Hoje às 20:00","panel.bounty_exp_24h":"Daqui a 24 horas","panel.bounty_exp_weekend":"Fim do fim de semana","panel.bounty_exp_pick":"Escolher data…","panel.bounty_who_label":"Quem pode ficar com ela","panel.bounty_photo_label":"Exigir prova com foto","panel.bounty_photo_hint":"A criança tem de anexar uma foto ao marcá-la como feita","panel.bounty_notify_label":"Avisar as crianças elegíveis","panel.bounty_notify_hint":"Envia a notificação \"Nova tarefa extra\" — ativa-a e encaminha-a para as crianças em Notificações","panel.bounty_post_save":"Publicar","panel.bounty_claimed_lock_note":"Uma criança reservou esta tarefa extra, por isso agora só os pontos e o prazo podem mudar.","panel.bounty_title_required":"Dá um título à tarefa extra.","panel.bounty_expiry_past":"Escolhe um prazo no futuro.","panel.bounty_release_confirm":"Devolver “{title}” ao quadro?","panel.bounty_remove_confirm":"Remover “{title}”?","panel.bounty_empty_title":"Ainda não há tarefas extra","panel.bounty_empty_copy":"Publica um trabalho único com um prémio fixo — a primeira criança a reservá-lo fica com ele.","panel.toast_bounty_posted":"Tarefa extra publicada — já está nos quadros das crianças","panel.toast_bounty_updated":"Tarefa extra atualizada","panel.toast_bounty_released":"Reserva libertada — a tarefa voltou ao quadro","panel.toast_bounty_removed":"Tarefa extra removida","notification.bounty_posted.name":"Nova tarefa extra","notification.bounty_posted.description":"Avisa as crianças de que há uma tarefa extra para elas quando um pai ou mãe publica uma com \"Avisar as crianças elegíveis\" ligado.","notification.bounty_claim_lapsing.name":"Reserva de tarefa extra a acabar","notification.bounty_claim_lapsing.description":"Avisa a criança 15 minutos antes de a reserva expirar e a tarefa extra voltar ao quadro.","panel.tab_auctions":"Leilões","panel.new_auction":"Leilão","panel.auction_row_menu":"Leiloar uma ocorrência","panel.auction_page_sub":"As crianças oferecem o mínimo de pontos que aceitariam por uma tarefa. A oferta mais baixa ganha.","panel.auction_start_btn":"Iniciar um leilão","panel.auction_empty_title":"Ainda não há leilões","panel.auction_empty_copy":"Põe uma tarefa impopular em leilão: as crianças oferecem o mínimo de pontos por que a fariam, e a oferta mais baixa ganha-a.","panel.auction_stat_live":"leilões a decorrer","panel.auction_stat_bids":"ofertas secretas recebidas","panel.auction_stat_won":"fechados com vencedor (30 dias)","panel.auction_tab_live":"A decorrer ({count})","panel.auction_tab_closed":"Fechados ({count})","panel.auction_show_amounts":"Mostrar valores das ofertas","panel.auction_col_chore":"Tarefa","panel.auction_col_max":"Máx.","panel.auction_col_who":"Quem pode licitar","panel.auction_col_bids":"Ofertas","panel.auction_col_closes":"Fecha","panel.auction_col_result":"Resultado","panel.auction_col_status":"Estado da tarefa","panel.auction_normally":"{date} · normalmente {points} {points_name}","panel.auction_min_meta":"mín. {points} {points_name}","panel.auction_no_bids_yet":"Ainda sem ofertas","panel.auction_no_bids":"Sem ofertas","panel.auction_sealed":"selada","panel.auction_leading":"à frente","panel.auction_close_now":"Fechar agora","panel.auction_cancel":"Cancelar leilão","panel.auction_won_at":"por {points}","panel.auction_assigned_for":"atribuída para {date}","panel.auction_fallback":"→ atribuição habitual","panel.auction_reopen":"Reabrir com um máximo mais alto","panel.auction_refuse_off":"Essa tarefa está desligada.","panel.auction_refuse_open_ended":"Numa tarefa aberta é o pai ou a mãe que define o valor, por isso não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_other":"Esta tarefa não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_team":"Uma tarefa de equipa é partilhada por uma equipa, por isso não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_timed":"Uma tarefa cronometrada é paga ao minuto, por isso não pode ir a leilão.","panel.auction_refuse_unassigned":"Uma tarefa sem atribuição não pode ser dada a ninguém, por isso não pode ir a leilão.","panel.auction_status_done":"Feita · +{points}","panel.auction_status_pending":"A aguardar aprovação","panel.auction_status_todo":"Por fazer","panel.auction_status_missed":"Falhada","panel.auction_status_normal":"Atribuição habitual","panel.auction_status_cancelled":"Cancelado","panel.auction_nothing":"Nada aqui","panel.auction_dialog_title":"Iniciar um leilão","panel.auction_sec_chore":"Que tarefa","panel.auction_sec_price":"Preço","panel.auction_sec_bidding":"Ofertas","panel.auction_chore_label":"Tarefa","panel.auction_which_label":"Qual","panel.auction_which_hint":"Só esta ocorrência vai a leilão. O resto do calendário não muda.","panel.auction_loading":"A carregar…","panel.auction_no_occurrences":"Nenhuma ocorrência desta tarefa pode ir a leilão nos próximos 60 dias.","panel.auction_no_chores":"Ainda nenhuma tarefa pode ir a leilão. Tarefas de equipa, cronometradas, abertas e sem atribuição não podem.","panel.auction_max_label":"Oferta máxima","panel.auction_normally_worth":"normalmente vale {points} {points_name}","panel.auction_max_hint":"As crianças podem oferecer desde a oferta mínima até este valor. Ganha a mais baixa; em caso de empate, a mais antiga.","panel.auction_min_label":"Oferta mínima","panel.auction_min_hint":"Desligada: conta qualquer oferta a partir de 1. Ligada: evita uma corrida para o fundo.","panel.auction_closes_label":"Fecha","panel.auction_close_tonight":"Hoje às 19:00","panel.auction_close_tomorrow":"Amanhã às 08:00","panel.auction_close_daybefore":"Na véspera, 18:00","panel.auction_close_pick":"Escolher…","panel.auction_close_hint":"As ofertas têm de fechar antes do dia da tarefa.","panel.auction_who_label":"Quem pode licitar","panel.auction_nobid_label":"Se ninguém licitar","panel.auction_nobid_copy":"A tarefa volta à atribuição habitual. Podes reabri-la com um máximo mais alto a partir da lista Fechados.","panel.auction_notify_label":"Avisar as crianças","panel.auction_notify_hint":"Envia \"Novo leilão\" às crianças que podem licitar, e um lembrete uma hora antes de fechar. Ativa as notificações de leilão em Notificações.","panel.auction_start_save":"Iniciar leilão","panel.auction_err_occurrence":"Escolhe uma ocorrência para leiloar.","panel.auction_err_close":"Escolhe uma hora de fecho antes do dia da tarefa.","panel.auction_err_who":"Escolhe pelo menos uma criança que possa licitar.","panel.auction_err_min":"A oferta mínima não pode ser superior à máxima.","panel.auction_close_confirm":"Fechar as ofertas para “{chore}” agora? A oferta mais baixa ganha.","panel.auction_cancel_confirm":"Cancelar o leilão de “{chore}”? Volta à atribuição habitual e quem fez uma oferta é avisado.","panel.toast_auction_started":"Leilão iniciado — já está nos cartões das crianças","panel.toast_auction_closed":"Leilão fechado","panel.toast_auction_cancelled":"Leilão cancelado — volta à atribuição habitual","panel.auction_delete_confirm":"Eliminar o leilão terminado de “{chore}”? É retirado da lista. Esta ação não pode ser anulada.","panel.toast_auction_deleted":"Leilão eliminado","notification.auction_opened.name":"Novo leilão","notification.auction_opened.description":"Avisa as crianças que podem licitar quando um pai ou mãe inicia um leilão de tarefas com \"Avisar as crianças\" ligado.","notification.auction_closing.name":"Leilão a fechar","notification.auction_closing.description":"Lembra cada criança que pode licitar uma hora antes de as ofertas fecharem (leilões iniciados com \"Avisar as crianças\").","notification.auction_result.name":"Resultado do leilão","notification.auction_result.description":"Diz às crianças que podiam licitar, e aos pais, quem ganhou um leilão e por que preço — ou que ninguém licitou, ou que foi cancelado.","panel.chore_advanced_weather":"Avançado — condições meteorológicas","panel.chore_weather_intro":"Ocultar esta tarefa enquanto o tempo não for adequado. Útil para trabalhos no exterior — uma tarefa cancelada pela chuva não conta como falha obrigatória nem quebra uma sequência.","panel.chore_weather_entity_label":"Entidade meteorológica","panel.chore_weather_entity_hint":"Deixe vazio para ignorar completamente o tempo.","panel.chore_weather_conditions_label":"Ocultar quando o tempo estiver","panel.chore_weather_conditions_hint":"Escolha as condições que devem ocultar a tarefa.","panel.chore_weather_temp_min_label":"Temperatura mínima","panel.chore_weather_temp_min_hint":"Ocultar abaixo disto. Deixe vazio para não ter limite.","panel.chore_weather_temp_max_label":"Temperatura máxima","panel.chore_weather_temp_max_hint":"Ocultar acima disto. Deixe vazio para não ter limite.","panel.chore_weather_wind_max_label":"Velocidade máxima do vento","panel.chore_weather_wind_max_hint":"Ocultar acima disto. Deixe vazio para não ter limite.","panel.chore_weather_failopen_hint":"Os limites usam as unidades comunicadas pela sua entidade meteorológica. Se a entidade estiver em falta ou indisponível, a tarefa permanece visível.","panel.chore_advanced_tags":"Etiquetas NFC / QR","panel.chore_tags_intro":"Associe uma etiqueta do Home Assistant (um autocolante NFC ou um código QR) a esta tarefa. Ao digitalizá-la na aplicação companion, a tarefa fica concluída para quem a digitalizou.","panel.chore_tags_none":"Ainda não há etiquetas no Home Assistant. Adicione-as em Definições → Etiquetas, ou escreva um ID de etiqueta abaixo.","panel.chore_tags_typed_label":"ID da etiqueta","panel.chore_tags_typed_placeholder":"ex. maquina-loica","panel.btn_add_tag":"Adicionar etiqueta","panel.chore_tags_hint":"A criança é identificada pelo utilizador do HA que digitalizou (o utilizador associado). Se ninguém estiver associado, a etiqueta só funciona quando a tarefa está atribuída a exatamente uma criança. As regras de aprovação, horário e limite diário continuam a aplicar-se.","panel.chore_tags_blocked_hint":"Esta tarefa precisa de uma foto, de uma nota ou de um temporizador, por isso uma leitura de etiqueta não a pode concluir.","panel.chore_tags_limit":"Uma tarefa pode ter no máximo {max} etiquetas.","panel.chore_advanced_scheduled":"Avançado — alterações agendadas","panel.chore_scheduled_intro":"Agende uma alteração para uma data futura — «a partir de 1 de setembro vale 20 pontos». Aplicada à meia-noite; se o Home Assistant estiver desligado, é recuperada no arranque seguinte.","panel.chore_scheduled_none":"Sem alterações agendadas.","panel.chore_scheduled_history":"Já aplicadas","panel.chore_scheduled_applied":"Aplicada","panel.sched_date_label":"Aplicar em","panel.sched_field_label":"Alteração","panel.sched_value_label":"Novo valor","panel.sched_note_label":"Nota (opcional)","panel.sched_note_hint":"Um lembrete do porquê, mostrado junto à alteração agendada.","panel.btn_add_scheduled":"Agendar alteração","panel.sched_value_yes":"Sim","panel.sched_value_no":"Não","panel.sched_value_nobody":"Ninguém","panel.toast_sched_added":"Alteração agendada","panel.toast_sched_removed":"Alteração removida","panel.toast_sched_date_required":"Escolha uma data para a alteração","panel.toast_sched_value_required":"Introduza um valor para a alteração","panel.sched_field_points":"Pontos","panel.sched_field_assigned_to":"Atribuída a","panel.sched_field_enabled":"Ativada","panel.sched_field_requires_approval":"Requer aprovação","panel.sched_field_daily_limit":"Limite diário","panel.sched_field_due_days":"Dias","panel.sched_field_mandatory":"Obrigatória","panel.sched_field_mandatory_penalty_points":"Pontos de penalização","panel.sched_field_expires_on":"Expira em","panel.sched_field_description":"Descrição","panel.sched_field_time_category":"Altura do dia","panel.sched_field_difficulty":"Dificuldade","panel.settings_roulette_section":"Roleta de tarefas","panel.settings_roulette_enabled":"Ativar roleta de tarefas","panel.settings_roulette_enabled_hint":"Permite a uma criança girar por uma tarefa pendente aleatória que vale pontos extra.","panel.settings_roulette_multiplier":"Multiplicador de pontos","panel.settings_roulette_spins":"Giros por dia","panel.settings_unlock_allowlist":"Lista de permissões de desbloqueio","panel.settings_unlock_allowlist_hint":"Só estas entidades podem ser desbloqueadas por uma recompensa. Nada é permitido até adicionares algo aqui.","panel.settings_unlock_allowlist_empty":"Nada permitido ainda.","panel.settings_unlock_allowlist_add":"Procurar uma entidade para permitir","panel.reward_unlock_section":"Avançado — desbloqueio temporário","panel.reward_unlock_intro":"Liga algo quando esta recompensa for aprovada e desliga de novo após um tempo definido.","panel.reward_unlock_none":"Nada","panel.reward_unlock_entity":"Desbloquear","panel.reward_unlock_minutes":"Durante quanto tempo (minutos)","panel.reward_unlock_minutes_hint":"0 = deixar ligado; terás de desligar tu.","panel.reward_unlock_no_allowlist":"Adiciona primeiro uma entidade à lista de permissões nas Definições.","panel.tab_insights":"Análises","panel.insights_loading":"A calcular…","panel.insights_fairness_title":"Quem está a fazer o trabalho?","panel.insights_fairness_intro":"{start} a {end}. Uma divisão igual seria {fair}% para cada.","panel.insights_last_days":"Últimos {days} dias","panel.insights_no_data":"Ainda sem tarefas aprovadas neste período.","panel.insights_balanced":"Parece bastante equilibrado.","panel.insights_unbalanced":"A carga está desequilibrada.","panel.insights_chores":"tarefas","panel.insights_status_over":"Faz mais","panel.insights_status_under":"Faz menos","panel.insights_status_balanced":"Equilibrado","panel.insights_status_idle":"Ainda nada","panel.insights_fairness_note":"Avaliado pelo número de tarefas, não por pontos, para que uma tarefa mais cara não esconda uma divisão desigual. Assinalado quando uma criança está a mais de {tolerance} pontos de uma parte igual.","panel.insights_chore":"tarefa","panel.insights_view_fairness":"Equidade","panel.insights_view_friction":"Atrito","panel.insights_friction_title":"O que não está a funcionar?","panel.insights_friction_intro":"{start} a {end}. As tarefas são avaliadas pela frequência com que são feitas face à frequência com que surgiram.","panel.insights_friction_none":"Sem tarefas ativas para analisar.","panel.insights_friction_healthy":"Está tudo a ser feito.","panel.insights_friction_problems":"{count} tarefas a merecer atenção.","panel.insights_friction_problems_one":"{count} tarefa a merecer atenção.","panel.insights_col_chore":"Tarefa","panel.insights_col_done":"Feitas","panel.insights_col_rate":"Taxa","panel.insights_col_last":"Última vez","panel.insights_col_verdict":"Veredito","panel.insights_col_suggestion":"Tenta","panel.insights_never":"Nunca","panel.insights_days_ago":"há {days}d","panel.insights_verdict_never":"Nunca feita","panel.insights_verdict_stalling":"Parada","panel.insights_verdict_struggling":"Irregular","panel.insights_verdict_fine":"Bem","panel.insights_verdict_unknown":"Incerto","panel.insights_suggest_retire":"Remover","panel.insights_suggest_reprice":"Aumentar os pontos","panel.insights_suggest_reassign":"Dar a outra pessoa","panel.insights_suggest_keep":"Deixar como está","panel.insights_outstanding_misses":"Falhas obrigatórias por resolver","panel.insights_friction_note":"As rejeições não são listadas: o TaskMate apaga a conclusão quando a rejeitas, por isso não há histórico. Os valores esperados são aproximados — rotação, dependências e meteorologia não são reproduzidas.","panel.insights_view_projection":"Semana seguinte","panel.insights_projection_title":"O que vem aí?","panel.insights_projection_intro":"{start} a {end}, com base no horário de cada tarefa.","panel.insights_next_days":"Próximos {days} dias","panel.insights_col_day":"Dia","panel.insights_projected_earn":"até {points} {name}","panel.insights_projected_total":"chegaria a {total}","panel.insights_projection_unassigned":"{points} pontos não estão atribuídos a ninguém.","panel.insights_projection_note":"Um teto, não uma previsão: tarefas abertas a todos são contadas para cada criança elegível, já que o horário não sabe quem chega primeiro. Meteorologia, dependências e disponibilidade não são projetadas — dependem do dia.","panel.insights_view_health":"Estado","panel.settings_quality_rating_label":"Avaliação de qualidade","panel.settings_quality_rating_hint":"Avalie as tarefas aprovadas com 1–3 estrelas e ajuste os pontos à avaliação. Uma aprovação sem avaliação vale 100%.","panel.settings_quality_rating_multipliers_label":"Multiplicadores por estrela","panel.settings_quality_rating_multipliers_hint":"Multiplicador de pontos para cada avaliação (×1,0 = os pontos normais da tarefa).","panel.rating_label":"Avaliação de qualidade","panel.rating_star_title":"{count}★ — vale {percent}% dos pontos","panel.insights_view_quality":"Qualidade","panel.insights_quality_title":"Avaliações de qualidade","panel.insights_quality_intro":"Estrelas atribuídas na aprovação, de {start} a {end}. As médias só contam aprovações avaliadas.","panel.insights_quality_none":"Ainda não há aprovações avaliadas neste período.","panel.insights_quality_overall":"Média {average}★ · {rated} de {total} aprovações avaliadas","panel.insights_quality_by_child":"Por criança","panel.insights_quality_by_chore":"Por tarefa","panel.insights_quality_col_average":"Média","panel.insights_quality_col_rated":"Avaliadas","panel.insights_quality_disabled":"As avaliações de qualidade estão desativadas. Ative-as nas Definições para avaliar aprovações.","panel.health_title":"Está algo avariado?","panel.health_recheck":"Verificar de novo","panel.health_all_good":"Nada de errado.","panel.health_issues":"{count} coisas a precisar de atenção.","panel.health_issues_one":"{count} coisa a precisar de atenção.","panel.health_issue_child_without_chores":"{count} crianças não têm tarefas atribuídas","panel.health_issue_child_without_chores_one":"{count} criança não tem tarefas atribuídas","panel.health_issue_chore_missing_entity":"{count} tarefas referem uma entidade que não existe","panel.health_issue_chore_missing_entity_one":"{count} tarefa refere uma entidade que não existe","panel.health_issue_chore_orphan_assignee":"{count} tarefas estão atribuídas a uma criança que já não existe","panel.health_issue_chore_orphan_assignee_one":"{count} tarefa está atribuída a uma criança que já não existe","panel.health_issue_chore_orphan_dependency":"{count} tarefas dependem de uma tarefa que já não existe, por isso nunca serão desbloqueadas","panel.health_issue_chore_orphan_dependency_one":"{count} tarefa depende de uma tarefa que já não existe, por isso nunca será desbloqueada","panel.health_issue_completion_orphan":"{count} conclusões referem-se a uma tarefa ou criança eliminada","panel.health_issue_completion_orphan_one":"{count} conclusão refere-se a uma tarefa ou criança eliminada","panel.health_issue_large_history":"{count} conclusões guardadas; a limpeza do histórico controla isto, mas um histórico grande torna todos os relatórios mais lentos","panel.health_issue_large_history_one":"{count} conclusão guardada; a limpeza do histórico controla isto, mas um histórico grande torna todos os relatórios mais lentos","panel.health_issue_reward_orphan_assignee":"{count} recompensas estão atribuídas a uma criança que já não existe","panel.health_issue_reward_orphan_assignee_one":"{count} recompensa está atribuída a uma criança que já não existe","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed":"{count} recompensas desbloqueiam uma entidade que já não está na lista de permissões, por isso nada acontece quando forem aprovadas","panel.health_issue_reward_unlock_not_allowed_one":"{count} recompensa desbloqueia uma entidade que já não está na lista de permissões, por isso nada acontece quando for aprovada","panel.health_sev_error":"Erro","panel.health_sev_warning":"Aviso","panel.health_sev_info":"Nota","panel.health_goto":"Mostrar","panel.health_count_children":"Crianças","panel.health_count_chores":"Tarefas","panel.health_count_enabled_chores":"Ativas","panel.health_count_rewards":"Recompensas","panel.health_count_completions":"Conclusões","panel.health_count_badges":"Emblemas","panel.health_count_scheduled_changes":"Agendadas","panel.health_count_active_unlocks":"Desbloqueios","panel.health_count_mandatory_misses":"Falhas","panel.health_count_storage":"Armazenamento","panel.chore_icon_label":"Ícone","panel.chore_image_label":"Imagem","panel.chore_image_hint":"Uma foto mostrada em vez do ícone. Redimensionada para 512px no envio.","panel.chore_image_upload":"Carregar","panel.chore_image_remove":"Remover","panel.chore_image_empty":"Sem imagem","panel.chore_image_uploading":"A carregar…","panel.chore_image_failed":"Falha no carregamento","panel.chore_image_too_large":"Essa imagem é demasiado grande (máx. 2 MB).","panel.chore_image_bad_type":"Escolha uma imagem JPEG, PNG ou WebP.","panel.settings_sounds_title":"Sons de conclusão","panel.settings_sounds_hint":"Carregue os seus próprios clipes de som e escolha-os por tarefa.","panel.settings_sounds_empty":"Ainda não há sons personalizados.","panel.settings_sounds_formats":"MP3, OGG, WAV ou M4A. Máximo de 1 MB cada.","panel.sound_upload":"Carregar som","panel.sound_uploading":"A carregar…","panel.sound_uploaded":"Som adicionado","panel.sound_upload_failed":"Falha ao carregar","panel.sound_too_large":"Esse som é demasiado grande (máx. 1 MB).","panel.sound_bad_type":"Escolha um ficheiro MP3, OGG, WAV ou M4A.","panel.sound_storage_full":"O armazenamento de sons está cheio. Elimine um som e tente novamente.","panel.sound_default_name":"O meu som","panel.sound_preview":"Reproduzir","panel.sound_rename":"Mudar o nome","panel.sound_rename_prompt":"Nome deste som:","panel.sound_name_required":"Dê um nome ao som.","panel.sound_delete":"Eliminar","panel.sound_delete_confirm":"Eliminar o som “{name}”? As tarefas que o usam voltam ao som predefinido.","panel.sound_deleted":"Som eliminado","panel.sound_deleted_reset":"Som eliminado. {count} tarefas repostas para o som predefinido.","panel.sound_deleted_reset_one":"Som eliminado. {count} tarefa reposta para o som predefinido.","panel.sound_opt_chime":"Sininho","panel.sound_opt_coin":"Moeda","panel.sound_opt_fanfare":"Fanfarra","panel.sound_opt_fart":"Pum {n}","panel.sound_opt_fart_random":"Pum aleatório","panel.sound_opt_levelup":"Subir de nível","panel.sound_opt_none":"Sem som","panel.sound_opt_powerup":"Power-up","panel.sound_opt_undo":"Anular","panel.recaps_title":"Resumos","panel.recaps_hint":"Uma história ao estilo de uma retrospetiva sobre a semana, o mês ou o ano de cada criança, criada logo após o fim do período e guardada para que as anteriores continuem visíveis. Adicione o cartão Resumo do TaskMate a um painel para as ver.","panel.recaps_frequency_label":"Predefinição da família","panel.recaps_frequency_hint":"As crianças com a predefinição da família recebem estes. Qualquer combinação serve; nada marcado desliga os resumos.","panel.recaps_per_child_label":"Por criança","panel.recaps_per_child_hint":"Substitua a predefinição da família para uma criança. Os mais novos costumam gostar do semanal; os adolescentes talvez só queiram o anual.","panel.recaps_col_child":"Criança","panel.recaps_col_frequency":"Frequência","panel.recaps_col_next":"Próximo resumo","panel.recaps_mode_default":"Predefinição da família","panel.recaps_mode_custom":"Personalizado","panel.recaps_off":"Resumos desligados","panel.recaps_nine_month_note":"A cada 9 meses funciona em blocos contados a partir de 1 de janeiro de 2026.","panel.recaps_notify_label":"Avisar quando estiver pronto","panel.recaps_notify_hint":"Nada é enviado enquanto a notificação \"Resumo pronto\" estiver desligada no separador Notificações.","panel.recaps_notify_children":"Dispositivo da criança","panel.recaps_notify_parents":"Pais (uma mensagem agrupada)","panel.recaps_send_time_label":"Enviar às","panel.recaps_send_time_hint":"Os resumos são criados à meia-noite; a notificação espera até esta hora para não acordar ninguém.","panel.recaps_retention_label":"Guardar resumos durante","panel.recaps_retention_hint":"Os resumos mais antigos são apagados automaticamente.","panel.recaps_retention_1y":"1 ano","panel.recaps_retention_2y":"2 anos","panel.recaps_retention_forever":"Para sempre","panel.recaps_compare_label":"Comparar com o período anterior","panel.recaps_compare_hint":"Acrescenta o diapositivo \"em comparação com a última vez\".","panel.recaps_preview_label":"Pré-visualização","panel.recaps_preview_hint":"Cria um resumo descartável dos últimos 30 dias para ver o que uma criança vai receber. Aparece no cartão Resumo dela durante um dia.","panel.recaps_preview_btn":"Pré-visualizar","panel.recaps_preview_done":"Pré-visualização criada — abra o cartão Resumo para a ver","notification.recap_ready.name":"Resumo pronto","notification.recap_ready.description":"Avisa cada criança, e os pais numa só mensagem agrupada, de que há um novo resumo para ver. Enviado à hora definida em Definições → Resumos.","notify.bedtime_reminder":"{child_name}, ainda tens tarefas para fazer antes de ir para a cama.","notify.streak_at_risk":"{child_name}, faz uma tarefa hoje para manter a tua sequência de {streak} dias!","notify.all_chores_done":"{child_name} terminou todas as tarefas de hoje!","notify.badge_earned":"{child_name} ganhou o distintivo “{badge_name}”!","notify.pending_chore_approval":"{child_name} concluiu “{chore_name}” (+{points} {points_name}) — a aguardar aprovação.","notify.pending_reward_claim":"{child_name} pediu “{reward_name}” ({cost} {points_name}) — a aguardar aprovação.","notify.streak_milestone":"{child_name} chegou a uma sequência de {days} dias — +{points} {points_name}!","notify.level_up":"{child_name} chegou ao nível {level}! 🎉","notify.weekly_digest":"Resumo semanal do TaskMate:\n{summary}","notify.celebration":"🎉 {message}","notify.mandatory_reminder":"{child_name}, ainda tens de fazer “{chore_name}”.","notify.mandatory_parent_alert":"{child_name} ainda não fez a tarefa obrigatória “{chore_name}”.","notify.monthly_report":"Relatório TaskMate de {month}:\n{summary}","notify.season_champion":"🏆 {child_name} venceu a classificação de {month} com {points} {points_name}!","notify.family_goal_reached":"🎉 Objetivo da família alcançado: {goal_name}! Está na hora de {goal_reward}.","notify.fallback_chore":"tarefa","notify.fallback_parent":"Responsável","notify.birthday":"🎂 Feliz aniversário, {child_name}! Hoje cada tarefa vale {multiplier}×.","notify.streak_freeze_used":"❄️ Um congelamento salvou a sequência de {streak} dias de {child_name} (restam {freezes_left}).","notify.presence_arrival":"🏠 Estás em casa, {child_name} — faltam {count} tarefas hoje.","notify.print_chart_empty":"Não há tarefas para mostrar esta semana.","notify.print_chart_footer":"Marca cada quadrado quando estiver feito. Os {points_name} continuam a ser atribuídos no TaskMate.","notify.wish_requested":"{child_name} deseja “{wish_name}” ({target} {points_name}) — a aguardar a tua aprovação.","notify.wish_pledged":"💝 {pledger} juntou {points} {points_name} ao teu desejo “{wish_name}”!","notify.bounty_posted":"🏁 Novo prémio: {bounty_name} — {points} {points_name}. Quem o pedir primeiro fica com ele!","notify.bounty_claim_lapsing":"⏳ {child_name}, faltam {minutes} minutos para terminares “{bounty_name}” antes de voltar ao quadro.","notify.recap_ready":"✨ O teu resumo está pronto ({period}), {child_name}! Toca para o ver.","notify.item_rejected":"↩️ {child_name}, “{item_name}” foi devolvido{reason_text}","notify.auction_opened":"🔨 Novo leilão: {chore_name} em {date}, até {max_points} {points_name}. Ganha a oferta mais baixa!","notify.auction_closing":"⏳ {child_name}, as licitações para “{chore_name}” terminam dentro de {minutes} minutos.","notify.auction_result":"🔨 Leilão terminado: {result_text}","notify.inspection_started":"🔍 {child_name}, um adulto vai inspecionar “{chore_name}” antes das {until}. Mantém tudo impecável para ganhares +{bonus} {points_name}!","notify.inspection_passed":"🌟 Inspeção aprovada, {child_name}! “{chore_name}” estava ótimo: +{bonus} {points_name}{note_text}","notify.inspection_reminder":"🔍 A inspeção de “{chore_name}” de {child_name} termina dentro de {minutes} minutos — aprova ou reprova antes das {until}.","notify.auction_won":"{child_name} ganhou “{chore_name}” em {date} por {points} {points_name}.","notify.auction_no_bids":"não houve ofertas para “{chore_name}”, por isso volta à rotação normal.","notify.auction_called_off":"o leilão de “{chore_name}” foi cancelado. Volta à rotação normal.","notify.weekly_digest_line":"• {child_name}: {chores} tarefas, {points} {points_name} ganhos","notify.monthly_report_line":"• {child_name}: {chores} tarefas, {points} {points_name}, nível {level}, melhor sequência {streak}","notify.action_approve":"Aprovar","notify.action_reject":"Rejeitar","notify.action_reject_placeholder":"Motivo (opcional)","notify.approve_in_panel_hint":"Abre o painel do TaskMate para aprovar ou rejeitar.","notify.celebrate_all_chores_done":"{child_name} terminou todas as tarefas de hoje!","notify.celebrate_birthday":"Feliz aniversário, {child_name}!","notify.celebrate_challenge_completed":"{child_name} completou o desafio “{challenge_name}”!","notify.celebrate_inspection_passed":"“{chore_name}” de {child_name} passou na inspeção!","notify.celebrate_level_up":"{child_name} chegou ao nível {level}!","notify.celebrate_perfect_week":"{child_name} fez uma semana perfeita — +{bonus}!","notify.celebrate_weekly_target":"{child_name} atingiu o objetivo semanal de “{chore_name}” — +{bonus}!","notify.celebrate_quest_completed":"{child_name} completou a missão “{quest_name}”!","notify.celebrate_streak_milestone":"{child_name} chegou a uma sequência de {days} dias!","notify.recap_ready_many":"✨ {count} novos resumos estão prontos, {child_name}! Toca para os ver.","notify.recap_parent_one":"✨ Novos resumos ({period}) estão prontos para {names}. Toca para os ver.","notify.recap_parent_many":"✨ Novos resumos estão prontos para {names}. Toca para os ver.","notify.period_weekly":"semana","notify.period_range":"{start}–{end}","notify.names_and":"{names} e {last}","notify.month_year":"{month} de {year}","notify.short_date":"{weekday}, {day} {month}","notify.month_1":"janeiro","notify.month_2":"fevereiro","notify.month_3":"março","notify.month_4":"abril","notify.month_5":"maio","notify.month_6":"junho","notify.month_7":"julho","notify.month_8":"agosto","notify.month_9":"setembro","notify.month_10":"outubro","notify.month_11":"novembro","notify.month_12":"dezembro","notify.month_short_1":"jan","notify.month_short_2":"fev","notify.month_short_3":"mar","notify.month_short_4":"abr","notify.month_short_5":"mai","notify.month_short_6":"jun","notify.month_short_7":"jul","notify.month_short_8":"ago","notify.month_short_9":"set","notify.month_short_10":"out","notify.month_short_11":"nov","notify.month_short_12":"dez","notify.weekday_short_1":"seg","notify.weekday_short_2":"ter","notify.weekday_short_3":"qua","notify.weekday_short_4":"qui","notify.weekday_short_5":"sex","notify.weekday_short_6":"sáb","notify.weekday_short_7":"dom","notify.sample_chore":"Arrumar o quarto","notify.sample_reward":"Noite de cinema","notify.sample_badge":"Super ajudante","notify.sample_goal":"Mealheiro da noite de cinema","notify.sample_goal_reward":"uma noite de cinema em família","notify.sample_wish":"Conjunto Lego","notify.sample_pledger":"Avó","notify.sample_bounty":"Lavar o carro","notify.sample_reason":"Não terminado","notify.sample_note":"Excelente trabalho!","panel.insights_minutes":"{minutes} min ({percent}% do tempo)","panel.chore_reference_image_label":"Foto de referência","panel.chore_reference_image_empty":"Sem foto de referência","panel.chore_reference_image_hint":"Uma foto da tarefa bem feita. Aparece ao lado da foto da criança quando aprova.","panel.chore_estimated_minutes_label":"Minutos (estimativa)","panel.chore_estimated_minutes_hint":"Quanto tempo demora, aproximadamente. Os cartões somam isto em “faltam cerca de 25 min”. 0 = não definido.","panel.chore_quantity_unit_label":"Contar em (unidade)","panel.chore_quantity_unit_hint":"Para “ler 20 páginas”: escreva a unidade (páginas, voltas, minutos). A criança diz quantas, e os Pontos passam a ser pontos por unidade. Deixe vazio para uma tarefa normal.","panel.chore_quantity_max_label":"Máximo por vez","panel.chore_quantity_max_hint":"Limite por conclusão. 0 = sem limite, e um adulto aprova cada uma.","panel.settings_auto_approve_label":"Aprovar automaticamente após (horas)","panel.settings_auto_approve_hint":"As tarefas que esperem este tempo aprovam-se sozinhas com os pontos prometidos. Tarefas abertas e recompensas esperam sempre por si. 0 = desligado.","panel.settings_auto_approve_invalid":"A aprovação automática tem de ser um número inteiro de horas de 0 a 168.","notify.help_requested":"🙋 {child_name} precisa de ajuda com “{chore_name}”{message_text}","notify.mood_low":"{emoji} {child_name} teve um dia difícil. Que tal ir falar com ele/ela?","notify.weekly_goal_reached":"🎯 {child_name} atingiu o objetivo da semana de {target} {points_name} — +{bonus} de bónus!","notify.penalty_redeemed":"🤝 {child_name} compensou com “{chore_name}” e recuperou {points} {points_name}.","notify.raffle_drawn":"🎟️ {raffle_name}: {winner_name} ganhou! ({tickets} bilhetes no sorteio)","notify.sample_penalty":"Bateu com a porta","notify.sample_raffle":"Sorteio de sábado","notification.help_requested.name":"Pedido de ajuda","notification.help_requested.description":"Uma criança tocou em “Estou com dificuldades” numa tarefa.","notification.mood_low.name":"Dia difícil","notification.mood_low.description":"Uma criança escolheu a cara triste ou zangada no fim do dia.","notification.weekly_goal_reached.name":"Objetivo da semana atingido","notification.weekly_goal_reached.description":"Uma criança atingiu o objetivo de pontos da semana que ela própria definiu.","notification.penalty_redeemed.name":"Penalização recuperada","notification.penalty_redeemed.description":"Uma criança fez a tarefa de compensação e recuperou pontos.","notification.raffle_drawn.name":"Sorteio realizado","notification.raffle_drawn.description":"Um sorteio fechou e o vencedor foi escolhido.","panel.today_help_title":"Pedidos de ajuda","panel.today_help_answer":"Vou já","panel.today_help_answered":"Marcado como respondido","panel.today_sick_on":"Dar um dia de doença hoje","panel.today_sick_off":"Anular o dia de doença","panel.today_sick_pill":"Doente","panel.today_mood_pill":"Humor","panel.today_sick_set":"Dia de doença marcado — tarefas escondidas e sequência protegida.","panel.today_sick_cleared":"Dia de doença anulado.","panel.insights_view_moods":"Humor","panel.insights_moods_title":"Como correram os dias","panel.insights_moods_intro":"Cada criança escolhe uma cara no fim do dia. Vários dias difíceis seguidos merecem uma conversa.","panel.insights_moods_none":"Ainda sem humor registado. A pergunta aparece no cartão da criança quando as tarefas do dia estão feitas.","panel.insights_moods_low":"{count} dias difíceis","panel.insights_moods_logged":"{count} de {days} dias registados","panel.weekly_goal_title":"Objetivos semanais pessoais","panel.weekly_goal_hint":"Cada criança define o seu objetivo de pontos da semana no seu cartão.","panel.weekly_goal_enabled":"Deixar as crianças definir um objetivo","panel.weekly_goal_bonus":"Bónus por atingir","panel.weekly_goal_bonus_hint":"Pago uma vez por semana. 0 = sem bónus.","panel.penalty_redeem_title":"Compensação","panel.penalty_redeem_chore":"Tarefa para recuperar","panel.penalty_redeem_none":"Nenhuma — sem volta","panel.penalty_redeem_hint":"Depois da penalização, a criança pode fazer esta tarefa para recuperar pontos, mesmo em dias em que normalmente não está marcada.","panel.penalty_redeem_percent":"Pontos de volta (%)","panel.penalty_redeem_percent_hint":"Do que foi retirado. 1–100.","panel.penalty_redeem_days":"Dias para fazer","panel.penalty_redeem_days_hint":"1 = só hoje.","panel.tab_raffles":"Sorteios","panel.raffle_status_open":"Aberto","panel.raffle_status_drawn":"Sorteado","panel.raffle_status_cancelled":"Cancelado","panel.raffle_winner_meta":"{name} ganhou","panel.raffle_no_winner":"Ninguém participou","panel.raffle_draw_now":"Sortear agora","panel.raffle_cancel":"Cancelar","panel.raffle_max_meta":"Até {max} cada","panel.raffle_none_yet":"Ainda sem bilhetes","panel.raffle_new":"Novo sorteio","panel.raffle_empty_title":"Ainda sem sorteios","panel.raffle_empty_copy":"Ponha um grande prémio. As crianças compram bilhetes com pontos e um é sorteado à hora escolhida.","panel.raffle_col_raffle":"Sorteio","panel.raffle_col_ticket":"Bilhete","panel.raffle_col_tickets":"Bilhetes comprados","panel.raffle_col_status":"Resultado","panel.raffle_dialog_add":"Novo sorteio","panel.raffle_dialog_edit":"Editar sorteio","panel.raffle_name":"Nome","panel.raffle_prize":"Prémio","panel.raffle_prize_hint":"O que o vencedor ganha, p. ex. “Ida ao cinema”.","panel.raffle_ticket_cost":"Preço do bilhete","panel.raffle_ticket_cost_hint":"Fixo para todo o sorteio.","panel.raffle_cost_locked":"Já foram comprados bilhetes, o preço está fixo.","panel.raffle_max":"Máximo de bilhetes por criança","panel.raffle_max_hint":"0 = sem limite.","panel.raffle_draw_at":"Sorteio em","panel.raffle_draw_at_hint":"O vencedor é sorteado automaticamente a esta hora.","panel.raffle_who_hint":"Deixe vazio para todas as crianças participarem.","panel.raffle_draw_at_invalid":"Escolha quando é o sorteio.","panel.raffle_saved":"Sorteio guardado","panel.raffle_draw_confirm":"Sortear “{name}” agora?","panel.raffle_cancel_confirm":"Cancelar “{name}”? Todos os bilhetes são reembolsados.","panel.raffle_remove_confirm":"Eliminar “{name}”?","panel.raffle_drawn_toast":"{name} ganhou o sorteio!","panel.raffle_cancelled_toast":"Sorteio cancelado, bilhetes reembolsados","panel.raffle_removed_toast":"Sorteio eliminado","panel.pets_title":"Animais virtuais","panel.pets_hint":"Cada criança adota um animal no cartão Animal. Cresce com cada tarefa e usa acessórios que desbloqueia ao subir de nível.","panel.pets_enabled":"Ligar animais virtuais","notify.voice_not_found":"Não encontrei ninguém chamado {name}.","notify.voice_chores_left_none":"{child_name} terminou todas as tarefas. Muito bem!","notify.voice_chores_left_one":"{child_name} tem 1 tarefa por fazer hoje.","notify.voice_chores_left_many":"{child_name} tem {count} tarefas por fazer hoje.","notify.voice_points":"{child_name} tem {points} {points_name}.","notify.voice_next":"A próxima tarefa de {child_name} é {chore_name}.","notify.voice_reward_progress":"{child_name} precisa de mais {missing} {points_name} para {reward_name}.","notify.voice_reward_ready":"{child_name} já tem o suficiente para {reward_name}!","notify.voice_reward_not_found":"Não encontrei uma recompensa chamada {reward_name}.","notify.voice_no_rewards":"Ainda não há recompensas para {child_name}.","notify.voice_not_allowed":"Desculpa, não podes marcar tarefas de {child_name}.","notify.voice_chore_not_found":"Não encontrei nenhuma tarefa de hoje chamada {chore_name}.","notify.voice_already_done":"{chore_name} já está feita hoje, {child_name}.","notify.voice_needs_card":"{chore_name} precisa de uma foto, um número ou umas palavras — faz essa no teu cartão.","notify.voice_done":"Feito! {chore_name} está marcada para {child_name}: +{points} {points_name}.","notify.voice_done_pending":"Feito! {chore_name} está à espera que um adulto a verifique.","notify.pet_evolved":"{news}","notify.sample_pet":"Faísca","notification.pet_evolved.name":"O animal cresceu","notification.pet_evolved.description":"O animal virtual de uma criança chegou à fase seguinte.","notify.pet_news_stage":"🐣 {pet_name} acabou de crescer! Vai ver o animal de {child_name}.","notify.pet_news_legendary":"✨ {pet_name} tornou-se lendário! O animal de {child_name} brilha a dourado.","notify.pet_news_egg":"🥚 {pet_name} pôs um ovo! {child_name} pode chocar um animal novo.","notify.pet_news_level":"💖 {pet_name} chegou ao nível {pet_level}!","panel.pet_xp_per_chore":"Crescimento por tarefa","panel.pet_xp_per_chore_hint":"Cada tarefa concluída faz o animal crescer isto.","panel.pet_points_count":"Os pontos das tarefas também contam","panel.pet_points_count_hint":"Cada ponto ganho soma 1 de crescimento, por isso tarefas maiores fazem o animal crescer mais depressa. Gastar pontos nunca o encolhe.","panel.pet_stages_title":"Crescimento para cada fase","panel.pet_stages_hint":"Cada número tem de ser maior do que o anterior. Um animal nunca perde uma fase alcançada.","panel.pet_stage_baby":"Nasce (bebé)","panel.pet_stage_kid":"Pequeno","panel.pet_stage_teen":"Grande","panel.pet_stage_grown":"Adulto","panel.pet_about_chores":"Cerca de {count} tarefas (tarefas de 5 pontos)","panel.pet_never":"Os animais não vão crescer: o crescimento por tarefa é 0 e os pontos não contam.","panel.pet_after_title":"Depois de adulto","panel.pet_after_hint":"Ative a combinação que quiser. Os números são o crescimento total desde a adoção. Desativar só esconde; nada conquistado se perde.","panel.pet_home_enabled":"A casa vai crescendo","panel.pet_home_enabled_hint":"De vez em quando, uma coisa nova para a casa (relva, almofada, flores, árvore, lago…), até 10.","panel.pet_home_every":"Novidade para a casa a cada","panel.pet_legendary_enabled":"Torna-se lendário","panel.pet_legendary_enabled_hint":"Um visual dourado e brilhante: o grande objetivo depois de adulto.","panel.pet_legendary_at":"Lendário aos","panel.pet_eggs_enabled":"Põe um ovo","panel.pet_eggs_enabled_hint":"A criança choca o ovo e tem um animal novo; o antigo junta-se à família.","panel.pet_egg_at":"Ovo aos","panel.pet_egg_at_hint":"Usado quando lendário está desligado; caso contrário, o ovo vem com o lendário.","panel.pet_family_max":"Família máxima de animais","panel.pet_family_max_hint":"Animais por criança, contando o atual. Sem mais ovos quando estiver cheia.","panel.pet_levels_enabled":"Níveis do animal","panel.pet_levels_enabled_hint":"Um distintivo de nível no cartão que continua a subir depois de adulto.","panel.pet_level_every":"Novo nível a cada","panel.pet_reset_defaults":"Repor os números predefinidos","panel.pet_settings_invalid":"As fases têm de subir por ordem, e o lendário e o ovo têm de vir depois de adulto.","panel.pet_about_one_chore":"Cerca de 1 tarefa (tarefas de 5 pontos)","notify.reward_owed":"🎁 {child_name} ainda está à espera de “{reward_name}” — resgatada há {days} dias.","notify.personal_best":"🏆 Novo recorde pessoal! {child_name}: {record_label} — {value}.","notify.record_longest_streak":"sequência mais longa (dias)","notify.record_best_day_points":"mais {points_name} num dia","notify.record_best_day_chores":"mais tarefas num dia","notify.record_best_week_points":"mais {points_name} numa semana","notify.record_best_single_award":"maior prémio de uma vez","notify.read_aloud_done":"{name}, já fizeste tudo. Boa!","notify.read_aloud_many":"{name}, faltam-te {count} coisas: {chores}.","notify.read_aloud_one":"{name}, falta-te uma coisa: {chores}.","notify.celebrate_personal_best":"{child_name} bateu um recorde pessoal: {record_label} — {value}!","notification.reward_owed.name":"Recompensa ainda por entregar","notification.reward_owed.description":"Lembra os pais de que uma recompensa resgatada ainda não foi entregue. Só é enviada enquanto a entrega de recompensas estiver ativa.","notification.personal_best.name":"Recorde pessoal","notification.personal_best.description":"Uma criança bateu um dos seus próprios recordes: sequência mais longa, melhor dia, melhor semana ou maior prémio.","panel.today_owed_title":"Recompensas por entregar","panel.today_owed_delivered":"Entregue","panel.today_owed_marked":"Marcada como entregue","panel.today_owed_today":"resgatada hoje","panel.today_owed_days_one":"por entregar há 1 dia","panel.today_owed_days":"por entregar há {count} dias","panel.fulfilment_title":"Entrega de recompensas","panel.fulfilment_hint":"Aprovar uma recompensa gasta os pontos; aqui ela fica numa lista de \"por entregar\" até alguém a dar. A criança pode tocar em \"Recebi!\" no seu cartão.","panel.fulfilment_enabled":"Acompanhar as recompensas até serem entregues","panel.fulfilment_reminder_days":"Lembrar-me após","panel.fulfilment_reminder_days_hint":"Dias até uma notificação avisar que uma recompensa continua por entregar, repetida a cada tantos dias. 0 = nunca.","notify.boost_started":"⚡ Boost! {chores_text} valem ×{multiplier} durante os próximos {minutes} minutos.","notify.boost_all_chores":"Todas as tarefas","notification.boost_started.name":"Boost iniciado","notification.boost_started.description":"Avisa as crianças abrangidas que um boost começou, o tamanho e a duração.","panel.boost_start":"Iniciar um boost","panel.boost_card_title":"Boosts","panel.boost_live":"{count} ativos","panel.boost_ends":"termina às {time} (faltam {minutes} min)","panel.boost_starts":"{start}–{end}","panel.boost_recurring":"recorrente","panel.boost_end_now":"Terminar já","panel.boost_skip":"Saltar desta vez","panel.boost_call_off":"Cancelar","panel.boost_all_chores":"Todas as tarefas","panel.boost_n_chores":"{first} e mais {count}","panel.boost_everyone":"Todos","panel.boost_dialog_title":"Iniciar um boost","panel.boost_when":"Quando","panel.boost_now":"Agora","panel.boost_later":"Mais tarde hoje","panel.boost_pays":"Vale","panel.boost_for":"Duração","panel.boost_minutes":"{count} min","panel.boost_hour":"1 hora","panel.boost_hours":"{count} horas","panel.boost_which_chores":"Que tarefas","panel.boost_who":"Quem","panel.boost_name":"Nome (opcional)","panel.boost_name_ph":"Aparece nos cartões, p. ex. Visitas às seis","panel.boost_notify":"Avisar as crianças","panel.boost_notify_hint":"Notificação no telemóvel se \"Boost iniciado\" estiver ligada. Os tablets acordam de qualquer forma.","panel.boost_preview_now":"{what} valem ×{multiplier} para {who}, a partir de agora, durante {minutes} minutos (até às {until}).","panel.boost_preview_later":"{what} valem ×{multiplier} para {who}, a partir das {time} durante {minutes} minutos.","panel.boost_preview_rule":"Todas as {days}, {start}–{end}: {what} valem ×{multiplier} para {who}.","panel.boost_later_invalid":"Escolhe uma hora mais tarde hoje.","panel.boost_started":"Boost iniciado","panel.boost_scheduled":"Boost agendado","panel.boost_ended":"Boost terminado","panel.boost_settings_title":"Janelas de boost","panel.boost_settings_hint":"Multiplicadores com hora marcada em tarefas escolhidas. Inicia um a partir de Hoje, cria recorrentes aqui ou usa o serviço taskmate.start_boost numa automação.","panel.boost_stacking":"Ao fim de semana ou num aniversário","panel.boost_stacking_hint":"Esses dias já têm um multiplicador. Escolhe como um boost se junta a ele.","panel.boost_stacking_highest":"O maior ganha","panel.boost_stacking_highest_hint":"Um boost ×2 num sábado ×2 vale ×2. Aplica-se o maior.","panel.boost_stacking_stack":"Somar os dois","panel.boost_stacking_stack_hint":"Um boost ×2 num sábado ×2 vale ×4.","panel.boost_wake_screens":"Acordar estes tablets quando começa um boost","panel.boost_wake_screens_hint":"Fully Kiosk Browser: ecrã ligado, proteção de ecrã desligada, navegador à frente.","panel.boost_wake_screens_none":"Nenhum tablet Fully Kiosk encontrado. Adiciona a integração Fully Kiosk Browser ao Home Assistant para acordar um.","panel.boost_wake_devices":"Acordar estes telemóveis e tablets","panel.boost_wake_devices_hint":"App Companion do Home Assistant em Android: envia command_screen_on.","panel.boost_wake_devices_none":"Nenhum dispositivo com a app Companion encontrado.","panel.boost_companion_tag":"App Companion","panel.boost_test_wake":"Testar acordar agora","panel.boost_test_wake_hint":"Usa as escolhas guardadas. Guarda primeiro depois de mudar.","panel.boost_test_wake_sent":"Enviado para {count} ecrãs","panel.boost_test_wake_sent_one":"Enviado para {count} ecrã","panel.boost_rules":"Boosts recorrentes","panel.boost_rules_hint":"Repetem-se sozinhos. Hoje mostra cada um antes de começar.","panel.boost_rule_add":"Adicionar boost recorrente","panel.boost_rule_edit":"Editar boost recorrente","panel.boost_rule_edit_btn":"Editar","panel.boost_rule_delete":"Eliminar","panel.boost_rule_delete_confirm":"Eliminar este boost recorrente?","panel.boost_rule_deleted":"Boost recorrente eliminado","panel.boost_rule_saved":"Boost recorrente guardado","panel.boost_rule_need_day":"Escolhe pelo menos um dia.","panel.boost_rule_bad_times":"A hora de fim tem de ser depois da hora de início.","panel.boost_rule_on":"Ligado","panel.boost_rule_unnamed":"Boost","panel.boost_days":"Dias","panel.boost_from":"Das","panel.boost_to":"Às","panel.boost_everyone_lc":"todos","panel.appeals_title":"Recursos","panel.appeal_item_chore":"tarefa recusada “{name}” ({points})","panel.appeal_item_reward":"recompensa recusada “{name}” ({points})","panel.appeal_item_penalty":"penalização “{name}” (−{points})","panel.appeal_uphold":"Manter","panel.appeal_overturn_chore":"Dar razão e pagar","panel.appeal_overturn_reward":"Dar razão e aprovar","panel.appeal_overturn_penalty":"Dar razão e devolver","panel.appeal_note_overturn":"Uma nota para a criança (opcional)","panel.appeal_note_uphold":"Porque se mantém — a criança vai ver (opcional)","panel.appeal_overturned":"Recurso aceite","panel.appeal_upheld":"Decisão mantida","panel.appeals_settings_title":"Recursos","panel.appeals_settings_hint":"As crianças podem pedir, em 48 horas, que se reveja uma tarefa ou recompensa recusada, ou uma penalização. Decides a partir de Hoje.","panel.appeals_enabled":"Deixar as crianças recorrer","notify.appeal_submitted":"⚖️ {child_name} está a recorrer de “{item_name}”{message_text}","notify.appeal_decided":"⚖️ O teu recurso sobre “{item_name}” foi {outcome}{note_text}","notify.appeal_outcome_overturned":"aceite","notify.appeal_outcome_upheld":"recusado","notification.appeal_submitted.name":"Recurso enviado","notification.appeal_submitted.description":"Uma criança pediu que se revisse uma recusa ou penalização. Só é enviada com os recursos ligados.","notification.appeal_decided.name":"Recurso decidido","notification.appeal_decided.description":"Diz à criança se o recurso foi aceite ou recusado.","panel.screen_time_title":"Banco de tempo de ecrã","panel.screen_time_hint":"As recompensas podem comprar minutos de ecrã. Enquanto os dispositivos de uma criança estão ligados, o saldo desce um minuto de cada vez.","panel.screen_time_enabled":"Ativar o banco de tempo de ecrã","panel.screen_time_warn":"Avisar quando restarem estes minutos","panel.screen_time_warn_hint":"0 desativa o aviso","panel.screen_time_stop":"Desligar dispositivos a zero","panel.screen_time_stop_hint":"Desliga os dispositivos da criança quando o saldo acaba e mantém-nos desligados até ser carregado","panel.screen_time_watching":"ligado agora","panel.screen_time_no_devices":"Ainda sem dispositivos — adicione a TV, consola ou tablet desta criança","panel.screen_time_add_device":"Adicionar dispositivo: interruptor, leitor multimédia, input boolean, sensor binário, comando ou luz","panel.screen_time_minutes":"{m} min","panel.screen_time_hours":"{h} h {m} min","panel.reward_screen_minutes":"Minutos de tempo de ecrã","panel.reward_screen_minutes_hint":"Aprovar adiciona estes minutos ao saldo da criança. 0 para uma recompensa normal.","panel.bin_day_title":"Tarefas do dia do lixo","panel.bin_day_hint":"Na véspera de uma recolha, o TaskMate lê o calendário do lixo e cria uma tarefa por contentor: “Pôr a Reciclagem lá fora”.","panel.bin_day_enabled":"Ativar tarefas do dia do lixo","panel.bin_day_calendars":"Calendários do lixo","panel.bin_day_calendars_hint":"Qualquer calendário com os dias de recolha, p. ex. do Waste Collection Schedule ou do feed iCal da câmara","panel.bin_day_no_calendars":"Nenhum calendário escolhido","panel.bin_day_add_calendar":"Adicionar calendário","panel.bin_day_preview":"Mostrar as próximas recolhas","panel.bin_day_preview_none":"Sem recolhas nas próximas duas semanas — confirme que o calendário está guardado e tem eventos","panel.bin_day_put_out_time":"Hora de pôr fora","panel.bin_day_put_out_time_hint":"A tarefa aparece a esta hora na véspera","panel.bin_day_points":"{points_name} por tarefa","panel.bin_day_mode":"Quem faz","panel.bin_day_mode_first":"Quem chegar primeiro","panel.bin_day_mode_rotate":"À vez","panel.bin_day_mode_first_hint":"Todas as crianças escolhidas a veem; a primeira a terminar ganha os pontos","panel.bin_day_mode_rotate_hint":"Uma criança por recolha, à vez entre as crianças escolhidas","panel.bin_day_children":"Crianças","panel.bin_day_children_hint":"Nenhuma escolhida = todas as crianças","panel.bin_day_bring_in":"Recolher os contentores","panel.bin_day_bring_in_hint":"Uma segunda tarefa no dia da recolha: “Recolher a Reciclagem”","panel.bin_day_bring_in_time":"Hora de recolher","notify.screen_time_low":"📺 {child_name} tem {minutes} minutos de tempo de ecrã.","notify.screen_time_out":"📺 O tempo de ecrã de {child_name} acabou.","notify.bin_day_put_out":"Pôr {bin} lá fora","notify.bin_day_bring_in":"Recolher {bin}","notification.screen_time_low.name":"Tempo de ecrã a acabar","notification.screen_time_low.description":"Avisa a criança (e os pais) quando o saldo chega ao nível de aviso.","notification.screen_time_out.name":"O tempo de ecrã acabou","notification.screen_time_out.description":"Avisa a criança (e os pais) quando o saldo chega a zero.","panel.trash_title":"Eliminados recentemente","panel.trash_hint":"Tarefas, recompensas e missões eliminadas são guardadas durante 7 dias. Restaurar traz também de volta o histórico e as conclusões.","panel.trash_col_item":"Item","panel.trash_col_type":"Tipo","panel.trash_col_deleted":"Eliminado","panel.trash_restore":"Restaurar","panel.trash_empty":"Nada eliminado nos últimos 7 dias.","panel.trash_deleted":"“{name}” eliminado","panel.trash_undo":"Anular","panel.trash_restored":"“{name}” restaurado","panel.trash_restore_failed":"Não foi possível restaurar: {error}","panel.trash_kind_chore":"Tarefa","panel.trash_kind_reward":"Recompensa","panel.trash_kind_quest":"Missão","panel.settings_jump_label":"Ir para uma secção","panel.unsaved_one":"{count} alteração por guardar","panel.unsaved_many":"{count} alterações por guardar","panel.unsaved_discard":"Descartar","panel.unsaved_leave_title":"Sair sem guardar?","panel.unsaved_leave_one":"Alterou {count} definição nesta página.","panel.unsaved_leave_many":"Alterou {count} definições nesta página.","panel.unsaved_stay":"Ficar","panel.unsaved_leave":"Sair","panel.reward_reorder_button":"Reordenar","panel.reward_reorder_title":"Reordenar recompensas","panel.reward_reorder_hint":"Arraste ou use as setas. O cartão de recompensas mostra-as por esta ordem.","panel.reward_drag_hint":"Arraste para reordenar","panel.reward_order_saved":"Ordem das recompensas guardada","panel.kid_drawer_open":"Vista rápida: {name}","panel.kid_drawer_level":"Nível {level}","panel.kid_drawer_waiting":"À espera","panel.kid_drawer_owed":"Por entregar","panel.kid_drawer_today":"Hoje","panel.kid_drawer_points":"Pontos","panel.view_as_button":"Ver como","panel.view_as_title":"Ver como {name}","panel.view_as_note":"Pré-visualização — os toques não fazem nada","panel.view_as_unavailable":"Não foi possível carregar aqui o cartão da criança.","panel.insights_view_economy":"Economia","panel.economy_title":"Economia · últimas 8 semanas","panel.economy_intro":"Pontos ganhos (tarefas e bónus) face aos pontos gastos em recompensas, semana a semana.","panel.economy_chart_label":"Pontos ganhos e gastos por semana","panel.economy_earned":"ganhos","panel.economy_spent":"gastos","panel.economy_none":"Nenhum ponto ganho ou gasto nas últimas 8 semanas.","panel.economy_ok":"Os ganhos e os gastos andam a par.","panel.economy_growth":"Os ganhos subiram {pct}% face às 4 semanas anteriores.","panel.economy_warn":"Nas últimas 4 semanas as crianças ganharam {earned} pontos mas só gastaram {spent}. Os saldos estão a acumular — considere aumentar o preço de {rewards}.","panel.economy_warn_no_rewards":"Nas últimas 4 semanas as crianças ganharam {earned} pontos mas só gastaram {spent}. Os saldos estão a acumular — considere aumentar os preços das recompensas.","panel.economy_rule":"Avisa quando os ganhos das últimas 4 semanas são pelo menos {ratio}× os gastos, com pelo menos {min} pontos ganhos.","panel.seasonal_title":"Estações e eventos","panel.seasonal_hint":"Cada estação tem um tema (o aspeto dos cartões da criança e do quiosque) e um pacote de evento (o conteúdo). Ative cada um separadamente. Um pacote instala-se quando a estação começa, como tarefas, recompensas, missões e medalhas normais que pode editar nos seus separadores, e esconde-as quando termina — nada é apagado, e no ano seguinte voltam os mesmos itens.","panel.seasonal_halloween":"Halloween","panel.seasonal_halloween_dates":"24–31 de outubro · morcegos em vez de confetes","panel.seasonal_christmas":"Natal","panel.seasonal_christmas_dates":"1–26 de dezembro · neve em vez de confetes","panel.seasonal_summer":"Verão","panel.seasonal_summer_dates":"21 de junho – 31 de agosto · sóis em vez de confetes","panel.seasonal_easter":"Páscoa","panel.seasonal_easter_dates":"A semana até ao Domingo de Páscoa","panel.seasonal_back_to_school":"Regresso às aulas","panel.seasonal_back_to_school_dates":"Duas semanas a partir do primeiro dia de aulas","panel.season_theme":"Tema","panel.season_pack":"Pacote","panel.season_theme_aria":"Tema: {season}","panel.season_pack_aria":"Pacote de evento: {season}","panel.season_state_installed":"Instalado a {date}","panel.season_state_scheduled":"Será instalado a {date}","panel.season_state_off":"Desligado","panel.season_state_needs_date":"Defina o primeiro dia de aulas","panel.season_assign":"Atribuir a","panel.season_assign_hint":"Nenhuma escolha significa todas as crianças. Os adultos nunca recebem itens do pacote.","panel.season_school_start":"Primeiro dia de aulas","panel.season_school_start_hint":"O regresso às aulas dura 14 dias a partir desta data. Defina-a de novo em cada ano letivo.","panel.season_preview":"Pré-visualizar","panel.season_preview_title":"Pacote: {season}","panel.season_preview_note":"Tudo é instalado como tarefas, recompensas, missões, desafios e medalhas normais. Depois de instalados, altere-os nos respetivos separadores.","panel.season_remove":"Remover pacote","panel.season_remove_confirm":"Remover o pacote {season}? As tarefas, recompensas e missão vão para Eliminados recentemente durante 7 dias, e o desafio é removido. As crianças mantêm as medalhas que já ganharam; uma medalha que ninguém ganhou é removida. O pacote é desligado.","panel.season_removed":"Pacote {season} removido","panel.season_kind_quest":"Missão","panel.season_kind_chores":"Tarefas ×{count}","panel.season_kind_reward":"Recompensa","panel.season_kind_badge":"Medalha","panel.season_kind_challenge":"Desafio","panel.season_kind_advent":"Advento","panel.season_kind_hunt":"Caça aos ovos","panel.season_quest_steps":"{name} · {count} passos","panel.season_advent_doors":"{count} portas · uma pequena tarefa por dia","panel.season_hunt_eggs":"Um ovo escondido para encontrar por dia","panel.season_door":"Porta {n}","panel.child_celebration_label":"Animação de conclusão","panel.child_celebration_hint":"Aparece nos cartões desta criança quando assinala uma tarefa. Quem prefere menos movimento não vê nada.","panel.celebration_confetti":"Confetes","panel.celebration_confetti_hint":"O clássico","panel.celebration_stamp":"Carimbo","panel.celebration_stamp_hint":"Um carimbo de «FEITO!»","panel.celebration_fireworks":"Fogo de artifício","panel.celebration_fireworks_hint":"Explosões de cor","panel.celebration_sticker":"Autocolante","panel.celebration_sticker_hint":"Um autocolante de estrela dourada","panel.screen_time_allowance_school":"Minutos grátis em dias de escola","panel.screen_time_allowance_school_hint":"De segunda a sexta, exceto férias. Somados no início de cada dia. 0 = nenhum","panel.screen_time_allowance_weekend":"Minutos grátis aos fins de semana e nas férias","panel.screen_time_allowance_weekend_hint":"Sábado, domingo, períodos de férias e enquanto o calendário de férias tiver um evento. 0 = nenhum","panel.screen_time_allowance_unused":"Quota não usada","panel.screen_time_allowance_unused_hint":"Os minutos comprados com recompensas passam sempre para o dia seguinte","panel.screen_time_unused_expire":"Expira no fim do dia","panel.screen_time_unused_carry":"Passa para o dia seguinte","panel.screen_time_jar_enabled":"Frasco do fim de semana","panel.screen_time_jar_enabled_hint":"As crianças podem guardar minutos não usados num frasco que abre mais tarde","panel.screen_time_jar_cap":"O frasco guarda até (minutos)","panel.screen_time_jar_opens":"O frasco abre","panel.screen_time_jar_opens_hint":"Os minutos guardados entram no saldo a esta hora todas as semanas","panel.screen_time_allowance_today":"{time} da quota de hoje","panel.screen_time_jar_open_now":"Abrir o frasco agora","panel.shopping_jobs_title":"Tarefas da lista de compras","panel.shopping_jobs_hint":"Adicione “#tm ir buscar lenha ao barracão” a uma lista de tarefas (ou diga ao Assist) e passa a ser uma tarefa. Quando a tarefa estiver feita, o item é riscado da lista.","panel.shopping_jobs_enabled":"Ativar tarefas da lista de compras","panel.shopping_jobs_entity":"Lista de tarefas","panel.shopping_jobs_entity_hint":"Normalmente a lista de compras","panel.shopping_jobs_tag":"Etiqueta","panel.shopping_jobs_tag_hint":"Só os itens que começam por isto passam a tarefas","panel.shopping_jobs_points":"{points_name} por tarefa","panel.shopping_jobs_mode_rotate_hint":"Uma criança por tarefa, à vez entre as crianças escolhidas","notify.screen_time_jar_opened":"🫙 O frasco de tempo de ecrã de {child_name} abriu: {minutes} minutos adicionados.","notification.screen_time_jar_opened.name":"Frasco de tempo de ecrã aberto","notification.screen_time_jar_opened.description":"Avisa a criança (e os pais) quando os minutos guardados no frasco do fim de semana entram no saldo.","panel.reward_limit_section":"Limite por criança","panel.reward_limit_count":"Pedidos por criança","panel.reward_limit_period":"Por","panel.reward_limit_day":"Dia","panel.reward_limit_week":"Semana (desde segunda)","panel.reward_limit_month":"Mês","panel.reward_limit_hint":"0 significa sem limite. Contam os pedidos pendentes e aprovados; uma prenda conta para a criança que a recebe.","panel.reward_limit_pill_day":"{count} por dia","panel.reward_limit_pill_week":"{count} por semana","panel.reward_limit_pill_month":"{count} por mês","panel.voucher_print":"Imprimir vale","panel.voucher_title":"Vale","panel.voucher_for":"Para: {name}","panel.voucher_from":"Uma prenda de {name}","panel.voucher_earned":"Ganho com {points} {points_name} · {date}","panel.voucher_signed":"Assinado:","panel.voucher_failed":"Não foi possível criar o vale: {error}","panel.voucher_popup_blocked":"Permite janelas pop-up para o Home Assistant para imprimir o vale","panel.ratings_title":"Avaliações das recompensas","panel.ratings_hint":"As crianças dão 1–3 estrelas a uma recompensa depois de a receberem.","panel.ratings_col_reward":"Recompensa","panel.ratings_col_rating":"Avaliação","panel.ratings_col_claimed":"Pedida","panel.ratings_claimed":"{count}×","panel.ratings_retire":"retirar?","panel.ratings_stars":"{stars} de 3 estrelas","panel.expiry_title":"Expiração de pontos","panel.expiry_hint":"Os pontos não gastos dentro de um certo tempo desaparecem, os mais antigos primeiro. O cartão da criança avisa antes.","panel.expiry_enabled":"Fazer expirar pontos não gastos","panel.expiry_enabled_hint":"Ao ligar, o prazo começa hoje, por isso nenhum ponto já poupado expira mais cedo","panel.expiry_days":"Expiram ao fim de (dias)","panel.expiry_days_hint":"Os pontos no mealheiro de uma recompensa nunca expiram","panel.expiry_warn":"Avisar a criança (dias antes)","panel.expiry_warn_hint":"0 desliga o aviso","panel.gifting_title":"Prendas entre crianças","panel.gifting_hint":"Uma criança pode gastar os seus pontos numa recompensa para um irmão ou irmã. Passa pela aprovação habitual e o cartão da outra criança mostra de quem é.","panel.gifting_enabled":"As crianças podem comprar recompensas umas às outras","panel.reward_gift_from":"de {name}","panel.reward_gift_for":"para {name}","notify.points_expiring":"⏳ {points} {points_name} expiram a {date}. Gasta-os antes que desapareçam!","notification.points_expiring.name":"Pontos prestes a expirar","notification.points_expiring.description":"Avisa a criança quando alguns dos seus pontos vão expirar em breve. Só com a expiração de pontos ligada.","panel.praise_add":"Adicionar elogio","panel.sibling_check_not_yet_note":"{name} diz que ainda não","panel.toast_penalty_warning":"Aviso dado – nenhum ponto descontado desta vez","panel.penalty_warn_title":"Avisar primeiro","panel.penalty_warn_first":"Dar um aviso primeiro","panel.penalty_warn_first_hint":"Na primeira vez no período é só um aviso no cartão da criança. Na próxima vez os pontos são descontados.","panel.penalty_warn_reset":"O aviso reinicia","panel.penalty_warn_reset_daily":"Diariamente","panel.penalty_warn_reset_weekly":"Semanalmente","panel.penalty_no_eligible":"Sem crianças elegíveis. Edite a penalização para definir a quem se aplica.","panel.sibling_check_title":"Verificação entre irmãos","panel.sibling_check_hint":"Uma criança mais velha pode verificar a tarefa de uma mais nova em vez de um adulto, por um pequeno bónus. Os pais podem sempre rejeitar ou anular a aprovação.","panel.sibling_check_enabled":"Ativar verificação entre irmãos","panel.sibling_check_bonus":"{points_name} por verificação","panel.sibling_check_bonus_hint":"Pago a quem verifica quando diz “Parece feito”","panel.sibling_check_need_two":"Adicione pelo menos duas crianças para usar a verificação entre irmãos","panel.sibling_check_can_check":"{name} pode verificar","panel.chore_reminders_title":"Lembretes escolhidos pelas crianças","panel.chore_reminders_hint":"As crianças escolhem no cartão quando querem ser lembradas de uma tarefa. Define a hora mais cedo e a mais tarde que podem escolher.","panel.chore_reminders_enabled":"Deixar as crianças definirem lembretes","panel.chore_reminders_enabled_hint":"Ative também a notificação “Lembrete escolhido pela criança” e envie-a para o telemóvel de cada criança","panel.chore_reminders_earliest":"Hora mais cedo","panel.chore_reminders_latest":"Hora mais tarde","panel.insights_view_calendar":"Calendário","panel.insights_calendar_title":"Calendário de tarefas feitas","panel.insights_calendar_intro":"Tarefas feitas por dia – verde mais escuro para dias mais movimentados.","panel.insights_calendar_summary":"{total} tarefas · {active} de {days} dias","panel.insights_calendar_summary_one":"{total} tarefa · {active} de {days} dias","panel.insights_calendar_cell":"{count} tarefas feitas","panel.insights_calendar_cell_one":"1 tarefa feita","panel.insights_calendar_less":"Menos","panel.insights_calendar_more":"Mais","notify.chore_self_reminder":"⏰ Hora de {chore_name}, {child_name} – pediste-me para te lembrar!","notification.chore_self_reminder.name":"Lembrete escolhido pela criança","notification.chore_self_reminder.description":"Enviado à criança no horário que ela escolheu para uma tarefa, nos dias em que está prevista e ainda não foi feita. Só essa criança recebe.","panel.confirm_delete_suffix_restorable":"Pode recuperá-lo durante 7 dias em Definições → Eliminados recentemente.","panel.confirm_delete_group":"Eliminar o grupo “{name}”?","panel.confirm_delete_quest":"Eliminar a missão “{name}”?","panel.bulk_delete_confirm_restorable":"Eliminar {count} tarefas? Pode recuperá-las durante 7 dias em Definições → Eliminados recentemente.","panel.bulk_delete_confirm_restorable_one":"Eliminar {count} tarefa? Pode recuperá-la durante 7 dias em Definições → Eliminados recentemente.","panel.pet_shop_enabled":"Ligar a loja do animal","panel.pet_shop_enabled_hint":"As crianças gastam pontos em acessórios para o animal, aos preços que definir.","panel.pet_shop_approve_over":"Compras acima deste número de pontos precisam do OK de um adulto","panel.pet_shop_approve_over_hint":"0 = nunca perguntar","panel.pet_shop_carry_over":"Os artigos comprados passam para o animal seguinte","panel.pet_shop_carry_over_hint":"Desligado: um animal acabado de chocar começa sem nada comprado.","panel.petshop_title":"Loja do animal","panel.petshop_hint":"Deixe as crianças gastar pontos em acessórios para o animal. Preços fixos que define aqui.","panel.petshop_pending_title":"À sua espera","panel.petshop_pending_hint":"Aprovar tira os pontos agora; recusar não tira nada.","panel.petshop_pending_meta":"{name} · {cost} {points}","panel.petshop_approve":"Aprovar","panel.petshop_decline":"Recusar","panel.petshop_catalogue":"Catálogo","panel.petshop_reset":"Repor predefinições","panel.petshop_add":"Adicionar artigo","panel.petshop_col_item":"Artigo","panel.petshop_col_slot":"Lugar","panel.petshop_col_cost":"Preço","panel.petshop_col_level":"Nível mínimo","panel.petshop_col_shown":"Visível","panel.petshop_empty":"A loja está vazia. Adicione um artigo ou reponha as predefinições.","panel.petshop_foot":"Cada artigo ocupa um lugar no animal: chapéu, cara, pescoço, na mão, costas, corpo, cor ou casa. Esconda um artigo para o tirar de venda; as crianças que o compraram ficam com ele.","panel.petshop_delete_confirm":"Retirar {name} da loja? As crianças que o compraram deixam de o usar.","panel.petshop_reset_confirm":"Repor o catálogo predefinido? Os artigos que adicionou serão removidos.","panel.petshop_saved":"Loja do animal guardada","panel.petshop_deleted":"Artigo removido","panel.petshop_reset_done":"Catálogo predefinido reposto","panel.petshop_approved":"Compra aprovada","panel.petshop_declined":"Compra recusada","panel.petshop_name":"Nome","panel.petshop_name_builtin_hint":"Deixe em branco para usar o nome incluído, mostrado na língua de cada membro da família.","panel.petshop_emoji":"Emoji","panel.petshop_cost_hint":"Um preço fixo em pontos, 1 ou mais.","panel.petshop_level_hint":"0 = qualquer nível","panel.petshop_tint":"Cor","panel.petshop_tint_hint":"Só para artigos de cor: #ff8800 ou rainbow (em branco = arco-íris).","panel.petshop_shown_label":"Visível na loja","panel.petshop_shown_hint":"Artigos escondidos não podem ser comprados; quem já tem um fica com ele.","panel.petshop_dialog_add":"Adicionar artigo à loja do animal","panel.petshop_dialog_edit":"Editar artigo da loja do animal","panel.petshop_emoji_required":"Escolha um emoji para o artigo.","panel.petshop_cost_invalid":"O preço tem de ser um número inteiro, 1 ou mais.","notify.pet_item_requested":"🛍️ {child_name} quer comprar {item_name} para {pet_name} ({cost} {points_name}). Aprove no TaskMate.","notification.pet_item_requested.name":"Pedido da loja do animal","notification.pet_item_requested.description":"Uma criança quer comprar um artigo da loja que custa mais do que o seu limite de aprovação.","planner.tab":"Planeador","planner.title":"Planeador semanal","planner.prev_week":"Semana anterior","planner.next_week":"Semana seguinte","planner.this_week":"Esta semana","planner.today":"hoje","planner.all":"Todos","planner.print":"Imprimir","planner.print_hint":"Imprimir o quadro desta semana (o plano guardado)","planner.print_title":"Semana de {date}","planner.print_failed":"Não foi possível criar o quadro: {error}","planner.load_failed":"Não foi possível saber de quem é a vez: {error}","planner.day_picker":"Dia","planner.rail_off":"Fora desta semana","planner.rail_oneoff":"Pontuais","planner.rail_empty":"Todas as tarefas estão nesta semana.","planner.rail_oneoff_empty":"Nenhuma tarefa pontual à espera.","planner.rail_hint":"Arraste uma tarefa para um dia para a agendar. Os cartões às riscas repetem-se ao seu próprio ritmo, por isso ao mover um é perguntado se é só esta semana ou a série toda.","planner.empty_day":"Nada agendado","planner.day_points":"{name}: até {points} {points_name}","planner.move_menu":"Mover para…","planner.menu_move":"Mover para","planner.menu_copy":"Também em","planner.menu_give":"Atribuir a","planner.menu_add":"Adicionar em","planner.hint_idle":"Largue-a num dia.","planner.hint_move":"A mover {chore} de {from} para {to}.","planner.hint_add":"A adicionar {chore} em {to}.","planner.hint_copy":"A copiar {chore} para {to}.","planner.hint_for":"Para {child}.","planner.hint_give":"A atribuir {chore} a {child} em {to}.","planner.hint_alt":"Mantenha {key} premido para copiar em vez disso. Largue-a na inicial de uma criança no rodapé de um dia para lha atribuir.","planner.bar_one":"1 alteração por guardar","planner.bar_many":"{count} alterações por guardar","planner.bar_errors":"Algumas alterações não foram guardadas","planner.changes_label":"Alterações por guardar","planner.discard":"Descartar","planner.save":"Guardar semana","planner.saving":"A guardar…","planner.saved":"Semana guardada.","planner.saved_partly":"{ok} guardadas, {failed} não guardadas.","planner.save_failed":"Não foi possível guardar a semana: {error}","planner.everyone":"todos","planner.change_move_day":"{chore}: {from} → {to}, todas as semanas","planner.change_copy":"{chore}: também {to}, todas as semanas","planner.change_add":"{chore}: adicionada {to}, todas as semanas","planner.change_date":"{chore}: agora {date}","planner.change_once":"{chore}: {from} → {to}, só esta semana","planner.change_series":"{chore}: série toda movida, {from} → {to}","planner.change_series_start":"{chore}: a série começa {date}","planner.change_assign":"{chore}: de {from} para {to}","planner.err_already":"{chore} já está em {day}.","planner.err_past":"{day} já passou, por isso {chore} não pode ser movida para lá sozinha.","planner.err_no_land":"Depois dessa alteração, {chore} não calharia em {day}, por isso nada foi alterado.","planner.err_daily":"{chore} já está em todos os dias.","planner.err_copy_one_off":"Uma tarefa pontual só pode ser movida, não copiada.","planner.err_copy_series":"Uma tarefa recorrente não pode ser copiada para um dia extra. Mova-a em vez disso.","planner.note_keep_assign":"{chore} faz-se à vez ou espera que alguém a pegue, por isso mantém a atribuição. Altere isso no editor de tarefas.","planner.series_title":"Mover uma tarefa recorrente","planner.series_body":"{chore} repete-se ({rhythm}). Mover só esta, ou a série toda?","planner.series_body_rail":"{chore} repete-se ({rhythm}) e não está nesta semana.","planner.series_once":"Só esta semana","planner.series_once_desc":"Move a de {from} para {to}. Depois continua como de costume.","planner.series_once_past":"Só um dia de hoje em diante pode ser movido sozinho.","planner.series_all":"A série toda","planner.series_all_desc":"O ritmo acompanha-a: calha em {to} e repete-se a partir daí.","planner.series_start":"Começar a série aqui","planner.series_start_desc":"Recomeça em {to} e repete-se a partir daí.","planner.save_err_not_found":"Essa tarefa já não existe.","planner.save_err_wrong_schedule":"O horário dela foi alterado noutro sítio entretanto.","planner.save_err_empty_days":"Uma tarefa precisa de pelo menos um dia.","planner.save_err_past_date":"Esse dia já passou.","planner.save_err_already_scheduled":"Já está nesse dia.","planner.save_err_rotation":"Uma tarefa feita à vez mantém a sua rotação.","planner.save_err_unknown_child":"Essa criança já não existe.","planner.save_err_invalid":"Não foi possível guardá-la.","planner.hint_touch":"Largue-a na inicial de uma criança no rodapé de um dia para lha atribuir. Para copiar, use ⋮ → Também em.","panel.tour_title":"Visita guiada inicial","panel.tour_hint":"Uma breve apresentação na primeira vez que uma criança abre o seu cartão de criança ou o quiosque. Aponta para os botões verdadeiros e cada criança só a vê uma vez.","panel.tour_enabled":"Mostrar uma visita guiada inicial no cartão de criança e no quiosque","panel.tour_auto_read":"Ler cada passo em voz alta automaticamente","panel.tour_auto_read_hint":"Só cartões em modo de imagens (para quem ainda não lê). Precisa do altifalante de leitura abaixo.","panel.tour_speaker_label":"Altifalante de leitura","panel.tour_speaker_hint":"Onde fala o botão de altifalante da visita (também o predefinido de taskmate.read_aloud). Deixe vazio para esconder o botão.","panel.tour_children":"Por criança","panel.tour_no_children":"Ainda não há crianças.","panel.tour_note":"Guardado por criança, por isso acompanha-a em qualquer ecrã. Cada navegador também se lembra, para um quiosque partilhado não a repetir sem ligação.","panel.tour_status_done":"Concluída a {date}","panel.tour_status_migrated":"Desnecessária (já usa o TaskMate)","panel.tour_status_skipped":"Saltada no passo {step}","panel.tour_status_none":"Ainda não","panel.tour_show_again":"Mostrar de novo","panel.tour_reset_done":"{name} vai ver a visita da próxima vez","panel.chore_sort_label":"Ordem das tarefas nos cartões","panel.chore_sort_hint":"Manual usa a ordem própria de cada criança, do cartão de reordenação. As outras opções ordenam automaticamente as tarefas de todas as crianças, incluindo as novas.","panel.chore_sort_manual":"Manual (ordem de cada criança)","panel.chore_sort_time":"Hora do dia","panel.chore_sort_name":"Nome (A–Z)","panel.chore_sort_added":"Data de criação","panel.chore_sort_once_label":"Ordenar uma vez as tarefas de todos","panel.chore_sort_once_hint":"Substitui a ordem manual de cada criança por esta ordenação. Ajuste-a depois com o cartão de reordenação.","panel.chore_sort_once_button":"Ordenar agora","panel.chore_sort_once_confirm":"Substituir a ordem manual das tarefas de cada criança por “{mode}”? Não é possível desfazer.","panel.chore_sort_once_done":"Tarefas de todas as crianças ordenadas por {mode}","panel.chore_sort_auto_note":"Os cartões ordenam agora as tarefas por “{mode}” (Definições → Ordem das tarefas nos cartões). Esta ordem é guardada e volta quando a opção estiver em Manual.","panel.chore_table_mode":"Modo","panel.chore_table_status":"Estado","panel.chore_sort_by":"Ordenar por {column}","panel.chore_mode_everyone":"Todos","panel.chore_filt_none":"Nenhuma tarefa corresponde a estes filtros.","panel.chore_filt_any":"Qualquer","panel.chore_filt_set_times":"Horas fixas","panel.chore_filt_label":"Filtrar tarefas","panel.chore_filt_days":"Dias específicos","panel.chore_filt_recurring":"Recorrente","panel.chore_status_enabled":"Ativa","panel.chore_status_disabled":"Desativada","panel.chore_filt_count":"{shown} de {total} tarefas","panel.chore_filt_clear":"Limpar filtros","panel.bulk_edit_btn":"Editar selecionadas","panel.bulk_edit_title":"Editar {count} tarefas","panel.bulk_edit_title_one":"Editar {count} tarefa","panel.bulk_edit_intro":"Ligue cada definição que quer alterar. Só essas mudam em todas as tarefas selecionadas; o resto fica como está.","panel.bulk_edit_points":"Alterar pontos","panel.bulk_edit_children":"Alterar para quem é","panel.bulk_edit_children_hint":"Substitui as crianças em todas as tarefas selecionadas.","panel.bulk_edit_schedule":"Alterar horário","panel.bulk_edit_schedule_hint":"As tarefas únicas precisam da sua própria data, por isso edite-as uma a uma.","panel.bulk_edit_period":"Alterar hora do dia","panel.bulk_edit_approval":"Alterar aprovação","panel.bulk_edit_any_day":"Qualquer dia","panel.bulk_edit_apply":"Aplicar a {count} tarefas","panel.bulk_edit_apply_one":"Aplicar a {count} tarefa","panel.bulk_edit_pick_one":"Ligue pelo menos uma definição.","panel.bulk_edit_done":"{count} tarefas atualizadas","panel.bulk_edit_done_one":"{count} tarefa atualizada","panel.bulk_edit_skipped":"{count} atualizadas. Não alteradas (as novas definições não lhes servem): {names}","panel.chore_sort_short":"Ordenar","panel.chore_sort_saved":"Ordem guardada"} diff --git a/custom_components/taskmate/www/taskmate-panel.js b/custom_components/taskmate/www/taskmate-panel.js index a6935116..25d66854 100644 --- a/custom_components/taskmate/www/taskmate-panel.js +++ b/custom_components/taskmate/www/taskmate-panel.js @@ -319,7 +319,7 @@ const FEEDBACK_FEATURE_AREAS = [ ["rewards", "Reward management (config flow)"], ["children", "Children management (config flow)"], ["settings", "Settings / configuration"], ["bonus", "Bonus points system"], ["streaks", "Streaks / milestones"], ["notifications", "Notifications / alerts"], ["services", "Services / automations"], - ["sensors", "Sensors / entity attributes"], ["install", "Installation / HACS"], + ["sensors", "Sensors / entity attributes"], ["install", "Installation / Marketplace"], ["new_card", "New card (not listed above)"], ["other", "Other / not sure"], ].map(([k, v]) => ({ v, lk: `panel.fb_area_${k}` })); @@ -342,8 +342,8 @@ const FEEDBACK_INSTALL_TYPES = [ { id: "unknown", v: "Not sure", lk: "panel.fb_not_sure" }, ]; const FEEDBACK_INSTALL_METHODS = [ - { id: "hacs_default", v: "HACS (default)", lk: "panel.fb_method_hacs_default" }, - { id: "hacs_custom", v: "HACS (custom repository)", lk: "panel.fb_method_hacs_custom" }, + { id: "hacs_default", v: "Marketplace / HACS (default)", lk: "panel.fb_method_hacs_default" }, + { id: "hacs_custom", v: "Marketplace / HACS (custom repository)", lk: "panel.fb_method_hacs_custom" }, { id: "manual", v: "Manual (copied files)", lk: "panel.fb_method_manual" }, ]; const FEEDBACK_LOVELACE_MODES = [ @@ -13274,7 +13274,7 @@ class TaskMatePanel extends HTMLElement { const info = this._fbInfo || {}; return { install_type: d.env.install_type || info.installation_type || "unknown", - // "unknown" means HACS couldn't be read: leave it for the parent to pick. + // "unknown" means the Marketplace/HACS couldn't be read: leave it for the parent to pick. install_method: d.env.install_method || (info.install_method !== "unknown" && info.install_method) || "", lovelace_mode: d.env.lovelace_mode || info.lovelace_mode || "unknown", }; diff --git a/tests/frontend/taskmate-panel-feedback.test.cjs b/tests/frontend/taskmate-panel-feedback.test.cjs index 151b2f42..d45ab020 100644 --- a/tests/frontend/taskmate-panel-feedback.test.cjs +++ b/tests/frontend/taskmate-panel-feedback.test.cjs @@ -143,7 +143,7 @@ test("a bug link fills every text field the template has, with its own option te assert.equal(q.get("taskmate_version"), "test"); assert.equal(q.get("ha_version"), "2026.10.2"); assert.equal(q.get("ha_install_type"), "Home Assistant Container (Docker)"); - assert.equal(q.get("install_method"), "HACS (default)"); + assert.equal(q.get("install_method"), "Marketplace / HACS (default)"); assert.equal(q.get("lovelace_mode"), "Storage (default — managed via UI)"); assert.equal(q.get("reproducible"), "Sometimes — happens intermittently"); assert.equal(q.get("affected_area"), "Child Card"); @@ -381,7 +381,7 @@ test("Copy as Markdown carries the whole report, logs fenced", () => { assert.ok(md.includes("### What happened?\n\nMalia's points went to 0")); assert.ok(md.includes("### Home Assistant Logs\n\n```text\na\nb\n```")); assert.ok(md.includes("- TaskMate: test")); - assert.ok(md.includes("- TaskMate installed via: HACS (default)"), "markdown has no separate fields, so it keeps the install answers"); + assert.ok(md.includes("- TaskMate installed via: Marketplace / HACS (default)"), "markdown has no separate fields, so it keeps the install answers"); }); test("Help & feedback sits in the Settings section, which opens on Settings", () => { diff --git a/wiki/Installation.md b/wiki/Installation.md index 7b6a52e0..215acd01 100644 --- a/wiki/Installation.md +++ b/wiki/Installation.md @@ -1,10 +1,24 @@ # Installation -## Via HACS (Recommended) +## Via the Marketplace (Recommended) ![TaskMate installed, shown on its Home Assistant integration page](images/ha-integration-entry.png) -TaskMate is a **default HACS integration** — no custom repository is needed: +Since Home Assistant 2026.11, HACS is built into Home Assistant as the +**Marketplace**. TaskMate is in its default catalogue — no custom repository is +needed: + +1. Go to **Settings** → **Marketplace** +2. Search for **TaskMate** +3. Select **Install** — TaskMate's setup opens straight away, no restart needed + +The first time you open the Marketplace, Home Assistant asks you to select +**I understand the risks and agree** before you can install anything. + +If you already had TaskMate through HACS, there is nothing to do: the upgrade +to 2026.11 moves it into the Marketplace for you. + +### Via HACS (Home Assistant before 2026.11) 1. Open **HACS** in your Home Assistant sidebar 2. Search for **TaskMate** @@ -14,13 +28,14 @@ TaskMate is a **default HACS integration** — no custom repository is needed:

Installing as a custom repository (legacy) -TaskMate was accepted into the HACS default list, so this is no longer required. +TaskMate is in the default catalogue, so this is no longer required. It is kept here only for reference — existing custom-repository installs keep working and keep receiving releases. -1. **HACS** → ⋮ menu → **Custom repositories** -2. Enter `https://github.com/tempus2016/taskmate` -3. Set category to **Integration** → **Add** +- **Marketplace:** **Add from link** → enter `https://github.com/tempus2016/taskmate` + (needs a GitHub connection) +- **HACS:** ⋮ menu → **Custom repositories** → enter + `https://github.com/tempus2016/taskmate` → category **Integration** → **Add**
@@ -127,9 +142,9 @@ lovelace: ## Upgrading -### Via HACS +### Via the Marketplace or HACS -HACS will show a notification when a new version is available. Click **Update** and restart Home Assistant. +A new version shows up under **Settings** → **Updates**, next to Home Assistant's own updates. Select **Update**, then restart Home Assistant — on the Marketplace, a repair tells you when the restart is needed and can do it for you. ### Manual diff --git a/wiki/Kiosk-Mode.md b/wiki/Kiosk-Mode.md index 91140785..9ce31bb1 100644 --- a/wiki/Kiosk-Mode.md +++ b/wiki/Kiosk-Mode.md @@ -39,7 +39,7 @@ children: require_pin: true ``` -The card works best in a **Panel** view, so it fills the screen. The full-screen button in its top bar hides the browser's own chrome. To also hide Home Assistant's sidebar and header on the tablet, pair it with the *kiosk-mode* plugin from HACS. +The card works best in a **Panel** view, so it fills the screen. The full-screen button in its top bar hides the browser's own chrome. To also hide Home Assistant's sidebar and header on the tablet, pair it with the *kiosk-mode* plugin from the Marketplace (HACS on Home Assistant before 2026.11). ### Configuration diff --git a/wiki/Ready-Made-Dashboards.md b/wiki/Ready-Made-Dashboards.md index ac7043f6..f3d097b3 100644 --- a/wiki/Ready-Made-Dashboards.md +++ b/wiki/Ready-Made-Dashboards.md @@ -59,7 +59,7 @@ Every address is checked before anything is written. If a dashboard or panel alr - **It's a starting point.** TaskMate doesn't keep a dashboard in sync once it's made. Add a child later and either add their tab by hand, or delete the dashboard and create it again. - **Badges cards point at each child's own badges sensor.** TaskMate looks the sensor up rather than guessing its name, so it keeps working with Home Assistant 2026.6+, which puts the device's area in front of new entity ids. -- **Wall tablet tips.** The kiosk card fills the screen in a panel view. Its full-screen button hides the browser chrome. To also hide Home Assistant's sidebar and header, pair it with the *kiosk-mode* plugin from HACS. Turn on **Bounty Board** in the kiosk card's editor if you use [bounties](Bounty-Board.md). +- **Wall tablet tips.** The kiosk card fills the screen in a panel view. Its full-screen button hides the browser chrome. To also hide Home Assistant's sidebar and header, pair it with the *kiosk-mode* plugin from the Marketplace (HACS on Home Assistant before 2026.11). Turn on **Bounty Board** in the kiosk card's editor if you use [bounties](Bounty-Board.md). - **Card designs.** The cards follow your default [card design](Card-Design-Styles.md), and you can change any card's design afterwards in the dashboard editor. --- diff --git a/wiki/index.md b/wiki/index.md index 09439dca..e50b1349 100644 --- a/wiki/index.md +++ b/wiki/index.md @@ -10,7 +10,7 @@ Welcome to the TaskMate documentation. TaskMate is a Home Assistant integration | Topic | Description | |-------|-------------| -| [Installation](Installation.md) | How to install via HACS or manually | +| [Installation](Installation.md) | How to install from the Marketplace (formerly HACS) or manually | | [Getting Started](Getting-Started.md) | First-time setup walkthrough | | [Setup Wizard](Setup-Wizard.md) | A guided start: add children, pick age-suggested chores and starter rewards | | [Ready-Made Dashboards](Ready-Made-Dashboards.md) | Dashboards for the kids, the parents and a wall tablet, built from your family in one click |