diff --git a/hub-docs/reference/helm-values.md b/hub-docs/reference/helm-values.md
index 75d86868..00dd272d 100644
--- a/hub-docs/reference/helm-values.md
+++ b/hub-docs/reference/helm-values.md
@@ -3,6 +3,7 @@ title: Helm values
 sidebar_label: Helm values
 description: Configuration reference for the Hub Helm charts, generated from each chart's values.
 sidebar_position: 3
+hide_table_of_contents: true
 ---
 
 The tables below list every configurable value in the Hub Helm charts, generated
diff --git a/hub-docs/reference/index.md b/hub-docs/reference/index.md
index 229e66b6..62a8d48a 100644
--- a/hub-docs/reference/index.md
+++ b/hub-docs/reference/index.md
@@ -6,10 +6,15 @@ description: Reference material for Hub, including feature flags and the feature
 
 Reference material for operating the hub.
 
+<!-- vale Upbound.Spelling = NO -->
 - [Feature flags][feature-flags]. Enable optional features through Helm
   values.
 - [Feature lifecycle][feature-releases]. The alpha, beta, and GA feature
   stages and the Hub release cycle.
+- [Helm chart][helm-chart]. The available values for the umbrella `hub` chart
+    which pulls in `hub-core` and `hub-connector` subcharts.
+<!-- vale Upbound.Spelling = YES -->
 
-[feature-flags]: /hub/reference/feature-flags
 [feature-releases]: /hub/reference/feature-releases
+[feature-flags]: /hub/reference/feature-flags
+[helm-chart]: /hub/reference/helm-values