fix(run-engine): the keyless repair clear derives the group key from the environment

The bare queue name is not a full queue key, so the FromQueue producer
built a wrong group key for keyless repairs; the env-based producer
matches the key the admit paths populate.

Author: matt-aitken

internal-packages/run-engine/src/run-queue/index.ts

@@ -3160,7 +3160,7 @@ export class RunQueue {
       queueCurrentDequeuedKey,
       envCurrentDequeuedKey,
       messageKey,
-      this.keys.queueGroupConcurrencyKeyFromQueue(fullQueue),
+      this.keys.queueGroupConcurrencyKey(env, queue),
       messageId,
       this.options.redis.keyPrefix ?? ""
     );