Fix failure on REST requests with $filter and $orderby parameters#3664

RubenCerna2079 merged 12 commits into

mainAzure/data-api-builder:mainfrom

dev/rubencerna/fix-filter-bugAzure/data-api-builder:dev/rubencerna/fix-filter-bugCopy head branch name to clipboard